Guia de Traqueostomia PDF
Guia de Traqueostomia PDF
Guia de Traqueostomia PDF
2345
Guía de traqueostomía
Esta guía le ayudará a entender mejor lo que es una traqueostomía, por qué se
necesita, cómo afecta la garganta, y los cambios que suceden en la vida de una
persona.
Una traqueostomía podría ser necesaria solo por un breve tiempo (temporal), pero
algunas veces se podría necesitar durante el resto de la vida de una persona
(permanente):
1
American Cancer Society cancer.org | 1.800.227.2345
____________________________________________________________________________________
● Una traqueostomía temporal se podría usar cuando hay una obstrucción o una
lesión en la tráquea. También se puede usar cuando una persona necesita un
respirador (ventilador), como en el caso de pulmonía grave, un ataque cardiaco
mayor o un accidente cerebrovascular.
● Una traqueostomía permanente se podría necesitar cuando es necesario extirpar
parte de la tráquea debido a una enfermedad como el cáncer.
Cuando se observa la abertura de una traqueostomía (estoma), podría verse parte del
recubrimiento de la tráquea (la mucosa), que es muy similar al recubrimiento del interior
de la mejilla. El estoma se verá como un orificio en el frente del cuello y puede ser de
color rosa o rojo. Es tibio y húmedo y secreta mucosidad.
Con una traqueostomía, si los pulmones de una persona aún funcionan bien, esta
respira a través de la cánula que se encuentra directamente en la tráquea, en lugar de
respirar por la nariz o la boca. Pero si los pulmones de una persona no funcionan bien,
o si los músculos o los nervios que ayudan a la respiración están afectados por una
enfermedad, se usa un respirador que ayuda a que el aire entre y salga por la cánula
de traqueostomía.
Tipos de traqueostomías
2
American Cancer Society cancer.org | 1.800.227.2345
____________________________________________________________________________________
Dependiendo del problema que se esté tratando, una traqueostomía puede ser
temporal o permanente.
Es posible que un paciente requiera una traqueostomía por el resto de su vida si fue
necesario extirpar parte de la tráquea o si el problema no se resuelve.
● Una cánula con sonda se usa con frecuencia en pacientes que están en un
ventilador o que necesitan ayuda de un respirador. El equipo de atención médica
vigila la presión del manguito y ajusta el respirador según resulte necesario.
● Las cánulas sin manguito se usan para pacientes que no necesitan un ventilador ni
la ayuda de un respirador. Con una cánula sin manguito, algo de aire aún puede
fluir alrededor de la cánula y pasar por la tráquea hasta la laringe.
Una traqueostomía podría o no tener una cánula interna, dependiendo del tipo de
traqueostomía y de la razón por la que se hace. Una cánula interna es un revestimiento
que se puede fijar en su lugar y luego liberar para poderlo quitar y limpiar.
Hyperlinks
1. mailto:[email protected]
Escrito por
3
American Cancer Society cancer.org | 1.800.227.2345
____________________________________________________________________________________
El Cáncer (www.cancer.org/cancer/acs-medical-content-and-news-staff.html)
Última revisión médica completa: octubre 16, 2019 Actualización más reciente: octubre
16, 2019
4
American Cancer Society cancer.org | 1.800.227.2345
____________________________________________________________________________________
Succión de la traqueostomía
Limpieza de la traqueostomía
Si su traqueostomía tiene una cánula interior, esta se retira regularmente para limpiarla.
Esto se hace para asegurarse de que no se tape. Además, es recomendable que
guarde una cánula interior adicional junto a su cama en caso de que la que esté
usando no se pueda limpiar o se salga.
5
American Cancer Society cancer.org | 1.800.227.2345
____________________________________________________________________________________
Baño
No necesita usar ropa especial de manera cotidiana. Pero debe evitar las prendas muy
ajustadas o que bloqueen la cánula, para mantener libre su vía respiratoria.
Hyperlinks
1. mailto:[email protected]
Escrito por
Última revisión médica completa: octubre 16, 2019 Actualización más reciente: octubre
16, 2019
6
American Cancer Society cancer.org | 1.800.227.2345
____________________________________________________________________________________
cancer.org | 1.800.227.2345