La bajó al primer piso y la puso sobre la mesa de la cocina.

Vio un cuchillo grande,

metálico; le dijo a su hermano que no lo tocara, suponiendo que la atacaron con él;
corresponde al cuchillo de 31 centímetros de largo y 19 de hoja que se le exhibió en
la audiencia. Después llegó la ambulancia y viajaron a Cochrane para que la
atendieran.
En la noche anterior habían estado con este sujeto, que llevó un tequila, y con otras
personas; él tenía unas cervezas.
Sacando cuentas, todo lo había planeado desde que llegó, según como hablaba de
las mujeres; después se enteró que había violando a otra persona semanas antes.
Sintió que lo usó, ganó confianza, lo sacó del lugar para hacer lo que queria hacer y
atacó.
4. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, estudiante, de 23 años, dijo
que comparece por un intento de violación que le ocurrió al venir a Puerto Guadal.
Esto comenzó con una persona que llegó al lugar en que ella se encontraba, en una
hostal donde estuvo ayudando; esta persona llegó a pedir alojamiento, mostrándose
muy amable, ayudó, trató de ganarse la confianza de su novio y suya, aunque nunca
se ganó la suya porque siempre hablaba de violaciones o decía que le gustaban las
chicas jóvenes. Le dijo a su novio que no la dejara con él porque le daba
desconfianza; una vez fue a buscar agua, se puso al lado suyo y le dijo que quería
poner una película porno, por lo que le indicó que lo hiciera solo y le señaló donde
estaba el control, saliendo ella de allí. Otra vez dijo que sus amigos habían querido
violar a una chica que estaba borracha, reprochándole ella los amigos que tenía, a lo
éste acotó que sólo eran conocidos. Después de varias conversaciones dijo que iba
a trabajar y que volvería en dos semanas.

A las dos semanas regresó y pidió alojamiento. El tipo abusaba de la confianza. Él

esperaba que su novio saliera y entonces habría la puerta de la habitación de ellos
preguntando si había alguien, lo que hizo dos veces; una vez supone para ver si
estaba sola y la segunda para entregar el dinero de su hospedaje de dos días, que
debió pasarlo a su novio y no dejarlo en la habitación. En conversaciones dijo tenía
problemas con su familia porque había engañado a su esposa, lo que cree lo hacía
para despistar. Una muestra de que trataba de ganar la confianza estuvo en que una
vez contó que se había escapado después de golpear a un carabinero,
preguntándoles si habian estado preso; y luego le preguntó a ella qué haría si la
 Trataban de violar con un cuchillo, que fue el día anterior a lo que sucedió,
impactándose ella con la pregunta.
El 14 de enero, como a las 10:40 horas, su novio dijo que iba al baño y volvía. Ella
Volvió a dormirse sin cerrar la perilla de la puerta, hasta que despertó
incómoda porque está persona estaba mirando su cuerpo debajo de la ropa de cama;
entonces ella se exaltó y entre garabatos le dijo que saliera, contestándole
<perdóname, hermanita, perdóname=, mientras la miraba con cara perversa en una
manifestación como excitada. Salió, pensando ella que el tipo había hecho las
cosas que antes decía, pero no pasaron ni cinco segundos cuando volvió con una
cuchilla; ella se tiró hacia atrás en la cama, él la miró con cara de decir "o te callas o
te mato=, haciendo un gesto para que se callara y empuñando el cuchillo hacia
ella; después le dijo "cállate" y desabrochó su pantalón, se bajó el cierre y se le
acercó; ella le dijo "no, por favor", y entonces él metió los dedos en su vagina,
diciendo "ay qué rico". Ella reaccionó para tratar de tomar el cuchillo y se tiró contra
él, a darle manotazos. En el instante, él le pegó con la empuñadura en la cabeza;
quedó aturdida y cayó de la cama; luego trató de pararse pero le enterró el
cuchillo en el cuello muy rápido; al irse ella hacia adelante él tenía apuntado el
cuchillo hacia su pecho, ella puso el brazo antes que llegara a su pecho, tiene
ahora una cicatriz en su brazo. Luego, ella se puso la mano en el cuello y él
arrancó.
Estima que no puede decirse que no hay intento de violación si le metió los dedos en
la vagina y se desabrochó su pantalón. Ella supo la hora, porque la miró para saber a
qué hora iba a morir. En el momento en que se vio herida calló, porque pensó que le
* iba a salir más sangre con el esfuerzo y también porque pensó que su novio, y otras
'< personas que estaban abajo podían sufrir daño, porque el tipo arrancó con el
cuchillo, pero cuando sintió los escalones fue a la ventana y pidió ayuda, gritando
que le habían cortado el cuello y que se desangraba. Confrontada a su declaración
en la etapa investigativa en que expresó <Luego me mandó otra estocada que iba
directo al cuello pero puse el antebrazo. Yo siempre pedí ayuda a pesar que me
hacía callar con el cuchillo en la mano; en un momento que lo empujé comencé a
gritar más fuerte y él salió arrancando=, dijo: que empezó a gritar al salir él del
dormitorio. Recuerda que gritaba y que paró de gritar para que no hiciera algo a su
familia, que estaba abajo. Durante la agresión gritó, pero no recuerda si fue en el
momento. Después del corte se quedó callada un instante y gritaba por la ventana y
puerta que abrió.
Continuó expresando que la vecina del Iado le dijo que la ayudarla, pero no se
atrevió a entrar por miedo de que el tipo estuviera todav(a adentro. Se quedó en la
COYHAlQUE veintiuno de marzo de dos mil catorce.
VISTOS:
Que el 12 de marzo de 2014 el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de
Coyhaique, integrado por los Jueces Titulares señores xXXXXXXXXXXXXXXX,
quien presidió, X X X X X X X X X X X X X X X X X y X X X X X XXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX inició la audiencia de juicio oral en la causa RUC
1300000000-3, RIT 133 - 2013, por violación, contra XX X XX X X X X X XX X X X X
XXXXXXXXX, cédula de identidad XXXXXXX, de apodo Pelao, nacido en Rolecha el
20 de junio de 1969, de 44 años de edad, casado, buzo mariscador, domiciliado en
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
Sostuvo la acusación el Ministerio Público representado por el Fiscal don
XXXXXXXX XXXXXX, con domicilio en 21 de Mayo XXX, Coyhaique, lo que hizo al
tenor del auto de apertura de 23 de octubre de 2013, dictado por don XXXXX
XXXXXXXXXXXX, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Coyhaique en causa
RIT 466-2013 de ese Juzgado.
Dedujo acusación particular don XXXXXXXXXXXXX, abogado, domiciliado
en Magallanes 400, de esta ciudad, en representación de doña
XXXXXXXXXXXXXXXXX, auxiliar de aseo, para estos efectos de su mismo domicilio.
La defensa del encausado estuvo a cargo del abogado de la Defensoría Penal
Pública don XXXXXXXXXXXX, domiciliado en Freire 227 de esta ciudad. CON LO
RELACIONADO Y CONSIDERANDO:
PRIMERO. La acusación del Ministerio Público expresa lo que sigue:
<I.- LOS HECHOS.
El día uno de enero de 2013, alrededor de las 03.00 horas de la madrugada, la
víctima María XXXXXXXXX, caminaba por el sector Puente La Cruz en dirección
al centro de la ciudad de Coyhaique, lugar ubicado en calle Baquedano, de esta
comuna, donde fue abordada por el imputado XXXXXXXXXXXXXXXXX, que entre
otras cosas le dijo que <era gendarme". Luego la tomó de los brazos bruscamente
y la lanzó a la orilla del camino, empujándola a un pastizal y a una canaleta de
alcantarilla, para lanzarse sobre ella, empujándole la cabeza al agua, mientras
trataba de ahogarla, diciéndole que se bajara el short y <soy violeta y voy a
matarte", apretándole el cuello, para quitarle el celular con el cual la víctima
trataba de Ilamar a Carabineros pidiendo auxilio. Es así que el imputado golpeó a la
víctima con el puño en el pómulo derecho de su cara, a raíz de lo cual la señorita
María XXXXXXXX quedó aturdida.
 Estando la víctima en esas condiciones, el imputado bajó el short que vestía la
joven, introdujo sus dedos en la vagina y luego la accedió con su pene
vaginalmente, mientras le daba besos en la boca y le mordía los labios.
Una vez finalizó a la penetración y luego de eyacular, el imputado salió corriendo por
calle Baquedano en dirección desconocida. *
II.- CALIFICACION JURÍDICA.
A juicio del Ministerio Público el hecho descrito precedentemente y acaecido
es constitutivo del delito de violación propia, previsto y sancionado en el articulo 361
circunstancia 1º del Código Penal, en grado de consumado.
III.- ITER CRIMINIS Y PARTICIPACION.
A juicio del El Ministerio Público al acusado le cabe participación en calidad de
autor ejecutor del articulo 15 N° 1 del Código Penal, esto es por haber ejecutado el
hecho ilícito de manera inmediata y directa.
IV.- MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD PENAL.
Al imputado no le benefician circunstancias atenuantes de responsabilidad penal,
perjudicándole la agravante prevista en el articulo 12 N° 16 del Código Punitivo, esto
es <haber sido condenado el culpable anteriormente por delito de la misma especie=.
V.- PENA CUYA APLICACIÓN SE SOLICITA.
Tomando en consideración tanto las circunstancias de comisión del hecho; la pena
asignada por la Iey al delito de violación de mayor de 14 años conforme el artículo
361 del Código Penal, a juicio del Ministerio Público, concurriendo una agravante de
responsabilidad penal, y ninguna atenuante, tomando en consideración además la
extensión del mal causado conforme el articulo 69 del Código Procesal Penal,
corresponde en derecho que el acusado sea condenado a sufrir la pena de 15 años
- de presidio mayor en su grado medio, la accesoria especial del artículo 372 del
Código Penal, consistente en la sujeción a la vigilancia de la autoridad durante los
diez años siguientes al cumplimiento de la pena principal y a la pena de inhabilitación
absoluta perpetua para cargos, empleos, oficios o profesiones ejercidos en ámbitos
educacionales o que involucren una relación directa y habitual con personas
menores de edad; la inclusión en el registro de ADN de condenados conforme lo
establecido en la Ley 19.970; demás accesorias legales y costas de la causa.= (sic)
A su turno, la acusadora particular dedujo su acción en los siguientes términos:
<I.-LOS HECHOS.
El día uno de enero de 2013, alrededor de las 03.00 horas de la madrugada, la
víctima María xxxxxxxxxxxx, caminaba por el sector Puente La Cruz en dirección
al centro de la ciudad de Coyhaique, lugar ubicado en calle Baquedano, de esta
comuna, donde fue abordada por XXXXXXXX IMPUTADO. que
Acusación; hubo dolo directo desde el inicio, de querer hacer el amor como
propuesta; y existe un pene erecto que hizo posible la penetración. El acusado usó el
teléfono en Coyhaique, el 31 de diciembre de 2012 y el 1 de enero de 2013, en
llamados desde calle Tucapel Jiménez; también hay una comunicación en Puerto
= <, ’ * . .
Guadal. que explica que días después viajó a ese lugar, donde se produjo otro
Incidente. El relato de la víctima es coherente con Io percibido por los testigos,
policías y peritos y con los hallazgos en el sitio del suceso. También se estableció la
participación del imputado por su vestimenta, por el hecho ocurrido en Guadal y par
el ADN, al hallarse sus espermios en la cavidad vaginal de la víctima, a lo que se
suma su modus operandi, según la otra condena acompañada al juicio; a ello se
agrega la declaración policial del acusado, aunque con sus sesgos.
TERCERO. Por su parte, el Acusador Particular expresó en el alegato de apertura
que probará la agravante, de cometerse el delito de noche y en despoblado,
circunstancias que existen objetivamente. Pero la agravante no se alega sólo por
esto último, sino porque él buscó la nocturnidad y el sitio despoblado para delinquir,
Io que también se establecerá. Él conocía el lugar, había pasado varias veces por
allí, había estado bebiendo la noche de año bueno en la plaza, bebió frente a la
cárcel, buscaba a alguien para atacar; no tenla prácticamente que hacer allí. El
imputado tiene antecedentes por haber cometido delitos sexuales, tiene rasgos
antisociales y una condena por violación, contra su madre. Después de año nuevo se
fue a Guadal y cometió un abuso; este Tribunal lo condenó por éste a una pena de
cuatro años. Esa noche él salió a cazar al lugar que estimó más adecuado para
delinquir; se probará que vio a la víctima y que la siguió por Tucapel y Baquedano;
no cometió el delito en forma inmediata, porque en ese sector hay casas
habitaciones; lo que hizo fue seguirla y en un lugar adecuado la sobrepasó por una
ciclovia y la esperó a la entrada del callejón Covepa, donde sólo hay una bodega.
Buscó la nocturnidad y el sitio despoblado, Io que además se probará por sus
antecedentes delictuales, por sus rasgos sicopáticos y porque no basta la
decisión para cometer el delito sino se requiere también la excitación y la erección
del pene, Io que supone en el acusado el querer cometer el delito y de la mejor
forma, de modo de asegurar la comisión del hecho y su impunidad, Io que consiguió.
En la clausura reiteró que hay un aprovechamiento en el actuar del acusado,
porque desplegó comportamientos para aprovecharse del lugar. inspector le tomó
declaración en Guadal y allí dijo que comenzó a seguir a la mujer por Tucapel, que
luego siguió por la ciclovia de Baquedano para tomar un atajo y logró sobrepasarla y
ahí la espero. Entonces, siguió a la persona, esperó el lugar y momento propicio para
el delito. La víctima dijo a la sicóloga que se encontró con el acusado en Baquedano
ahora da fundamento suficiente al acusador, que hasta ahí no tenía nada en su
contra. Hay entonces una atenuante, la del artículo 11 número 9, que debe acogerse.
QUINTO. AI tenor de lo mencionado en el apartado Sexto del auto de apertura
de este juicio oral, los intervinientes no convinieron en dar por acreditado hecho
alguno por la vía de las convenciones probatorias a que alude el articulo 275 del
Código Procesal Penal.
SEXTO. El acusado XXXXXXXXXXX declaró al siguiente tenor, en lo sustancial:
El día de año nuevo me junté como a las 10:00 con mi amigo Sebastián, le dije que
me vendiera pasta base, tomé cerveza con él, me vendió; nos separamos y fui a la
plaza a bailar, me fumé unos pitos, tomé trago fuerte, me curé bastante.
Reconozco el delito. Pasé frente a Gendarmería y me tomé una cerveza en lata; yo
estaba viviendo arriba, en la casa de mi tía, en la Clotario Blest, pasaje
XXXXXXXX cuyo número no recuerdo. Iba caminando hacia la casa cuando
encontré a la niña en el Puente la Cruz; la encontré y con todo respeto le dije
<quiero hacer el amor contigo", ella no quiso; yo la empujé, la forcé y tuve relaciones
con ella. En ese momento me fui donde mi tía, quien me preguntó qué me pasaba
que estaba tan nervioso, le contesté que solo estaba curado, que quería dormir
para irme al otro día a Guadal. Eso fue todo lo que pasó.
Luego agregó: Ei 31 de diciembre de 2012 yo estaba en Coyhaique, donde mi tía. No
me acuerdo la hora en que sucedió esto, estaba bastante oscuro, pasaban caleta de
vehículos y cualquier gente pasaba por ahí.
La mujer era gordita, no me acuerdo bien de sus características. Conversé con ella
como dos minutos hasta que le dije que quería hacer el amor con ella. Esto pasó por
mucho trago o mucha droga, <me entró el Satanás", reconozco que la violé; la
empujé en la cuneta, no la golpeé, tuve relaciones, hice lo que tenía que hacer y me
fui donde mi tía, ella quedó ahí, al lado de la carretera. Ella vestía falda y una panty;
me puse encima de ella, le saqué la ropa y le abrí las piernas; ella tenía en sus
manos el celular. Yo vestía una chaqueta de cuero negra con cierres y broches, que
le pasé a la PDI, jean, camisa y un jockey cafecito que me pasó un amigo en la
plaza; corresponde al gorro que se me exhibe en la audiencia. Reconozco también,
en la chaqueta que se me exhibe, la que vestía en esa ocasión. Eyaculé en el interior
de ella.
Después me fui a Guadal, donde estuve como 12 días. Estuve privado de libertad en
Chile Chico, de allí me trajeron aquí. En Chile Chico me tomaron hisopado bucal y
me entrevistó el comisario de Investigaciones, quien me dijo que tenía una denuncia
por violación en Coyhaique; le confesé la verdad, cooperé con ellos.
’