EJEMPLO COMENTARIO DE TEXTO-Prosa-ensayo-Jovellanos
EJEMPLO COMENTARIO DE TEXTO-Prosa-ensayo-Jovellanos
EJEMPLO COMENTARIO DE TEXTO-Prosa-ensayo-Jovellanos
Explicación previa
Un comentario puede enfocarse de distintas maneras; aquí, se adopta una perspectiva interpretativa. En un
comentario de este tipo, no se analizan los aspectos por sí mismos, sino para entender mejor lo que el texto quiere
decir: no se habla del contexto histórico sin más, ni se hace una mera relación de figuras literarias, sino que se
deben destacar los aspectos históricos directamente relacionados con el texto, que sirven para explicarlo, y se
analizar cómo ciertas figuras literarias contribuyen a enfatizar las ideas expresadas en el texto.
Un comentario puede ser abierto (cada cual comenta los aspectos que crea pertinentes) o focalizado en algunos
aspectos a partir de una o varias preguntas. Para hacer un comentario de texto, se pude seguir una aproximación
por apartados (contexto, temas, estilo, etc.) o ensayística (entrelazando los diferentes aspectos sin distinción en
apartados). Aquí, el comentario responde a una pregunta en concreto y se divide en apartados.
Un comentario debe hacerse con apoyo de materiales bibliográficos: primarios (una edición rigurosa del texto que
se comenta) y secundarios (estudios sobre ese texto que sirven de apoyo al análisis). Cuando se tiene acceso a la
bibliografía, es obligatorio referirse a ella, incluyendo los datos bibliográficos (autor, título, editorial, fecha de
publicación, páginas, etc.), y es necesario incluir citas textuales, entre comillas y con la página exacta de donde esté
tomada cada cita. No hacer esto se considera plagio, lo que es inaceptable para el estudio filológico y es, además,
un delito. Sin embargo, hay situaciones en las que no se tiene acceso a la bibliografía, como en un examen. En estos
casos, como no es posible saberse de memoria los datos bibliográficos y un listado de citas literales tomadas de la
bibliografía secundaria, no es preciso poner estos datos ni citas entrecomilladas, pero sí es importante incluir grosso
modo referencias a los materiales consultados. Aquí, se ofrece este tipo de comentario, sin bibliografía explícita.
Texto
En el siguiente fragmento, comente los recursos estilísticos más relevantes y la relación del texto con el género
ensayo, en el contexto histórico-cultural de su época.
Señores: la primera vez que tuve el honor de hablaros desde este lugar, en aquel día memorable y glorioso en que
con el júbilo más puro y las más halagüeñas esperanzas os abrimos las puertas de este nuevo Instituto y os
admitimos en su enseñanza, bien sabéis que fue mi primer cuidado realzar a vuestros ojos la importancia y utilidad
de las ciencias que veníais buscando. Y si algún valor residía en mis palabras, si alguna fuerza les podía inspirar el
celo ardiente de vuestro bien que las animaba, tampoco habréis olvidado la tierna solicitud con que las empleé en
persuadiros tan provechosa verdad y en exhortaros a abrazarla. Y ¿qué?, después de corridos tres años, cuando
habéis cerrado ya tan gloriosamente el círculo de vuestros estudios, y cuando vamos a presentar al público los
primeros frutos de vuestra aplicación y nuestra conducta, ¿estaremos todavía en la triste necesidad de persuadir e
inculcar una verdad tan conocida?
[…] Sí, señores, a pesar de los progresos debidos a nuestra constancia y la vuestra, y en medio de la justicia con que
la honran aquellas almas buenas que, penetradas de la importancia de la educación pública, suspiran por sus
mejoras, sé que andan todavía en derredor de vosotros ciertos espíritus malignos, que censuran y persiguen
vuestros esfuerzos; enemigos de toda buena instrucción como del público bien […] desacreditan los objetos de
vuestra enseñanza y, aparentando falsa amistad y compasión hacia vosotros, quieren poner en duda sus ventajas y
vuestro provecho particular. Tal es la lucha de la luz contra las tinieblas, que presentí y os predije en aquel solemne
día, y tal será siempre la suerte de los establecimientos públicos que, haciendo la guerra a la ignorancia, tratan de
promover la verdadera instrucción.
Gaspar Melchor de Jovellanos, Oración sobre la necesidad de unir el estudio de la literatura al de las ciencias (1797)