GE Power

TA 1000-1109
Aceite lubricante para motores de gas
Jenbacher de las series 2, 3, 4 y 6

Instrucción técnica

© GE Jenbacher GmbH & Co OG

Achenseestr. 1-3
A-6200 Jenbach (Austria)
www.gejenbacher.com
 TA 1000-1109
Aceite lubricante para motores de gas Jenbacher de las series 2, 3, 4 y
6

1 Campo de aplicación................................................................................................................................ 1
2 Finalidad ..................................................................................................................................................... 2
3 Información adicional .............................................................................................................................. 2
4 Efectos sobre el lubricante y la vida útil del aceite ............................................................................ 2
5 Requisitos del aceite lubricante para motores de gas Jenbacher .................................................. 3
6 Guía para la selección: cuadros de aceites lubricantes .................................................................... 3
6.1 Nota................................................................................................................................................................................................ 3
6.2 Cuadro de aceites lubricantes para motores de gas Jenbacher de las series 2 y 3................................ 3
6.3 Cuadro de aceites lubricantes para motores de gas Jenbacher de la serie 4 (versión A y B) ............. 6
6.4 Cuadro de aceites lubricantes para motores de gas Jenbacher de la serie 4 (a partir de la versión
C) ...................................................................................................................................................................................................... 7
6.5 Cuadro de aceites lubricantes para motores de gas Jenbacher de la serie 6 (versión C y E) ............. 8
6.6 Cuadro de aceites lubricantes para motores de gas Jenbacher de la serie 6 (a partir de la versión
F)....................................................................................................................................................................................................... 9
6.7 Aceites lubricantes para motores de gas Jenbacher que usen gases especiales................................. 11
6.8 Los productos siguientes pueden usarse para las series 2 y 3, las versiones A y B de la serie 4 y las
versiones C y E de la serie 6 ............................................................................................................................................. 11
7 Mención de revisión................................................................................................................................ 13

Información propiedad de GE: CONFIDENCIAL

La información que recoge este documento es información protegida de General Electric Company y tiene
carácter confidencial. Es propiedad de GE y no se permite su utilización, distribución a terceros o reproducción
sin la previa autorización por escrito de GE. Esta prohibición incluye también, aunque no exclusivamente, el
uso de la información para elaborar, confeccionar, desarrollar o deducir reparaciones, modificaciones, piezas
de repuesto, diseños o modificaciones de configuración o su presentación ante autoridades nacionales.
Cuando se haya autorizado la reproducción total o parcial, se deberán anotar tanto esta advertencia como la
advertencia que sigue en todas las páginas del documento de manera total o parcial.
LAS VERSIONES IMPRESAS O FACILITADAS POR MEDIOS ELECTRÓNICOS NO ESTÁN CONTROLADAS
Los destinatarios de este documento son:
Clientes potencial, clientes, distribuidores autorizados, agentes de servicio técnico autorizados, agentes de
puesta en servicio autorizados, compañías subsidiarias, centro de Jenbach

NOTA
Cumplir las condiciones de esta instrucción técnica y efectuar los trabajos que se
describen en ella es el requisito para un funcionamiento seguro y rentable de la
instalación.
Incumplir las condiciones de esta instrucción técnica y/o no efectuar los trabajos prescritos o
efectuarlos de manera no estricta, sino con desviaciones, podrá acarrear la pérdida de los
derechos a la garantía.
El usuario de la instalación debe efectuar y/o cumplir los trabajos y las condiciones que se
definen en la presente instrucción técnica. Esto no será aplicable si se señala de manera
explícita que la presente instrucción técnica cae dentro del área de responsabilidad de GE
Distributed Power o si un acuerdo contractual entre el usuario y GE Distributed Power prevé una
regulación en contrario.

1 Campo de aplicación
Este manual técnico (TA) es aplicable a la siguiente Motores de gas Jenbacher:

Autor: Kecht S. Responsable: Waldron P. Fecha de liberación: 12/06/2018

Índice: 19 Hoja núm.: 1/13
Información propiedad de GE: CONFIDENCIAL El uso o la comunicación de datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la portada o en la primera página.
 TA 1000-1109
Aceite lubricante para motores de gas Jenbacher de las series 2, 3, 4 y
6

• Serie 2
• Serie 3
• Serie 4
• Serie 6

2 Finalidad
Las presentes instrucciones técnicas (TA) describen los aceites lubricantes apropiados.

3 Información adicional
Al seleccionar un aceite lubricante adecuado para Motores de gas Jenbacher, es necesario tener en cuenta
tanto los requisitos que deben cumplirse por el motor, como también por el gas de combustión y, en su caso,
por el tratamiento posterior de los gases de escape.

Documentos relevantes:
TA 1000-0099A – Método de homologación correspondiente a diferentes aceites lubrificantes para el motor
TA 1000-0099B – Valores límite o de advertencia para aceite usado en motores a gas GE Jenbacher
TA 1000-0099C – Modo de proceder para ensayar la duración del aceite específica de la instalación
TA 1000-0099D – Determinacíon del valor pH-inicial (ipH) de aceite de lubricación usado de acuerdo con IT
1000-0099B
TA 1000-0112 – Extracción de muestras de aceites lubricantes / Aceite lubricante - protocolo de extracción de
muestras

4 Efectos sobre el lubricante y la vida útil del aceite

Los gases de combustión contienen trazas y sustancias acompañantes que pueden tener efectos en la
formación de depósitos en la cámara de combustión, el ataque ácido de los componentes y el desgaste.
Según el conocimiento actual, los siguientes contaminantes ejercen la mayor influencia en el aceite lubricante
y, por lo tanto, en su vida útil.
• El cloro, el flúor y el azufre causan la acidificación del aceite lubricante.
• Los compuestos orgánicos de silicio causan desgaste.

En consecuencia, los gases de combustión se podrían clasificar de la siguiente manera:

• Clase A: Gas natural y gases que cumplen de forma permanente las restricciones en lo concerniente a
oligosustancias y componentes asociados según las instrucciones técnicas TA 1000-0300
Gas natural, gas asociado al petróleo, gas de mina, biogás (azufre < 200 mg/10 kWh).
• Clase B: Gases con oligosustancias formadoras de ácidos u oligosustancias que en primera instancia
tienen efectos adversos en la condición del aceite
Biogás, gas de depuradora.
• Clase C: Gases con oligosustancias formadoras de ácidos y, además, oligosustancias que producen
desgaste
Gas de vertedero
• Clase S: Gases especiales con elevada probabilidad de fenómenos de combustión irregulares
(encendido prematuro, autoencendido), los cuales requieren una aprobación especial
Gases de proceso termoselectivo, gases de acería, así como gases de madera, sintéticos o de pirólisis con
una elevada proporción de hidrógeno.

Autor: Kecht S. Responsable: Waldron P. Fecha de liberación: 12/06/2018

Índice: 19 Hoja núm.: 2/13
Información propiedad de GE: CONFIDENCIAL El uso o la comunicación de datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la portada o en la primera página.
 TA 1000-1109
Aceite lubricante para motores de gas Jenbacher de las series 2, 3, 4 y
6

El aceite lubricante puede perder sus propiedades anticorrosivas debido a las impurezas presentes en el gas
de combustión. Los resultados de los análisis periódicos del aceite lubricante ofrecen indicaciones sobre
impurezas presentes en el gas de combustión. Véanse al respecto las siguientes instrucciones técnicas:
TA 1000-0112
TA 1000-0099 A, B, C, D.

5 Requisitos del aceite lubricante para motores de gas Jenbacher

SAE 40
Aditivos adaptados para motores de gas de ciclo Otto.
Procedimiento de declaración de aptitud según la instrucción técnica 1000-0099A completado de manera
positiva.

6 Guía para la selección: cuadros de aceites lubricantes

6.1 Nota
• Los nombres de producto (en negrita)* son aptos para intervalos de cambio de aceite prolongados en
motores de gas Jenbacher que funcionan con gases de combustión de la clase A.
• Mobil Pegasus 1005** se puede evaluar según valores límite de aceite ampliados (véanse las instrucciones
técnicas TA 1000-0099B).
• A, B, C, S: Clases de gases de combustión
• CAT: Cuando el alcance del suministro de Jenbacher incluye un catalizador de oxidación

6.2 Cuadro de aceites lubricantes para motores de gas Jenbacher de las series 2 y 3

Firma Produktname A B C CAT

Pegasus 1105* X
Pegasus 705 X X
Pegasus 805 X X
Pegasus 610 X
RECOMMENDED BY GE Pegasus 710 X
Pegasus 605 Ultra* X X
Pegasus 1005** X
Shell Mysella S3N X X
Mysella S3S X X
Mysella S5S X X
Mysella S5N* X X
Texaco Chevron Caltex Geotex LA 40 X
Geotex LF 40 X
HDAX 5500 LFG Gas Engine Oil 40 X X
HDAX 5200 Low Ash Gas Engine Oil 40 X X
HDAX 6500 LFG Gas Engine Oil 40 X X X
HDAX 7200 Low Ash Gas Engine Oil 40 X
HDAX 9200 Low Ash Gas Engine Oil 40* X X

Autor: Kecht S. Responsable: Waldron P. Fecha de liberación: 12/06/2018

Índice: 19 Hoja núm.: 3/13
Información propiedad de GE: CONFIDENCIAL El uso o la comunicación de datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la portada o en la primera página.
 TA 1000-1109
Aceite lubricante para motores de gas Jenbacher de las series 2, 3, 4 y
6

Firma Produktname A B C CAT

Petro Canada Sentron LD 5000* X X
Sentron LD 8000* X X
Sentron CG 40 Plus X X
Sentron CG 40 X X
Addinol MG 40 Extra LA X X X
MG 40 Extra Synth* X X
MG 40 Extra Plus X X
Gas Engine Oil LG 40 X X
Gas Engine Oil NG 40 X X
Eco Gas 4000 XD* X
Castrol Duratec L X X X
Duratec MX X X
Duratec HPL X
Cenex NGEO 2500 MA X
Cepsa Troncoil Gas 40 X
Troncoil Gas LD 40 X
Troncoil Gas JGC X X
Troncoil Biogas Low Ash X X
Eneos NOC 440 (M) X
Fuchs Titan Ganymet LA X X
Titan Ganymet X
Titan Ganymet Plus X
Titan Ganymet Ultra* X X X
Titan Ganymet PRO MA X X
Titan Ganymet PRO LA X X
LUKOIL Efforse 4004 X
Efforse XDI 4004 X X
Efforse HD 4009 X X
Mol GMO MA X
OMV Gas LEG SAE 40 X
Gas XDI SAE 40 X
Gas HD SAE 40 X X
Q8 Oils Mahler G4 X X
Mahler G5 X X X X
Mahler GR5* X X X
Mahler G8* X X X X
Mahler GR8* X X X X
Mahler HA X X
Repsol Long Life Gas 4005 X
Long Life Biogas 4005 X X
Super Motor Gas 4005 X
Roloil Mogas G4 X X

Autor: Kecht S. Responsable: Waldron P. Fecha de liberación: 12/06/2018

Índice: 19 Hoja núm.: 4/13
Información propiedad de GE: CONFIDENCIAL El uso o la comunicación de datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la portada o en la primera página.
 TA 1000-1109
Aceite lubricante para motores de gas Jenbacher de las series 2, 3, 4 y
6

Firma Produktname A B C CAT

Mogas G5 X X X X
Mogas GR5* X X X
Mogas G8* X X X X
Mogas GR8* X X X X
Mogas AC 40 X X
Mogas XBG X X
Mogas XNG X X
SRS Mihagrun 40 X
Mihagrun LAX 40 X X
Mihagrun X 40 X X
Total Nateria MH 40 X X
Nateria ML 406 X
Nateria MJ 40 X
Nateria MP 40 X X
Valvoline GEO Plus LA Engine Oil SAE 40 X X
GEO SNG-4 X X
WIPA CHEMICALS Ecosyn GE 4004* X
INTERNATIONAL

Autor: Kecht S. Responsable: Waldron P. Fecha de liberación: 12/06/2018

Índice: 19 Hoja núm.: 5/13
Información propiedad de GE: CONFIDENCIAL El uso o la comunicación de datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la portada o en la primera página.
 TA 1000-1109
Aceite lubricante para motores de gas Jenbacher de las series 2, 3, 4 y
6

6.3 Cuadro de aceites lubricantes para motores de gas Jenbacher de la serie 4 (versión A y B)
Firma Produktname A B C CAT
Mysella S3N X X X X
Mysella S5N* X X
Mysella S5S X X

RECOMMENDED
BY GE
Mobil Pegasus 1105* X
Pegasus 705 X X X
Pegasus 805 X X X
Pegasus 1005* X
Pegasus 605 Ultra* X X
Pegasus SR X
Texaco Chevron HDAX 5200 Low Ash Gas Engine Oil40 X X
Caltex HDAX 6500LFG Gas Engine Oil40 X X X
HDAX 7200 Low Ash Gas Engine Oil40 X
HDAX 9200 Low Ash Gas Engine Oil40* X X
Petro Canada Sentron LD 5000* X X
Sentron LD 8000* X X
Sentron CG 40 Plus X X
Addinol MG 40 Extra LA X X X
MG 40 Extra Synth* X X
Gas Engine Oil LG 40 X X
Gas Engine Oil NG 40 X X
Castrol Duratec L X X X
Duratec HPL X X
Cepsa Troncoil Gas LD 40 X
Troncoil Gas JGC X X
Troncoil Biogas Low Ash X X
ENEOS NOC 440 (M) X
Fuchs Titan Ganymet LA X X
Titan Ganymet Ultra* X X X
Titan Ganymet PRO MA X X
Titan Ganymet PRO LA X X
LUKOIL Efforse 4004 X
Efforse XDI 4004 X X
MOL GMO Long Life X x x
OMV Gas LEG SAE 40 X
Gas XDI SAE 40 X
Q8 Oils Mahler G4 X X
Mahler G5 X X X X
Mahler GR5* X X X

Autor: Kecht S. Responsable: Waldron P. Fecha de liberación: 12/06/2018

Índice: 19 Hoja núm.: 6/13
Información propiedad de GE: CONFIDENCIAL El uso o la comunicación de datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la portada o en la primera página.
 TA 1000-1109
Aceite lubricante para motores de gas Jenbacher de las series 2, 3, 4 y
6

Firma Produktname A B C CAT

Repsol Long Life Gas 4005* X
Long Life Biogas 4005 X X
Super Motor Gas 4005 X
Roloil Mogas G4 X X
Mogas G5 X X X X
Mogas GR5* X X X
Mogas XBG X X
Mogas XNG X X
SRS Mihagrun LAX 40 X X
Mihagrun X 40 X X
Total Nateria MP 40 X X
Nateria MH 40 X X X X
Valvoline GEO Plus LA Engine Oil SAE 40 X X
GEO SNG-4 X X
WIPA CHEMICALS Ecosyn GE 4004* X
INTERNATIONAL

6.4 Cuadro de aceites lubricantes para motores de gas Jenbacher de la serie 4 (a partir de la
versión C)

Firma Produktname A B C CAT

Mysella S5N* X X X X

RECOMMENDED
BY GE
Mobil Pegasus 1105* X
Pegasus 705 X X X X
Pegasus 805 X X X X
Pegasus 605 Ultra* X
Texaco Chevron HDAX 5200 Low Ash Gas Engine Oil X X X X
Caltex HDAX 9200 Low Ash Gas Engine Oil* X X
Petro Canada Sentron LD 5000* X X X X
Sentron LD 8000* X X
Galp GN LX4005 X X X X
Q8 Oils Mahler G5 X X X X
Mahler GR5* X X X
Repsol Long Life Gas 4005* X X X
Roloil Mogas G5 X X X X
Mogas GR5* X X X

Autor: Kecht S. Responsable: Waldron P. Fecha de liberación: 12/06/2018

Índice: 19 Hoja núm.: 7/13
Información propiedad de GE: CONFIDENCIAL El uso o la comunicación de datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la portada o en la primera página.
 TA 1000-1109
Aceite lubricante para motores de gas Jenbacher de las series 2, 3, 4 y
6

Firma Produktname A B C CAT

WIPA CHEMICALS Ecosyn GE 4004* X
INTERNATIONAL

6.5 Cuadro de aceites lubricantes para motores de gas Jenbacher de la serie 6 (versión C y E)
Firma Produktname A B C CAT
Mysella S3N X X X X
Mysella S5N* X X
Mysella S5S X X

RECOMMENDED
BY GE
Mobil Pegasus 705 X X X
Pegasus 805 X X X
Pegasus 1005* X
Pegasus SR X
Pegasus 1105* X
Pegasus 605 Ultra* X X
Texaco Chevron HDAX 5200 Low Ash Gas Engine Oil40 X X
Caltex HDAX 6500LFG Gas Engine Oil40 X X X
HDAX 7200 Low Ash Gas Engine Oil40 X
HDAX 9200 Low Ash Gas Engine Oil40* X X
Petro Canada Sentron LD 5000* X X
Sentron LD 8000* X X
Sentron CG 40 Plus X X
Addinol MG 40 Extra LA X X X
MG 40 Extra Synth* X X
Gas Engine Oil LG 40 X X
Gas Engine Oil NG 40 X X
Eco Gas 4000 XD* X
Castrol Duratec L X X X X
Duratec HPL X
Cepsa Troncoil Gas LD 40 X
Troncoil Gas JGC X X
Troncoil Biogas Low Ash X X
ENEOS NOC 440 (M) X
Fuchs Titan Ganymet LA X X
Titan Ganymet Ultra* X X X
Titan Ganymet PRO MA X x
Titan Ganymet PRO LA X X
LUKOIL Efforse 4004 X
Efforse XDI 4004 X X

Autor: Kecht S. Responsable: Waldron P. Fecha de liberación: 12/06/2018

Índice: 19 Hoja núm.: 8/13
Información propiedad de GE: CONFIDENCIAL El uso o la comunicación de datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la portada o en la primera página.
 TA 1000-1109
Aceite lubricante para motores de gas Jenbacher de las series 2, 3, 4 y
6

Firma Produktname A B C CAT

MOL GMO Long Life X X X
OMV Gas LEG SAE 40 X
Gas XDI SAE 40 X
Q8 Oils Mahler G4 X X
Mahler G5 X X X X
Mahler GR5* X X X
Mahler G8* X X X
Mahler GR8* X X X
Repsol Long Life Gas 4005 X
Long Life Biogas 4005 X X
Super Motor Gas 4005 X
Roloil Mogas G4 X X
Mogas G5 X X X X
Mogas GR5* X X X
Mogas G8* X X X
Mogas GR8* X X X
Mogas XBG X X
Mogas XNG X X
SRS Mihagrun LAX 40 X X
Mihagrun X 40 X X
Total Nateria MH 40 X X X X
Nateria MP 40 X X
Valvoline GEO Plus LA Engine Oil SAE 40 X X
GEO SNG-4 X X
WIPA CHEMICALS Ecosyn GE 4004* X
INTERNATIONAL

6.6 Cuadro de aceites lubricantes para motores de gas Jenbacher de la serie 6 (a partir de la
versión F)

Firma Produktname A B C CAT

Mysella S5N* X X X X

RECOMMENDED
BY GE
Mobil Pegasus 705 X X X X
Pegasus 805 X X X X
Texaco Chevron HDAX 5200 Low Ash Gas Engine Oil 40 X X X X
Caltex HDAX 9200 Low Ash Gas Engine Oil 40* X X
Petro Canada Sentron LD 5000* X X X X

Autor: Kecht S. Responsable: Waldron P. Fecha de liberación: 12/06/2018

Índice: 19 Hoja núm.: 9/13
Información propiedad de GE: CONFIDENCIAL El uso o la comunicación de datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la portada o en la primera página.
 TA 1000-1109
Aceite lubricante para motores de gas Jenbacher de las series 2, 3, 4 y
6

Firma Produktname A B C CAT

Sentron LD 8000* X
Addinol Eco Gas 4000 XD X
Galp GN LX 4005 X X X X
LUKOIL Efforse 4004* X
Q8 Oils Mahler G5 X X
Mahler GR5* X X X
Mahler GR8* X X
Mahler G8* X X
Repsol Long Life Gas 4005* X X X
Roloil Mogas G5 X X
Mogas GR5* X X X
Mogas GR8* X X
Mogas G8* X X

Autor: Kecht S. Responsable: Waldron P. Fecha de liberación: 12/06/2018

Índice: 19 Hoja núm.: 10/13
Información propiedad de GE: CONFIDENCIAL El uso o la comunicación de datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la portada o en la primera página.
 TA 1000-1109
Aceite lubricante para motores de gas Jenbacher de las series 2, 3, 4 y
6

6.7 Aceites lubricantes para motores de gas Jenbacher que usen gases especiales
Especialmente recomendado:
• WIPA CHEMICALS INTERNATIONAL Ecosyn 4004
• Repsol Synth Motor Gas 404
Además, pueden utilizarse los productos incluidos en el capítulo⇨ Cuadro de aceites lubricantes para motores
de gas Jenbacher de la serie 6 (versión C y E).

6.8 Los productos siguientes pueden usarse para las series 2 y 3, las versiones A y B de la serie
4 y las versiones C y E de la serie 6
Firma Produktname A B C CAT
Aral Degasol NGL X X X
Avia Gasmotorenöl LA 40 X X X
Gasmotorenöl LA-XT 40 X X
BayWa Ag Tectrol Methaflexx NG X X
Tectrol Methaflexx HC Premium* X X X
Bellini S.p.A THG OILEXTRA SAE 40 X X
Brad Penn Lubricants Supreme DDO Low Ash Stat. GEO 40 X
CITGO Pacemaker LFG LA Gas Engine Oil X X
Compagnia Italiana Vanguard Astra JM 40 X X
Lubrificanti
DA Lubricants Company Blue Flame J 40 X X
Deojay Rhodium GEO LL-40 X X
Rhodium LF 40 X X
De Oliebron Tor GEO BG/LF 40 X X
Engen GEO LL 40 X
GEO N 40 X X
GEO BL – 40 X X
eni GEUM NG X X
GEUM LFG X X
Enoc Khaura LA 40 X X
Exol Taurus GEO G240 X X
Taurus GEO LFG240 X X
Galp Power Gas NGB 40 X X
Power Gas SG 40 X X
GNLX4005 X X
Gazpromneft G-Profi PSN 40 X X
G-Profi SGE 40 NAB X X
GS Caltex GS Generator LF 40 X X
Gulf oil Gulfco LA Supreme X X
Gulfco LFG 40 X X
HILL Corporation LLC Fastroil Gas Engine Oil SAE 40 X X
I.G.A.T.AG Platin Cogeneration Oil SAE 40 X X
Indian Oil Corporation Ltd Servo NGE 40 X X

Autor: Kecht S. Responsable: Waldron P. Fecha de liberación: 12/06/2018

Índice: 19 Hoja núm.: 11/13
Información propiedad de GE: CONFIDENCIAL El uso o la comunicación de datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la portada o en la primera página.
 TA 1000-1109
Aceite lubricante para motores de gas Jenbacher de las series 2, 3, 4 y
6

Firma Produktname A B C CAT

Lotos Ibis NGO Super LA SAE 40 X X
Mabanol Neon LAX 40 X X
Matrix GE LA Oil X X
Motul Gasma X X
Cressida X X
Morris Lubricant GEO Ultra 40 X X
GEO Ultra G-LF 40 x x
Motorex Evolub NG SAE 40 X X
Nils Burian Light SAE 40 X X X
Burian Plus SAE 40 X X
North Sea Lubricants Tidal Power LA 40 X X
Oilfino Linogas LA X X
Linogas MA X X
Ori-Techoil Gas Engine Oil 40 C X X
Orlen Oil Delgas L 40 X X
Delgas Premium L 40 X X
Pakelo Geoterm LA EVO SAE 40 X X X
Paramo Mogulgas B X X
PAZ Lubricants Biogas 40 X X
Petromin Petrogas Plus 40 X X
Petronas GEO NG X X
GEO BLG X X
PT. Pertamina Lubricants NG Lube LL X X
Roloil Mogas XNG X X
Rowe Mineralölwerk Hightec Powerplant SAE 40 X X
Gmbh
Rymco Frya Gas LA Plus X X
Sasol Gas Engine Oil LA X X
Sinopec Lubricant Co., Ltd GS200-L Stationary Gas Engine (premium)-II X X
Sinopec Lubricant Co., Ltd GS200 Stationary Gas Engine Oil X X
SynLube GEO LD40 X X
TNB Gas Engine Oil LA X X
Tongyi Hephaestus SGO LA40 X X
Unil Lubricants Logas 6.6 X X
Wameco S.R.L. NGE OILEXTRA SAE 40 X X
York 1034 Biogaz SAE40 X X
77 Lubricants Gas Engine Oil LA 40 X X

Los siguientes productos están disponibles para las serie 2 y 3 de los motores
Firma Produktname A B C CAT
Agip AUTOL BGJ 40 X X
Aral Degasol LFM X X

Autor: Kecht S. Responsable: Waldron P. Fecha de liberación: 12/06/2018

Índice: 19 Hoja núm.: 12/13
Información propiedad de GE: CONFIDENCIAL El uso o la comunicación de datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la portada o en la primera página.
 TA 1000-1109
Aceite lubricante para motores de gas Jenbacher de las series 2, 3, 4 y
6

Firma Produktname A B C CAT

Avia Gasmotorenöl HA SAE 40 X X
Gasmotorenöl S40 SAE 40 X X
BayWA Ag Tectrol Methaflexx D X X
Tectrol Methaflexx HC Plus X
Tectrol Methaflexx GE-M X
Eurolube Gasmotorenöl HGM Plus X
Nils Burian SAE 40 X
Oilfino Famagas HA 40 X X
Pakelo Geoterm MA X
Phi Oil Gas Engine Oil MA 40 X
Zeller+Gmelin Divinol Spezial Typ 4 SAE 40 X X
Divinol SpezialHA SAE 40 X X

7 Mención de revisión
Histórico de revisiones
Índice Fecha Descripción / Resumen de cambios Experto
Revisor
19 12.06.2018 Korrektur der Schmieröltabellen / Correction of lubricatiing oil Chvatal S.
tables Waldron P.
18 28.02.2018 Aktualisierung der Schmieröltabellen / Update of lubricating oil Chvatal S.
tables Waldron P.
17 30.11.2016 Ergänzungen in Kapitel 6.2, 6.5 und 6.8 / Additions in Chapter 6.2, Chvatal S.
6.5 and 6.8 Waldron P.
16 30.09.2016 Grundlegende Überarbeitung / Fundamental revision Chvatal S.
Waldron P.
15 02.11.2015 Überarbeitung Punkt 5.2/5.3/5.4/5.5 / Revision of point Chvatal S.
5.2/5.3/5.4/5.5 Nota F.
14 27.05.2015 Ergänzung „Klassifizierung – Potenzieller Kunde“ / Additional Bilek
SprungMarke!!!162129586675124747
„Classification - Prospective Customers“ Kelly

Autor: Kecht S. Responsable: Waldron P. Fecha de liberación: 12/06/2018

Índice: 19 Hoja núm.: 13/13
Información propiedad de GE: CONFIDENCIAL El uso o la comunicación de datos de esta hoja están sujetos a las limitaciones según la nota que aparece en la portada o en la primera página.