Florida Aquastore Nicaragua Tanques Aquastore
Florida Aquastore Nicaragua Tanques Aquastore
Florida Aquastore Nicaragua Tanques Aquastore
UAT TEAM
Tanques Aquastore de Vidrio
Fusionado al Acero para almacenamiento de agua potable
UAT TEAM
Venezuela
Estimados señores,
Aprovecho la oportunidad para agradecerles su interés en nuestro producto. Esta carta es una
pequeña introducción a nuestra compañía y a la tecnología Aquastore de vidrio fusionado al
acero. También los invito a que visiten nuestra página web www.florida-aquastore.com donde
podrán encontrar dibujos técnicos y más detalles.
El tanque Aquastore ofrece la fuerza del acero y la resistencia a la corrosión del vidrio y nunca
tienen que ser pintados. Por esta razón estos tanques son perfectos para zonas costeras donde
la humedad y la sal del mar atacan agresivamente cualquier estructura en metal pintado o para
aplicaciones donde el líquido almacenado es altamente corrosivo. Además, con mínimo
mantenimiento el tanque Aquastore tendrá una vida de más de 40 años.
El tanque Aquastore puede construirse en un tercio del tiempo requerido para un tanque
soldado o un tanque en concreto.
Aquastore es una marca global y es vendida e instalada a través del mundo por “dealers”
independientes como Florida Aquastore. En total se han instalado aproximadamente 100,000
- 2 de 13 –
tanques en todo el mundo. Estos tanques son preferidos por su bajo costo de mantenimiento,
garantía extendida, larga vida y resistencia a la corrosión.
Estoy seguro que quedaran complacidos con nuestro precio, alta calidad y servicio. Muchas
gracias por su tiempo y consideración.
Cordialmente,
- 3 de 13 –
Esta propuesta se hace a UAT TEAM, designado en lo sucesivo como EL COMPRADOR y
FLORIDA AQUASTORE, designada en lo sucesivo como EL VENDEDOR, para el
suministro y supervisión de instalación de cinco (5) tanques Aquastore para almacenamiento
de agua potable para ser instalados en Nicaragua según las especificaciones descritas a
continuación.
TANQUE AQUASTORE
Cinco (5) tanques Aquastore modelos *(ver tabla 1) con pernos de acero galvanizado y
revestimiento de vidrio fusionado al acero. Los tanques Aquastore tendrán una capacidad de
*(ver tabla 1). Los tanques Aquastore objetos de esta oferta cumplen con todas las
especificaciones de diseño de AISC, AWWA D-103 97 Zona Sísmica 4 (Masa Efectiva), y
resistencia a vientos de hasta 100 MPH. Cada uno de los tanques Aquastore incluirá los
siguientes elementos:
A. Un (1) tanque de material de vidrio sílice fusionado al Acero, con sus pernos y demás
accesorios para su construcción con Edgecoat™.
B. Un (1) techo apernado de vidrio fusionado al acero con una (1) escotilla de acceso y
aireador de gravedad de aluminio.
G. Una (1) entrada de hombre inferior de 24” de diámetro con marco de acero galvanizado
con coberturas de acero galvanizado desmontable.
- 4 de 13 –
N. Certificación de La NSF: La Fundación Nacional De Sanidad ha certificado que el
material de vidrio sílice fusionado al acero de los sistemas de tanques AQUASTORE
cumplen con la norma "ANSI/NSF Additives Standards No. 61".
TABLA 1
Capacidad
Dimensiones Dimensiones útil del Borde libre
Cantidad Modelo Pies Metros Tanque mm
m3
1 2519CFWT 25,18 dia. x 19,26 alt. 7,67 x 5,87 260 254
1 1724CFWT 16,78 dia. x 23,84 alt. 5,12 x 7,27 144 254
1 1106CFWT 11,19 dia. x 5,51 alt. 3,41 x 1,68 13 254
1 1719CFWT 16,78 dia. x 19,26 alt. 5,12 x 5,87 115 254
1 1415CFWT 13,99 dia. x 14,68 alt. 4,26 x 4,47 60 254
CALIDAD
Todos los equipos ofrecidos en esta propuesta serán de la calidad y el tipo detallados en las
hojas de especificaciones Aquastore que se anexan, así como los planos de CST Storage. Los
servicios de instalación ofrecidos en esta propuesta serán ejecutados por personal especializado
que trabaja regularmente en trabajos de instalación de productos CST Storage. Toda la
instalación se realizará siguiendo las mejores normas de calidad de acuerdo a las tolerancias y
especificaciones del Manual de Instalación del fabricante (CST Storage).
ENTREGA DE DIBUJOS
El precio total de esta propuesta incluye todos los planos necesarios hechos por el fabricante,
así como las especificaciones requeridas para el suministro al ingeniero para su aprobación
incluyendo la losa de concreto y el tanque. Los planos suministrados son de ubicaciones
generales, incluyendo cálculos de ingeniería (de ser requeridos) y no son planos sobre detalles
de fabricación. Dichos planos estarán disponibles para el ingeniero a las dos (2) semanas del
recibo de una orden de compra aceptable.
FLETE
- 5 de 13 –
TIEMPO DE FABRICACION
Se estima que la entrega EXWORKS de los componentes del tanque Aquastore puede
realizarse entre 6-8 semanas del recibo de los planos aprobados por el ingeniero y EL
COMPRADOR.
TABLA 2
Construcción Construcción
Cimentación y Losa De Tanque
Cantidad Modelo
(Días) (Días)
POR TANQUE POR TANQUE
1 2519CFWT 3 7
1 1724CFWT 3 7
1 1106CFWT 2 1
1 1719CFWT 3 6
1 1415CFWT 2 3
Si el COMPRADOR ha elegido que la cimentación en concreto sea construida por alguien que
no es Florida Aquastore, Florida Aquastore requiere que un supervisor certificado por fábrica
este presente para inspeccionar la colocación de la varilla de refuerzo, pernos de anclaje, platos
de nivelación, anillo de arranque y la calidad de la mezcla de concreto.
INSTALACION
En esta propuesta solo se incluyen los materiales del tanque. La preparación del terreno para
cada tanque objeto de esta propuesta será la responsabilidad de EL COMPRADOR y no se
incluye en la propuesta. EL COMPRADOR se hace responsable de proporcionar suelo bajo el
tanque Aquastore con una capacidad portante mínima de 1.7kg/cm² según certificación de un
ingeniero de suelos competente. Los requisitos para cimentación y losa en suelos de menor
capacidad portante serán determinados y especificados por otros.
Los costos relacionados con una cimentación y losa que no sea la ofrecida en esta propuesta,
serán adicionales a los costos ya especificados.
*Nota: La construcción de la cimentación y la losa por cualquier ente que no sea certificado
por la CST Storage, y que no pertenezca a un concesionario exclusivo de CST
Storage se hará bajo riesgo y responsabilidad de dicho ente.
- 6 de 13 –
SUMINISTRADO POR EL COMPRADOR
- 7 de 13 –
PRECIO
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------
Estos precios se mantienen firmes para su aceptación por un espacio de treinta (30) días, y para la
liberación a producción y conclusión de los trabajos de construcción no más allá de sesenta (60) días. El
precio implica el uso de mano de obra no agremiada o sindicada y la propuesta se verá modificada en el
caso de tener que utilizar personal que sea de sindicato o gremio.
- 8 de 13 –
CONDICIONES DE PAGO
_________________________________ ___________________________________
Firma del comprador Oficial de Florida Aquastore
_________________________________ ___________________________________
Nombre y Titulo Nombre y Titulo
_________________________________
Compañía
_________________________________ ___________________________________
Fecha Fecha
- 9 de 13 –
TERMINOS Y CONDICIONES GENERALES PARA INSTALACION DEL SISTEMA
2. La elevación o altura de los equipos por encima o debajo de nivel debe determinarse por El Comprador
y/o su ingeniero y debe indicarse en los planos aprobados. El Comprador es responsable en determinar
el punto de referencia de cota o nivel del terreno para el personal de trabajo de Florida Aquastore (F.A.).
3. El Comprador se compromete a proporcionar una zona de trabajo limpia y a nivel. Antes de comenzar
los trabajos, cualquier obstrucción en las zonas de trabajo tales como excavaciones, líneas aéreas, cercas,
árboles, matorrales, etc., deben ser removidas por El Comprador a su costo. El Comprador se
compromete a mantener el área apropiadamente drenada y libre de cualquier agua en la superficie del
terreno durante la construcción hasta que el trabajo se haya completado y aceptado. El terreno y sus
accesos deben ser capaces de soportar el peso de una grúa hasta e inclusive un peso de cincuenta (50)
toneladas, así como de otros equipos de trabajo. Cualquier relleno o decantación necesarios para lograr
lo indicado anteriormente, o costos adicionales relacionados con equipos especiales o de gran tamaño
debido a condiciones deficientes del terreno serán responsabilidad de El Comprador. El nivelado del
terreno después de la construcción será responsabilidad de El Comprador. F.A. será responsable por la
limpieza, remoción de basura y escombros, etc. resultante de los trabajos de construcción.
4. El Comprador acepta proporcionar accesos adecuados y asegurar que el área de construcción sea capaz
de soportar los camiones de carga (de 70.000 a 75.000 libras de peso bruto). El Comprador se
compromete, de ser necesario, a hacer mantenimiento diario a las áreas de acceso y de trabajo, para
permitir que el equipo de trabajo de F.A. cumpla con sus obligaciones bajo cualquier condición climática.
Si F.A. tiene que detener o retrasar su trabajo debido a la falta de El Comprador a dar mantenimiento a
las áreas de trabajo y acceso, El Comprador se compromete a compensar a Florida Aquastore por
cualquier costo ocasionado. El Comprador también se compromete a indemnizar a Florida Aquastore,
así como a librarle de culpa alguna, debido a pérdidas o daños ocasionados por retrasos en el progreso
de los trabajos que sean directos o indirectamente responsabilidad de El Comprador.
6. SEGUROS
Durante el período de construcción de los equipos contemplados, F.A. mantendrá los siguientes seguros:
- 10 de 13 –
Florida Aquastore es responsable de descargar el equipo, a aproximadamente 6 metros del sitio de
construcción, que será usado por Florida Aquastore. El Comprador es responsable de descargar cualquier
equipo o accesorio enviado a El Comprador para su propia instalación y que no es parte de este contrato.
Cualquier equipo ordenado posteriormente no se haya instalado en el momento, deberá ser listado en el
"Contrato de Aceptación" con el acuerdo por escrito de que F.A. es responsable por la instalación del
equipo referido. Elementos ordenados posteriormente serán recibidos por El Comprador en la dirección
de "equipos de recepción posterior", previamente acordados y almacenados hasta que se determine la
fecha de su instalación por F.A..
13. Todos los equipos y maquinarias objeto de este contrato pertenecen en su totalidad y en todo momento
a Florida Aquastore quien mantendrá todos los derechos sobre ellos. El comprador se obliga a garantizar
la seguridad de todos los productos adquiridos junto con sus partes, accesorios,
aditamentos y repuestos. Los derechos de F.A. sobre los equipos mencionados terminarán al recibir dicha
empresa
- 11 de 13 –
el pago total por parte de El Comprador. En el caso de que El Comprador esté financiando esta compra
a través de alguna otra entidad distinta a El Comprador, El Comprador acepta asignar los derechos de
propiedad de los equipos mencionados a dicha entidad financiera al recibir Florida Aquastore la totalidad
del pago adeudado.
14. La cantidad presupuestada en este documento está sujeta a revisión por F.A. al momento de su
facturación si el embarque se efectúa más de veintiséis (26) semanas después de la fecha de aceptación
de la orden por F.A.. Dicha revisión se basará en aumentos en costos de materiales a F.A. durante el
período comprendido entre la aceptación de la orden hasta la fecha de embarque.
16. En caso de haber discrepancias con condiciones desconocidas o escondidas en una estructura existente
ya sea con las condiciones indicadas en los Documentos de Contrato, o si hay condiciones físicas
desconocidas debajo de la superficie del suelo o por condiciones existentes desconocidas en las
estructuras existentes de una naturaleza extraña, difieran materialmente de las que ordinaria y
generalmente se encuentren y reconocidas como inherentes en el carácter proveído en este contrato, se
encuentren, la Suma del Contrato será equitativamente ajustada por una Orden de Cambio bajo un
reclamo hecho por Florida Aquastore.
17. Florida Aquastore se reserva el derecho de reclamar para buscar remedio por cualquier trabajo extra
como resultado de errores, omisiones o inexactitudes ya sean escritas o verbales. No se darán excusas
“waivers” a este respecto. En caso de que se otorgue otro contrato, otro que el original, Florida Aquastore
no asumirá ninguna responsabilidad injustificada ya sea o indemnización o deficiencia del Contratista,
Subcontratista o del Dueño. Florida Aquastore será solamente responsable por su propio trabajo o por
el trabajo de sus subcontratistas y no por los errores, omisiones o inexactitudes del Arquitecto/Ingeniero
o del Dueño.
- 12 de 13 –
este debe tener el suficiente espacio para que ambos estén cómodamente (se determinará cuando los
supervisores lleguen al hotel). De lo contrario se necesitarán dos cuartos. Las comidas proporcionadas
deben de ser dadas en restaurantes de acuerdo a los estándares de los Estados Unidos.
- 13 de 13 –