UserManual
UserManual
UserManual
Horno
USER
MANUAL
2 www.aeg.com
CONTENIDO
1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD....................................................................... 2
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD............................................................................4
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO............................................................................... 7
4. ANTES DEL PRIMER USO........................................................................................... 7
5. USO DIARIO.................................................................................................................8
6. FUNCIONES DEL RELOJ.......................................................................................... 10
7. USO DE LOS ACCESORIOS..................................................................................... 11
8. FUNCIONES ADICIONALES.................................................................................... 13
9. CONSEJOS................................................................................................................ 13
10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA............................................................................. 26
11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................................................................................. 28
12. EFICACIA ENERGÉTICA.........................................................................................29
Salvo modificaciones.
1 2 3 4 5 6
1 Panel de control
2 Mando de las funciones de cocción
3 Piloto/símbolo de alimentación
7
4 Pantalla
5 8
4 5 Mando de temperatura
11 3 9 6 Indicador/símbolo de temperatura
2
1 10 7 Resistencia
8 Bombilla
9 Ventilador
10 Carril de apoyo, extraíble
11 Posiciones de las parrillas
Bandeja combi
5. USO DIARIO
ADVERTENCIA!
Consulte los capítulos sobre Función del Aplicación
seguridad. horno
5.4 Pantalla
A B C A. Indicadores de función
B. Hora
C. Indicador de función
10 www.aeg.com
5.5 Teclas
Bandeja honda:
Posicione la bandeja honda entre las
guías del carril de apoyo.
12 www.aeg.com
Parrilla:
Coloque la parrilla sobre los carriles
telescópicos de forma que las patas
apunten hacia abajo.
El marco exterior realzado
de la parrilla es un
dispositivo especial contra el
deslizamiento de los
recipientes.
Parrilla y bandeja hondajuntas:
Posicione la bandeja honda entre las
guías del carril de apoyo y la parrilla en
las guías de encima.
Bandeja honda:
Coloque la bandeja honda sobre los
carriles telescópicos.
PRECAUCIÓN!
Asegúrese de empujar los
carriles telescópicos hasta el
fondo del horno antes de
cerrar la puerta.
ESPAÑOL 13
8. FUNCIONES ADICIONALES
8.1 Ventilador de enfriamiento superficies del horno. Una vez apagado
el horno, el ventilador sigue funcionando
Cuando el horno funciona, el ventilador hasta enfriarlo totalmente.
de enfriamiento se pone en marcha
automáticamente para mantener frías las
9. CONSEJOS
• los números de las posiciones de la
ADVERTENCIA!
parrilla.
Consulte los capítulos sobre
• información sobre las funciones del
seguridad.
horno, posiciones recomendadas de
las parrillas y temperatura apropiada
La temperatura y los
para platos.
tiempos de cocción de las
tablas son meramente
orientativos; dependen de la 9.3 Horneado
receta, la calidad y la • Utilice la temperatura más bajas la
cantidad de los ingredientes primera vez.
utilizados en cada caso. • El tiempo de cocción puede
ampliarse unos 10-15 minutos cuando
9.1 Recomendaciones de se hornea repostería en más de una
cocción posición.
• Los pasteles y las pastas que se
El comportamiento de su horno puede hornean a niveles diferentes no
ser diferente al del que tenía siempre se doran de modo uniforme.
anteriormente. Las tablas siguientes le No es necesario cambiar el ajuste de
proporcionan los ajustes estándares de temperatura si el tueste no es
temperatura, tiempo de cocción y uniforme. Las diferencias se
posición de la parrilla. compensarán durante el horneado.
• Las bandejas pueden torcerse en el
Si no encuentra los ajustes para una
horno durante el horneado. Las
receta especial, busque otra similar.
distorsiones desaparecen cuando las
bandejas se enfrían de nuevo.
9.2 Cara interior de la puerta
La cara interior de la puerta contiene:
La tarta está demasiado La temperatura del horno es La próxima vez, seleccione una
seca. demasiado baja. temperatura más alta para el hor-
no.
El pastel se dora irregu- La temperatura del horno es Seleccione una temperatura más
larmente. demasiado alta y el tiempo baja y un tiempo de cocción más
de cocción demasiado cor- largo.
to.
El pastel no está listo en La temperatura del horno es La próxima vez, seleccione una
el tiempo indicado. demasiado baja. temperatura ligeramente más alta
para el horno.
Galletas
Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la
(°C) parrilla
9.9 Pizza
Cerdo
Alimento Cantidad Función Temperatu- Tiempo Posición de
(kg) ra (°C) (min) la parrilla
Ternera
Alimento Cantidad Función Temperatura Tiempo Posición de
(kg) (°C) (min) la parrilla
Cordero
Alimento Cantidad Función Temperatura Tiempo Posición de
(kg) (°C) (min) la parrilla
Carne De Caza
Alimento Cantidad Función Temperatura Tiempo Posición de
(kg) (°C) (min) la parrilla
Aves
Alimento Cantidad Función Temperatura Tiempo Posición de
(kg) (°C) (min) la parrilla
Grill
Alimento Temperatura Tiempo (min) Posición de la
(°C) parrilla
1ª cara 2ª cara
9.13 Congelados
Utilice la función Turbo.
Trucha 0.15 25 - 35 10 - 15 -
Fresas 0.3 30 - 40 10 - 20 -
Mante- 0.25 30 - 40 10 - 15 -
quilla
Pasteles 1.4 60 60 -
9.15 Conservar - Calor inferior • Los botes no se pueden tocar entre sí.
• Ponga aproximadamente medio litro
• Utilice únicamente botes de conserva de agua en la bandeja de horno para
del mismo tamaño disponibles en el que haya un grado de humedad
mercado. suficiente en el horno.
• No utilice botes con cierre hermético • Cuando el líquido de los botes
(twist-off) o de bayoneta ni latas comience a formar burbujas (aprox.
metálicas. después de 35-60 minutos con frascos
• Utilice el nivel de parrilla más bajo de 1 litro), apague el horno o reduzca
para esta función. la temperatura a 100 °C (consulte la
• No coloque más de seis botes de un tabla).
litro en la bandeja.
• Llene los botes por igual y ciérrelos
con una abrazadera.
Frutas silvestres
Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la coc-
hasta que empiecen ción a 100 °C (min)
a subir burbujas
(min)
Verduras
Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocción Continuar la coc-
hasta que empiecen ción a 100 °C (min)
a subir burbujas
(min)
Verduras
Alimento Temperatura Tiempo (h) Posición de la parrilla
(°C)
1 posición 2 posiciones
Fruta
Alimento Temperatura Tiempo (h) Posición de la parrilla
(°C)
1 posición 2 posiciones
Ciruelas 60 - 70 8 - 10 3 1/4
ESPAÑOL 25
Albaricoques 60 - 70 8 - 10 3 1/4
2 po- 3 po-
sicio- sicio-
nes nes
Grill
Precaliente el horno vacío 5 minutos.
Grill Rápido
Precaliente el horno vacío 3 minutos.
Grill con la temperatura ajustada al máximo
Hamburguesas 8 - 10 6-8 4
B 1. Encienda el horno.
Espere a que se haya enfriado el horno.
1 2. Desconecte el horno de la red.
3. Coloque un paño en el fondo de la
7. Tire del borde del acabado de la cavidad.
puerta hacia delante para La bombilla superior
desengancharla.
8. Uno tras otro, sujete los paneles de 1. Gire la tapa de cristal de la lámpara
cristal de la puerta por su borde para extraerla.
superior y extráigalos del carril.
Número de cavidades 1
Volumen 71 l
Masa 33.5 kg
*
www.aeg.com/shop
867344467-A-102018