Los datos abiertos

favorecen la
colaboración
Las claves de un ecosistema de AEC abierto
“La transformación digital ha dejado de ser una iniciativa
atractiva para convertirse en un elemento imprescindible
en todas las fases del diseño y la construcción”.
Nicolas Mangon, vicepresidente de Estrategia de AEC, Autodesk

En esta guía, compartimos el enfoque que adopta Autodesk a fin de garantizar

accesibilidad e interoperabilidad en la era de la digitalización. Pretendemos
conseguir un ecosistema de software de AEC en el que nuestros clientes
sientan que tienen el control y la seguridad para impulsar su transformación
digital. Al hacer hincapié en nuestro compromiso permanente con la mejora de
la interoperabilidad, también celebramos que los contactos con comunidades,
colaboradores y competidores contribuyen a fomentar formas de trabajo más
abiertas y colaborativas.

INTRODUCCIÓN 3

NORMAS DE DATOS ABIERTOS 4

ENTORNOS DE DATOS COMUNES 6

ALIANZAS, INTEGRACIONES Y API 7

BREVE HISTORIA Y RECURSOS 12

LAS CLAVES DE UN ECOSISTEMA AEC

DE AEC
ABIERTO
ABIERTO 2
INTRODUCCIÓN

Impulso a la transformación
digital
A medida que el sector de la arquitectura, la ingeniería y la construcción (AEC)
adopta la transformación digital, un creciente ecosistema de programas de dibujo
asistido por ordenador (CAD) y Building Information Modeling (BIM) plantea desafíos
y oportunidades. El creciente flujo de datos digitales conecta herramientas, personas
y procesos a lo largo de todas las fases del diseño y la construcción. Los beneficios de
la colaboración y la innovación producen mejores resultados en los proyectos para los
equipos y propietarios y abren nuevos horizontes creativos y de negocio para diseñadores,
tecnólogos e ingenieros.

Sin embargo, cada vez más estudios señalan que una mala interoperabilidad del software
puede impedir el éxito de un proyecto, provocar frustración en los equipos y plantear un
riesgo real a los propietarios. Un estudio realizado por el FMI (Fails Management Institute)
y Plangrid1 en 2018 analizó la digitalización en el sector de la construcción y determinó que el
52 % de las repeticiones de tareas se debió a deficiencias en los datos y la comunicación, lo que
supuso unos costes de 31 300 millones de dólares solo para las empresas que operan en EE UU.
En una semana promedio, “los empleados de la construcción dedican 14 horas (aproximadamente el
35 % de su tiempo) a buscar datos o información del proyecto, a repetir tareas o reparar errores y a
resolver problemas”.2 Garantizar la disponibilidad, la accesibilidad y la interoperabilidad de los datos de
los proyectos, con independencia de la fuente, es vital para aprovechar al máximo los beneficios de la
transformación digital.
1
Plangrid es una empresa de cartera Autodesk. http://pg.plangrid.com/rs/572-JSV-775/images/Construction_Disconnected.pdf

² Construction Disconnected: The High Cost of Poor Data and Miscommunication [Informe] Disponible en: https://blog.plangrid.com/2018/08/fmi-plangrid-construction-report

LAS CLAVES DE UN ECOSISTEMA DE AEC ABIERTO 3

NORMAS DE DATOS ABIERTOS

Compromiso con las normas

de datos abiertos
A medida que las exigencias de los procesos BIM marcan la transformación del sector AEC, está más
cerca la posibilidad de eliminar los cuellos de botella del intercambio de datos y de crear formas de
colaboración más fluidas.

Autodesk tiene una larga trayectoria en el desarrollo de formas de trabajo más abiertas mediante
los procesos BIM, entre las que destacan la adopción de normas de datos abiertos para mejorar la
interoperabilidad del software y la colaboración de los equipos de proyecto.

En 1994, Autodesk formó parte de un grupo de empresas fundadoras que priorizó la creación
de un colectivo del sector a fin de definir e impulsar el desarrollo progresivo de normas de
datos abiertos y neutros para la colaboración laboral en un entorno BIM. En la actualidad,
buildingSMART International® apoya el avance de openBIM® y la adopción de normas
abiertas a través de un conjunto específico de servicios y programas, como la promoción
y sensibilización, la formación y la certificación de software o el liderazgo técnico y de
pensamiento.

Como miembro del Consejo Asesor Estratégico de buildingSMART International®,

Autodesk participa activamente en los debates técnicos que marcan la evolución de “Ahora más que nunca necesitamos colaborar con diferentes equipos,
openBIM® desde un método de intercambio de datos basado en archivos hacia una
herramientas y sectores para abordar los desafíos de un futuro en
infraestructura moderna de gestión de datos basada en la nube.
común. Por esta razón, Autodesk ha apostado por un ecosistema de
MÁS INFORMACIÓN >
software abierto e interoperable, basado en la conexión fluida de los datos”.
Amy Bunszel, vicepresidenta ejecutiva de Soluciones de diseño AEC, Autodesk
Conjunto de datos en pantalla por cortesía de BNIM

LAS CLAVES DE UN ECOSISTEMA DE AEC ABIERTO 4

NORMAS DE DATOS ABIERTOS

Un lenguaje común de datos

Como parte de nuestro largo compromiso con la interoperabilidad entre plataformas, nos aseguramos de que nuestra
gama de productos cumpla las rigurosas normas de certificación que se definen en el proceso openBIM®.

Certificación de exportación IFC4 El Consejo Asesor Estratégico de Alianza de diseño abierto

Autodesk Revit ha obtenido la doble certificación de buildingSMART International® Nuestra pertenencia a la alianza de diseño abierto
exportación IFC4 para las exportaciones de datos Como miembros del consejo, contribuimos a fomentar Open Design Alliance (ODA) nos permite acceder a su
de arquitectura y estructurales, convirtiéndose así las normas openBIM® y su adopción a través de kit de herramientas IFC para integrar
en la primera plataforma BIM en obtener las dos orientación técnica y estratégica, así como mediante el las nuevas versiones una vez que se han ratificado.
certificaciones. Tenemos el compromiso de apoyar la diálogo con la comunidad internacional de usuarios y
norma IFC en todas las disciplinas, incluido el esquema partidarios de openBIM®.
IFC 4.3, que ahora está en fase de prueba piloto para
infraestructuras.

Impulso a los flujos de trabajo BIM en el sector AEC mediante complementos gratuitos de Autodesk
Además de las normas de datos abiertos, Autodesk ofrece y mantiene complementos gratuitos para facilitar un intercambio
de datos mejorado entre arquitectos, ingenieros, contratistas y propietarios que trabajan en entornos BIM.
MÁS INFORMACIÓN >

LAS CLAVES DE UN ECOSISTEMA DE AEC ABIERTO 5

ENTORNOS DE DATOS COMUNES

Datos compartidos para todos

A fin de gestionar la creciente complejidad en el sector AEC y su
dependencia de los datos, la colaboración efectiva de los equipos de
proyecto es fundamental para optimizar el diseño y la ejecución.

Los entornos de datos comunes (CDE) aprovechan toda la capacidad

de colaboración y la productividad de los equipos de proyecto AEC
desde la fase de diseño hasta la de construcción. Un CDE garantiza la
disponibilidad, la accesibilidad y el intercambio de datos del proyecto
para las partes interesadas y los colaboradores del proyecto al
unificar y normalizar los procesos BIM en un marco normativo y de
prácticas recomendadas. Un CDE no solo mejora los flujos de datos
y la comunicación para los equipos del proyecto, sino que también
facilita la labor de los propietarios y responsables de instalaciones
al facilitar un registro exhaustivo del proyecto en el momento de la
transferencia y un amplio conjunto de datos relativos al edificio, el
puente o la carretera que da comienzo a la siguiente fase.

Autodesk Docs proporciona un entorno de datos común basado

en la nube compatible con procesos uniformes de gestión de la
información, como la norma ISO 19650, durante todo el ciclo de
vida del proyecto. La norma ISO 19650 define la gestión eficaz
de la información al trabajar en procesos BIM colaborativos para
propietarios y equipos multidisciplinares de proyecto.
MÁS INFORMACIÓN SOBRE LOS ENTORNOS CDE EN AUTODESK
DOCS >

LAS CLAVES DE UN ECOSISTEMA DE AEC ABIERTO 6

ALIANZAS, INTEGRACIONES Y API

Una comunidad de personas

innovadoras de la nube
Para el desarrollo de nuestra gama de herramientas, nos inspiramos constantemente
en la comunidad de desarrolladores que crece con nosotros, un ecosistema de
proveedores de soluciones y servicios que utilizan las API de escritorio y basadas en la
nube creadas por Autodesk para ampliar, personalizar y adaptar nuevas funciones BIM.

API EN LA NUBE Y COMUNIDAD DE FORGE

Gracias a las API basadas en la nube de la plataforma Forge, los desarrolladores pueden crear
aplicaciones que potencian e integran los datos de diseño e ingeniería, conectan los sistemas de
software existentes y generan flujos de trabajo completamente nuevos. Esto permite a las empresas
trabajar en la nube de forma más rápida e inteligente.

Damos apoyo a una red de más de 8000 desarrolladores externos que promueven nuevas experiencias
“La interoperabilidad que ofrece Forge lo es todo para
y añaden valor al ampliar la funcionalidad de las soluciones de software mediante interfaces API basadas
en la nube. Nunca hay que empezar desde cero, ya que se publican fragmentos y recursos de código con nosotros. Nos ha evitado dedicar meses a encontrar
regularidad. Incluso si su empresa no dispone de desarrolladores, los integradores de sistemas certificados soluciones para abordar tantos formatos de datos y ha
de Forge trabajarán con usted para crear aplicaciones basadas en Forge de acuerdo con sus necesidades. acelerado la comercialización de nuestro producto”.
Autodesk cuenta con un equipo de expertos e ingenieros especializados para prestar asistencia a las empresas
Zak MacRunnels, director ejecutivo, Reconstruct
a lo largo del recorrido.
MÁS INFORMACIÓN SOBRE FORGE > IR A LA HISTORIA >

LAS CLAVES DE UN ECOSISTEMA DE AEC ABIERTO 7

ALIANZAS, INTEGRACIONES Y API

Las API impulsan la innovación con BIM

Una comunidad cada vez más amplia, integrada por expertos en productos y programadores
profesionales, personaliza los productos de Autodesk mediante la creación de complementos que
incrementan la productividad. La creación de tan solo algunas utilidades sencillas para automatizar
tareas comunes permite aumentar considerablemente la productividad individual o del equipo. Tanto
las API para el desarrollo de complementos y extensiones como los recursos para utilizarlas son
públicos y están disponibles para cualquier usuario.

AUTODESK DEVELOPER NETWORK

Muchos desarrolladores profesionales de software recurren a Autodesk Developer Network (ADN) en
busca de apoyo para el desarrollo y las pruebas de software y para facilitar la comercialización de
sus soluciones. La red ADN, moderada por ingenieros de software de Autodesk, ofrece blogs, foros y
eventos para dar apoyo al creciente ecosistema de desarrolladores de aplicaciones. Autodesk App Store
incluye bibliotecas de contenidos, libros electrónicos, vídeos de formación, aplicaciones independientes
y otras herramientas CAD y BIM creadas por esta comunidad de desarrollo profesional.
MÁS INFORMACIÓN >

DISTRIBUIDORES DE AUTODESK EN EL SECTOR AEC

Una gran ventaja del apoyo que Autodesk ofrece a los desarrolladores es la creación de una dinámica
comunidad de distribuidores de Autodesk en el sector AEC. Los distribuidores de Autodesk en el sector
AEC son proveedores externos de tecnología y servicios que colaboran con Autodesk para ofrecer
soluciones locales específicas de la disciplina. De este modo, se amplía la funcionalidad lista para usar
del software con el fin de abordar desafíos empresariales específicos.
MÁS INFORMACIÓN >

LAS CLAVES DE UN ECOSISTEMA DE AEC ABIERTO 8

ALIANZAS, INTEGRACIONES Y API

El código abierto en la práctica

Dynamo es un lenguaje de programación visual que facilita el acceso a herramientas avanzadas de desarrollo. Permite
a los usuarios desarrollar herramientas de diseño computacional específicas según la tarea, el sector o la práctica
profesional mediante un lenguaje de programación visual que puede resultar menos complicado de aprender que
otros. Automatiza los procesos CAD y BIM y establece conexiones entre los flujos de trabajo, dentro y fuera de la
gama de soluciones de Autodesk. Dynamo Player, disponible con Revit y Civil 3D, permite compartir scripts de diseño
computacional para que los utilicen usuarios que no son creadores de código. Dynamo aprovecha la creatividad y el
entusiasmo de su comunidad de usuarios. Sus contribuciones a través de código y documentación y la adopción de un
enfoque de código abierto han ampliado el horizonte de posibilidades de la computación BIM.
MÁS INFORMACIÓN SOBRE DYNAMO >

LAS CLAVES DE UN ECOSISTEMA DE AEC ABIERTO 9

ALIANZAS, INTEGRACIONES Y API

Colaboración en diferentes plataformas y

sectores
La interoperabilidad no se puede mejorar con un enfoque en solitario. Las alianzas permiten crear vínculos, probar ideas, lanzar prototipos,
acelerar la innovación, impulsar la convergencia de sectores y trabajar de forma colectiva para lograr un impacto.

ESRI UNITY
Colaboramos con Esri para integrar los procesos BIM y SIG con Al integrar las tecnologías 2D, 3D, RV y RA de Unity con
el objetivo de optimizar el intercambio de información entre herramientas de diseño de Autodesk, como Revit, 3ds Max
flujos de trabajo horizontales y verticales, minimizar la pérdida y Maya, los profesionales del sector AEC pueden crear,
de datos y mejorar la productividad con información en tiempo compartir y lanzar rápidamente simulaciones en tiempo
real del proyecto. real desde dispositivos de escritorio, móviles y
MÁS INFORMACIÓN > portátiles.
MÁS INFORMACIÓN >

“Estamos entusiasmados por la colaboración

OMNIVERSE de NVIDIA abierta de Autodesk con la plataforma Omniverse
Hemos sumado nuestras fuerzas a las de líderes del diseño, la empresa y la tecnología con el fin de explorar
y desarrollar soluciones en la plataforma Omniverse de NVIDIA. Esta plataforma, basada en el formato de
de NVIDIA. Este es un aspecto importante del gran
descripción de escena universal (USD) de código abierto de Pixar, ofrece simulaciones en tiempo real y avance de la colaboración en el diseño arquitectónico”.
colaboración entre sectores en entornos de producción del diseño y la ingeniería. Cobus Bothma, director, Kohn Pedersen Fox Associates

MÁS INFORMACIÓN >

MÁS INFORMACIÓN SOBRE AUTODESK Y OMNIVERSE >

LAS CLAVES DE UN ECOSISTEMA DE AEC ABIERTO 10 10

BREVE HISTORIA Y RECURSOS

Avances en interoperabilidad
Desde que desarrolló el formato de archivo abierto DXF en 1988, Autodesk ha trabajado para lograr un ecosistema de software VER EL VÍDEO CRONOLÓGICO >
abierto e interoperable. Continuamos trabajando para desarrollar soluciones de plataforma abiertas, seguras y eficaces para los
MÁS RECURSOS >
equipos de proyecto que construyen edificios e infraestructuras, ahora y en el futuro.

Adhesión a Open Design

Anuncio de colaboración Alliance
Autodesk con Esri para integrar
ofrece el kit de procesos GIS y BIM Obtención de la certificación
Adquisición de herramientas de de exportación IFC4 para Autodesk Docs amplía la
Autodesk desarrolla Revit y desarrollo importación y Anuncio de colaboración Revit Architecture y Structure compatibilidad con flujos
DXF, un formato del formato Autodesk y Bentley exportación de con Unity para mejorar la de trabajo del entorno
precursor de archivo predecesor de firman un acuerdo de IFC de Revit como Se publica la norma IFC4 integración del diseño y Anuncio de colaboración con de datos común (CDE)
abierto IFC interoperabilidad código abierto y se integra en Revit la simulación NVIDIA en Omniverse ISO 19650

1988 2002 2008 2011 2014 2017 2020 2021

1994
1994 2005
2005 2010
2010 2013 2016 2020-2021
Cofundación de buildingSMART Incorporación de la Revit incorpora la Integración de IFC en Autodesk y otras empresas
buildingSMART International® International® exportación STL en extensión de COBie Autodesk Inventor encabezan la adopción de la
junto con otros líderes del establece openBIM® Revit y publicación norma IFC 4.3 para flujos de
sector* del módulo de trabajo de infraestructura
Autodesk y Trimble® firman un
extensión STL de acuerdo de interoperabilidad
código abierto

Autodesk Navisworks incorpora

la extensión de COBie

LAS CLAVES DE UN ECOSISTEMA DE AEC ABIERTO * Fundada con el nombre de “Alianza Industrial para la Interoperabilidad”, pasó a llamarse “Alianza Internacional para la Interoperabilidad” en 1996 antes de convertirse en building- 11
SMART International® en 2006.
Autodesk y el logotipo de Autodesk son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Autodesk, Inc., de sus filiales o de empresas asociadas en EE. UU. o en otros países. Todas las otras marcas, nombres de productos o marcas comerciales pertenecen a
sus respectivos propietarios. Autodesk se reserva el derecho a modificar las ofertas, las especificaciones y los precios de sus productos y servicios en cualquier momento y sin previo aviso, y no se hace responsable de los errores gráficos o tipográficos que puedan
existir en el presente documento. © 2021 Autodesk, Inc. Todos los derechos reservados.