Documento - 2023-07-07T154536.728

Nacimiento, veintidos de junio de dos mil veintitrés.
Por cumplido lo ordenado.

A LO PRINCIPAL: Por formulado el requerimiento.
VISTO:
1º Que el Fiscal adjunto del Ministerio Público don PAOLA ANDREA OTÁROLA
MUÑOZ, ha presentado requerimiento en contra de VIVIANA DEL PILAR CARTES OÑATE,
cédula de identidad N° - , domiciliada en calle 11 de septiembre N° ,
Nacimiento, por su responsabilidad en calidad de autor de Lesiones leves, contemplada
en el artículo 9 n° del Código Penal, conforme a los hechos que señala, y propone se
le imponga una pena de multa ascendente a UNA Unidad Tributaria Mensual.-
2º.- Que el tribunal estima que el requerimiento se encuentra suficientemente
fundado, al igual que el monto de la multa propuesta, por lo que se acoge dicho
requerimiento.
3°.- Y teniendo presente, además, lo dispuesto en los artículos 1°, 1 , y 9 n°
del Código Penal; 391 y 39 del Código Procesal Penal, se declara:
I.- Que se condena a VIVIANA DEL PILAR CARTES OÑATE, ya individualizada, en
calidad de AUTOR de Lesiones leves, contemplado en el artículo 9 N° del Código
Penal, perpetrado en la comuna de Nacimiento, el día de diciembre de , al pago
de una multa de UNA UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL a beneficio fiscal, sin costas.
La multa deberá enterarse en arcas de la I. Municipalidad de Nacimiento, ubicada
en Freire N°614, Nacimiento, mediante el respectivo depósito en la Tesorería Municipal,
comprobante que deberá ser presentado al Tribunal.
Si la multa es pagada dentro de los 1 días contados desde la notificación al
imputado, ella será rebajada en %
II.- Si la sentenciada no tuviere bienes para satisfacer la multa, el tribunal podrá
sustituirla por la Prestación de Servicios en Beneficio de la Comunidad. Si la condenada no
estuviere de acuerdo en ello, el tribunal impondrá por vía de sustitución y apremio la
pena de reclusión a razón de un día por cada tercio de unidad tributaria mensual,
conforme al artículo 9 y siguientes del Código Penal -
III.- La imputada tiene los siguientes derechos:
a) Reclamar en contra del requerimiento de cualquier modo fehaciente y de la
sanción que le ha sido impuesta, dentro de los quince (1 ) días siguientes, contados
desde la notificación, evento en el cual se continuará el juicio de acuerdo a las normas
del procedimiento simplificado.-
Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl
Código: KXDKXFXCEYZ
b) Aceptar el requerimiento y la multa impuesta, en cuyo caso se entenderá
ejecutoriada esta sentencia. Lo mismo ocurrirá en el evento de que no interponga
reclamo dentro del plazo de quince días.
Que visto lo regulado en el artículo 39 del Código Procesal Penal, encontrándose
la sentencia que antecede en el ámbito de aplicación de dicha norma y concurriendo
antecedentes favorables para la suspensión de la pena de 1 UTM, consistentes en
mantener su extracto de filiación y antecedentes penales sin anotaciones vigentes, se
resuelve: se suspende la imposición de la pena y sus efectos a VIVIANA DEL PILAR CARTES
OÑATE, por el término de seis ( ) meses, de no mediar en ese período nuevo
requerimiento o formalización, díctese el correspondiente sobreseimiento definitivo
AL PRIMER OTROSI: De conformidad con lo que disponen los artículos y1 del

Código Procesal Penal, se designa Defensor del imputado al abogado de la Defensoría
Penal Pública, doña IVONNE FLORES ESPINOZA , con domicilio en San Martín N° , Los
Ángeles. Hágase presente al imputado que tiene derecho a elegir a su entera voluntad a
alguno de los abogados que figuran en una nómina que está a su disposición en este
Tribunal, dentro del plazo de cinco días contados desde la fecha de notificación de esta
resolución. Transcurrido este plazo, se entenderá que acepta la designación efectuada
por el Tribunal. Lo anterior, sin perjuicio de su derecho a designar libremente un abogado
de su confianza.
AL SEGUNDO OTROSI: Téngase presente.
Notifíquese a la requerida, personalmente o según el artículo 44 del Código de

Procedimiento Civil, previas las búsquedas y constancias de rigor, en dos días y horas
distintos, a la requerida.- Cúmplase por el CINJ de Los Ángeles.
Regístrese y notifíquese a los intervinientes.

RUC N° 13 9 9-
RIT N° - 3
Resolvió el Juez del Juzgado de Letras y Garantía con competencia en Trabajo y Familia de
Nacimiento que se individualiza en la firma electrónica avanzada estampada al pie de la presente
resolución//Lga
Notifíquese la presente resolución por el estado diario.

CUMPLE LO ORDENADO
S.J.G.
PAOLA OTAROLA MUÑOZ, Fiscal Adjunto de Los Ángeles, en proceso ROL ÚNICO DE CAUSA N°
2201309509-8, a Us. con respeto digo:
En razón de lo ordenado por US, en resolución de fecha 08 de marzo de 2023, vengo en aclarar que
el nombre de la requerida es VIVIANA DEL PILAR CARTE OÑATE.
POR TANTO, en razón de lo expuesto
PIDO A US. tener por cumplido lo ordenado.

EN LO PRINCIPAL: REQUERIMIENTO EN PROCEDIMIENTO MONITORIO;
PRIMER OTROSÍ: DESIGNACIÓN DE DEFENSOR PÚBLICO;
SEGUNDO OTROSÍ: FORMA DE NOTIFICACIÓN.
Sr. Juez de Garantía
PAOLA OTAROLA MUÑOZ, Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local de LOS ANGELES,

domiciliado en esta ciudad, calle Colo Colo N° 0572, en causa RUC Nº 220 0 50 - , a
US. Respetuosamente digo:
Interpongo requerimiento en procedimiento monitorio en contra de doña VIVIANA

DEL PILAR CARTES OÑATE, cédula nacional de identidad N° 07.442. 65-7, dueña de
casa, quien según acta de apercibimiento del artículo 26 del Código Procesal Penal fija
domicilio en de septiembre N° 205, Nacimiento, en virtud de los siguientes fundamentos
de hecho y de derecho que paso a exponer:
a.- Hechos:
El día 26 de diciembre de 2022 siendo aproximadamente las :40 horas, en el
inmueble denominado “Cocinería La económica” ubicado en Avenida Lautaro N° 20 ,
Nacimiento, la requerida VIVIANA DEL PILAR CARTES OÑATE agredió con un golpe de
puño en el rostro a la víctima IVETTE OLIVIA PEÑA CID, producto de esto la víctima
resultó con: “contusión del globo ocular y de tejido orbitario” lesiones clínicamente de
carácter leves según el Dato de atención de urgencia (DAU) Folio 24 22, de fecha 6 de
julio de 2022, emitido por el Hospital Nacimiento.
b.- Calificación Jurídica:

Los hechos precedentemente descritos, en concepto del Ministerio Público,
constituyen la falta de lesiones leves, ilícito previsto y sancionado en el artículo 4 4 n° 5
del Código Penal, el grado de desarrollo del delito es CONSUMADO y a la requerida le ha
cabido participación en calidad de AUTOR ejecutor directo.
c.- Circunstancias Modificatorias de Responsabilidad Penal:

A juicio de esta Fiscalía, respecto de la requerida concurre la circunstancia
modificatoria de responsabilidad penal atenuante del artículo N° 6 del Código Penal.

d.- Fundamentos:
La Fiscalía cuenta con los siguientes antecedentes que fundamentan esta
imputación:
. Parte detenidos N° 0, de fecha 26 de diciembre de 2022, evacuado por °

Comisaría de Nacimiento, que da cuenta del hecho y contiene:
a) Declaración personal de carabineros; Sargento ° José Dagoberto Montoya
Vivanco.
b) Acta de apercibimiento del artículo 26 del C.P.P de la requerida.
c) Acta de declaración voluntaria de la víctima Ivette Olivia Peña Cid.
d) Acta de declaración voluntaria de testigo Susana Margot Cid Díaz
e) Dato de urgencia DAU Folio 24 22, de fecha 26 de julio de 2022, emitido por
Hospital Nacimiento.
2. Extracto de filiación y antecedentes de la requerida.
e.- Pena Solicitada:

El Ministerio Público solicita como pena por este delito una Multa de UNA
Unidad Tributaria Mensual, más las costas que procedan.
POR TANTO, y conforme a lo dispuesto en el artículo 2 y siguientes del Código

Procesal Penal,
RUEGO A US, se sirva tener por presentado este requerimiento en procedimiento

monitorio en contra del imputado ya individualizado y acogerlo a tramitación, condenando
a la pena solicitada, con costas.
PRIMER OTROSI: Conforme lo dispone el artículo 02 del Código Procesal Penal, y en

el caso que la requerida no tuviere defensor de su confianza, ruego a S.S. se sirva
designarle un Defensor Penal Público.
SEGUNDO OTROSI: Pido a US que las notificaciones a este fiscal sean realizadas
mediante correo electrónico [email protected] con copia a
[email protected].

Juan Alfredo Jaramillo Macaya
Juez de garantía
JUZGADO DE LETRAS Y GARANTÍA DE
NACIMIENTO.
Veintidós de junio de dos mil veintitrés
08:26 UTC-4


Documento - 2023-07-07T154536.728

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Documento - 2023-07-07T154536.728

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Documento - 2023-07-07T154536.728

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Nacimiento, veintidos de junio de dos mil veintitrés.

Por cumplido lo ordenado.

Este documento tiene firma electrónica

AL PRIMER OTROSI: De conformidad con lo que disponen los artículos y1 del

AL SEGUNDO OTROSI: Téngase presente.

Notifíquese a la requerida, personalmente o según el artículo 44 del Código de

Regístrese y notifíquese a los intervinientes.

Este documento tiene firma electrónica

POR TANTO, en razón de lo expuesto

PIDO A US. tener por cumplido lo ordenado.

Este documento tiene firma electrónica

Sr. Juez de Garantía

PAOLA OTAROLA MUÑOZ, Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local de LOS ANGELES,

Interpongo requerimiento en procedimiento monitorio en contra de doña VIVIANA

b.- Calificación Jurídica:

c.- Circunstancias Modificatorias de Responsabilidad Penal:

Este documento tiene firma electrónica

. Parte detenidos N° 0, de fecha 26 de diciembre de 2022, evacuado por °

e.- Pena Solicitada:

POR TANTO, y conforme a lo dispuesto en el artículo 2 y siguientes del Código

RUEGO A US, se sirva tener por presentado este requerimiento en procedimiento

PRIMER OTROSI: Conforme lo dispone el artículo 02 del Código Procesal Penal, y en

Este documento tiene firma electrónica

Este documento tiene firma electrónica

También podría gustarte