ACERO SOTO, Liz Viviana

HURTADO VILLANUEVA, Carlos

ORIUNDO CAMPOS, Axel Guillermo

SÁNCHEZ MARTEL, Thalía Isabel

Asesor: Dra. SALAS POCCO, Jackeline

 Semestre 2022-I

I. DATOS GENERALES

1.1. Denominación del proyecto: Declamación “Trilce”

1.2. Línea de trabajo: Obra de César Vallejo

1.3. Experiencia curricular: Cátedra Vallejo

1.4. Asesor: Jackeline Salas Pocco

1.5. Coordinadora del equipo: Liz Viviana Acero Soto

1.6. Directorio del equipo:

1. ACERO
SOTO, Liz Ate. Contabilidad [email protected]
Viviana 970973774

2. HURTADO
VILLANUEVAz Ate. [email protected]
, Carlos 987753672

3. ORIUNDO
CAMPOS, Ate. [email protected]
Axel Guillermo 970139173

4. SÁNCHEZ
MARTEL, Ate. Contabilidad [email protected]
Thalía Isabel 954816687

2
II.OBJETIVOS Y META

2.1 Objetivo general

Esparcir detalles importantes del poemario Trilce de César Vallejo.

2.2 Objetivo específico

Elaborar una declamación de TRILCE del vate Vallejo y posterior propagación a

través de las actuales redes sociales.

2.3 Meta

Ampliar la difusión de la declamación “TRILCE” del autor César Vallejo por medio

de las actuales redes sociales, demostrar con capturas la recolección de un número no

menor a cincuenta comentarios.

III. MARCO TEÓRICO

3.1. Aspectos biográficos de César Vallejo

El poeta Vallejo Mendoza César vio la luz el 16 de marzo de 1892 en Santiago de

Chuco, un pequeño pueblo de una zona alta del departamento de La Libertad, Perú.

Fue el menor de los once hijos de Francisco de Paula Vallejo Benítez y María de los

Santos Mendoza Gurrionero, este criado en el seno de un linaje mestizo de mucho

fervor a la religión católica, por ello la razón de que sus familiares deseaban que fuese

un cura. Es este el motivo de base cristiana lo que da cimientos a sus letras claramente

basadas en la devoción cristiana, bíblica y litúrgica. Estudió su primaria en la Escuela

3
Municipal y luego en la Institución educativa Nº 271 de Santiago de chuco entre 1900

y 1904, tierra que lo vio nacer y su secundaria la cursó en el colegio San Nicolás de

Huamachuco en los años 1905 y 1908. Posteriormente iniciar sus estudios

universitarios, pero estos teniéndolos que abandonar en algunas oportunidades por su

escasez económico, pero logrando retomarlos, su familia de devoción cristiana

deseaba que su menor hijo fuese Cura, esto se nota en sus escritos claramente con

bases bíblicos, una persona con desmesurado amor por su madre, aprecio al hogar y

la unidad núcleo familiar.

Según menciona Ortiz (2019), “Vallejo llegó a Lima a finales de 1971. En cuanto

llegó a la capital comenzó a interactuar con un entorno de autores muy privilegiados,

generando lazos amicales muy estrechos. Y trabajaba como docente para mantenerse

y costear su estancia en la capital. Paralelo a ello no dejaba de continuar con sus obras

literarias, cuentos, alcanzando notoriedad en su trayectoria en el modernismo” (p. 35).

Cabe mencionar que el autor era muy persistente laboralmente puesto que se

vinculaba o interactuaba en un círculo muy privilegiado de autores. También Vallejo

realizaba labores como docente en su mayoría de su tiempo para su sostén económico.

Vallejo fue acusado injustamente del incendio y saqueo de comerciantes, sus

compañeros siempre buscaron justicia incluso hicieron protesta a pesar de eso estuvo

encarcelado durante 112 días (6/11/1920-26/2/1921). Al ingresar a la prisión

injustamente cayeron con él, los sueños que alguna vez como escritor pudo plasmar

en su futuro, asimismo tuvieron que soportar la pérdida de su querida madre, él

asimila esta etapa como las más dolorosa de su vida. Ese pensar se refleja

abiertamente en sus obras de las cuales en prisión él pudo escribir y ahora es

denominada "trilce". Ante todo, se puede decir que el ser humano no puede

desprenderse de su total autonomía, puesto que su espíritu imaginativo es

4
inconmensurable un claro ejemplo sería la de vallejo ya que el estando restringido de

su libertad pudo seguir escribiendo esto nos enseña a nunca rendirse en los momentos

más críticos e intentar sacar un grado positivo de eso.

César Vallejo viajó a París en 1923, y murió en esa misma ciudad en 1938. Su

situación económica era adversa, tanto en Europa como en Perú durante la década de

los treinta. A pesar de todo ello, Vallejo perseveró en la práctica de la escritura, como

única fuente de sustento económico. El escritor peruano se relaciona con colegas de

la península ibérica y logró publicar algunos textos y volúmenes que forman parte

importante de su obra literaria. Recordemos también que, en la capital española fue

donde se llevó a cabo una segunda edición de una de las obras más originales y

trascendentes del vate: Trilce (Madrid, 1931, 2da edición).

Según Valencia (2018) “La palabra emprendimiento no se encuentra en el glosario de

la RAE, pero sí se muestra el término emprender, que significa sostener adelante una

labor o un negocio. A partir de esta perspectiva, el emprendimiento es un proyecto

nuevo que se lleva a cabo con brío y haciendo frente a los diversos inconvenientes

que se puedan suscitar a lo largo del camino, con la plena decisión de llegar a un punto

específico. El emprendimiento, como definición no se encuentra en el estudio, pero

se puede detallar como una línea de actividades en evolución dentro de la categoría

de ciencias empresariales” (p. 28).

5
 En definitiva, un emprendimiento es una actividad o proyecto nuevo que realiza una

persona, el cual tiene como finalidad llegar a un punto determinado, con perseverancia

y afrontando las peripecias que pudieran emerger en el camino.

Definición de emprendedor

El emprendedor es un término textualmente muy usado en todo el universo ya que

siempre ha estado actual a lo largo de la historia de la benevolencia, en las terminantes

periodo, este concepto se ha vuelto más fundamental porque se piensa en el

descubrimiento , el procedimiento del tiempo, la generación de valentía y la

establecimiento de nuevas fuentes de empleos, con más y mejores de la sociedad que

favorece el desarrollo y el apoyo a superar las persistencia y aumentos de la dificultad

económica, por ello, en el presente se estimula, motiva y ayuda bastante el llamado

alma audaz, se brinda academia, discursos, cursos, manuales y métodos; además

recomendaciones, casos y pautas, para llevarlo a cabo con triunfo. Ser emprendedor

se ha transformado en algo honorable y cierto, en lo propio y común. Los

emprendedores son los recientes héroes de la agrupación, ser emprendedor es una

acción parecida por el desarrollo personal que provoca y su aporte a la comunidad.

Según (Delgado, 2013) “Hoy, el emprendedor puede renovar uno de los ídolos previos

regentes, en lo cual evidentemente incluye en los proyectos de vida e integró el

fabuloso colectivo de nuestros abuelos e incluso padres: El ser profesional académico.

en realidad, el emprendedor ha estado actual en estos últimos periodos y se volvió

más valioso con la novedad y la fundación de nuestros principios de la ocupación lo

que proporciona a las empresas y favor a superar las persistentes dificultades

6
Características del emprendedor

El emprendedor es un individuo con cualidades muy peculiares, entre ellas:

● Deber total, precisión y constancia.

● Talento para alcanzar objetivos.
● Orientación al objetivo y conveniencia.
● Determinación y seriedad
● Perseverancia en la propuesta de dificultades.
● Objetivo.
● Autoestima.
● Elevados niveles de fuerza.
● Investiga de retroinformación.
● Inspección interior elevada.
● Inmediata acción ante los riesgos.
● Baja exigencia de estatus y poder.
● Integridad y confianza.
● Paciencia a la variación.

Si nos enfocamos y evaluamos a las personas por las características que en

particular poseen de acuerdo con lo que mencionan en este libro podremos

reconocer a los emprendedores que estén en nuestro círculo laboral estudiantil o

entorno inmediato.

Y así determinar por las cualidades y características a los mejores emprendedores.

7
Definición de emprendimiento cultural

Bien gestionado y administrado, el sector cultural es un buen nicho de empleo y

desarrollo de múltiples recursos económicos, para ello debemos masificar el consumo

cultural y redimensionar el ya existente.

Se pueden generar ingresos provenientes de la protección intelectual gracias a los

derechos otorgados por ser el autor al igual que sus respectivos patentes, la valoración

de la tecnología, arte y el conocimiento que proviene de la diversidad cultural.

La diversificación de la demanda cultural nos beneficia como ciudadanía del goce de

múltiples opciones para el uso recreativo y formativo de nuestro tiempo libre.

Si diversificamos la oferta cultural permitimos que los ciudadanos tengan más

opciones para la recreación cultural, con múltiples opciones, brindando estas una

mejor calidad de vida y fomentando el arte y el conocimiento.

De este podemos crear unas variedades de negocio en el sector cultural, con ferias de

libros, exposiciones de arte, en este último tenemos una gran variedad, ya que hay

muchísima expresión artística de diferentes aspectos, si administramos y gestionamos

bien se puede crear empleos sostenibles y convenientes que permitan generar

seguridad financiera creando cultura para la ciudadanía.

3.3. Naturaleza del producto: Declamación

Definición de declamación

Es la manera artística en la que se leemos, oramos o recitamos en voz fuerte,

expresando de esta manera lo que decimos con suma actitud hacia nuestros oyentes,

exclamando de manera adecuada una expresión acentuada de sentimientos y pasiones

que logre sumergir al público en lo expuesto.

8
 Según menciona Aberle (2001); “la condición más elemental y necesaria para

declamar bien, es leer con propiedad”.

De la extensa y variada práctica en la lectura, depende el resolver todas las dificultades

que pueda presentar la declamación; así como el poder distinguir la manera de recitar

una oración, un discurso, una obra teatral y, conocer el verdadero tono de la

conversación familiar o de socie dad, no menos que el hablar bien en reuniones de

cualquier especie.

Téngase presente que, sea leyendo o declamando, la inteligencia y el sentimiento

están siempre en acción; y, por consiguiente, su lectura debe emplearse de manera

limpia, clara y concisa, siendo capaz de que el auditorio entienda con total claridad lo

que escucha, se requiere en primer lugar, evitar la monotonía que proviene de la

repetición continuada de las mismas inflexiones de voz; y que, a medida.

3.4. Sobre el tema asignado: “Trilce”

El Libro fue escrito en una etapa muy crucial del vate peruano

*El ocaso de su progenitora en 08 de 1918.

*Una decepción amorosa, en mayo de 1919.

*Deceso de su fraterno el escritor Abraham Valdelomar en noviembre de 1919.

*El ser ignorado en la capital, dado de baja como profesor a finales de 1919.

*Y su estancia en prisión en la ciudad de Trujillo durante 112 días entre 1920 y 1921
acusado injustamente de promover siniestros.

9
Fueron los primeros sucesos que señalaron el profundo afecto de rechazo que lo

embargaba y que se ve manifestado desgarradoramente en sus poemas.

En efecto fue acusado de incendiario, en una pelea entre dos barrios de Santiago y el

barrio de San Miguel, en Santiago de Chuco donde sucedieron incendios y saqueos.

Las últimas investigaciones aseguran y atestiguan que el vate Vallejo intentó aplacar

los ánimos tanto de un barrio como de otro. Él pertenecía al barrio de Santiago, y por

intentar hacer el bien en aquel momento fue acusado y encarcelado injustamente,

acontecimiento que nunca lo olvidaría.

El poemario de TRILCE comienza a circular en octubre de 1922 consiste de 121

páginas escritas y 26 de prólogo este terminante escrito por su amigo Antenor Orregon

amigo fraternal de Vallejo, en la portada está una fotografía en lápiz del poeta

ejecutado por Víctor Morey Peña.

Una colección ininterrumpida de 77 poemas sin designación de numerado con dígitos

romanos, esto lo distinguen notoriamente de su libro antecesor Los Heraldos Negros

cuyos poemas no solo consistir de un título propio, sino que se integran a la vez en

grupos específicos según su tema.

En el poemario de TRILCE evidencia el dolor y suplicio que vivió en la cárcel lo

describe, empleando un lenguaje metafórico muchos aseveran que es hermético el

contexto del poemario. Tal como lo aconteció el hecho de estar solo, temor, nostalgia

familiar, sus escritos se torna identificando con la realidad del hombre.

En cuanto a la técnica poética rompe con cualquier invitación e influencia que tuviera

se libera de las métricas, rimas utilizando palabras muy cultas, antiguas. Razón por la

que es muy complicado de entender además inventa palabras, también formula

redacciones con léxico científico, hasta incluso se expresa de manera nativa

populares, los poemas en realidad son muy cerrados cuenta la historia, pero sin

10
permitir ver el fondo del contexto como si tratase de enlazar lo que es el autor y su

sociedad, pues todas una experiencias en el momento que redacta el poemario nos

brinda la ausencia de alegría, de angustia , nostalgia, a la ausencia del entorno familiar

y hacia la vida.

Si me preguntan por la esencia del mensaje de TRILCE diría el bate se adelanta a sus

tiempos ,que es algo imposible de alcanzar pero que también podemos interpretarlo

como la imposibilidad de ser conscientes de la realidad que nos rodea, incluso si

somos consciente de ello sentimos que no es real a todos que nos movemos

teledirigidos, programados para hacer lo mismo y la vida nos ofrece una opción parece

que el poeta ha sido capaz de reconocer esa realidad en algunos momentos y otras

veces ha escapado de ella, solo se llega a esta realidad con la renuncia y dejando todo

atrás para empezar algo nuevo. La poeta avizora de que vivimos una vida que no es

realmente la vida que debemos vivirla.

Juan Espejo Asturiana, Biógrafo narra originalmente Vallejo título el libro

“CRÁNEOS DE BRONCE” al rubricar con el seudónimo de “César del Perú”,

allegados a él se mofaban y juzgaban lo indujeron de que lo modificara sin embargo

estas ya habían sido impresas las tres primeras páginas del Libro y el impresor aviso

que la reposición de las hojas con los cambios estaría en £ 3 más. Por lo indicado, se

puede concluir que tal vez a raíz de este incidente Trilce derive de tres reales referente

al costo de la reposición del nombre, no obstante, el mismo escritor lo imputó a la

confusión al momento de una entrevista, cuando el reportero español Cesar Gonzales

Ruano en el año 1931, le realizó la siguiente interrogación: ¿qué significado tiene la

palabra TRILCE? A lo que el vate contestó; “la palabra TRILCE no tiene ningún

significado específico, solo que no hallaba en mi interés palabra alguna con dignidad

11
para ser usada como título y por lo tanto la imaginé ¿no es acaso una palabra bella? y

en definitiva no lo pensé más”.

También me gustaría recalcar que el poder Judicial pidió perdón a través de su

presidente el Dr. Francisco Távara Córdova, en el auditorio César Vallejo de la

universidad Nacional de Trujillo, Lima 14 de noviembre de 1997, “De Juez a Injusto

reo”.

Se dio un acto de culpa al poeta Cesar Vallejo por sentarse una acusación por un

crimen el cual nunca cometió, acto de desagravio del presidente del poder judicial y

a los miembros de su consejo ejecutivo.

12
IV. GUIÓN

Declamación “Trilce”

Música de Imágenes: Oriundo

introducción
- Logo de César Campos
Vallejo
Axel
- César Vallejo
Guillermo
- Machu Picchu

Poema LXV, Acero

Trilce, de César z Imágenes: Soto,
Vallejo Liz
- Fondo Negro Viviana
Fondo musical:
- Madre del
“Porque estás poeta
triste
- Señora de la
(instrumental)”
zona sierra del
Savia Andina
Perú

- Madre de
Vallejo

- Patio casa de
Vallejo

- Un sillón
viejo

- Madre

- Poeta

13
 - Padres de
Vallejo

- Madre de
Vallejo

- Vate Vallejo

Número de Hurtado
poema trilce Imágenes Villanueva
Carlos
Logo de la
Poema XXVIII Universidad

fondo corcho o
CLARO DE papel craft.
LUNA (Moonlight
Foto de Vallejo
Sonata) -
BEETHOVEN Caricatura de
Vallejo por
Picasso.

Caricatura de
cena familiar

Imagen del
poema XXVIII

14
Poema XVIII,
Trilce, de César Imágenes Oriundo
Vallejo Campos
Celda de
prisión Axel
Guillermo
Música de Vallejo
introducción pensativo
sonido musical
Dibujo artístico
andino de fondo.
de Vallejo

Clip de celda
de prisión

Fondo de lluvia

15
 voz
Sánchez
casa de vallejo Martel,
Poema LXI,
Trilce, de César Thalía
Poeta César
Vallejo Isabel
vallejo

César Vallejo y
Música de s Georgette
introducción
María
sonido musical
andino de fondo.Philippart

16
Poema LXXII, Acero Soto,
Trilce, de César Fondo Manta Liz Viviana
Vallejo Andina
Hurtado
Villanue
Logo de la va,
Música Universidad Carlos
Instrumental
Piano triste Video camino en Oriundo
el sendero. Campos

17
Video meditación Axel
del hombre Guillerm
o
Video de Congoja
Sánchez
Video camino al
Martel,
ocaso
Thalía
Caricatura de Isabel
César Vallejo

18
V. REFERENCIAS

Caballero, C. (2013). CÉSAR VALLEJO Y LA SOLIDARIDAD. Universidad

Nacional de Trujillo.
https://revistas.unitru.edu.pe/index.php/RSLLC/arcle/view /212/234.

Fernández, C y Gianuzzi, V. (4 de agosto) Cesar vallejo, rumbo a rusia. Cesar

Vallejo & Co https://cutt.ly/Ffg8pGM

Fernández, Tomás y Tamaro, Elena. (24 de abril de 2022). Cesar Vallejo.

Biografías y vida, la enciclopedia biográfica en línea.
https://www.biografiasyvidas.com/biografia/v/vallejo.htm

Gonzáles, A. (2018, enero). Vallejo y España (1925-1938). Revista de

Investigación del Centro de Estudios Vallejianos, (1), 228-229.
https://www.revistaarchivovallejo.com/index.php/av/article/view/14/13

Munditeractivos, S.A. (2008, 12 de agosto). La justicia desagravia al poeta

peruano César Vallejo 88 años después de su muerte. Elmundo.es Cultura
y ocio.
https://www.elmundo.es/elmundo/2008/08/12/cultura/1218538693.html

Poesía Completa; Pontificia Universidad Católica del Perú. (Setiembre 19013).

César a. Vallejo Mendoza (el maestro peruano que debemos valorar).
https://www.fondep.gob.pe/cesar-a-vallejo-mendoza-el-maestro-
peruano-que-debemos-valorar/

Valencia, L. (2018). Vallejo y España (1925-1938). El emprendimiento

empresarial en el sector artesanal y su impacto en el desarrollo sostenible
en la provincia de Santa Elena - Ecuador, 2018 [tesis de Doctorado].
Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
http://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12672/9734/Val
encia_cl.pdf?sequence=3

Viviana Quea. (s.f.). Manual para emprendedores culturales. Infoartes.

Recuperado el 20 de Mayo de 2022.

19
 https://www.infoartes.pe/wpcontent/uploads/2016/10/CONECTA-
Manual-para-Emprendedores-Culturales.pdf

VI. CRONOGRAMA

20
 Apéndice A

Evidencia del proceso de elaboración del PROYEDC:

https://docs.google.com/document/d/13xG5JXV-Q282gM4OGkcoY_q4TA-F-

S2Fr_OxMTPRcH8/edit

21
 Apéndice B

PROYEDC final:

https://www.facebook.com/Declamaci%C3%B3n-Trilce-_-grupo-1-UCV-
112218398193520/?ti=as

https://www.youtube.com/watch?v=jn-s_Jno7lQ

22
23
24