TEMA No.

CITACIÓN, EMPLAZAMIENTO Y LAS NOTIFICACIONES

ACTOS JURÍDICOS PROCESALES DE COMUNICACIÓN.

ARTÍCULO 73. (REGLA GENERAL)
I. Admitida la demanda, se citará a la parte demandada para que la conteste u oponga excepciones en plazo legal o se la emplazará
para que comparezca cuando así determine la autoridad judicial, estará a derecho como efecto de la citación o emplazamiento y
será notificada con los actos y resoluciones que se señalaren en este Código.
II La citada o el citado por una autoridad judicial, no podrá serlo después por otra, sobre el mismo asunto
Dentro de concepciones tradicionales, tenemos a Eduardo J. Couture, quien considera que el acto procesal, es: "El acto jurídico
emanado de las partes, de los agentes de jurisdicción o aun de los terceros ligados al proceso, susceptibles de crear, modificar o
extinguir efectos procesales".
Tomando en cuenta los alcances de los actos jurídicos procesales, en el ámbito del proceso, debemos tomar atención al criterio
vertido por el procesalista italiano, Francisco Carnelutti, que indica que: “El legislador nunca debe olvidar que el proceso no es
más que un instrumento; que las formas no tienen un fin en sí y que todas ellas están puestas al servicio de una idea: la Justicia"
LA CITACIÓN
Es el acto jurídico procesal de comunicación, por el cual, el órgano jurisdiccional, de oficio o a instancia de parte, ordena la
comparecencia del demandado, un testigo o tercero con el objeto de realizar uno o más actos procesales para estar a derecho o se
coadyuve con la jurisdicción.
EL EMPLAZAMIENTO
Es un acto jurídico procesal de comunicación, por el cual, el órgano jurisdiccional ordena convocando y otorgando a la parte
demandada y/o terceros, un plazo para presentarse personalmente ante el juez y tribunal, determinando el día, lugar, condiciones y
requisitos que se deben observar, con el objeto de realizar uno o más actos necesarios para el proceso. en general, bajo
apercibimiento de cargar con alguna consecuencia gravosa:
LAS NOTIFICACIONES
Es el acto jurídico procesal de comunicación, por el cual, el órgano jurisdiccional, comunica legal y formalmente a los sujetos
procesales, resoluciones judiciales, órdenes, diligencias y demás actos efectuados o por efectuarse, para que asuman conocimiento
pleno y transparente, materializando los principios de contradicción, publicidad, bilateralidad y principalmente, el derecho a ser
oído como parte del derecho al debido proceso.
FORMAS DE CITACIÓN CON LA DEMANDA
La citación con la demanda materializa el derecho constitucional a la defensa prevista en el Art.115 de la Constitución Política del
Estado, y su aplicación deberá ser de estricto cumplimiento obligatorio, en una de las formas previstas por la ley procesal.
CITACIÓN PERSONAL.
ARTÍCULO 74. (CITACIÓN PERSONAL)
I. La citación con la demanda será practicada en forma personal.
II. En la citación se entregará a la parte copia de la demanda y su resolución, lo cual deberá constar en la diligencia respectiva, con
indicación del lugar, fecha y hora y con firma de la citada o el citado, así como de la servidora o servidor público. Si la citada o el
citado rehusare, ignorare firmar o estuviere imposibilitada o imposibilitado para ello, se hará constar en la diligencia con
intervención de testigo, debidamente identificado que firmará también en la diligencia.
III. La parte reconvenida, será citada con la reconvención mediante cédula, en el domicilio procesal señalado en la demanda.
CITACIÓN POR CEDULA.
ARTÍCULO 75. (CITACIÓN POR CÉDULA)
I. Si la parte que debiera ser citada no fuere encontrada, la o el servidor, comisionada o comisionado, dejará cedulón a cualquiera
de los familiares o dependientes mayores de dieciocho años. La o el oficial de diligencias o la persona comisionada, deberá
identificar a la persona a quien entrega el cedulón y firmará en la diligencia y en caso de negativa, deberá firmar el testigo de
actuación debidamente identificado.
II. Si no fuere encontrada ninguna de las personas citadas en el Parágrafo anterior o no pudiera identificarse, la servidora o el
servidor fijará el cedulón de citación en la puerta del domicilio, con intervención de un testigo que será debidamente identificado
y firmará también en la diligencia.
III. En los casos anteriores, la o el oficial de diligencias o la persona comisionada, deberá acompañar a la diligencia de citación o
emplazamiento una fotografía del inmueble en la que se practicó la diligencia y de la persona que recepcionó el cedulón o
presenció el acto, agregando además un croquis de ubicación.
IV. En caso de no poder ubicar el inmueble donde se practicará la citación y después de haber indagado en el vecindario, la o el
servidor público, representará el hecho.
V. Si la citación por cédula se hubiere practicado en el domicilio indicado por la parte demandante y tal domicilio resultare ser
falso, la diligencia será nula.
ARTÍCULO 76. (CONTENIDO DE LA CÉDULA)
I. La cédula contendrá los siguientes datos:
1. Nombre y domicilio de la persona que será citada.
2. Tribunal o juzgado en el que se tramita el proceso.
3. Naturaleza del proceso.
4. Firma y sello de la secretaria o el secretario.
II. Las copias o fotocopias de memoriales, informes de peritos, liquidaciones y otras actuaciones procesales podrán servir corno
cédulas y contendrán, además, la providencia o resolución de la autoridad judicial, autenticadas con la firma y sello de la
secretaria o el secretario.
CITACIÓN POR COMISIÓN.
ARTÍCULO 77. (CITACIÓN POR COMISIÓN)
I. Si la parte demandada tuviere su domicilio fuera de la jurisdicción territorial de la autoridad judicial, será citada por comisión.
II. Si la parte demandada residiere fuera del Estado Plurinacional, será citada por comisión mediante exhorto suplicatorio,
conforme a las normas fijadas en este Código o los acuerdos internacionales. ARTÍCULO 78. (CITACIÓN POR EDICTOS)
I. Si la parte señalare que la o el demandado no tiene domicilio conocido, la autoridad judicial, deberá requerir informes a las
autoridades que corresponda con el objeto de establecer el domicilio.
II. Tratándose de personas desconocidas o indeterminadas o cuyo domicilio no pudiera establecerse, la parte solicitará la citación
mediante edictos, previo juramento de desconocimiento. Deferida la solicitud, el edicto se publicará por dos veces con intervalo
no menor a cinco días, en un periódico de circulación nacional, o a falta de éste, se difundirá en una radiodifusora o medio
televisivo, nacional o local, en la misma forma y plazo previstos.
III. Agregadas las publicaciones al expediente si la parte demandada no compareciere en el plazo de treinta días, contados desde la
primera publicación, se le designará defensora o defensor de oficio, con quien se entenderán ulteriores actuaciones. Es obligación
de la defensora o defensor procurar que la parte demandada tome conocimiento de la demanda, así como la defensa y seguimiento
de la causa hasta la conclusión del proceso, bajo pena de nulidad.
IV. La o el citado por edictos podrá comparecer para asumir su defensa en el estado que se encuentre la causa, así como hacer uso
de los medios impugnatorios previstos por el presente Código.
NULIDAD DE LA CITACIÓN.
ARTÍCULO 121. (NULIDAD DE LA CITACIÓN)
Es nula toda renuncia a la citación con la demanda o la reconvención; asimismo, es nula la citación que no se ajuste a los
preceptos establecidos en este Código.
CITACIÓN TACITA.
ARTÍCULO 80. (CITACIÓN TÁCITA)
Si la parte demandada o reconvenida compareciere ante la autoridad judicial para contestar, oponer excepciones o asumir alguna
forma de defensa, se la tendrá por citada en forma tácita con la demanda o reconvención.
FALLECIMIENTO DEL CITADO
ARTÍCULO 120. (CASO DE FALLECIMIENTO)
Si practicada la citación, falleciere la parte demandada antes de la contestación, se citará a los herederos en la forma señalada en
este Código, bajo pena de nulidad.
Se aplica la nulidad a la renuncia de la citación, porque sería como renunciar al derecho a defenderse ante un juez o tribunal, con
plenas garantías de igualdad e independencia. Se trata de un derecho que se da todos los órdenes jurisdiccionales.
EFECTOS DE LA CITACIÓN
ARTÍCULO 118. (EFECTOS DE LA CITACIÓN)
La citación con la demanda o con la reconvención producirá los siguientes efectos:
1. La parte demandada es prevenida con la demanda y no podrá ser citada por otra autoridad judicial sobre el mismo asunto.
2. Interrumpe la prescripción.
3. Da lugar a que los intereses legales corran desde el día de la citación.
4. Determina la mora del deudor.
5. Obliga a la restitución de los frutos percibidos por el poseedor a partir de esa fecha.
6. Los demás efectos jurídicos establecidos por Ley.
En relación al numeral 1, en el nuevo orden constitucional, el principio non bis in ídem se reconoció de forma autónoma como
una garantía jurisdiccional; en ese sentido el Art. 117, parágrafo II de la Constitución Política del Estado, señala: “Nadie será
procesado ni condenado más de una vez por el mismo hecho”. Este principio se encuentra establecido como derecho humano que
forma parte del derecho al debido proceso; así la Convención Americana sobre Derechos Humanos lo consagra en su Art. 8.4
En relación al numeral 2 del Art.118 del C.P.C., la prescripción es un instituto jurídico, por el cual, el transcurso del tiempo
produce el efecto de consolidar las situaciones de hecho, permitiendo la adquisición o extinción de los derechos. La prescripción
extintiva o liberatoria, se produce por la inacción del acreedor en la exigencia de algún derecho en el plazo establecido por ley,
perdiendo el derecho a su exigencia. La prescripción adquisitiva, es un modo de adquirir la propiedad de una cosa y otros
derechos reales posibles, mediante la posesión continuada de estos derechos, con al ánimo de su titularidad, durante el tiempo que
señala la ley.
En relación al numeral 3 del Art.118 del C.P.C., es un índice utilizado para medir la rentabilidad de los ahorros e inversiones, así
como también el costo de un crédito. El Art.409 del Código Civil establece que el interés convencional no puede exceder el 3%
mensual y el Art.414 establece que el interés legal es el 6% anual, y rige a falta del convencional desde el día de la mora.
En relación al numeral 4 del Art.118 del C.P.C., la mora es el retraso culpable o deliberado en el cumplimiento de una obligación
o deber, pudiendo acarrear las consecuencias concretas de la mora, dependiendo de lo pactado y del tipo
de obligación.
En relación al numeral 5 del Art.118 del C.P.C., la prescripción es un instituto jurídico, por el cual, el transcurso del tiempo
produce el efecto de consolidar las situaciones de hecho, permitiendo la adquisición o extinción de los derechos. La prescripción
extintiva o liberatoria, se produce por la inacción del acreedor en la exigencia de algún derecho en el plazo establecido por ley,
perdiendo el derecho a su exigencia. La prescripción adquisitiva, es un modo de adquirir la propiedad de una cosa y otros
derechos reales posibles, mediante la posesión continuada de estos derechos, con al ánimo de su titularidad, durante el tiempo que
señala la ley.
En relación al numeral 6 del Art.118 del C.P.C., expresa el deber de abonar, devolver o restituirlos frutos (civiles o naturales) que
el demandado, de manera ilegítima ha percibido, impidiéndose obtener el beneficio logrado indebidamente, mediante la
utilización de un bien, un crédito o un derecho ajeno, en detrimento del derecho de quien es su titular reconocido.
LAS NOTIFICACIONES
1 REGLA GENERAL
ARTÍCULO 82. (REGLA GENERAL) C.P.C.
I. Después de las citaciones con la demanda y la reconvención, las actuaciones judiciales en todas las instancias y fases del
proceso deberán ser inmediatamente notificadas a las partes en la secretaria del juzgado o tribunal o por medios electrónicos,
conforme a las disposiciones de la presente Sección.
II. Las resoluciones pronunciadas en audiencia se tendrán por notificadas a quienes estuvieren presentes en ella. Anteriormente,
con la aplicación del antiguo Código de Procedimiento Civil, las partes y/o sus abogados debían ser notificados en sus
domicilios legales y/o procesales fijados en la primera actuación procesal, y que en muchos casos los abogados no podían ser
habidos por diversas causas, contribuyendo a la demora, dilación, y consiguiente retardación de la administración de
justicia.
Actualmente, por el principio de concentración, celeridad, publicidad y el impulso procesal a cargo del órgano jurisdiccional, la
notificación se realiza por las secretarías de los juzgados, utilizando el Tablero de notificaciones o los medios electrónicos
vigentes y aplicables por la normativa procesal.
2 FORMAS DE NOTIFICACIÓN.
ARTICULO 83. (FORMAS DE NOTIFICACIÓN)
I. Las notificaciones se practicarán por la o el oficial de diligencias en las formas y condiciones que señala el presente Código y
en su caso, por correo, facsímil, radiograma, telegrama, acta notarial, comisión a autoridad pública o policial u otro medio
técnicamente idóneo que autorice el Tribunal Supremo de Justicia.
II. Cuando los juzgados, tribunales y las partes o los destinatarios de los actos de comunicación dispusieren de medios
electrónicos, telemáticos infotelecomunicaciones o de otra clase semejante que permitan el envío y la recepción de escritos y
documentos de tal forma que esté garantizada la autenticidad de la comunicación y de su contenido, y quede constancia fehaciente
de la remisión y recepción integras y del momento en que se hicieron, los actos de comunicación podrán efectuarse por aquellos
medios con constancia del recibo respectivo.
El Reglamento, Manual de Procedimiento y de Uso del Sistema de Notificaciones Electrónicas (HERMES), así como su ámbito
de aplicación, alcance y finalidad, fueron aprobados mediante Acuerdos de Sala Plena No.13/2018 y No.43/2018, del Tribunal
Supremo de Justicia del Estado Boliviano.