(Ex) Une en - 12464 1 2022
(Ex) Une en - 12464 1 2022
(Ex) Une en - 12464 1 2022
UNE-EN 12464-1
Marzo 2022
Versión corregida, Diciembre 2022
Luz e iluminación
Iluminación de los lugares de trabajo
Parte 1: Lugares de trabajo en interiores
Luz e iluminación
Iluminación de los lugares de trabajo
Parte 1: Lugares de trabajo en interiores
Light and lighting. Lighting of work places. Part 1: Indoor work places.
Lumière et éclairage. Éclairage des lieux de travail. Partie 1: Lieux de travail intérieurs.
Esta versión corregida de la Norma UNE-EN 12464-1:2022 incorpora las siguientes correcciones:
En el capítulo C.1 tercer párrafo, se modifica "La oficina debe tiene que iluminar para preservar la
flexibilidad ..." por "La oficina se ilumina de forma que se preserve la flexibilidad ...".
© UNE 2022
Prohibida la reproducción sin el consentimiento de UNE.
Todos los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
Índice
0 Introducción ........................................................................................................................9
3 Términos y definiciones............................................................................................... 10
8 Procedimientos de verificación................................................................................. 90
8.1 Generalidades .................................................................................................................. 90
8.2 Iluminancias ..................................................................................................................... 90
8.3 Índice de deslumbramiento unificado .................................................................... 90
8.4 Reproducción cromática y apariencia de color ................................................... 90
8.5 Luminancia de la luminaria ........................................................................................ 90
8.6 Programa de mantenimiento ..................................................................................... 90
Esta norma europea especifica los requisitos de las soluciones de iluminación para la mayoría de los
lugares de trabajo interiores y sus áreas asociadas, en términos de cantidad y calidad de la iluminación.
Además, se dan recomendaciones sobre buenas prácticas de iluminación, incluyendo las necesidades de
iluminación visual y no visual (no formadora de imágenes). Esta norma no especifica los requisitos de
iluminación con respecto a la seguridad y la salud de las personas en el trabajo y no se ha elaborado en
el ámbito de aplicación del Artículo 169 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, aunque
los requisitos de iluminación, tal como se especifican en esta norma, suelen satisfacer las necesidades
de seguridad de las personas (safety).
NOTA Los requisitos de iluminación relativos a la seguridad y la salud de los trabajadores en el trabajo pueden figurar en las
directivas basadas en el artículo 169 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, en la legislación nacional de
los Estados miembros que aplican estas directivas o en otra legislación nacional de los Estados miembros.
Esta norma europea no proporciona soluciones específicas, ni restringe la libertad de los diseñadores
para explorar nuevas técnicas o usar equipos innovadores. La iluminación puede provenir de la luz
natural, de la iluminación eléctrica o de una combinación de ambas.
Esta norma europea no es aplicable al alumbrado de los lugares de trabajo exteriores, a la minería
subterránea ni al alumbrado de emergencia. Para los lugares de trabajo al aire libre, véase la Norma
EN 12464-2 y, para el alumbrado de emergencia, las Normas EN 1838 y EN 13032-3.
EN 12665, Iluminación. Términos básicos y criterios para la especificación de los requisitos de alumbrado.
ISO 3864-1, Graphical symbols. Safety colours and safety signs. Part 1: Design principles for safety signs
and safety markings.
ISO/CIE TS 22012, Light and lighting. Maintenance factor determination. Way of working.