Boletin - 61 - Anih - Evaluacion de Daños en Edificaciones

ISSN 1317-6781
Academia Nacional de la
Ingeniería y el Hábitat
BOLETÍN 61
Palacio de las Academias
Octubre-Diciembre 2023
Caracas, Venezuela
Academia Nacional
de la Ingeniería y el Hábitat
ACADEMIA NACIONAL DE LA INGENIERÍA

Y EL HÁBITAT
BOLETÍN 61
Caracas, Venezuela
Palacio de las Academias, Bolsa a San Francisco, Caracas, 1010 - Venezuela.

Oficina Administrativa: Edif. Araure, Piso 1, Ofic. 104, Sabana Grande, Caracas, 1050 - Venezuela.
Teléfonos: (+58-212) 761.03.10 / 761.20.70
Correos-e: [email protected] / [email protected] / url: www.acading.org.ve
Caracas – Venezuela
INDIVIDUOS DE NÚMERO:
Sillón I Roberto Úcar Navarro, Sillón II Oscar Grauer, Sillón III Manuel Torres Parra, Sillón IV Nagib Callaos,
Sillón V José C. Ferrer González, Sillón VI Asdrúbal A. Romero Mújica, Sillón VII Eduardo Roche Lander, Sillón
VIII José Grases Galofre, Sillón IX Electo, Sillón X Gonzalo J. Morales Monasterios, Sillón XI Oladis Troconis
de Rincón, Sillón XII Griselda Ferrara de Giner, Sillón XIII Luís Giusti, Sillón XIV Alfredo F. Cilento Sarli,
Sillón XV Werner Corrales Leal, Sillón XVI Víctor R. Graterol Graterol, Sillón XVII Eduardo Buroz Castillo,
Sillón XVIII Arnoldo José Gabaldón Berti, Sillón XIX César Quintini Rosales, Sillón XX Electo, Sillón XXI
Vladimir Yackovlev, Sillón XXII Alfredo Avella Guevara, Sillón XXIII Dario Alfredo Viloria Vera, Sillón XXIV
Simón Lamar, Sillón XXV Marianela Lafuente, Sillón XXVI Franco Urbani, Sillón XXVII José Ochoa Iturbe,
Sillón XXVIII Joaquín Benítez Maal, Sillón XXIX Eli Saúl Puchi, Sillón XXX Carlos Genatios Sequera, Sillón
XXXI Rafael Isidro Quevedo Camacho, Sillón XXXII Roberto César Callarotti, Sillón XXXIII José Luis López
Sánchez, Sillón XXXIV Walter James Alcock, Sillón XXXV Oscar Andrés López Sánchez.
MIEMBROS CORRESPONDIENTES NACIONALES:

Jesús Arnaldo Viloria Rendón, Nelson Hernández, Noel Santiago Mariño Pardo, Diego José González Cruz,
Arturo José Almandoz Marte, Julián Aguirre, Alejandro J. Müller Sánchez, Martín Essenfeld Yahr, Rafael Lairet
Centeno, Jesús Augusto Gómez Medina, Carlos Francisco Espinosa Jiménez, Laszlo Sajo Bohus, Eduardo Páez-
Pumar Hernández, Sergio Marín Ernst y Lorenzo González Casas.
MIEMBROS CORRESPONDIENTES EXTRANJEROS:

William A. Wulf (Estados Unidos), Jacky Lesage (Francia), Edilberto Guevara (Perú) y Paolo Maragno (Italia)
MIEMBROS HONORARIOS:
José Ignacio Moreno León, Roberto Centeno, Mariana Henrriette Staia, Mireya Rincón de Goldwasser, Marco
Negrón, Genoveva Sequera de Genatios, María Julia Gilabert de Brito, Alfonso José Linares Angulo, Carlos
Machado-Allison, Julio César Ohep Cardier, Román Mayorga, Germán Uzcátegui Briceño, Herbert Lynch
Blackman, Oscar Olinto Camacho, Rafael Eduardo Dávila Cárdenas, Ramón Germán Monzón Salas, Daniel
Quintini, Jose Raúl Alegrett Ruiz, Luis Enrique Franceschi Ayala, José Germán Pacheco Troconis, Francisco José
Layrisse Ramírez, Teolinda Bolívar Barreto, Francisco Pimentel Malaussena, Aurelio Useche Kislinger, Juan
Bautista Font Tono, Frank Marcano Requena, Jorge Baralt Torrijos, Alonso José Romero Martínez, Freddy Leal
Pinto, Antonio Colino Martínez, Carmelo Ecarri Henríquez, Sonia Cedres de Bello y Miguel Nucete Hübner.
La Academia de la Ingeniería y el Hábitat, rinde tributo a los miembros de esta Corporación fallecidos
que durante su meritoria vida hicieron importantes aportes al país y a la institución.
Individuos de Número en orden de sillones †: I Alberto Méndez Arocha, II Marcelo González Molina, IX
Alfredo Guinand Baldó, XI Efraín Barberii, XII Guido Arnal, XIV Rafael Tudela, XV Alberto Urdaneta, XVII
Claus Graf, XVIII Roberto Pérez Lecuna, XX Luís Enrique Oberto González, XXII Heinz Henneberg, XXIII
David Darío Brillembourg, XXV Julio Martí, XXVI Hugo Pérez La Salvia, XXVII Rodolfo Moleiro, XXVIII
Rubén A. Caro, XXIX Rafael Suárez, XXX Héctor Hernández Carabaño, XXXI Tomás Sanabria, XXXI Mario
Paparoni Micale, XXXII Armando Vegas Sánchez, XXXIII Aníbal Martínez y XXXV Humberto Peñaloza.
Miembros Correspondientes †: Francisco J. Larrañaga.
Miembros Honorarios †: Miguel Asdrúbal Arcia Montezuma, Eduardo Arnal, Víctor Artís García, Pedro Pablo
Azpúrua, Oscar Benedetti Pietri, Miguel Bocco, Gonzalo Castro Fariñas, Salomón Cohén Levy, Juan Antonio
Comerma Gutiérrez, Diego Ferrer Fernández, Gustavo Ferrero Tamayo, Celso Fortoul, Graziano Gasparini,
Arévalo Guzmán Reyes, Joaquín Lira–Olivares, Víctor Maldonado Michelena, Eduardo Mendoza Goiticoa,
Santos Michelena Carcaño, Roger Nava, Alberto Olivares, Ignacio Rodríguez Iturbe, Gustavo Rivas Mijares,
Rodolfo Tellería y Santiago Vera Izquierdo.
COMITÉ DIRECTIVO
José Ochoa Iturbe: Presidente Encargado, Rafael Isidro Quevedo Camacho: Secretario Interino, José Ochoa
Iturbe: Tesorero y Franco Urbani Patat: Bibliotecario.
COMISIÓN EDITORA
José Luis López: Presidente, Juan Fernando Marrero: Secretario, Franco Urbani: Editor Boletín, Rafael Isidro
Quevedo Camacho, Wagdi Naime, Alfonso Linares, Griselda Ferrara, Teresa Borges, Heriberto Echezuría,
Edilberto Guevara y Jorge Baralt T.
CONSEJO ASESOR
Eduardo Buroz C., Manuel Torres Parra, Marianela Lafuente, José Ochoa, Rafael Dávila C., Patricia Ramos C.,
Miguel Padrón, Joaquín Benítez M., Belkis Echenique, José Manuel Martínez, Gonzalo Morales, Vivían Floríndez,
Jesús Gómez, Gilberto Castreje, Alfredo Cilento S., José Alberto O., Orlando Marín C., Alfredo Avella G., Félix
Arroyo, Julio César Ohep, Noel Mariño, Inírida Rodríguez, Oscar Grauer, Ricardo Cuberos, José Raúl Alegrett,
Jorge A. Martínez, Paolo Maragno, Asdrubal Romero, Carmelo Ecarri, Eduardo Páez Pumar y Rafael Lairet.
Diseño y Diagramación: Lic. Dilia Pestana

Depósito Legal: pp200103CA232
ISSN: 1317-6781
El Boletín está registrado en:
http://bdigital2.ula.ve/bdigital/index.php/colecciones/revencyt
Código RVB019
https://latindex.org/latindex/ficha/2513
Los números anteriores pueden descargarse en https://acading.org.ve/boletin-de-la-anih/
Caracas – Venezuela
Octubre-Diciembre, 2023
La Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat de la República Bolivariana de Venezuela, hace constar que
las publicaciones que propicia, se realizan respetando el derecho constitucional a la libre expresión del
pensamiento y, manifiesta que no se hace solidaria del contenido de las obras o trabajos publicados, ni de las
ideas y opiniones que en ellos se emitan, las cuales son de exclusiva responsabilidad de los autores.
El Boletín de la Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat, ANIH, es una publicación trimestral de carácter
científico y técnico dedicado a divulgar trabajos originales en la temática de la ingeniería, el hábitat y áreas
afines, tanto de nivel nacional como internacional y es también un instrumento divulgativo de los asuntos
oficiales de la institución.
Los interesados en publicar sus artículos deberán enviarlos al correo electrónico [email protected]
siguiendo el formato de presentación indicado en las Normas para los Autores, que se publican al final de esta
edición y también disponible en los siguientes enlaces, en español e inglés: https://acading.org.ve/wp-
content/uploads/2023/02/NORMAS_PARA_LOS_AUTORES_DE_ARTICULOS_PARA_EL_BOLETIN_DE_LA_ANIH.pdf
https://acading.org.ve/wp-content/uploads/2023/02/INSTRUCTIONS_FOR_THE_AUTHORS.pdf
Todos los artículos que se publican en el Boletín son previamente sometidos a la revisión por pares con base
en las Normas de Arbitraje disponibles en el siguiente enlace: https://acading.org.ve/wp-
content/uploads/2023/02/NORMAS_PARA_EL_PROCESO_DE_ARBITRAJE-1.pdf
ÍNDICE
BOLETÍN 61 ANIH
ARTÍCULOS TÉCNICOS
 Evaluación rápida de daños en edificaciones. Oscar Andrés López et al. ........................................................... 8

 Campo La Concepción, Estado Zulia: Un siglo de historia petrolera. Jesús S. Porras M. y Vinicio Díaz
Añez .............................................................................................................................................................................. 32
 Utilización de lodos residuales de cervecería como acondicionadores de suelos. Oswaldo Luque
Mirabal. ......................................................................................................................................................................... 51
 Los drones: presente y futuro en la ingeniería. Rafael Reyes Madriz ................................................................... 61
 Posibilidades y tecnologías para la mitigación y adaptación de las infraestructuras a los efectos del
cambio climático. Carlos Rodríguez Álvarez ............................................................................................................. 78
NOTAS TÉCNICAS
 The worst years of our lives started with: apocalypse 536 ad. Terrestrial and extraterrestrial causes.
Jhonny Edgar Casas ....................................................................................................................................................... 111
NOTAS BIOGRÁFICAS
 Los inicios de la fotogeología en el mundo y en Venezuela. Contribuciones de Karl Rohr (1895-

1995). Iván Baritto........................................................................................................................................................ 117
VIDA DE LA ACADEMIA
DISCURSOS DE ACTOS DE
INCORPORACIÓN ACADÉMICA
 Incorporación del Ing. Alonso José Romero Martínez, como Miembro Honorario ANIH ....................... 150
 Incorporación del Ing. Freddy Leal Pinto, como Miembro Honorario ANIH.............................................. 156
 Incorporación de la Arq. Sonia Cedres De Bello, como Miembro Honorario ANIH ................................. 164
 Incorporación del Ing. Miguel Nucete Hübner, como Miembro Honorario ANIH .................................... 171
DOCUMENTOS DE LAS COMISIONES ESPECIALES
 Publicaciones sobre la Zona Rental Plaza Venezuela de la UCV, 1994-2023, compilador José Molina .......... 179
 Estudios de las instituciones de investigación del agro en Venezuela. Rafael Dávila et al. ............................. 232
 Procura de financiamiento de las actividades de investigación y estudios por la comisión de agricultura
ANIH. Miguel Padrón .................................................................................................................................................. 237
OPINIONES DE ACADÉMICOS, COMISIONADOS E
INVITADOS
 El lago de Maracaibo nos define. Sergio Antillano ................................................................................................. 246

 Discurso en el Colegio de Arquitectos de Venezuela filial del Estado Carabobo, cincuentenario de la
creación. Francisco Pimentel Malaussena ..................................................................................................................... 254
 Geoconferencia mensual de la SVG sobre el manejo secuencial de las etapas de un proyecto minero
responsable. Noel Mariño Pardo ................................................................................................................................ 258
 La protección de los bosques y de los árboles fuera del bosque. María Mercedes Díez Negrillo ..................... 261
 Q&A: how public interest technology (pit) can improve natural disaster risk management. Carlos
Genatios ......................................................................................................................................................................... 264
INFORMES DE EVENTOS AUSPICIADOS POR LA ANIH
 Foro la actividad camaronera en Venezuela. Comisión Agricultura ..................................................................... 268

 Jornadas primer aniversario día del Geólogo Venezolano 2023. Noel Mariño Pardo y José Antonio
Rodríguez Arteaga ......................................................................................................................................................... 282
 Entrevista al Acad. Joaquín Benítez, por su incorporación como Individuo de Número ANIH.. ............ 286
 Congreso Venezolano de Ingeniería Civil 2024. Alfonso Linares ....................................................................... 289
RESÚMENES DE TRABAJOS PRESENTADOS EN EVENTOS EXTERNOS

POR ACADÉMICOS Y COMISIONADOS
 First steps to understanding intrinsic vulnerability to contamination of karst aquifers in various South
American and Caribbean countries. Rogério Tadeu de Souza et al. ........................................................................ 291
 Determining possible tectonic allochthony of tectono-stratigraphic terranes, western end of the
cordillera de la costa, Venezuela. Franco Urbani et al. ........................................................................................... 292
 Riolita de Caicara: geoformas y geobotánica asociada, municipios Cedeño y Angostura, Estado
Bolívar, Venezuela. Noel Mariño Pardo y Franco Urbani Patat ............................................................................... 293
RECONOCIMIENTOS A ACADÉMICOS Y COMISIONADOS
 Eli Saúl Puchi, Heriberto Echezuría Marval, José L. López Sánchez, Gustavo E. Nouel Borges y
Eduardo Buroz Castillo ............................................................................................................................................ 301
LIBROS NUEVOS DE LA ANIH,

 Como construir una no ciudad. Víctor Artís ....................................................................................................... 306
SEMBLANZAS
 Luis Báez Díaz (1911 - 1991) .................................................................................................................................. 309

 Juan Antonio Comerma Gutiérrez (1938 - 2023) ............................................................................................... 311
NOTAS DE DUELO
 Acad. Juan Antonio Comerma Gutiérrez y Acad. Miguel Asdrúbal Arcia Montezuma ............................... 313
***********.
 Normas para los autores de artículos para el Boletín de la ANIH ................................................................... 314
 Instructions for the authors .................................................................................................................................... 315
ARTÍCULOS TÉCNICOS
Recibido: octubre 2023
Boletín de la Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat. ISSN 1317-6781 Aprobado: noviembre 2023
Caracas, Nº 61. Octubre-Diciembre 2023: 8 – 31
EVALUACIÓN RÁPIDA DE DAÑOS EN EDIFICACIONES
Oscar Andrés LÓPEZ 1, Gustavo CORONEL D. 2, Carmen GINÉS 3, Félix FIERRO 3,

Angelo MARINILLI 4 y Alfredo URICH 5
RESUMEN
Se presenta una metodología para la evaluación de edificaciones dañadas por la acción de eventos socio-naturales
o tecnológicos, tales como terremotos, incendios, inundaciones, explosiones, deslizamientos de tierra,
asentamientos del terreno u otros. Consiste en una inspección de corta duración que permite la toma de decisiones
sobre la seguridad estructural y la definición de su grado de habitabilidad o uso. El resultado es la colocación de
una etiqueta que especifique su condición de acceso: a) permitido, b) restringido o c) no permitido. Esta evaluación
deberá ir acompañada posteriormente por una inspección detallada de aquellas edificaciones con daños que fueron
catalogadas de acceso restringido o no permitido, a fin de decidir si la edificación debe ser reparada, reforzada o
demolida. La metodología se presenta en cuatro documentos: 1) Una planilla de captación de datos denominada
Evaluación de Daños en Edificaciones, la cual incluye un Manual de Campo con instrucciones básicas a seguir
durante la inspección; 2) las Etiquetas, que definen el acceso a la edificación y 3) El Manual de Entrenamiento, que
consiste en una guía con material gráfico, comentarios y 4) Un ejemplo de aplicación de la metodología en un
edificio dañado durante un sismo.
ABSTRACT
Rapid evaluation of damage in buildings
A methodology is presented for the evaluation of buildings damaged by the action of socio-natural or
technological events, such as earthquakes, fires, floods, explosions, landslides, land settlements or others. It consists
of a short-term inspection that allows decisions to be made about structural safety and the definition of its degree
of habitability or use. The result is the placement of a label that specifies its access condition: a) allowed, b) restricted
or c) not allowed. This evaluation must subsequently be accompanied by a detailed inspection of those buildings
with damage that were classified as having restricted or not permitted access, in order to decide whether the building
should be repaired, reinforced or demolished. The methodology is presented in four documents: 1) A data
collection form called Building Damage Assessment, which includes a Field Manual with basic instructions to
follow during the inspection; 2) the Labels, which define access to the building and 3) The Training Manual, which
consists of a guide with graphic material, comments and 4) An example of application of the methodology in a
building damaged during an earthquake.
Palabras clave: Daños estructurales, evaluación edificios, inspección post terremoto, inspección rápida.
Keywords: Structural damage, building evaluation, post-earthquake inspection, rapid inspection.
CONTENIDO 2. INSPECCIÓN EXTERNA

2.1 Colapso de la estructura
A. OBJETIVOS, ANTECEDENTES Y ALCANCE 2.2 Peligro por edificios aledaños
B. EVALUACIÓN RÁPIDA DE DAÑOS EN 2.3 Peligro geológico o geotécnico
EDIFICACIONES (PLANILLA) Y MANUAL DE 2.4 Asentamiento del edificio
CAMPO 2.5 Inclinación del edificio
C. ETIQUETAS 2.6 Decisión sobre la continuación de la inspección
D. MANUAL DE ENTRENAMIENTO 3. IDENTIFICACIÓN DEL PISO CRÍTICO Y
ENCABEZADO ELEMENTOS ESTRUCTURALES PRINCIPALES
1. INFORMACIÓN GENERAL CON DAÑO SEVERO/COMPLETO
1 Ingeniero Civil, Ph.D., Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas. Individuo de Npumero de la Academia Nacional de la
Ingeniería y el Hábitat. Correo-e.: [email protected]
2 M.Sc., Candidato Doctoral, Instituto de Materiales y Modelos Estructurales, Facultad de Ing., UCV.
3 Ing. Civil, Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas FUNVISIS.
4 Dr. I., Instituto de Materiales y Modelos Estructurales, Facultad de Ingeniería, UCV.
5 M.Sc., B.R.S. Ingenieros, C.A.
8
Boletín de la Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat. ISSN 1317-6781
Caracas, Nº 61. Octubre-Diciembre 2023
4. INSPECCIÓN DE ELEMENTOS pueden haber sido afectadas en su estructura o en sus

ESTRUCTURALES PRINCIPALES CON DAÑO componentes arquitectónicos y de servicios, por acciones
MODERADO EN EL PISO CRÍTICO extraordinarias o accidentales, de tipo naturales o antrópicas,
4.1 Columnas de Concreto Armado tales como terremotos, inundaciones, explosiones,
4.2 Uniones de Concreto Armado deslizamientos de tierra, asentamientos del terreno u otros. No
4.3 Vigas de Concreto Armado se presentan en este informe la tipificación de daños por
4.4 Muros de Concreto Armado incendio o por corrosión, los cuales se incorporarán en una
4.5 Estructuras de Acero futura versión.
4.6 Muros Portantes de Mampostería Estructural
5. INSPECCIÓN DE OTROS ELEMENTOS El objetivo principal de este documento es prestar asistencia
ESTRUCTURALES Y COMPONENTES NO técnica a los inspectores que realizan evaluaciones rápidas de
ESTRUCTURALES edificaciones que hayan sido afectadas en su integridad
5.1 Paredes de Relleno estructural.
6. RIESGO ASOCIADO AL DAÑO Y
RECOMENDACIÓN DE ACCESO Debe tenerse presente que la toma de decisiones sobre
7. ACCIONES RECOMENDADAS edificaciones dañadas, debe apoyarse en tres inspecciones y
E. EJEMPLO DE APLICACIÓN evaluaciones distintas, de las cuales la metodología aquí tratada
ENCABEZADO sólo se refiere a la primera inspección. Las tres inspecciones se
1. INFORMACIÓN GENERAL definen a continuación:
2. INSPECCIÓN EXTERNA: 1. Evaluación Rápida de Daños en Edificaciones: Esta
3. IDENTIFICACIÓN DEL PISO CRÍTICO Y inspección de corta duración suministra un primer
ELEMENTOS ESTRUCTURALES PRINCIPALES dictamen de la seguridad estructural, que define su grado
CON DAÑO SEVERO/COMPLETO de habitabilidad o uso y concluye con la colocación de un
4. INSPECCIÓN DE ELEMENTOS cartel o etiqueta que defina su condición de acceso: a)
ESTRUCTURALES PRINCIPALES CON DAÑO permitido, b) restringido o c) no permitido.
MODERADO EN EL PISO CRÍTICO 2. Inspección Detallada: Esta es una inspección
5. INSPECCIÓN DE OTROS ELEMENTOS especializada que se realiza a las edificaciones que fueron
ESTRUCTURALES Y COMPONENTES NO catalogadas con etiquetas Roja o Amarilla en la
ESTRUCTURALES Evaluación Rápida. Su finalidad es decidir si la edificación
6. RIESGO ASOCIADO AL DAÑO Y puede o debe ser reparada o reforzada o demolida.
RECOMENDACIONES DE ACCESO 3. Evaluación Detallada para la Reparación o Refuerzo
7. ACCIONES RECOMENDADAS de la Edificación: La intención de esta evaluación es
F. AGRADECIMIENTOS desarrollar los documentos técnicos y planos para la
G. REFERENCIAS reparación y el refuerzo estructural de la edificación, bajo
el marco de las normas técnicas nacionales.
A. OBJETIVOS, ANTECEDENTES Y ALCANCE
El diagrama presentado en la Figura 1 sintetiza el proceso de
Este informe técnico tiene como finalidad presentar una evaluación de una edificación.
metodología para la evaluación de edificaciones dañadas
mediante una inspección de corta duración. Las edificaciones
Figura 1. Proceso de Evaluación de una Edificación.
9
EVALUACIÓN RÁPIDA DE DAÑOS EN EDIFICACIONES.
Oscar Andrés López et al.
Este informe consta de cuatro documentos los cuales se

presentan y discuten a continuación: La metodología de inspección y procesamiento fue
desarrollada teniendo como referencia la experiencia tanto
 Evaluación Rápida de Daños en Edificaciones (Planilla) nacional como internacional, por ejemplo, las propuestas
y Manual de Campo elaboradas por Coronel et al. (2019), Pérez y Rodríguez (2018),
 Etiquetas González et al. (2018) y la metodología que siguen en Chile
 Manual de Entrenamiento (MOP, 2017), basadas principalmente en la metodología de
Japón (Kaminosono et al. 2002; Tami y Sato, 2017), las cuales
 Ejemplo de Aplicación
son extendidas y optimizadas en esta investigación. También
se consultaron las metodologías que siguen en USA para
B. EVALUACIÓN RÁPIDA DE DAÑOS EN
terremotos e inundaciones (ATC, 2004; ATC, 2005). La
EDIFICACIONES (PLANILLA) Y MANUAL DE
versión inicial del instrumento fue elaborada con el apoyo del
CAMPO
equipo del Departamento de Ingeniería Sísmica (DIS) de
Funvisis y luego afinada y mejorada por el Comité Evaluador
En la Figura 2.a se muestra la primera página de la Planilla
del Instrumento de Inspección Post-Sísmica.
Evaluación Rápida de Daños en Edificaciones, este
instrumento es usado para la captación de los datos durante la
Este instrumento de inspección se aplica solamente a
inspección y puede ser llenada en físico o digitalmente. La
edificaciones dañadas, por cualquier evento socio-natural, y
inspección es de corta duración, no es una inspección detallada
por tanto tiene una finalidad diferente a la del instrumento ya
de la edificación, su finalidad es la de tomar decisiones sobre el
existente de inspección de edificaciones para asignar
acceso a la construcción afectada por el evento, lo cual depende
vulnerabilidad y riesgo y priorizar edificaciones, el cual se aplica
de los daños y del riesgo asociado. El inspector debe decidir
a construcciones existentes (sin daños o dañadas), con fines de
entre tres opciones:
la gestión del riesgo sísmico (López et al., 2014).
1. Acceso permitido (Tarjeta verde)
La Figura 2.b presenta la segunda página de la Planilla la cual
2. Acceso restringido (Tarjeta amarilla)
contiene un espacio para agregar observaciones o dibujos, el
3. Acceso no permitido (Tarjeta roja)
Manual de Campo y un espacio para colocar las firmas de los
inspectores. El Manual de Campo es una guía con
El llenado de la Planilla debe ser ejecutado por personas que
instrucciones básicas relativas a la inspección y una lista del
tengan el Certificado de Inspector de Evaluación de Daños que
material a llevar y de las medidas de seguridad que deben
otorga la autoridad competente. La inspección deberá ser
cumplir los integrantes del equipo inspector. Contiene también
efectuada preferiblemente la primera semana después de la
las indicaciones generales para el correcto llenado de la Planilla
ocurrencia del evento.
de inspección, pero no es un sustituto del Manual de
Entrenamiento, el cual constituye el apoyo fundamental
El uso de la Planilla se limita a la inspección de edificios, no
durante el taller de capacitación de los inspectores.
está diseñada para otras construcciones tales como
instalaciones y equipos eléctricos, refinerías, plantas
industriales, puentes, etc.
10
Figura 2.a. Planilla Evaluación Rápida de Daños en Edificaciones y Manual de Campo. Página 1.
11
Figura 2.b. Planilla Evaluación Rápida de Daños en Edificaciones y Manual de Campo. Página 2.
12
C. ETIQUETAS acceso está restringido, y c) Tarjeta roja la cual significa que el

acceso a la edificación está impedido. En la tarjeta debe
Son tres etiquetas que se muestran en la Figura 3, de las cuales colocarse el Número de la Planilla de Inspección que justifica
una de ellas debe colocarse en un sitio visible en el área de la decisión tomada, la firma e identificación completa de los
ingreso principal a la edificación, al finalizar la inspección. Ellas inspectores, y el nombre y la dirección completa de la
se identifican con un color: a) Tarjeta verde, que significa que edificación.
el acceso está permitido, b) Tarjeta amarilla que significa que el
Figura 3. Etiquetas Verde, Amarilla y Roja.
D. MANUAL DE ENTRENAMIENTO el Manual de Campo que constituye la segunda página de la

Planilla.
El Manual de Entrenamiento contiene recomendaciones
para el correcto llenado del instrumento (Planilla) de captación A continuación, se presentan las instrucciones generales para
de datos durante la inspección y es la base del taller de la captura de información siguiendo el mismo orden y
formación que deben realizar los inspectores antes de aplicar el numeración que aparece en el contenido de la Planilla (Figura
instrumento de inspección. 2.a):
El Manual presenta un conjunto de imágenes ilustrativas, ENCABEZADO

fotografías y comentarios que guían al inspector para el llenado
correcto de la Planilla y facilita la asignación del daño a los Tipo de evento: identificar el evento que originó la
elementos estructurales y a los componentes no estructurales inspección, si es un sismo, deslizamiento de tierra,
durante la inspección. Este Manual de Entrenamiento extiende asentamiento del terreno, inundación, explosión u otro.
y complementa la información resumida que está contenida en
13
Fecha del evento: indicar día/mes/año de la ocurrencia del muros de bloques o de ladrillos, confinados o reforzados
evento, por ejemplo: 04/11/2019. internamente, localizadas en zonas de construcción planificada
Fecha de la inspección: colocar la fecha de la inspección, siguiendo normas técnicas.
por ejemplo: 10/11/2019.
Hora Inicio: ejemplo: 8:30 a.m. 2. INSPECCIÓN EXTERNA
Hora Terminación: ejemplo: 11:00 a.m.
El propósito de este examen es determinar el nivel de Riesgo
1. INFORMACIÓN GENERAL Externo, con base en un recorrido alrededor del edificio, sin
necesidad de ingresar a la edificación y decidir entre las tres
Coordenadas: La Latitud y la Longitud del sitio se pueden opciones posibles: Bajo, Medio o Alto.
obtener usando la herramienta Google Maps del teléfono móvil.
Ubicando en el mapa la zona de interés y haciendo clic se 2.1 Colapso de la estructura
muestran las coordenadas. Ejemplo: para el Estadio
Universitario de la Universidad Central de Venezuela una vez Las fotografías de la Figura 4 ilustran tres ejemplos del
posicionado se obtiene: Latitud: 10.48541 y Longitud: - colapso de una estructura, y califican el riesgo de acuerdo a las
66.89270. definiciones contenidas en el Instrumento de Inspección en el
Uso predominante de la Edificación: Si la edificación cual se considera como Riesgo Alto las condiciones de
tiene más de un uso, se debe marcar el uso predominante. La Colapso: Posible, Parcial o Total.
denominación “Seguridad” se refiere a edificaciones de
bomberos, protección civil, policial y militar. La Figura 4.a presenta un edificio desplazado varios
Nº de Personas: Indique el número de personas que habitan centímetros hacia la izquierda durante un sismo, donde la
la construcción, si es una vivienda. Si tiene otro uso indique el deformación se concentró en la planta baja y hay posibilidad
número promedio de personas que hacen uso de la de que se produzca el derrumbe si por ejemplo ocurriese una
construcción. réplica del sismo, por lo que se cataloga como Colapso Posible.
Nº de Pisos: Indique el número de niveles (losas) por
encima del nivel del terreno. No incluya los sótanos si los La Figura 4.b muestra el colapso de un módulo de la escuela
hubiese. Valentín Valiente durante el sismo de Cariaco (1997). Aun
Nº de Sótanos: Indique el número de niveles que están cuando hubo la falla de las columnas de soporte, el edificio
totalmente por debajo del nivel del terreno. permaneció parcialmente en pie debido a que las losas
Nº de Semisótanos: Indique el número de niveles que están quedaron apoyadas sobre las paredes, lo cual es un suceso
parcialmente por debajo del nivel del terreno. fortuito que no se debe esperar que ocurra. La falla de este
Año de Construcción: Indique el año en el cual se edificio se puede catalogar como un Colapso Total debido a la
construyó la edificación. Si el dato no se conoce, coloque: No pérdida de la capacidad portante de las columnas.
sabe.
Material predominante de la Estructura: Coloque el tipo La Figura 4.c expone el colapso total del edificio Mijagual
predominante del material que constituye la estructura. Por durante el sismo de Caracas (1967), las losas del edificio
Mampostería informal se entiende las viviendas populares con quedaron aplastadas una sobre otra sobre el nivel del terreno.
predominancia de paredes de bloques que soportan el techo.
Por Mampostería formal se entiende las edificaciones con
a) Riesgo Alto b) Riesgo Alto c) Riesgo Alto

Colapso Posible Colapso Total Colapso Total
(Archivo OPS) (Foto Archivo FUNVISIS) (NISEE)
Figura 4. Ejemplos de edificios para la definición de colapso de la estructura.
14
2.2 Peligro por edificios aledaños La Figura 5.b muestra una condición más crítica de riesgo
alto debido al peligro elevado de volcamiento del edificio luego
La Figura 5 muestra ejemplos del peligro inducido por daños del sismo de Armenia, Colombia de 1999. El edificio de la
en edificios aledaños al sitio en estudio. En la Figura 5.a se derecha se volcó totalmente con una réplica horas después. La
observa el peligro que representa a los edificios de la derecha Figura 5.c muestra otro caso de riesgo alto que representa este
el equilibrio precario y los escombros del edificio colapsado edificio en Pedernales luego del sismo de Ecuador del 2016.
que está a la izquierda, ocurrido en el sismo de México de 2017.
a) Riesgo Medio b) Riesgo Alto c) Riesgo Alto

Peligro Moderado Peligro Elevado Peligro Elevado
(Foto El Universal, México) (Foto EERI) (Foto Urich A., 2016 )
Figura 5. Ejemplos de edificios en peligro por la afectación de edificios aledaños.
2.3 Peligro geológico o geotécnico es un caso en el sismo de Manta en Ecuador (2016) que
muestra agrietamiento importante en el pavimento alrededor
Por peligro geológico o peligro geotécnico se entiende el de una construcción debido al asentamiento de la misma. La
agrietamiento del terreno o del pavimento, deslizamiento de Figura 6.b muestra un riesgo alto asociado al elevado peligro
taludes, licuación o socavación del terreno, en los alrededores de derrumbe de la vivienda ocasionado por el deslizamiento
de la construcción. La Figura 6 muestra ejemplos de riesgo del talud en Japón.
Medio y riesgo Alto debido a peligro geológico. La Figura 6.a
a) Riesgo Medio b) Riesgo Alto

Peligro Moderado Peligro Elevado
(MIDUVI, 2016) (Tami y Sato, 2015)
Figura 6. Ejemplo de edificios con peligro geológico o geotécnico.
2.4 Asentamiento del edificio

La Figura 7 muestra los tres tipos de asentamiento básicos en
Los asentamientos de un edificio pueden ocurrir al fallar el una edificación. Generalmente se presentan como una
sistema estructural de fundación que trasmite las cargas al suelo combinación de ellos.
o por la pérdida de la capacidad de soporte del suelo.
15
a) Asentamiento uniforme b) Asentamiento con inclinación. c) Asentamiento no uniforme
Figura 7. Tipos de asentamiento de un edificio (Buyers Ask, 2019).
La Figura 8.a muestra un asentamiento uniforme observado asentamiento con inclinación ocurrido en Caraballeda durante
en el sismo de México de 1985. La Figura 8.b muestra un el sismo de Caracas de 1967.
a) Riesgo Alto a) Riesgo Alto

Asentamiento uniforme ( 1 m), Asentamiento ˃ 1 m, acompañado de inclinación,
(Jaimes, 2015) (Martin, 2021)
Figura 8. Ejemplos de asentamientos de Edificios.
2.5 Inclinación del edificio
La Inclinación del edificio se puede determinar con la

plomada que se muestra en la Figura 9, que consiste en un peso
sostenido por una cuerda de 60 cm de largo, la cual se fija a un
punto sobre el edificio. Para hacer la medición, cuelgue la
plomada sobre la pared inclinada del edificio y mida la distancia
horizontal d (cm) y luego marque en la Planilla la casilla que
corresponda.
La inclinación está representada por el cociente obtenido de

dividir la distancia horizontal d entre la longitud de la cuerda
(d/60 cm). Hay tres respuestas posibles: a) no se presenta Figura 9. Plomada para medir la inclinación del edificio
inclinación, b) si d es menor o igual que 2 cm (Hasta 2cm/60
cm), o c) si d es mayor que 2 cm (Mayor que 2 cm/60 cm).
16
La Figura 10 muestra ejemplos de edificios inclinados. La terreno de soporte. Los edificios tienen diferentes grados de
Figura 10.a muestra la torre de Pisa en Italia con una gran inclinación, pero todos exceden ampliamente el valor de 2
inclinación que supera ampliamente el valor 2 cm/60 cm. La cm/60 cm por lo que el Riesgo Externo se califica como Alto.
Figura 10.b muestra tres edificios en Japón después del sismo
de Nigata de 1964 que se inclinaron debido a licuación del
a) Riesgo Alto b) Riesgo Alto

Inclinación mayor a 2cm/60cm. Inclinación mayor a 2cm/60cm.
(BRI, 2002) (NISEE, 2021)
Figura 10. Ejemplos de inclinación de edificios.
2.6 Decisión sobre la continuación de la inspección

3. IDENTIFICACIÓN DEL PISO CRÍTICO Y
El Inspector debe colocar la letra que le corresponda en la ELEMENTOS ESTRUCTURALES PRINCIPALES
última fila denominada Riesgo Externo, entre las tres opciones CON DAÑO SEVERO/COMPLETO
indicadas en la Tabla 1.
El piso crítico es el piso del edificio donde se puede apreciar
Tabla 1. Calificación del Riesgo Externo. una mayor concentración de los daños. La calificación de los
daños en los elementos estructurales será hecha únicamente en
RIESGO el piso crítico.
CONDICIÓN
EXTERNO
Todos los aspectos evaluados tienen la Identifique y anote el piso seleccionado como piso crítico e
A. Bajo
calificación “a” indique si se tuvo acceso a todos, casi todos, pocos o a ninguno
Al menos un aspecto evaluado tiene la de los miembros estructurales principales.
B. Medio calificación “b” y no hay ninguno con la
calificación “c”. Examine las columnas y sus uniones, los muros de concreto
Al menos un aspecto evaluado tiene la y los muros de mampostería, las vigas y los elementos de
C. Alto
calificación “c” arriostramiento, a los cuales pueda tener acceso. Los muros de
mampostería son muros de carga, que soportan losas de
Si el Riesgo Externo queda catalogado como C. Alto, no es entrepiso y techos, las paredes de relleno se tratan en el Punto
necesario continuar con la inspección interna. 5.
Vaya al punto 6. RIESGO ASOCIADO AL DAÑO Y Contabilice y anote en la Planilla el número de elementos con
RECOMENDACIÓN DE ACCESO, rellene la opción daño Severo o daño Completo. Para catalogar un elemento
Riesgo C (Alto) y coloque la Etiqueta Roja de Acceso No con daño Severo o con daño Completo use como guía las
Permitido. imágenes y fotografías que se presentan en las Figuras 11 a 23.
Finalmente, pase al Punto 7 y seleccione las ACCIONES Si hay uno o más elementos con daño Severo o Completo, se
RECOMENDADAS. Tome algunas fotos de los aspectos asigna el Riesgo Estructural C. Alto y no es necesario continuar
que usted considere más importantes de la inspección externa. la inspección.
17
Tome algunas fotos de los elementos más dañados y vaya al Proceda a llenar la última fila para catalogar el Riesgo
punto 6. RIESGO ASOCIADO AL DAÑO Y Estructural por Daño Moderado. Seleccione si es: A (Bajo), B
RECOMENDACIÓN DE ACCESO, rellene la opción (Medio) o C (Alto) con base al % de Elementos con Daño
Riesgo C. (Alto) y coloque la Etiqueta roja de Acceso No Moderado, como se muestra en la Tabla 2.
Permitido. Finalmente, pase al Punto 7 y seleccione las
Tabla 2. Riesgo estructural por daño moderado.
ACCIONES RECOMENDADAS.
RIESGO
Si no hay elementos con daño Severo o Completo, prosiga ESTRUCTURAL POR CONDICIÓN
con el Punto 4. DAÑO MODERADO
El porcentaje de elementos con
A. Bajo
4. INSPECCIÓN DE ELEMENTOS Daño Moderado es menor a 10%
ESTRUCTURALES PRINCIPALES CON DAÑO El porcentaje de elementos con
MODERADO EN EL PISO CRÍTICO B. Medio Daño Moderado varía entre 10%
y 30%
Recorra el piso crítico e identifique los elementos El porcentaje de elementos con
C. Alto
Daño Moderado es mayor a 30%
estructurales más dañados. Complete la información solicitada
solamente para el Tipo de Elemento más dañado entre las
cuatro alternativas: En el caso particular de que los elementos no estén
totalmente visibles por estar ocultos entre las paredes y se
 Columna o unión
dificulte contabilizar su número, haga una estimación del % de
 Muro de concreto la estructura con Daño Moderado y seleccione en la última fila
 Muro de mampostería el porcentaje (%) de Elementos con daño Moderado que mejor
 Viga o elemento de arriostramiento le corresponde entre las opciones de Riesgo: A (Bajo), B
(Medio) o C (Alto).
Identifique el grado de daño en el Tipo de Elemento
seleccionado, entre dos opciones posibles: Sin Daño/Menor y Tome algunas fotos de los elementos más dañados y
Moderado, siguiendo los lineamientos indicados gráficamente continúe con el Punto 5.
en las Figuras 11 a 23.
4.1 Columnas de Concreto Armado
Contabilice el número de elementos examinados y el número
de elementos con cada tipo de daño. Calcule el porcentaje (%) La Figura 11 facilita clasificar el tipo de daño en columnas de
de Elementos con daño Moderado como el cociente de la concreto armado entre cuatro opciones posibles: Menor,
cantidad de elementos con daño Moderado dividido entre el Moderado, Severo y Completo. El Daño Severo se define no
número de elementos examinados, multiplicado por 100. solo por el ancho de la grieta sino que va además acompañado
del desconchado y caída de porciones del concreto.
a) Daño Menor b) Daño Moderado c) Daño Severo d) Daño Completo

Ancho de Grietas: Ancho de Grietas: Ancho de Grietas: Caída de porciones de
Menor de 1 mm Entre 1 y 2 mm Mayor de 2 mm. concreto, pandeo de
Desconchado del barras. Acortamiento
concreto. de la columna.
Figura 11. Daños en columnas de concreto armado. Adaptado de Kaminosono et al., 2002.
18
La Figura 12 presentan ejemplos de daños en columnas 4.2 Uniones de Concreto Armado

observados en terremotos pasados ocurridos en Venezuela y
en otros países. La Figura 13 orienta la clasificación del daño en juntas
(nodos) de concreto armado.
a) Daño Moderado b) Daño Severo c) Daño Completo d) Daño Completo

Liceo Raimundo Martínez Edificio La Mar Suites, Escuela en Arenales, Liceo Raimundo
Centeno, Tucacas 2009 Curarigua 1991 Martínez Centeno,
Cariaco 1997 (Foto A. Urich) (Foto A. Morón) Cariaco 1997
(Foto E. Castilla) (Foto G. Malavé)
e) Daño Completo f) Daño Completo g) Daño Completo h) Daño Completo

Falla por cortante, Hotel Aplastamiento del concreto y Falla por cortante en Pérdida de concreto y
Macuto Sheraton, 1967. pandeo de barras. columna corta. pandeo de barras.
(NISEE, 2021) (NISEE, 2021) (NISSE, 2021) Edificio Petunia, Caracas,
1967
(NISEE, 2021)
Figura 12. Ejemplos de daños en columnas de concreto armado.
19

Caída parcial del Caída del recubrimiento y Caída del recubrimiento y Aplastamiento del concreto,
recubrimiento de concreto exposición del acero grietas diagonales pandeo de barras
Figura 13. Daños en juntas (nodos) de concreto armado. Adaptado de Kaminosono et al., 2002.
La Figura 14 presenta ejemplos de daños observados en sismos ocurridos en Venezuela y de daños generados en ensayos de
laboratorio.

Liceo Raimundo Martínez Pedernales 2016 (Foto Ensayo IMME Pedernales 2016
Centeno, Cariaco 1997 A. Urich) (Foto E. Castilla) (Foto A. Urich)
(Foto E. Castilla)
Figura 14. Daños en juntas (nodos) de concreto armado.
4.3 Vigas de Concreto Armado Moderado y Severo se definen no solamente por el ancho de la
grieta, sino también por los otros indicadores que lo
Los tipos de daños más comunes en vigas de concreto acompañan (aplastamiento local y pérdida de recubrimiento).
armado se muestran la Figura 15. Notar que los niveles de dañó
20
a) Daño Menor b) Daño Moderado

Ancho de grietas  1 mm Grietas entre 1 mm y 2 mm
Aplastamiento local
c) Daño Severo d) Daño Completo

Ancho de grietas  2 mm Caída de concreto, doblado de barras,
Aplastamiento local y amplia pérdida del recubrimiento desplazamiento vertical visible
Figura 15. Daños en vigas de concreto armado. Adaptado de Kaminosono et al., 2002.
Las fotografías de la Figura 16 muestran ejemplos de daños observados en vigas en edificios, en los sismos de 1967, 1997 y
2018 en Venezuela.
1. Daño Menor 2. Daño Moderado

Sismo de Yaguaraparo 2018 Caracas 1967,
(Foto A. Urich) (NISEE, 2021)
3. Daño Severo 4. Daño Severo 5. Daño Completo

Liceo Raimundo Martínez Centeno, Sismo de Tucacas 2012 Escuela Valentín Valiente,
Cariaco 1997, (Foto A. Urich) Cariaco 1997,
(Foto E. Castilla) (Foto G. Malavé)
Figura 16. Ejemplos de daños en vigas de concreto armado.
21
4.4 Muros de Concreto Armado  Daño Completo: Grietas anchas, caída de concreto,
refuerzo pandeado o fracturado, desplazamiento residual.
Paras muros de concreto armado se pueden adoptar los
siguientes criterios para identificar el tipo de daño, adaptados En la Figura 17 se presentan fotografías con ejemplos de
de Hurtado (2013): daños observados en muros ocasionados por varios sismos y
 Daño Menor: Pocas grietas, con ancho menor a 2 mm. en ensayos de laboratorio.
 Daño Moderado: Grietas de ancho entre 2 mm y 6 mm.
 Daño Severo: Caída de recubrimiento del concreto.
Posible desplazamiento residual.

Hawai, 2006 Laboratorio Laboratorio Chile, 2010
(Simsir et al., 2012) (Li, et al., 2017) (CENAPRED, 2014) (Medina et al., 2010)
Figura 17. Ejemplos de daños en muros de concreto armado.
4.5 Estructuras de Acero

Las Figuras 18 al 21 presentan fotografías de daños típicos
Los daños en elementos estructurales de acero se pueden en elementos de estructuras de acero observados en los
clasificar como se indica a continuación. (AIS, 2002; González terremotos de Northridge de 1994 en California y de Kobe en
et al., 2018). 1995 en Japón.
 Daño Menor: Pequeñas deformaciones, casi
imperceptibles. El pandeo en los arriostramientos de Se muestran daños en estructuras de pórticos resistentes a
pórticos arriostrados concéntricamente, es consistente momento (Figuras 18 y 19) y en pórticos arriostrados (Figura
con el desempeño esperado. 20), consistentes en pandeo, fractura de soldaduras, fractura de
 Daño Moderado: Deformaciones que pueden ser secciones de vigas y columnas, ruptura de pernos y
percibidas a simple vista. Pandeo incipiente en secciones desgarramiento de placa base. En la Figura 20 se muestra el
de vigas o columnas. pandeo del arriostramiento diagonal, así como la fractura en la
 Daño Severo: Pandeo local en secciones de vigas y conexión. La Figura 21 muestra varias fallas en los pernos y en
columnas, o en las conexiones. las placas de base de columnas.
 Daño Completo: Pandeo local y/o fractura en la sección
de la viga o la columna o en planchas. Fractura de
soldaduras o de tornillos. Fractura de placa base.
22
a) Daño Severo b) Daño Severo

Fractura en el ala junto a la conexión de soldadura viga- Fractura en soldadura que conecta la viga a la columna.
columna. Kobe 1995, (AISC, 2020) Northridge 1994, (AISC, 2020)
Figura 18. Ejemplos de daños en las uniones viga-columna de pórticos de acero.
a) Daño Completo b) Daño Severo

Fractura del ala y del alma de la columna. Pandeo del ala y cedencia del alma en viga.
Northridge 1994, (AISC, 2020) Ensayo en laboratorio, (AISC, 2020)
Figura 19. Ejemplos de daños en columna y en viga de pórticos de acero.
a) Daño Menor b) Daño Completo

Pandeo del arriostramiento y falla en conexión. Fractura en el la conexión del arriostramiento.
Kobe 1995, (AISC, 2020) Kobe 1995, (AISC, 2020)
Figura 20. Ejemplos de daños en diagonales de arriostramiento en pórticos arriostrados de acero. El pandeo en el
arriostramiento de la izquierda es representativo del desempeño esperado que permite disipar energía por ese mecanismo.
23
a) Daño Moderado b) Daño Completo c) Daño Completo

Deformación de placa base y Desgarramiento de placa base. Rotura en pernos de la placa base.
agrietamiento de soldadura. (CENAPRED, 2014) (CENAPRED, 2014)
(CENAPRED, 2014)
Figura 21. Ejemplos de daños en el apoyo de columnas de acero.
4.6 Muros Portantes de Mampostería Estructural Agrietamiento diagonal severo con

Severo anchos mayores a 3 mm. Dislocación de
Son los muros de mampostería que cumplen una función algunas piezas de mampostería
portante y sostienen las losas o techos. Suelen ser de dos tipos: Desprendimiento de parte de piezas,
1.Muros con refuerzo interno (barras de acero) aplastamiento local, prolongación de las
2.Muros confinados con machones y vigas de corona en su grietas diagonales en elementos de
perímetro Completo
confinamiento (machones, vigas de
corona), inclinación del muro, desplome
Los daños se pueden clasificar como se muestra en la Tabla 3. parcial.
Tabla 3. Tipos de daños en muros portantes de La Figura 22 muestra daños en construcciones de
mampostería estructural. mampostería estructural. En la Figura 22.a se muestra un muro
TIPO DE con daño moderado, terremoto de México 2019, en la 22.b se
DESCRIPCIÓN
DAÑO presentan daños en muros de mampostería hueca con poco
Grietas con anchos hasta 1 mm en la refuerzo interior, durante el sismo de Tehuacán, México, de
Leve
superficie. 1999. En la Figura 22.c se muestran los daños en muros de
Agrietamiento diagonal incipiente, con mampostería simple, sin refuerzo, durante el sismo de Bam,
Moderado
grietas entre 1mm y 3 mm. Irán (CENAPRED, 2014).
a) Daño Moderado b) Daño Severo c) Daño Completo

Terremoto de México 2019 Muros de mampostería hueca, mal Muros de mampostería sin
(A. Urich) reforzadas (CENAPRED, 2014) refuerzo.
(CENAPRED, 2014)
Figura 22. Ejemplos de daños en edificios de mampostería estructural.
24
5. INSPECCIÓN DE OTROS ELEMENTOS

ESTRUCTURALES Y COMPONENTES NO Tabla 4. Descripción de daños en paredes de relleno y
ESTRUCTURALES asignación del riesgo (Adaptado de Urich y López, 2018).
Complete la información solicitada en esta sección de la RIESGO CALIFICACIÓN DESCRIPCIÓN
página 1 de la Planilla (Figura 2.a), referida al nivel de riesgo
(Bajo, Medio, Alto) de los componentes allí indicados. Grietas muy pequeñas, no
A. Bajo Leve
mayores a 1 mm de espesor
Para todos los casos se entiende como riesgo de caída cuando Grietas de varios mm o
se pone en evidencia la posibilidad de un desprendimiento del cm de espesor. Posible
componente que comprometa la seguridad de los ocupantes de rotura y desprendimiento
la edificación y de las personas que circulen en sus cercanías. en algunas zonas como
Moderado a
B. Medio esquinas de la pared o
Severo
5.1 Paredes de Relleno ventana. Grietas
diagonales. Posible
La Tabla 4 contiene los criterios para asignar el nivel de riesgo separación entre la pared y
asociado con las paredes o tabiques de relleno de mampostería estructura
en estructuras de pórticos de concreto o acero, en algunos de Derrumbe parcial de
los tres tipos: a (Bajo), b (Medio) y c (Alto). C. Alto Completo porciones importantes de la
pared o derrumbe total
Las fotografías contenidas en la Figura 23 muestran ejemplos

de daños en paredes y del riesgo asignado.
Riesgo a Riesgo b Riesgo b Riesgo c

(Daño Leve) (Daño Moderado) (Daño Severo) (Daño Completo)
Cumaná 2008 Tecomán, 2003 Tucacas, 2009 (Urich y López et al.,
(Foto D. Salcedo) (CENAPRED, 2014) (Foto J. González) 2018)
Figura 23. Ejemplos de daños en paredes de relleno y su correspondiente nivel de riesgo.
Tabla 5. Riesgo asociado al daño, el cual se define

6. RIESGO ASOCIADO AL DAÑO Y seleccionando el riesgo más desfavorable entre el
RECOMENDACIÓN DE ACCESO riesgo asignado en los Puntos 2, 3, 4 y 5.
RIESGO
ASOCIADO CONDICIÓN ETIQUETA
Se identificará el Riesgo más desfavorable entre las AL DAÑO
asignaciones de riesgo hechas en cada uno de los puntos 2, 3, Si se obtiene algún
Verde
4 y 5 presentados previamente. Las opciones son las indicadas A. Bajo
punto con riesgo A. Bajo y
Acceso
en la Tala 5. ninguno con riesgo B.
permitido
Medio o C. Alto
Ningún punto con Amarilla
B. Medio riesgo C. Alto pero algún Acceso
punto con riesgo B. Medio restringido
Roja
Si se obtiene algún
C. Alto Acceso no
punto con riesgo C. Alto
permitido
25
A cada nivel de Riesgo le corresponde una Etiqueta, como se

indica en la Tabla 5. En la Figura 3 se muestran las tres
etiquetas. La etiqueta seleccionada debe ser colocada en un
sitio claramente visible a la entrada principal de la Edificación.
Si el edificio tiene varias entradas, debe colocarse una Etiqueta
en cada una de las entradas.
El responsable y los residentes de la edificación deben ser

informados que esta inspección no garantiza la seguridad de la
misma ante eventos futuros adversos. Pueden existir
situaciones no previstas que se escapan al alcance de esta
inspección. El responsable de la edificación y sus residentes Figura 24. Hotel Macuto Sheraton, Caraballeda, Sismo de
deben gestionar los estudios adicionales y reparaciones Caracas de 1967 (NISEE, 2021).
requeridas, y tener presente que las condiciones de estabilidad
de la edificación y de su entorno pueden cambiar y en dicho En la Figura 24 se muestra una vista general del edificio,
caso deberán tramitar una nueva evaluación a las autoridades tomada pocos días después del sismo de 1967.
competentes.
En la Figura 25 se muestra el sistema estructural de concreto
En caso de haberse colocado una Etiqueta Amarilla o Roja, armado el cual estaba constituido por muros en los niveles
la edificación debe pasar al segundo nivel de evaluación, o superiores del edificio, que no continuaban hasta los niveles
inspección detallada, a fin de decidir si puede ser reparada o inferiores, y columnas en los tres niveles más bajos. Los daños
reforzada o debe ser demolida. estructurales se concentraron en las columnas y vigas de los
niveles inferiores.
7. ACCIONES RECOMENDADAS
Marque las acciones recomendadas en caso de que considere

que sea necesario. Si desea agregar otras recomendaciones
puede hacerlo en la sección de observaciones en la segunda
página de la Planilla.
Para Finalizar:
Al inicio de la primera página de la Planilla indique la hora de

Figura 25. Esquema Estructural del Hotel Macuto
terminación de la inspección.
Sheraton, mostrando los muros de concreto armada en los
niveles superiores y las columnas en los niveles inferiores
En la segunda página de la Planilla puede agregar las
(Svojsik de Beek, 1980).
observaciones adicionales o explicaciones o hacer los dibujos
o esquemas que considere necesarios.
A continuación, se presenta la información colocada en la
Planilla (Figura 2), siguiendo el mismo orden y numeración
Coloque su firma al final de la Planilla, siguiendo el mismo
establecida en la misma.
orden en que aparecen los nombres en el Punto 1
(INFORMACIÓN GENERAL).
ENCABEZADO
E. EJEMPLO DE APLICACIÓN
La Figura 26 muestra la primera línea de datos de la planilla.
A continuación, se presenta un ejemplo de aplicación de la Se ha supuesto que esta inspección se efectuó tres días después
metodología descrita en el edificio Hotel Macuto Sheraton que de ocurrido el evento sísmico.
sufrió daños estructurales importantes durante el sismo de
Caracas de 1967 (MOP, 1978).
EVALUACIÓN RÁPIDA DE DAÑOS EN EDIFICACIONES

Planilla Nº Tipo de evento y fecha Fecha de la Inspección Inicio 8:30 a.m.
Hora
0001 Sismo 01/08/1967 Fin 11:00 a.m.
Figura 26. Información en el Encabezado de la Planilla.
26
1. INFORMACIÓN GENERAL Caraballeda, en lo que antes era el Estado Vargas, ahora Estado
La Guaira.
La Figura 27 muestra la información general del Hotel
Macuto Sheraton. La ubicación es en la población de
1. INFORMACIÓN GENERAL
Inspectores Localización
Nombre y Apellido Cédula de Estado Vargas Ciudad Caraballeda
Identidad
Juan Pérez 2.345.678 Municipio
La Guaira Sector/Calle Caribe
María García 3.456.789 Latitud 10,0155
Coordenadas
Longitud -66,8410
Datos Generales de la Edificación Uso predominante de la Edificación
Nombre/Nº Hotel Macuto Sheraton Vivienda Comercio/Oficina Gubernamental
Nº de Personas - Nº de Pisos 10 Educativo Médico /Asistencial Seguridad
Nº Semisótanos 1 Nº Sótanos Industrial Cultural/Recreativo X Religioso
Año de construcción 1955 Otros (Especifique)
Material predominante de la Estructura
Concreto X Acero Mampostería formal Mampostería informal Otro :
Figura 27. Información General del Hotel Macuto Sheraton.
2. INSPECCIÓN EXTERNA: fotografías inferiores se destacan la licuación del terreno a la

izquierda y el desplazamiento permanente de los techos a la
Las dos fotografías superiores de la Figura 28 destacan la derecha, ubicados en la cercanía del hotel. El fenómeno de
cercanía del Hotel al Edificio Mansión Charaima, que sufrió el licuación estuvo acompañado de grietas considerables en la
desplome de los pisos superiores, y a una casa de tres niveles línea costera, piscina, muelle, pavimento y alrededores.
que tuvo asentamiento y rotación en las fundaciones. En las
Figura 28. Evidencias del riesgo externo en el Hotel Macuto Sheraton. (NISEE, 2021).
27
La Figura 29 presenta los resultados de la inspección externa geológico se considera Moderado al cual le corresponde Riesgo
y la información colocada en la planilla. No hay colapso de la Medio.
estructura, pero el riesgo se cataloga de Medio, dada la
extensión de los daños. Se considera que no hay peligro por El Riesgo Externo queda calificada como B. Medio, tomando
edificios aledaños, por lo que el riesgo se cataloga como Bajo, en consideración que b=2 y c=0.
debido a que ocurre a cierta distancia del Hotel. El peligro
2. INSPECCIÓN EXTERNA (calificar sin ingresar a la edificación)

Aspectos revisados a. Bajo b. Medio c. Alto
Colapso de la estructura No No Posible, Parcial o
X
Total
Peligro por edificios aledaños No X Moderado Elevado
Peligro geológico o geotécnico No Moderado X Elevado
Asentamiento del edificio No Hasta 20 cm ˃ 20 cm
X
Inclinación del edificio No X Hasta 2cm/60cm Mayor que 2cm/60cm

Riesgo Externo A. Bajo (Todos a) B. Medio (b≥1 y c=0) X C. Alto (c≥1)
Si el Riesgo Externo es catalogado como C. Alto, no continúe con la inspección interna, vaya al punto 6 y coloque
Etiqueta roja.
Figura 29. Resultado de la Inspección Externa del Hotel macuto Sheraton.
3. IDENTIFICACIÓN DEL PISO CRÍTICO Y aporticada en toda la edificación, pero con muros desde los
ELEMENTOS ESTRUCTURALES PRINCIPALES pisos 5 al 9 más el nivel de servicio. Las principales columnas
CON DAÑO SEVERO/COMPLETO de la Mezzanina son circulares, con un diámetro de 1,10 m. El
módulo intermedio (Central) fue el que más afectación
La edificación principal está compuesta por tres módulos presentó. Se seleccionó al Nivel Mezzanina del Módulo Central
independientes y vinculados a través de dos juntas de como el Piso Crítico para la evaluación de los daños en el
construcción. La planta es de forma rectangular en la base de edificio.
dimensiones 104 m x 33 m. Posee 11 pisos de los cuales los
tres niveles inferiores, denominados de abajo hacia arriba La Figura 30 muestra los daños en varias columnas circulares
como Nivel Playa (Semisótano), Lobby y Mezzanina, de la Mezzanina del Módulo Central.
presentan los mayores daños estructurales. Tiene una
configuración estructural de concreto armado mixta,
Figura 30. Daños en las columnas del piso crítico del Hotel Macuto Sheraton (NISEE, 2021).
La Figura 31 presenta una planta del Módulo Central en el adyacencias, así como el colapso del cielo raso (techo falso) en
Nivel Mezzanina, indicando los daños observados en las el Lobby, cocina y Nivel Playa. Las escaleras mostraron grietas
columnas. Al menos el 55% de las vigas en Mezzanina significativas en los primeros niveles, mas no se vieron
presentaban grietas visibles, en especial entre los ejes B-C y comprometidas en su estabilidad. Al momento del terremoto
entre A–B y C-D. También se observó pérdida de había 1.200 personas en el Hotel, de las cuales fallecieron 2 por
recubrimiento y agrietamiento de paredes en los niveles el colapso de elementos no estructurales.
inferiores, es especial en la tabiquería de ascensores y
28
Figura 31. Esquema de la planta del piso crítico y número de columnas con daño, en el Módulo Central del Hotel
Macuto Sheraton. Modificada de Hanson y Degenkolb, 1975.
La Figura 32 muestra los resultados del análisis del piso corresponde la calificación de Riesgo C. Alto. De acuerdo a lo
crítico y de la identificación de las columnas con daño indicado en la Planilla, la inspección debe culminar y se debe ir
estructural Severo/Completo. Se identificaron N=14 al Punto 6.
columnas en estas condiciones, por lo que al tener N1 le
3. IDENTIFICACIÓN DEL PISO CRÍTICO Y ELEMENTOS ESTRUCTURALES PRINCIPALES CON

DAÑO SEVERO/COMPLETO
Pisos Inspeccionados Todos Piso Crítico Mezzanina o Piso 3
Acceso a miembros estructurales

Todos X Casi todos Pocos Ninguno
principales
Nº de elementos daño Severo/Completo Muro Muro Viga,

Columna/Unión 14
(N) (Conc.) (Mampost.) arriost.
Riesgo Estructural por daño

No hay (N=0) continuar inspección C. Alto (N≥1) X
Severo/Completo
Si el Riesgo Estructural es catalogado como C. Alto, no continúe con la inspección interna, vaya al punto 6 y coloque
Etiqueta roja.
Figura 32. Resultado de la contabilizar el número de elementos estructurales principales con daño
Severo/Completo en el piso crítico del Hotel Macuto Sheraton.
29
4. INSPECCIÓN DE ELEMENTOS No se requiere esta inspección y se debe proseguir

ESTRUCTURALES PRINCIPALES CON DAÑO directamente al Punto 6.
MODERADO EN EL PISO CRÍTICO
6. RIESGO ASOCIADO AL DAÑO Y
No se requiere esta inspección y se debe proseguir RECOMENDACIONES DE ACCESO
directamente al Punto 6.
De acuerdo a los resultados del Punto 3, se otorga la
5. INSPECCIÓN DE OTROS ELEMENTOS calificación final de C. Riesgo Alto, el cual corresponde a
ESTRUCTURALES Y COMPONENTES NO Acceso no Permitido, y se coloca una Etiqueta Roja. El llenado
ESTRUCTURALES de la Planilla se presenta en la Figura 33. La Etiqueta asignada
al Hotel Macuto Sheraton se presenta en la Figura 34.
6. RIESGO ASOCIADO AL DAÑO Y RECOMENDACIÓN DE ACCESO (tomar el Riesgo

más desfavorable entre los Puntos 2, 3, 4 y 5)
A. Bajo B. Medio C. Alto
Acceso
Acceso restringido Acceso no permitido
permitido
Etiqueta amarilla Etiqueta roja X
Etiqueta verde
Figura 33. Resultado del Riesgo asociado al daño y recomendación de acceso.
Figura 34. Etiqueta asignada al Hotel Macuto Sheraton.
Las acciones recomendadas para el Hotel Macuto Sheraton se presentan en la Figura 35.
Inspección Detallada Estructura X Geología o Geotecnia Instalaciones X
Acordonar X Cerrar calles X Apuntalar
Medidas de Prevención Desconectar Otra (en
X Desconectar electricidad X
gas observaciones)
Figura 35. Resultado de las acciones recomendadas para el Hotel Macuto Sheraton.
30
F. AGRADECIMIENTOS Kaminosono T., Kumazawa F., Nakano Y., 2002. Manual de

Inspección Rápida de Edificios de Concreto Armado dañados por
Por su invalorable colaboración en las mesas de trabajo del Terremotos. Nota Técnica del Instituto Nacional de Gestión de
Comité de Evaluación: Ing. Jorge González e Ing. William Tierra e Infraestructura, N° 40.
Li, J.; Wang, Y.; Lu, Z.; Li, J. Experimental Study and Numerical
Ascanio Simulation of a Laminated Reinforced Concrete Shear Wall with a
Vertical Seam. Appl. Sci. 2017, 7, 629.
G. REFERENCIAS https://doi.org/10.3390/app7060629
López O. A., Coronel G., Ascanio W., Rojas R., Páez V., Olbrich F.,
AIS, 2002. Guía Técnica para Inspección de Edificaciones después de Rengel J. G. y González J., 2014. Índices de Priorización de
un Sismo. Manual de Campo. Asociación Colombiana de Ingeniería Edificios para la Gestión del Riesgo Sísmico. Informe Técnico
Sísmica. Alcaldía Mayor de Bogotá. FUNVISIS, FUN-002, 2014.
AISC, 2020. Design of Seismic-Resistant Steel Building Structures. Marder K., Elwood K., Motter C., Clifton Ch., 2020. Post-earthquake
https://www.aisc.org/education/university-programs/ta-teaching- assessment of moderately damaged reinforced concrete plastic
the-principles-of-seismic-resistant-design-of-steel-building- hinges. Earthquake Spectra Vol. 36(1) 299–321.
structures/’ Martin J. A., 2021. Tipped Residence Due to Differential Settling,
ATC, 2004, Field Manual: Safety Evaluation of Buildings after Caracas, Venezuela, 19676. John A. Martin & Associates [En línea].
Windstorms and Floods, ATC-45 Report, Applied Technology Available:
Council, Redwood City, California. http://www.johnmartin.com/earthquakes/eqshow/647001_07.ht
ATC, 2005, Field Manual: Procedures for Postearthquake Safety m. [Último acceso: Noviembre 2019].
Evaluation of Buildings, Second Edition, ATC-20-1 Report, Medina, F., Yanev, P. y Yanev, A., 2010. El Terremoto de Magnitud
Applied Technology Council, Redwood City, California. 8,8 Costa Afuera de la Región de Maule, Chile del 27 de Febrero de
BRI, 2002. Guideline for Damage Survey Methods of Earthquake 2010. Informe el Banco Mundial, Abril 2010.
Disaster Related with Buildings and Houses. Building Research MIDUVI, 2016. Guía: Inspección y evaluación rápida de estructuras
Institute, Japan. post-evento sísmico. Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda
Buyers Ask, 2019. Causes of Houses Settling: When Serious And (MIDUVI), Ecuador, Junio 2016. [En línea]. Available:
What To Look For. [En línea]. Available: https://www.preventionweb.net/files/52771_guiainpeccinposteve
https://buyersask.com/structural/foundation/house-settlement- nto.pdf. [Último acceso: Septiembre 2019].
serious-look/. [Último acceso: Noviembre 2019]. MOP, 1978. Segunda Fase del Estudio del Sismo ocurrido en Caracas
CENAPRED, 2014. Metodología para la Evaluación de la Seguridad el 29 de julio de 1967, Vol. A, Comisión Presidencial para el Estudio
Estructural de Edificios. Coordinación Nacional de Protección del Sismo, Ministerio de Obras Públicas. Caracas.
Civil, México. MOP, 2017. Ficha de Evaluación de Daños para Inspección Rápida
Coronel D.G., González J., Páez V., Rodríguez M. y Pérez R., 2019. de Edificios Públicos. Versión 3. Unidad de Ingeniería y
Evaluación de la Seguridad de Estructuras Después de un Construcción, Departamento de Edificación - División Edificación
Terremoto en Venezuela: Propuesta Adaptando la Experiencia de Pública. Dirección de Arquitectura | MOP, Chile.
Japón. Presentación en el Foro de Gestión de Riesgos de Desastres NISEE, 2021. National Information Service for Earthquake
2019, Quito, Ecuador, 28 de noviembre de 2019. Engineering, University of California, Berkeley.
González J., Páez V., Rojas R. y Ascanio W., 2018. Guía de https://nisee.berkeley.edu/elibrary/.[Último acceso: Enero 2021].
Evaluación Post-Sísmica de Edificios de Acero (Versión Pérez R. y M. Rodríguez, 2018. Propuesta de un procedimiento de
Preliminar), FUNVISIS, Caracas. Evaluación Rápida de la Seguridad de Edificaciones de Concreto
Hanson R., Degenkolb H., 1975. The Venezuela Earthquake- July 29, Reforzado después de un Terremoto. TEG dirigido por el Prof.
1967. Disponible en NISEE. Berkeley.edu. Gustavo Coronel. Facultad de Ingeniería, Universidad Central de
Hurtado E., 2013. Fichas de Lesiones Típicas de Daños por Venezuela.
Terremotos en Inmuebles para uso con Ficha de Inspección Rápida Simsir, C. C., Ekwueme C., Hart G. C., Dumortier A. (2012).
desarrollada por la Dirección de Arquitectura. Sub Departamento Earthquake Damage Assessment of Reinforced Concrete Hotel
de Ingeniería y Construcción – DEPU – DA – MOP. Chile. Buildings in Hawaii. 15WCEE Lisboa.
Ireland M., S. Pampanin y D. Bull, 2006. Concept and implementation SVOJSIK DE BEEK, V. M. (1980). Comportamiento sísmico del
of a selective weakening approach for the seismic retrofit of RC Macuto Sheraton durante el Terremoto de Caracas de 1967. Boletín
buildings. Técnico IMME, Nº 66, pp. 3-48. Caracas.
https://www.researchgate.net/publication/29486868_Concept_an Urich B., Alfredo y Oscar A. López, 2018. Estimación de Espectros
d_implementation_of_a_selective_weakening_approach_for_the_ luego de un Sismo con Base en los Daños Observados en Edificios.
seismic_retrofit_of_RC_buildings. [Último acceso: Enero 2021]. XXI Congreso Nacional de Ingeniería Estructural Campeche,
Jaimes Miguel A., 2015. Riesgos Estructurales. [En línea]. Available: Campeche, 2018. Sociedad Mejicana de Ingeniería Estructural.
http://www.proteccioncivilasesorias.com/index.php/adobe/que- Tani, M y T. Sato, 2017. Evaluación Rápida de Riesgos en Edificios
son-los-riesgos-estructurales. [Último acceso: Enero 2021]. Afectados por Terremotos. Building Research Institute BRI,
Tokyo..
31
Recibido: junio 2023
Boletín de la Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat. ISSN 1317-6781 Aprobado: agosto 2023
CAMPO LA CONCEPCIÓN, ESTADO ZULIA:

UN SIGLO DE HISTORIA PETROLERA
Jesús S. PORRAS M.1 y Vinicio DÍAZ AÑEZ 2
RESUMEN
El Campo La Concepción, pionero entre los campos petroleros de Venezuela y de los primeros descubiertos en
la costa occidental del Lago de Maracaibo representó, junto con el Campo La Paz, uno de los más notables e
importantes focos petroleros de la región para mitad del siglo XX, en los inicios de la industria petrolera nacional.
Con su descubrimiento, en el año 1924, esta zona de la región occidental, o planicie de Maracaibo, como se le
conocía en la época, pasó a convertirse, de una economía eminentemente rural, agropecuaria, establecida en
prominentes hatos, a otra productora de petróleo y gas y de servicios petroleros, el nuevo negocio de un mundo
industrializado en auge. También trajo consigo el éxodo masivo de campesinos locales y foráneos a estos centros
en busca de trabajo y de mejoras laborales, lo cual provocó el crecimiento progresivo y desmedido de la población,
y una amplia demanda habitacional y de servicios públicos, situación que tuvo que ser atendida por los
concesionarios petroleros y propietarios de hatos y que finalmente condujo al nacimiento de un nuevo pueblo
petrolero.
Los anecdóticos inicios, el descubrimiento del campo, la historia petrolera y de su gente, la producción y su
declinación, y la evolución de los modelos de sus yacimientos principales, se presentan en este artículo como parte
del legado y patrimonio que hoy nos deja el Campo La Concepción.
ABSTRACT
La Concepcion Field, Zulia State, Venezuela: a century of oil history
The La Concepción field, a pioneer among the Venezuela’s oilfields and one of the first ones discovered on the
western coast of Lake Maracaibo, represented, along with the La Paz field, one of the most notable and important
petroleum centers of the region for the mid 20th century, at the beginning of the national oil industry.
With its discovery, in 1924, this area of the western region, or Maracaibo plains, as it was known at the time,
became, from an eminently rural and agricultural economy established in prominent estates, to another producer
of oil and gas and oilfield services, the new business in a booming industrialized world. It also brought the massive
exodus of local farmers and foreign people to these centers in the search for new jobs and better employement
conditions. This situation triggered the progressive and excessive growth of population, and a huge demand for
housing and public services, which had to be attended by oil concessionaires and farm’s owners, and finally led to
the birth of a new oil town.
The anecdotal beginnings, the discovery, the petroleum history of the field and its people, the production and its
decline, and evolution of the geological models of its main reservoirs, are presented in this article as part of the
legacy and heritage of the La Concepcion field.
Palabras clave: campo petrolero, pionero, historia, descubrimiento, Cuenca Maracaibo, modelo geológico,
yacimiento
Keywords: oilfield, pioneer, history, discovery, Maracaibo basin, geological model, reservoirs
INTRODUCCIÓN centro estratégico de explotación petrolera. Su historia y aún

potencial de producción, lo hace atractivo para que empresas
La Concepción, pionero entre los campos petroleros de dedicadas a la actividad continúen radicadas en sus tierras
Venezuela y ejemplo del éxodo de una comunidad rural extrayendo el preciado líquido.
agropecuaria a petrolera, en aquellos tiempos iniciales; sigue
siendo un punto importante de referencia en la industria Con una producción acumulada, en un siglo de historia, de
petrolera del país. Pese a que no es el gran campo de décadas más de 206 millones de barriles (MMBls) de petróleo y 281
pasadas, desarrolla sin embargo un papel importante como millones de piés cúbicos de gas (MMPCG) de los dos
1 Ingeniero Geológo, Consultor Independiente, Correo-e.: [email protected]

2 Licenciado en Comunicación Social, Periodista Independiente, Correo-e.: [email protected]
32
yacimientos clásicos de la cuenca: las arenas terciarias de la

Formación Misoa y las calizas fracturadas del Grupo Cogollo, Detrás de todo este arsenal que deslumbró a los caleteros del
el campo aún mantiene el interés por sus maduros yacimientos. puerto, a los capitanes de las piraguas y a sus pasajeros, a los
vendedores de plátanos y verduras, a los compradores y
Se describe en este artículo, la larga y rica historia, el antes y transeúntes de ocasión, venían hombres vestidos con trajes de
el después del icónico Campo La Concepción, de sus lino y sombrero, quienes bajaban del muelle cargando grandes
trabajadores y de su gente, testigos y protagonistas de muchos maletas en las que llevaban no solamente sus efectos
acontecimientos y circunstancias, símbolo inequívoco del personales para una larga estadía, sino también documentos
legado petrolero venezolano. técnicos y mapas que indicaban los lugares donde iban a hincar
los taladros de pilón con las mechas colas de pescado (Díaz
Añez, 2008).
VENEZUELA OCCIDENTAL: LOS INICIOS
Entre esos técnicos figuraban los que había contratado la
Luego de la promulgación de la nueva ley minera de Cipriano empresa Caribbean Petroleum Company, filial de la General
Castro, en enero de 1904, que regulaba la explotación de Asphalt, y que a la postre, pasaría a ser adquirida por la Royal
hidrocarburos, el manejo administrativo y directo de las Dutch-Shell. Esta sería la que perforó el 15 abril de 1914 el
concesiones y la imposición de nuevos impuestos a la célebre pozo Zumaque 1 y descubriría el Campo Mene Grande
exportación, en 1907 se otorgan seis grandes concesiones para (Fig. 1), marcando ambos hechos el comienzo de la
la explotación de asfalto y petróleo, entre ellas dos en el estado explotación comercial del petróleo venezolano.
Zulia: una a Andrés J. Vigas que le concedía derechos sobre el
petróleo en el Distrito Colón y cuya superficie era de dos
millones de hectáreas y otra a Antonio Aranguren para explotar
asfalto en los distritos Bolívar y Maracaibo, por una extensión
de un millón de hectáreas.
La concesión propiedad del empresario y diplomático

venezolano Antonio Aranguren, adquirida el 28 de febrero de
1907 le permitía ejercer los derechos para explotar 1.000.000
hectáreas […] “de asfalto, nafta, petróleo y betún que se encuentra en
los límites de los Distritos Bolívar y Maracaibo […]”, (Gaceta Oficial
10.222, 1907:41) con excepción de la mina Inciarte, situada en
las inmediaciones de la población de Carrasquero, en el actual
Municipio Mara, cerca de la población Cachirí.
El 10 de diciembre de 1909, ya bajo el gobierno de Juan

Vicente Gómez, se adjudicó una concesión de 27.000.000 de Figura 1. Vista parcial del “Anticlinal” de Mene Grande. El
hectáreas a John Allen Tregelles, representante de la empresa anticlinal, asimétrico, de eje SO-NE, presenta su flanco oeste muy
británica Venezuelan Oilfields Exploration Company y se le levantado, por una gran falla, a diferencia del flanco este que buza muy
concedió el derecho de explotación del petróleo en doce de los suavemente al sur. Tiene una longitud aproximada de 3 km x 1 km de
veinte estados del país y en uno de sus dos territorios (Lieuwen, ancho. El mene del primer plano, cubre un área aproximada de 30
1954). En 1912, al prescribir esta concesión, Rafael Max metros y se mantenía aún activo para el año 2005, fecha de la fotografía
Valladares, apoderado de la General Asphalt, consiguió su (Foto Petrobras/SVG Zulia, 1ª Excursión Geológica de Campo).
adjudicación, y días más tarde la cedió a la Caribbean
Petroleum Company, filial de la General Asphalt.
En 1915, la VOC propietaria de la concesión de Aranguren,
En 1913, Vigas y Aranguren, concesionarios de 1907, inicia sus actividades de perforación de pozos en el Distrito
traspasan sus licencias a la empresa británica Venezuela Oil Bolívar. Ese mismo año, la Royal Dutch-Shell adquiere
Concessions (VOC) (Lieuwen, 1954). El mismo año 1913 la acciones de la VOC, pasando a controlar la mayoría directiva a
General Asphalt vendió su subsidiaria Caribbean Petroleum principios de 1922. Para 1923, las compañías Caribbean
Company a la Royal Dutch-Shell (Sánchez y Salazar 2014). Petroleum Company, General Asphalt, Colon Development y
VOC, que operaban en el Zulia, estaban totalmente absorbidas
Un lustro después del otorgamiento en 1907 de las primeras por la Royal Dutch-Shel (Lieuwen, 1954). (Fig. 2)
concesiones importantes para la extracción de asfalto del país,
ampliada posteriormente a petróleo, comienzan a llegar al Mene Grande fue el primer filón petrolero donde la VOC
puerto de Maracaibo las primeras cajas de madera en las que obtuvo éxito una vez que en 1913 entró en pleno dominio de
venían desarmados los taladros de pilón o de percusión y las la referida concesión. Luego alcanzó resultados igualmente
mechas “colas de pescado”, herramientas éstas que se traían exitosos en Cabimas y Lagunillas. A partir de 1920 preparó sus
desde Estados Unidos y de Inglaterra para perforar pozos cuadrillas de geólogos y perforadores y las envió a Perijá donde
petroleros. exploraron en Alturitas, San José y Pozo Ignacio pese a las
33
CAMPO LA CONCEPCIÓN, ESTADO ZULIA: UN SIGLO DE HISTORIA PETROLERA.
Jesús S. Porras M. y Vinicio Díaz Añez
adversas condiciones naturales existentes y a la hostilidad de cerca del área que hoy se conoce como El Laberinto, donde
los indígenas Barí, quienes al ver que sus tierras estaban siendo levantaron un campamento en un claro llamado La Mina, el
invadidas hicieron que las labores de exploración fueran más cual estuvo situado entre los límites de los hatos Las Tucacas,
difíciles. Un cruento escarceo con los Barí que arrojó como Los Araguatos y San Salvador. La escogencia del sitio no fue
saldo muertes en ambos bandos, obligó a la empresa a casual sino una decisión de los geólogos que advirtieron la
abandonar la zona. presencia de manaderos naturales de petróleo en el lugar, por
lo que sin muchos preámbulos instalaron una cabria de madera
Las cuadrillas exploradoras, no obstante, recibieron con un taladro de percusión y empezaron a perforar.
instrucciones para desplazarse a 50 km al oeste de Maracaibo,
34
Figura 2. Mapa con las Concesiones Petroleras de la Región del Lago de Maracaibo para 1910-1923. El mapa original titulado “Map of
Parts of Venezuela and Colombia”, impreso sobre papel y con color añadido, representa el Lago de Maracaibo y parte de Colombia junto con la
hidrografía de la zona, el relieve sombreado y la ubicación de varias poblaciones o lugares de referencia. A la derecha, se muestra la leyenda con los
colores que indican las compañías operadoras de cada concesión petrolera. Fecha 1910-1923, creado, compilado, publicado y registrado por Richard
Mayer, Colección Norman B. Leventhal Map Center Collection, Boston Public Library, 70x110 cm, Escala aprox; 1:1.000.000.
Fuente: https://collections.leventhalmap.org/search/commonwealth:4m90fm17f
35
1920’s DECADA DE DESCUBRIMIENTOS área petrolífera Campo La Paz, como una forma de conjurar
las amargas experiencias vividas con los indígenas Barí en la
La identificación de lagos y conos de asfalto, perforación de zona de Perijá, casi un año antes (Díaz Añez 2006, 2008).
grandes menes activos y el mapeo de estructuras anticlinales en
superficie, condujo no solo al descubrimiento de Mene Grande
en la costa oriental del lago en abril de 1914. En la costa
occidental, y paralelo a este acontecimiento único, a finales de
1913, ya la cuadrilla de geólogos norteamericanos había Con el Campo La Paz fue develada una extensa área de
propuesto perforar el gran mene “Totumos o Dos menes que llevó al descubrimiento también de las zonas
Manantiales” a 1,6 km al norte del cañón del Totumo y a 17 conocidas como Totumo, Maluco y El Diluvio, en las que
km al NO de la Villa del Rosario. Este sitio presentaba gran luego se determinó la existencia de petróleo pesado no
interés geológico, incluyendo una zona de fallas y de fracturas comercial. Este panorama, por demás alentador, animó a la
en la roca volcánica (Arnold et al., 1960). Para el grupo de VOC a seguir “auscultando” en las sabanas aledañas con la
exploradores observar como el petróleo brotaba de esa zona técnica de la geología de superficie, que era, para ese momento,
de brecha en la roca ígnea con un flujo constante e intenso, fue la tecnología más avanzada para fines prospectivos.
novedoso y particular, y los llevó a suponer la existencia de
grandes cantidades de petróleo comercial en la región.
“…La búsqueda de petróleo ha estado íntimamente ligada con su

acumulación en rocas sedimentarias, siendo muy raro que se le encuentre Ante la sospecha de que existieran en otros sitios cercanos
en rocas metamórficas y más raro aún es encontrarlo en rocas ígneas del manaderos similares a los hallados en el claro La Mina, la VOC
basamento...” (Guariguata, 1956:2) comenzó a explorar con mayor intensidad los espesos montes
del noroeste del área conocida como El Laberinto, los cuales
Urbani et al. (2016), más recientemente, reconocen rocas “peinó” con la ayuda de cuadrillas de macheteros margariteños,
andesíticas en la zona de El Totumo y las asignan a la unidad corianos, andinos y zulianos que contrató para tal fin.
de “Rocas Volcánicas de El Totumo”. Indican que los menes
brotan de rocas volcánicas fracturadas. Los mismos autores,
intuyen la existencia de alguna falla inversa importante de
rumbo N-S que genera el abrupto frente de montañas y que
pone en contacto las rocas ígneas con los clásticos terciarios. Las trochas que abrieron estos hombres con los machetes
cola de gallo de la marca norteamericana Mac & Dale,
Este hecho, extraño en Venezuela, de almacenar y luego permitieron el acceso de los camiones Graham Brothers de
producir, petróleo de rocas ígneas pre-mesozoicas y volcánicas media tonelada de peso que transportaban los equipos y
jurásicas-triásicas, fue además el preámbulo de la gran historia herramientas de exploración y perforación. Sirvieron también
petrolera de la Cuenca de Maracaibo y de la producción de para facilitar el paso de las mulas que cargaban sobre sus lomos
yacimientos de este tipo a nivel mundial. los bastimentos, toneles de madera llenos de agua y las pesadas
lonas de las carpas. Fueron muchos los macheteros que
La Caribbean Petroleum Company inició en Mayo de 1914 la abrieron caminos y trochas, algunos de ellos infelizmente
perforación en el Campo El Totumo con el pozo Zambapalo- quedaron sembrados en el tupido monte acribillados por las
1 y lo abandona por problemas mecánicos en Agosto de 1914. picadas de serpientes, mientras que otros fueron a morir a sus
Inmediatamente perforaron el Zambapalo-2, pero lo casas fulminados por las fiebres palúdicas o las infecciones. A
suspendieron apenas había alcanzado 803 pies (245 m). Para estos hombres se les debe la proeza de haber iniciado la forja
1915 cuando esta compañía interrumpió sus actividades se de la industria petrolera en el área (Díaz Añez 2006, 2008).
habían completado dos pozos (uno productor: Zambapalo-2)
y empezado un tercero.
La Paz fue el segundo campo descubierto en la región,

después del Campo El Totumo, abandonado por no Siguiendo los antecedentes que llevaron al descubrimiento de
económico. Su descubrimiento está marcado por una serie de los campos Totumo (1914) y La Paz (1922) en este lado del
eventos como se relata a continuación: Lago de Maracaibo, que no eran más que perforar manaderos
(menes) de petróleo ubicados en estructuras anticlinales
intuidas, en 1924 fue descubierto el Campo La Concepción, si
El 28 de febrero de 1922 en el claro conocido como La Mina,
bien en este último no se identificaron menes, aunque si una
y tras siete meses de arduo trabajo, la VOC descubrió petróleo
estructura muy fallada (Caribbean Petroleum Company Staff,
en las capas del Eoceno a una profundidad de 725 pies (221
1948) (Fig. 3) y se observó presencia de petróleo y asfalto en
m). El pozo, fue bautizado en un principio con el nombre
unas fosas de pruebas (test pits) que condujeron en gran medida
Estrella, y luego le fue cambiado el nombre por el de Las Flores
a la ubicación del pozo descubridor. (Hopkins y Wasson 1929).
I. La producción inicial fue de 1.000 barriles diarios una vez
completado. Al hacerse oficial el descubrimiento, los geólogos
de la VOC tomaron la determinación de bautizar a la naciente
36
quebrada llamada El Totumo por los lugareños, donde

abundaban además un número considerable de matas de coco.
Tales atributos naturales hacían del lugar el más adecuado para
acampar.
Las perforaciones fueron iniciadas el 24 de enero de 1924 con

un taladro de percusión marca Star Machine y con herramientas
de cables. El golpe seco que producía la barra del taladro
cuando horadaba la tierra estremecía los montes, opacaba el
ruido de la caldera que funcionaba con leña seca, y ponía
sordina a los silbidos del vapor que emergía de la bomba de
agua que se empleaba para aflojar la tierra.
1250 m Mientras se perforaba en el área anticlinal de lo que sería

después la Curva de Tellerías, varias cuadrillas de geólogos
exploraban simultáneamente en las tierras de otros hatos, entre
Figura 3. Mapa estructural del Campo La Concepción, según L. U. ellos los conocidos con los nombres de Jagüey de Monte,
de Sitter (Caribbean Petroleum Company Staff, 1948). La estructura Jagüey de Damas, El Ramillete, Macanilla, El Paraíso, Punta
se interpretaba como un anticlinal muy plegado cortado por fallas Gorda, El Socorro, El Cotoperiz, Los Ébanos, La Pradera y
longitudinal y transversalmente que lo dividían en cinco bloques o Hato Viejo, donde también fueron erigidas cabrias de madera
unidades estructurales: Concepción Sur, Los Teques, Flanco de para perforar.
Ramillete, Punta Gorda y Guacharaca.
En la primera semana de enero de 1924, a los geólogos de

una cuadrilla que se encontraba a 20 km al sureste del Campo
La Paz cumpliendo trabajos de exploración, les llamó la Estas cabrias de madera (Fig. 4) fueron utilizadas en La
atención la topografía de una extensa superficie de tierra que Concepción hasta 1926, año cuando fueron reemplazadas por
estaba dentro de un hato llamado Arazaure, cuyos límites eran las de metal. El pozo C-36 fue el primero que se perforó con
los siguientes: al norte, hasta la mitad del hato Jagüey de una cabria de metal.
Monte, sur, medio camino del hato El Cují, este, hasta llegar a
las tierras del hato La Concepción y oeste hasta la cañada de El
Totumo.
A los macheteros se les contrató para que abrieran picas y

cortaran la madera de los árboles para construir claros
artificiales y "esterillas" que facilitaran el paso de las mulas por Los mayores esfuerzos se concentraron sin embargo en la
los arenales. Este trabajo permitió a los geólogos demarcar zona anticlinal de la Curva de Tellería. La cuadrilla que laboró
toda el área y escoger, para iniciar las perforaciones, una zona en este sitio estuvo liderada por G. Witteveen, ingeniero de
anticlinal situada cerca de lo que hoy se conoce como Curva de origen holandés que había estado en labores similares en los
Tellerías, en la vía que actualmente conduce a los campos La primeros descubrimientos realizados por la VOC en el Campo
Paz y Boscán, donde levantaron una cabria de madera de pino Costanero Bolívar.
importado construida por obreros y peones bajo la supervisión
de los jefes extranjeros.
Antes de iniciar los trabajos de perforación la VOC levantó

un campamento con carpas de lonas en un claro ubicado
dentro de los linderos del hato Los Teques, a menos de un Entre el personal venezolano figuraron los obreros Segundo
kilómetro de distancia del área de perforación que había sido Salazar, José Domínguez, Julio César Vílchez, Luis Salazar y
seleccionada. Por el sitio escogido corría agua de una pequeña Antonio Farías (Díaz Añez 2008).
37
Las perforaciones en este y en los otros sitios fueron lentas y

agotadoras. Todo el peso de las faenas recayó en los obreros
venezolanos que trabajaron jornadas de hasta 12 horas diarias
por un salario de 5 bolívares, de los mejores sueldos en todo el
país. Tras 18 meses perforando, los primeros resultados los
obtuvo la VOC en el sitio donde operaba la cuadrilla de G.
Witteveen un sábado 2 de julio de 1924, día de San Martiniano,
cuando extranjeros y venezolanos “…vieron emerger de las
arenas del Paleoceno y Eoceno un tipo de crudo de 36 grados
API con un porcentaje de agua de 5.5 por ciento” (Léxico
Estratigráfico de Venezuela LEV/Código Geológico de
Venezuela 1997). La producción inicial del pozo fue de 165
barriles diarios y el petróleo presentó un color verde oscuro
que lo incluía en el grupo de los crudos parafínicos. Para
identificar al pozo la VOC apeló a las siglas C-1, es decir,
“Concepción Uno.”
En la misma área anticlinal del C-1, otros pozos que estaban

siendo perforados arrojaron resultados positivos ese mismo
mes de julio de 1924. El número de pozos se incrementó en
los meses siguientes dando origen al Campo La Concepción.
Los geólogos determinaron que los yacimientos estaban
ubicados a 230 pies (70 m) sobre el nivel del Lago de
Maracaibo, en una formación que se extendía, de modo
esporádico, hasta la región de Los Cañadones, lo que parece
. indicar la continuación del alineamiento. El relieve estructural
de La Concepción es mucho menor que el de La Paz. Sobre el
tope de Guasare la diferencia de relieve alcanza más de 1.726
metros y el tope del intervalo de calizas Cretácicas se encuentra
unos 1.826 metros, más bajo en La Concepción que en La Paz
(Léxico Estratigráfico de Venezuela LEV/Código Geológico
de Venezuela 1997).
La perforación inicial de los pozos se hizo por percusión, con

cable. Con este método, se perforaron 61 pozos hasta 1927.
Entre 1930-1940 muy pocos pozos fueron perforados con
sistema rotatorio.
Zuloaga (1937) en un reporte geológico general de los

campos petroleros venezolanos señala que La Concepción es
excepcional, ya que produce el único petróleo de base
parafínica de todos los campos del Lago de Maracaibo. El
petróleo tiene una gravedad media de 35,4º API. Para enero de
1937 ya se habían perforado 76 pozos y acumulaban 2.645.823
TM de crudo.
La perforación en el campo se suspendió en 1944 por la alta

declinación de producción de los pozos. Para esa fecha se
habían perforado 147 pozos con 30 MMbls de crudo
acumulados de la Formación Misoa (Caribbean Petroleum
Company Staff, 1948).
Figura 4. Cabria de madera empleada en 1924 para perforar en el DE HATO A CAMPO PETROLERO
campo La Concepción. Estas cabrias de madera fueron utilizadas hasta
el año 1926, fecha en la cual fueron reemplazadas por otras de metal ¿Por qué La Concepción y no Arazaure el nombre asignado
(fotografía de autor desconocido, fuente: Archivo General Petrowayuu La al campo? La idea surgió de los geólogos de la VOC, quienes
Concepción) se adelantaron en llamar La Concepción a la formación
geológica donde se encontraban los yacimientos y luego lo
38
asignaron a toda el área. El nombre fue tomado del hato que 25.000 bolívares a finales de 1924. Dos años más tarde, la
colindaba con Arazaure, cuyo dueño era Juan Evangelista misma empresa adquirió el hato La Concepción por la misma
Atencio Rincón, productor oriundo del Distrito La Cañada, cantidad de dinero. Su propietario, Juan Evangelista Atencio
quien había sido propietario de la célebre tienda La Cañonera, Rincón entregó 1.257 hectáreas y conservó 568 hectáreas,
en la Pomona, en el antiguo Maracaibo, y que se estableció según un plano topográfico levantando por el ingeniero
desde principios del siglo 20 en esos predios donde se dedicó venezolano Ernesto Branger que reposa en el Registro
a la siembra y a la cría de animales junto con su familia. Principal de Maracaibo.
El hato La Concepción estaba ubicado al norte de las Casi un año después de haber sido descubierto el Campo La
ciénagas Sabaneta y Taparito, al este de la ciénaga Mata de Concepción, el 9 de Junio de 1925, estalló sorpresivamente la
Párraga, al sur del fundo Mata de Palo Blanco y al oeste el hato primera huelga de obreros petroleros en el país. El escenario
Arazaure, y cubría una extensión aproximada de 1.257 de esta huelga fue el campo costero de Mene Grande, donde
hectáreas (Díaz Añez, 2008). Existen evidencias que señalan un obrero fogonero llamado Antonio Malaver, lideró un
que el primer dueño de este hato fue el militar zuliano y prócer movimiento que paralizó las actividades por espacio de nueve
de la independencia, capitán Anselmo Belloso, quien en 1875 días. Para ese entonces la industria petrolera empleaba 10 mil
lo vendió a la señora Ana Nava de Baltasar, y ésta a su vez a trabajadores (Lieuwen, 1954; Croes, 1973).
Juan Atencio Rincón en 1907.
El pliego de peticiones decía “…aumento de salario de cuatro
Una vez definida toda el área petrolífera, los cálculos de la bolívares, diez bolívares como salario mínimo, atención médica y
VOC revelaron que el tamaño total del campo ascendía a unas medicinas, jornada de ocho horas, transporte para acudir al campamento
2.400 hectáreas. De esta manera, lo que entonces se llamaba la al trabajo y viceversa, agua potable y con hielo como tomaba el jefe del
sabana de Maracaibo se convirtió, de planicie eminentemente garaje, pago del tiempo invertido de ir y regresar al trabajo y vivienda…
rural basada en la agricultura y cría de animales, a productora ” (Taborda 2016:61)
de una materia prima apetecida en todo el mundo
industrializado. Estas mismas peticiones habían sido solicitadas en el mes de
marzo de 1924 por unos 80 trabajadores de El Garaje (Mene
Los dueños de los hatos - que nunca imaginaron la existencia Grande), en una protesta y carta dirigida a los gerentes de la
de petróleo bajo sus tierras - comenzaron a sentir en los montes empresa VOC, previo al inicio de las jornadas laborales
un olor muy distinto al de la frutilla del matapalo, al del orégano (Taborda, 2016). Argumentaban condiciones de trabajo
orejón o al de la madera quemada que salía todos los días de insoportables, jornada laboral demasiado extensa de 10 horas,
los fogones de sus casas. Era el olor del petróleo que condiciones de trabajo extremadamente peligrosas, trato
furtivamente empezó a penetrar por las ventanas y que se inhumano y déspota por parte de los jefes extranjeros,
convirtió inesperadamente en una suerte de huésped silente e viviendas en condiciones insalubres, falta de asistencia médica
incómodo cuya presencia etérea delataba sospechas. y de medicinas y un salario de Bs. 5,00 diarios que permanecía
invariable desde 1914, y que ya no cubría las necesidades de los
La presencia de petróleo se difundió entre los propietarios de trabajadores. (Taborda, 2016)
todos hatos quienes se pusieron alerta ante la posibilidad de
que en sus tierras existieran filones del negruzco mineral. Los
que llevaban muchos años establecidos no se entusiasmaron EL EOCENO: TRAMPAS COMPLEJAS Y
por la noticia, pues estaban seguros de que el oro negro los FALLADAS
despojaría de lo que más apreciaban: sembrar y criar animales.
Para otros, en cambio, era una excelente oportunidad que se En Venezuela noroccidental, se han identificado rocas de
presentaba para vender sus propiedades y regresar a la ciudad edades comprendidas entre el Precámbrico y el Reciente,
donde, con dinero en mano, vivirían una existencia más siendo productivas de hidrocarburos, principalmente, las rocas
halagadora. clásticas de las Formaciones Río Negro y Aguardiente
(Cretácico), Grupo Orocué (Paleoceno), Mirador-Misoa
Los que decidieron aprovechar el descubrimiento de petróleo (Eoceno), Lagunillas y La Rosa (Mioceno) y las calizas
en sus propiedades, en un principio arrendaron sus tierras por naturalmente fracturadas del Grupo Cogollo (Cretácico
solicitud de la Venezuela Oil Concession para que esta Temprano). Del basamento ígneo-metamórfico (Permo-
adelantara actividades de exploración, recibiendo a cambio Triásico) de los campos de La Paz-Mara, desde mitad del Siglo
entre 50 y 200 bolívares mensuales, dependiendo de la XX, y más recientemente, del Campo La Concepción, también
extensión del hato. Una vez que la mencionada empresa se ha obtenido una muy importante producción de petróleo.
confirmaba la existencia de crudo para su explotación y De las rocas volcánicas de El Totumo (Jurásico-Triásico), en el
comercialización, extendían a los propietarios de los hatos una piedemonte de la Sierra de Perijá, se obtuvo una discreta
“jugosa” cantidad de dinero para que se lo vendieran acumulada de alrededor de 150.000 barriles de petróleo
definitivamente. mediano.
El primer hato que compró la Venezuela Oil Concession fue En los primeros tiempos, la producción de los campos
Arazaure de Leopoldo Ferrebús, quien recibió la cantidad de situados al oeste del Lago de Maracaibo, provenía
39
principalmente de la secuencia mixta de areniscas y calizas de En La Concepción, las areniscas de la Formación Misoa, de
la Formación Guasare y de las areniscas de la Formación edad Eoceno, el yacimiento tradicional, fueron el objetivo
Concepción, como se le denominaba informalmente en la principal del campo por años, hasta el descubrimiento del
época a la Formación Misoa, y no es hasta 1944 cuando se yacimiento Cretácico en 1948 con el pozo C-148, perforado
descubre en La Paz el potencial de las calizas del Grupo según indicaciones de geología de subsuelo. El tope de la
Cogollo. Una columna estratigráfica del área Mara-La Paz se Formacion Misoa, se encuentra a una profundidad variable
muestra en la Fig. 5. entre 300 y 1000 pies (91 y 305 metros), inmediatamente por
debajo de la discordancia y presenta un espesor entre 4000-
5200 pies (1219-1585 metros). Las unidades suprayacentes del
Mioceno-Reciente en ocasiones llegan a estar erosionadas casi
totalmente.
De todas las arenas que componen la Formación Misoa, las

de los Miembros Ramillete y Punta Gorda son las más
prolíficas. En Ramillete, se llegaron a obtener caudales
superiores a 1000 barriles por día. En el área de Los Lanudos,
considerado por unos como parte del campo La Concepción,
aunque para otros es un campo de gas, el yacimiento Eoceno
lo constituye el Miembro Areniscas Superiores. Se localiza a
una profundidad de 1200-3100 pies (366 y 946 metros).
La estructura del Eoceno, en general, es de un anticlinal de

rumbo aproximado SO-NE, paralelo a la orientación
estructural del área, cortado por fallas que lo dividen en
bloques menores. En Los Lanudos, la estructura es un
anticlinal asimétrico con suave buzamiento, máximo de 5° al
noreste, que sigue el trend regional y es subparalelo a las otras
estructuras del campo. Ambas estructuras se encuentran
afectadas por tectónica transpresiva.
Figura 5. Columna Estratigráfica simplificada del oeste del Lago de

Maracaibo, en la región de Mara-La Paz-La Concepción (1953). La
producción de los campos situados al oeste del Lago de Maracaibo,
provenía principalmente de la secuencia mixta de areniscas y calizas de Las trampas eocenas en general, están constituidas por
la Formación Guasare, de las areniscas de la Formación Concepción bloques estructurales levantados limitados por fallas normales
(Misoa) y de las calizas del Grupo Cogollo, como lo resalta el autor orientadas NO-SE y NE-SO, y también fallas inversas con
(Mencher et al., 1953 en Boletín AAPG Vol. 37, No. 4 Abril 1953, rumbo NE-SO (Fig. 6). Los sellos de los reservorios en cada
p 723) bloque están constituidos por lutitas intercaladas entre las
arenas
40
Figura 6. Sección Esquemática NO-SE, del norte del área y sobre las estructuras de Ramillete y Punta Gorda, mostrando la configuración
estructural del Eoceno en el campo La Concepción (para ubicación de la sección remitirse a la Figura 3; la escala vertical es igual a la escala
horizontal). Modificado del original de P. de Schumacher, en CARIBBEAN PETROLEUM COMPANY STAFF (CPCo). 1948. Oil
Fields of Royal Dutch-Shell Group in Western Venezuela., AAPG Bulletin, Volume 32, number 4, p 585-596.
El yacimiento Eoceno alcanzó su producción máxima en anteriormente denominado Campo Tetones, confirmó el gran
1931, donde acumuló 4.57 MMbls. Para 1945 la producción potencial del Cretácico, con la perforación del pozo DM-2, en
había descendido a 1.36 MMbls anuales con 93 pozos abiertos, 1945. La Paz y Mara, presentaban similares características
de los cuales tres estaban en flujo natural y 90 en bombeo geológicas, tanto estructurales como estratigráficas. Ambos se
(CPCo, 1948). La perforación en el Eoceno prosiguió, la ubicaban en el mismo trend estructural del Campo La
producción del campo disminuyó, y ya en 1947 el rendimiento Concepción y a escasos 30 kilómetros de éste.
diario por pozo había disminuido a 30 barriles.
Si bien varios campos localizados más al sur de La Paz eran
En la estructura de Los Lanudos, las arenas superiores del poco productivos, la baja productividad y menor porosidad y
Eoceno producen gas. Si bien la estructura fue perforada en permeabilidad de la sección Cretácica, se atribuía a que las
1947 por el pozo C-147, el descubrimiento del campo se estructuras, aunque estaban plegadas y falladas, no
atribuye al pozo C-152, perforado en 1952 y abandonado 10 desarrollaron un grado de fracturamiento comparable al de La
años después. La perforación sucesiva y testeo de pozos Paz y Mara y además, porque la secuencia carbonática Cretácica
confirmó que las capas eran portadoras de gas; sin embargo, su se hacía más lutítica hacia el sur.
producción apenas se inició en 1982.
Durante el período comprendido de 1940 a 1950, las
actividades de exploración y producción en el Campo La
EL CRETÁCICO SALVADOR Concepción mantuvieron un ritmo intenso. En ese lapso
fueron perforados 42 pozos que le permitieron a la VOC llegar
Para mediados del siglo XX, La Paz-Mara eran las a 149 pozos en toda el área, la mayoría de ellos activos. El nivel
acumulaciones Cretácicas más importantes del país. El resto de de producción estuvo por encima de los 100 mil barriles
campos, incluso del occidente, contenía pequeñas reservas o mensuales de crudo, es decir, alrededor de 3.300 barriles
eran económicamente marginales. diarios. Entre el Campo La Concepción y el Campo La Paz la
producción consolidada era de 100 mil barriles diarios.
La Paz fue el segundo campo petrolero descubierto en esta
región del lago, después del Campo El Totumo, e incluso fue Con los resultados exitosos de La Paz y Mara, la
uno de los más importantes de la cuenca por el hallazgo en profundización de pozos al Cretácico en La Concepción no se
1944 del gran yacimiento Cretácico. El Campo de Mara, hizo esperar. Su cercanía a estos campos y su ubicación dentro
41
del mismo contexto geológico del área apoyó la decisión, muy El Cretácico productivo de La Concepción lo representa el
a pesar de que había que perforar hasta 12000 pies, unos 6000 Grupo Cogollo., subdividido en las siguientes formaciones, de
pies más que en los pozos del Eoceno y unos 7000 pies más de base a tope: Apón, Lisure y Maraca. La Formación Apón está
la profundidad a la cual se encontraba el cretácico en los a la vez dividida en tres miembros: Tibú, basal; Machiques,
campos vecinos de Mara-La Paz. medio y Piché, superior. El Grupo Cogollo representa una
plataforma carbonática somera de edad Albiense-Aptiense
En 1948, la VOC clasificó al Campo La Concepción como (LEXICO ESTRATIGRAFICO DE VENEZUELA, 1997,
Distrito. Fue el año en el que la empresa descubrió una Versión Digital Agosto 2021, p. 290-292). En su conjunto, de
“acumulación Cretácica en el pozo C-148, con alta gravedad de acuerdo a correlaciones de pozos, tiene un espesor aproximado
petróleo liviano”. El C-148 se había estado perforando desde de 1100 pies, distribuidos como se indica: 80 pies en Maraca,
el 28 de junio de 1946 y se convirtió en uno de los pozos con 500 pies en Lisure y 520 pies en Apón. Miller et al. (1958),
mayor capacidad de producción en el área durante toda su indicaron que la columna de petróleo, considerando la
historia. El pozo arrancó con una tasa inicial de 1700 bpd de producción del flanco y del basamento, alcanza 7.000 pies en
crudo de 35ºAPI, una cifra que superaba con creces los 30 bpd La Paz y 6.000 pies en Mara, pero que es mucho menor en La
que producían en promedio los pozos del campo en 1947. Este Concepción y Sibucara, este último campo ubicado unos pocos
solo pozo acumula a la fecha 17.1 MMBls. kilómetros al este, en el mismo contexto tectono-estratigráfico
regional y en un alineamiento estructural subparalelo al de La
Ese yacimiento profundo afortunadamente revitalizó el Concepción.
campo, ya que los pozos eocenos, a pesar de que mostraban
una alta tasa inicial, declinaban muy rápido y había que acudir La Figura 7 muestra un corte NO-SE, basado en sísmica en
tempranamente al bombeo. Muchos pozos, además, eran tiempo, que pasa por el pozo profundo C-167 y un mapa
cerrados por la alta relación gas-petróleo. estructural, al tope de la Formación La Luna, del Campo La
Concepción. La sección sísmica muestra la configuración tanto
A partir de agosto 1952 se empiezan a ver los resultados de para el Eoceno como para el Cretácico. Se distingue una
los pozos Cretácicos. El campo aumentó su producción de estructura plegada, levantada, y en “flor”, limitada y seccionada
unos 3300 bpd promedio de los primeros 7 meses del año, a por fallas. Se observa como parte de la sección del Mioceno
más de 11.400 bpd en los últimos cinco meses. Este “plateau” está erosionada en las inmediaciones del pozo. En el mapa, se
de producción por encima de 10.000 bpd se mantuvo hasta muestra la ubicación de la línea sísmica. La estructura sigue la
mediados de la década de 1960 cuando la producción comienza tendencia regional SO-NE observada en otros campos de la
a declinar notable y progresivamente. Cuenca de Maracaibo.
Figura 7. Interpretaciones iniciales del Campo La Concepción: sección sísmica NO-SE en tiempo pasando por el pozo cretácico C-167 (izq) y
mapa estructural al tope de la Formación La Luna (der). La sección muestra un anticlinal intensamente plegado, fallado y levantado, donde parte de
la sección del Mioceno esta ausente por erosión. En el mapa (derecha), se muestra la ubicación de la línea sísmica. La estructura es un elongado
anticlinal fallado que sigue la tendencia regional SO-NE observada en otros campos de la Cuenca de Maracaibo. (Archivo de pozo C167, Autor
Shell, Circa 1957-1962)
42
Para 2016, se habían perforado 284 pozos con objetivo en las Las razones de tan alta producción se atribuyen a que ambos
arenas de la Formación Misoa del Eoceno y 61 pozos yacimientos están naturalmente fracturados, producto de la alta
profundos en las unidades Cretácicas, incluyendo 4 pozos al deformación, fallamiento y fracturamiento a la que han estado
basamento granitoide. El acumulado total de petróleo del sometidos, mucho más la sección Cretácica, compuesta
campo es 206.79 MMbls, de los cuales 86.29 corresponden al mayormente por calizas duras, masivas y densas.
Eoceno y 120.5 MMbls al Cretácico-Basamento (Fig. 8). Este
último reservorio, “el basamento”, ha producido por si solo 10
MMBls, desde su descubrimiento fortuito en el año 2003.
Producción de Petróleo
25000 250000000
Concesiones Shell+Maraven
Convenios Operativos EMX
20000 Acum Pet 200000000
15000 150000000
(Bls/d)
(Bbls)
Acum
10000 100000000
5000 50000000
0 0
Dec-38 Dec-50 Dec-62 Dec-74 Dec-86 Dec-98 Dec-10
Año
Figura 8. Producción acumulada de petróleo del Campo La Concepción al año 2016, incluye Eoceno y Cretácico-Basamento. La producción del
Eoceno se contabiliza anualmente desde el año 1937, no hay registros anteriores a esa fecha. Para el Cretácico, la producción se inició en 1948. En la
gráfica se logran distinguir varias etapas de la vida productiva del campo. En el periodo 1924-1948 la producción es exclusivamente del Eoceno.
Entre 1950-1960 el campo se encontraba en pleno apogeo con los dos yacimientos en sus niveles de producción máximos. Desde 1965 al 1997, se
observa una declinación franca por cese de las actividades e inversión. En 1998 se inician los convenios operativos, lo cual se traduce en un incremento
notable de la producción por cambio en las estrategias, inversiones y mantenimiento. Se alcanzan los máximos históricos. A partir de 2006 cambia el
tipo de negocio, ahora lo opera la empresa mixta. Una etapa de descenso abrupto de la producción, por el cese de inversiones y del mantenimiento. La
acumulada histórica de producción del campo supera los 200 millones de barriles (Fuente: archivos Producción Petrowayuu 2016)
LOS MODELOS GEOLÓGICOS EN EL TIEMPO miocénicos y presentaba la sección del Eoceno muy cercana a
la superficie (Caribbean Petroleum Company Staff, 1948). Esta
En el Campo La Concepción, ante la ausencia de manaderos observación fue corroborada por Sutton (1946) quien señaló
y por los pocos indicios topográficos que reflejaran la que sedimentos del Eoceno Superior (Formación Las Flores o
existencia de grandes estructuras anticlinales en el subsuelo, y su equivalente Paují) afloran en las crestas de estructuras del
si bien tempranamente se interpretó la existencia de un Distrito de Mara y se encuentran ligeramente debajo de la
anticlinal fallado, una de las primeras tareas fue construir un superficie en el Campo La Concepción en el Distrito de
modelo geológico para confirmar y ajustar la estructura, Maracaibo. Excavaciones de prueba (test pits) en las crestas de
delimitar el yacimiento y para la ubicación de los pozos. las pocas lomas del área, revelaron la presencia de un anticlinal
fallado y además de restos de petróleo y asfalto (Hopkins y
La cercanía a los campos del Distrito Mara, y a otros sitios Wasson 1929).
del piedemonte de la Serranía de Perijá, ricos en menes de
grandes dimensiones, siempre atrajo la atención hacia esta En los inicios, la mayor parte de la información estructural
zona. Las primeras interpretaciones del subsuelo indicaron una conocida procedía de las unidades superiores someras y de la
estructura anticlinal, cuya cresta estaba rodeada por sedimentos correlación con registros eléctricos y datos bioestratigráficos
43
(Caribbean Petroleum Company Staff, 1948). Datos de sísmica luego de los resultados obtenidos con el reprocesamiento de la
2D regional fueron incorporándose a las interpretaciones del sísmica 2D, que permitieron advertir el potencial de la imagen
Eoceno. La perforación de pozos profundos y el avance de la sísmica.
exploración permitió actualizar paulatinamente el modelo
estructural de yacimiento a partir de la nivelación y mapeo de Para el yacimiento Cretácico, la sísmica 3D varía de buena a
las capas terciarias. regular calidad en todo el campo, no así para el Eoceno, donde
la imagen es de inferior calidad y menor resolución,
Del reservorio Cretácico se conocía poco, salvo los especialmente hacia la estructura norte. En esta zona, y como
antecedentes recientes del Campo La Paz. Varias de las cinco resultado de las dificutades en la adquisición y por la
estructuras identificadas no habían sido plenamente complejidad estructural, las reflexiones son discontinuas,
exploradas, por lo que uno de los primeros trabajos fue menos coherentes, más ruidosas, y díficiles de interpretar,
conformar la estructura del yacimiento. Esto permitió ver la mucho más dentro de la estructura levantada, donde se localiza
relación que existía entre las fallas que cortaban los bloques en el yacimiento principal. La resolución sísmica e interpretación
las crestas y flancos, con las acumulaciones de petróleo. del Eoceno mejora en la periferia de la estructura (Marchal et
al., 2003, Sánchez et al., 2003).
Este modelo estructural, utilizado por las subsidiarias de
Shell entre 1940-1970, que provenía de interpretaciones En el área norte del campo, debido a la pobre relación señal-
regionales, y generado mucho antes de contar con la sísmica ruido, manifestado como una pérdida de continuidad de los
2D local, funcionaba y daba buenos resultados, en especial en reflectores como consecuencia de la adquisición, y en menor
el flanco norte, en la estructura de Los Teques. proporción, a condiciones geológicas de subsuelo, todo por
encontrarse parte del yacimiento en el subsuelo ubicado debajo
El 7 de mayo de 1953 en Toronto, Canadá, el grupo Royal del centro poblado y urbanizado (Fig. 9), la imagen de la
Dutch Shell registra a la Compañía Shell de Venezuela a la cual sísmica 3D resultó de inferior calidad a niveles del Eoceno, no
le son transferidos los activos de la Shell Caribbean y la así para el Cretáceo. A las dificultades de la adquisición se le
Venezuelan Oil Concesion (VOC), consolidando de este modo añadieron los reclamos posiblemente injustificados de los
todas las actividades en los campos en tierras zulianas pobladores de La Concepción por puestos de trabajo e
(Fronjosa 2018). “indemnizaciones” por “ruido y vibraciones”, contaminación,
“stress” de los animales y deterioro de sus viviendas.
Con el tiempo se fueron refinando los modelos. Entre 1979
y 1982, Maraven realizó un levantamiento de 1100 km de líneas
sísmica 2D de detalle adquiridas en cuatro campañas: 1979,
1982, 1983 y 1985, con cobertura en toda el área, con objetivo
Eoceno y de regular a pobre calidad, de las cuales, en 1998-
1999, fueron reprocesadas 35 líneas (Cardozo et al., 2002).
En los Lanudos, esta sísmica permitió interpretar y definir la

estructura sobre la cual se basó la campaña de perforación de
pozos 1981-1983 (Sánchez, 1993).
La sísmica 2D reprocesada permitió ubicar nuevos lugares

para perforar algunos pozos con menor riesgo geológico, casi
todos productivos, que aportaron además valiosa información
desde el punto de vista estructural, sedimentológico y
operativo, y especialmente para el mapeo del Miembro Socuy, Figura 9. Adquisición sísmica 3D Campo La Concepción (1999-
crítico para la definición de la morfología estructural Cretácica. 2000). La fotografía muestra el paso de un camión vibroseis por el
El Miembro Socuy, constituye el primer intervalo de calizas del poblado de La Concepción. Por encontrarse el yacimiento en el subsuelo
Cretácico, y representa fielmente la morfología de los justo debajo del poblado en el área Concepción Norte, la imagen de la
yacimientos Cretácicos infrayacentes. Sísmicamente es un sísmica 3D resultó de inferior calidad a niveles del Eoceno. Esta
horizonte fuertemente reflexivo, de alta amplitud y situación no solo influyó en la interpretación, sino que vino acompañada
continuidad, muy notable y correlacionable. Marca el abrupto de los reclamos vecinales por puestos de trabajo e indemnizaciones por
contraste acústico entre las lutitas masivas de las Formaciones ruido, contaminación, afectación al ganado y deterioro de las viviendas
Colón y Mito Juan y las calizas de la Formación La Luna y el (Fuente: Pecom 2002).
Grupo Cogollo. Otro reflector utilizado fue el de basamento,
también de fuerte amplitud y continuidad.
El entrampamiento de los yacimientos tanto del Eoceno
Entre octubre 1999 y junio 2000, se adquirieron 376 km2 de (Formación Misoa) como del Cretácico (Grupo Cogollo), e
sísmica 3D, cuyo procesamiento finalizó en noviembre 2000. incluso del Basamento, es de tipo estructural y sigue las
La adquisición de la sísmica 3D formó parte del nuevo plan de tendencias regionales observadas en la Cuenca de Maracaibo.
desarrollo del campo y fue el paso siguiente, especialmente Los pliegues y bloques levantados se limitan por fallas inversas
44
de rumbo NE-SO, opuestas entre sí, y buzamiento SE y NO, El modelo Nº 1 de Mencher et al. (1953), interpretado con
que involucran el Basamento y se propagan hasta el Eoceno. líneas sísmicas 2D regionales era el utilizado entre 1924 y 1979
para la perforación de pozos tanto con objetivo Eoceno como
Marchal et al. (2003) han interpretado, además, fallas menores Cretácicos. La sísmica 2D registrada en el período 1979 y 1982
tanto inversas como normales y de deslizamiento de rumbo, se empleó para la construcción del modelo Nº 2, una flor de
con direcciones preferenciales O-E, NO-SE, N-S, muchas fallas. El modelo Nº 3, actual, se obtuvo, inicialmente,
respectivamente. Postulan además, que la deformación con datos sísmicos mejorados procedentes del
dominante es el resultado de tectónica transpresiva. reprocesamiento de la sísmica 2D en 1998-1999 y, finalmente,
con sísmica 3D adquirida y procesada en 1999-2000.
La Figura 10 muestra como ha sido la evolución del modelo
estructural del campo en el tiempo y con la resolución sísmica.
SISMICA 2D SISMICA 2D SISMICA 3D MODELO ACTUAL

(1979-1982) (REPROCESADA 1998) (1999-2000)
  
1000
1000
2000
2000
3000
3000
4000
5000
(m) (m)
Figura 10. Evolución del Modelo Estructural con la resolución sísmica. El modelo Nº 1 de Mencher et al (1953), derivado de líneas sísmicas 2D
regionales era el modelo interpretado en las décadas 1940-1950 para la perforación de pozos con objetivo principalmente del Eoceno. El modelo Nº 2
era el utilizado por Maraven al momento de la tranferencia de operaciones a Pecom-Petrobras en 1998. Fue construido con sísmica 2D registrada en
el período 1979-1982 (Informe Situación Actual, PECOM 1998). El modelo Nº 3, actual, se obtuvo, inicialmente, con datos sísmicos mejorados
procedentes del reprocesamiento en 1998-1999 de la sísmica 2D y, finalmente, con sísmica 3D adquirida en 1999-2000 (Marchal et al. 2002).
El Campo La Concepción está formado por un anticlinal Otras estructuras menores se han identificado al oeste del
asimétrico, fallado rumbo NNE-SSO con promedio de 20º de campo, representan cierres estructurales limitados al sur por
buzamiento en el flanco Oeste y promedio de 45º en el flanco fallas inversas. Algunos son la extensión de las estructuras
Este. Dicho anticlinal se encuentra seccionado por un sistema conocidas.
de fallas longitudinales y transversales, las cuales dividen al
campo en varios bloques, algunos de ellos, estructuralmente En el Eoceno, las fallas que limitan los bloques se comportan
independientes pero que constituyen parte de la misma unidad prácticamente como sellos, interpretado por las notables
productora o yacimiento. En general, el Campo La diferencias de presión entre bloques adyacentes. En el
Concepción está compuesto por tres bloques plegados: Cretácico las fallas, en general, son vías de drenaje y bloques
Cretácico Sur, Norte y Los Lanudos, limitados y levantados adyacentes presentan presiones similares. En el basamento se
por fallas inversas de dirección general NNE-SSO y separados observa un comportamiento semejante al Cretácico. Los
entre sí por áreas bajas. mecanismos de drenaje de los reservorios Eoceno y Cretácico
son diferentes.
45
En el año 1999, se inició un proceso de recuperación

secundaria con objetivo en el Miembro Punta Gorda y en el
año 2001 en los Miembros Punta Gorda y Ramillete de la
Formación Misoa, específicamente en un área piloto con
buenos desarrollos de arena y continuidad en ambas unidades
y con un modelo estructural que contemplaba la existencia de
una serie de fallas normales sellantes cruzando el área de este a
oeste (Fig. 11d). Del análisis de las presiones en el Miembro
Ramillete y de las nuevas correlaciones pozo a pozo, se observó
que existía comunicación hidráulica entre los diferentes
bloques, ya que la presión antes de la inyección era la misma
para los diferentes bloques.
Con una nueva interpretación geológica, derivada de la

sísmica 3D, que se diferenció de la original en que no considera
las fallas internas de dirección este-oeste, y a partir de los
resultados de producción y presión, se decidió entonces
suspender la actividad restante y reorientar el proyecto de
inyección a Ramillete ya que no se observó efecto de la
inyección en Punta Gorda. Este nuevo modelo se ajustó mejor
al comportamiento dinámico del yacimiento.
Figura 11. Evolución del Modelo Estructural Eoceno: a) 1996

modelo simple de pocas fallas (Maraven) b) 1998 yacimiento delimitado
por grandes fallas c) 2000 modelo de yacimiento simplificado d) 2002
modelo de yacimiento altamente compartimentalizado e) 2005 Modelo
compartimentalizado sin fallas O-E en área de inyección. Reproducir
fielmente la estructura del Eoceno, fue fundamental para la
conceptualización e implementación de los proyectos de inyección de agua.
El modelo geológico inicial de Maraven estaba representado por un
anticlinal asimétrico fallado, limitado al este por un sistema de fallas
inversas sellantes que separaba los pozos del flanco oeste, zona donde se
desarrolla el proyecto de recuperación secundaria, de los pozos del flanco
este, y por fallas normales sellantes o no. Los modelos sucesivos, se fueron
refinando con el tiempo, primero con el reprocesamiento de la sísmica 2D
y finalmente con la sísmica 3D. El modelo compartimentalizado es una
estructura sigmoidal, limitada por fallas inversas de alto ángulo con
dirección principal SO-NE e internamente por fallas inversas y normales
que subdividen el campo en bloques menores. Esta interpretación hubo de
ser revisada ante los resultados de producción y presión observados en los
pozos y obligó a reorientar el proyecto y modificar el arreglo de inyección.
El modelo final excluye algunas de las fallas normales del área de
inyección del modelo anterior (Fuente: PETROBRAS 2005. Informe
Anual de Situación del Proyecto Piloto de Inyección de Agua-La
Concepción)
46
Para Los Lanudos, la interpetación inicial, basada solo en La interpretación actual del Campo La Concepción
datos de pozos, era la de un anticlinal asimétrico fallado, profundo, incluyendo Los Lanudos, y resultante del análisis de
interpretación que se ajustaba permanentemente con la la sísmica 3D, es de tres estructuras principales de rumbo NE-
perforación de nuevos pozos. En 1987, con sísmica 2D, SO separadas entre sí por bajos estructurales (Fig. 13). Las
Maraven interpretó la existencia de fallas inversas tanto para estructuras sur y central son estructuras positivas delimitadas
niveles Cretácicos como para el Eoceno y de un bajo por grandes fallas inversas opuestas. Su origen se atribuye a
estructural que la separaba de la estructura levantada de San fallamiento transpresivo. Una tercera estructura positiva que
Ignacio (Sánchez, 1993). buza al NNO se encuentra al norte del campo en la zona de
Los Lanudos. Todas las estructuras están afectadas por fallas
El nuevo modelo traía consigo una fuerte componente secundarias y plegamientos, relacionados a fallas, mucho más
compresiva y de transcurrencia. Mostraba un anticlinal pronunciados en la cresta de las mismas (Marchal et al., 2002).
seccionado por fallas de rumbo noroeste-sureste que la
dividían en bloques y limitado por un gran sistema de fallas La estructura de Los Lanudos está limitada al Sureste por una
inversas y transcurrentes hacia su flanco sureste (Fig. 12). falla inversa mayor y, al Oeste, por una zona compleja de
interacción entre un sistema de fallas transcurrentes y un
sistema de fallas inversas. La interacción de estos sistemas de
fallas define un bloque estructural compresional, poco
levantado pero extenso arealmente, de tipo homoclinal,
buzando suavemente hacia el NNO. La falla inversa principal
que limita la estructura, presenta un salto menor
(aproximadamente 1000 pies) que las del Cretácico Sur y del
Cretácico Norte. La estructura Cretácico Los Lanudos está
LOS afectada principalmente por fallas secundarias de tipo normal.
LANUDOS
La deformación y el fallamiento es más pronunciada en los
SAN reservorios Cretácicos, más profundos. El fallamiento masivo
IGNACIO
y una deformación intensa son claramente visibles por sísmica
2 km 3D. La estructura del Eoceno se interpreta como la expresión
somera y deformada de la estructura del Cretácico, y se
superpone sobre ella (Marchal et al. 2002, 2003; Porras et al.
2005).
SAN
IGNACIO
Figura 12. Evolución del Modelo Estructural Los Lanudos (Ref.

Tope de las Arenas “A” de la Fomación Misoa) . El modelo de la
izquierda, construido por Maraven en 1987 con sísmica 2D, es un
anticlinal limitado hacia el este por un sistema de fallas inversas que lo
separa de las otras estructuras principales del campo. Internamente está
seccionado por fallas normales. El modelo de la derecha, del año 2003,
aunque muy similar en geometría, fue interpretado con sísmica 3D y
coregido con datos de pozos (Marchal et al 2003), representa un bloque
contraccional limitado al sureste por una falla inversa y al oeste por una
zona de fallas transcurrentes y está afectado por fallas secundarias
normales.
47
NACIONALIZACIÓN Y NUEVOS ACUERDOS
A las doce de la noche del 31 de diciembre de 1975, la sirena

instalada por la Shell en el área conocida como El Tigrito, en
la Oficina Principal, fue activada por espacio de 10 minutos
para celebrar dos acontecimientos: la llegada del año nuevo y
la nacionalización de la industria petrolera por parte del Estado
venezolano.
Al día siguiente, es decir, el 1 de enero de 1976, todas las

operaciones del campo y el control de las instalaciones pasaron
a manos de la empresa Maraven, filial creada por Petróleos de
Venezuela que se transformó en la heredera de todos los pozos
descubiertos por la Venezuela Oil Concessions y por la
Compañía Shell de Venezuela.
Cuando la empresa Maraven asumió el control del campo, La

Concepción no era la misma área petrolera de años anteriores.
Su potencial desde 1960 venía en franca declinación por lo que
es declarado “campo maduro” (Ver Fig. 7). La actividad se fue
reduciendo drásticamente toda vez que los esfuerzos se
concentraron solamente en poner a producir los yacimientos
que preservaban su potencial. Alrededor de 100 pozos son
cerrados a la espera de mejores condiciones que permitieran
ponerlos nuevamente en actividad.
Esta situación se mantendría así por varios años, salvo en el

período del llamado primer “boom petrolero” que abarcó
desde 1978-1980, cuando el precio del crudo venezolano pasó
inesperadamente de 2 dólares a 32 dólares el barril. Bajo esta
coyuntura excepcional, Maraven dispuso que algunos pozos
que estaban cerrados fueran reactivados para aprovechar esa
ola de precios altos en los mercados internacionales. No
obstante, así, la producción del campo no llegó más allá de 8
mil barriles diarios.
En 1981 fueron reiniciadas nuevas perforaciones, pero

Maraven descubrió apenas un solo pozo: el C-230. El número
de pozos en producción era en ese momento de 60, sin
embargo, no hubo mucho entusiasmo en seguir perforando ni
reabrir pozos cerrados ya que los fastos dorados del primer
“boom” petrolero se fueron desvaneciendo.
Maraven realizó en 1982 nuevas pruebas en el Campo Los

Lanudos, un yacimiento de gas descubierto por la Venezuela
Oil Concesiones en 1947, que está ubicado al noroeste de La
Concepción, donde en el año 1952 fue descubierto el pozo C-
152. Maraven perforó en esta área los pozos C-231, C-235, C-
Figura 13. Evolución del Modelo Estructural Cretácico. a) Modelo 238 y C-239 obteniendo buenos resultados, incluso, llevó la
simple continuo 1944 (A. Gonzalez, L.E.V.). Este modelo inicial se producción al año siguiente a 22 millones de pies cúbicos de
interpreta como una estructura anticlinal atravesada en toda el área por gas. Los esfuerzos para incrementar la producción en La
una falla inversa de dirección NE dividiendola en dos flancos b) Modelo Concepción continuaron en 1988, año cuando luego de varios
1974 Maraven. Se interpretan estructuras separadas y bloques estudios se visualizó la posibilidad de recuperar alrededor de
individuales. Muy similar al anterior, con cambios en la orientación de 80 millones de barriles mediante la inyección de 48 mil barriles
las fallas secundarias c) Modelo 2003 de Petrobras de zonas de diarios de agua.
solapamiento transpresivo en echelon, afectadas por fallamiento con el
desarrollo de estructuras en flor positivas y bloques levantados (pop ups) Para lograr ese objetivo había que superar el problema de la
y limitadas por fallas inversas mayores (Marchal et al 2003) . insuficiente disponibilidad de agua en el área. Maraven
48
adelantó un proyecto que contemplaba la inversión de 170 comercial, La Concepción mantiene ese mismo entusiasmo
millones de bolívares de esa época en dos años, a ser con el cual las cuadrillas pioneras anunciaron los primeros
distribuidos en 4 pozos inyectores. Era la primera vez que en barriles de petróleo.
Venezuela se intentaba utilizar aguas efluentes en la
recuperación secundaria de yacimientos naturalmente Esa larga historia petrolera esconde también el replanteo en
fracturados. los objetivos geológicos y de producción, como el del Eoceno
al Cretácico y como consecuencia de la declinación de
En 1992, Petróleos de Venezuela inició un programa de producción; el tránsito por varias compañías operadoras, entre
reactivación de campos maduros bajo la figura de los ellas: VOC, Caribbean Petroleum Company, Dutch-Shell,
convenios operativos. Estos convenios- que formaron parte de Maraven, Perez-Companc, Petrobras, Pampa Energía, CVP,
la apertura petrolera- permitieron que áreas donde las reservas PDVSA, Petrowayuu y otros; diversos tipos de contratos y
debían ser extraídas por métodos no convencionales, fueran esquemas de negocios, cambios en la participación e
operados por empresas privadas para que éstas se ocuparan, inversiones, en el manejo administrativo, de gestión y
por cuenta y riesgo, de la inversión, ejecutar las actividades de operación y mantenimiento del campo; diferentes escenarios
acondicionamiento de los yacimientos y de la construcción de de producción y hasta de la condición socio-política del país.
la infraestructura, recibiendo a cambio una parte porcentual de El campo sobrevivió incluso la depresión y las crisis
la producción. económicas dejadas por dos guerras mundiales. ¡Un sinfín de
situaciones debió afrontar este campo maduro!
El Campo La Concepción fue incluido en este programa de
reactivación luego de un proceso de licitación que ganó la La Concepción ha tenido la gran suerte de que el descenso
empresa argentina Pérez Companc, la cual comenzó a reactivar de la producción petrolera no amenazó su supervivencia. Si
los viejos pozos en el año 1996. La citada empresa operó el bien no es el campo petrolero de los años 40, 50 y 60 del siglo
campo hasta el 2001 al transferir sus derechos de participación pasado, es, en cambio, una comunidad abierta que posee
a la brasileña Petrobras. En este período se alcanza el record cualidades que van más allá de la explotación del oro negro. Su
histórico de producción diaria en el campo, de 19567 barriles nombre permanece como parte del legado petrolero
en Enero 2001. venezolano.
El 31 de marzo de 2006, el Estado venezolano firmó con 17
empresas petroleras nacionales e internacionales la migración a
Empresas Mixtas de los antiguos convenios operativos AGRADECIMIENTOS
firmados en el marco de la apertura petrolera, amparado en una
reforma que al respecto se le hizo a la Ley Orgánica de Los autores expresan su agradecimiento a la Academia
Hidrocarburos. Como resultado de este proceso fue creada la Nacional de la Ingeniería y el Hábitat por la aceptación y
empresa Petrowayu S.A., la cual actualmente se encarga de las publicación de este artículo en su tan prestigioso boletín.
operaciones del Campo La Concepción. Esta empresa está Gracias inmensas al Dr Franco Urbani, por sus acertados
conformada por la Corporación Venezolana del Petróleo comentarios y recomendaciones pre-editoriales y a dos
(CVP), filial de Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA), que árbitros, en este caso anónimos, por sus constructivas críticas
posee el 60 por ciento de las acciones, por la argentina Pampa y observaciones.
Energía (antes Petrobras, de Brasil) propietaria del 36 por
ciento de las acciones, y por Williams Internacional Oil & Gas
Limited, que tiene una participación del 4 por ciento. REFERENCIAS y CITAS
La producción acumulada histórica de petróleo, en las ARCHIVO DEL POZO C-167 (PDVSA/Petrowayu)
distintas etapas que vivió el campo hasta 2016, bajo diferentes ARNOLD R., G.A. MACREADY and T. W. BARRINGTON. 1960.
operadores y forma de negocios, se resume como se indica: Primeros Pasos, Venezuela Petrolera 1911-1916, en Andres Duarte Vivas
146.8 MMbls en el período 1924-1997 (Editor), Fundación Editoral Trilobita, Primera Edición en español
(Concesiones+Shell+Maraven), 33.44 MMbls durante 1998- 2008, 376 pp.
03/2006 (Convenios Operativos) y 26.21 MMBls desde ARNOLD R., G.A. MACREADY and T. W. BARRINGTON. 1960.
04/2006-2016 (Empresa Mixta) totalizando 206.41 MMbls The First Big Oil Hunt., Venezuela - 1911-1916. Vantage Press, New
(Fig 8). York, 353 pp.
CARDOZO L., E. FERRO, D. MARCHAL, R. SANCHEZ, M.
VIGNALI y F. OBREGON. 2002. Modelaje Sísmico de una Zona
Estructuralmente Compleja y Sísmicamente Ruidosa, en la Cuenca de
CONCLUSIONES
Maracaibo, Campo La Concepción, Venezuela. Memorias XI Congreso
Venezolano de Geofísica, Caracas.
Después de casi un siglo de historia, que incluye la CARIBBEAN PETROLEUM COMPANY STAFF (CPCo). 1948.
transformación, en los inicios, de una sociedad rural en Oil Fields of Royal Dutch-Shell Group in Western Venezuela., AAPG
petrolera, y el inevitable, pero necesario, regreso, por la merma Bulletin, Volume 32, number 4, p 585-596.
de la producción del campo, a las labores agropecuarias CROES H. 1973. El Movimiento Obrero Venezolano (Elementos para su
originales, ampliada hoy a una variada y múltiple actividad Historia). Ediciones Movimiento Obrero, Caracas 1973, 358 pp.
49
DÍAZ AÑEZ V. 2006. Crónica Petrolera del Zulia 1900-2000. Grupo MILLER J.B., K.L. EDWARDS, P.P. WOLCOTT, H.W.
Publicitario Editus para Cámara Petrolera de Venezuela, Capítulo ANISGARD, R. MARTIN & H. ANDEREGG. 1958, Habitat of
Zulia, 188 pp. Oil in The Maracaibo Basin, Venezuela, in Habitat of Oil, Am.
DÍAZ AÑEZ V. 2008. La Concepción, Crónicas de un Campo Petrolero. Assoc. Petroleum Geologists, p. 601-640.
Mercurio Editor para PDVSA Petrowayuu, 120 pp. NORMAN B. LEVENTHAL MAP & EDUCATION CENTER.
FRONJOSA LASALLE E. 2018. Auge y Caída de un Petroestado. La Map of parts of Venezuela and Colombia. Norman B. Leventhal
Historia de la Industria Petrolera en Venezuela. Universidad Map Center Collection. Acceso 02-09-2023
Metropolitana, Caracas, Venezuela. 558 p. (https://collections.leventhalmap.org/search/commonwealth:4m9
GACETA OFICIAL 10.222, del 28/02/1907. Recopilación de Leyes 0fm17f)
y Decretos de Venezuela Tomo XXX, Año de 1907, Edición PECOM 1998. Informe de Situación Actual ISA. Reporte Interno Perez
Oficial, Imprenta Nacional, 1913, p. 41-42, (recopilado por Companc. 30 p
ACADEMIA DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES, PECOM 2002. Reporte de Interpretación Geológica Usando la Sísmica 3D-
LEYES Y DECRETOS DE VENEZUELA, t. 30 (1907), Campo La Concepción. Reporte para el MEM, 19 p.
ACIENPOL, Caracas, 1992, recuperado de www.cidep.com.ve PETROBRAS 2005. Informe Anual de Situación del Proyecto Piloto de
GUARIGUATA R.C. 1956. Campos Petrolíferos del Basamento en el Oeste Inyección de Agua-La Concepción. 30 p. y Anexos
de Venezuela. Reporte Interno Shell, p. 21, 18 tablas, 3 figuras, 3 PETROBRAS/SVG ZULIA. 1ra Excursión Geológica de Campo
gráficos, 1 anexo. (Presentado al VI Congreso Venezolano de Sección El Baño-Discordancia Eoceno, Archivos: Guía y Fotos.
Ingeniería, Valencia, Febrero 1957). PETROWAYUU. Archivo General
HOPKINS E.B. y H.J. WASSON. 1929. Geologic and Economic Notes PETROWAYUU 2016. Archivos de Producción.
on Venezuelan Oil Developments. AAPG Bulletin, 13 (9), pp 1187-1209. PORRAS J., J. BENITO, V. MACHADO, N. CHIRINOS, E.
LEXICO ESTRATIGRAFICO DE VENEZUELA PERALTA, D. MARCHAL, P. BALSEIRO, I. GONZALEZ, C.E.
LEV/CODIGO GEOLOGICO DE VENEZUELA. 1997. Portal FERRO y L. OCHOA. 2005. Subsurface fracture detection using multiple
Web Pdvsa-Intevep (Inactivo) borehole parameters and its application on the carbonate reservoir of La
LEXICO ESTRATIGRAFICO DE VENEZUELA. 1997 Tercera Concepcion field, Western Venezuela, Seminário de Reservas e
Edición M.J Editores c.a. Tomos I y II. Ministerio de Energía y Reservatórios Petrobras, Bahia, Brasil.
Minas. Dirección Sectorial de ServiGeomin, Dirección de Geología, SÁNCHEZ MELEÁN J. e I. J. SALAZAR ZAID. 2020. 100 Años de
Publicación Especial No.12, Versión Digital Revisado Agosto 2021, la Actividad Comercial del Petróleo en Venezuela. Fondo Editorial de la
1117 pp. Academia de Historia del Estado Zulia, Venezuela, Primera
LIEUWEN E. 1954. Petróleo en Venezuela, una historia. Fundación Edición, 92 pp. DOI:10.3997/2214-4609-pdb.33. Paper67
Editorial El perro y la rana. Ministerio del Poder Popular para la SÁNCHEZ NOGUERA F.A. 1993. Los Lanudos field, Venezuela,
Cultura. Biblioteca Juan Pablo Pérez Alfonzo. 1ª. Edición Digital Maracaibo Basin, Zulia state, in N. H. Foster and E. A. Beaumont,
2016, 223 pp. compilers, Structural traps VIII: AAPG Treatise of Petroleum
MARCHAL D., C.E. FERRO y E. PERALTA. 2002. New Geologic Geology, Atlas of Oil and Gas Fields, p. 217–229.
Model for the Cretaceous Reservoir of the La Concepción Mature Oil Field. SÁNCHEZ R., I. NIEVES, D. MARCHAL, G. GOMEZ Y M.
AAPG Annual Conference, Poster Session. GARCIA. 2003. Optimización del Modelo Volumétrico, Formación Misoa,
MARCHAL D. y E. PERALTA. 2003. A Cretaceous Carbonate Reservoir Eoceno, Campo La Concepción, Venezuela, Aplicando Nuevas Tecnologías de
in Transpressional Structures Producing from Fault-Associated Fracture Registros. VIII Simposio Bolivariano-Exploración Petrolera en las
Systems, La Concepción Field (Maracaibo Basin). 8th International Cuencas Subandinas, Paper 67.
Congress of the Brazilian Geophysical Society SBGf, Rio de Janeiro, SUTTON F.A. 1946. Geology of Maracaibo Basin, Venezuela. AAPG
Brazil, 14-18 September 2003. Poster Session. Bulletin, Volume 30, Number 10, pp 1621-1741.
MARCHAL D., R. SANCHEZ, C. FERRO, L. CARDOZO, E. TABORDA M. 2016. Petróleo y Clase Obrera: orígenes de la clase obrera
PERALTA and J. CALDERON, JOSE. 2003. Integrated Structural venezolana. Fondo Editorial UNERMB., 137 pp.
Model for the Superposed Cretaceous Fractured Carbonate and Eocene URBANI F., F. GALARRAGA y J. PEREZ-INFANTE. 2016. Menes
Siliciclastic Reservoirs of the La Concepcion Field, Western Venezuela. del Flanco Oriental de la Sierra de Perijá, Estado Zulia, Venezuela. Bol.
AAPG Annual Convention, Salt Lake City, Poster Session. DOI: Acad. C. Fís., Mat. y Nat. Vol. LXXVI. No. 4, Abril-Septiembre,
10.13140/RG.2.1.4592.8568. 2016: 9-42.
MENCHER E., H.J. FICHTER, H.H. RENZ, W.E. WALLIS, J.M. ZULOAGA G. 1937. General Geological Report on the Oilfields of
PATTERSON, and R.H. ROBIE. 1953. Geology of Venezuela and its Venezuela. 2nd World Petroleum Congress, Paris, France, 1, Sect, 1,
Oil Fields. AAPG Bulletin, Vol. 37, No. 4, pp 690-777, 39 figs. 319-326. Paper SWPC-2024.
.
50
Recibido: agosto 2023
UTILIZACIÓN DE LODOS RESIDUALES DE CERVECERÍA COMO

ACONDICIONADORES DE SUELOS.
Oswaldo LUQUE MIRABAL1
RESUMEN
Esta publicación muestra los resultados de una investigación para estudiar la utilización de los Lodos Residuales
de Cervecería (LRC) como acondicionadores o mejoradores de suelos. Estas experiencias se consolidaron en el
marco de un Convenio entre FONAIAP (hoy INIA Venezuela) y Fundación Polar (hoy Fundación Empresas
Polar). La investigación se realizó en varias etapas. El suelo escogido fue clasificado en el orden Ultisol, familia
arenic paleustul isohypertermic representativo de la región de la Mesa de Guanipa en el estado Anzoátegui,
Venezuela. Estas experiencias duraron cuatro años (1982-1986); posteriormente se propuso a la empresa
Cervecería Polar de Oriente, la creación de un Centro para el Reciclaje de Lodos Residuales de Cervecería
(CEPAREL) que estuvo funcionando desde el año 1987 hasta el año 2016. Los resultados fueron muy
halagadores y demostraron cómo es posible a través de una investigación rigurosa, generar los conocimientos
para convertir un desecho o residuo orgánico contaminante, en un producto para su aprovechamiento en la
agricultura a pequeña escala, en fines paisajísticos y en agricultura urbana familiar.
ABSTRACT
Use of Residual Brewery Sludge as soil conditioners
This publication shows the results of a study on the use of Brewery Residual Sludge (BRS) as soil conditioners
or improvers. These experiences were consolidated under an agreement between FONAIAP (now INIA
Venezuela) and Fundación Polar (now Fundación Empresas Polar). The research was carried out in several
stages. The chosen soil was classified as Ultisol; arenic, caolinitic, isohyperthermic paleustul family representative
of the Guanipa Mesa region in the state of Anzoátegui, Venezuela. These experiences lasted four years (1982-
1986); subsequently, The author proposed to “Cervecería Polar de Oriente” the creation of a Center for the
Recycling of Brewery Residual Sludge (CEPAREL), which operated from 1987 to 2016. The results were very
encouraging and demonstrated how it is possible, through rigorous research, to convert a contaminating organic
waste or residue into a product for use in small-scale agriculture, landscaping purposes, and family urban
agriculture.
Palabras clave: lodo residual de cervecería, abono orgánico, compost, agricultura familiar.
Keywords: Brewery Residual Sludge, compost, organic fertilizer, family urban agriculture
INTRODUCCIÓN de Empresas Polar. Estas acciones fueron realizadas durante

cuatro (4) años en un suelo clasificado como Ultisol
Al entrar en funcionamiento la laguna de aireación de lodos perteneciente a la familia Arenic, Isohypertermic, Caolonitic,
activados de Cervecería Polar de Oriente C.A en 1978, se Paleustult, representativo de la región de la Mesa de Guanipa,
generaban unas 40 toneladas de lodos diarios denominados estado Anzoátegui, Venezuela (Luque, O. 1994). Se diseñaron
Lodos Residuales de Cervecería (LRC), por lo que la Empresa 12 etapas en las investigaciones realizada a nivel de
adquirió una finca para disponer estos desechos. Sin embargo, laboratorio, invernadero, parcela experimental en la Estación
el área se fue reduciendo y hubo el compromiso de buscar Experimental de Guanipa, campos de agricultores y una
una solución de disposición no contaminante, por lo que se parcela comunitaria de una hectárea.
llegó a un convenimiento con el Ministerio de Ambiente y
Recursos Naturales, para ese entonces, para una adecuación y HIPÓTESIS DE TRABAJO
solución definitiva. Esto llevó al establecimiento de un
Convenio de Investigación con el FONAIAP (Fondo Con los análisis químicos preliminares se detectó que los
Nacional de Investigaciones Agropecuarias), hoy INIA LRC eran altos en sales, materia orgánica y algunos
(Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas) y Fundación nutrimentos, por lo que se planteó ensayarlos en suelos
1 Ingeniero Agrónomo, MSc. Doctor en Ciencias del Suelo. Investigador en ejercicio libre, Consultor ambiental. Correo-e.:
[email protected]
51
UTILIZACIÓN DE LODOS RESIDUALES DE CERVECERÍA COMO ACONDICIONADORES DE SUELOS.
Oswaldo Luque Mirabal
arenosos, bien drenados de la Mesa de Guanipa, con la volúmenes de estos residuos, causando problemas de
hipótesis que, una vez lavado el exceso de sales, estos podían contaminación, sino se manejan o disponen adecuadamente.
ser usados como acondicionadores o mejoradores de estos A tales efectos realizaron una investigación para usarlos como
suelos. un sustrato para elaborar abonos orgánicos que llamaron
abono líquido acelerado (ALA) y describieron todo un
REVISIÓN DE LITERATURA protocolo de la investigación realizada con pruebas biológicas
para su evaluación y detallan los análisis químicos respectivos.
Para ese entonces, las investigaciones a nivel mundial sobre En conclusión, el abono orgánico preparado a partir de estos
la aplicación de LRC como mejoradores de suelos eran muy lodos residuales de la industria cervecera mostró una buena
escasas. En Venezuela se conocían las experiencias realizadas calidad agronómica.
por Faraudo (1981), quien había aplicado los LRC a pequeña
escala en propagación de plantas. MATERIALES Y MÉTODOS
Entre los aspectos básicos y/o aplicados relacionados con la Las investigaciones realizadas y comprobaciones a una
utilización de los lodos residuales en el suelo, destacan los mayor escala, se efectuaron a varios niveles: laboratorio,
siguientes trabajos: invernadero, parcela experimental en la estación experimental,
parcela comercial de un agricultor (Finca Sharon) y parcela de
Gilmour et al (1977), enfatizaron que varios factores han una hectárea (1) en la Península de Araya, comunidad de
contribuido en la aplicación de estos residuos de varias Merito, estado Sucre-Venezuela. La duración total de la
fuentes, sobre la superficie de la tierra; señalaron que la investigación fue de cuatro (4) años, al final de los cuales, con
suplencia de energía disponible ha llegado a ser crítica y la los resultados obtenidos, se propuso a la Empresa Cervecería
población humana ha aumentado conjuntamente con el Polar de Oriente, construir un Centro de protección
interés por la preservación de los recursos tierra, agua y aire. ambiental para el reciclaje de lodos residuales de cervecería y
otros residuos orgánicos (CEPAREL), el cual estuvo activo
Por su parte, McCall et. al (1977), opinaron que el aumento desde el año 1987 hasta el año 2016.
de la población humana ha ocasionado un incremento de los
residuos municipales, así como los residuos de origen Para los análisis químicos respectivos se siguieron los
industrial, por el desarrollo, construcción de más industrias siguientes métodos: Salinidad, Laboratorio de Salinidad USA
cada día, y el aumento de residuos agropecuarios. (Alison et al, 1954), Análisis de fertilidad de las muestras
según metodología desarrollada y aplicada por el Laboratorio
Sanks et al (1976), refirieron que la aplicación de lodos de Suelos del CENIAP y el Laboratorio de Suelos de la
residuales de diversos orígenes en la superficie de la tierra ha Estación Experimental de Guanipa, según Chirinos et al
sido practicada por muchos años. (1977); análisis de regresión múltiple según Draper y Smith
(1981).
Ellis (1973), afirmó que el suelo sirve como filtro químico a
través de muchas reacciones químicas, inorgánicas y El suelo seleccionado para el estudio se clasificó como un
orgánicas. Ultisol perteneciente a la familia Arenic, Isohypertermic,
Caolonitic, Paleustult, con un horizonte de diagnóstico
Dowdy, et al (1972), sostuvieron que la utilización de los argílico (acumulación de arcilla) a profundidad variable,
lodos residuales en la producción agrícola tiene dos mientras que el horizonte superficial entre 0-40 centímetros
características muy importantes; en primer lugar, el uso del de textura arenosa a franco arenoso, muy bien drenado y muy
lodo puede restituir todos o la mayoría de los nutrientes pobre desde el punto de vista de fertilidad y denominado
esenciales para el crecimiento de las plantas y segundo, la como Guanipa 1, de amplia distribución en la región de la
incorporación del componente orgánico del lodo, dentro del Mesa de Guanipa (Luque y Tenías, 1974).
suelo podría resultar en la mejora de sus condiciones físicas.
RESULTADOS
Petterson, et al (1971), determinaron que los residuos
sólidos provenientes de plantas de tratamiento de aguas La orientación inicial de las investigaciones con los LRC fue
residuales municipales en Estados Unidos de América hacia la obtención de un acondicionador del suelo para las
contienen aproximadamente de 2,6% a 5,6 % de nitrógeno; condiciones de las Mesas Orientales de Venezuela, por sus
2,8% a 3,3 % de fósforo 35 % a 47 % de materia orgánica y características de suelos arenosos bien drenados y/o estudiar
otra serie de elementos químicos. Afirmaron que el lodo su disposición no contaminante. Los acondicionadores son
procesado apropiadamente, tiene poco olor y es relativamente productos que actúan mejorando las propiedades físicas y
considerado como un fertilizante de liberación lenta. químicas del suelo (Luque, 1986), promoviendo la
conservación y retención de humedad y disminuyendo la
Coupe-Flores y Juscamaita (2018), concluyeron, en un erosión, lo cual se refleja posteriormente en un buen
estudio sobre el aprovechamiento de los lodos residuales de crecimiento y desarrollo del vegetal, Esta orientación
cervecería que una Planta de Tratamiento de Aguas planteaba la necesidad de disponer de grandes volúmenes de
Residuales (PTAR) de la industria cervecera genera grandes LRC. Las primeras evaluaciones indicaron que las
52
investigaciones debían reorientarse hacia la búsqueda de la

utilización más intensiva de los LRC, principalmente por los
relativos pocos volúmenes de lodos disponibles en las plantas
de tratamiento de aguas residuales de cervecería. Los
esfuerzos se concentraron en las siguientes etapas
ETAPAS DE LA INVESTIGACIÓN
1. Análisis con fines de salinidad, fertilidad y características

físicas de muestras de LRC de las Plantas de Tratamiento
de tres (3) sedes de Cervecerías de Empresas Polar: Figura 1. Variaciones de aniones y cationes en muestras de lodos
Oriente, Centro y Modelo. finales de cervecería de las plantas de tratamiento de aguas residuales de
2. Análisis con fines de fertilidad. las cervecerías Oriente, Centro y Modelo.
3. Estudios básicos con fines de fertilidad del
comportamiento de los LRC utilizando al maní (Arachis
hypogaea ) como cultivo índice. Los análisis físicos siguiendo la metodología desarrollada
4. Estudios básicos sobre la capacidad contaminante de los por Pla (1983), mostraron que los lodos una vez secos, tenían
LRC utilizando la metodología de lavado de columnas una distribución granulométrica con un alto porcentaje de
con diversas dosis de los LRC, en columnas restituidas partículas del tamaño de las arenas (más de 69 %), siendo el
con el suelo Guanipa 1, muestreado en todo el perfil porcentaje de arcillas relativamente bajo (< de 8,6%).
hasta 2 m de profundidad y el maíz como cultivo índice.
5. Estudio de maduración de los LRC. En la Tabla 1; se observa unas ligeras diferencias en los
6. Estudios sobre el compostaje de los LRC. LRC de Planta Modelo, donde los porcentajes de limo son
mayores y la arena ligeramente menor. Aun cuando el análisis
7. Estudio a nivel de canteros del comportamiento de los
muestra un alto porcentaje de arenas, al observar más
LRC en condiciones de suelos de la Mesa de Guanipa.
detalladamente estas partículas se nota que son micro
8. Parcela semi comercial de media hectárea (0,5 ha) en la agregados fuertemente cementados, que alcanzan físicamente
Estación Experimental de Guanipa. el tamaño de las arenas.
9. Ensayo semi comercial en una finca próxima a la
Estación Experimental, cultivo espárrago (Asparagus Tabla 1. Distribución de tamaño de partículas en los LRC de las
officinalis). Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales de Oriente, Centro y
10. Cultivo de una hectárea (1 ha) en una parcela con Modelo.
compost elaborado con LRC Oriente, en la localidad de Muestra Arena Limo Arcilla Clase textural
Merito-Península de Araya. (%) (%) (%)
11. Adopción y/o diseño de tecnologías para la utilización Oriente 80,1 13,5 6,4 Arena franca
más intensiva de los LRC. Centro 85,2 6,2 8,6 Arena franca
12. Diseño, puesta en marcha y operación del Centro de Modelo 69,8 22,4 7,8 Franco arenoso
Protección Ambiental para el Reciclaje de Lodos
Residuales de Cervecería (CEPAREL).
En la Tabla 2 se muestran los porcentajes de agua
1. Análisis con fines de salinidad y características aprovecha por planta de tratamiento de aguas residuales
físicas de muestras de LRC de las Plantas de
Tratamiento de tres (3) sedes de la compañía Tabla 2. Porcentaje de agua aprovechable, retenida entre 100 Kpa y
Cervecerías de Empresas Polar: Oriente, Centro y 1.500 Kpa determinadas en muestras de LRC de las Plantas de
Modelo. Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR) de las Cervecerías de
Oriente, Centro y Modelo.
Muestra % de agua aprovechable
La Figura 1 muestra un resumen de los análisis con fines de Oriente 35,6
salinidad, donde se observa las variaciones de cationes y
Centro 34,0
aniones de muestras de LRC de las Plantas de Tratamiento de
Aguas Residuales de Cervecería Oriente, Centro y Modelo. Modelo 30,0
Los muestreos se hacían mensuales y en general hubo
diferencias en las tres plantas en especial en los cloruros, El alto porcentaje de retención de humedad de los LRC
siendo mayor para Modelo y en proporciones casi iguales secos y pasados por un tamiz de 2 mm, mostrados en la Tabla
para Centro y Oriente. En cuanto a los valores de Magnesio, N° 2, señala que aun cuando se determinaron texturas
Sodio, Bicarbonatos, sulfatos se mantuvieron relativamente relativamente gruesas, los LRC son capaces de retener una
bajos, a excepción de los cloruros en Modelo. alta humedad aprovechable para las plantas, que se explica
53
por el alto porcentaje de micro agregados, la alta capacidad de Se realizó un experimento utilizando al maní como cultivo
intercambio catiónico y el alto porcentaje de materia orgánica. índice para lo cual se muestreó el horizonte superficial del
suelo denominado como Guanipa 1, ubicado en el orden
2. Análisis con fines de fertilidad de las muestras de los taxonómico de Ultisol. Se realizaron mezclas con LRC secos
LRC de las tres Plantas de Cervecería: Oriente, Centro y al aire y se colocaron en baldes (tobos o cubetas) de 20 litros
Modelo. de capacidad, 11 tratamientos: 0 suelo sin LRC; y mezclas de
suelo-LRC (equivalentes a 1, 2, 3, 4, 10,15, 20, 25 toneladas
por hectárea y LRC puro), 3 repeticiones dispuestos en un
La Tabla 3 presenta los resultados de análisis de fertilidad
diseño completamente al azar. Cada recipiente tenía un
de muestras de lodos provenientes de las Plantas residuales.
tensiómetro y estaba ubicado en un invernadero o casa de
cultivo, construido dentro de las actividades del proyecto con
Tabla 3. Análisis con fines de fertilidad de muestras de LRC de las un sistema de riego por microaspersión, diseñado de tal
Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales de Cervecería de Oriente, manera, que el cultivo indicaba cuando se debía regar de
Centro y Modelo. M.O= % de materia orgánica, C.I.C =capacidad de manera automática.
intercambio catiónico (mEq /100 gramos de lodos seco).
La Figura 2 muestra el comportamiento de las diferentes
dosis de LRC al suelo y el comportamiento del cultivo índice;
así la materia seca tiene un crecimiento exponencial, curva
roja, mientras que la producción de peso de frutos y número
de frutos alcanza su máximo en dosis del equivalente a 20
Llama la atención los altos valores de pH en Centro, pero a toneladas/hectárea, mientras que el peso de 100 semillas
través del tiempo que duró la investigación se determinó que alcanza el máximo a las 10 toneladas/hectárea. Estas
los LRC eran muy variables dentro de cada una de las plantas relaciones permiten concluir que una dosis óptima sería la de
de Cervecerías. (Tabla 4). 10 toneladas de LRC por hectárea pues es la que mejor se
comportó con respecto a los rendimientos de semillas. Igual
Tabla 4. Análisis con fines de fertilidad de muestras de LRC de las comportamiento se observó en la presencia de nódulos
Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales de Cervecerías Oriente, activos fijadores de nitrógeno (máxima presencia en 10
Centro y Modelo. toneladas/hectárea) y a partir de estos valores disminuye
Muestras Zn Mn Cu Fe drásticamente la presencia de nódulos llegando a cero en la
ppm dosis de LRC puros.
Oriente 6,80 5,60 0,01 12,5
Centro 0,80 2,80 32,00 17,2
Modelo 0,70 4,0 5,0 16,0
Las Tablas Nos. 3 y 4 muestran los contenidos de macro y

microelementos de muestras representativas de LRC de las
Cervecerías de Oriente, Centro y Modelo, lo cual se
corresponde con los resultados obtenidos en experimentos con
diferentes cultivos a nivel de invernaderos: maíz (Zea mays), Figura 2. Experimento de invernadero, cultivo maní, diferentes dosis
sorgo (Sorghum vulgare) y maní (Arachis hypogaea) donde se de LRC aplicadas al suelo Guanipa 1, muestreado de 0-20 centímetros:
consiguió una estrecha correlación positiva, altamente Peso de materia seca, MS, Peso de Frutos, Peso de 100 semillas, y
significativa, al nivel de 1% y los rendimientos de materia seca. número de frutos
Estas investigaciones permitieron orientar sobre dosis óptimas
que se localizaron entre 10 y 20 toneladas/hectárea. Los La Tabla N° 5 ayuda a explicar este comportamiento del
estudios nutricionales efectuados con los parámetros de cultivo ensayado. Este análisis realizado en conjunto con la
rendimientos usuales: materia seca, peso de frutos, entre otros, Sección de Suelos del FONAIP-CENIAP (Inv. R. Ramírez),
los nutrimentos presentes en los diferentes tratamientos, en las muestra las relaciones entre el pH de los diferentes
mezclas diversas de suelo y lodo, y los extraídos por los tratamientos con el calcio (r = 0,96**) altamente significativo,
cultivos, determinados a través de análisis foliar, explicaron que indica que al aumentar este nutriente la acidez se
tales resultados, detectándose además, efectos sinergéticos neutralizaba. En las relaciones suelo/LRC planta se observó
entre unos nutrientes o efectos antagónicos entre otros, de gran unos coeficientes de correlación positivos (Nitrógeno de las
utilidad para orientar el uso racional de estos lodos en la mezclas absorción por la especie ensayada), es decir que a
agricultura, Tabla N° 5 y Figura 3. mayor presencia de este elemento en las diversas mezclas,
mayor absorción por la planta analizada a través del análisis
3. Estudios básicos con fines de fertilidad del foliar y eso explica el comportamiento de la materia seca y su
comportamiento de los LRC utilizando al maní (Arachis crecimiento exponencial, también se evidenció en este análisis
hypogaea) como cultivo índice. aspectos antagónicos expresados por “r” negativos, así, por
ejemplo, a mayor cantidad de fósforo disponible en las
54
mezclas menor absorción de magnesio, igual para calcio y

potasio (r = -0,64) .
Tabla 5. Coeficientes de correlación múltiples entre los nutrimentos de

las mezclas de suelo-LRC y planta de maní (Arachis hypogaea),
NO3= nitratos, P= fósforo; K= potasio, Ca= calcio, Mg= magnesio,
pH= acidez/ alcalinidad,
N= nitrógeno total (Ramírez y Luque, 1985).
Figura 3. Sales presentes en las aguas de drenaje de las columnas
donde se aplicó dosis variables de LRC de la PTAR de Cervecería de
Oriente
Figura 4. Sales presentes en las aguas de drenaje de las columnas

donde se aplicó dosis variables de LRC de la PTAR de Cervecería del
4. Estudios básicos sobre la capacidad contaminante Centro y Modelo
de los LRC utilizando la metodología de lavado de
columnas con diversas dosis de los LRC, en columnas 5. Estudios de maduración de LRC mezclados con
restituidas con el suelo Guanipa 1, muestreados en todo muestras del suelo Guanipa 1.
el perfil hasta 2 m de profundidad
Para este experimento se tomaron muestras de LRC y se
muestreó el horizonte superficial del suelo Guanipa 1. Las
Se estableció un experimento con lavado de columna del
mezclas equivalían a: 0, 1, 2, 3, 4, 10,15, 20, 25, 30 y 300
suelo Guanipa 1 restituido en columnas plásticas de dos
toneladas/hectárea de LRC. La incubación consistió en
metros de largo por 4“ de diámetro y en los primeros 10
humedecer las muestras con agua desmineralizada hasta
centímetros el suelo se mezcló con Lodos Residuales de
capacidad de campo (se aplicaba el agua a saturación y se
Cervecería, secos al aire, de muestras procedentes de Oriente,
dejaba drenar por 48 horas). Se colocaron en recipientes
Centro y Modelo. Se aplicó una lámina de lavado equivalente
plásticos de cuatro litros de capacidad, los cuales a su vez se
al punto de saturación y las aguas de drenaje, una vez pasadas
colocaron en cavas de anime, debidamente tapadas. A las
a través de todas las columnas se recogían con un
muestras no incubadas se les aplicó el mismo tratamiento con
muestreador, fabricado con bujías de cerámica, en una base
el agua y se dejaron al aire libre sin recibir ningún tratamiento
plástica a las cuales se les hacía succión y se recolectaba el
de incubación. Se realizaron análisis de pH periódicamente en
agua de drenaje. Estas aguas se analizaron para determinar el
proporción 1:1 (una parte de muestra y una parte de agua, se
contenido de cationes y aniones. Las Figuras 4 y 5 muestran
agitaba, se dejaba reposar y se medía el pH).
la cantidad de sales extraídas. En general, se observó que en
los LRC de las tres plantas (Oriente, Centro y Modelo), los
valores de sales analizados fueron muy bajos.
Las Figuras 4 y 5 muestran los resultados de los análisis

químicos realizados a las aguas de drenaje recolectadas en la
parte baja de las columnas y permitió concluir que la
presencia de contaminantes químicos, principalmente nitratos
fueron muy bajos, lo que demostró que, en condiciones de
suelos arenosos y cultivos, el uso de estos lodos es
relativamente seguro. Este comportamiento pensamos se
atribuyó al uso de este compuesto el cultivo que extrajo estos
nutrientes incorporándolos a las funciones fisiológicas Figura 5. Respuesta de varias dosis de LRC mezclados con muestras
propias del vegetal. del horizonte superficial del suelo Guanipa (Ultisol).
55
Los resultados mostrados en la Figura 5 indican las 7. Estudio a nivel de canteros del comportamiento de
diferencias entre las muestras incubadas y las no incubadas. El los LRC en condiciones de suelo Guanipa.
pH baja ligeramente y luego empieza a subir en las muestras
incubadas y llegado a 7 y se mantenía estable hasta las dosis
de 25 t/ha y luego subía ligeramente llegando a valores de 8.
Esta experiencia se llevó a cabo en 12 canteros, áreas
Este comportamiento pudiera explicarse por la acción de los
delimitadas por bloques de cemento de 10 metros de largo
microorganismos presentes en las muestras y por el aumento
por 1 metro de ancho y 20 centímetros de altura. En estas
de sustancias que van a afectar la presencia de
unidades se aplicó 2 metros cúbicos (2m³) de compost
microrganismos cuyo metabolismo las libera y se produce el
elaborado con LRC de la Planta Cervecería de Oriente. Se
efecto Buffer principalmente por el aumento de los ácidos
sembraron los siguientes rubros: girasol (Helianthus annuus,)
húmicos y otros compuestos orgánicos. En las muestras no
maní (Arachis hypogaea), tomate (Solanum lycopersicum), pimentón
incubadas el comportamiento del pH es errático. Los mejores
(Capsicum annuum), nabo (Brassica napus), rábanos (Raphanus
resultados se ubican en las dosis entre 10 ton/ha y 25 ton/ha
sativus), pepino (Cucumis sativus). (Figura 6)
donde se observa que el pH se mantiene constante alrededor
de 7.
Los resultados fueron excelentes, para el girasol se obtuvo
6. Estudio de compostaje de los LRC. (1,2 tm/ha), maní (2,5 tm/ha), nabo (3 tm/ha), tomate
(35.000 kg/ha), pimentón: 7.000 kg/ha, pepino (12.000
kg/ha), entre otros. Esta experiencia se llevó por dos años
Este estudio se realizó en cavas de anime de unos 30 litros consecutivos y el LRC fue aplicado una sola vez, al final del
de capacidad, donde se ubicaron botellas llenas con lodo más último ciclo los rendimientos fueron mucho menores.
hojas molidas, residuos de grama y se regaron con agua a
capacidad de campo (30 % de agua útil). Las botellas fueron
aisladas con arena seca y en función del experimento de
incubación se seleccionó 21 días para finalizar las pruebas. Se
midió la temperatura de las muestras obteniendo
temperaturas cercanas a los 40° C, es decir en el rango
mesófilo. Al finalizar el tiempo escogido, el compost
producido era muy negro, sin posibilidad de identificar los
materiales originarios. La mezcla escogida fue de 2:1, es decir
2 partes de otros componentes orgánicos por una parte de
lodo (LRC) seco al aire. Los resultados del experimento se
presentan en la Tabla 6.
Figura 6. Imágenes de canteros construidos con compost elaborado con
LRC de Cervecería de Polar de Oriente. Cultivo Pepino
Tabla 6. Análisis químico de muestras de compost elaborado con
LRC de las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales de las
Cervecerías Oriente, Centro y Modelo.
8. Parcela semi comercial de media hectárea en la

Estación Experimental de Guanipa.
CIC=Capacidad de Intercambio Catiónico en mEq/100 gramos de A objeto de tener una referencia del comportamiento de los
compost en acetato de amonio a pH 7, N= nitrógeno total; P= fósforo; LRC en forma de compostaje, se estableció una parcela semi
K = potasio, Ca= Calcio, Mg= Magnesio, MO= Materia orgánica, comercial en la Estación Experimental de Guanipa para
C/N= relación carbono a nitrógeno. Metodologías de laboratorio: N medir rendimientos de las aplicaciones de LRC transformados
por Kjeldahl, laboratorio de la sección de suelos del CENIAP; (P, K, en compost. Para ello y en función de los experimentos
Ca, Mg, MO) en laboratorio de suelos de la Estación Experimental de realizados, se escogió una dosis de 10 toneladas por hectárea
Guanipa., P, Bray 1, K intercambiable Acetato de amonio 1N, aplicados a un terreno de media hectárea (Figura r) y se
Fotómetro de llama; Ca y Mg Espectrofotometría de Absorción atómica; sembró con tomate variedad Rio Grande. El semillero se
MO=Carbono Orgánico (Walkley & Black) x 1,724. realizó en el invernadero con LRC secos al aire y previamente
lavados, en vasos plásticos de aproximadamente 50
centímetros cúbicos. (Figura 7).
Los valores de Capacidad de Intercambio Catiónico
resultaron muy altos en todas las muestras, igualmente el
Nitrógeno total, igual todos los demás nutrientes (fósforo,
potasio, calcio, magnesio). La relación C/N (7,2 a 12,1) indica
que estos materiales estuvieron bien descompuestos.
56
nacional para compañías que producían sopas y otros

productos.
Figura 7. Imagen de semillero de tomate en vasos llenos con compost de

Cervecería Polar de Oriente.
Figura 9. Inspección de la siembra de espárragos aplicando compost

elaborado con LRC. Se observa buen crecimiento del cultivo, sin
deficiencias nutricionales. Ing° Roubic Alperovich, finca Sharon El
Tigre-Edo. Anzoátegui.
10. Cultivo de una hectárea con compost elaborado con

LRC de Planta Oriente, en la localidad de Merito,
Península de Araya Edo. Sucre.
En la localidad de Merito, Península de Araya, en estado.

Sucre (10° 34´43” N 64°08´12” W), se llevó a cabo la
Figura 8. Imagen de parcela semi comercial de tomate variedad Rio aplicación de LRC en 1 ha de terreno con los cultivos de
Grande. En primer plano se observa el compost aplicado. tomate, pimentón, patilla, ají dulce, entre otros, bajo el
sistema de producción de conuco (parcela diversificada), en el
Se cosecharon alrededor de 15.000 kilos en media hectárea marco de una iniciativa impulsada por una líder comunitaria 3.
de tomate, los cuales fueron vendidos en el mercado local con Los rendimientos de los cultivos estuvieron en rangos
muy buena aceptación por los compradores, toda vez que el normales, demostrándose que era posible utilizar el compost
tomate expresó su máxima capacidad genética, al cosechar de LRC en labores a pequeña escala y por pequeños
frutos de óptima calidad, de buen tamaño y buen sabor. El agricultores. Informante calificado de la zona 4, revela que
producto de la venta obtenida por este rubro, fue invertido en esta iniciativa de “Conuco Comunitario” al parecer, tuvo alta
equipos para la Estación Experimental, con la autorización de influencia en la comunidad socialmente vulnerable de Merito,
Fundación Polar (hoy Fundación Empresas Polar). Se donde en la actualidad, muchos pobladores continúan
comprobó que el compost producido con estos LRC de dedicados a labores agrícolas basadas en el aprendizaje
Cervecería Polar de Oriente fue de óptima calidad, actuó adquirido, específicamente cultivos de hortalizas y plátano
como un acondicionador de suelos y mejoró notablemente las para autoconsumo.
relaciones suelo-agua-planta.
11. Adopción y/o diseño de tecnologías para la
9. Ensayo semi comercial en una finca cercana a la utilización más intensiva de los LRC.
Estación Experimental cultivo espárrago (Asparagus
officinalis).
Una vez finalizado el proyecto de investigación dentro del
Convenio FONAIAP-Fundación Polar (Luque, 1986) el cual
Este ensayo se llevó a término en una unidad de producción duró 4 años, se llegó a la conclusión que los lodos residuales
de espárragos para exportación 2. Para ello se suministró LRC de cervecería, podían ser utilizados para producir compost y
de Oriente y el agricultor preparó en compost en la finca y lo su comportamiento usado dentro de ciertos parámetros, eran
aplicó a un cultivo de espárragos de manera experimental, a de gran utilidad en agricultura a pequeña escala dado que la
razón de 10 toneladas/hectárea. Los resultados fueron producción, aunque era un problema ambiental para la
medianamente aceptables, toda vez que aun cuando el cultivo empresa, la oferta del producto era muy baja. Por tales
tuvo un excelente crecimiento, los espárragos cosechados
tenían una deformidad, no eran rectos y no pudieron ser
exportados, por lo cual fueron vendidos en el mercado 3 Líder comunitaria, religiosa Sor María Olimpia Rodríguez Iturbide
y un grupo de 16 mujeres., mediante el auspicio de Fundación
Polar, durante el período 1984-1986.
1 Finca Sharon. 4 M.O Rodríguez Iturbe, comunicación personal, 12/03/2023.
57
razones y en función de estos resultados, se propuso a de Compost CEPAREL de 300 gramos por metro cuadrado
Cervecería Polar de Oriente, la creación de una institución (R. Flores, comunicación personal, 15 de marzo 2023).
para el Reciclaje adecuado de estos lodos sin producir Asimismo, fue empleado en algunos clubes de golf en la Isla
impactos negativos al ambiente, que se llamó CEPAREL de Margarita (Edo. Nueva Esparta) y en el Izcaragua Country
(Centro para el Reciclaje de Lodos Residuales de Cervecería). Club (Guarenas). Finalmente, 10 ha de paisajismo en
Cervecería Polar de Oriente se consolidaron con el compost
12. Diseño, puesta en marcha y operación del Centro producido en CEPAREL.
de Protección Ambiental para el Reciclaje de Lodos
Residuales de Cervecería (CEPAREL). CEPAREL estuvo funcionando de manera ininterrumpida
hasta el año 2016 (A. Hernández, comunicación personal, 12
CEPAREL se construyó en 1987 en una parcela de tres de marzo 2023). Llegó a producir 2.500 tm de compost al año
hectáreas (3 ha) en la zona industrial de Mesones, estado. y para ese entonces, Cervecería Polar de Oriente se
Anzoátegui, con los objetivos de reciclar los LRC, otros caracterizó por ser una empresa “cero desechos orgánicos”, y
residuos de cervecería, promover la agricultura orgánica a ambientalmente segura. (cumplimiento de la Norma
nivel familiar, producir compost en sacos para la venta en correspondiente)
viveros y a granel para proyectos ambientales. Contribución
importante, ese compost fue utilizado en la recuperación del En la Figura 11 se puede observar aspectos generales de
sitio de préstamo de la presa derecha en Guri (Edo. Bolívar), CEPAREL: las instalaciones de la Planta (A), esquema de los
donde se afectaron más de 2.000 hectáreas y el compost fue principales materiales usados (B) , esquema de la metodología
uno de los aditivos en mezclas preparadas para el proceso de usada (Pila Estacionaria Aireada) desarrollada en Belstville,
siembra de árboles para mejorar el perfil cultural del suelo; se Maryland, Estados Unidos (USDA &EPA, 1980). (C) y Filtro
sembraron aproximadamente, 55.000 árboles de diversas Biológico de Aireación Extendida para control de malos
especies; también fue de utilidad para la práctica de olores (D).
hidrosiembra en taludes verticales, donde se aplicó una dosis
Figura 10. Aspectos generales de CEPAREL
58
La Tabla N° 7 muestra los diversos componentes químicos CONCLUSIONES

del compost preparado en CEPAREL donde se observa que
todos los nutrientes son altos o muy altos y el contenido de La investigación con los recursos económicos apropiados y
materia orgánica (muy alto) contribuyó a balancear algunos orientación científica, fue posible conocer a fondo el
nutrientes que superaron valores que pudieran a llegar ser funcionamiento de los procesos básicos de los lodos
tóxicos a las plantas. Sin embargo, el alto contenido de residuales de cervecería (LRC), sus características,
materia orgánica actuó como un regulador de todos estos comportamiento en los diversos ensayos de laboratorio,
componentes, al mejorar la capacidad amortiguadora del invernadero y campo dentro de la Estación Experimental de
suelo o el medio donde se aplicó el producto compostado. Guanipa, parcela de agricultores y parcela comunitaria, así
como en el paisajismo donde los LRC, transformados en
Tabla 7. Análisis químico de una muestra de compost producido en compost, constituyeron un gran potencial para su uso
CEPAREL. Nitrógeno en Laboratorio de suelos del CENIAP, Cu, ambientalmente seguro. Para ello fue importante hacer los
Zn, Fe, Mn en el laboratorio de la Universidad de Oriente, Mehlich, estudios pertinentes. A futuro pueden ser fuente primordial
Espetrometría de absorción atómica para establecer plantas de compostaje, lo cual es la garantía
Parámetros químicos Valor del funcionamiento ambientalmente seguro de la empresa
pH potenciómetro 6,3 matriz que los genera.
Nitrógeno %, Kjeldahl 1,6 mediana BIBLIOGRAFIA
Materia Orgánica % , C x 1,724 22,7 muy alta
C: N , 8 Alinson, lE. 1954. Diagnosis and improvement of saline and alkali
soils. United States Salinity Laboratory Staff. Richards, LA
Carbono orgánico Walkley &Black 12,9 (Editor). Soil and Water Conservation Research Branch.
Agricultural Research Service. Agriculture Handbook N° 60. 159
P ppm 464 muy alto
p.
K ppm 5.000 muy alto Chirinos, A.V.; De Rojas, I; González, R. y Pérez, S.R. 1977.
Aspectos básicos de un Programa de Análisis de Suelos con Fines
Ca ppm 641 alta de Fertilidad. CENIAP, Maracay. 76 p.
Mg ppm 784 muy alta Coupe-Flores. B.E. y Juscamaita M. JG. 2018. Tratamiento de lodos
residuales de una industria cervecera a través de fermentación
Cu ppm 1,2 bajo homoláctica para la producción acelerada de abono orgánico.
Ecol. Apl., 17(1). Lima.
Zn ppm 8,0 alto
Dowdy, R. H. & Larson W.E. 1972. The availability of sludge-borne
Fe ppm 18,8 medio metals to various vegetable crops. J. of Environmental Quality. . 4
(2), 278.282.
Mn ppm 40 muy alto Draper, N. R & Smith, H. 1981. Applied regression analysis. John
C.I.C mEq/100 gramos 550 muy alto Wiley & sons, inc. Wiley Series in Probability and Mathematical
Statics. Second Edition. 709 p.
Ellis, BG. 1973. The soil as chemical filter. In recycling treated
Otros usos del compost de CEPAREL. Fue empleado para municipal waste water and sludge through forest and cropland.
dictar cursos en Agricultura Familiar impartidos a diversas Fundamental functions of the soil and its associated biosphere
comunidades; en el paisajismo de los jardines de Cervecería (W.E. Scopper and L. Kardos Ed.).
Polar (Figura 12) y en urbanismos de la región (González, Faraudo, M. 1981. Informe sobre experiencias con lodos de la planta
1991). Estas entradas económicas contribuyeron a costear en de tratamiento de aguas residuales de Cervecería del Centro.
un alto porcentaje, los gastos de funcionamiento de Documento no publicado.
CEPAREL. FONAIAP (Fondo Nacional de Investigaciones Agropecuarias).
1977. Registro de análisis (muestra de compost) realizado en el
Laboratorio de Suelos N° 7765 de la Estación Experimental
Guanipa.
Gilabert de Brito J, Arrieche Luna,IE;León Rodríguez, M; López de
Rojas, I. (comp.) 2015 Análisis de suelos para diagnóstico de
fertilidad. Manual de métodos y procedimientos de referencia.
Maracay, VE. Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas .
Centro de Investigaciones Agrícolas, Centro Nacional de
Investigaciones Agropecuarias 215 p.
Gilmour, CM; Broadbent, JR & Beck, SM. 1977. Recycling of
carbon and nitro gen through land disposal of various wastes. In
Soil for Management of Organic Wastes and Waste Water. (L.F.
Elliott and F.J. Stevenson Ed.) Chap. 7, pp 171-194. ASA CSSA.
SSA.
Figura 11. Imagen de los jardines de Cervecería de Oriente, 10 González, M. 1991. De cómo el lodo se convierte en flores. Revista
hectáreas mediante el uso de compost de CEPAREL elaborado Maltincito. Edición Cervecería de Oriente. Mayo-junio, 18 (212),
mediante el uso de lodos residuales de cervecería de Planta Oriente. 31-35.
59
Luque O; Bracho, O. & Maier, T.W. 1990. Utilization of brewery waste and waste waters. (L.F. Elliot and F.J. Stevenson Ed). Chap
waste water sludge for soils improvement, MBAA. Technical 2. 11-43 pp. ASA-CSSA-SSSA.
Quarterly, 27 (1), 5-9. Madison-Wisconsin, USA. Petterson, J.R, McCalla, T.M. & Smith. 1971. Human and animal
Luque, O. & Bracho, O. 1990. Utilization of activated sludge arising waste as fertilizer. In: fertilizer technology & use. (R.A. Olsen, et
from waste water treatment plant as soil conditioner for sandy al, Ed.). Soil Sc. Soc of America. Madison-Wisconsin. pp 557-596.
soils. Brauwelt international. Vol. III, 215-216. Pla, I. 1983. Metodología para la caracterización física con fines de
Luque, O. 1976. Plan de investigación sobre manejo de suelos de la diagnóstico de problemas de manejo y conservación de suelos en
Mesa de Guanipa estado Anzoátegui, Venezuela. Sociedad ambientes tropicales. Revista de la Facultad de Agronomía, UCV.
Venezolana de la Ciencia del Suelo, Boletín Técnico Nº 15. 13 p. Alcance N.º 32. 91 p. Venezuela.
Luque, O. 1994. Para una agricultura sostenible. Tecnología de Ramírez, R. & Luque, O. 1985. Brewery sludge effect on the dry
avanzada. Los lodos residuales de cervecería. Revista Puntal, matter, fruit production and mineral nutrition of groundnut. En:
Fundación Polar. Año 2 ( 2). International Conference on Management and Fertilization of
Luque, O. y Tenías, J.J. 1974. Avance de un estudio agrológico Upland Soil. Nanjing, China, 11 pp.
semidetallado de la Mesa de Guanipa. En: III Congreso Sanks, R; Asano, T. & Hayden. 1976. Engineering, investigations for
Venezolano de la Ciencia del Suelo, Mérida, Venezuela. 15 p. land treatment and disposal. En: Land treatment and disposal of
Luque, O.1986. Estudio de los lodos residuales de cervecería como municipal and industrial waste water. R. Sanks and Asano, T. Ed.
acondicionadores de suelos. Informe final. Convenio FONAIAP - Ann Arbor Science. pp 213-250.
Fundación Polar. El Tigre, Anzoátegui. 249 pp. USDA/EPA. 1980. Manual for Composting Sewage Sludge by the
McCalla, TM; Peterson, JR & Lue, H. 1977. Properties on Beltsville Aeriated Pile Method. EPA 600/8-8-022. 63 pp.
agricultural and municipal wastes. In soils management of organic .
60
Recibido: septiembre 2023
LOS DRONES: PRESENTE Y FUTURO EN LA INGENIERÍA
Rafael REYES MADRIZ1
RESUMEN
Vivimos la Cuarta Revolución Industrial. Su consolidación se debe al empleo de las denominadas “Tecnologías
Exponenciales”, definidas como aquellas que, en poco tiempo, su precio y complejidad van disminuyendo de
forma relevante pero su capacidad y número de aplicaciones aumenta de forma exponencial. Podemos mencionar
entre ellas: la biotecnología la robótica; la inteligencia artificial; la realidad virtual y los vehículos autónomos. Los
drones, o vehículos aéreos no tripulados, conforman parte de ésta última debido a la alta tecnología desarrollada
para su operación.
Los drones son aeronaves pequeñas, pueden controlarse fácilmente desde un teléfono inteligente o trazar su
ruta mediante GPS, pueden portar cámaras o sensores. En la ingeniería, se han constituido, como herramienta, en
factor fundamental para el ejercicio eficiente de esta disciplina, caracterizada por su diversidad y grado de
especialización. En la ingeniería civil particularmente son muchas sus aplicaciones, desde levantamientos
aerofotográmétricos hasta el monitoreo en tiempo real del avance en el desarrollo de un proyecto de
construcción y su posterior operación. De igual forma, en otras áreas relacionadas como la arquitectura, la
geología, hidráulica e hidrología, se constituyen en un factor importante en el desarrollo de sus actividades. En el
caso particular de rescates, emergencias y desastres naturales su utilización es de capital importancia como
elemento apoyo en las labores realizadas por los grupos responsables. Allí radica la importancia de conocer sobre
los orígenes de esta tecnología, sus características, tipos, aplicaciones, el marco legal venezolano, sus ventajas y
desventajas, así como el futuro próximo que nos avecina.
ABSTRACT
DRONES: PRESENT AND FUTURE IN ENGINEERING
We are living through the Fourth Industrial Revolution. Its consolidation is due to the use of the so-called
"Exponential Technologies", defined as those that, in a short time, their price and complexity are decreasing
significantly but their capacity and number of applications increase exponentially. These include: biotechnology,
robotics; artificial intelligence; virtual reality and autonomous vehicles. Drones, or unmanned aerial vehicles, are
part of the latter due to the high technology developed for their operation.
Drones are small aircraft, they can be easily controlled from a smartphone or plot their route using GPS, they
can carry cameras or sensors. In engineering, they have become, as a tool, a fundamental factor for the efficient
exercise of this discipline, characterized by its diversity and degree of specialization. In civil engineering in
particular, there are many applications, from aerophotogrammetric surveys to real-time monitoring of the
progress in the development of a construction project and its subsequent operation.
Similarly, in other related areas such as architecture, geology, hydraulics and hydrology, they are an important
factor in the development of their activities. In the particular case of rescues, emergencies and natural disasters,
its use is of paramount importance as a support element in the work carried out by the responsible groups.
Therein lies the importance of knowing about the origins of this technology, its characteristics, types,
applications, the Venezuelan legal framework, its advantages and disadvantages, as well as the near future that lies
ahead.
Palabras clave: Drones, revolución tecnológica, ingeniería.

Keywords: Drones, technological revolution, engineering.
INTRODUCCIÓN suscitando de manera progresiva, pudiendo establecer su

inicio, aproximadamente, el año 250 de nuestra era. Se tiene
La presencia de los drones hoy en nuestra sociedad es registro que en China fueron utilizados por primera vez los
producto de una serie de eventos que se han venido hoy conocidos como Globos de Cantoya (Figura 1). Eran
1 Ingeniero civil. Profesor de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Central de Venezuela. Presidente de la Asociación Venezolana de
Ingeniería de Inspección, Dirección y Supervisión de Obras. Miembro de la Comisión de Infraestructura de la Academia Nacional de la
Ingeniería y el Hábitat. Correo-e.: [email protected]
61
LOS DRONES: PRESENTE Y FUTURO EN LA INGENIERÍA.
Rafael Reyes Madriz
utilizados como medios de comunicación por el ejército Hasta entonces estos dispositivos no poseían ningún
chino (El Universo, 2019); estaban constituidos por una mecanismo que permitiese el control de navegabilidad, no es
membrana de papel de seda que servía de recipiente para el sino en 1898 cuando Nikola Tesla inventa el Teleautomatón,
aire, el cual, calentado mediante la quema de parafina sistema de control remoto mediante ondas de radio,
contenida en un recipiente, le confería flotabilidad al globo. dispositivo que, instalado en barcos y vehículos no tripulados,
Esto marca, por decirlo de alguna manera, el inicio de la le confería el mando al operador externo (Sachs, S: 2018).
aventura del ser humano por aprovechar y dominar el aire, Posteriormente, en 1903, Leonardo Torres Quevedo,
mediante lo que posteriormente fueron denominados matemático e inventor español, diseña y construye lo que
aerostatos. denominó Telekino, sistema similar al de Tesla, pero que fue
instalado en los globos aerostáticos, teniéndose entonces
Estos dispositivos evolucionan con el tiempo y en otras control sobre la navegación aérea (Villa Caro, R., 2021)
regiones del planeta; tenemos así que en 1709 en Brasil, el
sacerdote jesuita e ingeniero Bartolomeu de Gusmao, En 1903 los hermanos Wright realizan en Estados Unidos
desarrolla un curioso aparato en forma de ave (Figura 2), el el vuelo del Flyer, primera aeronave piloteada impulsada por
cual era accionado por aire caliente (Polanco, A, 2019). En un motor a gasolina; nace entonces los que más tarde se
Francia para fines de 1783 los hermanos Montgolfier, denominarían aerodinos. La incursión de estos dispositivos en
apasionados de este tipo de dispositivos, construyen un la vida del siglo XIX los lleva a su participación como
aerostato con la geometría características de los globos elemento bélico en la Primera Guerra Mundial (1914-1918) y
aerostáticos como los conocemos en hoy en día (López, C, desde entonces han cobrado mayor importancia por el
2010). Si bien, a parte del uso militar dado en China a los avanzado desarrollo tecnológico del que han sido objeto. En
globos de Cantoya, los ejemplos posteriores representan 1935 la armada británica incorpora el sistema de control
iniciativas de tipo civil; no es hasta 1849, cuando se tiene remoto en la aeronave DH-82B (Figura 3), la cual fue
registro del primer bombardeo aéreo utilizando globos utilizada durante la primera confrontación mundial; este
aerostáticos, en la guerra entre el ejército austriaco contra la sistema permitía la operación no tripulada de la aeronave para
república de Venecia (Regis, D. 2018). En américa, durante la fines de prácticas de tiro de la armada. En EE UU se replica
guerra Civil de Estados Unidos (1861-185) los utilizaron esta tecnología, atribuyéndosele al comandante Delmer
ambos ejércitos como elementos de observación (Lázaro Farhney tal cometido, siendo él quien denomina drone a estos
Ávila, C., 2018), ya para entonces se utilizaba hidrógeno y dispositivos en honor al DH-82B, el cual era conocido en
helio en lugar de aire caliente para conferirles flotabilidad. Inglaterra como Abeja Reina (Queen Bee) El termino drone
en inglés significa zángano o abeja macho (Álvaro, M., 2018).
Figura 1: Globo de Cantoya.

Fuente (Falabella, 2020)
Figura 3: Aeronave DH 82B utilizada como blanco de tiro

de la armada inglesa y el sistema de operación remoto.
Fuente (AVIATIONMUSEUM, 2022)
Esta tecnología avanza, y en 1973 durante la guerra del

Yom Kippur entre Israel y la coalición árabe, son utilizados
drones como elementos de observación. Israel lanza el Scout
(Figura 4), dron diseñado por Abraham Karem, ingeniero e
inventor estadounidense-israelí. Karem es reconocido por ser
el creador y pionero de los vehículos aéreos no tripulados
modernos. Nació en 1937 en Bagdad, Irak, y posteriormente
Figura 2: Passarola, globo diseñado y construido por emigró a Israel y luego a Estados Unidos. Durante su carrera,
Bartolomeu de Gusmao, sacerdote jesuita e ingeniero. Karem ha fundado varias compañías, incluyendo Leasing
Fuente (Clarín 2021) Systems Inc. y Karem Aircraft Inc., que se dedican al
62
desarrollo y fabricación de drones para diversos usos civiles y división de los denominados ROV (Remotely Operated
militares. Sus diseños y tecnologías han sido fundamentales Vehicle) por sus siglas en inglés, los cuales incluyen vehículos
para el avance de la industria de los drones, llegando hoy aéreos, terrestres, marinos y submarinos. Los drones pueden
hasta el conocido modelo Predator (Figura 5), dron de ser operados de manera sencilla por un piloto en tierra o
múltiples aplicaciones en el campo militar. Hoy en día sus mediante un sistema complejo de softwares.
drones se utilizan en diferentes campos como la vigilancia, la
fotografía y el cine, la entrega de paquetes, la agricultura y la En cuanto a los tipos de drones, muchas son las aristas que
exploración espacial, entre otros. Karem ha merecedor de se pueden considerar para establecer una clasificación, pero si
numerosos premios y reconocimientos por su trabajo y partimos de las más evidentes, tendríamos lo siguiente:
contribuciones en este campo.
Según el tipo de ala (FENERCOM., 2015).
Drones de ala fija: son aquellos cuya geometría es similar a
la de los aviones, es decir, son dispositivos que poseen un
perfil alar que les permite desplazarse a través del aire y ser
capaz de generar las fuerzas sustentadoras para mantenerse en
vuelo. El fuselaje está compuesto por un cuerpo central que
tiene dos alas y generalmente con una sola hélice.
Drones de ala rotatoria: Son los más comunes por su
versatilidad, éstos logran su sustentación por medio de las
hélices impulsadas por motores que se ubican en cada uno de
sus brazos. Estos se componen de un cuerpo central y
múltiples rotores que propulsan las hélices para volar y
maniobrar, su nombre va de acuerdo a su número de hélices.
(Tricópteros, cuadricopteros, hexacópteros y más). Cuando
Figura 4: Dron Scout utilizado como dispositivo de están en el aire usan propelas fijas para controlar el
observación durante la guerra del Yom Kippur en 1972. movimiento y velocidad relativa del vuelo en la que se
Fuente (Rachel, 2018) desplaza cada uno de los motores, variando así el empuje y el
torque producido por cada motor.
Según el uso.
Dron militar: Se utilizan para una amplia gama de
propósitos militares, que incluyen vigilancia, reconocimiento,
adquisición de objetivos e incluso operaciones de combate.
Dron Civil: Tecnología que en la sociedad civil se ha
convertido en una herramienta fundamental; sus aplicaciones
son cada vez mayores en áreas que van desde la prevención
de los incendios forestales, la vigilancia de fronteras, el
control de infraestructuras industriales, labores de vigilancia,
control en aquellas zonas afectadas por catástrofes naturales y
por supuesto en la ingeniería y sus áreas relacionadas.
Figura 5: Dron Predator, tope de la evolución de los Según el modo de control (QUISPE SUMA, Y., 2018).
dispositivos diseñados por Abraham Karem. Control Manual: Operación realizada directamente por un
Fuente (Cast, 2021) piloto remoto, actuando sobre las superficies de control y la
potencia del motor o motores, a través de una emisora de
radiocontrol controlando el vuelo de manera visual.
DRON: CONCEPTO, TIPOS, COMPONENTES Control Asistido: Similar al modo manual, pero el piloto
remoto no actúa directamente sobre las superficies de control
Aunque son muchos los términos con que se identifican los o los motores, sino que indica sus intenciones (girar a la
drones –UAS, UAV, RPA, RPAS- la Organización de derecha, subir, etc.) en su puesto de radiocontrol y actúa un
Aviación Civil Internacional (OACI, 2011) (p.7) ha autopiloto que las transforma en actuaciones sobre las
denominado a establecido la denominación Aeronave superficies de control o los motores que consigan ese
Piloteada de forma Remota (RPA), o Sistema de Aeronave propósito. En nuestro país, las Regulaciones Aéreas
Piloteada de forma Remota (RPAS) como identificativo de Venezolanas (RAV) establecen que, adicionalmente al
estos dispositivos en su normativa. El concepto básico concepto anterior, la operación asistida debe contar con la
aceptado hoy por hoy es: Aeronave no tripulada operada de participación de un observador, que dé apoyo al piloto más
manera remota; esto es, un dispositivo que, mediante la allá de su campo visual.
instalación de un equipo especializado, realiza vuelos sin la Control Automático: El piloto remoto establece
participación humana abordo. Se conforman como una previamente un plan de vuelo. La aeronave cuenta con un
63
Rafael Reyes Madriz
autopiloto que ejecuta el plan previsto, realizando de forma Según el tipo de despegue (Figura 6) (REUTER, F y
automática las acciones requeridas. Sin embargo, el piloto PEDENOVIL, A., 2019).
mantiene el control en todo momento, pudiendo modificar Despegue vertical: En esta categoría se ubican los drones
los puntos de paso durante el vuelo, ejecutar maniobras del tipo autosustentados como los globos aerostáticos, los de
predeterminadas o incluso tomar el control directamente, ala rotatoria o multirrotores y los de ala mixta, que son drones
bien sea de forma manual o asistida. tipo ala fija, pero tienen la capacidad de rotación de los
Control Autónomo: Similar al modo anterior, en cuanto que motores sobre los planos de sustentación.
se establece un plan de vuelo predeterminado, pero una vez Despegue no vertical: Pertenecen a esta categoría los
iniciado el vuelo la aeronave ejecuta el plan de forma dispositivos tipo ala flexible como los paramotor y los de ala
totalmente autónoma, sin requerir la intervención del piloto fija tipo avión. Requieren de una pista o una catapulta para su
incluso en caso de producirse situaciones de emergencia. despegue.
Despegue mixto: Si bien hemos mencionado los drones de
Según el peso (INAC., 2023). ala mixta, en los indicados en despegues de tipo vertical, se ha
Dron Mini: Aquellos dispositivos con un peso máximo de desarrollado una tecnología que permite que un dron de ala
despegue (PMD) menor a 3 kg. fija y sin rotación del motor, es decir sin variación de su
Dron Ligero: Dispositivos con un PMD comprendido entre geometría alar, despegue verticalmente, una vez con altura y
3 kg y 25 kg. por acción de los flaps, adquiera el dispositivo una posición
Dron Liviano: Dispositivo con un PMD mayor a 25 kg y horizontal, confiriéndole el motor la propulsión requerida
menor o igual a 150 kg. para la sustentación para el vuelo.
Dron Pesado: Drones con un PMD superior a 150 kg.
Figura 6: Dron de ala fija despegue vertical – Dron de ala fija despegue horizontal – Dron multirrotor.
Fuente (UAV Latam, 2022)
En cuanto a las prestaciones de los diferentes tipos de dedicado a la definición y supervisión de la misión que debe
drones, y la selección del dispositivo más adecuado para la realizar el dispositivo. De esta manera el sistema integrado lo
realización de determinadas tareas, es importante que el piloto conforman dos segmentos, denominados segmento tierra y
u operador tenga los conocimientos básicos para la segmento aire, unidos estos mediante diferentes sistemas de
estructuración de un plan vuelo eficiente, en el que se comunicaciones. Así, funciones como la definición de la
aprovechen las características de cada equipo, en función del misión y la supervisión del desarrollo de ésta, deben ser
entorno en el cual se realizará la misión. Factores como llevadas a cabo en el segmento tierra, mientras que la
capacidad de vuelo estacionario, velocidad de desplazamiento, adquisición de la información objeto del vuelo, recabada a
maniobrabilidad, autonomía de vuelo, resistencia a través de las cámaras y sensores, corresponde a la arquitectura
perturbaciones externas, capacidad de vuelo vertical, instalada en el segmento aire. Sin embargo, hay funciones
capacidad de carga y capacidad de vuelo en interiores, entre pueden ejecutarse tanto en el segmento tierra como en el de
otros, son determinantes para lograr un vuelo eficiente que aire, siempre que el sistema de comunicaciones entre ambos
genere, mediante los sensores incorporados, la data que segmentos así lo permita” (p.10).
posteriormente, una vez procesada con los softwares
pertinentes, dará los productos finales requeridos. El segmento aire es el que presenta mayores limitaciones en
cuanto a la operación; factores como el peso máximo de
Según BARRIENTOS, A., DEL CERRO, J. et al. (2013): despegue, las vibraciones generadas por los motores y las
“La operación de un dron precisa, aún en el caso de sistemas perturbaciones climáticas inciden de manera directa sobre las
totalmente autónomos, de un puesto de control en tierra prestaciones de estos dispositivos; si bien, podemos
64
considerar que en la actualidad son limitantes, los avances Estabilizadores de imagen. Además de una correcta elección
tecnológicos los encaminan a su superación en corto tiempo. de la cámara a utilizar, es imprescindible instalar un buen
En cuanto a la estructura como tal del segmento aire, sistema estabilizador de vuelo. La función principal de un
independientemente del tipo de dron –ala fija o multirrotor- estabilizador de imagen en un dron es minimizar los
los elementos que lo conforman (REUTER, F y movimientos y vibraciones de la cámara durante el vuelo, con
PEDENOVIL, A., 2019) son los siguientes: el fin de obtener tomas de video o fotografías más suaves y
Marco o cuadro. Estructura que le confiere la forma al estables. El estabilizador de imagen utiliza sensores
dron, en ella se instalan y aseguran los demás sensores y giroscópicos y acelerómetros para detectar los cambios y
elementos. Puede ser fabricada con aleaciones metálicas para movimientos del dron y corrige automáticamente la posición
disminuir su peso, aunque dependiendo del modelo se puede de la cámara para contrarrestar estos movimientos.
encontrar fabricado en plástico o fibras de vidrio. Entre sus
características principales debe estar la robustez y la Con relación a los componentes periféricos que se
flexibilidad, para intentar conseguir una mayor resistencia a incorporan en los drones para las diferentes tareas, tenemos
los golpes o al viento, sin descuidar la ligereza del marco. las cámaras y los sensores. Estos son dispositivos
Motores y hélices. Son los componentes fundamentales tecnológicos que tienen la capacidad de percibir determinados
para mantener el dron en vuelo. El motor es el responsable estímulos del entorno. Entre los periféricos que se pueden
de hacer funcionar al sistema, transformando la energía de las instalar en los drones podemos mencionar los siguientes:
baterías en energía mecánica, capaz de realizar una fuerza que
produce el movimiento de las hélices; éstas generan la fuerza Sensores RGB (Figura 7). Captan las longitudes de onda en
de empuje, ayudan a mantener el equilibrio y la estabilidad de el rango de 400 a 750 nanómetros del espectro
vuelo del dron. En el caso de los multirrotores, cuando las electromagnético; miden la capacidad de luz dentro del
hélices giran, crean un flujo de aire hacia abajo, lo que espectro visible, captan e interpretan los colores tal y como
produce una presión sobre el aire que a su vez genera una nosotros los vemos. Aplican para la toma de fotografías o
fuerza de empuje hacia arriba. Esta fuerza de empuje es lo filmaciones y se constituyen en un complemento para los
que permite que el dron se eleve en el aire y se mantenga en trabajos de fotogrametría al permitir generar mapas y planos
vuelo. Además, las hélices también generan un par de torsión ortomosáicos.
que ayuda a girar el dron en diferentes direcciones.
Sistema de posicionamiento global (GPS). Es el encargado
de transmitir información sobre la posición del dron a la
controladora de vuelo. Su característica principal debe ser la
precisión, puesto que es muy importante determinar dónde
está situado exactamente el dron con el menor margen de
error posible. Además de la posición, este sistema debe ser
capaz de calcular la velocidad del aparato en cada instante,
calculando la distancia recorrida en un tiempo establecido.
Baterías. Son las responsables de aportar la energía
necesaria al sistema para su funcionamiento. Las baterías más
usadas son las de litio, estas ofrecen una excelente relación
entre capacidad, peso, volumen y tensión.
Visión en primera persona (FVP). Sistema de transmisión y
recepción de video capturado por una o varias cámaras del Figura 7: Cámara RGB – DJI Zenmuse P1.
tipo RGB en tiempo real, de esta manera el piloto puede ver Rango espectro visible (400 a 700 nm).
en tiempo real la imagen que están captando las cámaras Fuente (Al-Top , 2020)
instaladas en el dron. Este sistema es de mucha utilidad,
sirviendo sobre todo para vuelos seguros a gran altura o Sensores termográficos. La termografía es una técnica que
distancia y para capturar mejores tomas durante el vuelo. se basa en la detección de la radiación infrarroja (infrarrojo
Controlador de vuelo. Dispositivo que registra todo lo que lejano 5µm – 1mm) emitida por los cuerpos, generando
sucede en el dron, en él se conectan gran parte de los imágenes a partir de la información de su temperatura
sensores y componentes, además de disponer de unas superficial. Estos sensores permiten el monitoreo de la
características propias; este dispositivo consigue la suficiente eficiencia en la edificación, inspección de paneles solares,
información del medio para poder tomar decisiones correctas determinación del estrés hídrico de las plantas, localización de
sobre los motores que hacen posible el vuelo. Este anomalías geotérmicos, inspección de tendidos eléctricos,
controlador debe ser capaz de captar y realizar tareas en el localización y salvamento entre otras aplicaciones.
menor tiempo posible, además de poder conseguir un
aterrizaje seguro en caso de que el controlador principal falle. Sensores multiespectrales (Figura 8). Son aquellos que,
Es uno de los componentes más caros de la aeronave, puesto además de la información contenida en los colores visibles del
que un buen controlador, puede funcionar de manera espectro, aportan información en otras bandas (3 a 20) no
autónoma sin que un piloto lo controle, a través de la contiguas en el rango del infrarrojo cercano (750nm a 5µm)
planeación de un vuelo.
65
Rafael Reyes Madriz
navegación por inercia). Un sistema INS mide la rotación,

inclinación y encabezamiento del sistema Lidar (ARQMAP.
2021). Lidar permite obtener medidas de posicionamiento
georreferenciadas mediante modelos digitales
tridimensionales de alta precisión, permite la captura y
modelado de grandes áreas de terreno, con lo cual se pueden
generar mapas de pendientes, modelos digitales de terreno,
modelos digitales de elevación, modelos digitales de
superficie, curvas de nivel, ortomosaicos, etc.
Figura 8: Cámara multiespectral MicaSense RedEdge.

Rango espectro visible e infrarrojo cercano (3 a 20 bandas)
Fuente (Wingtra, 2022)
Sensores hiperespectrales (Figura 9). Al igual que los

sensores multiespectrales, toman información del espectro
visible y del infrarrojo cercano, pero a diferencia de las
primeras, las imágenes se forman con un número de bandas
espectrales mayor a 20, son contiguas una de la otra, y hacen
posible la generación de imágenes mucho más precisas.
Ambos tipos de sensores tienen su aplicación, entre otras
áreas, en la agricultura de precisión, identificación de
materiales, análisis de perforaciones, mapeo de minerales,
análisis de canteras, ingeniería civil y ambiental, vigilancia
Figura 10: Sensor Lidar Phoenix Ranger Ultra,
ambiental, detección de contaminantes, gestión forestal.
basado en pulsos laser georreferenciados en combinación
con cámara RGB.
Fuente (Phoenix Lidar Systems, 2023)
Magnetómetros (Figura 11). La aeromagnetometría con

drones es una técnica reciente, que utiliza magnetómetros
equipados con sistemas de georreferenciación y otros
instrumentos de navegación para realizar exploraciones del
campo magnético de forma más eficiente; permiten el diseño
de misiones automatizadas, realizar vuelos a bajas alturas y
cubrir grandes distancias en poco tiempo. Los sondeos
magnéticos a través de drones se vuelven mucho más
controlados y precisos, obteniendo resultados de alta
precisión (FENERCOM, 2015) (P.83-84).
Figura 9: Cámara hiperespectral Specim AFX 17, Rango de

trabajo espectro visible e infrarrojo cercano (> 20 bandas).
Fuente (DirectIndustry, 2023)
Sensores Lidar (Light Detection and Ranging). Es una

técnica de teledetección óptica que utiliza la luz láser para
obtener una muestra densa de la superficie de la tierra,
produciendo mediciones exactas de x, y, z. Lidar se utiliza
principalmente en aplicaciones de representación cartográfica,
se constituye como una alternativa rentable para las técnicas
de topografía tradicionales. Lidar produce datasets de nube de
puntos masivos que se pueden administrar, visualizar, analizar
y compartir usando ArcGIS. Los componentes de hardware Figura 11: Magnetómetro MagDrone R3 para
principales de un sistema Lidar incluyen un vehículo de aplicaciones en geología.
recolección (dron), sistema de escáner láser (Figura 10), GPS Fuente (GEOCOM, 2023)
(Sistema de posicionamiento global) e INS (Sistema de .
66
Sensores gravimétricos. Son sensores geofísicos de en campos como: inteligencia artificial, computación en la
prospección, por medio de los cuales se pueden detectar nube, machine learning, impresión 3D y 4D, big data,
alteraciones de la densidad de los materiales que se robótica, cadena de bloques, realidad virtual, realidad
encuentran bajo la superficie terrestre, a través de la magnitud aumentada y el internet de las cosas. La transformación digital
de las variaciones de la gravedad y la interpretación de los llevada a la industria es lo que se denomina Industria 4.0; esta
mismos (FENERCOM, 2015) (P.84-86). se caracteriza por la tendencia de automatización y el
intercambio de datos, principalmente en el entorno de las
Radares de penetración (GPR) (Figura 12). GPR es el tecnologías de manufactura y desarrollo, dando origen a las
término general aplicado a las técnicas que emplean ondas de denominadas fabricas inteligentes, en las que los sistemas
radio, típicamente en el rango de frecuencia de 1 a 1000 MHz, ciberfísicos controlan los procesos físicos, crean una copia
para mapear estructuras y características enterradas en el suelo virtual del mundo físico y toman decisiones descentralizadas
(o en estructuras artificiales). Históricamente, GPR se centró y, mediante el internet de las cosas, los sistemas ciberfísicos
principalmente en cartografiar estructuras en el suelo; más trabajan de manera colaborativa entre sí y con los humanos
recientemente, el GPR se ha utilizado en ensayos no en tiempo real (ABAMOBILE, 2020). La aplicación de esta
destructivos de estructuras no metálicas (SENSORS & transformación digital en la construcción se denomina
SOFTWARES. S/F). Construcción 4.0. (Figura 13)
Figura 13: Construcción 4.0: Nuevas tecnologías

para la construcción.
Fuente (NUO Planet, 2022)
La Industria 4.0 marca pautas en áreas como el mapeo y

Figura 12: Radar de penetración Radarteam Cobra vigilancia, cinematografía, búsqueda y salvamento, manejo de
Plug-In GPR montado en un dron. desastres, agricultura de precisión, control e inspección de
Fuente (Drones Pro México, 2022) infraestructuras, transporte y telecomunicaciones, control de
incendios forestales, topografía, geología, minería y salud
En cuanto al segmento tierra, podemos mencionar que no global. La industria de la construcción conforma parte de este
está sometido a las limitaciones de peso y autonomía que ecosistema de la Industria 4.0, por ende, está sujeta a los
tiene el segmento aire. No obstante, y dado el uso exterior de efectos, producto del cambio de paradigma, en el manejo
los drones, debe de ser fácilmente transportable, compacto y operacional de los procesos constructivos. Se basa en
adecuado para el trabajo a la intemperie. Considerando conceptualizar la construcción como una industria
únicamente el uso civil, el segmento tierra está formado por manufacturera mediante la estandarización, optimización y
uno o dos ordenadores, la emisora de radio control, un normalización de los procesos, para lograr incrementar su
mando tipo joystick para el control manual del vehículo, la productividad, lo que se traduce en proyectarse para tratar las
estación base GPS para el caso que se utilicen correcciones obras como fábricas y los procesos constructivos como
diferenciales y los enlaces de comunicaciones con el segmento procesos productivos.
aire. A objeto de facilitar el seguimiento de la misión es
adecuado incluir capacidades gráficas y un buen nivel de Los drones, tal como los conocemos hoy, nacen como
procesamiento, que por lo general está suficientemente tecnología en la era de la Industria 4.0. Su utilización se ha
garantizado con los procesadores utilizados en los generalizado aún más a partir del 2019, producto de los
ordenadores personales. Para aplicaciones civiles de mayor efectos generados por el Covid 19. Algo que en la sociedad
envergadura los requisitos de portabilidad (trasportados por civil se inicia como un objeto recreativo, asume de manera
una persona) y robustez son mayores, encontrándose sistemas vertiginosa su verdadero valor; los avances tecnológicos
de diseño específico (BARRIENTOS, A., DEL CERRO, J. et asociados y su potencial comercial han generado una nueva y
al., 2013) (p.19). pujante industria. La capacidad de utilización de estos
dispositivos en todas las áreas, le confieren la aceptación e
LA CONSTRUCCIÓN 4.0 Y LOS DRONES incorporación a lo que podríamos denominar Mundo 4.0, ya
que incorpora el uso de los drones en todas sus labores. Los
La Cuarta Revolución Industrial, denominada Revolución beneficios que ofrecen, como el ahorro de tiempo, la
4.0, se fundamenta en la transformación digital llevada a los reducción de riesgos, la obtención y manejo de inmensas
procesos productivos. Está signada por avances tecnológicos cantidades de datos, su interconexión con el entorno
67
Rafael Reyes Madriz
cibernético, son algunas de las razones que los justifican; es volúmenes de movimiento de tierra. En las tareas de
por ello que, el uso de estos dispositivos en la ingeniería y sus reconocimiento de carreteras, este tipo de equipos permiten
áreas relacionadas, es cada día mayor (ABAMOBILE. 2020). realizar recorridos a lo largo de la vía, visualizar en qué
situación se encuentra el estado físico de la misma y darle
LOS DRONES HOY EN LA INGENIERÍA seguimiento a las tareas de mantenimiento, todo en tiempo
real, lo que se constituye en una gran ayuda para la toma
La tecnología dron hoy está disponible para todo público, ya oportuna de decisiones.
que su uso es, según la mayoría de las reglamentaciones que
se han establecido, recreativo, privado o comercial. El grado
de desarrollo alcanzado por estos dispositivos, así como de
los periféricos que se le incorporan y los softwares asociados,
aunado a la comercialización de la que han sido objeto, lleva a
considerarlos un producto de consumo masivo. Sus
aplicaciones en el Mundo 4.0 abarcan áreas como
investigación, vigilancia, salud, rescates e ingeniería, entre
otras tantas.
Desde su aparición los drones en el ámbito civil se han Figura 14: Los drones han sido incorporados en
convertido un reto para la ingeniería, ya que estos se todas las áreas de la Ing. Civil.
constituyen en una herramienta con inmensas posibilidades Fuente (Caminos Castilla y León, 2022)
de aplicación en todas y cada una de sus especialidades. Los
drones pueden ser utilizados en trabajos de inspección de En el área de la arquitectura. Según Mark Dytham,
infraestructuras, transporte, puentes y carreteras, arquitecto y cofundador de Klein Dytham Architecture, con
investigaciones atmosféricas, levantamientos topográficos, sede en Tokio, “los drones transformarán la forma en que se
control medioambiental, gestión de riesgos y desastres diseñan los edificios, la apariencia y la forma en que se
naturales, exploración geológica, minería, etc.; todo esto utilizan…” (ARQUITECTURA PURA, 2023). Muchas son
gracias a la posibilidad de implementar otras tecnologías que las aplicaciones que uso de drones supone en la arquitectura,
los complementen, por ejemplo, cámaras fotográficas y de desde las recreaciones virtuales con infografías 3D con
filmación de alta resolución, cámaras térmicas, sensores láser, mapeados y videos reales de tomas aéreas, la preservación de
cámaras espectrales, tecnología sensores gravimétricos, monumentos, recuperación y restauración de edificios
magnetómetros, radares de penetración entre otros. El uso de históricos. El uso de mini drones con FPV “First Personal
estos dispositivos facilita a ingenieros y especialistas la View” para realizar vuelos de inspección, recolección de datos
realización gran número de trabajos, debido a la versatilidad, en imágenes en interiores de edificios y obras en general,
facilidad de manejo, precisión y autonomía que poseen tanto en la etapa de construcción como así también
(FENERCOM, 2015). posteriormente para uso comercial, ya que por su tamaño
permite su vuelo en espacios reducidos. También es muy útil
En la ingeniería civil. El sector de la construcción siempre para realizar primeras inspecciones en edificios, obras, etc.
ha procurado reducir costos sin afectar la calidad de las obras, que hayan sufrido algún daño importante, como
esto ha dado pie a la inclusión de nuevas tecnologías, entre las desmoronamiento, incendios y demás, para obtener los
que hoy se encuentran los drones; se ha combinado el uso de primeros informes visuales.
estos dispositivos aplicado a la toma de información periódica
para el control y seguimiento de las obras civiles Efectuar fotografías desde el aire es un recurso habitual en
(GONZALEZ, R., UCÁN, P. et al., 2019). La incorporación la arquitectura. Gracias a la utilización de drones se ha
de los drones en la ingeniería civil ha permitido la agilización, mejorado la productividad, aumentando la precisión en las
y en consecuencia, el logro de una mayor eficiencia en la medidas y ahorrando en costos de topografía a la hora de
realización múltiples actividades, entre las que podemos realizar el mapeo de parcelas. Emplear la vista en planta para
mencionar: planeación, seguimiento y supervisión de los desarrollar proyectos es una técnica común en arquitectura, la
proyectos de ingeniería; el monitoreo de edificaciones; la utilización de drones facilita la obtención de imágenes aéreas
construcción y mantenimiento de infraestructuras etc. En el con un alto nivel de detalle, con las que los profesionales
campo de la fotogrametría (Figura 14), estos dispositivos pueden supervisar la evolución de sus construcciones de una
permiten realizar trabajos fotográficos aéreos, y con los datos manera precisa y fiable (OBRAS & PROTAGONISTAS.,
obtenidos a partir de los sensores incorporados en los drones 2022).
crear, mediante la digitalización con softwares de la data
levantada, mapas o planos ortomosaicos, modelos digitales de En la promoción de obras arquitectónicas son muchos los
terreno (MDT), modelos digitales de superficie (MDS) y beneficios por la utilización de los drones (Figura 15).
modelos digitales de elevación (MDE). Estos permiten Existen aplicaciones de drones en la arquitectura para
obtener y clasificar todos los componentes del relieve modificar estructuras construidas con elementos
topográfico de manera detallada y, a partir de estos, generar arquitectónicos de última generación. Su uso de cámaras de
áreas, curvas de nivel, secciones transversales, perfiles y alta resolución en los drones, para fotografías y filmaciones,
68
permiten la elaboración de planos muy precisos; los drones se En geología. A partir de 1972, con el lanzamiento del
pueden usar para crear presentaciones detalladas del trabajo satélite Landsat 1, se inicia el programa a gran escala de toma
de un arquitecto y mostrar cómo se fusiona con su entorno de imágenes desde el espacio para la prospección geológica
(ARQUITECTURA PURA, 2023). (AMERICAN VIEW, 2019). La incorporación de sensores
multiespectrales, y las imágenes que se obtienen a través de
ellos, permiten a los investigadores recolectar datos de
reflexión y propiedades de absorción de suelos, rocas y
vegetación. Estos datos son utilizados por geólogos en la
interpretación de litologías de superficies e identificación de
arcillas, óxidos y otros muchos tipos de suelo. El avance de
este tipo de tecnología ha incorporado la utilización de
sensores Lidar e hiperespectrales a los estudios geológicos.
Los sensores multiespectrales y los hiperespectrales trabajan
con bandas del infrarrojo cercano (750nm a 5µm), de entre 3
y 20 los primeros y mayores a 20 bandas los segundos. Los
drones generan productos con mucho más detalles de las
áreas de interés (Figura 16), así como, con una mayor
Figura 15: Drones de luz para reconstruir el pasado, resolución por pixel que las imágenes de satélite, o incluso de
presente y futuro de la arquitectura. las generadas desde aviones (FERNADEZ LOZANO, J,
Fuente (Lightecture, 2022) 2017).
Figura 16: En geología. Imagen en 3D de una explotación a cielo abierto obtenida con un sistema láser LIDAR.
Fuente (Minería y Caminos, 2015)
Además de los sensores antes mencionados, existen diferencias de densidad son empleadas para la localización de
métodos geofísicos que también se puede realizar de manera las rocas. Podemos mencionar las siguientes: rocas sólidas o
aérea con drones, podemos mencionar entre otros, los duras y rocas sueltas o blandas; rocas densas y porosas; rocas
siguientes: anhidras y saturadas; minerales (LÓPEZ JIMENO, C y
Magnetometría aérea: El campo magnético de la tierra MARTÍN SÁNCHEZ, D. 2015).
puede ser alterado por la presencia de materiales
magnetizables que se encuentren en las cercanías de la En hidráulica e hidrología. Las imágenes satelitales se han
superficie del subsuelo, destacándose la magnetita, que utilizado tradicionalmente en la gestión del agua. Hoy en día,
normalmente está asociada a yacimientos de hierro (LÓPEZ en el manejo de los hídricos se utiliza esta información
JIMENO, C y MARTÍN SÁNCHEZ, D. 2015) La medición espacial, para prevenir o cuantificar todo tipo de parámetros
del campo magnético es el método geofísico más empleado; relacionados con el uso del agua, las sequías, las inundaciones,
estas prospecciones se pueden realizar en forma terrestre o etc. La información obtenida con satélites no resulta del todo
aérea. De esta manera, si incorporamos un magnetómetro a óptima, ya que el nivel de nubosidad, la poca resolución de las
un dron, podremos realizar trabajos de prospección imágenes obtenidas por los satélites y una escasa frecuencia
magnetométrico. de paso afectan los resultados finales. Aunado a lo anterior, la
Gravimetría aérea: El método gravimétrico consiste en la toma de datos en campo está igualmente restringida por
realización de medidas de alta precisión de los cambios de los limitaciones de acceso, el costo elevado de las incursiones o
valores de la gravedad, que son motivadas por las diferencias del instrumental requerido (GONZALEZ, R., UCÁN, P. et
de la densidad de los materiales de la corteza terrestre. Las al., 2019).
69
Rafael Reyes Madriz
La tecnología dron, originalmente de uso militar, se ha riesgos aumentando la seguridad de los bomberos, ya que
incorporado, desde hace relativamente pocos años, en disponen de sistemas de geolocalización de cada bombero en
aplicaciones civiles y de apoyo a la gestión de los recursos tiempo real y lo posiciona sobre el mismo mapa sobre el que
hídricos. Según GONZALEZ, R., UCÁN, P. et al 2019, por se tiene la información de la evolución del frente de llama y
sus características, los drones se han constituidos en un factor de los puntos calientes detectados, facilitando la coordinación
rentable en el suministro de información útil y actualizada de la misión y la gestión de los equipos desplazados (SITEP.
sobre los recursos hídricos y la infraestructura hídrica. Un 2020).
buen ejemplo de esto es el apoyo en la vigilancia de los
glaciares. Como resultado del calentamiento global, muchos Mediante el uso de drones equipados con cámaras RGB y
glaciares se están reduciendo en superficie y tamaño (Figura térmicas, sistemas de georreferenciación y del procesamiento
17). Los drones pueden utilizarse para cartografiar la de datos (Figura 18), se puede proporcionar información
extensión de los glaciares con alta precisión utilizando un sobre la temperatura y ubicación exacta de los puntos
mosaico de imágenes de alta resolución. Esta información calientes para atacar los posibles focos de reactivación, y así
también proporciona importantes pistas sobre los cambios poder declarar la zona como extinguida de forma fehaciente.
que se producen en la superficie de los glaciares, como lo son Cabe destacar que estos sistemas pueden realizar vuelos
el desarrollo de los estanques, los acantilados de hielo, nocturnos, haciendo que la información que proporciona sea
escombros y grietas. La aplicación de técnicas de de gran valor para poder seguir combatiendo el fuego
superposición de imágenes (estereoscopía) sobre las (SITEP. 2020).
fotografías adquiridas con drones, permite obtener modelos
digitales de elevaciones muy precisos. El uso regular de
drones en estos ambientes permite igualmente evaluar las
tasas de sublimación (deshielo) de las masas glaciares
(GONZALEZ, R., UCÁN, P. et al., 2019).
Figura 18: Prototipo de dron alimentado por baterías

solares utilizado en el monitoreo forestal. Tecnología en
Figura 17: Monitoreo de glaciares en retroceso mediante desarrollo por universidades chilenas.
imágenes térmicas de drones. Fuente (Infodron.es, 2018)
Fuente (TELEDYNE FLIR, 2020)
La información transmitida en tiempo real por el dron a la
El uso de drones con sensores especializados en el área de estación terrestre, es procesada por sistemas de softwares y
la hidráulica permite, entre otras aplicaciones, la detección de genera las imágenes térmicas ortocorregidas, telemetría y
corrosión de tuberías, fugas en los sistemas de distribución, video RGB, así como los puntos o zonas con una
recalentamiento de motores, problemas de erosión, defectos temperatura mayor o igual a la temperatura seleccionada, la
de construcción, monitoreo del impacto de la humedad del posición de los bomberos y la evolución del frente de fuego.
suelo, evaluación del impacto ambiental y la determinación de La estación de tierra es la encargada de distribuir la
zonas con riesgos de inundaciones. Algunos de los sensores información obtenida a los diferentes dispositivos en campo y
utilizados para este tipo de actividades son: cámaras RGB a la central de mando, de esta manera se implementan las
para captura de imágenes; cámaras termográficas; cámaras acciones a ejecutar para el control del incendio (SITEP.
hiperespectrales y multiespectrales; sensores LIDAR; sensores 2020).
químicos y radares de penetración.
En el caso de desastres naturales y emergencias. A
En prevención y combate de incendios. Los sistemas diferencia de otros medios utilizados tradicionalmente, los
desarrollados para el uso de drones en labores de combate de drones son más rápidos y tienen mayor margen de
incendios, permiten dar apoyo operativo en las tareas de maniobrabilidad (Figura 19). Pueden realizar vuelos
vigilancia del perímetro extinto, seguimiento del frente de nocturnos, estar equipados con cámaras RGB de alta
fuego y ubicación de los equipos bomberiles que están resolución, cámaras termográficas y geolocalizadores, lo que
combatiendo el incendio en tiempo real. Estos sistemas, hacen posible que los equipos en tierra dispongan siempre de
además de proporcionar información estratégica para la la mejor información actualizada y en tiempo real.
gestión del operativo en campo, ayudan a la prevención de
70
infraestructura adecuada y especializada para su uso. Se espera

que estos aeropuertos de drones sean una parte integral de las
ciudades del futuro, facilitando la entrega de bienes y servicios
de manera rápida y eficiente. Son cruciales para el desarrollo y
la integración de la tecnología de drones en diversas
industrias, incluida la fotografía aérea, los servicios de entrega,
la vigilancia y más.
El primer droneport fue construido en la ciudad de

Muhanga en Ruanda en el año 2016 (Figura 20). Este
proyecto innovador fue desarrollado por la Fundación África
Figura 19: En desastres naturales y emergencias. Drone con el apoyo del gobierno de Ruanda, así como de
Dron de morfología adaptable desarrollado por otros socios internacionales. Se espera que el droneport de
investigadores de la universidad de Zúrich y la École Muhanga sea el primero de muchos en todo el continente
Polytechnique Fédérale de Lausanne. africano, brindando soluciones de transporte eficientes y
Fuente (Grossman, 2018) mejorando el acceso a servicios esenciales en áreas remotas
(MWAI, C. 2016).
Entre las ventajas que el uso de este tipo de dispositivos

representa en casos de desastres naturales y emergencias
podemos mencionar:
Llegar a lugares de muy difícil acceso. Las zonas afectadas
por desastres naturales a menudo quedan completamente
colapsadas. La respuesta ante inundaciones, terremotos o
huracanes se dificulta dada la inaccesibilidad a los lugares
donde aún quedan personas con vida. Los drones pueden
sobrevolar los lugares de forma eficiente y reportar las
imágenes tomadas en tiempo real a los efectivos de tierra.
Rapidez. Los drones son rápidos. Pueden sobrevolar las
zonas devastadas en cuestión de segundos.
Geolocalización. Otra de las grandes ventajas de los drones
es que reportan de forma continua y precisa su posición de
forma inequívoca. Es posible saber la geolocalización de las Figura 20: Catapulta para drones de ala fija en el
imágenes que reporta en tiempo real, lo que favorece la droneport de Muhanga en Ruanda.
coordinación de envío de asistencia sanitaria o de rescate. Fuente (Mwai, 2016)
Termografía. La combinación con la termografía es sin
duda de gran ayuda en los casos de desastres naturales;
permite aunar la vista aérea con la localización en el plano de Otra iniciativa similar ha desarrollado la fundación Norman
puntos de calor. Las personas aún con vida, atrapadas y no Foster. Es un concepto de aeropuerto para drones diseñado
visibles, emiten calor que puede ser captado por un sensor por el arquitecto británico Sir Norman Foster y su equipo de
termográfico. Ya existen cámaras duales que combinan una Foster + Partners. La idea detrás de este proyecto es crear
cámara termográfica avanzada y una cámara RGB, cuentan una infraestructura dedicada exclusivamente a la operación de
con suficiente capacidad de aumento como para acercar el drones, que podrían ser utilizados para una variedad de
plano hasta el punto deseado. aplicaciones, como el transporte de mercancías o servicios de
Evaluación de daños. En la fase de evaluación del daño a las emergencia (SAY, A., 2018). El diseño del droneport se
estructuras y edificaciones, los drones también son caracteriza por su estructura modular y flexible (Figura 21),
herramientas fiables; gracias a la combinación de las imágenes que permite su adaptación a diferentes ubicaciones y
tomadas por drones con software de tratamiento y creación necesidades. Se propone que estos aeropuertos de drones
de modelos 3D, como el Pix4DMapper, es posible recrear al estén ubicados en áreas urbanas, lo que permitiría una mayor
detalle la situación de la zona devastada por el desastre. eficiencia en la entrega de mercancías y servicios. El
droneport incluiría una pista de aterrizaje y despegue para los
drones, así como espacios para el almacenamiento y carga de
Droneport. los mismos. También se prevé la construcción de espacios
para la formación y entrenamiento de pilotos de drones, así
Este término se refiere a una infraestructura similar a un como áreas para la investigación y desarrollo de nuevas
aeropuerto, diseñada específicamente para respaldar la tecnologías (SAY, A., 2018) .
operación y gestión de drones. El objetivo principal del
droneport, o aeropuerto de drones, es impulsar el desarrollo y
la implementación de drones en la sociedad, ofreciendo una
71
Rafael Reyes Madriz
Las regulaciones objeto de la enmienda efectuada en el 2016

están referidas a los siguientes aspectos:
RAV 5: Sistema de Gestión de la Seguridad Operacional
(SMS)
RAV 21: Procedimiento para la certificación de productos y
componentes.
RAV 39: Directivas de Aeronavegabilidad.
RAV 45: Identificación de productos, marca de
nacionalidad, matrícula y usuarios de las aeronaves.
RAV 47: Registro Aeronáutico Nacional.
RAV 60: Licencias al Personal.
RAV 67: Normas para el otorgamiento del certificado
Figura 21: Proyecto de Droneport en Ruanda iniciativa de médico aeronáutico.
la fundación Norman Foster – Tipología estructural basada RAV 91: Reglas de vuelo y operación general.
en módulos de bóvedas de 4 apoyos, compuesta por dos RAV 130: Trabajos Aéreos.
capas externas de ladrillos macizos elaborados en sitio con RAV 141: Certificación de centros de instrucción
materiales de la zona. aeronáutica (CIA) y las habilitaciones respectivas para la
Fuente (Norman Foster Foundation Archive, 2016) formación de tripulantes de vuelo, tripulantes de cabina,
despachadores de vuelo, personal vinculado a la
operación de RPA y demás especialidades aeronáuticas
LEGISLACIÓN VENEZOLANA EN MATERIA DE (Figura 22).
AERONAVES PILOTEADAS A DISTANCIA RAV 273: Unidades de Medidas que se emplean en las
Operaciones Aéreas y Terrestres.
El marco jurídico para el desarrollo de la operación con RAV 281: Reglamento de aire.
drones en Venezuela está contenido en las Regulaciones
Aéreas Venezolanas (RAV) en su capítulo K - Enmiendas a
las Regulaciones Aéreas Venezolanas- de la Gaceta Oficial
Nro. 6.279 Extraordinaria de fecha 23/12/2016. En este
documento se establecen los cambios en el marco jurídico
vigente para esa fecha sobre las Regulaciones Aeronáuticas
Venezolanas. Su finalidad es establecer los lineamientos bajo
los cuales se regirán todas las autorizaciones para la operación
de las Aeronaves Pilotadas a Distancia (RPAS) dentro del
espacio aéreo venezolano.
Como Estado miembro de la Organización de Aviación Figura 22: Empresas venezolanas certificadas actualmente
Civil Internacional (OACI) y signatario del Convenio de en el INAC para la operación y certificación de RPA.
Chicago, Venezuela enmendó una serie de regulaciones Fuente (Instituto Nacional de Aeronáutica Civil - INAC,
aeronáuticas, de conformidad con el documento 10019, 2023)
Manual de sobre sistemas Pilotados a Distancia, el cual emana
de la OACI. La finalidad de las enmiendas es la de establecer Dentro de los requerimientos contenidos en las anteriores
un control y orden de las operaciones referentes a las regulaciones podemos mencionar los siguientes:
aeronaves pilotadas a distancia (RPA) dentro del territorio Declaración de ingreso de RPA al país.
nacional. La iniciativa por parte del Estado venezolano para Declaración de RPA ante el Registro Aeronáutico Nacional.
actualizar la normativa en este tema surgió en virtud del Matriculación de RPA / Póliza de seguro RPA.
amplio potencial que tienen estas aeronaves, así como el Certificación de empresas que realicen trabajos
desarrollo que puede brindar su tecnología en diversos especializados con RPA.
sectores tales como el agrícola, la asistencia primaria a la Certificación de empresas como centros de instrucción con
salud, las inspecciones industriales, en la ingeniería y la RPA.
aerofotografía. Evaluación de riesgos p/operaciones con RPA / Áreas
prohibidas para sobre vuelo.
En este sentido, en diciembre de 2016, se enmendaron las Licencias para pilotos de RPA / Certificado médico de
siguientes Regulaciones Aeronáuticas Venezolanas (RAV): 5, RPA.
21, 39, 45, 47, 60, 67, 91, 130, 141, 273 y 281, a fin de incluir Inscripción de documentos para las RPA. Altura mayor
disposiciones normativas que, desde un punto de vista vuelo.
integral y uniforme, regulen las operaciones que se pueden Tipos de RPA según el uso / Tipos de RPA según el peso.
realizar con este tipo de aeronaves, garantizando que se Distancia mayor entre el piloto y el dron / Inclusión del
promueva la seguridad operacional desde un punto de vista observador para vuelos asistidos.
ordenado y eficiente (INAC, 2023).
72
Para finalizar lo referente al marco legal hay que destacar resolución, cartografiar y recopilar datos, lo que resulta
que, el pasado 04 de diciembre de 2022, el Instituto Nacional valioso para fines de investigación, vigilancia, control y
de Aeronáutica Civil (INAC) emitió un nuevo Notam (Notice seguimiento de proyectos. Un levantamiento de información,
to Air Missions), informando a la ciudadanía que, por en el caso de topografía tradicional, consigue determinar una
instrucciones del Ejecutivo Nacional, se mantiene la serie de puntos que sirven para crear un plano preciso. El
prohibición de las operaciones y circulación de RPAS hasta el levantamiento de información, mediante los sensores
08 de diciembre de 2023, exceptuando aquellos operados por instalados en un dron, captura a la vez millones de puntos,
empresas u organizaciones certificadas que cuenten con la añadiéndole además la información de color en las
autorización expresamente otorgada por el INAC para cada fotografías, con lo que consigue nubes de puntos de alta
operación (PÉREZ PAN, M., 2023) . Según este comunicado, resolución que muestran la apariencia real del terreno
se requerirá que todos los operadores de drones certificados (GONZALEZ, R., UCÁN, P. et al., 2019).
bajo un ROC (RPA Operator Certificate), obtengan un Precisión y resolución de la data levantada. El nivel de
permiso del INAC antes de que puedan realizar operaciones desarrollo tecnológico de las cámaras y sensores que se
aéreas con sus drones en el espacio aéreo de todo el territorio incorporan en los drones, los capacitan para realizar tareas
nacional. con gran precisión y resolución; los avances han llevado al
uso de cámaras con niveles de resolución de 6K y mayores,
así con sensores georreferenciados con rangos de precisión
VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE SU por el orden de 1 centímetro y menores. Todo lo anterior los
IMPLEMENTACIÓN hace adecuados para tareas como la topografía, la cartografía
y la inspección, catastro, agricultura de precisión, monitoreo
Los drones ofrecen ventajas que los han convertido en del medio ambiente, etc.
una herramienta complementaria de la actividad del ser Mayor cobertura de trabajo. Las prestaciones de
humano en multitud de ámbitos. GONZALEZ, R., UCÁN, operación de estos dispositivos, le confieren la capacidad de
P. et al. (2019) sostienen: “En la mayoría de los casos, la levantar una importante cantidad de datos cubriendo grandes
ventaja principal es la flexibilidad de uso del recurso que extensiones de terreno en un solo vuelo. Dependiendo de las
representa el vehículo y la reducción del riesgo para la vida características del trabajo a ejecutar, se seleccionará el tipo de
humana; en otras aplicaciones, a estas ventajas se suman la dron a utilizar, bien sea, ala fija o multirrotor.
simplicidad de uso y la reducción de costos respecto a otras Inspección y seguimiento de proyectos. El uso de
soluciones posibles” (P.6). La incorporación de la tecnología drones para el control y seguimiento de proyectos abarca,
dron como herramienta de trabajo en el campo de la entre otros aspectos, el levantamiento de información sobre
ingeniería y sus áreas afines, ha significado un avance muy las condiciones originales del área a intervenir; la evaluación
importante en cuanto a las bondades que estos dispositivos del impacto ambiental que, la implantación de la alternativa
aportan, para la realización de mayoría de las actividades seleccionada, generaría una vez concluido el proyecto; el
propias de nuestra profesión; podemos mencionar entre monitoreo en tiempo real durante la ejecución del avance de
otras, siempre y cuando se hayan cumplido con los la obra y de su calidad; los desfases y la determinación
requerimientos básicos para su operación, las siguientes: temprana de los posibles eventos que generarían demoras en
Efectividad y rentabilidad. Los drones pueden realizar los tiempos del proyecto; la supervisión, una vez concluida la
tareas con mayor rapidez y eficacia frente a técnicas obra, de su puesta en marcha y operación.
tradicionales, lo cual se traduce en una reducción de los Beneficios medioambientales. Los drones son
costos asociados, tanto de personal como de equipamiento, dispositivos que, por sus características de operación, pueden
así como de una reducción muy importante en cuanto a los ser considerados mucho más conciliados con el medio
tiempos de realización de las tareas de campo. Si bien, los ambiente que los métodos tradicionales, como el uso de
tiempos de procesamiento de la data levantada dependen de aviones tripulados, vehículos terrestres o la misma apertura de
los softwares que se dispongan, estos cada vez serán menores trochas en la vegetación para los equipos humanos.
en función de los avances que en esta área se generen
(GONZALEZ, R., UCÁN, P. et al., 2019). En cuanto a las desventajas que actualmente presentan
Mayor control y prevención del riesgo laboral. Los este tipo de dispositivos, y que serán superadas en la medida
drones pueden desplegarse en entornos peligrosos, que se den los avances, tanto técnicos como reglamentarios
manteniendo a los operadores humanos fuera de peligro. de uso, podemos mencionar:
Accesibilidad y versatilidad. Los drones pueden llegar a Costo alto de los equipos. Si bien existe hoy en día una
lugares remotos o inaccesibles, como zonas catastróficas o importante producción de estos dispositivos, que abarcan
terrenos escarpados, lo que permite una mejor supervisión y desde los recreativos hasta los de uso comercial, los equipos
recopilación de datos. Los drones pueden equiparse con que se incorporan (cámaras, sensores, etc.) tienen un peso
diversos sensores y cargas útiles, lo que los hace adaptables a importante en el precio final de la inversión. Para una
una amplia gama de aplicaciones, desde la fotografía aérea a la empresa de ingeniería, el retorno de esta inversión hoy por
vigilancia forestal y agrícola (GONZALEZ, R., UCÁN, P. et hoy, debe corresponderse con su capacidad de generar los
al., 2019). trabajos suficientes para cubrir su costo inicial, cuestión que
Mayor cantidad y precisión de información en tiempo en la medida que se incremente el uso de drones, por la
real. Los drones permiten obtener imágenes de alta aceptación social y empresarial de estos, no será una
73
Rafael Reyes Madriz
desventaja, sino que por el contrario representará un valor citar un ejemplo, ¿cómo sería el tratamiento para la operación
agregado en la estructura empresarial. dron transfronteriza? Probablemente se establecerán
Requieren personal capacitado para la realización del regulaciones similares al ámbito de aviación civil.
vuelo. La operación precisa de pilotos certificados que hayan Capacidad de carga limitada. Hoy los drones tienen
hecho los cursos correspondientes que los habiten para tal restricciones de peso, lo que limita su capacidad para
fin. La reglamentación aeronáutica de nuestro país establece transportar equipos más grandes o pesados para determinadas
los requerimientos que deben cumplirse para la obtención de aplicaciones, sin embargo, esto será cuestión del pasado en
la licencia de piloto en cada categoría, así como de los poco tiempo, ya que se están desarrollado dispositivos que
exámenes médicos y evaluaciones periódicas a los que están pueden levantar cargas mayores a 200 kg.
sujetos. Consideraciones éticas: Existen preocupaciones éticas y
Requieren de personal y software especializado para la de privacidad asociadas con el uso masivo de drones. Es
interpretación de la información. El manejo de la data importante establecer regulaciones y políticas que aborden el
levantada por los sensores, para producir los documentos uso adecuado y responsable de los drones
esperados, debe ser realizada mediante los diferentes (FRĄCKIEWICZEN, M. 2023).
softwares, tarifados o gratuitos, que se disponen en el
mercado; adicionalmente, estos softwares precisan de
personal capacitados en el área de informática para su EL FUTURO PRÓXIMO
operación.
El tiempo de presentación de resultados. Si bien, la data El futuro de los drones en el Mundo 4.0 será cada vez más
generada por los sensores, precisa actualmente de un lapso de prominente. Los drones han demostrado su utilidad en una
procesamiento importante, el avance en el desarrollo amplia gama de sectores, como el transporte, la agricultura, la
tecnológico de softwares más potentes, permitirá obtener los vigilancia, la salud, el entretenimiento, la industria en general y
diferentes productos finales poco tiempo después de la toma por supuesto en la ingeniería como componente de la
de información en campo. Esta responsabilidad recae en los Construcción 4.0 y por ende de la Industria 4.0. Los avances
ingenieros de sistemas y computación de las empresas tecnológicos generados por las empresas relacionadas con su
asociadas a la operación dron. fabricación, soportes y comercialización, serán cada vez más
Poca autonomía de vuelo. La mayoría de los drones de acelerados, dada su clara tendencias a ser considerado un
uso civil utilizan baterías de litio para su operación. Las producto de consumo masivo. Todo lo anterior lleva a estos
prestaciones de actuales permiten vuelos en un rango de 35 a dispositivos a posicionarse como una herramienta de uso
55 minutos, salvo contadas excepciones, como el caso del cotidiano; uso enmarcado en regulaciones claras para su
Hycopter, dron movido por pila de combustible de hidrógeno operación. Con estas premisas, el futuro nos lleva a una
capaz de mantener el vuelo durante tres horas y media, tecnología dron basada en la inteligencia artificial, que
desarrollado por la empresa americana HES Energy Systems desempeñará un papel cada vez más importante en la
(GARCÍA, G. 2018). El sistema de pila de combustible de evolución de los dispositivos utilizados en la ingeniería. A
hidrógeno puede ser hasta cinco veces más ligero que las medida que la tecnología de la IA avance, se espera que los
baterías de litio. Todo indica que el futuro de las baterías drones se vuelvan más inteligentes, autónomos y capaces de
migrará a este tipo de tecnologías u otras alternativas, como realizar una variedad de tareas técnicas complejas. Algunas
baterías de celdas solares; baterías en estado sólido y otras formas en las cuales se pronostica que los drones con
tantas ahora en etapa de investigación. inteligencia artificial evolucionarán en la ingeniería son:
Sensible a las condiciones climáticas. Ciertamente las Mejora de la autonomía. Los drones con IA se están
condiciones climáticas influyen de manera importante en las volviendo más capaces de volar de manera autónoma sin la
prestaciones de un vuelo de dron, como lo sería en el caso de intervención humana constante. Esto permitirá a los drones
cualquier otra aeronave; pero la implementación en la llevar a cabo tareas complejas en la ingeniería, como
arquitectura dron, de cada vez más componentes, le inspeccionar puentes, torres o infraestructuras, siguiendo
conferirán a estos dispositivos mejor capacidad de respuesta rutas predefinidas o mapeando áreas sin la necesidad de un
frente a los factores climáticos. piloto en tiempo real.
Riesgos para la seguridad. Los drones pueden Mayor capacidad de análisis de datos. La IA permitirá a
representar riesgos si no se operan de forma responsable, los drones recopilar y analizar una gran cantidad de datos de
incluida la posibilidad de colisiones con aeronaves, personas o manera más eficiente y precisa. Esto facilitará la detección de
bienes. Esta es la razón por la cual las reglamentaciones anomalías o problemas en estructuras y sistemas, como la
establecen limitaciones en cuanto a altura de vuelo, distancia identificación de grietas, corrosión o fallas estructurales en
máxima del piloto en vuelo manual, restricciones de sobre edificios, puentes u otras infraestructuras.
vuelo en centros poblados, distancias mínimas permitidas con Colaboración entre drones. La IA permitirá a múltiples
los aeropuertos, etc. drones trabajar juntos y colaborar en tareas complejas. Por
Desafíos normativos. La mayoría de las normativas para el ejemplo, drones con IA podrían coordinarse para realizar
uso de drones, establecidas en cada país, tienen puntos inspecciones exhaustivas de un sitio de construcción o
coincidentes, acordes con los lineamientos de OACI, pero supervisar grandes áreas para identificar riesgos potenciales.
aún hay espacios que completar; la propia operación marcará Adaptabilidad y aprendizaje continuo. Los drones con
cuáles serán esas regulaciones con base en la experiencia; por IA podrán aprender y adaptarse a nuevas situaciones y
74
entornos. A medida que acumulen experiencia y datos, content/uploads/2019/09/2019ESW-poster_16x24_05-

podrán mejorar su desempeño y tomar decisiones más 08_MTedit2en_SP.pdf
precisas y eficientes en tiempo real. ARQUITECTURA PURA. 2023. Uso de drones en arquitectura,
Uso de algoritmos avanzados. Los drones con IA construcción y mantenimiento de edificios.
utilizarán algoritmos más sofisticados y avanzados para https://www.arquitecturapura.com/construccion/drones-
realizar tareas complejas de manera más eficiente. El 11053/
desarrollo de algoritmos para aplicar en la operación de ARQMAP. 2021. ¿Qué son los datos LIDAR?.
drones dependerá del objetivo específico que se quiera lograr. https://desktop.arcgis.com/es/arcmap/latest/manage-
Algunos de los algoritmos más comunes utilizados en la data/las-dataset/what-is-lidar-data-.htm
operación de drones incluyen: Algoritmos de control de BARRIENTOS, A., DEL CERRO, J. et al. 2013. Vehículos
vuelo; Algoritmos de planificación de trayectorias; Algoritmos aéreos no tripulados para uso civil. Tecnología y aplicaciones. Grupo
de detección y evasión de obstáculos; Algoritmos de de Robótica y Cibernética, Universidad Politécnica de
seguimiento de objetivos y Algoritmos de gestión de Madrid.
comunicaciones. El desarrollo de estos algoritmos requerirá EL UNIVERSO. 2019. Los globos de Cantoya, la tradición asiática
conocimientos de programación, matemáticas, física y teoría de pedir deseos que se volvió popular en el mundo
de control. Además, es importante considerar los requisitos https://www.eluniverso.com/entretenimiento/2019/12/28
particulares de cada aplicación y adaptar los algoritmos para /nota/7666779/globos-cantoya-tradicion-asiatica-pedir-
cumplir con ellos. Los avances en inteligencia artificial y deseos-que-se-volvio/
aprendizaje automático también pueden ser utilizados para FENERCOM. 2015. Los Drones y sus aplicaciones a la ingeniería
mejorar la operación de los drones, permitiendo que civil. Fundación de la Energía de la Comunidad de Madrid/
aprendan de sus experiencias y optimicen su rendimiento. Gráficas Arias Montano, S. A.
Creación de ecosistemas de gestión del tráfico aéreo. FERNADEZ LOZANO, J. 2017. Tierra y Tecnología. La
Con el crecimiento del uso de drones, es fundamental una Tierra a vista de pájaro: uso de drones (UAVs) para el estudio y
mayor integración en el espacio aéreo. Esto implica la difusión de la Geología.
implementación de sistemas de gestión del tráfico aéreo para https://www.icog.es/TyT/index.php/2017/02/la-tierra-a-
drones, que permitan un vuelo seguro y coordinado con otros vista-de-pajaro-uso-de-drones-uavs-para-el-estudio-y-
usuarios del espacio aéreo, como lo son los aviones, difusion-de-la-
helicópteros y dirigibles tripulados. geologia/#:~:text=Los%20drones%20constituyen%20una
En general, se espera que la combinación de drones con %20herramienta,las%20Ciencias%20de%20la%20Tierra.
inteligencia artificial y otras tecnologías emergentes, como la (T&T 49)
computación en la nube y el procesamiento de datos en FRĄCKIEWICZEN, M. 2023. La ética del uso de drones:
tiempo real, revolucione la ingeniería al proporcionar equilibrio entre innovación y privacidad. https://ts2.space/es/la-
herramientas más avanzadas, precisas y eficientes para la etica-del-uso-de-drones-equilibrio-entre-innovacion-y-
inspección, monitoreo y mantenimiento de infraestructuras, privacidad/
de proyectos de construcción, así como en las áreas GARCÍA, G. 2018. Hycopter, un dron movido por hidrógeno capaz
relacionadas: arquitectura; geología; hidráulica e hidrología; de volar durante tres horas y media
petróleo etc. https://www.hibridosyelectricos.com/aviones/hycopter-
dron-movido-hidrogeno-capaz-volar-horas-
La evolución futura de los drones, basada en la media_23376_102.html
democratización de su uso, se concretará en más sensores, GEOEXPLORACIONES S.A. 2023. Magnetometría y
más inteligencia, más potencia, más agilidad, más autonomía, radiometría aérea y terrestre.
más aplicaciones, más usos, más seguridad… y todo ello en https://geoexploraciones.cl/magnetometria-y-radiometria-
poco tiempo. Serán, si es que ya no lo son, el nuevo modelo aerea-y-terrestre/
de negocio. GONZALEZ, R., UCÁN, P. et al. 2019. Interciencia.
Aplicaciones en ingeniería civil y geociencias, 44 (6), 326-330.
https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33960068003.
REFERENCIAS INAC. 2023. Requerimientos generales para la operación de RPAS.
https://www.inac.gob.ve/?page_id=6125
ABAMOBILE. 2020. ¿Qué es la cuarta revolución industrial o LÁZARO ÁVILA, C. 2016. Breve historia de los dirigibles.
Industria 4,0? Características y ventajas. http://www.librosmaravillosos.com/brevehistoriadelosdirig
https://abamobile.com/web/que-es-industria-4-0-cuarta- ibles/index.html /
revolucion- LÓPEZ, C. 2010. El globo aerostático.
industrial/#:~:text=La%20industria%204.0%20o%20tambi https://www.aviacioncivil.com.ve/el-globo-aerostatico/
%C3%A9n,el%20trabajo%20de%20las%20personas LÓPEZ JIMENO, C y MARTÍN SÁNCHEZ, D. 2015.
ÁLVARO, M. 2018. Historia y evolución de los drones. Minería y Canteras. Aplicaciones de los drones a la prospección y
https://medium.com/@aemo85/historia-y- explotación de recursos minerales.
evoluci%C3%B3n-de-los-drones-6052ca1328e7 https://www.interempresas.net/Mineria/Articulos/135030
AMERICAN VIEW. 2019. Observando la Tierra con Satélites -Aplicaciones-de-los-drones-a-la-prospeccion-y-
Landsat desde 1972. https://landsat.gsfc.nasa.gov/wp- explotacion-de-recursos-minerales.html
75
Rafael Reyes Madriz
MORCILLO, R. 2022. Lightecture. Drones de luz para REFERENCIAS DE LAS FIGURAS

reconstruir el pasado, presente y futuro de la arquitectura.
https://www.lightecture.com/arte_digital/drones-para- Al-Top . (16 de octubre de 2020). DJI Zenmuse P1. Obtenido
reconstruir-el-pasado-presente-y-futuro-de-la-arquitectura/ de Al-Top: https://www.al-top.com/producto/dji-
MWAI, C. 2016. The New Times. Video & Photos: World’s first zenmuse-p1/
drones for medical supplies launch in Rwanda today AVIATIONMUSEUM. (16 de septiembre de 2022). Queem
https://www.newtimes.co.rw/article/134453/News/video- Bee DH82B. Obtenido de Aviationmuseum:
photos-worldas-first-drones-for-medical-supplies-launch-in- https://i0.wp.com/www.aviationmuseum.eu/Blogvorm/w
rwanda-today p-content/uploads/2016/03/DH82B-Queen-Bee-LF789-
OACI. 2011. Sistemas de aeronaves no tripuladas (UAS) R2-K-RAF.jpg?resize=420%2C280&ssl=1
https://www.icao.int/meetings/uas/documents/circular% Caminos Castilla y León. (22 de noviembre de 2022). Jornadas:
20328_es.pdf Uso de Drones en Ingeniería Civil. Obtenido de Caminos
OBRAS & PROTAGONISTAS. 2022. Drones en la arquitectura Castilla y León. Facultad de Ingeneieria de caminos, canales
de hoy. y puertos: caminoscastillayleon.es/jornada-uso-de-drones-
https://www.oyp.com.ar/nueva/revistas/298/1.php?con= en-ingenieria-civil-22-nov-2022/
2 Cast, N. (3 de febrero de 2021). Who Invented Drones? From
PÉREZ PAN, M. 2023. Se renueva la restricción de uso de Drones History to Evolution. Obtenido de Remoteflyer:
en Venezuela. https://www.linkedin.com/pulse/se-renueva- https://www.remoteflyer.com/who-invented-drones-from-
la-restricci%C3%B3n-de-uso-drones-en-venezuela-manuel- history-to-evolution/
ignacio/?originalSubdomain=es Clarin. (2021). Clarin.com. Obtenido de
POLANCO, A. 2019. Bartolomeu Lourenço de Gusmão, inventor https://www.clarin.com/img/2021/08/08/759SJdTJf_125
del primer globo aerostático. 6x620__1.jpg
http://www.cienciayreligion.org/ciencia/ciencia_20.html. DirectIndustry. (2023). Cámara industrial AFX17. Obtenido de
QUISPE SUMA, Y. 2018. Modos de Operación de Los Drones. DirectIndustry:
https://es.scribd.com/document/382068006/MODOS- https://www.directindustry.es/prod/specim/product-
DE-OPERACION-DE-LOS-DRONES-docx# 156188-2427542.html
REGIS, D. 2018. La República de San Marco (1848-1849): Drones Pro México. (2022). Sensores para drones. Obtenido de
Venecia se alza de sus cenizas. Droines Pro México:
http://salondeltrono.blogspot.com/2018/02/la-republica- https://dronespro.com.mx/cdn/shop/products/b_DRON
de-san-marcos-1848-1849.html E-GPR-SYSTEMS-NOVATEST-370993-
rel4bda2d66.jpg?v=1579417684
REUTER, F y PEDENOVIL, A. 2019. Serie didáctica. Los
Falabella. (2020). Falabella.com. Obtenido de
drones y sus aplicaciones a la ingeniería. (43) Facultad de ciencias
https://falabella.scene7.com/is/image/FalabellaPE/gsc_11
forestales. Universidad Nacional de Santiago del Estero-
6364791_1462384_3?wid=800&hei=800&qlt=70
Argentina.
GEOCOM. (2023). MAGNETÓMETRO
SACHS, S. 2018. How Tesla’s 1898 Patent Changed the World. AEROTRANSPORTADO. Obtenido de GEOCOM:
https://teleautomaton.com/post/1373803033/how-teslas- https://www.geocom.cl/products/magnetometro-
1898-patent-changed-the-world magdrone-r3-sph-engineering
SAY, A. 2018. Parametric Arquitecture. Droneport By The Grossman, D. (13 de diciembre de 2018). This Foldable Drone
Norman Foster Foundation. https://parametric- Is a Flying Transformer. Obtenido de Popular Mechanics:
architecture.com/droneport-the-norman-foster- https://www.popularmechanics.com/flight/drones/a25562
foundation/ 574/transforming-drone-quadcopter/
SENSORS & SOFTWARES. S/F. ¿Qué es el radar de Infodron.es. (20 de agosto de 2018). Estudiantes chilenos crean
penetración terrestre (GPR)? https://www.sensoft.ca/es/blog/what- drones solares para detectar incendios. Obtenido de Infodron.es:
is-gpr/ https://www.infodron.es/texto-
SITEP. 2020 Drones para combatir los incendios, una nueva diario/mostrar/3530434/estudiantes-chilenos-crean-
herramienta para el cuerpo de bomberos drones-solares-detectar-incendios
https://sitep.com/drones-para-combatir-los-incendios-una- Instituto Nacional de Aeronáutica Civil - INAC. (2023).
nueva-herramienta-para-el-cuerpo-de-bomberos/ Empresas certificadas para operación RPA. Obtenido de
VILLA CARO, R. 2021. Buques autónomos: del Teleautomaton y el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil - INAC:
Telekino, hasta los nuevos Mass. https://www.inac.gob.ve/
https://exponav.org/blog/puertos-y-buques/buques- Lightecture. (23 de diciembre de 2022). RONES DE LUZ
autonomos-del-teleautomaton-y-el-telekino-hasta-los- PARA RECONSTRUIR EL PASADO, PRESENTE Y
nuevos-mass/ FUTURO DE LA ARQUITECTURA. Obtenido de
WHITTLE, R. 2013. SMITHSONIAN MAGAZINE. The Lightecture:
Man Who Invented the Predator. https://www.lightecture.com/arte_digital/drones-para-
https://www.smithsonianmag.com/air-space- reconstruir-el-pasado-presente-y-futuro-de-la-arquitectura/
magazine/the-man-who-invented-the-predator-3970502/ Minería y Caminos. (24 de marzo de 2015). Aplicaciones de los
drones a la prospección y explotación de recursos minerales. Obtenido
76
de Minería y Caminos: Lidar Systems: https://www.phoenixlidar.com/ranger-

https://www.interempresas.net/Mineria/Articulos/135030 ultra/
-Aplicaciones-de-los-drones-a-la-prospeccion-y- Rachel, D. (2018). The Evolution of Drones. Obtenido de Sutori:
explotacion-de-recursos-minerales.html https://www.sutori.com/es/historia/the-evolution-of-
Mwai, C. (14 de octubre de 2016). Wordl´s first drones for medical drones--z731nQWX4d8U3a6M5gyNUmLs
supplies launch in Rwanda today. Obtenido de The new Times: TELEDYNE FLIR. (6 de abril de 2020). Investigadores estudian
https://www.newtimes.co.rw/article/134453/News/video- glaciares en retroceso mediante imágenes térmicas de drones.
photos-worldas-first-drones-for-medical-supplies-launch-in- Obtenido de TELEDYNE FLIR:
rwanda-today https://www.flir.com.mx/discover/rd-science/researchers-
Norman Foster Foundation Archive. (2016). Droneport. study-retreating-glaciers-using-thermal-drone-imagery/
Obtenido de Norman Foster Foundation Archive: UAV Latam. (30 de agosto de 2022). Tipos de Drones para
https://archive.normanfosterfoundation.org/droneport/en Topografía. Obtenido de UAV Latam:
/micrositios/inicio.do https://uavlatam.com/tipos-de-drones-para-topografia/
NUO Planet. (30 de abril de 2022). Construcción 4.0: Nuevas Wingtra. (8 de mayo de 2022). MicaSense. Obtenido de
tecnologías para la construcción. Obtenido de NUO Planet: Wingtra: https://wingtra.com/es/dron-mapeo-
https://blog.nuoplanet.com/nuevas-tecnologias-para-la- wingtraone/camaras-mapeo/micasense-rededge-p/
construccion
Phoenix Lidar Systems. (2023). THE ULTIMATE .
CORRIDOR MAPPING SYSTEM. Obtenido de Phoenix
77
Boletín de la Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat. ISSN 1317-6781 Aprobado: octubre 2023
POSIBILIDADES Y TECNOLOGÍAS PARA LA MITIGACIÓN Y ADAPTACIÓN DE LAS

INFRAESTRUCTURAS A LOS EFECTOS DEL CAMBIO CLIMÁTICO
Carlos RODRÍGUEZ ÁLVAREZ1
RESUMEN
El Cambio Climático es un tema preeminente en la vida del planeta para este siglo XXI, tanto que es objeto de
profundos estudios científicos en la mayoría de las instituciones académicas, y de consideración de primera línea,
obligatoria y vinculante entre todos los países que hacen vida dentro de la Organización de las Naciones Unidas.
Este artículo se inicia con la presentación del marco histórico y de referencia que cubre el período que va desde el
siglo XIX hasta la actualidad. Dentro de este marco histórico se describen algunos de los principales trabajos
primigenios donde se abordó la conceptualización de la crisis medioambiental. Se presentan los principales hitos
marcados por la ONU en el desarrollo de los procesos de atención y desarrollo ordenado, sistemático y
vinculante de los problemas ambientales y sus soluciones. Se incluyen las definiciones sobre el Cambio Climático
y se expone y comenta la situación actual del mismo seguida de la presentación y análisis de los aspectos de
impactos, vulnerabilidad y adaptación. Se aborda el tema de la mitigación seguido de ejemplos comentados para
los sectores específicos de petróleo, industria del cemento e industria del acero. Se examina el tema de la
adaptación a los efectos del Cambio Climático con foco en primer lugar en las ciudades, la arquitectura
bioclimática, los edificios energéticamente eficientes, las islas de calor urbana y las certificaciones ambientales. Se
examinan las líneas de acción para los eventos meteorológicos extremos y los temas de la adaptación frente al alza
del nivel del mar y ante la erosión de los suelos. Se presentan y comentan las normas ISO relacionadas con el
Cambio Climático.
ABSTRACT
Possibilities and Technologies for the Mitigation and Adaptation of Infrastructures to the effects of Climate Change
Climate Change is a preeminent issue in the life of the planet for this 21st century, so much so that it is the
subject of in-depth scientific studies in most academic institutions, and of front-line, mandatory and binding
consideration among all the countries that make life within the United Nations Organization. This article begins
with the presentation of the historical and reference framework that covers the period from the 19th century to
the present. Within this historical framework, some of the main original works where the conceptualization of
the environmental crisis was addressed are described. The main milestones set by the UN in the development of
care processes and orderly, systematic and binding development of environmental problems and their solutions
are presented. Definitions on Climate Change are included and the current situation of the same is exposed and
commented, followed by the presentation and analysis of aspects of impacts, vulnerability and adaptation. The
issue of mitigation is addressed followed by commented examples for the specific sectors of oil, cement industry
and steel industry. The issue of adaptation to the effects of Climate Change is examined, focusing primarily on
cities, bioclimatic architecture, energy-efficient buildings, urban heat islands, and environmental certifications.
Lines of action for extreme weather events and adaptation issues to sea level rise and soil erosion are examined.
ISO standards related to Climate Change are presented and discussed.
Palabras Clave: Cambio Climático, Mitigación, Adaptación, Sostenibilidad, Infraestructuras

Keywords: Climate Change, Mitigation, Adaptation, Sustainability, Infrastructures
INTRODUCCIÓN sesgadas por razones políticas o económicas, la enorme

cantidad de evidencias científicas recabadas, analizadas,
Desde hace décadas, el Cambio Climático viene siendo un discutidas y hechas públicas, confirman y respaldan su
tema de profundo estudio científico en la mayoría de las importancia y la insoslayable responsabilidad de atenderlo a
instituciones académicas del planeta. A pesar de algunas través de las acciones de mitigación y adaptación.
posiciones negacionistas, escépticas, de minusvaloración,
1 Ingeniero Civil, Universidad Católica Andrés Bello 1974. Miembro de la Comisión de Infraestructura de la Academia Nacional de la
Ingeniería y el Hábitat. Correo-e: [email protected]
78
Los problemas medioambientales han existido bibliografía fundamental sobre el tema objeto del mismo y de
conjuntamente con la presencia del hombre en sociedades publicaciones emitidas por los organismos internacionales y
organizadas, al menos desde el período Neolítico (6.000-4.000 nacionales con competencia en el área del Cambio Climático.
a.C) cuando se inician la agricultura, el pastoreo y la Se da la debida importancia a la consideración de
sedentarización del ser humano. Luego del advenimiento de investigaciones y publicaciones hechas en Venezuela.
la primera revolución industrial, hacia 1760, se inicia un
proceso que para la mitad del siglo XIX presenta un punto de Atendiendo a los objetivos planteados de tratamiento de los
inflexión el cual, como más adelante se expondrá, da inicio al temas de mitigación y adaptación, se ilustran casos concretos
llamado cambio climático, relacionado directamente con la desarrollados con la incorporación de la experiencia
intensificación del efecto invernadero producto en gran parte profesional del autor.
de las emisiones de gases derivados del uso de los
combustibles fósiles. A partir de allí, y hasta nuestros días, ANTECEDENTES
estos procesos se han intensificado y agravado en sus
dimensiones. Tres científicos del siglo XIX, Eunice Newton Foote, John
Tyndall y Svante Arrhenius se consideran como precursores
Luego de la primera, en el período de 1850 a 1914, se en el estudio de los cambios del clima. Newton Foote publicó
desarrolla la segunda revolución industrial caracterizada por un artículo en 1856 donde demostraba la absorción de calor
cambios políticos, sociales y sobre todo tecnológicos con el por parte del CO2 y el vapor de agua y sobre esa base
desarrollo de nuevos materiales, nuevos productos químicos y formulaba la hipótesis de que las cantidades cambiantes de
nuevas formas de obtener energía. Este período se centró en dióxido de carbono alterarían el clima. Refiriéndose al CO 2,
cuatro grandes aspectos: la aplicación del conocimiento en su trabajo escribió: “una atmósfera de ese gas podría darle a
científico y la investigación al desarrollo industrial, la nuestra Tierra una elevada temperatura, y como algunos suponen, en
mecanización de los procesos de producción, la implantación algún período de su historia, el aire estuvo mezclado en éste en una
de nuevos métodos de transporte y la electrificación. proporción mayor que la actual, con lo que debería haber resultado
necesariamente un incremento de la temperatura provocada por su propia
A partir del final de la segunda guerra mundial se inicia el acción y por el aumento del peso del aire”. Por su parte, Tyndall, tres
camino con trayectoria exponencial en la emisión de gases de años después de Newton Foote, amplió y mejoró los
efecto invernadero y, por consiguiente, la intensificación del experimentos de esta y descubrió que las moléculas de gases
calentamiento global antropogénico como impulsor del como el dióxido de carbono, el metano y el vapor de agua
cambio climático. bloquean la radiación infrarroja, lo que no sucede con el
oxígeno y el nitrógeno. A Tyndall se le considera como el
OBJETIVOS descubridor del mecanismo de absorción de los gases de
efecto invernadero en la atmósfera, pero en opinión de
Presentar, dentro de un tema de tanta complejidad, una muchos científicos ese honor debería ser compartido con
visión de la situación actual del Cambio Climático, del Eunice Newton Foote. Svante Arrhenius en 1896, y haciendo
significado y trascendencia de sus impactos y riesgos, de las referencia a los trabajos de Tyndall, planteó en un trabajo
vulnerabilidades asociadas, entendidas estas como la publicado que el uso de combustibles fósiles
propensión o predisposición a ser afectado negativamente (fundamentalmente el carbón) podrían dar lugar o acelerar el
por el mismo y de la falta de capacidad para afrontarlo. calentamiento de la tierra. De una manera notable, identificó
siete fuentes de emisión de CO2 hacia la atmósfera, así como
Exponer y analizar las tendencias globales y las líneas y reconoció el papel de sumideros de los procesos vegetales y
estrategias de mitigación para algunos sectores, tales como el en la capacidad de absorción de los océanos.
petróleo, las industrias básicas del cemento y el acero, los
asentamientos urbanos, el transporte y las actividades La percepción y conceptualización de la idea de la crisis
agrícolas, pecuarias y de forestación. ambiental comienza a finales de la década de los años 40 del
siglo pasado con el trabajo de William Vogt “Road to
Exponer y analizar las corrientes actuales de adaptación de Survival”. Vogt documentó los efectos negativos de una
las infraestructuras con énfasis en el urbanismo, los espacios población mundial en expansión sobre el medio ambiente,
públicos, las ciudades verdes, la reducción del riesgo de además recopiló informes de deforestación, cárcavas,
desastres, las tendencias en arquitectura y construcción sobrepastoreo, erosión del suelo y muchas formas de
sostenibles y las previsiones y acciones ante los eventos destrucción de recursos fundamentales. Planteó que la
hidrometeorológicos extremos, el alza del nivel del mar y la producción de alimentos no podía seguir el ritmo de aumento
erosión. de la población y por ello la solución era el control universal
de la natalidad.
MÉTODO
Posteriormente, y hasta entrados los años 70, surgieron
En una primera parte se aborda el trabajo como una libros y trabajos de científicos enfocados en su mayoría al
investigación de tipo documental, mediante la exposición estudio de los problemas de contaminación del medio
razonada y el análisis de las referencias históricas, de la ambiente. Entre otros, se destaca el libro La Primavera
79
POSIBILIDADES Y TECNOLOGÍAS PARA LA MITIGACIÓN Y ADAPTACIÓN DE LAS INFRAESTRUCTURAS
A LOS EFECTOS DEL CAMBIO CLIMÁTICO. Carlos Rodríguez Álvarez
Silenciosa (Silent Spring en inglés), 1962, de la bióloga marina gubernamentales y no gubernamentales, es ampliamente
y zoóloga Rachel Carson, considerada una de las pioneras del reconocido como el comienzo de la conciencia moderna
activismo ecologista. La autora denunció el envenenamiento política y pública de los problemas ambientales globales.
por pesticidas como el DDT y llamó, con éxito, a emprender
políticas públicas de protección a la naturaleza y a las En la reunión se acordó una Declaración que contiene 26
personas. principios sobre el medio ambiente y el desarrollo, un plan de
acción con 109 recomendaciones y una resolución.
En 1966 se publica el libro de Barry Commoner Ciencia y
Supervivencia (Science and Survival en inglés). El autor, un Uno de los principales resultados de la conferencia de
destacado biólogo, ecólogo y ambientalista, realiza una crítica Estocolmo fue la creación del Programa de las Naciones
a la vulnerabilidad de la sociedad hipertecnológica, así como Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).
al tipo de desarrollo antiecológico propio de la civilización
industrial bajo el modelo capitalista. Por ser un activista A partir de la Conferencia de Estocolmo comienza por
contra las bombas atómicas y el uso de la energía nuclear para parte de la Organización de las Naciones Unidas a darse
la producción de electricidad planteó la necesidad de buscar organicidad a todas las iniciativas, conferencias, grupos de
fuentes de energía renovables. Es considerado como uno de análisis y opinión, convenciones, acuerdos y protocolos para
los artífices del ecologismo científicamente fundamentado, la atención y desarrollo ordenado, sistemático y vinculante de
aunque con orientaciones políticas. los problemas ambientales y sus soluciones.
Los Recursos y el Hombre (Resources and Man en inglés), La ONU crea en 1983 una comisión internacional
publicado en 1968 por parte de la National Academy of (Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo)
Sciences de los Estados Unidos, es considerado el primero de con el objetivo de replantear las políticas de desarrollo
los informes provenientes de la comunidad científica económico y su cada vez más difícil convivencia con el medio
organizada y fue elaborado con la intención de influir en los ambiente. La comisión fue dirigida por la doctora Gro
líderes políticos de la época, abogando por la implantación en Harlem Brundtland, primera ministra de Noruega, y emitió
sus países de medidas para mitigar el peligro de escasez de los como resultado de su trabajo el documento titulado Nuestro
recursos naturales y el problema social derivado del aumento Futuro Común, luego mejor conocido como Informe
de la población mundial. Brundtland. Entre otras cosas, se destaca que en el mismo se
usó por primera vez el concepto de “desarrollo sostenible”
La obra de síntesis y de mayor difusión pública escrita por conceptuando como sostenible el modelo de desarrollo que
científicos, que ayudó a poner el tema de la crisis ambiental "atiende a las necesidades del presente sin comprometer la
en el escenario mundial, fue el informe del Club de Roma Los posibilidad de las futuras generaciones para satisfacer las
Límites del Crecimiento (The Limits of Growth en inglés), propias".
publicado en 1972. Este estudio fue realizado por un equipo
científico del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), De otra parte, con el informe se definieron los medios
que encabezaron Donella y Dennis Meadows. Sus resultados prácticos para identificar, atender y revertir los problemas
alertaban sobre la gravedad del problema de la contaminación existentes en la sociedad, derivados de la ruta tomada en el
y que sus daños no se limitarían a ciertas zonas, sino que sentido de destruir el medio ambiente y de aumentar la
tendrían importantes repercusiones en todo el planeta. E, situación de pobreza y vulnerabilidad de millones de
igualmente, coincidiendo plenamente con el enfoque personas. Por ello, el informe Brundtland se ha convertido en
malthusiano tan en boga en esa época, expuso el agotamiento referencia mundial para la elaboración de estrategias y
mundial de los recursos naturales a raíz del crecimiento políticas de desarrollo compatibles con el medio ambiente.
demográfico.
En 1987 se firma el Protocolo de Montreal, de la
LA PARTICIPACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN DE Organización de las Naciones Unidas, derivado del Convenio
LAS NACIONES UNIDAS de Viena de 1985 para la protección de la capa de ozono.
La sensibilización ante la crisis ambiental toma cuerpo en Fue diseñado para proteger la capa de ozono reduciendo la
1972 con la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el producción y el consumo de numerosas sustancias que
Medio Ambiente Humano (CNUMAH). También conocida reaccionan con ella y son responsables del agotamiento de la
como Conferencia de Estocolmo, fue la primera gran misma. Específicamente se enfoca en la de los
conferencia que se organizó sobre cuestiones clorofluorocarburos (CFC) y los hidroclorofluorocarburos
medioambientales y marcó un punto de inflexión en el (HCFs), considerados como gases de efecto invernadero muy
desarrollo de la política internacional en dicha tarea. potentes. El tratado propuso la reducción en su producción y
consumo hasta llegar a la eliminación completa para el año
La conferencia fue diseñada para discutir el estado del 2030. Este Protocolo está vigente y si todos los países
medio ambiente mundial. Con la asistencia de los firmantes cumplen con los objetivos propuestos dentro del
representantes de 113 países, 19 organismos tratado, la capa de ozono podría haberse recuperado para el
intergubernamentales y más de 400 organizaciones año 2050. Debido al alto grado de aceptación e
80
implementación que se ha logrado, el tratado ha sido principios declarados y reafirmando la declaración de la

considerado como un ejemplo excepcional de cooperación Conferencia de Estocolmo de 1972.
internacional, con el objetivo de la recuperación de la capa de
ozono. La Declaración de Río y la Agenda 21 enfatizaron y dieron
impulso al concepto fundamental de desarrollo sostenible,
Un hito importantísimo en este camino es la creación, en como combinación de las aspiraciones compartidas por todos
1988, del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el los países al progreso económico y material con la necesidad
Cambio Climático (IPCC, Intergovernmental Panel on de una conciencia ecológica.
Climate Change). Este es el principal órgano internacional
encargado de evaluar el conocimiento sobre el cambio La Conferencia de Río fue también testigo de la aprobación
climático. de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el
Cambio Climático (proceso iniciado en New York ese mismo
El IPCC es un órgano científico, pero no lleva a cabo año) que afirma la necesidad de reducir las emisiones de gases
investigaciones propias ni supervisa los datos o parámetros de efecto invernadero que condujo a la firma en 1997 del
relativos al clima. Examina y evalúa la bibliografía científica, Protocolo de Kioto.
técnica y socioeconómica más reciente que se produce en el
mundo, pertinente para la comprensión del cambio climático. La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el
Su trabajo esencial es la elaboración de informes sobre Cambio Climático (CMNUCC) fue adoptada en Nueva York
cambio climático, un trabajo que se desarrolla de una forma el 9 de mayo de 1992 y abierta a la firma el mes siguiente en
objetiva, transparente, inclusiva y coordinada. Los informes Río de Janeiro como parte de los actos de la “Cumbre de la
del IPCC representan un equilibrio de los puntos de vista Tierra”. Entró en vigor el 21 de marzo de 1994.
científicos y si bien son políticamente relevantes, no
establecen normas prescriptivas. Permitió reforzar la conciencia pública y a escala mundial de
los problemas relacionados con el cambio climático. Los 197
Desde su creación, el IPCC ha elaborado una serie de países que ratificaron la Convención se denominaron “Partes
Informes de Evaluación sobre el estado del conocimiento en la Convención” y a partir de allí comenzaron a celebrarse
acerca de las causas del cambio climático, sus efectos las COP (Conferencias de las Partes). La primera se celebró
potenciales y las opciones en cuanto a estrategias de en Berlín en 1995 y la más reciente, COP 27, se llevó a cabo
respuesta, así como informes especiales, documentos en Sharm el-Sheij, Egipto en 2022. La COP 28,
técnicos, metodologías y directrices. Sus publicaciones son correspondiente a este año 2023, se celebrará entre el 30 de
obras de referencia, ampliamente utilizadas por los noviembre y el 12 de diciembre en Dubai, EAU.
responsables de políticas, la comunidad científica y otros
expertos. En 1997, los gobiernos acordaron incorporar una adición al
tratado, conocida con el nombre de Protocolo de Kioto, que
cuenta con medidas más enérgicas y jurídicamente vinculantes
Su más reciente publicación es el Sexto Informe de
y cuyo objetivo principal fue el de lograr la estabilización de
Evaluación ARC 2021-2023 sobre la cual se presentarán
las concentraciones de gases de efecto invernadero en la
consideraciones particulares de interés a este trabajo.
atmósfera a un nivel que impida interferencias antropógenas
peligrosas en el sistema climático y en un plazo suficiente para
En 1992 se celebró en Rio de Janeiro, Brasil, la Conferencia permitir que los ecosistemas se adapten naturalmente al
de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y cambio climático, asegurando que la producción de alimentos
Desarrollo, “Cumbre de la Tierra”. En esta conferencia, a no se vea amenazada y permitiendo que el desarrollo
diferencia de lo que ocurrió en Estocolmo 20 años antes, se económico prosiga de manera sostenible. Como un aspecto
abrieron nuevos caminos para el diálogo multilateral, muy importante, se destaca el reconocimiento hecho en aquel
poniendo los intereses globales como su principal momento de que el cambio del clima era algo inevitable y, por
preocupación y por ello se le da el valor de haber puesto de tanto, no sólo debían abordarse acciones preventivas para
relieve las posibilidades de comprensión en un mundo libre frenarlo o mitigarlo, sino también de adaptación a las nuevas
de antagonismo ideológico. condiciones climáticas.
Los compromisos específicos adoptados por la Conferencia Con el Protocolo de Kioto se formalizó un acuerdo
Río-92 incluyeron un convenio sobre el Cambio Climático; internacional con el objetivo reducir las emisiones de seis
un convenio sobre la Diversidad Biológica y una declaración gases de efecto invernadero (GEI): Dióxido de carbono
sobre los bosques y un convenio de lucha contra la (CO2), Metano (CH4), Óxido nitroso (N2O) y Gases
desertificación. industriales fluorados (los hidrofluorocarbonos (HFC), los
perfluorocarbonos (PFC) y el hexafluoruro de azufre (SF6)).
Un logro muy importante de esta conferencia fue la
adopción de un programa de acción para el siglo XXI, El Protocolo fue adoptado el 11 de diciembre de 1997 en
llamado Programa 21 o Agenda 21, el cual contiene algunas Kioto, Japón, pero no entró en vigor hasta el 16 de febrero de
de las 2500 recomendaciones relativas a la aplicación de los 2005. En su momento, estableció objetivos vinculantes de
81
reducción de las emisiones en 36 países industrializados y la 13.4- Cumplir el compromiso de los países desarrollados
Unión Europea. Hoy día, 192 partes lo han ratificado. que son partes en la Convención Marco de las Naciones
Unidas sobre el Cambio Climático de lograr para el año 2020
En el Protocolo se acordó una reducción de al menos un 5 el objetivo de movilizar conjuntamente 100.000 millones de
%, de las emisiones de estos gases para el período 2008-2012 dólares anuales procedentes de todas las fuentes a fin de
en comparación con las emisiones de 1990. Este período de atender las necesidades de los países en desarrollo respecto de
compromiso luego se amplió durante la COP 18 (Doha, la adopción de medidas concretas de mitigación y la
Qatar, 2012) hasta el 2020, con una meta de reducción del transparencia de su aplicación, y poner en pleno
18% con respecto a los niveles de emisiones de 1990. Esta funcionamiento el Fondo Verde para el Clima capitalizándolo
enmienda de Doha aún no ha entrado en vigor. lo antes posible
En general, el compromiso fue considerado como primer 13.5- Promover mecanismos para aumentar la capacidad
paso hacia un régimen mundial de reducción y estabilización para la planificación y gestión eficaces en relación con el
de las emisiones de GEI, y proporcionó la arquitectura de cambio climático en los países menos adelantados y los
base para cualquier acuerdo internacional sobre el cambio pequeños Estados insulares en desarrollo, haciendo particular
climático que se firme en el futuro. hincapié en las mujeres, los jóvenes y las comunidades locales
y marginadas.
Un aspecto relevante de este Protocolo fue el
establecimiento de un riguroso sistema de seguimiento, En diciembre de 2015, dentro del marco de la COP 21
revisión y verificación, así como un sistema de cumplimiento celebrada en París, se estableció el primer acuerdo global
para garantizar la transparencia y la rendición de cuentas. No legalmente vinculante en relación con el cambio climático. El
menos importante es el objetivo de ayudar a los países a mismo, denominado “Acuerdo de París” es un tratado
adaptarse a los efectos adversos del cambio climático y el internacional que cubre todos los aspectos de la lucha contra
establecimiento de un Fondo de Adaptación para financiar el cambio climático, tanto la mitigación como la adaptación y
proyectos y programas de adaptación en los países en los medios de implementación.
desarrollo que son Partes del Protocolo de Kioto.
El Acuerdo de París entró en vigor el 4 de noviembre de
Transformar nuestro mundo: Agenda 2030 para el 2016, una vez que, el 5 de octubre de 2016, más de 55 Partes,
Desarrollo Sostenible. ONU, septiembre de 2015 que representan más del 55% de las emisiones globales, lo
habían ratificado.
El 25 de septiembre de 2015, los 193 Estados miembros de
la ONU aprobaron la denominada Agenda 2030 para el Dentro de sus considerandos, se destacan:
Desarrollo Sostenible, un ambicioso plan que busca alcanzar
una prosperidad respetuosa con el planeta y sus habitantes. Reconociendo la necesidad de una respuesta progresiva y
Dicha Agenda está compuesta por 17 Objetivos de eficaz a la amenaza apremiante del cambio climático, sobre
Desarrollo Sostenible (ODS), divididos a su vez en 169 la base de los mejores conocimientos científicos
metas, a cumplir en 2030. Tal y como lo señala en su texto, disponibles,
los objetivos y metas para el desarrollo sostenible constituyen
“un plan de acción en favor de las personas, el planeta y la Reconociendo también las necesidades específicas y las
prosperidad”. circunstancias especiales de las Partes que son países en
desarrollo, sobre todo de las que son particularmente
El tema del cambio climático es abordado en el Objetivo de vulnerables a los efectos adversos del cambio climático,
Desarrollo Sostenible N° 13: como se señala en la Convención,
Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus Reconociendo que las Partes pueden verse afectadas no
efectos. Sus metas son las siguientes: solo por el cambio climático, sino también por las
repercusiones de las medidas que se adopten para hacerle
13.1- Fortalecer la resiliencia y la capacidad de adaptación a frente,
los riesgos relacionados con el clima y los desastres naturales
en todos los países Poniendo de relieve la relación intrínseca que existe entre
las medidas, las respuestas y las repercusiones generadas por
13.2- Incorporar medidas relativas al cambio climático en el cambio climático y el acceso equitativo al desarrollo
las políticas, estrategias y planes nacionales sostenible y la erradicación de la pobreza
13.3- Mejorar la educación, la sensibilización y la capacidad En su Artículo 2 expresa que el Acuerdo tiene como objeto
humana e institucional respecto de la mitigación del cambio reforzar la respuesta mundial a la amenaza del cambio
climático, la adaptación a él, la reducción de sus efectos y la climático, en el contexto del desarrollo sostenible y de los
alerta temprana esfuerzos para erradicar la pobreza. Sobre esta premisa,
plantea tres pilares fundamentales:
82
a) Mantener el aumento de la temperatura media mundial Por "cambio climático" se entiende un cambio de clima
muy por debajo de 2°C con respecto a los niveles atribuido directa o indirectamente a la actividad humana que
preindustriales, y proseguir los esfuerzos para limitar ese altera la composición de la atmósfera mundial y que se suma a
aumento de la temperatura a 1,5 °C con respecto a los niveles la variabilidad natural del clima observada durante períodos
preindustriales, reconociendo que ello reduciría de tiempo comparables.
considerablemente los riesgos y los efectos del cambio
climático; El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio
b) Aumentar la capacidad de adaptación a los efectos Climático (IPCC) en el glosario de su Informe AR6 de 2021-
adversos del cambio climático y promover la resiliencia al 2023 presenta la siguiente definición:
clima y un desarrollo con bajas emisiones de gases de efecto
invernadero, de un modo que no comprometa la producción El cambio climático hace referencia a una variación del
de alimentos; y estado del clima identificable (p. ej., mediante pruebas
c) Situar los flujos financieros en un nivel compatible con estadísticas) en las variaciones del valor medio o en la
una trayectoria que conduzca a un desarrollo resiliente al variabilidad de sus propiedades, que persiste durante períodos
clima y con bajas emisiones de gases de efecto invernadero. prolongados, generalmente décadas o períodos más largos. El
cambio climático puede deberse a procesos internos naturales
Este acuerdo trajo consigo grandes novedades, entre otras: o a forzamientos externos, tales como modulaciones de los
ciclos solares, erupciones volcánicas y cambios antropógenos
Por primera vez, compromete a todos los países a preparar, persistentes de la composición de la atmósfera o del uso de la
comunicar y mantener sus contribuciones nacionales tierra.
determinadas (NDC, Nationally Determined Contributions
en inglés) o planes de acción contra el cambio climático que
Las figuras 1 y 2 siguientes, ejemplifican el hecho del
deben incluir compromisos de reducción de emisiones.
aumento sostenido de la temperatura en el tiempo:
También, todos los países se comprometen a implantar
medidas claras y efectivas para alcanzar estos objetivos. En
este Protocolo se establecieron compromisos importantes:
- Un sistema de transparencia (sistema de presentación de
la información y revisión de la calidad de la misma)
común para todos los países con el que poder conocer
los compromisos adoptados y el progreso hacia los
mismos
- Un objetivo global para aumentar la capacidad de
adaptación y reducir la vulnerabilidad frente a los
impactos del cambio climático de todos los países
- La necesidad de evitar, minimizar y hacer frente a las
pérdidas y daños asociadas al cambio climático
- La acción de apoyo tecnológico, financiero y de
capacitación a países en desarrollo como un aspecto
fundamental para promover un futuro limpio y Figura 1: La influencia humana como causa principal del
resiliente, realizando acciones concretas en mitigación y calentamiento de la atmósfera, el océano y la superficie terrestre. Período
adaptación. 1850-2020. Fuente: Informe del Grupo de Trabajo I del IPCC (2021)
EL CAMBIO CLIMÁTICO
Definiciones:
La Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el

Cambio Climático (CMNUCC) que entró en vigor el 21 de
marzo de 1994 expuso en su capítulo de definiciones, las
siguientes:
Por "efectos adversos del cambio climático" se entiende los

cambios en el medio ambiente físico o en la biota resultantes
del cambio climático que tienen efectos nocivos significativos
en la composición, la capacidad de recuperación o la
productividad de los ecosistemas naturales o sujetos a Figura 2: Anomalías de temperatura global del planeta sobre la tierra
ordenación, o en el funcionamiento de los sistemas y sobre los océanos en el período de 1880 a 2021. Fuente: NASA-
socioeconómicos, o en la salud y el bienestar humanos. GISS-GISTEMP v4
83
Dos conceptos importantes para una mejor comprensión y los aspectos socioecológicos. Entre los cambios globales,
del tema son los de “Efecto invernadero”, “Gases de efecto que como su nombre lo indica han escalado a todo el planeta,
invernadero” y “Cambio Global”. Por su claridad, se toman están: el cambio de uso del suelo, la pérdida de biodiversidad,
del libro “Fundamentos de Ingeniería Ambiental”, publicado la contaminación atmosférica, la deforestación y el cambio
por la Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat en climático. Es muy común la confusión entre cambio global y
2019. Específicamente se hace referencia al capítulo X, cambio climático. Este último es uno de los cambios globales,
Cambio Climático, escrito por la doctora Alicia Villamizar. por ello lo correcto es decir cambio climático a secas, sin usar
los adjetivos global y antropogénico (que también se usan
Efecto invernadero: erróneamente). El cambio climático es un problema generado
por las actividades humanas, por tanto, es de origen
Es el efecto radiativo infrarrojo de todos los componentes antropogénico.
absorbentes de infrarrojos en la atmósfera. Los gases de
efecto invernadero, nubes, y (en pequeña medida) los Las tres fuentes citadas con relación a la definición del
aerosoles absorben la radiación terrestre emitida por la término cambio climático son coincidentes en la
superficie de la Tierra y en otras partes de la atmósfera. Estas determinación del mismo como una de las partes del cambio
sustancias emiten radiación infrarroja en todas direcciones, global del clima y en su identificación inequívoca de ser una
pero, en igualdad de condiciones, la cantidad emitida al consecuencia de la actividad humana. El autor coincide con lo
espacio es normalmente menor que la que se habría emitido expresado por la doctora Alicia Villamizar en el sentido de la
en ausencia de estos absorbentes debido a la disminución de existencia de una confusión entre cambio global y cambio
la temperatura con la altitud en la tropósfera y el consiguiente climático, visto este como una de las partes del primero, y en
debilitamiento de la emisión. Un aumento en la concentración su innecesaria adjetivación como antropogénico.
de gases de efecto invernadero aumenta la magnitud de este
efecto; la diferencia se llama a veces “efecto invernadero Donde este adjetivo es de uso extendido por la comunidad
mejorado”. El cambio en una concentración de gases de científica es en la identificación y definición de los términos
efecto invernadero debido a las emisiones antropogénicas, relativos, por ejemplo, a “emisiones antropogénicas”,
contribuye a un forzamiento radiativo instantáneo. La “calentamiento global antropogénico” o “impulsores
temperatura de la superficie y la tropósfera son cálidas en antropogénicos” como elementos integrantes de la
respuesta a esto, restaurando gradualmente el equilibrio variabilidad climática.
radiativo en la parte superior de la atmósfera.
SITUACIÓN ACTUAL DEL CAMBIO CLIMÁTICO
Gases de efecto invernadero (GEI):
El Sexto Informe de Evaluación (2021-2023), el último
Constituyentes gaseosos de la atmósfera, tanto naturales elaborado por el Grupo Intergubernamental de Expertos
como antropogénicos, que absorben y emiten radiación a sobre el Cambio Climático (IPCC), proporciona la
longitudes de onda específicas dentro del espectro de la valoración y síntesis más actualizada de los conocimientos
radiación terrestre emitida por la superficie de la Tierra, la sobre los aspectos científicos, técnicos y socioeconómicos del
propia atmósfera y por las nubes. Esta propiedad provoca el cambio climático. Este informe se identifica como AR6 e
efecto invernadero. Los principales GEI son: vapor de agua incluye el producto de los tres grupos o fuerzas de trabajo, del
(H2O), dióxido de carbono (CO2), óxido nitroso (N2O), equipo especial sobre los inventarios nacionales de gases de
metano (CH4) y el ozono (O3). efecto invernadero más tres informes especiales, como se
expone a continuación:
Existe también en la atmósfera, una serie de GEI hechos
por el hombre como los halocarbonos y otras sustancias que Grupo de Trabajo I: evalúa los aspectos científicos y físicos
contienen cloro y bromo, normadas por el Protocolo de del sistema climático y del cambio climático, incluyendo:
Montreal. Adicionalmente, el Protocolo de Kioto norma cambios en los gases de efecto invernadero y aerosoles en la
otros gases de efecto invernadero como el hexafluoruro de atmósfera, cambios en las temperaturas del aire, la tierra y el
azufre (SF6), hidrofluorocarbonos (HFC) y perfluorocarbonos mar, cambios en la precipitación, glaciares y capas de hielo, en
(PFC). Es de primordial importancia que el estudiante los océanos y el nivel del mar, perspectiva histórica y
distinga entre efecto invernadero y efecto de invernadero. La paleoclimática del cambio climático, biogeoquímica del ciclo
sutileza gramatical que genera la preposición “de” hace la del carbono, gases y aerosoles, datos satelitales y otros datos,
diferencia entre el fenómeno natural del efecto invernadero y modelos climáticos, proyecciones climáticas, causas y
el efecto de aquellos gases que tienen la propiedad de atribución del cambio climático. Lo conforman 234
contribuir con el calentamiento adicional de la baja atmósfera, científicos.
por lo que tienen efecto de invernadero.
Grupo de Trabajo II: evalúa la vulnerabilidad de los
Cambio global: sistemas socioeconómicos y naturales al cambio climático, las
consecuencias negativas y positivas del cambio climático, y las
Término genérico que describe los cambios a escala global opciones para adaptarse a él, teniendo en cuenta la
en los sistemas, incluidos el sistema climático, los ecosistemas interrelación entre la vulnerabilidad, la adaptación y el
84
desarrollo sostenible. La información evaluada es considerada extremos, lluvias severas y sequías regionales. De manera
por sectores y por regiones. Lo conforman 270 científicos. similar, las olas de calor que, en promedio, surgían una vez
cada 10 años en un clima con poca influencia humana,
Grupo de Trabajo III: evalúa las opciones para mitigar el probablemente ocurrirán 4,1 veces más frecuentemente con
cambio climático mediante la limitación o prevención de un aumento de la temperatura global de 1,5 °C; 5,6 veces con
emisiones de gases de efecto invernadero, teniendo en cuenta 2 °C, y 9,4 veces con 4 °C. La intensidad de estas olas de
los principales sectores económicos como la energía, el calor también aumentará en 1,9 °C; 2,6 °C, y 5,1 °C,
transporte, la construcción, la industria, la agricultura, la respectivamente.
silvicultura y la gestión de residuos. Analiza los costes y
beneficios de los diferentes enfoques de la mitigación. Lo 2. Los impactos climáticos en las personas y los ecosistemas
conforman 278 científicos. Su trabajo lo engloban en tres son más generalizados y severos de lo esperado, y los
informes especiales, a saber: N° 1: Calentamiento Global de riesgos futuros aumentarán rápidamente con cada
1,5 °C; N° 2: Cambio Climático y Uso de la Tierra y N° 3: fracción de grado de calentamiento
Cambio Climático y Océanos y Criosfera
Una de las conclusiones más alarmantes de AR6 es que los
Este informe AR6 es de una lectura que genera mucha impactos climáticos adversos ya son más extremos y de
preocupación. Detalla las devastadoras consecuencias del mayor alcance de lo previsto. Aproximadamente la mitad de
aumento de las emisiones de gases de efecto invernadero, así la población mundial enfrenta en la actualidad una grave
como los riesgos cada vez mayores e irreversibles que escasez de agua durante al menos un mes al año, mientras que
enfrentará la humanidad si no cambia el rumbo actual. las temperaturas más altas permiten la propagación de
enfermedades transmitidas por vectores.
De acuerdo al mismo, el sistema climático se encuentra en
desequilibrio energético debido principalmente a cambios en El cambio climático también ha frenado las mejoras en la
la composición atmosférica de los gases de efecto productividad agrícola en latitudes medias y bajas, con una
invernadero, de forma que emite menos energía de la que reducción en el crecimiento de la productividad de los
recibe. La figura 3, siguiente, ilustra este argumento: cultivos de un tercio en África desde 1961. Y, desde 2008, las
inundaciones y tormentas extremas han obligado a más de 20
millones de personas al año a abandonar sus hogares.
Cada fracción de grado de calentamiento intensificará estas

amenazas, e incluso limitar el aumento de la temperatura
global a 1,5 °C no sería un estado seguro para todas las
personas. Con este nivel de calentamiento, por ejemplo, 950
millones de personas en zonas áridas del mundo
experimentarán estrés hídrico, estrés por calor y
desertificación, mientras que la proporción de la población
mundial expuesta a inundaciones aumentará en un 24 %.
Figura 3: Desequilibrio energético. Fuente: Informe del Grupo de Del mismo modo, superar los 1,5 °C de calentamiento,
Trabajo I del IPCC (2021) aunque sea de manera temporal, dará lugar a impactos mucho
más graves, a menudo irreversibles. Por lo tanto, limitar la
Todos los especialistas y analistas del informe coinciden en magnitud y la duración de un rebasamiento de los 1,5 °C es
diez aspectos “clave”. Estos son: fundamental para garantizar un futuro seguro y habitable, al
igual que mantener el calentamiento cerca de los 1,5 °C o tan
1. El calentamiento global de 1,1 °C, inducido por las bajo como sea posible. Incluso si este límite de temperatura
personas, ha provocado cambios en el clima de la Tierra se supera para fines de siglo, la urgencia de frenar
que no tienen precedentes en la historia humana reciente rápidamente las emisiones de GEI para evitar niveles más
altos de calentamiento y los impactos asociados permanece.
Con un aumento de la temperatura global de 1,1 °C, hay
cambios en el sistema climático sin precedentes en siglos o 3. Las medidas de adaptación pueden generar resiliencia de
milenios en todas las regiones del mundo, y los cuales van manera efectiva, pero se necesita más financiamiento para
desde el aumento del nivel del mar, pasando por fenómenos escalar las soluciones
meteorológicos más extremos, hasta la rápida desaparición del
hielo marino. Las políticas climáticas en al menos 170 países ya incluyen la
adaptación al cambio climático, pero en muchas naciones
Un incremento adicional de las temperaturas aumentará la estos esfuerzos aún tienen campo de mejora desde su
magnitud de estos cambios. Cada 0,5 °C de incremento de la planificación hasta su implementación. Las medidas para
temperatura global, por ejemplo, causará aumentos aumentar la resiliencia son todavía y mayoritariamente a
claramente perceptibles en la frecuencia y severidad de calores pequeña escala, reactivas e incrementales, y en gran medida se
85
centran en los impactos inmediatos o en los riesgos a corto emisiones globales, y el 20 % restante corresponde a la
plazo. agricultura, la silvicultura y otros usos de la tierra.
4. Algunos impactos climáticos ya son tan severos que las 8. La remoción de dióxido de carbono ahora es esencial para
poblaciones ya no se pueden adaptar a ellos, lo que genera limitar el aumento de la temperatura global a 1,5 °C
pérdidas y daños
La descarbonización profunda en todos los sistemas al
Alrededor del mundo, las personas y los ecosistemas tiempo que se desarrolla la resiliencia no será suficiente para
altamente vulnerables ya batallan con adaptarse a los impactos lograr los objetivos climáticos globales. El IPCC encuentra
del cambio climático. Para algunos, estos límites son flexibles, que todas las vías que limitan el calentamiento a 1,5 °C (de
pero en otras regiones, las personas y los ecosistemas ya manera exacta o cercana) dependen de cierta cantidad de
enfrentan o se acercan rápidamente a límites estrictos de remoción de dióxido de carbono. Estos enfoques abarcan
adaptación, pues los impactos climáticos de 1,1 °C de tanto las soluciones naturales, como capturar y almacenar
calentamiento global se vuelven tan frecuentes y severos que carbono en los árboles y el suelo, así como las soluciones
ninguna estrategia de adaptación existente puede evitar por tecnológicas que remueven el dióxido de carbono
completo las pérdidas y daños. directamente del aire.
5. Las emisiones globales de GEI alcanzarán su punto 9. El financiamiento climático, tanto para la mitigación
máximo antes de 2025 en las trayectorias alineadas a 1,5 como para la adaptación, debe aumentar drásticamente en
°C esta década
El IPCC encuentra que los flujos de financiamiento público

El IPCC establece que existe una probabilidad de más del
y privado para los combustibles fósiles en la actualidad
50% de que el aumento de la temperatura global alcance o
superan con creces los dirigidos a la mitigación y adaptación
supere los 1,5 °C entre 2021 y 2040 en los escenarios
climática. Por lo tanto, si bien el financiamiento anual público
estudiados, y que específicamente en una ruta de altas
y privado para el clima ha aumentado más del 60 % desde el
emisiones, el mundo puede alcanzar este umbral incluso
Quinto Informe de Evaluación del IPCC (2013-2014), aún se
antes, entre 2018 y 2037. El aumento de la temperatura global
requiere mucho más para alcanzar los objetivos globales de
en un escenario tan intensivo en emisiones de carbono
cambio climático. Por ejemplo, la financiación climática
también podría aumentar a entre 3,3 °C y 5,7 °C para 2100.
deberá aumentar entre tres y seis veces para 2030 sólo para
Para poner este grado proyectado de calentamiento en
lograr los objetivos de mitigación.
perspectiva, la última vez que las temperaturas globales
superaron los 2,5 °C por encima de los niveles preindustriales
fue hace más de 3 millones de años. 10. El cambio climático, así como nuestros esfuerzos
colectivos para adaptarnos y mitigarlo, exacerbarán la
inequidad si no logramos garantizar una transición justa
6. El mundo debe alejarse rápidamente de la quema de
combustibles fósiles, la causa número uno de la crisis
Los hogares dentro del rango del 10% de la población con
climática
los ingresos más altos, y de los que una proporción
relativamente grande se encuentra en los países desarrollados,
En las rutas que limitan el calentamiento a 1,5 °C (de emiten más del 45% de los GEI del mundo, mientras que las
manera exacta o cercana), por ejemplo, el uso global de familias dentro del rango del 50% de la población con
carbón se reduce en un 95 % para 2050, el de petróleo se menores ingresos emite máximo el 15%. Sin embargo, los
reduce en aproximadamente un 60 %, y el de gas, en efectos del cambio climático ya afectan, y seguirán afectando,
aproximadamente un 45 %. Estas cifras asumen un uso con mayor dureza a las comunidades más pobres e
significativo de tecnologías de captura y almacenamiento de históricamente marginadas.
carbono (CCS por sus siglas en inglés) y sin ellas, estas
mismas vías muestran disminuciones mucho más En la actualidad, entre 3 mil 300 millones y 3 mil 600
pronunciadas a mediados de siglo. El uso global de carbón sin millones de personas viven en países que son muy vulnerables
CCS, por ejemplo, prácticamente se eliminaría para 2050. a los impactos climáticos, con puntos críticos globales
concentrados en el Ártico, América Central y del Sur, los
7. Se necesitan transformaciones urgentes en todo el sistema pequeños estados insulares en desarrollo, el sur de Asia y gran
para asegurar un futuro resiliente al clima y con cero parte del África subsahariana. En muchos países de estas
emisiones netas regiones, los conflictos, las desigualdades existentes y los
desafíos del desarrollo (p. ej., la pobreza y el acceso limitado a
Si bien los combustibles fósiles son la fuente número uno servicios básicos como el agua potable) no sólo aumentan la
de emisiones de GEI, se necesitan reducciones profundas de vulnerabilidad a las amenazas climáticas, sino que también
las emisiones en toda la sociedad para combatir la crisis limitan la capacidad de adaptación de las comunidades. Por
climática. La generación de energía, los edificios, la industria y ejemplo, entre 2010 y 2020, la mortalidad por tormentas,
el transporte son responsables de cerca del 80 % de las inundaciones y sequías fue 15 veces mayor en países con alta
86
vulnerabilidad al cambio climático en comparación con beneficiosas. En los sistemas naturales, la adaptación es el
aquellos con muy baja vulnerabilidad. proceso de ajuste al clima real y sus efectos; la intervención
humana puede facilitarlo.
La ventana que deja abierta el informe nos indica que
todavía es posible limitar el aumento de la temperatura global En este punto, se destaca la interacción del clima con los
a 1,5°C, pero solo si se actúa de inmediato. El mundo ecosistemas y las sociedades humanas. Las relaciones de
necesita alcanzar su punto máximo de emisiones de GEI a interdependencia entre el sistema climático, los ecosistemas y
más tardar antes de 2025; para 2020 reducir al 50% las las sociedades humanas son la base de los riesgos emergentes
emisiones de GEI y para 2050 alcanzar el nivel de cero derivados del cambio climático, de la degradación de los
emisiones netas de CO2, al tiempo que garantiza una ecosistemas y de la pérdida de la biodiversidad.
transición justa y equitativa.
El cambio climático genera impactos y riesgos que pueden
IMPACTOS, VULNERABILIDAD Y ADAPTACIÓN sobrepasar los límites de la capacidad de adaptación y
ocasionar pérdidas y daños. La sociedad humana y los
En primer lugar, se considera conveniente precisar las ecosistemas pueden mitigarlo y adaptarse dentro de unos
definiciones de estos términos, en este caso, sobre la base del límites.
glosario empleado en el Sexto Informe de Evaluación AR6
(2021-2023), elaborado por el Grupo de Trabajo II del Grupo El camino para alcanzar un desarrollo que preserve el
Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático bienestar humano y la salud del planeta viene
(IPCC). indefectiblemente ligado a la resiliencia
Impactos: El reconocimiento de los riesgos climáticos es esencial para

impulsar y fortalecer las medidas de adaptación y de
Consecuencias de los riesgos materializados sobre los mitigación, dejando de lado la atención por urgencia y
sistemas naturales y humanos, donde los riesgos resultan de sustituyéndola por una acción eficaz y oportuna.
las interacciones entre los peligros relacionados con el clima
(incluidos los fenómenos meteorológicos/climáticos La adopción de las medidas necesarias está condicionada
extremos), la exposición y la vulnerabilidad. Los impactos se por diversos factores, entre ellos: la gobernanza, los recursos
refieren generalmente a los efectos sobre las vidas, los medios financieros, el conocimiento y la capacitación y la tecnología.
de subsistencia, la salud y el bienestar, los ecosistemas y las
especies, los activos económicos, sociales y culturales, los Continuando con el tema de impactos, vulnerabilidad y
servicios (incluidos los servicios de los ecosistemas) y la adaptación se considera pertinente presentar el enfoque de la
infraestructura. Los impactos pueden denominarse situación para Venezuela. Para ello, se toma como documento
consecuencias o resultados, y pueden ser adversos o de apoyo el Primer Reporte Académico de Cambio Climático
beneficiosos. (PRACC), editado en 2018 por la Academia de Ciencias
Físicas, Matemáticas y Naturales de Venezuela (ACFIMAN) y
Impactos en cascada: la Secretaría Académica de Cambio Climático (SACC), el cual
cubre un rango temporal entre los años 2005 y 2017. Este
Ocurren cuando un peligro extremo genera una secuencia Primer Reporte incluye un capítulo dedicado a temas de
de eventos secundarios que resultan en perturbaciones físicas, interés de este trabajo: áreas urbanas y transporte.
naturales, sociales o económicas, de forma que el impacto
resultante es significativamente mayor que el impacto inicial. Los diagnósticos relativos a las áreas urbanas, precisan los
Los impactos en cascada son complejos y multidimensionales, siguientes aspectos:
y están asociados más con la magnitud de la vulnerabilidad
que con la del peligro. En primer término, es necesario señalar que, debido a las
formas dominantes de ocupación urbana en Venezuela a
Vulnerabilidad: partir de la segunda mitad del siglo XX, caracterizadas por
un vertiginoso proceso de urbanización sin planificación
En este contexto, la vulnerabilidad se define como la que aún continúa, los diversos escenarios de riesgos que
propensión o predisposición a ser afectado negativamente pueden presentarse en las distintas áreas urbanas del país
por el cambio climático y abarca una variedad de conceptos y podrían asociarse a impactos socioambientales severos
elementos que incluyen la sensibilidad o susceptibilidad al como consecuencia del cambio climático.
daño y la falta de capacidad para afrontarlo y adaptarse.
En Venezuela, a pesar de los permanentes intentos de
Adaptación: reordenamiento territorial, el crecimiento urbano
desordenado no ha podido revertirse por ausencia de
La adaptación se define, en los sistemas humanos, como el políticas públicas efectivas que fomenten ciudades menos
proceso de ajuste al clima real o previsto y a sus efectos para vulnerables y más resilientes. En vista de que más del 87%
moderar los daños o aprovechar las oportunidades de la población venezolana habita zonas urbanas y que
87
buena parte de las ciudades (en ocasiones más del 30% de mismo año en otras regiones del país, y se repitió en los
su superficie), está constituida por asentamientos años 2001 a 2003 (Martelo, 2004), lo mismo ocurrió a
informales no planificados, puede asegurarse que más de 7 finales de 2015 e inicios de 2016.
millones de personas a nivel nacional habitan entornos
urbanos vulnerables, donde la desorganización espacial Con relación a la experiencia en adaptación y áreas urbanas,
implica la ocupación de planicies inundables, laderas el Reporte puntualiza, y se cita:
inestables y zonas bajas a nivel del mar, expuestas a
amenazas de diversa índole que pueden potenciarse como En Venezuela existen muy pocas acciones de adaptación
consecuencia de precipitaciones y cambios excepcionales al cambio climático en áreas urbanas, a pesar de la sensible
en el clima. Igualmente, las alteraciones en el uso del pérdida de vidas, bienes e infraestructura en varias
suelo, producto del crecimiento urbano desordenado, ciudades de los estados Vargas, Mérida y Apure como
traen consigo la ocupación indebida de áreas boscosas, consecuencia de eventos climáticos extremos registrados
suelos fértiles y nacientes de agua (Amaya, 2007), que durante los años 1999, 2005 y 2010. Los aludes
afectan a una extensión mayor que las propias ciudades. torrenciales registrados en el Estado Vargas durante el
año 1999 constituyen el evento de proporciones
En el caso del Área Metropolitana de Caracas (AMC), la catastróficas de origen hidrometeorológico de mayor
capital de la República, un crecimiento urbano ajeno a magnitud que se ha producido en el país en los últimos 60
consideraciones ecológicas y geomorfológicas explica la años: el mismo afectó a más de 250 mil habitantes. Como
vulnerabilidad de la ciudad. El AMC está compuesto por consecuencia, el gobierno venezolano impulsó la
una importante porción de asentamientos informales que construcción de obras de canalización y presas de
alojan alrededor de 1 millón y medio de personas retención de materiales y sedimentos en la mayoría de los
(Alcaldía Metropolitana de Caracas, 2012). La precaria cursos de agua que atraviesan los centros poblados más
localización y forma de urbanización de estos importantes del Estado Vargas. Sin embargo, a pesar de
asentamientos, los expone a desastres socionaturales, los estudios realizados para reducir la vulnerabilidad ante
donde los deslizamientos en masa ocupan el 72% de las flujos torrenciales, algunas obras de protección hidráulica
incidencias reportadas por Protección Civil, mientras que ya construidas no consideraron los diseños originales
el 28% restante se distribuye entre derrumbes, señalados por los proyectistas, y no se observa la
inundaciones, asentamientos del terreno y otros implantación de recomendaciones de reordenamiento
(Grases,2006). La lluvia es el principal detonante de estos urbano que las complementarían (Genatios & Lafuente,
deslizamientos, por lo que su incremento como 2006).
consecuencia del cambio climático, aunado a la ocupación
incontrolada de cauces naturales, de suelos mal drenados, En el aparte dedicado a la identificación de riesgos claves y
inestabilidad geotécnica, e infiltraciones por deficiencias emergentes en áreas urbanas, el Reporte agrega:
de las redes de agua potable y alcantarillado sanitario, se
conjugan para incrementar el riesgo urbano (Cilento, La disminución de la disponibilidad de agua y su
2002). repercusiones en la seguridad hídrica y energética de la
población, la vulnerabilidad a desastres por amenazas de
En Venezuela los impactos ya son evidentes en los origen hidrometeorológico, y los posibles efectos en la
sistemas de electricidad y de agua potable (Martelo, 2004). Salud Pública por la eventual acentuación de
El consumo eléctrico ha aumentado en distintas ciudades enfermedades de origen hídrico y por vectores asociados
del país como consecuencia del mayor uso de aparatos al agua, tales como Dengue, Malaria, Chikungunya, Zika y
eléctricos para aliviar la sensación térmica. Pero el otras enfermedades de transmisión similar como se ha
impacto más relevante se produce en la menor indicado en el Capítulo II.2 Salud Humana y de
disponibilidad de agua en embalses, afectando los sistemas Ecosistemas, parecerían ser temas claves y emergentes
de producción hidroeléctrica, poniendo en riesgo durante relacionados con el impacto del cambio climático en las
2010 y 2016 la generación de más de 18 mil MW en el áreas urbanas de Venezuela.
embalse de Guri.
En cuanto a los eventos hidrometeorológicos que pueden
Respecto al impacto en los sistemas de abastecimiento y generar riesgos socionaturales en áreas urbanas, la
distribución de agua potable para el consumo urbano, probabilidad de flujos torrenciales y deslizamientos en
durante 2009 la prolongada sequía redujo casi el 50% de la masa está estrechamente relacionada con la ocurrencia de
disponibilidad de agua en el embalse Camatagua (déficit lluvias y de vientos huracanados, tal como ocurrió en el
de 750 x 106 m3 ) y el 100% en el embalse Lagartijo (80 x caso de la tragedia de El Limón (1987), los deslizamientos
106 m3 ) (González et al., 2015), lo que implicó ocurridos durante el huracán “Bret” especialmente en
racionamientos severos durante varios meses para todos Distrito Capital, el estado Vargas y el estado Miranda
los sistemas de distribución de agua potable abastecidos (1994), el deslave de Vargas (1999 y 2005), y los aludes
por HIDROCAPITAL, la empresa hidrológica de la torrenciales en el Valle del Mocotíes en Mérida (2005)
Región Capital, afectando el servicio de unos 5 millones (Comisión Europea et al., 2008). Estas amenazas tienen
de personas. Esta situación de escasez severa se reflejó ese mayor incidencia en algunas partes de la geografía del país
88
debido a las condiciones topográficas y geológicas de las del estado Falcón, el Cabo Codera – Parque Nacional
cuencas a las que pertenecen. Las amenazas de Laguna de Tacarigua, Barcelona – Puerto La Cruz -
inundaciones, como crecientes repentinas con gran poder Guanta y algunas áreas de la Isla de Margarita quedarían
de arrastre, están presentes en las serranías de la Cordillera afectadas como resultado del incremento esperado de 0,5
Andina y de la Costa al norte de Venezuela, m.s.n.m., inundando unas 3.184,33 hectáreas. Más
principalmente en la cara occidental de los Andes y en la recientemente, Olivo et al. (2010) advierten que "de no
cara norte de la Cordillera de la Costa, donde las haber una respuesta efectiva ante el incremento del nivel
pendientes pronunciadas y la presencia de cuencas del mar, estaría en situación de riesgo un valor capital
relativamente de menor superficie generan importantes significativo en infraestructura turística (132,90x106 Bs.),
flujos instantáneos con capacidad de afectación en todas urbana (96,40x106 Bs.) y hasta la vialidad (13x106 Bs.), con
las riberas. Las inundaciones súbitas en las planicies serias implicaciones sociales, económicas y ecológicas",
costeras también se relacionan con el brusco cambio de solamente para el sector costero Cabo Codera-Laguna de
pendiente que produce el relleno de los cauces (CAF, Tacarigua en el estado Miranda.
2004).
Particular atención merece la Costa Oriental del Lago de
El tema del riesgo asociado al incremento paulatino del Maracaibo (COLM), la cual, debido al fenómeno de
nivel del mar se aborda con detalle. Se destacan los siguientes subsidencia del suelo por la extracción de petróleo, se
aspectos del diagnóstico: encuentra, desde los años 40, varios metros por debajo del
nivel de aguas del Lago; esta situación afecta a las
Un riesgo emergente, consecuencia del cambio climático, poblaciones de Lagunillas, Tía Juana y Bachaquero,
lo constituye el incremento paulatino en el nivel del mar, situadas en la COLM, las cuales están protegidas por un
estimado hasta el momento en 2 mm por año (Naveda, dique contenedor de 48 kilómetros de longitud, cuya
2011), lo que implica que, progresivamente, podrían verse estabilidad se vería comprometida.
afectadas poblaciones a lo largo de 2.394 kilómetros de la
costa venezolana, desde Castillete en la Península de la Continuando con el Primer Reporte Académico de Cambio
Guajira, hasta Punta Peñas en la Fachada Atlántica, 728 Climático (PRACC) (ACFIMAN-SACC), se destacan los
km en los alrededores del Lago de Maracaibo, el espacio siguientes aspectos de diagnóstico de la situación para el
insular con 762 km de costas, y las riberas del Orinoco, transporte urbano:
desde Puerto Ayacucho hasta Boca Grande en su
desembocadura. En el sector transporte del país, es necesaria mayor
efectividad para reducir emisiones de efecto invernadero.
En la franja costera de Venezuela existen importantes Tan sólo en el Área Metropolitana de Caracas (AMC) se
áreas metropolitanas que suman más de cinco millones producen unos cinco millones de desplazamientos diarios,
seiscientas mil personas, y en su mayoría superaron los sin considerar los efectuados por los residentes de las
100 mil habitantes en 2011, tales como: el Área conurbaciones (CAF, 2011).
Metropolitana de Maracaibo (2,5 millones), la Costa
Oriental del Lago de Maracaibo (750 mil), el Eje Puerto La tasa de emisiones de efecto invernadero se incrementa
Cabello-Morón (250 mil), el Litoral Metropolitano del además por el mal estado y la obsolescencia del parque
Estado Vargas (350 mil), el Eje Higuerote- Carenero (33 automotor venezolano, particularmente el transporte
mil), el Área Metropolitana de Barcelona – Puerto La público y el transporte de mercancías.
Cruz (877 mil), de Cumaná (565 mil), de Carúpano (154
mil), y el Eje Porlamar – Pampatar (195 mil), entre las El Reporte precisa, entre otras y con relación a las acciones
ciudades más importantes; las cuales, además de su de mitigación y adaptación en el transporte urbano las
población, concentran importantes servicios, muelles, siguientes:
puertos, aeropuertos, actividades industriales y
comerciales, y se verían afectadas por diversos problemas: Es relevante la necesidad de establecer como política
inundación de áreas urbanas, problemas de descarga de general en la ciudad, el privilegio del transporte público
aguas residuales, daño a su infraestructura costera y sobre el vehículo particular
pérdida de sus espacios litorales, generalmente utilizados
con fines recreativos. Además de afectar a las grandes Deben reforzarse, destacarse y reconocerse, la movilidad
poblaciones, el incremento del nivel del mar no motorizada y la multimodalidad, como potenciadores
potencialmente también afectaría a más de 200 pequeños significativos de la productividad y la competitividad de
centros poblados, incluyendo sus facilidades para los ciudadanos.
pesquerías y hábitats costeros, lo que perjudicaría su base
económica (Lárez y otros, 2004). En la reducción de contaminantes atmosféricos, destacan
de manera particular las ventajas que ofrecen los sistemas
En la Primera Comunicación Nacional sobre Cambio masivos de transporte público (metro, ferrocarriles,
Climático (MARNR, 2005) se señaló que unos 311,93 km cables), que sirven a Caracas y a otras áreas
de costa, incluyendo a las poblaciones de la Costa Oriental metropolitanas del país. A la fecha se encuentran
89
operativos varios sistemas subterráneos de impulsión desarrollo intermedio), y la letra y se refiere al forzamiento
eléctrica, pero sus planes de desarrollo se han visto radiativo (medido en W/m2). (IPCC, 2023)
rezagados en los últimos 10 años.
Se han identificado cinco escenarios cuyas definiciones son
MITIGACIÓN DEL CAMBIO CLIMÁTICO las siguientes:
Una definición muy sencilla, pero a la vez muy clara, del SSP1: el camino de la sostenibilidad. El mundo avanza
término mitigación la ofrece el glosario empleado en el Sexto gradual, pero de manera generalizada, hacia un camino más
Informe de Evaluación AR6 (2021-2023), elaborado por el sostenible, enfatizando un desarrollo más inclusivo que
Grupo de Trabajo III del Grupo Intergubernamental de respete los límites ambientales previstos. La gestión de los
Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC). De acuerdo al bienes comunes globales mejora lentamente, las inversiones
mismo: en educación y salud aceleran la transición demográfica y el
énfasis en el crecimiento económico se desplaza hacia uno
Mitigación: Intervención humana destinada a reducir las más amplio que prioriza el bienestar humano. El consumo se
emisiones o mejorar los sumideros de gases de efecto orienta hacia un bajo crecimiento material y una menor
invernadero intensidad de recursos y energía.
Tal y como se desprende de su definición, la mitigación se SSP2: el camino intermedio. El mundo sigue un camino en
centra en la reducción de los GEI y en mejorar los sumideros, el que las tendencias sociales, económicas y tecnológicas no
especialmente del CO2. se alejan marcadamente de los patrones históricos. El
desarrollo y el crecimiento de los ingresos avanzan de manera
Como se ha venido exponiendo en este trabajo, las desigual: algunos países logran avances relativamente buenos
emisiones antropogénicas de GEI han continuado mientras que otros no logran satisfacer las expectativas. Las
aumentando en el período 2010-2022, al igual que han instituciones globales y nacionales trabajan para alcanzar los
seguido aumentando las emisiones netas de CO2 acumuladas objetivos de desarrollo sostenible, aunque lo hacen
desde 1850. lentamente. Los sistemas ambientales experimentan
degradación, aunque hay algunas mejoras y, en general,
La situación actual es grave toda vez que las emisiones disminuye la intensidad del uso de recursos y energía. El
acumuladas de CO2, entre 2010 y 2019 ya equivalen al 80% crecimiento de la población mundial es moderado y se
del presupuesto de carbono restante que se podría emitir a estabiliza en la segunda mitad del siglo. La desigualdad de
partir de 2020 para cumplir con el desiderátum de limitar el ingresos persiste o mejora sólo lentamente y persisten los
calentamiento global a 1,5 °C. Estas emisiones acumuladas desafíos para reducir la vulnerabilidad a los cambios sociales y
también representan un 33% del presupuesto de carbono ambientales.
restante para limitar el calentamiento global a 2 °C. (IPCC,
2023). De acuerdo al último reporte del IPCC (IPCC, 2022), SSP3: rivalidad regional, un camino escabroso. El
para el año 2019, estas emisiones se distribuyeron de la resurgimiento del nacionalismo, las preocupaciones sobre la
siguiente manera: el 33% del total de las emisiones provenían competitividad y la seguridad y los conflictos regionales
del sector del suministro de energía; el 24% de la industria; el empujan a los países a centrarse cada vez más en cuestiones
22% de la agricultura, la silvicultura y otros usos de la tierra internas o, como mucho, regionales. Las políticas cambian
(agricultura, ganadería, forestación-AFOLU); el 15% del con el tiempo y se orientan cada vez más hacia cuestiones de
transporte y el 6% del sector de la edificación. seguridad nacional y regional. Los países se centran en lograr
objetivos de seguridad energética y alimentaria dentro de sus
Resulta imprescindible y perentorio reducir las emisiones de propias regiones a expensas de un desarrollo de base más
GEI para limitar el calentamiento a 1,5 °C y a 2 °C. Todas las amplia. Disminuyen las inversiones en educación y en
modelizaciones del IPCC (IPCC, 2023) implican reducir desarrollo tecnológico. El desarrollo económico es lento, el
emisiones de GEI de manera drástica en todos los sectores y, consumo es intensivo en materiales y las desigualdades
en la mayoría de los casos, de forma inmediata. persisten o empeoran con el tiempo. El crecimiento
demográfico es bajo en los países industrializados y alto en
Escenarios realistas: los países en desarrollo. Una baja prioridad internacional para
abordar las preocupaciones ambientales conduce a una fuerte
De acuerdo a la metodología del IPCC, la respuesta degradación ambiental en algunas regiones.
climática se evalúa para cinco escenarios de emisión
ilustrativos que cubren un amplio rango de evolución futura SSP4: un camino dividido por la desigualdad. Crecientes
de impulsores antropogénicos del cambio climático. Los desigualdades y estratificación tanto entre países como dentro
escenarios se denominan SSPx-y, (SSP acrónimo de Shared de ellos. Cada vez más se amplía la brecha entre las
Socio-economic Pathway) donde x se refiere a la trayectoria sociedades más desarrolladas y el conjunto fragmentado de
socioeconómica compartida (desarrollo sostenible, rivalidad sociedades de bajos ingresos y poca educación que trabajan
regional, cambio demográfico, desarrollo tecnológico, en una economía intensiva en mano de obra y baja tecnología.
desigualdad, desarrollo impulsado por combustibles fósiles y La cohesión social se degrada y los conflictos y el malestar se
90
vuelven cada vez más comunes. El desarrollo tecnológico es económico y social va acompañado de la explotación de
alto en la economía y los sectores de alta tecnología. El sector abundantes recursos de combustibles fósiles y la adopción de
energético globalmente conectado se diversifica, con estilos de vida intensivos en recursos y energía en todo el
inversiones tanto en carbón e hidrocarburos como en fuentes mundo. Todos estos factores conducen a un rápido
de energía bajas en carbono. crecimiento de la economía global, mientras que la población
mundial alcanza su punto máximo y disminuye en el siglo
SSP5: el desarrollo basado en los combustibles fósiles, la vía XXI. Los problemas ambientales locales como la
rápida. La humanidad y sus organizaciones deposita una fe contaminación del aire se gestionan con éxito. Existe fe en la
cada vez mayor en los mercados competitivos, la innovación capacidad de gestionar eficazmente los sistemas sociales y
y las sociedades participativas para producir un rápido ecológicos, incluso mediante geoingeniería si es necesario.
progreso tecnológico y el desarrollo del capital humano como
camino hacia el desarrollo sostenible. Los mercados globales La siguiente tabla N° 1, ejemplifica los cinco escenarios y
están cada vez más integrados. Hay fuertes inversiones en las implicaciones de cada uno en cuanto a rangos de
salud, educación e instituciones para mejorar el capital temperatura que pueden esperarse:
humano y social. Al mismo tiempo, el impulso al desarrollo
Tabla 1: Escenarios socio-económicos compartidos

Calentamiento Calentamiento Rango más
SSP Escenario estimado °C estimado °C probable en °C
(2041-2060) (2081-2100) (2081-2100)
Muy bajas emisiones de GEI: las emisiones
SSP1-1,9 de CO2 se reducirán a neto cero alrededor de 1,6 1,4 1,0 - 1,8
2050
Bajas emisiones de GEI: las emisiones de
SSP1-2,6 CO2 se reducirán a neto cero alrededor de 1,7 1,8 1,3 - 2,4
2075
Emisiones intermedias de GEI: emisiones de
CO2 en torno a los niveles actuales hasta
SSP2-4,5 2,0 2,7 2,1 - 3,5
2050, para luego caer pero sin alcanzar el
cero neto en 2100
Altas emisiones de GEI: las emisions de CO 2
SSP3-7,0 2,1 3,6 2,8 - 4,6
se duplicarán para 2100
Muy altas emisiones de GEI: las emisiones

SSP5-8,5 2,4 4,4 3,3 - 5,7
de CO2 se triplicarán para 2075
Fuente: IPCC, 6to Reporte de evaluación, 2023
Los denominados escenarios realistas, los cuales son de la década de 2070. Estas trayectorias también incluyen
producto de amplios, densos, multivariados y complejos reducciones de emisiones sustanciales de otros GEI
análisis, conducen a lo siguiente (IPCC, 2023): (distintos del CO2) entre 2030 y 2040, en particular de
metano (CH4).
Según las trayectorias globales modelizadas que limitan el
calentamiento a 1,5 °C y a 2 °C, y asumiendo una acción El cambio climático es una amenaza para el bienestar
inmediata, se prevé que las emisiones globales de GEI humano y la salud planetaria. Existe una ventana de
alcancen su punto máximo entre 2020 y 2025. oportunidad que se cierra rápidamente para asegurar un
futuro habitable y sostenible. El desarrollo resiliente al
Por el contrario, sin un refuerzo de las políticas de clima integra la adaptación y la mitigación para promover
mitigación respecto a las que se han aplicado hasta 2020, el desarrollo sostenible para todos, y es posible gracias a
se prevé que las emisiones de GEI sigan aumentando más una mayor cooperación internacional, incluido un mejor
allá de 2025, lo que llevaría a un calentamiento global en el acceso a recursos financieros adecuados, en particular
rango más probable de 3,3 a 5,7 °C en 2100. para las regiones, sectores y grupos vulnerables, y una
gobernanza inclusiva y políticas coordinadas. Las
En las trayectorias globales modelizadas que limitan el opciones y acciones implementadas en esta década
calentamiento a 1,5 °C, las emisiones globales netas cero tendrán impactos ahora y durante miles de años.
de CO2 se alcanzarían a principios de la década de 2050.
Por el contrario, en el caso de las que limitan el Una mitigación profunda, rápida y sostenida y una
calentamiento a 2 ºC, ese punto se alcanzaría a principios implementación acelerada de acciones de adaptación en
91
esta década reducirían las pérdidas y daños proyectados de mitigación y cambios sistémicos en los procesos de
para los seres humanos y los ecosistemas y generarían producción. Se conseguirá alcanzar el objetivo de emisiones
muchos beneficios colaterales, especialmente para la netas con la adopción de nuevos procesos de producción que
calidad del aire y la salud. Retrasar las medidas de utilicen electricidad, hidrógeno y combustibles de bajas o
mitigación y adaptación bloquearía la infraestructura con nulas emisiones de GEI, y de gestión del carbono.
altas emisiones, aumentaría los riesgos de activos
abandonados y de aumento de costos, reduciría la Sector urbano:
viabilidad y aumentaría las pérdidas y los daños. Las
acciones a corto plazo implican elevadas inversiones Los esfuerzos de mitigación en las ciudades abarcarán la
iniciales y cambios potencialmente disruptivos que reducción del consumo de energía o el cambio del consumo a
pueden mitigarse mediante una serie de políticas otras fuentes; el cambio de materiales; la electrificación y la
propicias. mejora en la captura y almacenamiento del carbono en
entornos urbanos.
Dar prioridad a los procesos de equidad, justicia climática,
justicia social, inclusión y transición justa puede permitir la Los escenarios modelizados globales muestran que, si en el
adaptación y acciones ambiciosas de mitigación y un sector de la edificación se aplican de manera efectiva políticas
desarrollo resiliente al clima. Los resultados de la ambiciosas combinadas, entre ellas la rehabilitación
adaptación se ven reforzados por un mayor apoyo a las energética; la introducción de renovables; el autoconsumo y
regiones y personas con mayor vulnerabilidad a los las medidas de eficiencia, se alcanzarán las emisiones netas
peligros climáticos. Integrar la adaptación climática en los cero en 2050, además de mejorar la adaptación de los
programas de protección social mejora la resiliencia. Hay edificios al clima futuro.
muchas opciones disponibles para reducir el consumo
intensivo en emisiones, incluso mediante cambios de Sector transporte
comportamiento y estilo de vida, con beneficios
colaterales para el bienestar social. Las opciones para incidir en la gestión de la demanda (en
especial el cambio modal hacia transportes con menores
La acción climática eficaz es posible gracias al emisiones) y las tecnologías de bajas emisiones de GEI
compromiso político, una gobernanza multinivel bien pueden reducir y limitar las emisiones de este sector. Entre
alineada, marcos institucionales, leyes, políticas y estas opciones tenemos los vehículos eléctricos ya que cuando
estrategias y un mejor acceso a la financiación y la estos están alimentados con electricidad de bajas emisiones
tecnología. Objetivos claros, coordinación entre múltiples ofrecen el mayor potencial de descarbonización para el
ámbitos políticos y procesos de gobernanza inclusivos transporte terrestre; los biocombustibles sostenibles pueden
facilitan una acción climática eficaz. Los instrumentos ofrecer beneficios adicionales de mitigación en el transporte
regulatorios y económicos pueden respaldar profundas terrestre a corto y medio plazo; los biocombustibles
reducciones de emisiones y resiliencia climática si se sostenibles, el hidrógeno de bajas emisiones y derivados
amplían y se aplican ampliamente. El desarrollo resiliente (incluidos los combustibles sintéticos) pueden apoyar la
al clima se beneficia al aprovechar conocimientos mitigación de emisiones de CO2 del transporte marítimo,
diversos. aéreo y terrestre, pero requieren de mejoras y reducciones de
costes en los procesos de producción.
Estrategias:
Numerosas estrategias de mitigación en el sector del
Las estrategias que han sido modelizadas por el Grupo transporte tienen beneficios asociados, como la mejora de la
Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático calidad del aire, beneficios en la salud, el acceso equitativo a
(IPCC) incluyen acciones en todos los sectores (IPCC, 2023): los servicios de transporte, la reducción de la congestión y de
la demanda de materiales.
Sector energético:
Sector agricultura, ganadería, forestación (AFOLU)
Requiere de grandes transiciones, incluyendo una reducción
sustancial del uso de los combustibles fósiles, el despliegue de El sector agrícola, forestal y otros usos de la tierra
fuentes de energía de bajas emisiones, el cambio a vectores (AFOLU) abarca ecosistemas gestionados y ofrece
energéticos alternativos y la eficiencia y conservación de la importantes oportunidades de mitigación al tiempo que se
energía. proporciona alimento, madera y otros recursos renovables, así
como la conservación de la biodiversidad, siempre que las
Sector industrial: medidas de mitigación se apliquen de forma sostenible. Otro
aspecto es el logro del aumento de la absorción de CO 2.
Implica una acción coordinada a lo largo de las cadenas de
valor para promover todas las opciones, entre ellas, medidas El sector AFOLU ofrece un importante potencial de
del lado de la demanda, la eficiencia energética y de mitigación a corto plazo y a un costo relativamente bajo.
materiales, los flujos circulares de materiales, las tecnologías Puede proporcionar entre el 20% y el 30% de la reducción de
92
emisiones para 2050 descrita en escenarios que limitan el La prevención de fugas y eliminación de la práctica de
calentamiento a 2°C. venteo del gas natural
La reingeniería de la operación de quema de gas natural en
Hay muchos obstáculos en su aplicación como la mechurrios para favorecer su aprovechamiento en otras
competencia en el uso de la tierra, los conflictos con la fases de la cadena de producción.
seguridad alimentaria, la complejidad de los sistemas de El establecimiento y gestión de sistemas forestales para
propiedad y gestión de la tierra y los aspectos culturales. aprovecharlos como sumideros de CO2.
Otras opciones relacionadas con el sector incluyen el uso de Específicamente, en la Actualización de la Contribución
productos agrícolas y forestales de origen sostenible en lugar Nacionalmente Determinada de la República Bolivariana de
de productos con mayor emisión de GEI provenientes de Venezuela para la Lucha contra el Cambio Climático y sus
otros sectores. Efectos, presentada en 2021 en el marco de lo acordado bajo
la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio
MITIGACIÓN EN SECTORES ESPECÍFICOS Climático y el Acuerdo de París, con relación a la industria
petrolera se resaltan las siguientes acciones de mitigación por
parte de PDVSA para el período 2020-2030:
1) Sector petrolero:
El establecimiento de sistemas forestales, agroforestales y
sumideros de carbono para la recuperación ambiental de
La industria petrolera es esencialmente emisora de CO 2 y de áreas naturales.
CH4. De acuerdo a lo indicado en la Segunda Comunicación La estimación del carbono capturado en los bosques
Nacional ante la Convención Marco de las Naciones Unidas establecidos y resguardados por PDVSA.
sobre Cambio Climático de la República Bolivariana de Los proyectos de minimización de quema y venteo de gas
Venezuela en 2017, para el año 2010 las emisiones de CO 2 natural.
por parte de la industria petrolera se ubicaron en el 39% del
total de emisiones. La emisión total de GEI alcanzó los
2) Sector de la producción de cemento Portland:
243.380 Gg CO2 eq, distribuida en 52% de CO2, 43% de CH4
y 5% de N2O.
La producción del cemento Portland es reconocida como
una de las industrias cuyos procesos involucran ingentes
El mismo informe destaca que la emisión total de GEI emisiones de CO2.
incrementó 37% respecto al inventario del año 1999,
inventario anterior más reciente. Particularmente, el sector Pero la importancia de considerar esta industria no solo es
Energía incrementó la emisión de GEI en un 42% asociables por la característica esencial de sus procesos sino por el
a la emisión del sector Transporte y a un aumento de las volumen de producción asociado, mundialmente, a la misma.
emisiones fugitivas de metano durante la producción de
petróleo y gas.
En la producción de cemento existen tres fuentes de
emisión de CO2. La primera y más importante por ser
En un trabajo del Dr. Juan Carlos Sánchez, citado en el responsable del 50% de las emisiones, es la asociada a la
Primer Reporte Académico de Cambio Climático (PRACC) calcinación de la piedra caliza (esencialmente compuesta por
(ACFIMAN-SACC 2018), se indica para el año 1999 la CaCO3), proceso que se realiza a temperaturas del orden de
distribución de emisiones de CO2 de la industria petrolera, 1500 °C. En este proceso, denominado de clinkerización, al
conformada de la siguiente manera: 56% por la producción; sobrepasarse los 900 °C se inicia la emisión de CO2 cuando la
34% por la refinación; 8% por la producción de gas; 1% por calcinación de la piedra caliza la transforma en óxido de calcio
la producción de Orimulsión y 1% por el transporte marítimo (CaO). La segunda fuente, responsable del 40% de las
emisiones, proviene de la quema de los combustibles que
Además de la emisión de GEI, la industria petrolera es una alimentan el horno rotatorio donde se lleva a cabo el proceso.
importante fuente de impactos ambientales, tales como los Estos combustibles son en su mayoría derivados del petróleo,
derrames de hidrocarburos, las descargas de aguas residuales residuos de hidrocarburos, alcoholes (metanol y etanol), gas
industriales y la disposición de los lodos de perforación. natural, GLP, carbón mineral o vegetal y coque.
Otros impactos potenciales, pero no por ello menos
importantes, lo constituyen el almacenamiento, manejo y La tercera fuente de emisión de CO2 es la asociada a las
disposición de desechos peligrosos, trazadores, residuos de operaciones de explotación de las canteras, el molido
sustancias químicas y suelos contaminados. primario, la mezcla de las materias primas constituyentes del
clinker y los procesos de enfriamiento.
Las medidas de mitigación en la industria petrolera se deben
enfocar hacia: Es la fuente de aproximadamente el 8% de las emisiones de
La mejora de la eficiencia energética de los equipos tanto dióxido de carbono (CO2) del mundo (Lehne y Preston,
mecánicos como eléctricos y modificación de los 2018). Por cada tonelada de cemento producido se emiten
procesos. entre 750 y 900 kg de CO2.
El cambio en los combustibles empleados en los procesos
93
Además de la emisión de CO2, la industria del cemento 2. Optimización de los procesos térmicos para mejorar la
presenta una serie de impactos ambientales negativos, tales eficiencia energética de los hornos:
como:
Los procesos térmicos en la industria cementera son
En el manejo y almacenamiento de los materiales altamente ineficientes. Por ello, en la actualidad se hacen
(partículas), molienda (partículas), y emisiones durante el esfuerzos por mejorarlos, enfocándolos en el desarrollo de
enfriamiento del horno y la escoria (partículas o "polvo sistemas de control de la temperatura, sus magnitudes y
del horno", gases de combustión que contienen además distribución dentro del horno, con sistemas de visión
de monóxido y dióxido de carbono, hidrocarburos, termográfica y el desarrollo de Sistemas Expertos y de
aldehídos, cetonas, y óxidos de azufre y nitrógeno). Inteligencia Artificial para la optimización de los procesos de
uso, transferencia, circulación, reaprovechamiento y emisión
Contaminantes hídricos que se encuentran en los del calor.
derrames del material de alimentación del horno (sólidos
suspendidos, sólidos disueltos, principalmente potasio y 3. Reducir el factor clinker en el cemento y sustituirlo
sulfato), y el agua de enfriamiento del proceso (calor parcialmente por otros elementos:
residual).
Se está trabajando en encontrar formas de reemplazar en
El líquido lixiviado de las áreas de almacenamiento de los parte el clinker, que suele representar hasta un 95% de los
materiales y de eliminación de los desechos puede ser una polvos que componen el cemento, sin que se pierdan sus
fuente de contaminantes para las aguas superficiales y características principales (resistencia y durabilidad). Para eso,
freáticas. los sustitutos ideales son elementos conocidos como
adiciones minerales, todos ellos obtenidos sin emisión de
CO2. Los que más se utilizan son cenizas volantes, escorias de
El polvo, especialmente la sílice libre, constituye un riesgo
importante para la salud de los empleados de la planta alto horno, cenizas volcánicas y arcillas activadas
cuya exposición provoca la silicosis. térmicamente.
Las adiciones minerales más eficientes son los denominados

La producción mundial de cemento en el año 2022 fue de
geopolímeros, entre los cuales los más usados son las arcillas
4158 millones de toneladas métricas (Mt). China es el mayor
activadas térmicamente, hasta ahora las más eficientes, los
productor con 2100 Mt, seguido de India (370 Mt), Vietnam
aluminosilicatos con activación alcalina, el metacaolín y los
(120 Mt), USA (95 Mt) y Turquía (85 Mt). El mayor
silicatos de magnesio.
productor de América Latina es Brasil con 65 Mt seguido de
México con 50 Mt. La producción de Venezuela en 2022 fue
Hasta el momento, la sustitución no supera entre un 20 y un
de 1 Mt y su capacidad instalada es de 10 Mt/año. En la
30%, debido a que por encima de esas proporciones el
misma proporción, cada país contribuye en la emisión de CO2
material pierde parcialmente su capacidad de resistencia.
resultando significativo que China es responsable del 50,5%
del total de emisiones del sector.
Investigadores y empresas estudian ahora cómo llegar a
reemplazar al menos un 50% del clinker agregando aditivos
La industria de cemento se dirige hacia las siguientes químicos que reduzcan la porosidad del material y
acciones de descarbonización, conducentes a la producción contribuyan a devolver sus características originales. Entre los
del llamado “cemento verde”: más eficaces están los llamados superplastificantes, que
además de limitar la cantidad de agua necesaria para obtener
1. Aumentar el uso de combustibles alternativos en lugar el concreto sin que se pierda fluidez, no contaminan y
de los combustibles regulares: favorecen el proceso de endurecimiento.
Una cualidad es que los hornos de cemento son el mejor Otra tendencia en el desarrollo de cementos con menor
recurso para reciclar cualquier tipo de residuo, ya que a 1500 huella de carbono es hacia la búsqueda de una química
ºC, temperatura de combustión de los hornos, casi todo lo distinta a los cementos tradiciones. Las alternativas ecológicas
que tenga material volátil se puede usar como combustible pasan por quitar calcio al cemento y ello equivale a aproximar
alternativo. aún más la composición del cemento a la de la corteza
terrestre. Un ejemplo de estos cementos “verdes” es el
Uno de los combustibles alternos de mayor uso es la cemento Belítico, cuya fase principal es el silicato bicálcico,
biomasa. Esto trae la ventaja de que los residuos no van al 2CaOSiO2 y cuya descarbonatación sólo emite 2 moles de
vertedero donde al descomponerse, generan metano. Se CO2 por mol de cemento producido mientras que el
emplean también celulosa, harinas animales, neumáticos, convencional emite 3 moles.
aserrín impregnado y residuos industriales y municipales. La
industria del cemento es un consumidor neto de residuos y Se trabaja activamente en el desarrollo de nuevos
por ello está en el centro de la economía circular activadores, acelerantes y adiciones que permiten endurecer
más y más rápido el cemento tras su contacto con el agua. Se
94
trata de acelerar la cinética de los cementos ecológicos (los Con la descarbonización, el arrabio se funde y se le inyecta
Belíticos y geopoliméricos mencionados anteriormente) oxígeno en el proceso denominado acería de oxígeno básico.
haciéndoles plenamente viables desde un punto de vista Este oxígeno se une al exceso de carbono combinándose para
técnico. Las nanopartículas y la nanotecnología entran en este formar CO2, que es emitido a la atmósfera o eventualmente,
punto mediante el desarrollo de nanopartículas que actúan en ciertos procesos, reutilizado.
como semillas de nucleación.
En la calcinación se emplea caliza como fundente y ello
4. Almacenamiento de CO2 implica también la emisión de CO2. En algunas industrias se
ha cambiado su uso por el de óxido de calcio, lo que evita la
Se está trabajando en el almacenamiento de CO2 a grandes emisión de dióxido de carbono.
profundidades, con énfasis en el interior de pozos de petróleo
agotados o en formaciones geológicas. Con el soplado en caliente se emiten gases de CO2
adicionales toda vez que se inyecta aire caliente al proceso
Para estas iniciativas el problema no es tanto tecnológico para aumentar el calor del alto horno. La generación del CO 2
como económico y hasta ahora, se manejan cifras según las proviene de que conjuntamente con el aire se inyectan aceite,
cuales el costo de almacenamiento del CO2 casi iguala al de gas natural o carbón en polvo para combinarlos con el coque
producción del cemento, haciéndolo inviable. con la finalidad de liberar más energía.
Las acciones de descarbonización en la industria siderúrgica

3) Sector de la producción de acero:
son muy complicadas debido a la naturaleza de los procesos
físicos y químicos sobre los cuales se fundamenta. En este
Según datos de la Organización de las Naciones Unidas sentido, se han desarrollado varias tecnologías y existen otras
para el Desarrollo Industrial (ONUDI, 2022), por cada en desarrollo con muy buenas perspectivas. Entre otras, se
tonelada de acero producida en hornos convencionales, se tienen (Somers, J, 2021)
liberan a la atmósfera entre 1,5 y 3 toneladas de CO 2.
1. Hidrogenación:
La misma fuente anteriormente citada determina que la
producción de acero es responsable de aproximadamente el Las nuevas tecnologías de fabricación de acero con
8% de las emisiones mundiales de CO2, muy similar a la del hidrógeno que se están investigando actualmente pretenden
cemento, aunque para algunos investigadores es ligeramente sustituir el gas natural utilizado en la reducción directa del
superior. Dentro de la industria manufacturera, el acero es hierro (DRI), un proceso existente, por hidrógeno verde (H-
responsable de entre el 20 y 23 % del total de emisiones. DRI). Si la electricidad renovable es utilizada tanto por la
planta de hidrógeno como por la siderúrgica, que procesa el
En la investigación de Rissman, J.et al (2020) indicaron que hierro hasta convertirlo en acero, este proceso podría emitir
para 2014 las emisiones globales de CO2, expresadas en hasta un 95% menos de CO2 que la ruta integrada actual.
MtCO2eq, fueron de 3487 para la industria del acero versus
2545 para la industria del cemento. Respecto a la emisión 2. Electrólisis directa del mineral de hierro o
global, estos valores significan 6,9 y 5,0%, respectivamente electroobtención:
del total.
La electrólisis directa del mineral de hierro, o
Para el año 2022, la producción mundial de acero fue de "electroobtención", para producir acero bruto está siendo
1988 Mt, liderada por China con 1013 Mt, India con 124,7 desarrollada por el proyecto SIDERWIN. Si se utiliza
Mt, Japón con 89,2 Mt, USA con 80,7 Mt y Rusia con 71,5 únicamente electricidad renovable, la producción de acero
Mt. El mayor productor de América Latina es Brasil, con 34 podría emitir hasta un 87% menos de CO2 que la actual ruta
Mt. No se obtuvieron datos recientes de producción de acero integrada. Todavía está en una fase temprana de desarrollo y
en Venezuela. sólo se ha probado a escala de laboratorio.
La mayor parte de las emisiones provienen del proceso en el 3. Utilización de la captura y el almacenamiento de
que se usa carbón como fuente de energía y de carbono que carbono:
elimina el oxígeno del mineral de hierro. Las emisiones
adicionales de CO2 resultan de los procesos subsiguientes En Europa se desarrollan proyectos que exploran la
como son: la acería de oxígeno básico, la calcinación y el valorización de los gases residuales de los altos hornos para
soplado caliente. En el alto horno, el proceso implica fundir producir bioetanol y materias primas químicas. Aunque se
el mineral de hierro a unos 1700 °C en presencia de oxígeno y encuentran en una fase de desarrollo más avanzada, la
coque. A esas temperaturas, el mineral de hierro libera su reducción máxima de las emisiones de estos procesos es más
oxígeno que es arrastrado por el carbono del coque en forma limitada (hasta un 65% si se despliega completamente) y
de CO2. Se añade luego carbono formándose así el arrabio, dependerá de si el carbono se libera de nuevo al final de la
material que posteriormente es descarbonizado. vida útil de los productos químicos resultantes.
95
La aplicación de estas tecnologías requeriría profundos pueda caminar de un lugar a otro. La ciudad compacta
cambios en los procesos de fabricación de acero, de una presenta una estructura y trama urbana cohesionada que
escala similar a la de las tecnologías de hidrógeno o genera espacios de sociabilidad, crea un territorio de cercanía
electrólisis. a los servicios, propicia el encuentro de actividades y facilita el
desarrollo de la vida en comunidad. Además, mientras la
Con relación al almacenamiento a grandes profundidades ciudad es menos dispersa contribuye con menos emisiones de
(pozos petroleros agotados, cavernas o formaciones gases de efecto invernadero (GEI) pues la menor ocupación
geológicas porosas) existen actualmente a nivel mundial una de suelo disminuye el efecto de isla de calor al interior de las
docena de proyectos. Es un tema controvertido por las dudas ciudades.
que existen dentro de la comunidad científica en cuanto a la
confiabilidad y la seguridad de los reservorios. Se ha definido como regenerativo a un espacio urbano que
protege al medio ambiente, desarrolla la economía local y
4. Aumento de la cuota de acero reciclado: beneficia la vida social y cultural de sus habitantes. Que,
además, es capaz de renovar constantemente sus recursos,
Los principales retos para lograr una mayor producción de impulsa la prosperidad de la ciudadanía y que se convierte en
acero secundario pasan por aumentar la tasa de reciclado del una herramienta para cumplir los Objetivos de Desarrollo
acero (que actualmente se sitúa entre el 70% y el 95%, Sostenible (ODS) y luchar contra el cambio climático.
dependiendo del uso final) y por mejorar la calidad de la
chatarra. La chatarra reciclada suele estar contaminada con 2. Ciudades inteligentes:
otros elementos residuales, de los cuales el cobre es el más
importante. La contaminación por cobre limita el uso del Una ciudad inteligente y sostenible es una ciudad
acero a aplicaciones que toleran el acero de menor calidad, innovadora que utiliza las tecnologías de la información y la
como las barras de refuerzo en la construcción. La calidad de comunicación (TIC) para mejorar la calidad de vida de las
la chatarra puede aumentarse en sentido descendente, personas, la eficiencia de los servicios urbanos y la
mejorando el desmantelamiento y la clasificación de los competitividad, al tiempo que satisface las necesidades
productos al final de su vida útil. económicas, sociales, medioambientales y culturales de las
generaciones presentes y futuras. El uso de las TIC es
Una ventaja del uso de chatarra es que el proceso se hace fundamental, por ejemplo, para reforzar la eficiencia
exclusivamente en el horno de arco eléctrico (proceso electro- energética y la gestión de residuos, mejorar la vivienda y la
siderúrgico), reduciéndose así la emisión de CO2. atención sanitaria, optimizar el flujo y la seguridad del tráfico,
controlar la calidad del aire, prevenir los delitos callejeros y
5. Valorización de los gases residuales para producir mejorar los sistemas de agua y saneamiento.
bioetanol y materias primas para la industria química.
3. Planificar los espacios públicos para modalidad
ADAPTACIÓN DE LAS INFRAESTRUCTURAS A sostenible:
LOS EFECTOS DEL CAMBIO CLIMÁTICO
La megatendencia en movilidad urbana implica planificar
LAS CIUDADES los espacios públicos para lograr una movilidad más
sostenible, un uso equilibrado de los medios de transporte y
El Objetivo de Desarrollo Sostenible N° 11 establece el una reducción importante de la dependencia del vehículo
logro de ciudades más inclusivas, seguras, resilientes y privado. Algunas de las acciones que generan y promueven el
sostenibles. uso de los modos no motorizados son: a) La peatonalización
de las áreas o centros históricos. b) Considerar a todo evento
En la Nota Técnica “Megatendencias que marcarán el las vías no motorizadas como una red complementaria de las
urbanismo y las ciudades”, elaborada por el Acad. Alfredo calzadas, reglamentada y accesible. c) Aceras más anchas que
Cilento-Sarli y publicada en el Boletín N° 58 (enero-marzo permitan la expansión de las actividades comerciales al
2023) de la ANIH se presenta un panorama amplio y exterior. d) Creación de bulevares peatonales y adopción del
descriptivo acerca de las medidas de adaptación para las modelo de “calles compartidas”. e) Regeneración verde de
ciudades. Entre las megatendencias identificadas por Cilento- tramos urbanos de autopistas para convertirlos en bulevares
Sarli, se destacan las cinco siguientes: peatonales, de ciclistas y parques lineales.
1. Nuevo urbanismo y ciudades compactas y 4. Ciudades verdes y edificios verdes:

regenerativas:
Esta tendencia busca transformar todas las áreas libres e
El Nuevo Urbanismo apela a la conectividad y a la intersticios de la ciudad en parques con predominio de
compactación: que los centros urbanos, las viviendas, los vegetación; así como la creación de vías y bulevares arbolados
comercios estén ubicados en un mismo espacio, ordenados en y una red de caminos ecológicos. El objetivo es revegetar las
forma compacta (ciudades compactas) en contraposición a su ciudades y reducir la huella ecológica climática, en especial
dispersión (ciudades difusas) de manera de permitir que se para atender riesgos climáticos extremos producidos por
96
lluvias torrenciales, deslaves e inundaciones que pueden

afectar a muchas de estas poblaciones. LA ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA, LOS
EDIFICIOS ENERGÉTICAMENTE EFICIENTES,
Los edificios verdes son construcciones sostenibles que LOS EDIFICIOS VERDES
utilizan materiales naturales, que reducen y optimizan al
máximo su consumo de energía y agua, y que se integran en La arquitectura bioclimática es un tipo de arquitectura que
su entorno, ya sea natural o urbano, causando el menor se centra en el diseño de edificios tomando en cuenta las
impacto medioambiental posible. Las azoteas y fachadas condiciones climáticas y se enfoca en el respeto al entorno
verdes son aislantes por lo que reducen las pérdidas y natural para disminuir en lo posible el impacto ambiental
ganancias de calor, con lo cual disminuyen las necesidades de generado por la construcción y las demandas de energía
climatización y ahorran energía, ayudan a reducir la convencional, principalmente aquellas de origen fósil.
contaminación del aire, actúan como una barrera acústica,
ayudan a bajar las temperaturas en zonas urbanas, La arquitectura bioclimática es energéticamente eficiente y
combatiendo el efecto de isla de calor; y tienen un valor satisface las necesidades de sus ocupantes sin incurrir en
estético y funcional: se pueden crear verdaderos jardines y excesos en el consumo de energía. Para ello, prevé decisiones
plantaciones en azoteas, incluyendo flores, hierbas y vegetales de diseño para el control solar, la optimización de la
iluminación natural, la ventilación natural y, en la medida de
5. Reducción del riesgo de desastres: lo posible, el confort térmico pasivo.
Muchos países han establecido una estrategia para reducir el De otra parte, la arquitectura sostenible busca emplear
riesgo de desastres, las pérdidas de vidas y de las condiciones técnicas y materiales respetuosos con el medio ambiente
de salud y bienestar en las ciudades, propuestas en el Marco durante el proceso de construcción y la utilización de
de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres 2015- materiales con baja huella de carbono, ya sea generada por
2030, adoptado en la tercera Conferencia Mundial de las procesos que requieren mucha energía o largas distancias de
Naciones Unidas celebrada en Sendai (Japón) el 18 de marzo transporte. También contempla sistemas de diseño y
de 2015. La estrategia para la reducción de riegos tiene cuatro construcción que minimicen los residuos y, por el contrario,
componentes básicos: entender el riesgo, fortalecer la faciliten su reutilización. Las arquitecturas bioclimática y
gobernabilidad para gestionar el riesgo, invertir en la sostenible no son antagónicas, todo lo contrario, son
reducción de riesgos y construcción de resiliencia, y mejorar complementarias y sinérgicamente deseables.
la preparación para una respuesta más efectiva de autoridades
y ciudadanos en la recuperación, rehabilitación y Un excelente ejemplo de diseño bioclimático,
reconstrucción, todo orientado a garantizar el desarrollo energéticamente eficiente y sostenible lo constituye el
urbano-territorial como instrumento para alcanzar el proyecto de la subsede Guayana del Banco Central de
desarrollo sostenible del país. Venezuela (ver figura N° 4, siguiente), descrito por su autor,
Arq. Domingo Acosta, en su libro Diseñar en el
Acosta (2022), en el artículo técnico “La Ciudad Deseable: Antropoceno. La arquitectura más allá de la sostenibilidad.
El Papel de las Ciudades Intermedias en la Sostenibilidad (Acosta, 2019). En el mismo, se emplearon los siguientes
Urbana” plantea que el territorio del municipio debe contar criterios de diseño sostenible:
con planes de adaptación al cambio climático para atender la
vulnerabilidad frente a desastres socio-ambientales. Precisa, 1. Carácter simbólico:
que deben propiciarse planes para responder a las amenazas
socio-ambientales y el deterioro de la salud por las Se destaca el énfasis en el uso de un lenguaje arquitectónico
condiciones del aire y el agua. integrador que toma en cuenta las relaciones humanas en el
espacio, con énfasis en la imagen simbólica de la integración
Algo muy importante destacado (Acosta, 2022) es lo sociocultural regional y que refleja el trato que requiere el
relativo a los planes de adaptación, los cuales deben incluir la planeta para su preservación. El simbolismo se extiende hasta
delimitación de zonas donde no se debe construir por no ser hacer explícitos sus criterios ecológicos y tecnológicos que
lugares seguros, la previsión de recuperación de áreas que son muestra del compromiso de sostenibilidad, tanto de los
puedan ser aprovechadas para el espacio público de la ciudad promotores como de los profesionales.
como amortiguadores o esponjas durante inundaciones.
97
Figura 4: Proyecto de la Subsede Guayana del BCV. Puerto Ordaz, 2015-2016. Fuente: Diseñar en el Antropoceno. Acosta, D. 2019
2. Espacio público y conectividad urbana: componentes modulares, la cual propicia la reutilización y el

reciclaje durante el ciclo de vida del proyecto
Se crea un espacio público abierto para lograr la integración
espacial y de actividades hacia la comunidad, que propicia la 5. Manejo integrado de agua y residuos
conectividad urbana peatonal sin restricciones de acceso para
la ciudadanía. Las áreas exteriores y las superficies verdes de los techos de
los edificios cuentan con un sistema de captación de aguas de
3. Salud y felicidad: calidad del ambiente para el ser lluvia que, junto con las aguas servidas, serán tratadas en sitio.
humano: El exceso de aguas de lluvia será descargado al sistema de
recolección de la ciudad.
El diseño propicia condiciones ambientales favorables
como la calidad del aire interior, el control térmico, el acceso El proyecto prevé la clasificación de residuos provenientes
a iluminación natural, la operatividad de ventanas por parte de la construcción y de la operación del edificio por medio de
de los usuarios para ventilación e iluminación naturales, así servicios específicos para la recolección de desechos
como visuales francas y gratas hacia los ambientes exteriores. reciclables y compostables o biodegradables. Se prevé
asimismo reducir la producción de desechos durante todo del
4. Ahorro energético y construcción verde: ciclo de vida y encontrar maneras de integrar o reinsertar los
residuos en un circuito industrial o de nutrientes naturales.
El diseño bioclimático es central en el Proyecto de la
Subsede Guayana del BCV. Su objetivo es priorizar las EDIFICIOS DE ENERGÍA NETA CERO
reducciones y la optimización a través de medios pasivos para
eliminar el gasto innecesario de energía y recursos. Se Un edificio energía cero (EEC) o edificio energía neta cero
priorizan la orientación idónea, el control de la radiación es un término aplicado a edificios con un consumo de energía
solar, la doble piel para generar microclima interior, los neta cercana a cero en un año típico. En otras palabras, la
elementos de protección solar, la generación de energía con energía proviene del propio edificio mediante fuentes de
aerogeneradores de eje vertical, generación fotovoltaica y energías renovables y deberá ser igual a la energía demandada
turbinas eólicas de gran capacidad, el empleo de materiales por el edificio.
certificados con toxicidad cero y la construcción seca y por
98
Demanda de energía = Generación de energía. Otro efecto pernicioso de las islas de calor son las
afectaciones en la salud de las personas vulnerables, los niños
Bajo este concepto se incluyen edificios que están y los enfermos.
conectados a las redes de suministro eléctrico que, si bien
pueden obtener energía de ellas, en un momento dado Las estrategias de adaptación se enfocan hacia disminuir las
también pueden entregarles la energía generada por el propio fuentes antropogénicas de calor, la alteración de la
edificio. La figura N° 5 siguiente, esquematiza el concepto de configuración urbana, el incremento de la vegetación urbana,
Energía Neta Cero. la incorporación de elementos verdes en caminos peatonales y
el empleo de pavimentos fríos.
Para la diminución de las fuentes antropogénicas de calor el

enfoque es hacia el evitar fachadas reflectantes, excesivo uso
de fachadas con materiales que absorban calor en exceso,
mobiliario urbano metálico y pavimentos asfálticos en zonas
urbanas.
El incremento de las áreas verdes dentro de la ciudad es

fundamental, es el concepto de la ciudad verde. En ciudades
con alta insolación en determinadas épocas del año se están
empleando los caminos peatonales techados como el
mostrado en la figura N° 7 siguiente, en el cual un procesador
Figura 5: Esquema del concepto de Energía Neta Cero. Fuente: A electrónico sencillo, alimentado con una celda fotovoltaica,
Common Definition for Zero Energy Buildings. US Department of controla el riego y abono de las plantas.
Energy by The National Institute of Building Sciences. 2015
La figura N° 6 siguiente, muestra uno de los primeros

edificios construidos bajo la tecnología de Energía Neta Cero.
Figura 7: Sistema BioShade para caminos peatonales. Fuente:

Figura 6: CIC Zero Carbon Park. Hong Kong. China. Fuente: catálogo comercial BioShade. Israel
CIC, Hong Kong
Otra de las medidas de adaptación para las islas de calor

urbana son los denominados pavimentos fríos, los cuales son
ISLAS DE CALOR URBANA esencialmente pavimentos rígidos fabricados con agregados
claros. Son pavimentos reflectantes con un albedo (el % de
Como su nombre lo indica, son zonas de las ciudades luz que refleja una superficie) mayor a 0,3 (refleja el 30% de la
donde hay mayor temperatura que en su entorno. Se generan luz que recibe). Es una iniciativa de investigación del Instituto
por la captación e irradiación de energía desde los edificios y de Tecnología de Massachusetts y ya tiene pruebas piloto en
pavimentos, además de las emisiones propias de sus las ciudades de Boston y Phoenix, con resultados alentadores
componentes y las provenientes del tráfico automotor. Una y optimistas en su viabilidad técnica y económica a futuro.
de sus particularidades es que algunos materiales (concreto, (Azarijafari, H et al, 2021). Otras iniciativas exitosas en
material de fachadas y pavimentos) absorben y atrapan el pruebas a escala natural son con el uso de recubrimientos
calor del día irradiándolo en las noches, con las molestias que reflectantes.
ello conlleva.
99
CERTIFICACIONES DE CUMPLIMIENTO Para el caso de las áreas urbanas, como marco de referencia
MEDIOAMBIENTAL se sigue lo expuesto en el Primer Reporte Académico de
Cambio Climático (PRACC) preparado por la Academia
En el mundo existen varias organizaciones con la misión de Nacional de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales el año
evaluar las condiciones ambientales de las edificaciones y 2018
verificar el cumplimiento de una serie de requisitos con la
finalidad de emitir una certificación de idoneidad 1. Impactos observados y vulnerabilidades en áreas
medioambiental. urbanas:
Estas certificaciones son voluntarias, pero quien las obtiene El Reporte PRACC destaca dos aspectos clave:
se hace acreedor a un reconocimiento de idoneidad Más de 7 millones de personas a nivel nacional habitan
medioambiental. Estas certificaciones las contratan empresas entornos urbanos vulnerables
u organizaciones que dentro de sus valores de gestión En el caso del Área Metropolitana de Caracas (AMC), la
integran el respeto al medio ambiente, tanto en sus capital de la República, un crecimiento urbano ajeno a
instalaciones como en sus operaciones. consideraciones ecológicas y geomorfológicas explica la
vulnerabilidad de la ciudad.
Estos sistemas de certificación, en general se enfocan en:
Ubicación y transporte: incentivos al transporte 2. Riesgos claves y emergentes en áreas urbanas:
alternativo y disminución del uso del auto particular.
Consideración de los agentes del entorno: manejo de las En cuanto a los eventos hidrometeorológicos que pueden
lluvias y control de inundaciones, restauración y generar riesgos socionaturales en áreas urbanas, la
conservación del hábitat, entre otras. probabilidad de flujos torrenciales y deslizamientos en masa
Eficiencia en el aprovechamiento del agua. está estrechamente relacionada con la ocurrencia de lluvias y
Eficiencia energética. de vientos huracanados.
Manejo y reciclaje de residuos.
Materiales y recursos empleados en la construcción y el Estas amenazas tienen mayor incidencia en algunas partes
equipamiento. de la geografía del país debido a las condiciones topográficas
Calidad del ambiente interior: climatización, iluminación, y geológicas de las cuencas a las que pertenecen. Las
domótica. amenazas de inundaciones, como crecientes repentinas con
Innovación y mejora de las estrategias tanto de gran poder de arrastre, están presentes en las serranías de la
construcción como de operación. Cordillera Andina y de la Costa al norte de Venezuela,
principalmente en la cara occidental de los Andes y en la cara
norte de la Cordillera de la Costa, donde las pendientes
Entre otros, los sistemas de certificación más conocidos
pronunciadas y la presencia de cuencas relativamente de
son:
menor superficie generan importantes flujos instantáneos con
LEED: Leadership in Energy and Environmental Design. capacidad de afectación en todas las riberas. Las inundaciones
U.S Green Building Council (USGBC). Estados Unidos súbitas en las planicies costeras también se relacionan con el
BREEAM: Building Research Establishment brusco cambio de pendiente que produce el relleno de los
Environmental Assessment. Building Research cauces.
Establishment (BRE). Inglaterra
VERDE: Valoración de Eficiencia de Referencia de Otro riesgo clave es el relativo al incremento paulatino en el
Edificios. Green Building Council -España (GBCe). nivel del mar. Por su importancia, se trata en párrafo aparte.
España
DGNB: German Sustainable Building Council. Alemania 3. Posibles acciones de mitigación y adaptación en áreas
EDGE: Excelencia en Diseño para Mayores Eficiencias. urbanas:
Corporación Financiera Internacional. Banco Mundial
EDIF. Brasil Acertadamente, el PRACC establece que el señalamiento de
CES: Certificación de Edificios Sustentable. MOP Chile, principios para una efectiva mitigación y adaptación de las
Cámara de la Construcción y Colegio de Arquitectos de ciudades venezolanas ante el cambio climático, debería
Chile abordarse dentro de las iniciativas existentes para el logro de
CASBEE: Comprehensive Assessment System for Built los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS-Agenda 2030) y
Environment Efficiency Sistema de Evaluación Integral del Acuerdo Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de
para la Eficiencia del Ambiente Construido. Japón Desastres. Dentro de este marco referencial, las acciones más
pertinentes de mitigación y de adaptación. Estas son:
ADAPTACIÓN ANTE EVENTOS
HIDROMETEOROLÓGICOS EXTREMOS Profundizar el estudio de las variables
hidrometeorológicas y climatológicas y su relación con el
Áreas urbanas: comportamiento ambiental de la ciudad y la región a la
que pertenece, vinculando y monitoreando las emisiones
100
urbanas, la forma y estructura urbana, el uso del suelo, el Estimar los costos económicos, ecológicos y sociales del
consumo de recursos naturales y el metabolismo urbano. cambio climático para la población urbana y los beneficios
de adoptar acciones de mitigación y adaptación, en el
Evaluar la vulnerabilidad a las amenazas corto y mediano plazo para distintos tipos de ciudades y
hidrometeorológicas y climáticas por parte de diferentes para diversos tipos de asentamientos humanos.
clases de ciudades (grandes áreas metropolitanas, ciudades
intermedias y pequeñas localidades) y de sectores urbanos, Determinar las capacidades del gobierno nacional y de los
con énfasis en el estudio de los asentamientos más pobres gobiernos regionales y locales para abordar medidas de
y vulnerables, la estructura edificada y los sistemas de adaptación y mitigación al cambio climático, en el
infraestructura urbana (servicios sociales y de salud, agua contexto de la implementación de medidas para el logro
potable, aguas residuales, energía, movilidad, y de los objetivos de desarrollo sostenible y de la reducción
telecomunicaciones). de riesgo de desastres, incluyendo la planificación, la
financiación presupuestaria, la implementación y el
Analizar el vínculo existente entre los eventos de desastre monitoreo de las políticas.
socionaturales y su relación con el cambio climático en las
ciudades, tales como la elevación de temperatura, la sequía Evaluar el marco institucional, los instrumentos y las
y la escasez de agua, la inundación de zonas costeras, necesidades de financiamiento para llevar a cabo acciones
vientos huracanados, marejadas y elevación del nivel del de adaptación y mitigación al cambio climático a escala
mar, y sus impactos en los sistemas regionales, ecológicos local, regional y nacional, incluyendo financiamiento
y urbanos. Igualmente analizar las respuestas de intergubernamental, mecanismos fiscales, incentivos e
mitigación, resiliencia y adaptación ante esas amenazas, a instrumentos necesarios para potenciar inversiones del
través de acciones espontáneas o planificadas realizadas sector público y del sector privado, y promover cambios
por distintos grupos de interés y por agencias de comportamiento entre residentes, comunidades y
gubernamentales de diferentes niveles de gobierno. empresas.
Igualmente, evaluar la aplicación de estas acciones en el
corto y mediano plazo.
Evaluar la implementación, monitoreo y la capacidad de
aprendizaje de las medidas de mitigación y adaptación a
Identificar los nexos entre la mitigación y adaptación escala nacional, regional y local entre diversos grupos de
ambiental frente al cambio climático y los Objetivos de interés, autoridades, empresas, comunidades y residentes.
Desarrollo Sostenible, incluyendo el impacto de la forma
urbana y la planificación espacial, la dinámica del
Seleccionar y presentar casos de estudio que permitan
ecosistema regional y del sistema urbano, el metabolismo
conocer y difundir experiencias exitosas en la
urbano, la eficiencia en el uso de la energía y los recursos,
el desarrollo local y regional, la infraestructura, los implementación y escalamiento de acciones en torno al
urbanismos y las edificaciones con procesos de cambio climático, incluyendo el rol de autoridades
nacionales, regionales y locales, el compromiso de las
certificaciones sostenibles, las innovaciones sociales y
empresas, las comunidades y las organizaciones para la
tecnológicas, el impacto en la biodiversidad, en las líneas
de vida y en las poblaciones vulnerables. creación y difusión de conocimiento, el desarrollo de
capacidades, para diferentes tipos y tamaños de ciudades.
Evaluar “mecanismos de reducción profunda del uso del
Carbono” a nivel de ciudades y regiones, analizando la Obras de control de inundaciones y aludes
producción y el consumo de energía en las ciudades en torrenciales:
diversas actividades e instalaciones urbanas.
(López y Courtel 2010), en su libro tipifican las medidas
Diseñar opciones de adaptación para líneas vitales, estructurales de prevención y mitigación de aludes
infraestructura, sistemas ecológicos, económicos y sociales torrenciales e inundaciones: obras y medidas para el control
a escala urbana y regional, especialmente enfocados hacia de erosión en cuencas; obras de retención y control de
los grupos sociales más vulnerables, así como mecanismos sedimentos; obras de control de inundaciones fluviales y
de gobernanza para impulsar tales opciones. obras y medidas de reforzamiento.
Identificar conflictos y sinergias potenciales entre los (Marín 2019), ofrece una clasificación de elaboración
objetivos de desarrollo sostenible, la reducción del riesgo propia, basada en las definiciones de López y Courtel 2010,
de desastres y la construcción de resiliencia, adaptación y de las inundaciones y flujos torrenciales, según su origen,
mitigación del cambio climático en las ciudades, a nivel naturaleza y características:
del gobierno nacional, regional y local, así como Inundaciones fluviales: se generan cuando el agua
mecanismos para lograr coordinación y coherencia entre desborda el cauce de los ríos o quebradas y corre por las
las distintas autoridades. planicies o llanuras de inundación.
101
Inundaciones urbanas: son de origen pluvial. Se producen 1- Las obras de regulación y control comprenden: de
cuando las aguas de escorrentía superan la capacidad de retención temporal, de regulación y presas de control de
drenaje en zona pobladas, urbanizadas. inundaciones.
2- Las obras de conducción y descarga comprenden los
Fenómenos torrenciales: corresponden a corrientes de canales abiertos, con o sin revestimiento, y los canales y
agua en regiones montañosas de cuencas reducidas y conductos cerrados.
pendientes fuertes, donde las crecientes se manifiestan 3- Para el control de socavación y erosión es amplia la
repentinamente acompañadas de procesos marcados de variedad de obras que pueden implantarse. Una lista amplia
erosión, transporte y deposición de sedimentos. de estas la ofrece (Marín 2019):
- Tipos de control de fondo de cauces, tales como
Aludes torrenciales: son flujos con altas concentraciones barreras para limos, construcción de puntos de piedra,
de sedimentos que pueden estar conformados por agua, atajos de paja, presas escalonadas y traversas
barro, rocas y grandes restos de vegetación. retardadoras, presas filtrantes y trinchos
- Revestimientos de márgenes: constituidos por arcilla,
Inundaciones costeras: son producidas por ciclones, suelos estabilizados, enrocados, bolsacreto, concreto,
huracanes, tormentas, tornados, tormentas tropicales, pantallas de concreto lanzado, gaviones y colchonetas
tifones y desastres de tormentas de invierno o tormentas de gavión y gavión-saco
de oleaje. Muchas de sus medidas correctivas son similares - Gaviones estructurales
a las aplicadas por las inundaciones fluviales. - Muros de contención
- Tierra reforzada
(Marín 2019), define y describe cuatro grupos de obras para - Taludes con roca enchanchada
el control de inundaciones y aludes torrenciales. Estos son: 4- Para los diques de retención de detritos y aludes
1. Obras de regulación y control: diques y presas torrenciales se plantea la construcción de presas abiertas,
2. Obras de conducción y descarga permeables, porosas y selectivas o presas cerradas, tal y como
3. Control de socavación y erosión se muestra en las imágenes de la figura N° 8, siguiente:
4. Diques de retención de detritos y aludes torrenciales.
Figura 8: Diferentes tipos de retención de sedimentos. Fuente: López, J.L: Respuesta Morfodinámica a la construcción de presas de retención de
sedimentos en ríos de montaña. Trabajo de incorporación a la Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat, abril 2014
102
La figura N° 9, muestra ejemplos de la protección de cauces y márgenes mediante el empleo de piedras confinadas en cestas
de alambre galvanizado:
Figura 9: Protección de cauces y márgenes. Fuente: Maccaferri, catálogo comercial
ADAPTACIÓN FRENTE AL ALZA DEL NIVEL En el Artículo Técnico Cambio Climático y Medio
DEL MAR Ambiente (Ferrara, G 2022), la autora expone con claridad:
En la Segunda Comunicación Nacional ante la Convención El incremento del nivel medio global del nivel del mar, en el período
Marco de la Naciones Unidas sobre Cambio Climático, 2017 1901-2018, alcanzó 0,20 m, pero es impactante conocer que la tasa
se presenta una situación asociada al incremento del nivel del promedio de elevación, entre 1901 y 1971, fue de 1,3 mm/año,
mar en la zona costera que pone de relieve una serie de incrementándose a 1,9 mm/año para el período 1971-2006 y siguió
impactos importantes. Comienza la exposición indicando que incrementándose aún más entre 2006-2018, alcanzando una tasa de
(para 2017) en las zonas costeras del país se emplaza una 3,7 mm/año (IPCC,2021). Es decir que en 117 años la velocidad de
población de 4,4 millones de habitantes y 14 ciudades con incremento de la elevación del nivel del mar fue 2,9 veces mayor. Un
más de 50.000 habitantes. aumento significativo sin la menor duda. El IPCC expresa que ese
incremento es consistente con la expansión por el calentamiento del océano
Los modelos numéricos globales proyectan un incremento y la fusión de los glaciares y el manto de nieve y es virtualmente cierto que
del nivel medio del mar entre 50 y 100 centímetros, lo que la elevación continuará en el siglo XXI en respuesta al calentamiento
trae asociado a erosión en las playas arenosas y disminución continuado del sistema climático.
de la diversidad biológica de los ecosistemas costeros.
Este tema está ampliamente tratado en la literatura
El Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo y disponible y es sumamente importante por sus implicaciones
Aguas (MINEC) plantea para la zona costera venezolana un físicas, sociales y económicas.
escenario de incremento del nivel del mar de 51 centímetros
para el año 2090. Ello implicaría, en opinión de los analistas Entre otros, los efectos perniciosos del alza del nivel del
del MINEC, una pérdida de superficie de 15734 km 2 de los mar son el retroceso de la línea de la costa, la intrusión salina
cuales 108036 km2 corresponden al estado Delta Amacuro. en los acuíferos de agua dulce, en las lagunas y en los
Plantean la susceptibilidad de inundación en las costas de la humedales, la probabilidad de inundaciones, agravadas en el
orilla oriental del Lago de Maracaibo y de la guajira caso de fuertes tormentas, la pérdida de espacios públicos
venezolana además de los terrenos bajos en las costas de costaneros, la pérdida de viviendas y necesidad de reubicación
Falcón, Carabobo, Aragua, Vargas, Miranda, Anzoátegui y de sus habitantes y las pérdidas al turismo.
Sucre.
103
Las líneas de estrategias de actuación se enfocan en las

siguientes acciones: (Zhu, X et al. 2010), (Fundación Esta línea de actuación se basa un enfoque de orden más
Biodiversidad, 2017) defensivo, actuando sobre la mitigación o supresión de
peligros para la línea costera, entre otros, la ocurrencia de
1- Protección costera mediante obras de ingeniería inundaciones, la subida del nivel mar o la intrusión de agua
salina. La figura N° 10 siguiente, ejemplifica el concepto de
Defensas duras: pantallas de gravedad (tablestacas, cortinas defensas duras:
de pilotes, muros verticales o en talud, escalonamientos,
espigones y diques.
Figura 10: ejemplos de defensas duras. Fuente: Wikipedia-imágenes
2- Defensas blandas o flexibles: Este tipo de estrategia costera, ello implica que puedan ser necesarias varias
consiste en la ejecución de acciones que pueden lograr un aportaciones a lo largo del tiempo, sobre todo en zonas más
mejor ajuste a los procesos costeros naturales, siendo más expuestas a tormentas costeras. Otro aspecto a considerar es
aplicadas en zonas de playa, sea de una forma aislada o en el hecho de que el dragado de arena del fondo marino y su
combinación con acciones de defensa dura. Dos medidas posterior aplicación en zonas de playa puede afectar hábitats
vinculadas a este tipo de estrategia son la aportación de arena de especies, tanto en el fondo marino como en tierra.
y la rehabilitación de dunas o la construcción de dunas
artificiales (Zhu et al., 2010). La rehabilitación de dunas o la construcción de dunas
artificiales procuran contrarrestar los efectos de la erosión
La aportación de arena, a partir de operaciones que incluyen costera e inundaciones. Las dunas representan una barrera
el dragado de zonas de mar cercanas o el transporte de arena entre el mar y la tierra a semejanza de un muro de protección
desde otras playas, permite regenerar el arenal y así posibilitar, marítima. Sin embargo, las dunas presentan un mejor ajuste a
entre otros fines, el mantenimiento de usos recreativos y la las dinámicas de oleaje, subida del nivel del mar, etc., hecho
protección de la zona costera. Esta medida puede ser que contribuye a la provisión y almacenamiento de
implementada para combatir la erosión costera a causa de sedimentos y al mantenimiento del aspecto natural de las
eventos como las tormentas costeras o la subida del nivel del zonas de playa. Además, las dunas son importantes para la
mar. Entre las ventajas de esta medida se pueden nombrar la fijación de fauna y flora.
mayor flexibilidad y carácter potencialmente reversible de su
aplicación en relación a las defensas duras. La aportación de Las figuras siguientes, N° 11 y N° 12, muestran imágenes
arena no se trata de una solución permanente para la erosión de las denominadas defensas blandas:
104
:
Figura 11: Defensas blandas: aportes con dragas y aportes con arena importada, traída en camiones. Fuente: Technologies for Climate Change
Adaptation- Coastal Erosion and Flooding. Zhu, Xianli; Linham, Matthew
Figura 12: Defensas blandas: encapsulado de la arena con geomembranas. Fuente: ACE Geosynthetics, catálogo comercial
3- Protección costera, acomodación: Esta estrategia tiene controlada puede presentar elevada controversia debido a los
como objetivo mantener el uso de zonas costeras vulnerables intereses de residentes y propietarios, requiriendo en ese
a través del desarrollo de una mejor capacidad de soportar los sentido una implicación extensa de los actores afectados.
efectos del cambio climático, como la subida del nivel del mar
y la mayor ocurrencia de inundaciones costeras. Entre CONTROL DE LA EROSIÓN
actuaciones específicas se incluyen la mejora del
conocimiento de la exposición de las áreas más expuestas, la La tecnología para el control de erosión se enmarca dentro
implementación de planes de prevención y regulación de la de la subespecialidad de la ingeniería denominada
construcción según el riesgo de inundación, y la recuperación bioingeniería.
de zonas afectadas (Zhu et al., 2010).
La ingeniería de control de erosión ha tenido un auge
Entre las actuaciones específicas de estas iniciativas se importante en los últimos 50 años tanto por el agregado de la
incluyen la deposición de sedimentos con el objeto de participación de especialistas en edafología, botánica,
levantar el suelo por encima del nivel del mar y facilitar el agronomía, drenaje e hidráulica como por la introducción al
crecimiento de plantas de humedales, o la reducción del uso mercado de elementos y sistemas sintéticos o semisintéticos
intensivo de los suelos y la implementación de espacios para la contención de los suelos y de los componentes del
verdes para promover la biodiversidad local en el caso de la sistema de control de la erosión.
gestión adaptativa de espacios naturales.
Además de la función natural de coadyuvar en el control de
4- Protección costera, retirada controlada: esta estrategia la erosión, las cubiertas vegetales tienen una función valiosa al
implica una planificación de la retirada de zonas habitadas o actuar como sumideros de CO2.
asociadas a usos económicos que presentan un nivel elevado
de exposición a la subida del nivel de mar y/o mayor Tres son los elementos esenciales de un sistema de control
frecuencia de inundaciones costeras, hacia zonas más de erosión: las especies vegetales a ser sembradas, la selección
protegidas de dichos efectos (Zhu et al., 2010). La retirada de abonos y los elementos de fijación y retención.
105
Las cubiertas orgánicas, como mostrado en las figuras

En Venezuela se emplean distintas especies vegetales toda siguientes N° 13 y 14, se emplean directamente o con la
vez que ello depende de la locación geográfica, de su inclusión de elementos de fijación del tipo enfajinados o
adaptabilidad y del clima. Las más usadas son el pasto de la trinchos. Son ampliamente utilizadas en nuestro medio, pero
especie Brachiaria decumbens, la gramínea Vetiveria bajo condiciones de alta pendiente o en sitios con altas
Zizanioides (vetiver) y la herbácea Wedelia Trilobata precipitaciones o en casos donde no se controla
(margarita rastrera). correctamente la escorrentía y el drenaje, pueden resultar
poco efectivas.
1. Cubiertas orgánicas:
Figuras 13 y 14: cubiertas orgánicas con Wedelia Trilobata y Vetiveria Zizanioides, respectivamente. Fuente: Prof. A Irazábal, UCAB
2. Cubiertas con materiales sintéticos Existen tecnologías que involucran el empleo de

geosintéticos simples o combinados con materiales vegetales
En los años 80’ del siglo pasado surgieron empresas biodegradables, redes de PVC, de poliolefinas y mantos de
dedicadas a la innovación en materia de control de erosión. polipropileno, nylon y otros polímeros. En esencia, estos
Sus esfuerzos se condujeron al desarrollo de productos y productos se diseñan bajo la condición de biodegradabilidad,
sistemas industrializados, los que en su momento se con un ciclo de vida cuya primera fase es permitir la fijación,
denominaron RECO (productos en rollo para control de el crecimiento de las plantas y la generación de un sustrato.
erosión), para sustituir a los revestimientos orgánicos
convencionales. Otras tecnologías están enfocadas a productos sintéticos
perennes con capacidad de actuar como revestimientos para
Una primera categoría es la de mantos temporales, tejidos canales, desagües y cursos de escorrentía semipermanente.
industrialmente con fibras naturales, degradables; tal y como Son los denominados ECB (acrónimo de Erosion Control
se muestra en la figura N° 15, siguiente: Blanket), mostrados a continuación en la figura N° 16:
Figura 15: manto biodegradable de fibra de yute. Fuente: catálogo

GeoSolutions, Inc. USA Figura 16: cubierta ECB para revestimiento de un canal. Fuente:
catálogo San Jacinto Environmental Supplies. Houston, TX
106
Existe también un sistema diseñado para revestir pendientes bienestar de las comunidades y los gobiernos locales,
altas y bajo suelos muy erodables es la de combinar una malla incluyendo los servicios públicos que ofrecen, así como a la
de geosintético con una película gruesa de emulsión seguridad de las personas dentro de su jurisdicción. Es
preparada con fibras y aglutinantes orgánicos. Junta a la responsabilidad de los gobiernos locales y las comunidades
emulsión, se incorporan las semillas de las plantas y el abono proporcionar liderazgo en la planificación y preparación para
químico. La mezcla se proyecta con aire comprimido. gestionar estos riesgos.
Este documento también describe cómo desarrollar un plan

NORMATIVA ISO de adaptación a nivel de gobierno local y comunidad. El
(INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR proceso de planificación detalla por qué y cómo establecer
STANDARDIZATION) una estructura de gobierno adecuada (bien estructurada y
colaborativa) y los elementos de los procesos de planificación
ISO ofrece un conjunto de normas relacionadas con el e implementación para la adaptación. Estos detalles incluyen
Cambio Climático cuyo objetivo principal es ayudar a las el establecimiento de un equipo facilitador, la evaluación de
organizaciones a evaluar de manera correcta los impactos riesgos y el desarrollo de un plan eficaz, el seguimiento del
provocados por este para así crear planes de control progreso de implementación de la adaptación y la evaluación
conducentes a una correcta adaptación. ISO señala que estas de su logro con el objetivo de mejorar el plan. El proceso
normas pueden ser aplicadas a cualquier tipo de organización, paso a paso presentado permite la elaboración de un plan de
sin importar su tamaño, tipo y naturaleza. Pueden ser adaptación local a la medida de las condiciones climáticas,
adoptadas por empresas y entidades locales, regionales, ambientales y sociales en cada caso. El seguimiento de este
multinacionales, unidades de negocio, departamentos de una documento conducirá a desarrollar un plan de adaptación
empresa y sectores industriales, entre otros. Estas son: sólido y eficaz que pueda implementarse, promoviendo una
acción climática adecuada hoy y en el futuro.
1. ISO 14090:2019 Adaptación al Cambio Climático.
Principios, requisitos y directrices. Es importante tener en cuenta que el clima está cambiando,
y la planificación e implementación de la adaptación es un
Especifica los principios, requisitos y directrices para la proceso continuo de aprendizaje y mejora que requiere una
adaptación al cambio climático. Esto incluye la integración de atención y acción sostenidas. Este documento ayudará a los
la adaptación dentro de las organizaciones o entre ellas, la gobiernos locales y a las comunidades a tomar medidas
comprensión de los impactos y las incertidumbres y cómo se iniciales para crear una sociedad segura y sostenible, social y
pueden utilizar para informar decisiones. económicamente, que sea resiliente a los impactos actuales y
futuros del cambio climático.
2. ISO 14091: 2021 Adaptación al Cambio Climático.
Directrices sobre Vulnerabilidad, Impactos y 4. ISO 14093: 2022. Mecanismo para el Financiamiento
Evaluación de Riesgos. de la Adaptación Local al Cambio Climático.
Requisitos con Directrices.
La norma ayuda a las organizaciones a evaluar los impactos
del cambio climático y a desarrollar y aplicar una evaluación La norma proporciona requisitos y directrices y es aplicable
de riesgos capaz de valorar los riesgos actuales y futuros del a las organizaciones tales como autoridades nacionales y
cambio climático. subnacionales, donadores, compañías, instituciones
financieras y organizaciones internacionales que están en la
La norma orienta sobre el uso de evaluaciones de selección implementación de un mecanismo basado en el país para
y cadenas de impacto que permiten un análisis cualitativo y canalizar financiamiento climático a autoridades
cuantitativo. Esta información ayuda a las empresas a tomar subnacionales para apoyar la adaptación al cambio climático y
mejores decisiones empresariales. La información, a la resiliencia. Una autoridad subnacional es un nivel de
documentada de forma coherente a nivel internacional, gobierno que está por debajo del nivel nacional de gobierno.
también contribuye a la elaboración de informes relacionados Las autoridades subnacionales pueden incluir autoridades a
con el clima. nivel estatal, local, regional, municipal o comunitario.
3. ISO 14092:2020. Adaptación al Cambio Climático. CONCLUSIONES

Requisitos y Orientación sobre la Planificación de la
Adaptación para los Gobiernos Locales y las El Cambio Climático es una realidad insoslayable e
Comunidades. ineluctable, que afecta la vida del planeta, las sociedades
humanas y los ecosistemas.
Este documento presenta orientación para los gobiernos
locales y las comunidades sobre cómo prepararse para tales Lamentablemente, las iniciativas emprendidas desde el seno
amenazas y los riesgos asociados. El documento reconoce de las Naciones Unidas hasta el momento han dado en
que los impactos que plantea el cambio climático varían algunas áreas resultados muy limitados e insatisfactorios,
ampliamente de una región a otra, y afecta directamente al siendo el más prominente el cumplimiento de la disminución
107
de los gases de efecto invernadero. Aquí es importante de Evaluación del IPCC. Grupo de Trabajo II. 2022.
recalcar que la necesidad de limitar la elevación de la Madrid: Oficina Española del Cambio Climático. Ministerio
temperatura global a 1,5 °C para el año 2100 es una meta cada para la Transición Ecológica y Reto Demográfico. 39 pp
día más alejada y ello ha sido demostrado científicamente con CARSON, R. 1962. Silent Spring. Boston: Houghton Mifflin,
todos los modelos de trayectorias globales analizados por los 416 pp
científicos. CILENTO-SARLI, A. 2023. Megatendencias que marcarán el
urbanismo y las ciudades. Boletín 58 de la Academia
El camino no es otro que el de persistir en la búsqueda de Nacional de la Ingeniería y el Hábitat. pp 26-34.
acciones de mitigación, de desarrollo resiliente y en el diseño COMMONER. B. 1966. Science and Survival. New York:
de procesos y sistemas de adaptación enmarcados en la The Viking Press, 150 pp
equidad, la justicia social, la inclusión y la transición justa, FERRARA, G. 2022. Cambio Climático y Medio Ambiente.
valorizando y priorizando aquellos que beneficien a las Boletín 57 de la Academia Nacional de la Ingeniería y el
sociedades menos favorecidas y vulnerables. Hábitat. pp 61-75.
FUNDACIÓN BIODIVERSIDAD. 2017. Adaptación al
La situación apremiante impuesta por la velocidad en que Cambio Climático de Zonas Urbanas Costeras con Elevada
ocurre el Cambio Climático ha obligado a dar un salto Densidad de Población e Interés Turístico en España.
importante en líneas de investigación y de desarrollo Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio
tecnológico a los efectos de encontrar elementos de Ambiente. Fundación ENT, 108 pp.
diagnóstico y decisión y en ofrecer soluciones de mitigación y
GHONEIM, R., METE, G., HOBLEY, A. 2022. ¿Cómo
adaptación más eficientes y eficaces. En este complejo tema,
pueden el acero y el cemento impulsar la década de acción
todas las ciencias básicas y aplicadas tienen espacio y
en el contexto del cambio climático? Boletín de Noticias de
particularmente la ingeniería debe ocupar una posición
la ONUDI en https://iap.unido.org.
estelar. Allí está el gran reto.
IPCC, INTERGOVERNMENTAL PANEL ON CLIMATE
CHANGE: Climate Change 2022, Mitigation of Climate
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Change. Geneva, Switzerland: IPCC/World Meteorological
Organization (WMO). 102 pp
A COMMON DEFINITION FOR ZERO ENERGY
IPCC, INTERGOVERNMENTAL PANEL ON CLIMATE
BUILDINGS. 2015. Prepared for de U.S. Department of
CHANGE: Climate Change 2023, Synthesis Report.
Energy by The National Institute of Building Sciences.
Summary for Policymakers. Geneva, Switzerland:
Washington: DOE. 22 pp
IPCC/World Meteorological Organization (WMO). 40 pp
ACOSTA, D. 2019. Diseñar en el Antropoceno. La
arquitectura más allá de la sostenibilidad. Caracas: LEHNE, J, PRESTON, F. 2018: Making Concrete Change:
Editemos, 180 pp. Innovation in Low-carbon Cement and Concrete. United
ACOSTA, D. 2022. La Ciudad Deseable: El Papel de las Kingdom: Report N° 14. The Royal Institute of
Ciudades Intermedias en la Sostenibilidad Urbana. Boletín International Affairs, Chatham House, 138 pp
57 de la Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat. pp LÓPEZ, J.L, COURTEL, F. 2010. Lecciones Aprendidas del
8-41. Desastre de Vargas. Capítulo 4: Un enfoque integral para las
ACTUALIZACIÓN DE LA CONTRIBUCIÓN medidas de prevención contra aludes torrenciales. Caracas:
NACIONALMENTE DETERMINADA DE LA IMF-UCV, J.L López Editor. Gráficas Lauki, 808 pp
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZULA PARA LOS LÍMITES DEL CRECIMIENTO: informe al Club de
LA LUCHA CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO Y Roma sobre el predicamento de la humanidad. 1972.
SUS EFECTOS. 2021. Caracas: Ministerio del Poder México: Fondo de Cultura Económica, 255 pp
Popular para Ecosocialismo y Aguas. Fundación de MARÍN, S. 2019. Clase Magistral: Obras de Control de
Educación Ambiental (Fundambiente). 162 pp Inundaciones y Aludes Torrenciales. Maestría en Gestión de
ARREHNIUS, S. 1896. On the Influence of Carbonic Acid Riesgos Socionaturales y Tecnológicos. Universidad de Los
in the Air upon the Temperature of the Ground, London, Andes – CIGIR. Mérida: tomado de
Edinburg and Dublin: Philosophical Magazine and Journal https://www.youtube.com/watch?v=ZsmtEXDb9sU&t=5
of Science (Fifth Series), Volume 41, pp 237-276. 291s
AZARIJAFARI, H. XU, X et al. 2021: Urban-Scale MARÍN, S. 2019. Aportes en el Diseño de Obras de Control
Evaluation of Cool Pavement Impacts on the Urban Heat de Inundaciones y Aludes Torrenciales. Comunicación
Island Effect and Climate Change. Boston: Environmental personal
Science & Technology, 55, 11501-11510.10 pp MITIGACIÓN DEL CAMBIO CLIMÁTICO. Guía
CAMBIO CLIMÁTICO: BASES FÍSICAS. Guía Resumida Resumida del Sexto Informe de Evaluación del IPCC.
del Sexto Informe de Evaluación del IPCC. Grupo de Grupo de Trabajo III. 2022. Madrid: Oficina Española del
Trabajo I. 2021. Madrid: Oficina Española del Cambio Cambio Climático. Ministerio para la Transición Ecológica
Climático. Ministerio para la Transición Ecológica y Reto y Reto Demográfico. 44 pp
Demográfico. 44 pp NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES. 1968. Resources
CAMBIO CLIMÁTICO: IMPACTOS, ADAPTACIÓN y and Man. Washington D.C.: National Academy of Sciences,
VULNERABILIDAD. Guía Resumida del Sexto Informe 20 pp
108
NEWTON FOOTE, E. 1856. Circumstances Affecting the SEGUNDA COMUNICACIÓN NACIONAL ANTE LA
Heat of the Sun's Rays. New York: American Journal of CONVENCIÓN MARCO DE LAS NACIONES
Science and Arts. G. P. Putnam & Company. UNIDAS SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO. 2017.
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS. 1987. Ministerio del Poder Popular para Ecosocialismo y Aguas.
Our Common Future: Brundtland Report. Oxford, U.K: Caracas: Fundación de Educación Ambiental
Oxford University Press, 374 pp (Fundambiente). 180pp
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS. 1998. SOMERS, J. 2021. Descarbonización del calor industrial: el
Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las sector siderúrgico. Boletín de la organización Energy
Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. New York: Efficiency in Industrial Processes (EEIP). Bruselas, Bélgica.
FCCC/CP71997/Add 1, 61 pp (descargado de https://ee-ip.org)
PRIMER REPORTE ACADÉMICO DE CAMBIO STATISTA. 2023. Producción mundial de acero y consumo
CLIMÁTICO (PRACC). 2018. Academia de Ciencias mundial de chatarra en los principales mercados del mundo.
Físicas, Matemáticas y Naturales (ACFIMAN), Secretaría Alemania: Statista (descargado de https://es.statista.com)
Académica de Cambio Climático (SACC), Centro CITECI. VILLAMIZAR A. 2019. Fundamentos de Ingeniería
Caracas: Ediciones ACFIMAN-CITECI. 488 pp Ambiental. Capítulo X, Cambio Climático. Caracas:
RISSMAN, J., BATAILLE, Ch., MASANET, E et al. 2020. Editorial Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat.
Technologies and policies to decarbonize global industry: pp 301-347
Review and assessment of mitigation drivers through 2070. VOGT, W. 1948. Road to Survival. New York: William
Applied Energy Journal, 266. Amsterdam: Elsevier Ltd. Sloane Associates, 335 pp
SÁNCHEZ, J.C. 2004. Opciones de Mitigación de Emisiones ZHU, X., LINHAM, M et al. 2010. Technologies for Climate
de Gases de Efecto Invernadero. Proyecto MARN PNUD Change Adaptation - Coastal Erosion and Flooding.
VEN/00/G31 Primera Comunicación Nacional en Cambio Copenhagen: Danmarks Tekniske Universitet, Risø
Climático de Venezuela, Caracas, Venezuela. 50 p. Nationallaboratoriet for Bæredygtig Energi. 167 pp
109
NOTAS TÉCNICAS
Boletín de la Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat. ISSN 1317-6781 Aprobado: octubre 2023
THE WORST YEARS OF OUR LIVES STARTED WITH: APOCALYPSE 536 AD

Terrestrial and Extraterrestrial causes
Jhonny Edgar CASAS 1
ABSTRACT
During the year 536 AD, a series of major global climatic events, took place that could be described as a global
cataclysm with catastrophic consequences. Historical records demonstrate numerous accounts from all over the
world, written in the same period of time. In all cases, the sun was described as getting dimmer and losing its
brigthness; even described it as having a bluish color. The reduction of the sunlight resulted in a reduction of heat
on the planet; with very long winters which resulted in crop failures. Famine and plagues struck many areas and
there was a huge number of dead people. A volcanic eruption in Iceland dumped ash across the Northern
Hemisphere early in 536. Two other identified massive eruptions followed, in 540 and 547. The repeated volcanic
blows, plus the infamous Justinian plague in 541, plunged Europe and other areas, into a very serious economic
stagnation. Recently, scientists had found Sn and Ni-rich particles, plus cosmic spherules at four stratigraphic levels
within the 362–360 m depth interval of a Greenland ice core, dated between 533 and 540 AD. The Sn and Ni-rich
particles coupled with local enrichments of volatile elements like Iridium, Zinc, Copper, and Xenon, suggested a
cometary source for the dust. The timing of extraterrestrial input best matches the Eta Aquarid meteor shower
associated with comet Halley. The increased flux of cometary dust plus the volcanic ash explained before, probably
contributed to the profound global solar dimming during 536-537 AD, affecting dramatically mankind.
RESUMEN
EL PEOR AÑO DE NUESTRAS VIDAS COMENZÓ CON LA APOCALIPSIS DEL 536 d.C.
Causas Terrestres y Extraterrestres
Durante el año 536 d.C. tuvieron lugar una serie de importantes acontecimientos climáticos globales que podrían
describirse como un cataclismo de consecuencias catastróficas. Extractos históricos de numerosos relatos en todo
el mundo, escritos en el mismo período de tiempo, describen que el sol se volvió más tenue y perdió su brillo.
Incluso se lo describe como de color azulado. La reducción de la luz solar resultó en una disminución del calor en
el planeta que, aunado a la falta de lluvia, ocasionó inviernos muy largos, provocando la pérdida de cosechas. El
hambre y las plagas azotaron muchas regiones y hubo por ello una gran cantidad de muertes. La posible causa, fue
una erupción volcánica en Islandia la cual arrojó cenizas en todo el hemisferio norte a principios del 536 d.C.
Siguieron otras dos erupciones masivas identificadas, en 540 y 547 d.C. Los repetidos eventos volcánicos, más la
infame plaga de Justiniano en el 541 d.C., hundieron a Europa y alrededores, en un gravísimo estancamiento
económico. Recientemente, científicos han encontrado partículas ricas en Sn y Ni, además de esférulas cósmicas,
en cuatro niveles estratigráficos a una profundidad de 362-360 m, de un núcleo de hielo en Groenlandia, fechadas
entre 533 y 540 d.C. El enriquecimiento adicional de elementos volátiles como iridio, zinc, cobre y xenón sugirieren
una fuente cometaria para las partículas. El momento de esta entrada extraterrestre coincide con la lluvia de
meteoros Eta Acuáridas, asociada con el cometa Halley. El aumento del flujo de polvo cometario y la ceniza
volcánica explicada anteriormente, probablemente contribuyeron al profundo oscurecimiento solar a nivel global,
sufrido durante el periodo 536-537 d.C., afectando de manera dramática las vidas de los seres humanos alrededor
del mundo.
Keywords: Justiniano, volcano, comet, plague, winter

Palabras clave: Justiniano, volcán, cometa, plaga, invierno
INTRODUCTION Asia, for about 18 months. Temperatures dropped to levels not

seen in the past two millennia, crops failed from Ireland to
In 536 AD, Europe had a terribly bad year. It started when a China, and famine ran rampant. Those people who endured
mysterious fog swept over the continent, veiling the sun in a the long, cold nights, faced even harder times in the years to
blue haze across Europe, but also the Middle East and parts of come. On top of that, in 541 AD, an outbreak of bubonic
1 Ingeniero Geólogo, MSc. Geología (McMaster University, Canada). Escuela de Ingeniería de Petróleo, UCV. Correo-e: [email protected]
111
Terrestrial and Extraterrestrial causes. Jhonny Edgar Casas
plague known as Justinian's Plague swept through the quantity of snow the birds perished... there was distress... among
Mediterranean, North Africa and the Levante, killing an men... from the evil things”, Zacharias of Mytilene (Chronicle,
estimated of about 100 million people (GAGE & KOSOY 9.19, 10.1)
2005).
From Italy to Ireland and China to Central America
THE 536 EVENTS territories, the year 536-537 was the beginning of a decade-long
“There was a sign from the sun, the like of which had never been cold snap beset by turmoil. Religions lost believers, cities
seen and reported before. The sun became dark and its darkness lasted collapsed and one of the greatest plagues in history killed about
for 18 months. Each day, it shone for about four hours, and still this a half of the population in the Byzantine Empire. Justinian’s
light was only a feeble shadow. Everyone declared that the sun would armies did manage to retake Rome, but his weakened empire
never recover its full light again”. Historiae Ecclesiasticae (Churh was overstretched, and soon lost territories again (GAGE &
Histories). KOSOY 2005).
During the year 536, a series of major global climatic events, Meanwhile in the northern part of Europe: "First came the
took place and were described by historical records as a global Fimbul winter that lasted three years. This was a warning of the coming
cataclysm with catastrophic consequences. The above of Ragnarok, when everything living on Earth came to an end". This is
historical record (LAND 1868), is from the 6th century how the story of the long harsh winter, called the Fimbul (The
historian, writer and leader of the early Syriac Orthodox Great Winter) in Norwegian, begins, both in Norse mythology
Church, John of Ephesus. But John was not the only one that and in the Finnish national work of epic poetry, the Kalevala.
mentioned this event. Procopius Caesarensis (PROCOPIUS The retired professor of archaeology at Uppsala University in
1914), a prominent Greek scholar and historian, who Sweden, B. Gräslund, was the first to suggest that the Fimbul
acompanied the roman armies in Emperor Justinian's wars, winter was a real event, and that it took place in the years after
lived between 500 and 565 AD. He was also one of the main 536, estimating that the population of Sweden was halved in
historians of the 6th century, who wrote several volumes about the following years (GRÄSLUND 2007).
the history of Emperor Justinian’s wars. PROCOPIUS (1914),
refered in his History of the Wars (Fig. 1), to the strange In Mongolia and China regions, the event was also recorded
phenomena of the sun and believed that it was a bad sign and in great detail (GANIEV & KUKARSKIH 2019). Massive
the beginning of horrible events: … droughts and thousands of deaths. The water was not enough
“and it came about during this year a most dread portent took place. for the towns and villages. Hundreds of thousands of square
For the sun gave forth its light without brightness ... and it seemed miles became infertile lands. In the Beishi chronicles (a book
exceedingly like the sun in eclipse, for the beams it shed were not clear” parallel to the official northern dynastic history), mentions that
. in 536, in the province of Xi’an, about 80% of the population
died and the survivors ate corpses to survive. The catastrophic
The year of the previous record (PROCOPIUS 1914), was events struck also the Americas, Africa, and Australia. While
536 AD, Procopius of Caesarea has just arrived in southern written records do not exist for all these areas, archaeological
Italy. He came from Palestine region, as legal advisor and geological data revealed evidence of the climate changes.
accompanied general Belisarius who fought most of Justinian’s Studies performed at the inner growth rings from old trees
battles. During 536 and 537 Procopius was with the armies in showed that 536 had been the coldest year in 2,000 years
Africa and the Italian peninsula. At that time, the balance of (LARSEN et al. 2008).
power in the Mediterranean was ongoing: Vandals had sacked
Rome in 455 and the Western Roman Empire had fallen in These extracts are just an example of numerous accounts
476. Justinian I, the Byzantine (or Eastern Roman) Emperor, from all over the world, written in the same period of time. In
was determined to reclaim the lost territories of the empire. all cases, the sun was described as getting dimmer and losing
After a successful campaign against the North African Vandal its brightness. Many also described it as having a bluish color.
Kingdom in the early 530s, Justinian moved his army to retake The effects were also observed with the moon which it was not
the Italian peninsula. Yet as Procopius recorded, something as bright as usual anymore. The reduction of the light resulted
strange happened. The sun dimmed for more than a year. in the reduction of heat on the planet; with no rain and very
There were frosts and snows in the middle of summer and the long winters which resulted in crop failures. Famine and
winter never really ended (PROCOPIUS 1914). plagues struck many areas and there were a huge number of
died people, as Zacharias of Mytilene wrote in his chronicles
There is another reference from a 6th century writer, (GREATREX et al. 2011).
Zachariah Scholasticus or Zachariah of Mytilene, a
Constantinopolitan lawyer and writer, who authored a As this mysterious climate plunged Europe, the Middle East,
chronicle that contains a section referring to the ‘Dark Sun’ for and parts of Asia were into darkness, day and night, for at least
the period of 535-536 AD (GREATREX et al. 2011): 18 months. Temperatures in the summer of 536 fell up to 2.5°
“The sun began to be darkened by day and the moon by night, while C, initiating the coldest decade in the past 2,000 years
the ocean was tumultuous with spray from the 24th of March in this (LARSEN et al. 2008). Snow fell that summer in China; crops
year till the 24th of June in the following year... And, as the winter failed and people starved. The Irish chronicles record a failure
was a severe one, so much so that from the large and unwonted of bread from the years 536–539. Then, in 541, bubonic plague
112
struck at the Roman port of Pelusium (Egypt). What came to may have lost 40% to 60% of its inhabitants because the
be called the Plague of Justinian, spread rapidly, wiping out 30 plague. The total population of the empire was around 25
to 50% of the population of the eastern Roman Empire, million; it implies a mortality rate similar to the Black Death
probalby accelerating its collapse. Nonetheless, some new (1346-1353). Farming was badly affected, with many farms
investigations on the other hand stated that earlier analyses of empty and abandoned. Famines were reported also in 542, 545,
the mortality and social effects of the plague maybe and 546 (MEIER 2016). Procopius Caesarea (PROCOPIUS
exaggerated (MORDECHAI et al. 2019). 1914), refered to a vivid description of plague impact on
Constantinople in 542 AD with the following words:
“Now the disease in Byzantium ran a course of four months, and
its greatest virulence lasted about three. And at first the deaths were
a little more than the normal, then the mortality rose still higher, and
afterwards the tale of dead reached five thousand each day, and again
it even came to ten thousand and still more than that”. History of
the Wars II.
If the plague had not come, it seems possible that the Roman
Empire would again have controlled the entire Mediterranean,
and possibly Central Europe as well. Instead, after the falling
of the Western Roman Empire in 476, the Eastern Empire
began a slow decline and contraction to its eventual end, a
millennium later.
Figure 1. Frontispiece image of The History of the Wars of the

Emperor Justinian, written originally in Greek by Procopius of
Caesarea. This is a translation by Henry Holcroft (Knight), Nebwerry
Library, London, 1653 edition. Source: Arizona State University.
Image licensed under a Creative Commons Attribution-
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
JUSTINIAN THE GREAT – THE PLAGUE
Justinian the Great (482-565 AD), was among the greatest

emperors of the Roman empire (Fig. 2). He took power in 527
AD, and at that time, the Western Roman empire was long lost
because of invading barbarian tribes in the previous century.
Meanwhile the Eastern Roman Empire was fighting a war with
the Persian empire. Justinian negotiated, at the cost of
considerable tribute, an “Endless Peace” with the Persian king
Khosrow, this freed the Roman army for operations and began
to expand into the Mediterranean, trying to recover the
provinces of the former Western Roman Empire and restore
them to their early glory. First at all, Carthage in North Africa
was recovered in 534, in a battle that ended the Vandals as Figure 2. Portrait of Roman Emperor Justinian. Detail of a
major power in that region. The revitalized Roman armies contemporary mosaic at the Basilica of San Vitale, Ravenna.
invaded the Italian peninsula in 535 AD and quickly took Source: WIKIPEDIA.
Rome and Naples from the Ostrogoths. The Ostrogoth armies
came back and besieged Rome for a full year, but the Romans
managed to hold the city and in 538 the Goths retreated. By THE VOLCANIC SUSPECT
540, much of the Italian peninsula was back under Roman
control. The empire was well and truly being re-established, RIGBY et al. (2004) using dendrochronological evidence
with its new capital in Constantinople (MAAS 2005). from Ireland, the Scandinavian peninsula, North America,
Mongolia and Argentina regions, showed a decrease in tree-
But the apocalypse started to develop in 541 when a new rate growth from 536 to 545 AD, corresponding to an unusual
disease (the bubonic plague) appeared in Egypt. The disease global temperature decrease. BUNTGEN et al. (2016) used
moved on quicky, becoming endemic in the Mediterranean and tree-ring chronologies from the Russian Altai and European
eventually reached Constantinople in 558 AD. Constantinople Alps region to reconstruct summer temperatures over the past
113
Terrestrial and Extraterrestrial causes. Jhonny Edgar Casas
two millennia. They found an unprecedented, long-lasting and

spatially synchronized cooling, following a cluster of large
volcanic eruptions in 536 and 540 AD (Fig. 3), ocurred in most
of the Northern Hemisphere, which was probably sustained by
ocean and sea-ice feedbacks, as well as a solar minimum
(MILLER et al. 2012). According to BUNTGEN et al. (2016),
the combined effect of the mortal Justinian plague plus the
eruption from this volcanic triplet, did more than just block the
sun and cool Earth; it may well have set Europe up for a period
of famine, death and decline that lasted 100 years. Figure 4. A 72-meter ice core drilled in the Colle Gnifetti Glacier
(under the dome tent) in the Swiss Alps, encompases more than 2000
years of fallout from volcanoes, storms, and human pollution. To the
Dr. Christopher Loveluck and his collegues from the right, a detailed view of a section of the core that revealed details of the
University of Maine stated that indeed 536 AD was the worst year 536. Source: LOVELUCK et al (2018).
to be alive (LOVELUCK et al. 2018). Not 1346, when the
Black Death wiped out half of Europe. Not 1918, when the flu
killed about 100 million people. Not 2020-21 with the Covid- When looking at samples dated to the spring of 536,
19 pandemic that created a lockdown in almost all countries. Loveluck’s team found microscopic particles of volcanic glass,
536 AD was the beginning of one of the worst periods of which were later traced to volcanic rocks from Iceland.
mankind history. A precise analysis of ice core cuts in 2013 According to the same research by LOVELUCK et al. (2018),
from a Swiss glacier, by this scientific research team from the these particles from the Swiss Alps, are evidence of a massive
University of Maine (LOVELUCK et al. 2018), have found volcanic eruption that created an enormous plume of ash into
more evidence. The team reported that a cataclysmic volcanic the air over the Northern Hemisphere, riding the winds south
eruption in Iceland spread ash across the Northern to Europe and engulfing the sky for more than a year. Using
Hemisphere early in 536. Two other identified massive ice samples from the spring of 536, University of Maine
eruptions followed, in 540 and 547. The repeated volcanic researchers (LOVELUCK et al. 2018), bombarded the
blows, plus the infamous Justinian plague in 541, plunged microscopic volcanic glass particles with X-rays to determine
Europe into economic stagnation that lasted at least until 640 their chemical fingerprint. The analyzed particles showed that
AD. they closely matched glass particles found earlier in ice cores
from Greenland and the Antarctica (LARSEN et al. 2008).
Those particles in the Swiss ice core in turn, showed chemical
similarities with volcanic rocks from Iceland.
THE HALLEY’S COMET SUSPECT
RIGBY et al. (2004) proposed a cometary fragment impact

over the Earth as explanation to the global climatic downturn
observed in old tree-rings for the period 536-545 AD. The
resulting debris deposited by the plume on the top of the
atmosphere would increased the opacity and lower the global
temperatures up to -3° C. ABBOTT et al. (2014), at four
stratigraphic levels within the 362–360 m depth interval of the
Greenland Ice Sheet Project 2 (GISP2) ice core, reported
Nickel(Ni)-rich particles, Tin(Sn)-rich particles and cosmic
Figure 3. High-resolution ice core record combined with historical texts spherules. Some of these cosmic dust contained
chronicles, shows the impact of natural disasters on European society concentrations of volatile elements such as Tin (Sn), Zinc (Zn),
between 550-530 AD. Source: Modified from GIBBONS (2018). and Bismuth (Bi). ABBOTT et al. (2014) found Ni-rich
particles and I-type (Fe-oxide) cosmic spherules from 361.8 to
360.51 m depth, dated between 533 and 540 A.D. The Sn-rich
In their study, published in the journal Antiquity, and Ni-rich particles contain an average of 10–11 wt% C. This
LOVELUCK et al. (2018), analyzed an ancient ice core pulled high C contents coupled with local enrichments of volatile
from the Swiss Alps (Fig. 4), containing more than 2,000 years elements like Iridium, Zinc, Copper, and Xenon, suggested a
of geological history. Particles of dust, metal and airborne cometary source for the dust.
elements frozen at various levels of the 72 m long core, showed
how the atmosphere over Europe changed throughout the past The timing of extraterrestrial input proposed by ABBOTT et
two millennia. According to this study, a massive volcanic al. (2014), best matched the Eta Aquarid meteor shower,
eruption directly preceded the beginning of Europe’s darkest associated with comet Halley (Fig. 5). An increased flux of
time. cometary dust, plus the volcanic ash explained before,
probably contributed to the profound global dimming during
114
536-537 AD, but the concentration of fine aerosols may be GANIEV, R.T. & KUKARSKIH, V.V. 2019. Natural Disasters in the
insufficient to produce those results, so ABBOTT et al. (2014), History of the Eastern Turk Empire. In L. E. Yang (eds.), Socio-
also found tropical marine microfossils and aerosol-sized Environmental Dynamics along the Historical Silk Road, Chapter
CaCO3 particles (marine dust) at the 536 AD level that they 8:177-193. https://doi.org/10.1007/978-3-030-00728-7_8
GIBBONS, A. 2018. Why 536 was ‘the worst year to be alive'. Science
attributed to a low-latitude explosion in the ocean. This News - Archaeology, 15 November
additional source of dust is probably needed to explain the https://www.science.org/content/article/why-536-was-worst-
solar dimming observed worldwide during 536-537 AD. year-be-alive?utm_campaign=news_daily_2018-11-
15&et_rid=377269358&et_cid=2490907
GRÄSLUND, B. 2007. ‘Fimbulvintern, Ragnarök och klimatkrisen år
536–537 e. Kr.’, Saga och sed. 93–123
GREATREX, G., PHENIX, R.R. and HORN, C.B. 2011. The
Chronicle of Pseudo-Zachariah Rhetor: Church and War in Late Antiquity,
Translated Texts for Historians. Liverpool University Press, xiv, 562
pp.
LAND, J.P. 1868. Joannis Episcopi Ephesi monophysitae scripta historica
quotquot adhuc inedita supererant, Leiden: E.J. Brill, 2:289-329.
https://syri.ac/bibliography/446373354
LARSEN, L.B., VINTHER, B.M., BRIFFA, K.R., MELVIN, T.M.,
CLAUSEN, H.B., JONES, P.D., SIGGAARD-ANDERSEN, M.,
HAMMER, C.U., ERONEN, M., GRUDD, H., GUNNARSON,
B.E., HANTEMIROV, R.M., NAURZBAEV, M.M., and
NICOLUSSI, K. 2008. New ice core evidence for a volcanic cause
of the A.D. 536 dust veil. Geophysical Research Letters, L04708, 35: 1-
Figure 5. Eta Aquarid meteor shower. Source: 5 https://doi:10.1029/2007GL032450
LOVELUCK, C., McCORMICK, M., SPAULDING, N.E.,
https://www.perthobservatory.com.au
CLIFFORD, H., HANDLEY, M.J., HARTMAN, L.,
HOFFMANN, H., KOROTKIKH, E., KURBATOV, A.V.
MORE, A.F., SNEED, S.B. and MAYEWSKI, P.A. 2018. Alpine
CONCLUSIONS ice-core evidence for the transformation of the European monetary
system, AD 640–670. Antiquity 92(366):1571–1585
The assessment of climatic events like 536 AD will further https://doi.org/10.15184/aqy.2018.110
increase our perception of the environmental conditions under MAAS, M. 2005. The Cambridge Companion to the Age of Justinian.
which many important historical events occurred. Cambridge University Press. 626 pp.
https://doi.org/10.1017/CCOL0521817463
MEIER, M. 2016. The ‘Justinianic Plague’: the economic
Detailed examinations of fine particles at and near
consequences of the pandemic in the eastern Roman empire and its
anomalous horizons like the 536 AD event, can help to cultural and religious effects. Early Medieval Europe. 4(3):267-292.
determine the relative contributions of cosmic and/or volcanic MILLER, G.H., GEIRSDÓTTIR, A., ZHONG, Y., LARSEN, D.J.,
drivers to cause climate alterations or even mass extinctions. OTTO-BLIESNER, B.L., HOLLAND, M., BAILEY, D.A.,
REFSNIDER, K.A., LEHMAN, S., SOUTHON, J.,
ANDERSON, C., BJÖRNSSON, H. and THORDARSON, T.
REFERENCES 2012. Abrupt onset of the Little Ice Age triggered by volcanism and
sustained by sea-ice/ocean feedbacks. Geophysical Research Letters,
ABBOTT, D.H., BREGER, D., BISCAYE, P.E., BARRON, J.A., 39:1-5.
JUHL, R.A., and McCAFFERTY, P., 2014, What caused terrestrial MORDECHAI, L., EISENBERG, M., NEWFIELD, T.,
dust loading and climate downturns between A.D. 533 and 540 ?, in IZDEBSKI, A., KAY, J. AND POINAR, H. 2019. The Justinianic
Keller, G. and Kerr, A.C., eds., Volcanism, Impacts, and Mass Plague: An inconsequential pandemic? PNAS, 116(51): 25546-
Extinctions: Causes and Effects: Geological Society of America Special 25554. https://www.pnas.org/cgi/doi/10.1073/pnas.1903797116
Paper 505:421-437. https://pubs.usgs.gov/publication/70114991 PROCOPIUS. 1914. History of the Wars II, 6 Vols., translation from H.
BÜNTGEN U., MYGLAN V.S., CHARPENTIER LJUNGQVIST B. Dewing, Loeb Library of the Greek and Roman Classics,
F, MCCORMICK, M., DI COSMO, N., SIGL, M, JUNGCLAUS, Cambridge, Mass.: Harvard University Press, V:451-473.
J., WAGNER, S., KRUSIC, P.J., ESPER, J., KAPLAN, J.O, DE https://sourcebooks.fordham.edu/source/542procopius-
VAAN M., LUTERBACHER, J., WACKER, L, TEGEL, W, and plague.asp.
KIRDYANOV, A.V. 2016. Cooling and societal change during the RIGBY, E., SYMONDS, M. and WARD-THOPMSON, D. 2004. A
Late Antique Little Ice Age from 536 to around 660. Natural comet impact in AD536?. Astronomy & Geophysics, 45(1):1.23-1.27.
Geoscience, 9:231-236. https://www.blogs.uni- https://articles.adsabs.harvard.edu//full/2004A%26G....45a..18M
mainz.de/fb09climatology/files/2012/03/Buentgen_2016_Nature /A000023.000.html
Geo.pdf .
GAGE, K. L., & KOSOY, M.Y. 2005. Natural history of the plague:
perspectives from more than a century of research. Annual Review of
Entomology 50:505-528.
115
NOTAS BIOGRÁFICAS
LOS INICIOS DE LA FOTOGEOLOGÍA EN EL MUNDO Y EN VENEZUELA.

CONTRIBUCIONES DE KARL ROHR (1895-1995)
Iván BARITTO 1
RESUMEN
En esta investigación se hace una síntesis histórica de los inicios de la fotogeología en el mundo y en Venezuela,
como parte del creciente desarrollo de la exploración petrolera a partir de la década de los años ‘20. Dentro de los
profesionales de esta nueva disciplina en nuestro país, el Dr. Karl Rohr formó parte de un sobresaliente grupo de
fotogeólogos que contribuyó con esta especialidad. Nació un 11 de mayo de 1895 en Hunzenschwil, Cantón de
Aargau, Suiza. Estudió geología en la Universidad de Berna y estuvo bajo la influencia del Prof. Paul Arbenz (1880-
1943). Tuvo una destaca participación en la geología petrolera de Trinidad, donde realizó una importante labor en
la cartografía geológica. En Venezuela, el Dr. Rohr efectuó sus primeras descripciones fotogeológicas en la región
de Falcón oriental por espacio de 7 años, mientras trabajaba para la North Venezuelan Petroleum Company durante
las campañas de prospección petrolera de esta área, luego de haber adquirido previamente estos conocimientos de
uno de los pioneros de la fotogeología mundial: el Dr. Justus Krebs (1892-1959) en 1936. El Dr. Karl Rohr murió
a la edad de 100 años, el día 6 de julio de 1995, pocas semanas después de haber cumplido su centenario en la
localidad suiza de Magliaso, Ticino.
ABSTRACT
The beginnings of the photogeology in the world and in Venezuela. Contributions of Karl Rohr (1895 – 1995)
In this research, a historical synthesis is made of the beginnings of photogeology in the world and in Venezuela
as part of the growing development of oil exploration starting in the 1920s. Among the professionals of this new
discipline in our country, Dr. Karl Rohr was part of an outstanding group of photogeologists who contributed to
this specialty. He was born on May 11, 1895 in Hunzenschwil, Canton of Aargau, Switzerland. He studied geology
at the University of Bern and was under the influence of Prof. Paul Arbenz (1880-1943). He had a prominent
participation in the petroleum geology of Trinidad, where he carried out significant contribution in geological
cartography. In Venezuela, Dr. Rohr made his first photogeological descriptions in the eastern Falcon region for 7
years, while working for the North Venezuelan Petroleum Company, during the oil prospecting campaigns in this
area, after having previously acquired this knowledge from one of the pioneers of world photogeology: Dr. Justus
Krebs (1892-1959) in 1936. Dr. Karl Rohr died at the age of 100, on July 6, 1995, a few weeks after having
celebrated its centenary in the Swiss town of Magliaso, Ticino.
Palabras clave: Rohr, pioneros, fotointerpretación, Falcón.

Keywords: Rohr, pioneers, photointerpretation, Falcon.
INTRODUCCIÓN En el presente trabajo se hará una síntesis de la evolución

histórica de esta disciplina en el mundo y en Venezuela, y sus
La palabra “Fotogeología” es probablemente un vocablo aportes al progreso de la cartografía detallada del terreno, lo
producto de una contracción angloamericana. Esta expresión, que favoreció obtener información geológica de interés en
al igual que su antecesora “Fotointerpretación”, se hace fácil de aquellas aéreas con fines exploratorios y prospectivos. La
entender porque se escribe y pronuncia casi idénticamente en Fotogeología tuvo un importante impulso luego de finalizado
varios idiomas, es breve y dice lo que significa bastante bien. el conflicto bélico de la Primera Guerra Mundial (1914-1919),
Algunos investigadores en el pasado preferían emplear el auspiciado en gran medida por las más grandes empresas
término de “Aerogeología” o “Geología Aérea” (Guy, 1968), todos petroleras de entonces, que buscaban en diversas regiones del
consistentes en la interpretación de fotografías aéreas con el fin mundo la vital fuente energética. En nuestro país, hubo una
único de extraer información geológica (Allum, 1962). preponderante contribución de influyentes personalidades
extranjeras al desarrollo de esta nueva herramienta de la
geología, destacando el Dr. Karl Rohr, entre otros, quienes
1 Ingeniero Geólogo. M.Sc. Ciencias Geológicas, Esp. Geoc. Petrol. INTEVEP, Gerencia de Exploración, Los Teques. Correo-e:
[email protected]
117
CONTRIBUCIONES DE KARL ROHR (1895-1995). Iván Baritto
aportaron con su conocimiento al desarrollo y discernimiento determinadas circunstancias puede convertirse en un valioso medio
de la constitución geológica de la nación y de sus recursos. de investigación, especialmente en relación con el desarrollo de los
ríos o la denudación en una región que es algo inaccesible, o donde
INICIOS DE LA FOTOGEOLOGÍA MUNDIAL la superficie del suelo es muy complicada y las principales
características están oscurecidas por una masa de detalles menos
Los inicios de esta nueva disciplina dentro de la geología van importantes.”.
de la mano con la evolución de la aviación mundial. Es
importante destacar que en los Estados Unidos, el 17 de
diciembre de 1903, en las desérticas dunas de Kitty Hawk
(Carolina del Norte) se elevó el primer avión, construido por
los hermanos Wilbur y Orville Wright. En 1908, los hermanos
Wright conquistan la atención del viejo continente con sus
máquinas voladoras, las cuales se popularizaron en Europa y
Estados Unidos. Las noticias llegan a Venezuela y contagian la
fiebre por los vuelos a partir del año 1912 a varios arriesgados
inventores criollos. Entre ellos el zuliano Carlos Luis Medina,
quien fabrica un globo con el que ascendió cerca del Mercado
Viejo de Maracaibo en febrero de ese año (Lagoven, 1985).
El auge de la aviación se afianzó durante y después de la

Primera Guerra Mundial, lo que contribuyó a la mejora de la
exploración geológica moderna. La importancia del avión
quedó claramente demostrada por su amplio uso para la
cartografía aérea. La cartografía desde el aire con fines de
exploración geológica tuvo un gran valor no sólo para la
cartografía rápida y precisa de regiones nuevas y desconocidas,
sino también para obtener una primera impresión general de la
estructura geológica, lo que facilitaba considerablemente la Figura 1. Fotografía y rúbrica del Dr. H. H. Thomas, pionero
exploración de grandes áreas, surgiendo así este nuevo método mundial en fotogeología. Tomado de Harris (1963)
de investigación denominado Fotogeología.
Thomas (1920) afirmó que en un país árido, donde la roca
La primera referencia que se tiene sobre el uso de fotografías subyacente queda al descubierto, la cámara del avión muestra a
aéreas para propósitos de cartografía geológica, fue en el año menudo la estructura geológica general del área y, refiriéndose
1913, en Libia. Las fotografías aéreas fueron utilizadas para a la depresión del Mar Muerto, comentó que se pueden
construir un mosaico de la región de Bengasi (Guy, 1968; distinguir algunas evidencias de fallas en diferentes períodos.
Vargas, 1992). Otra referencia en cuanto al uso de las
fotografías aéreas para la interpretación geológica es una En otra cita importante, H. H. Thomas describió una
conferencia pronunciada por el Dr. Hugh Hamshaw investigación sobre la posibilidad de utilizar aerofotografías
Thomas2 (1885-1962) (Figura 1), el 5 de noviembre de 1919 para la producción de mapas en Egipto durante la guerra.
(Allum, 1962). En el curso de esta conferencia Thomas señaló Precisó que fue allí donde se desarrolló el sistema de franjas en
que: fotografía aérea, a diferencia del antiguo sistema de fotografiar
una serie de puntos adyacentes sin un orden regular, conocido
“...la fotografía de aviones ofrece un método perfectamente nuevo como pin-pointing. Este investigador se adelantó mucho a su
para ilustrar e investigar algunas ramas de la geología física. En tiempo en la valoración de la vista estereoscópica y escribió:
primer lugar, parece ilustrar de forma llamativa y convincente “Se agregaron líneas de forma a todos los mapas posteriores, y éstas se
muchos fenómenos geológicos, como la estructura de un volcán o basaron en el examen estereoscópico de impresiones adyacentes” (Allum,
las formas del terreno resultantes de la erosión, y puede ser de 1962).
valor en la enseñanza de la ciencia. En segundo lugar, en
2 H. H. Thomas nació en Wrexham, Denbighshire, Gales. Fue un excepcional y que permitieron el éxito de la campaña militar de
paleobotánico que estudió ciencias biológicas en la Universidad de Allenby, gracias en gran medida al trabajo que realizó el capitán
Cambridge. Era un coleccionista de fósiles por lo que ganó el Thomas. Fue enviado luego a la India para informar sobre la
premio Kingsley Memorial de la Sociedad de Historia Natural de posibilidad de realizar un estudio mediante fotografía aérea y al
Chester. Se unió al Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales al regresar a Cambridge, ayudó en la dirección de investigaciones del
comienzo de la Primera Guerra Mundial y luego se transfirió al Royal Departamento de Aeronáutica. Su trabajo aerofotográfico fue
Flying Corps donde pudo realizar un importante trabajo como oficial esbozado en un artículo que escribió para la Geographical Society’s
a cargo de las fotografías aéreas, una faceta de la inteligencia militar Journal y Nature. Durante la Segunda Guerra Mundial, Thomas fue
que entonces estaba en sus inicios. Los mapas elaborados a partir puesto a cargo en la Royal Air Force de todo el personal especializado
de las fotografías aéreas fueron los primeros realizados por su en interpretación fotográfica (Harris, 1963).
equipo en Palestina y de las líneas turcas, los cuales fueron de valor
118
En esta etapa tan temprana del desarrollo de la Fotogeología, estereoscópicamente. Todo el proyecto requirió 2.000 horas de
el Dr. Thomas tenía una comprensión sorprendentemente vuelo (RDPC, 1950).
clara de las potencialidades de la fotografía aérea para los fines
de la geología, la geografía, la botánica, la arqueología y la De igual forma en EEUU se crea en 1934 la Sociedad
meteorología y, en lo que respecta a la Fotogeología, podría ser Americana de Fotogrametría, que publica las primeras revistas
considerado según Allum (1962) como el principal creador del técnicas sobre Fotointerpretación y Fotogrametría, y en
tema. Desafortunadamente, de acuerdo a este autor, no se le Alemania en el mismo año se publica la revista técnica:
ha dado el debido crédito en la voluminosa literatura sobre esta Fotografía aérea y medición de fotografía aérea (Luftbild und
materia que se escribió posteriormente. En los últimos años del Luftbildmessung) (Vargas, 1992).
siglo XIX, los geógrafos (especialmente los geomorfólogos)
prepararon seriamente el camino a la fotointerpretación. En La cartografía aérea de Nueva Guinea entre los años 1935-
1905, eran bien conocidos los análisis de las redes de drenaje o 1937 fue una novedad en cuanto a objeto y alcance debido a
de las fracturas que desde entonces se han reinventado varias las circunstancias peculiares de esa zona. Fue aclamado como
veces (Guy, 1968). un éxito, especialmente cuando se descubrió que toda la zona
podía cartografiarse eficazmente con fotografías aéreas, que
eran, al mismo tiempo, de gran valor geológico. Después de
En 1925, el Grupo Royal Dutch Shell realizó una primera que Nueva Guinea proporcionó esta brillante prueba de la
prueba de cartografía aérea para trazar un área de 3.522 km2 en utilidad de la cartografía aérea para la exploración petrolera, el
Sarawak y Brunei (Borneo británico), compuesta método fue adoptado en general. En Borneo y Egipto, así
principalmente por pantanos tropicales. Después de 1932, como en el hemisferio occidental, por ejemplo en Colombia,
llegó el momento adecuado para grandes proyectos de Ecuador y Guatemala, se realizaron cartografías aéreas a gran
cartografía aérea. Entonces se desarrolló el método de escala. En Borneo, este trabajo se inició en 1938 y fue realizado
aerotriangulación, mediante el cual se podía realizar una por la propia Royal Dutch Shell (RDPC, 1950).
triangulación sobre las propias fotografías aéreas, lo que ahorró
una gran cantidad de trabajo de campo (RDPC, 1950). En 1939, el Dr. Carl Troll3 (1899-1975)(Figura 2),
investigador y profesor de la Universidad de Bonn, publica
Dos zonas del sur y del norte de Sumatra en Indonesia fueron varios artículos relacionados con fotografías aéreas y su
objeto del primer gran proyecto cartográfico. Este trabajo fue aplicación en las Ciencias de la Tierra. Es el impulsor para que
realizado por la Fuerza Aérea de las Indias Holandesas en 1934. la Sociedad Geográfica de Berlín (Gesellschaft fur Erdkunde)
Las fotografías estaban en una escala de 1:20.000. El objetivo funde un Centro de Investigación en Fotointerpretación
era preparar mapas para determinar los límites de los llamados (Wissenshaftliche Luftbildstelle) (Vargas, 1992).
bloques para los cuales se había recibido una concesión. Ante
el asombro de todos los interesados, se descubrió que, a pesar
de que la zona estaba cubierta de selva tropical, la mayoría de
las estructuras geológicas ya conocidas se podían ver
claramente en las fotografías. Esto demostró el valor de las
mismas para la exploración geológica de zonas aún
desconocidas (RDPC, 1950).
En 1934, la compañía Shell se enfrentó al problema de llevar

a cabo, en un corto espacio de tiempo, la exploración de un
área de 101.171 km2 en Nueva Guinea. Guiados por la
experiencia favorable obtenida en Sumatra con la cartografía
aérea, tanto en lo que respecta a la cartografía topográfica
como geológica, se decidió aplicar esta técnica también allí. El
levantamiento aéreo fue realizado por la Royal Dutch Indies
Airways, con 3 cámaras gran angular de Zeiss se pudieron tomar
fotografías en una escala de 1:40.000 en vuelo a 14.000 pies;
una imagen cubría un área de 51,79 km2. Toda el área de Figura 2. Fotografía y rúbrica del Dr. Carl Troll, pionero alemán en
exploración se cubrió con 16.000 fotografías Zeiss, con tal el uso de la fotografía aérea en el campo de las Ciencias de la Tierra.
superposición que cada punto del terreno fue fotografiado al Tomado de Geographischen Institutes der Humboldt-Universität zu
menos dos veces. Esto hizo posible ver el paisaje Berlin (2023)
3 Carl Troll nació en Gabersee, Baviera, Alemania. Fue un geógrafo, Panamá. De estos viajes se valió para la publicación de parte de sus
botánico, químico, climatólogo y ecólogo que se educó en la obras consideradas pioneras en el campo de la glaciología y de la
Universidad de Múnich, trabajando como asistente entre 1922 y geografía física de alta montaña
1927 en el Instituto Geográfico de Múnich. Entre 1926 y 1929 (https://es.wikipedia.org/wiki/Carl_Troll)
participó en una expedición científica en los países andinos,
visitando el norte de Chile, Bolivia, Perú, Ecuador, Colombia y
119
estudios geológicos en zonas de difícil acceso y además dieron

Además de la elaboración de los mapas geológicos y resultados rápidamente, de modo que para las grandes
topográficos, las fotografías existentes también se utilizaron, expediciones de exploración, ya estaban disponibles mapas
para proyectos civiles como carreteras y oleoductos, para lo topográficos y geológicos fiables incluso antes de que
cual se necesitaban mapas mucho más detallados. Hasta comenzaran las investigaciones de campo, lo que aceleró
principios de 1949, la Royal Dutch Shell llegó a fotografiar y considerablemente el progreso de las campañas de
cartografiar en total unos 20.234 Km2 con fines de exploración prospección. A través de este trabajo de evaluación
geológica. Se podía asumir con seguridad que no se emprendía fotogeológica, el Dr. Krebs se hizo un nombre, por lo que
ningún proyecto de exploración petrolera importante a menos también se le prestó atención en el extranjero; además de
que se dispusiera de fotografías aéreas del área en cuestión poseer una gran habilidad pedagógica, gracias también a sus
(RDPC, 1950). conocimientos superiores, inspiró a jóvenes geólogos en esta
nueva rama de la investigación geológica (Waibel, 1959).
Es necesario destacar en esas primeras etapas de la Royal
Dutch Shell al Dr. Justus Krebs4 (1892 - 1959) (Figura 3), En medio de la exitosa actividad desarrollada por el Dr.
quien era un pionero y experto mundial en esta materia y que Krebs en La Haya, este fue sorprendido durante la Segunda
tras 10 años de exitoso trabajo de geología petrolera en Guerra Mundial por la invasión del ejército nazi a Los Países
Indonesia, estuvo trabajando en esta nueva disciplina en la Bajos en mayo de 1940, y su regreso a su país solo fue posible
oficina principal de esta empresa en La Haya, Países Bajos. La en la primavera de 1942. Ya en Suiza, entre varios trabajos
Fotogeología se acababa de incluir en los programas de realizados en plena etapa de la guerra, utilizó sus
formación de la Shell a mediados de los años ‘30, siendo de las conocimientos fotogeológicos trabajando en la oficina para
primeras empresas petroleras a nivel mundial en la aplicación trabajos fotogramétricos de la empresa Helbling en Flums SG.
de esta nueva disciplina, junto a la Standard Oil de Estados En 1948, trabajando para la Shell en California, EE.UU, creó
Unidos, y recaía en manos del Dr. Krebs desarrollar más este los mapas fotogeológicos de las áreas de prospección petrolera
método y, al mismo tiempo, familiarizar a otros geólogos de la en los alrededores cercanos y lejanos de Ventura-Santa
empresa con este trabajo (Waibel, 1959). Bárbara, al este de Los Ángeles, con el objeto de estudiar el
potencial de producción de petróleo del Eoceno en las
montañas de Santa Inés.
En el año 1950, autoridades de las Naciones Unidas y

representantes del gobierno neerlandés decidieron apoyar el
establecimiento en los Países Bajos del Centro de
Entrenamiento Internacional para Reconocimientos Aéreos
(International Training Centre for Aerial Survey) o ITC como
también era conocido, con sede en el Instituto Geodésico de la
Universidad Técnica de Delft. Este centro fue fundado con
apoyo de las universidades técnicas y agrícolas de los Países
Bajos y su principal objetivo era promover la ciencia de los
reconocimientos aéreos y proporcionar formación en su
aplicación práctica en aéreas tales como la cartografía, la
ingeniería civil, la geología, el estudio de suelos, la conservación
y temas relacionados.
Este instituto es el centro de enseñanza más importante del

mundo en la aplicaci6n de la fotografía aérea a estudios
Figura 3. Dr. Justus Krebs, uno de los pioneros mundiales de la relacionados con recursos naturales, como también en el
fotogeología. Tomado de Waibel (1959) campo de la Fotogrametría. Las especializaciones en el ITC
tenían una duración de un año, al mismo tiempo se dictaban
Bajo la dirección del Dr. Justus Krebs se crearon los primeros cursos cortos, los cuales se orientaban de acuerdo a las
mapas fotogeológicos de la Nueva Guinea Holandesa y los de necesidades especiales de los participantes (Vargas, 1992).
Colombia, que fueron innovadores, permitiendo realizar
4 Justus Krebs fue un geólogo suizo que desde 1917 hasta 1918 Lago de Maracaibo, donde su empresa llevó a cabo un intenso
trabajó como asistente del Prof. Dr. Carl Schmidt en la Oficina trabajo de exploración. Se desempeñó como Geólogo Distrital a
Federal de Minería. A fines de 1920 aprobó su doctorado en la cargo del trabajo de campo en el Distrito Bolívar. Enfermó
Universidad de Basilea con la disertación "Estratigrafía del Grupo gravemente debido a la mordida de un perro en mayo de 1927, por
Blümlisalp en el Oberland bernés". Trabajó como geólogo petrolero lo que tuvo que ser evacuado a Europa donde se recuperó,
desde 1921 a 1923 en Colombia, luego fue trasladado a Maracaibo terminando así su trabajo en América del Sur (Waibel, 1959).
en Venezuela, para realizar investigaciones en los alrededores del
120
Esta era la época de jubilación en la Shell del Dr. Krebs, y fue estructura. Lo mismo podría decirse del primer pozo de
una excelente oportunidad para no dejar de lado su rica petróleo encontrado en el Sahara francés en el anticlinal de
experiencia fotogeológica (Waibel, 1959), por lo que se encargó Edjeleh en la frontera con Libia. Después de haber quedado
de dirigir en el ITC los cursos para la especialidad de tan tangiblemente demostrado el éxito de este nuevo método
Fotogeología, que incluían Geomorfología y principios de exploratorio, también fue puesto a cargo de la investigación
Fotogrametría, aunque no estuvo mucho tiempo a cargo. fotogeológica sistemática de los yacimientos minerales en el
Previamente, el Dr. Krebs había colaborado en el año 1949 en macizo cristalino de Hoggar en el Sáhara Meridional (Waibel,
la creación del libro: “Estudios en Fotogeología” (Studies in 1959).
Photogeology) junto al Dr. Robert Helbling5 (1874-1954)
(Figura 4), principal autor del libro y otro pionero en el campo
de la fotogeología y fotogrametría, el cual fue publicado bajo
los auspicios de la Escuela Politécnica Federal de
Zúrich (ETH) (Figura 5).
Figura 5. Portada del Libro “Studies in Photogeology” del año 1949,

realizado por el Dr. Robert Helbling en colaboración con el Dr. Justus
Figura 4. Dr. Robert Helbling, pionero suizo en el uso de la Krebs. Tomado de https://www.abebooks.com/Studies-Photogeology-
fotogeología. Tomado de Baeschlin (1955) Connection-Geological-Mapping-
Switzerland/85343550/bd#&gid=1&pid=1 [Documento en
línea] (Consultado 21/09/2023)
El Instituto Francés del Petróleo (IFP), en París, tuvo
también la intención de añadir un Departamento de
Fotogeología a su institución y, por lo tanto, nombró al Dr. La Universidad de Zúrich y la ETH, como importantes
Krebs como su fundador y director en 1951. Por lo tanto, se le instituciones académicas suizas, también habían reconocido la
encomendó la creación de este departamento desde cero y, importancia del método fotogeológico para la exploración, por
sobre todo, la formación de jóvenes geólogos franceses en la lo que el Dr. Justus Krebs recibió una asignación docente en
disciplina de la Fotogeología. Inicialmente se trataba de la estas universidades desde el semestre del invierno de 1952 para
interpretación de fotos aéreas tomadas sobre zonas del Sahara enseñar esta nueva disciplina, la cual fue muy apreciada por
de difícil acceso, y en el análisis de esta zona desértica se todos sus participantes, principalmente por los geólogos
obtuvieron resultados sorprendentemente buenos, lo que (Waibel, 1959). Como se aprecia, esta nueva herramienta de
significó un gran ahorro de tiempo, pues facilitaron trabajo en el campo de la Geología, tuvo en el Dr. Justus Krebs
considerablemente las investigaciones de los geólogos de a uno de sus principales artífices e impulsores, tomando un
campo. Por ejemplo, el rápido descubrimiento de los auge y expansión considerable en los siguientes años tanto en
yacimientos de gas al sur de In Salah se debe a los mapas el mundo petrolero y minero, así como en el ámbito
fotogeológicos que el Dr. Justus Krebs había elaborado por académico.
encargo del IFP y en los que se podía reconocer claramente su
5 Robert Helbling nació en Rapperswil, Cantón de San Gall, Suiza. el Prof. Dr. Schmidt. En 1949 recibió un doctorado honoris causa en
Estudio geología en la Escuela Politécnica Federal de Zúrich. Para ciencias naturales por la ETH “en reconocimiento a sus destacadas
formarse como ingeniero de minas, se trasladó a las universidades contribuciones al desarrollo de la fotogeología y su trabajo pionero en la
técnicas de Berlín y Aquisgrán. Completó sus estudios en la introducción de la estereofotogrametría en Suiza” (Baeschlin, 1955).
Universidad de Basilea en 1902 con una tesis doctoral dirigida por
121
INICIOS DE LA FOTOGEOLOGÍA EN
VENEZUELA
Los comienzos de esta disciplina en el país, así como en el

mundo, vinieron de la mano con el auge de la aviación militar
y comercial, como se destacó en páginas antecedentes. Es
importante señalar que el primer vuelo en el país se efectuó el
domingo 29 de septiembre de 1912, a las cuatro de la tarde en
el Hipódromo de El Paraíso, Caracas, y lo realizó Frank
Edward Boland 6 (1873-1913) (Figura 6) en un aeroplano Figura 7. Avión “Sin Cola” en el Hipódromo El Paraíso, utilizado
bautizado “Sin Cola” (Figura 7), asistiendo al acto el Presidente por Frank Boland el día 29 de septiembre de 1912 en dos perspectivas
de la República, General Juan Vicente Gómez, vestido de civil diferentes, siendo alistado por los mecánicos para su despegue. Tomado de
y ocupando el palco de honor, además de un numeroso público Irausquin (2017)
(Figura 8). El vuelo se efectuó a una altura aproximada de cinco
mil pies (1.524 m), prolongándose por espacio de veintisiete
minutos y transitando diversos sitios de la capital, entre los que
se destacan La Vega, El Calvario y el Este de la ciudad
(Lagoven, 1985).
El General Gómez, favorablemente impresionado, sigue los

progresos de la aviación y su uso durante la Primera Guerra
Mundial, por lo que posteriormente decreta la creación de la
Escuela de Aviación Militar de Venezuela el 17 de abril de 1920
y poco después, el 21 de junio de ese mismo año promulga la
Ley de Aviación, con lo cual nace la aviación venezolana
(Lagoven, 1985).
Figura 8. El piloto Frank Boland (usando gorra en el centro) después
de su primer vuelo sobre Caracas, rodeado por el Comité de Aviación el
día 29 de septiembre de 1912. Tomado de Irausquin (2017)
Hay evidencias de que las primeras misiones de fotografías

aéreas tomadas en el país por las empresas petroleras datan de
la década de los años 1920’s (Singer, 1994; Contreras & Urbani,
2022). Guy (1968) señalaba en su trabajo sobre La Photogéologie,
que tanto en los Estados Unidos de América como en
Venezuela hacia los años 1920’s, se usó la fotografía aérea para
la cartografía geológica, ya que respondía a la necesidad de
realizar estudios muy rápidamente en grandes áreas poco
conocidas o de difícil acceso, lo que refleja sin lugar a dudas
que el país durante esos primeros años estuvo a la vanguardia
Figura 6. Fotografía de Frank E. Boland, ca. 1910, primer piloto en este nuevo campo de la exploración geológica con fines
que sobrevoló Venezuela. Tomado de petroleros.
https://en.wikipedia.org/wiki/Boland_brothers [Documento
en línea] En efecto, a fines del año 1921 el Mayor Charles Kennedy
Cochran-Patrick7 (1896-1933) (Figura 9) efectuó un valioso
6 Frank E. Boland nació en Craigville, New Jersey, Estados Unidos. contra unos árboles del Queen's Park Santana Valley.
Hacia los años 1910 y 1912 junto a sus dos hermanos: James Paul <https://en.wikipedia.org/wiki/Boland_brothers>
Boland y Joseph John Boland, diseñan y construyen unos 7 modelos 7 William John Charles Kennedy Cochran-Patrick nació en Beith,
de aviones con los cuales fundan la empresa “F.E. Boland Motor Ayrshire, Escocia y asistió al Wellington College en Berkshire y al
Co”, que llamarán posteriormente "Boland Aeroplane & Motor Trinity College de Cambridge. Sirvió por primera vez en la Brigada
Co". Durante tres meses del año 1912 realizará una serie de de Fusileros antes de unirse a la Royal Flying Corps, donde se
demostraciones aéreas en varias ciudades de Venezuela graduó como piloto en abril de 1915. Fue un famoso as de la
(Valencia, Puerto Cabello, Barquisimeto, Maracaibo y Ciudad aviación de la Primera Guerra Mundial, al que se le atribuyen 21
Bolívar) con un completo éxito en todas ellas, despidiéndose del victorias aéreas por lo que fue muy condecorado. Tras su victoria
país el día 15 de enero de 1913, rumbo a Trinidad. El 23 de final, en julio de 1917, fue ascendido a Mayor y se le dio el mando
enero de 1913 durante una presentación aérea en Puerto del Escuadrón N° 60. En los años de la postguerra realizó muchos
España muere al precipitarse a tierra su avión después de chocar trabajos de reconocimiento aéreo en Suramérica, Asia y África. En
1926, con Aircraft Operating Company (AOC), empresa de su
122
trabajo de reconocimiento aéreo en el Delta del Orinoco,

Venezuela y en Guayana Británica con la empresa Bermuda and
La aeronave enviada por el Departamento de Aviación de la
West Atlantic Aviation Company, que sirvió de base y experiencia
“Standard Oil of New Jersey” era un Sikorsky (S-38), matrícula
para otros levantamientos aéreos en otras regiones del mundo,
NC-2V (Figura 11). Se trataba de un hidroplano equipado con
como por ejemplo en el Delta Irrawaddy, Birmania en el año
dos motores Pratt & Whitney “Wasp C” de 400 HP cada uno.
1924 (Cochran Patrick, 1925).
Era capaz de transportar ocho pasajeros y dos tripulantes. Con
ese avión llegaron el primer piloto L. E. Shealy, quien estuvo
El 2 de noviembre de 1929, el gobierno venezolano, a través por espacio de 1 año, y el primer mecánico John Nelson. El S-
del Ministro de Guerra y Marina, dio permiso para traer al país 38 fue desembarcado y trasladado en un vagón del tren que
el primer avión de la flota aérea petrolera. Entre las diversas corría desde el muelle hasta la población de Caripito (Figura
opciones disponibles en el mercado, la “Standard Oil of 12). De allí se llevó en un camión que tuvo que ser remolcado
Venezuela” eligió un avión anfibio, adecuado para amarizar en por un tractor hasta la recién construida pista de aterrizaje de
caños, ríos y el Lago de Maracaibo, en virtud de la inexistencia Cachipo en el estado Monagas. La pista de tierra estaba
de pistas de aterrizaje en ese entonces, existiendo solo la de la orientada en dirección Este-Oeste y medía originalmente 2.900
Escuela de Aviación Militar en Maracay, en virtud además de pies (884 metros). Ese mismo año fue asfaltada y se completó
las casi inexistentes comunicaciones por carreteras entre los un pequeño hangar (Figura 13) (Lagoven, 1985).
diversas campos petroleros y oficinas de esta empresa a todo
lo largo y ancho del país, y de la dificultad del tránsito en
tiempos de invierno por estas vías (Figura 10) (Lagoven, 1985).
Una vez en Cachipo, el mecánico y el piloto se dieron a la
tarea de armar el avión, pues las alas venían separadas del
Las limosas aguas del río San Juan fueron testigo de la llegada fuselaje. Hechos todos los ajustes, el aparato se elevó pocos
del primer avión de la industria petrolera, que arribó sobre un días después. El S-38 fue destinado fundamentalmente al
tanquero, en el mes de marzo de 1930. El terminal de Caripito, transporte de pasajeros. En sus costados podía leerse el
sobre el río San Juan, había sido construido a mediados de 1928 nombre de CREOLE, empresa fundada en Estados Unidos en
y por allí se desembarcaban todos los materiales y el personal 1921, pero que todavía no existía en Venezuela. La “Creole
necesario para la explotación petrolera de la “Standard Oil of Petroleum Corporation” fue fundada en el país en 1943 y
Venezuela” (Lagoven, 1985). reunió los intereses de “Standard Oil of Venezuela” y de “Lago
Petroleum” (Lagoven, 1985).
Figura 10. Carretera Cachipo - Quiriquire en la década de los años

‘30. El vehículo Ford 1932 del fotógrafo aéreo George De Witt siendo
remolcado por un tractor oruga de la Standard Oil of Venezuela, junto
Figura 9. Mayor C. K. Cochran-Patrick en su etapa como piloto en
con otros dos camiones atascados en el fango, lo que ilustra perfectamente
la Primera Guerra Mundial (1915-1919). Efectuó labores de
las condiciones de las carreteras en los campos petroleros de la región
reconocimiento aéreo en Venezuela en 1921.Tomado
oriental durante aquella época. Tomado de Lagoven (1985).
dehttps://en.wikipedia.org/wiki/William_Kennedy-Cochran
Patrick#/media/File:William_John_Charles_K_C_Patrick.jpg
propiedad fundada en Suráfrica y de la cual era director, al igual que Concession Ltd, que estaba llevando a cabo exploraciones mineras en
de su filial Aerofilms. Esta empresa recibió contratos en diversos esa área. Cochran-Patrick murió en un accidente aéreo cerca de
países para adquisición de fotografías aéreas y cartografía como Johannesburgo, Suráfrica el día 26 de septiembre de 1933 a la edad
Birmania, Irak y Rhodesia del Norte (ahora Zambia). En este último de 37 años (Petrie & Nolan, 2016).
país recibió un gran contrato para obtener fotografías aéreas y
cartografiar un área de 80.000 km2 para la Rhodesia Congo Border
123
En enero de 1931 llegó el segundo piloto de la “Standard Oil

of Venezuela”, el teniente Robert Lyle Brookings8 (1902-
1937) (Figura 14), para sustituir a L. E. Shealy, quien regresó a
Estados Unidos en marzo de 1931. Robert L. Brookings era
piloto militar con estudios previos en la Academia Militar de
West Point en 1924 y estaba especializado en aerofotografía,
quedando a cargo de la unidad de reconocimiento aéreo de esta
empresa en el país hasta agosto de 1935. A él se deben por
ejemplo las primeras fotos aéreas para el trazado de mapas en
la región de Oriente (Lagoven, 1985).
El mes de marzo del año 1931 un violento temporal dañó

gravemente el Sikorsky mientras estaba estacionado en tierra. Figura 12. Una de las primeras fotografías aéreas del oriente
La tormenta fue la cola de un huracán que azotó la costa del venezolano a principios de los años ‘30, tomada por George De Witt.
Caribe. Aunque sus motores estaban en perfecto estado, los Al fondo el río San Juan. A la izquierda el río Caripito. En el centro el
largueros de las alas no pudieron resistir los embates del viento Campo de Caripito. Una vía férrea comunicaba el campo con el muelle
huracanado y se partieron. Había volado 353 horas y en el río San Juan, el cual se aprecia en línea recta en el centro de la
transportado 299 pasajeros. fotografía. Tomado de Lagoven (1985).
Figura 11. El primer avión de la Standard Oil of Venezuela, el Figura 13. Aeropuerto Internacional de Cachipo visto desde el aire,
anfibio Sikorsky S-38 que arribó al país en 1930 con el rótulo en un estado Monagas, en 1934, el cual era el centro de las operaciones aéreas
costado de la CREOLE. Tomado de Lagoven (1985) de la Standard Oil of Venezuela. Tomado de Lagoven (1985).
8 Robert L. Brookings nació en Du Quoin, Illinois, EEUU. Se años en estos países tropicales, la mayor parte en Venezuela.
graduó en la Escuela Primaria de Vuelo del Cuerpo Aéreo en Regresó a los Estados Unidos a fines de 1936 para un necesario
Brooks Field, Texas, el 14 de marzo de 1925, y en la Escuela descanso. El día 27 de abril de 1937, pocas semanas antes de zarpar
Avanzada de Vuelo en Kelly Field, Texas, el 9 de octubre de 1925. nuevamente hacia Suramérica para dedicarse a nuevas labores en
Fue instructor en el Departamento de Filosofía Natural y esta empresa, tomó la trágica determinación de quitarse la vida,
Experimental de West Point en 1928. En 1930, Brookings entró en arrojándose al vacío desde su habitación en el piso 14 del famoso
servicio activo en Mitchel Field, Nueva York, como asistente a Hotel Barbizon Plaza en Nueva York, teniendo apenas 34 años de
cargo de la 14ª Sección de Fotografía. En 1936 la Standard Oil lo edad (New York Times, 04/28/1937: Página 10).
envió a las Indias Orientales Holandesas en misión de
reconocimiento aéreo. Enfermó debido a un largo servicio de 6
124
Figura 16. Fotografía aérea del campo Quiriquire en 1934 . Tomado

de Lagoven (1985)
Figura 14. Fotografía de Robert L. Brookings, quien trabajó como

piloto en labores de reconocimiento aéreo en Venezuela para la Standard
Oil a partir de 1931. Tomado de Annual Report of US Military
Al aumentar las operaciones fue adquirido otro Sikorsky S-
Academy West Point (1938).
38 de las mismas características que el primero, al cual se le
añadió una cámara para fotografía aérea. El nuevo S-38
Surge de nuevo la necesidad de un avión, planteada por el
matrícula NC-23V llegó el 20 de septiembre de 1933 al
equipo de geólogos que exploraba el Oriente y requería mapas
Aeropuerto de Cachipo que ya contaba con una nueva pista
detallados de una zona que jamás había sitio levantada
asfaltada de 2.950 pies (899 m) y tenía carácter internacional
topográficamente. Es así como se adquiere en 1931 el segundo
pues la empresa Pan American World Airways, que también
avión, un Fairchild F-71, monomotor equipado con una planta
empleaba aviones S-38, había incluido este aeropuerto en la
Pratt & Whitney “Wasp C”, capaz de transportar cuatro
ruta de la isla de Trinidad a Panamá, con escalas en los
pasajeros y un tripulante. El aparato, matrícula NC-755Y,
aeropuertos o puertos de Cachipo, Guanta, La Guaira, Puerto
estaba dotado de una cámara Fairchild de fotografía aérea con
Cumarebo, Maracaibo y Barranquilla. De esta forma se logró
un lente cuya distancia focal obtenía imágenes a escala 1:20.000
la primera comunicación aérea ordinaria a lo largo de las costas
en vuelo a 13.750 pies (4.191 m) de altitud sobre el terreno
del país (Lagoven, 1985). A Cachipo arriba el 2 de junio de
(Figura 15) (Lagoven, 1985). Con él comenzó Robert L.
1937 la famosa aviadora norteamericana Amelia Earhart
Brookings el trabajo de elaborar mapas aerofotográficos de
durante su periplo mundial, un mes antes de su desaparición
Oriente (Figura 16). En vista de la utilidad del aparato en
física en el Océano Pacífico el 02 de julio del mismo año
fotografía aérea, la “Standard Oil of New Jersey” lo envió a
(Martínez, 1990).
levantar mapas aéreos en Bolivia. En mayo de 1931, Brookings
lo llevó al altiplano boliviano y allí permaneció hasta octubre
de 1932 cuando regresó a Venezuela. En nuestro país, este
avión continuó volando ininterrumpidamente en labores de En diciembre de 1935 llegó al país el mecánico de aviación
fotografía y transporte hasta el 19 de diciembre de 1937 Carl Baehr, quien sustituyó a John Nelson. Ese año dejó de
(Lagoven, 1985). prestar servicio activo el segundo avión Sikorsky S-38. El 12 de
julio del mismo año arribó Gerald E. Warner (Figura 17), piloto
que llegaría a ser el primer gerente de aviación de la “Standard
Oil of Venezuela” y uno de los primeros organizadores de la
sección de aviación, y quien permaneció en el país por espacio
de 23 años hasta agosto de 1958. A Warner y Baehr se unió el
personal de trazado de mapas y fotografía formado por Otto
Illhart y George De Witt. Este último decidió fijar
permanentemente su residencia en nuestro país (Figura 18)
(Lagoven, 1985), mientras que Otto Illhardt se marchó luego a
los Estados Unidos y en 1938 se encontraba trabajando para
Aero Service Corporation en Omaha, Nebraska, empresa pionera
norteamericana en el área de la aerofotografía y cartografía, que
tuvo entre sus hitos históricos haber fotografiado en un solo
proyecto todo el estado de New Jersey y ser el primer estado
completamente cartografiado por medios aerofotográficos
Figura 15. Avión Fairchild F-71, el cual estaba dotado con cámara (Meyer, 1941).
de fotografía aérea . Con este avión se levantaron mapas del Delta del
Orinoco y gran parte del oriente del país. Tomado de Lagoven (1985).
125
Figura 17. Fotografía del piloto Gerald Warner (izquierda) y el

mecánico Carl Baehr (derecha), delante del timón del avión Douglas
Dolphin en 1937. Tomado de Lagoven (1985) Figura 18. Fotografía de Gerald Warner (derecha), jefe de pilotos de
la Standard Oil of Venezuela y George De Witt (izquierda), fotógrafo
aéreo, frente al Fairchild F-71 en 1937. Tomado de Lagoven (1985)
En 1935, Warner terminó sus dos años de servicio militar y

pasó a ser oficial de reserva. Al buscar trabajo recibió una
oferta de la “Standard Oil of New Jersey”, en ella se
Gerald E. Warner, era nativo de Illinois, EEUU. Estudió especificaba que debía tener licencia para pilotear anfibios y
ingeniería mecánica en la Universidad de Purdue, donde en que su futuro destino sería Venezuela. Aprovechando sus
1932 obtuvo su grado de ingeniero con especialización en contactos en el ejército, efectuó prácticas en hidroavión en el
aeronáutica. Ese mismo año ingresó como cadete en el Army río Hudson en Nueva York y obtuvo su licencia para conducir
Air Corps, el cuerpo de aviación del ejército norteamericano. anfibios. Dos semanas después embarcó rumbo a Venezuela
En el mes de octubre fue llamado a Randolph Field en Texas, (Lagoven, 1985).
conocido campo escuela. De inmediato inicia su
entrenamiento. Posteriormente en Kelly Field, otro campo
escuela también en Texas, continuó el entrenamiento Típicamente una misión de aerofotografía comenzaba al
avanzado. El entrenamiento básico consistía en largos vuelos amanecer. En el aeropuerto de Cachipo se encontraba el
en formación, vuelos nocturnos y formaciones de combate. En laboratorio fotográfico que junto con la sección de aviación
la fase de entrenamiento avanzado los cadetes eran elegidos dependía del Departamento de Geología. Una vez elegidas las
según sus capacidades y temperamento. Warner fue elegido coordenadas a ser sobrevoladas se preparaba el equipo
como piloto de Observación, especialización que consistía en fotográfico compuesto por una muy voluminosa cámara
navegación y aerofotografía. En esta última, había que tomar alimentada con rollos de fotografía que medían 18 centímetros
en cuenta la altura, ángulo del avión respecto a la tierra, de largo por 12 centímetros de diámetro. Con cada rollo se
posición del sol, y el cuidado de las cámaras fotográficas. podían tomar 220 fotos. Según la escala del mapa se elegía la
Adicionalmente, los cadetes de Observación recibían altura a la que se debía sobrevolar la zona. Lo más frecuente
entrenamiento en confección de mapas aéreos hechos con era realizar mapas a escala 1:20.000. El avión Fairchild F-71
mosaicos de fotografías. El entrenamiento lo terminó en tenía cinco horas de autonomía de vuelo. Considerando que se
octubre de 1933 (Lagoven, 1985). requerían unos treinta minutos para llegar a la altura prevista, y
aproximadamente otro tanto para descender, la misión
fotográfica duraba unas cuatro horas continuas (Lagoven,
1985).
126
A casi 14.000 pies (más de 4.000 m) de altura, el termómetro

marcaba dos o tres grados centígrados sobre cero (37°F), por
lo que tanto el piloto como el fotógrafo debían vestirse con
ropa abrigada y una pesada chaqueta de vuelo (Figura 19).
Recordemos que este tipo de avión no era presurizado y la
temperatura del exterior era prácticamente la misma que se
sentía en el interior de la cabina. Como puede suponerse, la
comodidad y abrigo en el aire se tornaba sofocante en tierra
debido al calor. Una anécdota contada por el mismo Gerald E.
Warner se refiere a que George De Witt (fotógrafo aéreo) y él,
quienes eran entrañables amigos en tierra, después de los
vuelos se tornaban irritables y tendían a discutir por cualquier
motivo. Ese incómodo estado desaparecía algunas horas
después de haber aterrizado. Efectuadas consultas sobre esa Figura 20. Una escena frecuente en esos tiempos, fue el
conducta, se reveló que estaban sufriendo hipoxia, o carencia aprovisionamiento de combustible en la sabana. Gerald Warner sobre el
de suministro normal de oxígeno en la sangre, debido a que avión Fairchild F-71, el geólogo Larry Hart sobre la camioneta y el
volaban a más de 4.000 metros de altura durante buena parte geólogo Carl “Dit” Dalmus levantando la manguera del combustible.
del día (Lagoven, 1985). Tomado de Lagoven (1985)
Una vez terminada la misión se regresaba a Cachipo con el

voluminoso cargamento de rollos de fotografías que era
necesario revelar y copiar en papel. Luego, en una labor de
semanas y de mucha paciencia, las fotos eran unidas en un
mosaico que coincidía en todos sus detalles y mostraba el
relieve del terreno. Esta tarea se efectuaba en largos mesones
de cuatro metros de longitud. Un uso no previsto para el
laboratorio de fotografía lo proveyeron estos grandes mesones
sobre los cuales se confeccionaban dichos mosaicos. El
mosaico se fotografiaba y ampliaba para obtener un mapa
aerofotográfico de gran utilidad en las campañas de
prospección petrolera. A muchos kilómetros de distancia de
talleres especializados en cámaras de fotografía aérea, el
Figura 19. Fotografía del piloto Gerald Warner en la cabina del personal del laboratorio constituido por George De Witt y
Fairchild F-71, durante una misión de fotografía aérea. Tomado de Otto Illhart (Figuras 21 y 22), debían transformarse en técnicos
Lagoven (1985) de mantenimiento de las mismas.
Las misiones fotográficas debían aprovechar al máximo la

temporada seca, es decir, los meses de diciembre a mayo, pues
había menos formaciones de nubes, condición necesaria para
obtener buenas fotografías del terreno. Durante la sequía, sin
embargo, se presentaba otro problema: el humo de incontables
incendios forestales. El humo dejaba estelas parecidas a la
neblina a lo largo de kilómetros de sabana. Para aprovechar
mejor el rendimiento del Fairchild F-71, se enviaban camiones
con tambores de gasolina a los sitios que se debían sobrevolar
y se instalaban pequeñas bases en lugares como Pariaguán, El
Tigre, Oficina y San Francisco de Tiznados (Figura 20).
Así se evitaba regresar a Cachipo para abastecerse. Después

de cada vuelo era rutina bombear a mano el combustible
proveniente de bidones hasta la boca del tanque situado en las
alas del avión. Usualmente se planificaban misiones de dos o
tres días de duración y se llevaban los rollos de fotografía
necesarios. Si el clima era benigno, los tres días eran continuos,
pero si algún chaparrón oscurecía el cielo, el grupo y el avión Figura 21. George De Witt realizando el mantenimiento de una
permanecían en tierra, en medio de la sabana, hasta que se cámara de fotografía aérea en el Laboratorio fotográfico.
aclarara el horizonte (Lagoven, 1985). Tomado de Lagoven (1985)
127
Figura 23. A la sombra del Fairchild F-71, el piloto Gerald Warner

(centro) consulta los mapas con los geólogos Carl “Dit” Dalmus
(izquierda) y Larry Hart (derecha) antes de emprender un vuelo de
reconocimiento sobre la zona de San Francisco de Tiznados, estado
Figura 22. En el Laboratorio del Aeropuerto de Cachipo, el técnico Guárico. El viejo y roto sombrero de Warner era su “talismán”,
en mapas Otto Illhart confeccionando sobre el mesón “mosaicos” de amuleto común entre los pilotos de la época. Tomado de Lagoven
fotografías aéreas para obtener mapas de la zona del oriente del país. (1985).
Tomado de Lagoven (1985)
Tanto el piloto como el fotógrafo comenzaron después de

1936 a llevar paracaídas a bordo de los aviones (Figura 24).
Afortunadamente jamás tuvieron que utilizarlos, pero por
Ocasionalmente, después de analizar los mapas, un geólogo rutina los revisaban y reempacaban cada seis meses. Para ello
viajaba en el avión junto al piloto y el fotógrafo y recorrían los unían dos o tres mesones donde se confeccionaban los
tramos fotografiados para obtener más detalles del terreno. Los mosaicos aéreos y sobre ellos extendían los seis paracaídas que
grandes cauchos de baja presión del Fairchild F-71 permitían tenían. Así podían examinarlos y acondicionarlos (Lagoven,
aterrizar sin problemas casi en cualquier sitio de las enormes y 1985).
despobladas sabanas. En tierra y bajo un ala se podían extender
y verificar los mapas con más comodidad que en la estrechez
de la cabina (Figura 23). Normalmente los vuelos de
reconocimiento con geólogos se efectuaban a unos 10.000 pies En enero de 1938 la “Standard Oil of Venezuela” adquiere
(unos 3.000 m), altura adecuada para divisar las fallas un monomotor Stinson SR-9-FM Reliant, matrícula NC-
geológicas. Las fotografías tomadas en esta segunda misión 18451.Tenía una planta motriz Pratt & Whitney “Wasp” Jr. SB
también eran de utilidad para las cuadrillas que efectuaban de 450 HP. Estaba especialmente equipado para tomar
estudios magnetométricos y sismográficos. Con ellas podían fotografías aéreas. El avión había llegado por vía marítima y
escoger los sitios más apropiados para realizar los estudios de fue armado y probado en Aruba el 5 de enero. Al día siguiente
campo (Lagoven, 1985). voló hasta Cachipo. Permaneció en servicio con la empresa
hasta noviembre de 1943, cuando fue vendido al Gobierno
Nacional que lo utilizó para el levantamiento de mapas aéreos.
Con él se realizó el primer reconocimiento aéreo de la isla de
La Tortuga, tomando fotos a 16.500 pies (5.029 m) de altura
(Foto 25). Para 1945 la sección de aviación de Cachipo es
transferida a Caracas, estableciendo su base de operaciones en
Maiquetía (Lagoven, 1985).
128
Figura 24. Fotografía de Gerald Warner en San Francisco de

Tiznados, estado Guárico, utilizando paracaídas por primera vez en el
Fairchild F-71 en 1936. Tomado de Lagoven (1985)
Figura 25. Avión Stinson SR-9-FM Reliant también usado para

misiones de fotografías aéreas a partir de 1938 y adquirido por el
Gobierno Nacional para estas mismas labores a partir de 1943.
Tomado de Lagoven (1985) Figura 26. Extracto del Mapa Fotogeológico de Trujillo elaborado
por el Dr. H. J. Fitcher en 1939. Tomado de
Aunque el primer documento que recomienda el uso de http://saber.ucv.ve/handle/10872/12758
fotografías aéreas en Venezuela es de C. R. Nichols:
Memorandum on the application of aerial photography to the geological
work in Venezuela, firmado en Maracaibo en el año 1924, el
primer informe técnico inédito conocido que específica su uso Este año 1937, el Dr. Hollis Hedberg10 (1903-1988) realiza
es del año 1937: “Report on geological study of aerial photographs from los primeros intentos de interpretación fotogeológica en el
Trujillo & Táchira states” (Figura 26), escrito por el Dr. Hans oriente del país para la Mene Grande Oil Company, cuando
Jakob Fichter9 (1908-1977) (Contreras & Urbani, 2022), estuvo encargado del laboratorio geológico de esta empresa en
geólogo suizo especializado en esta materia, de la empresa The la región de Oficina en El Tigre, estado Anzoátegui
Venezuelan Development Co., Ltd. una filial de la Royal Dutch (Rodríguez, 2021).
Shell.
El estado venezolano en paralelo a las empresas petroleras,
también emprendió una serie de misiones aerofotográficas a
partir del año 1939 (Pérez Lecuna, 2000), con el objeto de
9 Hans Jakob Fichter estudió geología en la Universidad de Basilea 1937 con una disertación sobre: “Estratigrafía de la Sección del Río
y en París. Estuvo bajo la tutoría del influyente Prof. A. Buxtorf. Querecual al Noreste de Venezuela”. Llega a Venezuela en 1926, con 23
Después de su tesis doctoral en 1932 titulada: “Geología de la cadena años de edad, estableciendo residencia en el estado Zulia, donde
Bauen-Brisen en el Lago de Lucerna y estructura cíclica de la creta y el Malm inició sus trabajos con Lago Petroleum Corporation y
de las napas helvéticas”, permaneció en Flums, Cantón de San Gall, posteriormente con Gulf Oil Corporation. En 1937 es puesto a
Suiza, por dos años en la empresa del Dr. Robert Helbling, cargo de todas las operaciones geológicas del oriente de Venezuela
aprendiendo sobre fotogeología. Fue contratado por la Royal Dutch para la empresa Mene Grande Oil Company. Fue autor, junto a su
Shell ejerciendo labores en esta empresa por 35 años. Fue enviado esposa, de la primera bibliografía geológica de Venezuela, publicada
a Indonesia y Nueva Guinea. Siguió una breve estancia en Estados en la Revista de Fomento en el año 1946. Con sus estudios
Unidos y luego permaneció en Colombia y Venezuela durante la estableció las bases para la comprensión global de las cuencas
Segunda Guerra Mundial. Posteriormente después de Venezuela, sedimentarias de Maracaibo y Maturín, al mismo tiempo que aclaró
prestó servicios en Oklahoma, Texas, Colorado, Washington y conceptos básicos del sistema petrolífero del país. A partir de 1959,
Alaska, en los Estados Unidos (Renz, 1977). dictará clases en la Universidad de Princeton hasta su jubilación en
10 Hollis Dow Herberg fue un destacado geólogo norteamericano 1971. Fallece en Princeton a la edad de 85 años (Rodríguez, 2021)
que nació en Falum, Kansas. Egresó de la Universidad de Kansas
en 1925 e hizo una Maestría en Geología en la Universidad de
Cornell en 1926 y un Doctorado en la Universidad de Stanford en
129
cartografiar varias regiones del territorio nacional para diversos Venezuelan Oil Company Ltd. (VOCDL) y
aprovechamientos, pudiéndose señalar las siguientes áreas: Venezuelan Oil and Transport Company (VOT)
Standard Oil Company of New Jersey
1-. Zona situada en territorio del estado Bolívar, entre Ciudad Standard Oil Company of Venezuela (SOCV),
Bolívar, el río Orinoco y el río Caroní con un avión Creole Petroleum Corporation (CPC),
Fairchild F-82 YV-ABO, el día 7 de enero de 1939. Mene Grande Oil Company (MGOC),
2-. Región situada en el estado Anzoátegui, con el avión North Venezuelan Petroleum Company (NVPC) (luego
Fairchild, para concluir la restitución fotogramétrica de la traspasado a Creole), y otras muchas empresas menores.
zona el día 13 de enero de 1939.
3-. En el estado Táchira, con el avión LATE 28-6 YV-ABA, Los 14 fotogeólogos que trabajaron para estas empresas son
para planos de concesiones petroleras, el 31 de enero de mencionados a continuación: Albrizzio, Carlos (CPC);
1939. Banting, A. H (VOT); Boissevain, H. (VOC); Desjardins, Louis
4-. En una región del estado Trujillo, situada entre Valera, H. (CPC, TCPC, SOCV); Fichter, H. J. (VOT, BPM, ASPCL);
Motatán, La Concepción y Trujillo con el avión BR-20, Johnson, G. Duncan (CPC); Kilgore L. W. (SOCV); Knebel,
para estudios de vías de comunicación, el 17 de febrero G. Moses (CPC); McDaniel, E. L. (CPC); Parish, K. L. (CPC);
de 1939. Petzall, V. M. W. (CPC); Potter, H. C. (VOT), Walpole, L. W.
5-. Exploración de la Guayana Venezolana, con el avión BR- (VOC, VODCL, ASPCL) y Wenberg, E. H. (MGOC).
20 (Triángulo Camarata-Luepa-Santa Elena de Uairén), el
15 de marzo de 1939. Esto denota la fortaleza de esta disciplina en esos tiempos
6-. Varias zonas pertenecientes a los estados Aragua, entre las diversas empresas petroleras. Los títulos y síntesis de
Miranda, Carabobo y Distrito Federal con el avión los informes fotogeológicos inéditos hoy día disponibles y
Lockheed, para continuar los trabajos de restitución realizados por estos profesionales, recopilados por Contreras
fotogramétrica correspondientes, el 12 de mayo de 1939. & Urbani (2022), se reproducen en el APÉNDICE
7-. Sobre la Hacienda “Guayabita”, con el avión Fairchild, DOCUMENTAL 2.
para el Instituto Técnico de Inmigración y Colonización,
el 13 de julio de 1939. Las misiones de fotografías aéreas tenían una doble función.
8-. En el estado Miranda y Distrito Federal, con el avión Paralelamente con la fotogeología, estaba la indispensable
Lockheed, para la continuación de los trabajos de función de elaborar los mapas topográficos base, necesarios
restitución correspondientes, en la zona de irrigación del para la delimitación de concesiones, proyectos de
Tuy, el 6 de septiembre de 1939. infraestructura petrolera y otros. En esto las empresas Creole
y Shell elaboraron mapas base de todo el país al norte del río
Hoy en día se desconoce el paradero del acervo fotográfico Orinoco.
de todas esas grandes misiones aéreas realizadas durante esas
primeras décadas, y sería de vital importancia para el país su La Creole Petroleum Corporation elaboró mapas
recuperación, de ser posible, ya que representan una parte topográficos base con drenaje, carreteras, topónimos y
significativa de la memoria geocientífica de la nación. poblados a escala 1:100.000 y 1:50.000 de todo el territorio
nacional al norte del Río Orinoco (Figura 27). A falta de franjas
En Venezuela, además del Dr. Karl Rohr de la North de campañas de triangulación que cruzaran el país en dirección
Venezuelan Petroleum Company (NVPC), entre los años 1931 este-oeste y norte sur, la Creole estableció puntos de origen de
y 1956 trabajaron un número de al menos 14 fotogeólogos en coordenadas locales, en al menos cinco localidades distintas
las siguientes compañías petroleras establecidas en el país: (Maracaibo, Barcelona, Barbacoas, Calabozo, Maturín) (Figura
28). Los mapas tenían la ubicación de los centros de las
Royal Dutch Shell fotografías aéreas (Figura 29), lo que ayudaba notablemente al
Compañía Shell de Venezuela (CSV), geólogo para rápidamente tener a mano los pares
The Caribbean Petroleum Company (TCPC), estereoscópicos del lugar de trabajo.
The Anglo-Saxon Petroleum Company (ASPCL),
Bataafsche Petroleum Maatschappij (BPM),
The Venezuelan Oil Concessions Ltd. (VOC),
130
Figura 27. Cuadriculado de los mapas de la empresa Creole Petroleum Corporation.

A: Escala 1:100.000. B: 1: 50.000. Mapas cortesía del Ing. Enzo Caraballo.
131
el año 1937 diversos estudios fotogeológicos en el país. Este

autor en algunos de sus informes inéditos señalaba que:
“La fotogeología se define como el método de recopilación

de información geológica a partir de fotografías de la superficie
terrestre” (Fitcher, 1944) y ...el trabajo geológico a menudo
se realiza sin la ayuda de fotografías aéreas disponibles
simplemente por falta de conocimiento sobre cómo usarlas...”
(Fitcher, 1947)
Figura 28. Fragmentos de los mapas geológicos de la empresa Creole

Petroleum Corporation indicando los distintos lugares de origen de los
sistemas de coordenadas locales.
Figura 30. Fotografía del Dr. Hans Jakob Fichter. Tomado de

Renz (1977).
Posteriormente los cursos académicos regulares de

Fotogeología fueron dictados por el Dr. Clemente González
Figura 29. Fragmento de la hoja geológica C6A a escala 1:50.000 de de Juana11 (1906-1982) (Figura 31), quien ya posiblemente
la Creole Petroleum Corporation, donde con flechas en color rojo se desde inicios de los años 1950's impartía en la Escuela de
muestran las ubicaciones de los centros de las fotografías. Geología de la UCV los cursos en esta nueva área de la
geología, que para aquel entonces se denominaba Aerogeología
(Martínez, 1990). A fines de los años ‘50 esta materia estaba
LOS ESTUDIOS DE FOTOGEOLOGÍA EN LAS arraigada en el pensum de estudios de la carrera de geología y
UNIVERSIDADES DE VENEZUELA la misma era dictada por este destacado geólogo, además de
otras materias como Geología de Venezuela, Geología del
La primera conferencia sobre esta nueva disciplina, impartida Petróleo y Geología de Campo
en una universidad venezolana de la cual tengamos registro fue
sobre Introducción a la Fotogeología, realizada por el fotogeólogo El Dr. González de Juana antes de incursionar en el mundo
de la Royal Dutch Shell, Dr. Hans Jakob Fichter (Figura 30), de la academia en el año 1945, donde permaneció por espacio
en la Escuela de Geología de la Universidad Central de de 33 años, había trabajado previamente en la industria
Venezuela (UCV), el día 20 de marzo de 1944 (Fichter, 1944), petrolera desde el año 1931, tanto en el oriente como en el
a tan solo seis años de iniciados los estudios de geología en el occidente del país durante un período de 6 años con la
país (15/09/1938) y para ese entonces las clases aún se Compañía Española de Petróleos hasta el año 1937, empresa
dictaban en las aulas del Instituto de Geología en la Avenida socia de la “Standard Oil de Venezuela” en aquel momento,
San Martín de Caracas. El Dr. Fichter había ya realizado desde razón por la cual llegó a conocer de primera mano la aplicación
11 Clemente González de Juana fue Ingeniero de Minas egresado I, II y III, Geología de Venezuela, Geología del Petróleo y
de la Escuela Especial de Ingenieros de Minas de Madrid en 1930 Aerogeología. El 17 de junio de 1974 asciende a profesor a dedicación
con reválida en la Universidad Central de Venezuela en 1951 y exclusiva. Tuvo una larga y dilatada trayectoria académica y
Doctorado en Ingeniería de Minas en 1958 en la Escuela Española profesional en pro de las Geociencias de Venezuela (Martínez,
de Ingenieros de Minas. El 2 de octubre de 1958, ascendió de 1990).
Asociado a Profesor Titular, con sus materias Geología de Campo
132
de esta novedosa disciplina dentro del ámbito de la exploración

y cartografía geológica que se realizaba en esas tempranas Para el año 1939, fecha en la cual se llegó a efectuar la I
etapas de prospección petrolera en el país. No es de extrañar Conferencia Geológica del Caribe en Port of Spain, Trinidad,
entonces, que haya participado en algunas de las misiones de la primera de su tipo en las Indias Occidentales, en la que
reconocimiento geológico efectuadas por el aeroplano participó un gran número de geólogos de Venezuela y las
Fairchild F-71 de la “Standard Oil de Venezuela” durante la Indias Occidentales, asistieron el Dr. Karl Rohr, el Dr.
década de los años ‘30. Clemente González de Juana y el Dr. Hollis Hedberg (Figura
32), quienes para ese entonces tenían una importante
En efecto, en un discurso pronunciado por su persona el día trayectoria dentro de la industria petrolera y con conocimientos
6 de julio de 1971 en la VI Conferencia Geológica del Caribe muy recientes adquiridos en el campo de la Fotogeología 12.
efectuada en Porlamar, Isla de Margarita, nos revela lo
siguiente:
“Yo presencié los balbuceos de las primeras

balanzas de torsión en los Llanos Orientales de
Venezuela; yo asistí al ensayo de los rudimentarios
instrumentos con que se trataba de pasar a una tira
de papel los resultados prácticos derivados de las
geniales concepciones de los hermanos Schlumberger; yo
he volado con una hoja de plancheta sobre las piernas,
tratando de trasladar a un mapa geológico la visión
aérea de regiones entonces prácticamente ignotas; pero
he tenido también la suerte de presenciar cómo estos
ensayos crudos, primitivos y de resultados
frecuentemente desconcertantes llegaron a ser, a su
debido tiempo, los sólidos puntales de la ciencia que
Figura 32. Geólogos de las Indias Occidentales y Venezuela
hoy conocemos como Geofísica, Perfilaje de Pozos y
participantes en la Primera Conferencia Geológica del Caribe en Port of
Fotogeología” (Martínez, 1990: 9)
Spain, Trinidad, efectuada entre el 18 y 27 de abril de 1939, evento en
el cual participaron el Dr. Karl Rohr (10) en representación de Trinidad
Leaseholds Limited (TLL), el Dr. Clemente González de Juana (13)
del Ministerio de Fomento de Venezuela y el Dr. Hollis Hedberg (35)
de la Mene Grande Oil Company. Tomado de Higgins (1996).
Para el año 1960, en el III Congreso Geológico Venezolano,

José Antonio Galavís en representación del Ministerio de
Minas e Hidrocarburos proponía para el proyecto de creación
de la carrera de Ingeniería Geológica de la Universidad Central
de Venezuela un pensum de estudios tentativo que incluía la
materia Fotogeología en el cuarto año de la carrera (Galavís,
1960). Es decir, que esta disciplina desde su implementación
dentro de los estudios de geología en la UCV en esas etapas
tempranas hasta nuestros días, no ha dejado de dictarse en los
semestres regulares, siendo esta institución universitaria
pionera en el país y estando a la vanguardia mundial entre los
centros de enseñanza que impartían estos nuevos
conocimientos geocientíficos.
Figura 31. Fotografía del Dr. Clemente González de Juana en 1946.
Tomado de Martínez (1990) De igual forma, desde c.1964 en la UCV, esta materia fue
dictada por el geólogo Víctor Petzall 13 (1927-2017) (Figura
12 “En el año 1967 cuando ya tenía asignado la zona de tesis en Carabobo en Venezuela, siendo el único egresado como geólogo de esta casa de
rocas metamórficas, mi profesor tutor Antonio Quesada me facilitó una guía estudios en el año 1952. Hizo gran parte de su carrera en la Creole
multigrafiada de unas 10 páginas escrita por el Prof. Clemente González de Petroleum Corporation (CPC) donde laboró hasta 1974 y escaló
Juana, sobre fotointerpretación geológica en rocas metamórficas. Infiero que esa posiciones cada vez más importantes dentro de la industria petrolera
guía debió surgir a partir de los trabajos de tesis de grado en la Península de siendo Director de Petróleos de Venezuela en 1979. Entró en el
Paria” (Franco Urbani, comunicación personal, enero 2023) cuerpo docente de la UCV en el año 1956 donde llegó a dictar las
13 Víctor Manuel Wolf Petzall Lehmann nació en Dresden, materias de Geología Histórica, Geomorfología Aplicada y
Alemania y estudio Geología en la Universidad Central de Fotointerpretación (Kroboth, 1964; Coronel, 2017). Entre los años
133
33), quien ingresa al cuerpo docente de la UCV en 1956 y que padres fueron Annamaria y Gottlieb. Después de asistir a la
contó además con formación profesional como fotogeólogo escuela primaria en el Cantón de Aargau, estudió geología en
en el ITC de la Universidad de Delft en los Países Bajos la Universidad de Berna.
(Franco Urbani, comunicación personal, mayo 2023),
ejerciendo este rol para la empresa Creole Petroleum Recibió su doctorado en el año 1922 con la disertación
Corporation. Petzall en 1954 indicaba que, ya alrededor de "Investigación estratigráfica y tectónica de las formaciones intermedias en
1930 prácticamente todo el país al norte del río Orinoco y del el borde norte del macizo de Aar, entre Wendenjoch y Wetterhorn”
Apure había sido fotografiado. (Stratigraphische und tektonische Untersuchung der
Zwischenbildungen am Nordrande des Aarmassivs zwischen
Wendenjoch und Wetterhorn) bajo la dirección del Prof. Paul
Arbenz14 (1880-1943) (Figura 35), un trabajo que ha sido
relevante hasta el día de hoy para la estratigrafía y la tectónica
del área de estudio (Figura 36). De acuerdo a Bolli (1995), la
representación de las secuencias de perfiles tectónicos
complejos en un área alpina tan exigente como la estudiada por
Karl Rohr daban testimonio de las habilidades de dibujante de
este geólogo (Figuras 37, 38 y 39).
Figura 33. Fotografía del Geólogo especializado en Fotogeología V.

M. W Petzall en el año 1964.
Tomado de Kroboth (1964).
En la Universidad de Oriente, la materia Fotogeología fue

introducida en el pensum de estudios de la carrera de Geología
por parte del Dr. Galo Yánez a partir del año 1964, luego de
haber obtenido el Diploma “ITC Photogelogist Degree” en la
prestigiosa institución de Delft (Galo Yáñez, comunicación
personal, julio 2023).
Figura 34. Fotografía del Dr. Karl Rohr. Tomado de Bolli (1995)
La Fotogeología también fue introducida como asignatura
obligatoria en el pensum de la carrera de Ingeniería Geológica
de la Universidad de los Andes, desde su fundación en 1984. La Primera Guerra Mundial (1914-1919) estalló durante la
época de estudiante de Karl Rohr. Prestó servicio militar activo
en la región de San Gotardo entre los años 1915 y 1918, siendo
VIDA Y OBRA DEL DR. KARL ROHR asignado a la unidad encargada de los faros de montañas, que
servían como señalización luminosa de referencia y aviso aéreo
Inicios del Dr. Karl Rohr en Suiza para aviadores. Tras finalizar sus estudios, trabajó inicialmente
como profesor durante algunos años, también en Bargen AG
Karl Rohr fue un destacado fotogeólogo que nació un 11 de y Aarwangen BE. En 1922 se casó con Hanni Aeschbacher con
mayo de 1895 en Hunzenschwil, Cantón de Aargau, Suiza quien tuvo tres hijas: Heidi, Verena y Bárbara (Bolli, 1995).
(Figura 34). Formaba parte de una familia de 12 hijos cuyos
1953 y 1956 realizó una docena de informes inéditos sobre las napas en los Alpes, especialmente en la región del Oberland
fotogeología para la empresa Creole Petroleum Corporation en bernés. En 1919, escribió el libro: “Problemas de sedimentación y su
diversas regiones del país (Contreras & Urbani, 2022). relación con la formación de montañas en los Alpes”, siendo pionero en la
14 Paul Arbenz fue un geólogo egresado de la Universidad de Zurich, historia del plegamiento alpino, lo que influyó en investigaciones
que estudió también en Berlín y París. En 1908 se convirtió en posteriores, incluido el estudio doctoral del Dr. Karl Rohr. Desde
profesor privado en la Universidad de Zurich y en la ETH de 1921 fue miembro de la Comisión Geológica de Suiza y desde 1910
Zurich. En 1914 se convirtió en profesor asociado y en 1916 en a 1917 fue miembro de la Comisión Suiza de Glaciares (Günzler,
profesor titular en la Universidad de Berna, donde fue rector de 1943).
1932 a 1933 y dos veces decano. Hizo contribuciones a la teoría de
134
Figura 35. Fotografía del Prof. Paul Arbenz. Tomado de Günzler

(1943)
Figura 36. Portada de la Tesis Doctoral del Dr. Karl Rohr publicada
en el año 1926 por la Comisión geológica de la Sociedad Helvética de
Ciencias Naturales como material para el Mapa Geológico Suizo.
Tomado de https://shop.swisstopo.admin.ch/de/buecher-und-
publikationen/landesgeologie/beitraege-zur-geologischen-karte-der-
schweiz [Documento en línea] (consultado 18/08/2023)
Figura 37. Sección estratigráfica N-S elaborada por el Dr. Karl Rohr entre las zona de Wendenjoch - Gstellihorn en el año 1922 como parte de su
Tesis Doctoral. Tomado de https://shop.swisstopo.admin.ch/de/buecher-und-publikationen/landesgeologie/beitraege-zur-geologischen-karte-der-
schweiz [Documento en línea]
(consultado 18/08/2023)
135
Figura 38. Sección estructural realizada por el Dr. Karl Rohr entre las zona de Wendenjoch - Ferrichstein en el año 1922 como parte de su Tesis
Doctoral. Tomado de https://shop.swisstopo.admin.ch/de/buecher-und-publikationen/landesgeologie/beitraege-zur-geologischen-karte-der-schweiz
[Documento en línea]
(consultado 18/08/2023)
Figura 39. Secciones estructurales realizadas por el Dr. Karl Rohr en las zonas de Titlis - Wellhorn en el año 1923 como parte de su Tesis
Doctoral. Tomado de https://shop.swisstopo.admin.ch/de/buecher-und-publikationen/landesgeologie/beitraege-zur-geologischen-karte-der-schweiz
[Documento en línea] (consultado 18/08/2023)
136
Etapa del Dr. Karl Rohr en Trinidad Laboró en la industria petrolera durante 31 años y medio, de
1927 a 1959. Principalmente con TLL en Trinidad (23 años y
En el año 1927, a Karl Rohr se le otorgó un puesto de medio), y en subsidiarias de esta empresa en Venezuela (7 años)
geología en la empresa Trinidad Leaseholds Ltd. (TLL). La y Canadá (1 año). Los últimos años estuvo con Texaco
introducción a la geología del petróleo por parte del geólogo Trinidad, que a su vez se hizo cargo de TLL a mediados de la
jefe de la compañía en ese momento, Dr. Ernst Lehner15 década de 1950 (Bolli, 1995).
(1895 - 1968), marcó el comienzo de su larga actividad como
geólogo petrolero, la mayor parte de la cual pasó en Trinidad. De acuerdo a Bolli (1995), durante la mayor parte de su largo
Después del trabajo de campo inicial en los campos petroleros período laboral en Trinidad, Karl Rohr fue un geólogo de
de Barrackpore y Forest Reserve en el sur de la isla, siguió el campo entusiasta e incansable. Al recolectar muestras, muchas
trabajo en Central Range y Northern Basin durante 1931-1934 para datación micropaleontológica, utilizó un sistema de
(Bolli, 1995). numeración secuencial. Al final de su período en Trinidad,
estuvo cerca de la marca de las 30.000 muestras recolectadas.
En los primeros años de su trabajo en Trinidad, Karl Rohr Se convirtió en uno de los mejores expertos en la complicada
conoció al Dr. Hans Kugler, quien a lo largo de los años lo geología de Trinidad. Como tal, desempeñó un papel clave en
familiarizó con los nuevos métodos de exploración, como la el proyecto del Dr. Hans Kugler sobre el “Tratado sobre la geología
sísmica, la gravimetría y la micropaleontología (Baritto, 2023). de Trinidad”, contribuyendo en gran parte con el mapa
1:100.000 publicado en 1961 (Baritto, 2023).
Muchos geólogos petroleros perdieron sus trabajos durante
la época de la Depresión Económica de mediados de la década Con su trabajo de campo cuidadoso y detallado, el Dr. Karl
de 1930. Esto afectó a seis de los ocho geólogos de exploración Rohr hizo una contribución significativa al conocimiento de la
de la empresa TLL. Karl Rohr fue uno de los dos distribución de los foraminíferos del Cretácico y Terciario.
“supervivientes”. Eso lo atribuyó a su amplia gama de Sobre esta base, se pudo desarrollar un sistema de zonas de
conocimientos, así como a la influencia de Hans Kugler, con malla cerrada para Trinidad utilizando formas planctónicas,
quien mantuvo una relación laboral estrecha y duradera. El Dr. que posteriormente encontró aplicación en todo el mundo. En
Rohr decidió quedarse en la empresa TLL mientras sus reconocimiento a su colaboración, varias especies de
servicios estuvieran en demanda. foraminíferos han recibido su nombre, incluido el fósil índice
de la zona del Eoceno medio: Truncorotaloides rohri (Figura 41)
Durante la etapa laboral del Dr. Karl Rohr en Trinidad y (Bolli, 1995).
gracias a un acuerdo con la Royal Dutch Shell, pudo asistir a
las instalaciones de esta empresa en La Haya en 1936 (Figura
40), a recibir un curso en Fotogeología dirigido por el experto
en esta materia, el Dr. Justus Krebs, lo que le permitió
posteriormente ejercer el rol como Fotogeólogo en diversos
países como Trinidad, Venezuela y Canadá luego de este
entrenamiento (Rohr, 1974).
Figura 41. Foraminífero índice del Eoceno medio Truncorotaloides

rohri asignado en honor al Dr. Karl Rohr por sus contribuciones a la
micropaleontología de Trinidad. Tomado de
https://www.mikrotax.org/pforams/index.php?id=132390
[Documento en línea] (consultado 05/09/2023)
Contribuciones del Dr. Karl Rohr a la fotogeología de

Venezuela
Figura 40. Sede principal de la Royal Dutch Shell en la Haya, Uno de los aportes dados por el Dr. Karl Rohr en el campo
Países Bajos, donde asistió el Dr. Karl Rohr en 1936 a realizar el curso de la Fotogeología de Venezuela se manifestó a través de un
de fotogeología. Tomado de RDPC (1950) extenso estudio fotogeológico del área de la concesión Acosta
en la región de Falcón oriental (Figura 42), zona que pertenecía
15 Ernst J. Lehner fue un geólogo petrolero suizo egresado de la Dominica, Cuba, Madagascar y en Venezuela laboró para la North
Universidad de Ginebra que trabajó en Trinidad, Surinam, Guyana, Venezuelan Petroleum Company en Falcón oriental en 1925
Haití, Irán, India, Pakistán, Nepal, Australia, Chipre, Papúa, Omán, (Kugler, 1969).
Siria, Argelia, Turquía, Canadá, Nueva Guinea, República
137
a la North Venezuelan Company. Esta empresa era subsidiaria Hablando de las bondades de la Fotogeología, el Dr. Karl
a su vez de la Trinidad Leaseholds Ltd. (TLL), donde el Dr. Rohr hizo algunos comentarios, entre los cuales destacamos:
Rohr ya venía desempeñando funciones laborales desde el año
1927. El estudio fotogeológico de Falcón oriental lo efectuó “Para mí fue un placer utilizar este método único y
entre los años 1948 y 1955, el cual fue reflejado en varios elegante de investigación geológica en levantamientos
informes técnicos realizados por este autor, uno de los cuales aéreos en Trinidad, Tobago, Venezuela y Canadá”
reproducimos de forma parcial con algunas de sus (Rohr, 1974).
descripciones más resaltantes (APÉNDICE DOCUMENTAL
1). Esta información fotogeológica fue posteriormente También en alusión a su colega y mentor, el Dr. Hans Kugler,
heredada por la Creole Petroleum Corporation, la cual se quien trabajó junto a él en Trinidad y Venezuela (Baritto, 2023),
plasmó luego en sus conocidos mapas geológicos del área. señaló lo siguiente:
De este trabajo de fotogeología realizado por el Dr. Karl “Sé que se habría quedado profundamente
Rohr en la concesión Acosta, se destacan principalmente impresionado al ver bajo el estereoscopio las
aquellas áreas con rasgos topográficos y geomorfológicos características nítidamente delineadas de una estructura
resaltantes en las fotografías aéreas tomadas para esa región, y geológica en un país densamente boscoso que a él y a su
que fueron destacadas por el mismo autor en su informe, lo grupo les llevó quizás meses de tedioso trabajo establecer
que correspondería actualmente con las unidades de caliza en el terreno…Lástima que, debido a un ligero
pertenecientes a la Formación Capadare del Mioceno Medio, impedimento visual, no pudo disfrutar de la vista
aflorante en la mayor parte del área. Esta unidad estratigráfica tridimensional de esas vastas áreas de selva tropical por
carbonática destaca en la región de Falcón oriental sobre las que había luchado y acampado frecuentemente en
aquellas unidades arcillosas circundantes referentes a las condiciones muy adversas tanto en Trinidad como en
formaciones del Grupo Agua Salada, ya que están en algunos Venezuela” (Rohr, 1974).
casos en contacto abrupto con el resto de esas unidades
estratigráficas infrayacentes.
De igual forma, el Dr. Rohr destacaba en referencia a las
limitaciones y bondades de la Fotogeología lo siguiente:
Igualmente en el año 1948, Karl Rohr realiza otro estudio
fotogeológico en el área concerniente a la región de Cumarebo,
“Como era de esperarse, no todas las áreas se prestan
en Falcón nororiental (Baritto, 2023), efectuando un mapa del
al examen aéreo, principalmente debido a la falta de
área y destacando lo siguiente:
marcadores geomorfológicos, mientras que en
compensación, existen otras regiones asombrosamente
“El mapa aéreo adjunto muestra el complicado patrón de claras en cuanto a las características estructurales y
fallas al sur y sureste del anticlinal de Cumarebo. Estas fallan estratigráficas; tanto es así que se pueden ver en las
no sólo el núcleo productor de la estructura Cumarebo, sino fotografías aéreas a simple vista las tendencias
también sus flancos sur y este, donde desplazan de dos maneras nítidamente delineadas de los estratos, seguir las líneas
la cobertura del complejo calizo Tocopero-Los Indios” (Rohr, extremadamente definidas de las fallas, así como
1948). también se podía observar la alineación de los imponentes
volcanes de lodo a través de los densos bosques del borde
sur de Trinidad” (Rohr, 1974).
La investigación aérea de Falcón oriental iniciada por Karl

Rohr a mediados de los años 1940’s fue completada antes de
su partida a Calgary, Canadá, en agosto de 1953, donde llegó a
realizar también evaluaciones fotogeológicas de las
estribaciones de las Montañas Rocosas en Alberta (Bolli, 1995).
Etapa final del Dr. Karl Rohr
Después de una exitosa carrera de casi 32 años como

Geólogo Petrolero y Fotogeólogo, exclusivamente dedicados a
Trinidad, Venezuela y Canadá (Figura 43), se retira en el año
1959 a su casa Calalu en Magliaso, Lago d’Agno, Ticino, Suiza,
Figura 42. Mapa índice de la North Venezuelan Petroleum (NVP) junto a su esposa Hanni Aeschbacher y sus tres hijas. Su retiro
donde se destaca el aporte en el área de la Fotogeología dado por el Dr. iba a durar 36 años dedicados por completo a su familia,
Karl Rohr en la región de Falcón oriental en 1955. Mapa de geología de gozando de una buena salud debido a su excelente condición
superficie C-6 de la Creole Petroleum Corporation (1962). Tomado de física que se manifestó desde tempranas etapas en la
http://saber.ucv.ve/handle/10872/8345 universidad hasta sus posteriores épocas como connotado
Geólogo de Campo, y ese estado de salud lo demostró el hecho
138
de que su médico de cabecera le permitió conducir su y de geólogos, al igual que a los esfuerzos de diversas empresas
automóvil hasta los 95 años de edad (Bolli, 1995). entre las que resaltan la “Standard Oil de Venezuela”, y de
notables hombres vinculados a esta y otras compañías, entre
los que mencionamos a Charles Cochran-Patrick, Robert
Brookings, Gerald Warner, George De Witt y Otto Illhard, que
junto a una pléyade de fotogeólogos, entre los que destaca el
Dr. Karl Rohr como uno de los pioneros de la fotogeología en
el país, se preocuparon por conocer desde las alturas la
constitución topográfica y geológica del territorio.
El legado fotogeológico del Dr. Karl Rohr, que abarcó una

etapa de estudios por aproximadamente 7 años durante esas
primeras etapas de exploración petrolera para la región de
Falcón oriental, se encuentra ahora recogido en los conocidos
mapas de “Geología de Superficie” de la Creole Petroleum
Corporation, empresa que adquirió luego las concesiones y el
acervo documental de la North Venezuelan Petroleum
Company, contribuyendo a la comprensión geológica de esta
zona del país.
También es importante destacar, entre estos pioneros de la

Figura 43. Reunión geológica llevada a cabo en Pointe-à-Pierre, fotogeología nacional, los aportes realizados en el campo
Trinidad en diciembre de 1955, cuatro años antes de la jubilación del académico por el Dr. Clemente González de Juana, quien dictó
Dr. Karl Rohr, quien aparece sentado en primer plano a la izquierda en inicialmente esta materia en la formación de las nuevas
el sentido de las agujas del reloj desde abajo, el Dr. Hans Kugler generaciones de geólogos de la Universidad Central de
encabeza la mesa. Tomado de Rohr (1974) Venezuela. Esta nueva experiencia profesional en el campo de
la geología, fue previamente adquirida por él en la industria
petrolera a inicios de los años ‘30, sirviendo luego de guía e
Para celebrar los 100 años del Dr. Karl Rohr, el 11 de mayo influencia a los noveles profesionales de las geociencias. Esta
de 1995, una gran multitud de familiares y amigos se reunieron capacitación en el ámbito de la fotogeología, contribuyó sin
en Magliaso para celebrar junto a él ese extraordinario día con lugar a dudas al conocimiento geológico y a la evaluación de
una alegre fiesta. El 6 de julio de ese mismo año, pocas semanas los principales recursos naturales de la nación.
después de su aniversario, falleció plácidamente en su Casa
Calalu tras una larga y activa vida hasta la vejez (Bolli, 1995).
AGRADECIMIENTOS
CONCLUSIONES El autor agradece en primera instancia la información

suministrada por el Dr. Michael Knappertsbuch del Museo de
Historia Natural de Basilea, Suiza, así como los inestimables y
Para las empresas petroleras, las misiones de tomas de
siempre valiosos aportes del Dr. Franco Urbani; al Dr.
fotografías aéreas en la década de los años 20 y 30 fue una
Wolfgang Scherer, M.Sc. Ricardo Alezones, M.Sc. Jhonny
herramienta fundamental en un país como Venezuela, que
Casas y M.Sc. Crisanto Silva de la Universidad Central de
carecía de mapas topográficos confiables, con extensas
Venezuela; a la M.Sc. Marianto Castro y el Ing. José Antonio
regiones sin ningún tipo de cartografía. Así, sirvieron para un
Rodríguez por sus contribuciones y comentarios, al igual que a
doble propósito: geodésico-topográfico y geológico.
la Lic. Lisskell Franco del Centro de Información Técnica de
Intevep, S.A por su invaluable colaboración en la realización
Para el segundo propósito, la fotogeología se constituyó en
de este artículo. A todos ellos mi especial gratitud.
un hito para la geología de exploración, ya que contribuyó a la
realización de mapas geológicos más detallados de vastas
regiones ignotas y a la elucidación de detalles estructurales y BIBLIOGRAFÍA
litológicos, permitiendo en gran medida en las campañas de
geología de superficie, como una nueva metodología de Allum, J. A. E. 1962. Photogeological interpretation of areas of
trabajo, los medios para obtener datos geológicos más regional metamorphism. American Society for Photogrammetry and
Remote Sensing: 418 - 438. < https://www.asprs.org/wp-
adecuados en el campo, reduciendo considerablemente los
content/uploads/pers/1962journal/jul/1962_jul_418-438.pdf >
tiempos de ejecución de los proyectos de prospección minera
Annual report of association of graduates of US Military Academy
y petrolera. West Point. 1938. Robert Lyle Brookings. The Moore Printing
Company, Inc., Newburgh, N. Y. 282 - 283.
Venezuela estuvo a la vanguardia en esta materia desde Baeschlin, F. 1955. Dr. Phil., Dr. Sc. Nat. h. c. Robert Helbling 1874-
inicios de los años 1920’s, en virtud de su acelerado desarrollo 1954. Verhandlungen der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft. v.
petrolero y gracias a un destacado grupo de personal extranjero 135: 351 - 356.
139
Baritto, I. 2023. Hans Kugler (1893-1986) y su contribución a la Rohr, K. 1949. Notes on aerial survey of Falcon. Creole Petroleum
exploración petrolera en Falcón oriental, Venezuela. Boletín de la Corporation, inédito, 12 p,
Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat, 58 (1): 45-77. Rohr, K. 1955. Aerial survey of eastern Falcón. Creole Petroleum
Bolli, H. M. 1995. Karl Rohr 1895-1995. Bull. Schweiz. Ver. Petroleum- Corporation. Jun. EPL-04129, inédito.
Geol. u. - Ing., v. 62, N° 141: 81-82. Rohr, K. 1974. Reminiscenses of a geologist working with Hans G.
Cochran-Patrick, C. K. 1925. Air surveys in Burma. Journal of the Royal Kugler in Trinidad. In: Jung, P., ed., 1974. Contributions to the Geology
Aeronautical Society 29: 603–633. and Paleobiology of the Caribbean and Adjacent Areas. Verhandlungen der
Contreras O. & F. Urbani. 2022. Los profesionales de las geociencias Naturforschenden Gesellschaft in Basel, v. 84, N° 1, 11 – 16.
en la industria petrolera venezolana, 1912-1956. Boletín de la Academia Rodríguez, J. A. 2021. Geología de Venezuela en treinta y cuatro
Nacional de la Ingeniería y el Hábitat Nº 56: 77 - 91. personajes. Boletín de Historia de las Geociencias en Venezuela, N° 137,
Coronel, G. 2017. Víctor Wolf Petzall, 1927-2017. Boletín de Historia de 351p.
las Geociencias de Venezuela 126: 91 - 92. Singer, A. 1994. Por una historia de las destrucciones de nuestro
El Cojo Ilustrado. 1912. "El primer meeting de aviación en Caracas", 29 de acervo documental geocientífico: Editorial. Boletín de Historia de las
Septiembre de 1912. N° 499, 525 p. Geociencias en Venezuela N° 51. 56 p.
Fichter, H. J. 1944. An introduction to photogeology: lecture given at school of The Royal Dutch Petroleum Company (RDPC). 1950. NV Koninklijke
geology, Caracas, 20th march 1944. Caracas. Mar. EP-436. Nederlandsche Petroleum Maatschappij 1890 - 1950. Diamod Jubilee
Fichter, H. J. 1947. Principles of photogeology. Caracas. Exploration Book, The Hague, 205 p.
Department. Eastern Division. Ene. EP-587. Thomas, H. H. 1920. Geographical reconnaissance by aeroplane
Galavis, J. A. 1960. Proyecto para la creación de la especialidad de photography, with special reference to the work done on the
Ingeniería Geológica en la Facultad de Ingeniería de la Universidad Palestine front. Geograph. Jour. 55: 349-376.
Central de Venezuela. III Congreso Geológico Venezolano, Tomo I, Vargas, E. 1992. La fotografía aérea y su aplicación a estudios geológicos y
Memoria, Boletín de Geología, Publicación Especial N° 3: 127 - 132. geomorfológicos. Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, Bolivia.
Günzler, H. 1943. Paul Arbenz 1880-1943.Verhandlungen der 832 p. <https://horizon.documentation.ird.fr/exl-
Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft., v. 123: 283 - 287. doc/pleins_textes/2021-08/37799.pdf >
Guy, M. 1968. La photogéologie. In: UNESCO, ed. 1968. Exploration Waibel, A. 1959. Justus Krebs 1892-1959.Verhandlungen der
aérienne et études intégrées. Actes de la conférence de Toulouse, Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft, v. 139: 426-432.
Paris, 21- 39.
Harris, T. M. 1963. Hugh Hamshaw Thomas. 1885-
1962. Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society , APÉNDICE DOCUMENTAL 1
Londres, The Royal Society 9: 287- 299. doi:10.1098/rsbm.1963.0015
Higgins, G. E. 1996. A History of Trinidad Oil. Trinidad Express Informe del Dr. Karl Rohr sobre el Levantamiento
Newspapers Limited, Port of Spain, Trinidad, 498 p. Aéreo del Área Acosta.
Irausquin, A. 2017. Frank Boland en Venezuela 105: Los aviones, ciudades,
(Fuente: Rohr, K. 1948-1955. N.V.P. Geological Report No.
vuelos, accidentes, fotos, confusiones y modelos.
https://www.aviacioncivil.com.ve/frank-boland-en-venezuela- 102. Aerial Survey of the Acosta Area, N.V.P. Concession, inédito,
105_los-aviones-ciudades-vuelos-accidentes-fotos-confusiones/ 18 p.)
Kroboth, A. 1964. Historia de la Escuela de Geología, Minas y En el estudio fotogeológico de la concesión Acosta,
Metalurgia de la ilustre Universidad Central de Venezuela. Geos, destacamos de forma sucinta algunas de las siguientes
UCV, 10: 35 - 56. observaciones generales realizadas por Karl Rohr:
Kugler, H. 1969. Ernst J. Lehner (1895-1968). AAPG Bulletin 53 (2):
441–442 A) Topografía: Se adjunta un mapa clave, escala 1:200.000 16
Lagoven, 1985. 55 años de aviación petrolera: Cachipo al amanecer. Dpto. de y las tiras de fotografías 1-17, que muestra la disposición de las
Relaciones Públicas de Lagoven, S.A, Impresiones Cromotip. 57 p franjas de vuelo. La superposición longitudinal de fotografías
Martínez, A. 1990. Imagen y huella de Clemente González de Juana.
Publicaciones Intevep, S.A, Caracas. 125 p.
adyacentes cumple con los requisitos para la investigación
Meyer, W. H. 1941. Aero Service Corporation. Its history and estereoscópica. Las superposiciones laterales de las franjas de vuelo son
development. Photogrammetric Engineering, September: 117-120. adecuadas para propósitos de cartografía, excepto entre las Corridas
Pérez Lecuna, R. 2000. Apuntes para la historia militar de Venezuela: 1 de 15 y 14 que son divergentes, dejando un espacio triangular en el área
Enero de 1936 - 18 de Octubre de 1945. Caracas, Editorial El Viaje del de Santa Cruz-San Pedro. El control en tierra es, en general,
Pez, Vol. 1, 1243 p. satisfactorio. Las características de enlace más adecuadas son los
Petrie, G. & M. Nolan. 2016. Development of the Barr & Stroud ZD caminos, senderos y ríos grandes (Tocuyo, Gueque, Upipe, etc.); los
range of topographical stereoscopes for mapping applications. The ríos pequeños son menos adecuados, ya que están en su mayoría
Photogrammetric Record 31(156): 428–455. DOI: 10.1111/phor.12161 oscurecidos por la vegetación, excepto en áreas de sabanas y matorrales
Petzall, V. M. W. 1954. Fotogeología, un método de exploración petrolera. claros. Ningún objeto de menos de 4 metros de diámetro horizontal se
Caracas. CPC. Ene. EPL01934
puede distinguir claramente en una fotografía en una escala de 1:
Renz, O. 1977. Dr. Hans Jakob Fichter 1908 - 1977. Bull. Ver. Schweiz.
Petroleum-Geol. u.-Ing., v. 43, N° 105: 29-30. 50.000. En la parte norte del área, algunas estaciones de
Rohr, K. 1948-1955. N.V.P. Geological Report No. 102. Aerial Survey of triangulación fueron identificadas, mientras que en el sur su
the Acosta Area, N.V.P. Concession, inédito, 18 p. identificación es a menudo extremadamente dudosa. Esto, junto con
Rohr, K. 1948. Memo 37. Aerial survey Cumarebo. Mayo. EPL-04054, las desviaciones excesivas de altura en las zonas montañosas, es un
inédito. impedimento para la elaboración de mapas precisos, y nuestra
16 No se dispuso de este mapa clave ni de las fotografías aéreas que generó un mapa fotogeológico en colores que estaba compuesto por
venían adjuntas a este informe fotogeológico del Dr. Karl Rohr. En 12 hojas con sus respectivos calcos y fotografías aéreas, al igual que
otro trabajo de fotointerpretación de la misma área, el Dr Rohr un mapa índice a escala 1: 5.000.000 (Rohr, 1955).
140
compilación de mapas aéreos puede necesitar ser revisada mediante Un caso similar se presenta en regiones peneplanadas con delgadas
travesías terrestres adicionales de algunos ríos, líneas de crestas y cubiertas del Pleistoceno, donde la erosión reciente está a punto de
senderos. descubrir los lechos rocosos subyacentes. El resultado es un patrón de
drenaje peculiar que juega entre el tipo de drenaje paralelo y enrejado.
La calidad de las fotografías, especialmente la reimpresión, es Debido a su relieve muy tenue, esta característica no revela la
buena, excepto en las áreas de las corridas 1 a 5, donde a menudo orientación del buzamiento, sino sólo el rumbo de las rocas del
falta claridad, probablemente debido a arreglos de impresión subsuelo.
defectuosos. No se han observado desviaciones de inclinación. Las
discrepancias entre las características reales de los objetos y su imagen Los mejores datos estructurales se obtienen en zonas arenosas. Los
fotográfica, como en el caso de ciertas partes del río Tocuyo, pueden bordes erosivos de las penillanuras se dibujan en su mayoría sólo de
deberse a un estudio del terreno inexacto o a un cambio posterior del manera sugerente. La enumeración de características geomorfológicas
objeto. Estas discrepancias se analizarán en relación con la se ha simplificado mediante el uso de números idénticos para lechos
elaboración geológica de las tiras de vuelo. idénticos y mediante un intento de ordenar estos números de acuerdo
con secuencias estratigráficas, generalmente ascendentes con la edad,
Las escalas de las franjas de vuelo y de las fotografías individuales siempre que sea posible. De este modo, se mejora enormemente la
son muy constantes (1: 40.000 aprox.) excepto en las zonas comparación de datos aéreos con notas de campo y su incorporación a
montañosas (sur y suroeste de Acosta). La escala de las fotografías mapas de campo y se facilita la discusión de los problemas. Para
individuales de los tramos 14 al 17 está sujeta a variaciones mucho localizar alguna observación en particular, el número, junto con el del
mayores y ocasionalmente puede alcanzar 1: 50.000, y es en estas recorrido y la fotografía, es suficiente.
áreas donde los mapas aéreos carecen de la precisión de los estudios
terrestres, a menos que estén elaborados fotogramétricamente mediante INTERPRETACIÓN GEOLÓGICA DE LAS
estereoplanigrafía. TIRAS DE VUELO 17
B) Geología: De conformidad con el encargo, la elaboración FRANJA DE VUELO N° 5 (304) – (326)

geológica de los mapas o informes de fotografías aéreas de la zona de
Acosta se llevó a cabo sin recurrir a ningún mapa o informe geológico N° DE ESTRATO = 63
de la zona representada, por lo que la interpretación geológica del autor
debe considerarse imparcial y sin prejuicios, como estaba estipulado en La característica más destacada de esta franja de vuelo es el
su encargo. tremendo desarrollo calizo (Capas 61-63) de la zona de cerros de la
meseta Cerro Cantón-Capadare y Mirimire-Candado. Las capas
Los problemas geológicos se discuten individualmente para cada alcanzan un espesor compuesto de unos 500 m y se reconocen
franja de vuelo. Se teme que puedan surgir discrepancias considerables claramente como estratos de caliza por sus numerosos sumideros,
entre las interpretaciones del geólogo de campo y del escritor, cañones en forma de U (erosión química) y su vegetación típica.
especialmente en áreas de calizas como Mirimire, Jacura, Agua
Linda, Río Guarataro, Agua Hierro, Bejuco y Guadima, donde la Esta caliza forma colinas altiplánicas caracterizadas por escarpes
separación de verdaderas pendientes de inclinación de escarpes lineales bien desarrollados. Al parecer descansa discordantemente sobre el
o fallas lineales de gran extensión es extremadamente difícil. complejo arcillo-margoso Marsillal de Acosta. Esta discordancia lleva
el número 61 y se considera conjetural, aunque altamente probable
Lo mismo se aplica a la evaluación de pendientes de buzamiento [Figura 44]. El desarrollo de la caliza Capadare tiene muchos rasgos
expresadas inadecuadamente en áreas de margas-lutitas, como el área característicos de la caliza Guaracara de Trinidad, como posición
de bajo relieve al sur de Remedio y La Piedra, donde esta insuficiencia sinclinal, etc., y puede considerarse como la contraparte venezolana de
hace que el intento de determinar la naturaleza (anticlinal o sinclinal) la caliza Guaracara. En cuanto a la estructura, el complejo de calizas
de los cierres sea ilusorio. y el problema sigue sin resolverse a menos Capadare-Mirimire es plano y forma un amplio sinclinal cuyo eje se
que las características geomorfológicas de las áreas adyacentes lo extiende a lo largo del Río Cristo y desciende unos 3° hacia el oeste.
respondan indirectamente.
17 Símbolo de la franja de vuelo: #, por ejemplo #7 Número de estratos o N° de observación : 113 cifras simples. 113'', etc.
Número de fotografías: (265) por ejemplo, y puntos principales.
141
Figura 44. Extracto del mapa de geología de superficie C-6-A de la Creole Petroleum Corporation (1962) donde aparecen reflejados las
mesetas de calizas correspondientes con el Cerro Capadare (polígono verde) y Cerro Mirimire (polígono rojo) identificados por Karl Rohr mediante
fotogeología. Tomado de http://saber.ucv.ve/handle/10872/8345
Los abruptos escarpes lineales al sur del Río Capadare y en Cerro

Cantón sugieren fallas de rumbo análogas a las que ocurren al norte FRANJA DE VUELO N° 8 (232) – (252)
del complejo de calizas de Chichiriviche, y parecería que las masas de
caliza al norte y al sur del valle de Capadare sufrieron un colapso por Estratos 62-63: Meseta de Jacura
gravedad, mientras que el cinturón de calizas intermedio en el área del
valle de Capadare particularmente estuvo muy expuesto a la erosión, El extremo este del número 8 muestra la meseta de calizas de
lo que provocó su remoción y la formación de la depresión en forma de Jacura. Esta característica es una réplica exacta de la meseta de
U del valle de Capadare-Aragui. Por otro lado, las fallas calizas de Mirimire-Capadare y existe una fuerte sensación de que los
longitudinales podrían haber sido insignificantes y las características dos complejos de calizas son idénticos, de ahí su designación con
en disputa deben explicarse como resultado de la erosión química números idénticos [Figura 45].
natural.
Figura 45. Extracto del mapa de geología de superficie C-6-A de la Creole Petroleum Corporation (1962) donde se muestra la meseta de
calizas correspondientes con el Cerro Jacura (cuadro rojo), identificado por Karl Rohr mediante fotogeología. Tomado de
http://saber.ucv.ve/handle/10872/8345
142
N° DE ESTRATO = 102' desciende entre 10° y 12° hacia el noreste y alcanza el nivel de la
llanura aluvial en el Ojo de Agua de Ariama. El talud de Ariama
Suponiendo la continuidad del rumbo general y el buzamiento de que cae desde más de 1000 m hasta el nivel de la llanura aluvial es
los estratos 100 y 101 y de los estratos 102' a 104, es probable que el talud mejor desarrollado observado hasta ahora en la Concesión
el complejo de calizas planas de Jacura se superponga discordantemente N.V.P. Sin embargo, no está claro si la ausencia de caliza al norte
a los estratos anteriores o sus equivalentes, por ejemplo, margas y del pie de esta pendiente se debe a su compresión o a condiciones
arcillas del tipo Marsillal de Acosta. sinclinales agudas como podría inferirse de las observadas al noroeste
de esa localidad, donde esta capa de caliza se ve plegada. (La
FRANJA DE VUELO N° 9 (210) – (231). naturaleza exacta de la condición tectónica altamente involucrada de
esta localidad no puede definirse a partir de observaciones aéreas y se
Las características dominantes del área representada en las sugiere una investigación de campo detallada). Un punto de interés
fotografías (221)-(225) son los enormes desarrollos de calizas de la fisiográfico es la presencia al pie del buzamiento de Arima de un
meseta de Cerro Agua María y el Cerro Ariama [Figura 46]. En importante manantial (Ojo de Agua de Arima), que, en la fotografía,
la antigua localidad, la caliza tiene quizás 250 m de espesor y, en está indicado por la sombra oscura de la vegetación a lo largo de su
cuanto a posición y aspecto litológico, es la contraparte sur de la caliza desembocadura.
de Mirimire-Capadare. Sin embargo, hacia Cerro Ariama, la caliza
Figura 46. Extracto del mapa de geología de superficie C-5-B de la Creole Petroleum Corporation (1962) donde se muestran las mesetas de
calizas identificadas por Karl Rohr mediante fotografías aéreas, correspondientes con el Cerro Agua María o Colorado (cuadro verde) y el Cerro
Ariama (cuadro rojo), equivalentes a los calizas de Capadare-Mirimire al noreste (Formacion Capadare). Tomado de
http://saber.ucv.ve/handle/10872/8345
Falla occidental del río Ciénega la ruptura del Río Remedio a través de la zona 87-81'. La falla en
sí se expresa más claramente por el corte lineal de las colinas que
Esta falla es una falla transversal oblicua. Si las observaciones flanquean la llanura aluvial del Río Remedio hacia el oeste.
sobre el estrato 96 son correctas, su desplazamiento asciende a unos
900 m. La evidencia de arrastre en el estrato 105a prueba la Tetas de Umare, Área Agua María-Montero
naturaleza del movimiento transversal a lo largo de esta falla. La falla
de Nuria corre paralela y a una distancia de aproximadamente 4 km La zona de lutitas arenosas de 91'-97' se superpone a un amplio
de la falla anterior y es del mismo tipo que la primera, su cinturón de rocas masivas y blandas de arcilla y marga coloidal que se
desplazamiento iguala al de la falla occidental del Río Ciénega. extiende a lo largo de las laderas alrededor de las colinas de la meseta
mencionadas anteriormente. Este cinturón se caracteriza por un
FRANJA DE VUELO N° 10 (174) – (195). sistema de drenaje paralelo con transición de zonas al patrón
dendrítico. Los grandes deslizamientos de tierra son una prueba más
La Falla del Río Remedio, que es un llamativo ejemplo de falla de la evidencia coloidal del subsuelo. Tales deslizamientos a menudo
transversal del tipo Ciénega y Nuria, tiene un desplazamiento de unos afectan los estratos de caliza superpuestas de 63. Así, por ejemplo, es
400 m como se comprobó en los estratos 87 y 91', y es responsable de probable que Tetas de Umare sea una masa de deslizamiento.
143
Los estratos 62 a 63, como se mencionó anteriormente, representan fuertemente desplazada por movimientos de colapso longitudinal con
una facies típica de caliza de arrecife que ni en su modo de ocurrencia descenso hacia el sureste y fallas transversales (falla de El Salto), lo
morfológica ni geológica puede separarse del complejo de calizas que hace que una estrecha correlación de capas individuales sea muy
Capadare-Mirimire, por lo que se le ha asignado el número de caliza problemática, especialmente a lo largo del ramal occidental del Río El
de Capadare. Sin embargo, esto no significa que se haya determinado Salto.
su equivalente estratigráfico, sino más bien que es probable que haya
proximidad estratigráfica. La región de Cerro Guay Corozo-Cordo-Topaire está dominada
por tremendas calizas arrecifales tipo 63 que descansan sobre
Sin embargo, no se puede dudar de la identidad entre los estratos de formaciones arcillosas.
caliza de las Tetas de Umare, Agua María y Cerro Ariama. El
estrato de caliza 97-97' es más antiguo. La característica de caliza del arrecife más impresionante es el
paisaje del cañón del Cerro Topaire. Esta caliza forma un sinclinal
El área de Agua Linda-Cube Norte nuevamente se caracteriza por amplio y suave cuyo eje coincide con el río Topaire que desciende hacia
la presencia de enormes masas de caliza arrecifal de hasta 350 m de el este. La falla longitudinal que limita la estructura de Topaire hacia
espesor, probablemente superpuestas de manera discordante a una el sur es una falla de colapso por gravedad.
gruesa secuencia de estratos de arcilla. Estos últimos,
morfológicamente, se caracterizan por el desarrollo de pendientes suaves FRANJA DE VUELO N° 12 (126) – (150).
con deslizamientos de tierra y un sistema de drenaje paralelo
puramente controlado por gravedad. La mitad oriental #12 (por ejemplo, desde Río Montana hasta
Río Cube y Cerro Guaidima) está dominada por vastos desarrollos
El complejo de calizas de Agua Linda y el estrato de caliza de 105' de caliza arrecifal que forman las colinas de la meseta Carpa, Gordo,
descienden entre 10° y 20° hacia el sureste en el valle de San Gregorio. La Tapa y Guaidima con una altura máxima de más de 1100 m en
Forma una placa rígida delimitada por las fallas de buzamiento del Carpa. Con espesores que varían entre 200 m y quizás más de 500
Río Agua Linda y del Río La Ciénaga al este y oeste, m, estos desarrollos de caliza (tipo 63) se reconocen fácilmente por su
respectivamente, y por la falla de rumbo de San Gregorio al sur. La abundancia de sumideros y cañones en forma de U causados por la
caliza Cube Norte es sin duda el equivalente a la caliza Agua Linda. erosión química y, en cierto modo, por su posición sinclinal tradicional.
Se hunde en dirección opuesta a este último. La estructura más destacada de esta zona es el anticlinal de Panela
que se refleja en un cierre casi completo al noreste del Cerro Panela.
FRANJA DE VUELO N° 11 (151) – (175). El desfase en estos cierres se debe a una falla cruzada que afecta a la
caliza de La Tapa con buzamiento norte. En su núcleo se esperan
La zona Cerro El Salto-Cerro Galán se caracteriza por la meseta afloramientos de lechos más antiguos.
formada por caliza arrecifal del tipo 63 [Figura 47]. La caliza está
Figura 47. Extracto del mapa de geología de superficie C-5-B de la Creole Petroleum Corporation (1962) donde aparecen reflejadas las
mesetas de las calizas arrecifales identificadas por Karl Rohr mediante fotogeología, correspondientes con el Cerro Galán (cuadro rojo), Cerro El
Salto (cuadro verde), Cerro Umare o Tetas de Umare (cuadro amarillo) y Cerro Agua María o Colorado (cuadro azul), equivalentes a los
calizas de Capadare-Mirimire (Formacion Capadare). Tomado de http://saber.ucv.ve/handle/10872/8345
144
FRANJA DE VUELO N° 13 (101) – (125). Desjardins, Louis H. 1941. Aerogeologic report on test area in Anzoátegui,
Venezuela. Okla. Seismograph Service Corporation. EPL-03136.
[Otro autor: Knebel, G. M. El área aquí reportada consiste en
N° DE ESTRATO = 100-111
aproximadamente 120 millas cuadradas ubicadas principalmente en
Anzoátegui].
Hacia las alturas de Palmichal se evidencia un aumento de rocas Desjardins, Louis H. 1947. Aerogeology of the San Luis area. state of Falcón
calcáreas por la aparición de dolinas que faltan en el oeste. La caliza (Creole). Caracas. CPC. TCPC. Oct. EPC-9635. [Otros autores:
de Palmichal es definitivamente más antigua que la caliza arrecifal de Sutton, F. A, Zuloaga, G. Un objetivo principal del estudio fue la
63. determinación de la extensión del área que drena en los varios
manantiales grandes. El mapa muestra una serie de divisiones que
separan estas cuencas de drenaje. La estructura, incluida la
El área del Río Guaratara-Guaidima se caracteriza por enormes
distribución de fallas y juntas, fue una parte importante del estudio,
desarrollos de caliza arrecifal como se describe en el punto 12. El rasgo relacionada también con el drenaje subterráneo. La geología y la
fisiográfico más notable de esta zona es el curso subterráneo de una estratigrafía del área se volvieron cada vez más interesantes debido
porción del río Guaratara a través de la formación caliza Gusano. al desarrollo del arrecife de caliza y los cambios de facies, y se prestó
atención al reconocimiento y rastreo de los lechos individuales
dentro de la serie de calizas].
APÉNDICE DOCUMENTAL 2 Desjardins, Louis H. 1947. Preliminary geologic studies of aerial photographs of
Guanoco - Guariquen area, State of Sucre. Caracas. CPC. Jul. EPL-04298.
Trabajos de fotogeología inéditos en la Industria
[Otro autor: Wolcott, P. P. En julio de 1947 se realizó un estudio de
Petrolera Nacional tipo preliminar o de reconocimiento de fotografías aéreas de las zonas
(Fuente: Contreras O. & F. Urbani. 2022. Los profesionales montañosas entre Guanoco y Guariquen, Estado de Sucre].
de las geociencias en la industria petrolera venezolana, 1912- Desjardins, Louis H. 1947. Structural geology of an area near Aragua de
1956. Boletín de la Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat Nº Maturín, State of Monagas, from study of Aerial photographs. Caracas.
56: 77 – 91) SOCV, CPC. Ago. EPL-04273. [Otro autor: Thoms, H. W. El
"croquis de estructura geológica superficial" adjunto, a escala 1: 30.
Albrizzio, Carlos. 1954. Alineaciones y fotoanomalias del extremo Noroeste 000, fechado en julio de 1947, muestra los resultados, en términos
de Venezuela. CPC. Dic. EPL-04017. [Otro autor: Heyl, G. R. El area de estructura geológica superficial, de un estudio de fotografías
cubierta por este informe se halla en el extremo noroeste de aéreas del área en las cercanías de Aragua de Maturín, estado
Venezuela, abarcando el flanco este de la parte norte de la Sierra de Monagas. Para obtener más detalles, como afloramientos de lechos,
Perijá, la planicie del noroeste de la cuenca de Maracaibo, y la parte topografía y otras características, se deben consultar las fotografías
orintal de laplanicie del Istmo de la Goájira]. estereoscópicas originales utilizadas (números dados en el mapa).
Albrizzio, Carlos. 1954. Alineaciones y fotoanomalias del Noreste de (Estas son fotografías del “set 2” que se encuentran en campo en la
Monagas. Caracas. CPC. Nov. EPL-04207. [Otros autores: Pantin, J. sección de Aerogeología)].
H, Johnson, F. W. El objeto de este trabajo fue originalmente hacer Desjardins, Louis H. 1947. Summary of geologic work from aerial photographs
un reconocimiento fotogeológico de las alineaciones y in Barbacoas Block. Caracas. Dic. EPL-04120. [El estudio de
fotoanomalias de la planicie al Sur de las montañas con el objeto de fotografías seriadas del bloque Barbacoas se llevó a cabo de forma
determinar la estructura presente en el subsuelo de dicha llanura]. intermitente desde finales de 1944 hasta mediados de 1946].
Albrizzio, Carlos. 1956. Photogeology of Soutwestern Zulia. Caracas. CPC. Desjardins, Louis H. 1948. Report on the areial geology, structure and
Dic. EPL-03664. [Otro autor: Petzall, M. W. Este informe resumido stratigraphy of Las Polonias anticline and vicinity District of Colina, Falcón,
cubre un trabajo fotogeológico detallado realizado en un área de 12. from aerial photographs. Caracas. CPC. Mayo. EPL04130. [La zona en
000 Km2 delimitada al oeste por las estribaciones de la Sierra de cuestión se encuentra a poca distancia al sur de La Vela de Coro. El
Perijá, al norte por una línea este-oeste a través de Alturitas (límite anticlinal de Las Polonias se extiende de este a oeste por un poco
entre los mapas base D.2 y E.2), al este con el Lago de Maracaibo, más de diez kilómetros, generalmente a menos de un kilómetro de
el bajo Río Catatumbo y Río Zulia, y al sur con los campos distancia de un profundo sinclinal paralelo al sur. Un sinclinal poco
petrolíferos de Tarra, Tibú y Socuavó. El reconocimiento de las profundo más amplio se encuentra en el norte. El punto más alto
anomalías fotográficas se llevó a cabo a través del río Zulia hasta el de la estructura de la superficie se encuentra a tres kilómetros al sur
río Chama a lo largo del frente de la Cordillera de los Andes]. de La Ventosa y el cierre de la superficie, en el punto más bajo del
Albrizzio, Carlos. 1956. Photogeology of West. Central Zulia. Mar. EPL- sinclinal norte, dos kilómetros al noroeste, está a 100 metros].
03593. [Otro autor: Pantin, J. H. Este informe cubre un área de 8. Desjardins, Louis H. 1949. Geology of the Catalan, Las Palomas, Mucaro
600 Km2 en la parte centro-occidental del estado de Zulia en el area District of Buchivacoa and Democracia Falcón, Venezuela from aerial
occidente de Venezuela, e incluye el flanco oriental de las montañas photographs. Feb. EPL-04441. [Otro autor: Sutton, F. A. El área del
de Perijá y el área de llanuras entre los ríos palmar y tocuco al oeste presente estudio consta de unos 275 Km2 cuya parte central se
del Lago de Maracaibo]. encuentra aproximadamente a 25 kilómetros al este-sureste de
Banting, A. H. 1947. Phtogeological sketch maps of the region between Dabajuro, distrito de Buchivacoa, Falcón].
Barbacoas and San José de Guaribe. Caracas. VOT. Dic. EP-648. [Otro Desjardins, Louis H. 1950. Techniques in photogeology. Caracas. CPC. Jun.
autor: Fichter, H. J. Los mapas adjuntos fueron elaborados por A. EPL-01992.
H, Banting entre diciembre de 1945 y marzo de 1946. El propósito Desjardins, Louis. 1949. Memoradum on geology shown on aerial photographs
era, en primer lugar, formar a Banting en fotogeología, en segundo 4. 17. 3268 and 4. 18. 2786 covering parts of Buchivacoa, Falcón. Feb.
lugar ayudar a D. Staeger con su trabajo de campo en la región de EPL-04341. [Se adjunta el informe 4310. 14. 2 del Sr. L. Desjardins
Altagracia de Orituco]. titulado "Memorando sobre geología mostrado en fotografías aéreas
Boissevain, H. 1951. Photogeology of the Block "b" area. Londres. Feb. EP- 4. 17. 3268 y 4. 18. 2786 que cubren partes de Buchivacoa, Falcón".
1004. [Las fotografías del área I que cubren nuestra concesión del Este es el primero de una serie de memorandos planificados para
bloque "B", que fueron previamente interpretadas por Walpole, han cubrir pequeñas áreas de especial interés como ayuda para el
sido re- estudiadas por el presente autor]. geólogo de campo que trabaja en el área].
145
Fichter, H. J. 1939. Report on geological study of aerial photographs from Johnson, G. Duncan. 1950. Memorandum on preliminary geological notation
Trujillo & Táchira states. Memorandum Geophysical. La Haya. (Ago. of aerial photographs, Eastern Zulia and southwestern Falcon. CPC. Feb.
1939). BPM. Dic. EP-257. EPL-03600. [Otro autor: Heyl, George R. Se ha estudiado
Fichter, H. J. 1939. Report on geological study of aerial photographs from fotogeológicamente una región al sur desde El Mene de Mauroa
Trujillo and Táchira. Maracaibo. Ago. EP-8489. [El rastreo en grupo hasta el Río Misoa para facilitar la planificación y el enjuiciamiento
de todas las características topográficas ha sido preparado por del trabajo de campo geológico].
C.G.R. Hommes, principalmente antes de la llegada de los Johnson, G. Duncan. 1951. Attemps to relate linear elements from aerial
escritores; así el autor pudo concentrarse en geología durante su photographs to structure in Venezuela. Caracas. CPC. Oct. EPL-01997.
estadía de seis semanas y media en Caracas]. Johnson, G. Duncan. 1952. Airphoto interpretation of areal geology between
Fichter, H. J. 1943. Photo-topographic sketch map Catatumbo Socuavo. Sep. Barcelona, Anzoátegui and Río Chacaracial, Monagas. Caracas. CPC. Mar.
EPC-8653. EPL-04255. [Otro autor: Gorman, J. M. Este informe y los mapas
Fichter, H. J. 1943. Photogeology of middle Magdalena Valley (area BCD): 1: 50.000 que lo acompañan resumen los resultados de los estudios
including remarks on photogeology in general. Caracas. Dic. EP-423. [La fotogeológicos llevados a cabo de forma intermitente durante los
región tradicionalmente conocida como área BCD comprende una últimos 20 meses. En los mapas se compilan campañas de campo
parte del Valle del Magdalena Medio, desde Carare en el sur hasta representativas tomadas por geólogos de Creole, SOCV y M.G.O.,
Bogotá Central en el norte]. y la interpretación fotográfica de la estructura se muestra mediante
Fichter, H. J. 1943. Preliminary report on photogeololy of N. W. Anzoátegui, contactos formacionales y sus símbolos cartográficos
S. E. Aragua and N. E. Guárico. Caracas. Ago. EP-407. EPC-8656. convencionales].
[Propósito del informe: En primer lugar, se pretende dar un Johnson, G. Duncan. 1955. Photogeological coordination of surface geological
resumen de todo el trabajo fotogeológico en el este de Venezuela data in Northwestern Zulia (Venezuela) and Northeastern Magdalena
realizado en octubre de 1942, incluido el trabajo de P. Liechti]. (Colombia). CPC. Mar. EPL-04011. [Este proyecto continúa hacia el
Fichter, H. J. 1944. An introduction to photogeology: lecture given at School of norte desde Río Apón, un estudio similar realizado por P. P.
Geology, Caracas, 20th march 1944. Caracas. Mar. EP-436. [Clase Wolcott (1952) de los campos suroeste de Zulia y Río de Oro].
dictada en el Instituto de Geología de Caracas. La fotogeología se Kilgore L. W. 1948. Summary & final report of aerial photographic project
define como el método de recopilación de información geológica a Bolívar Coastal Plain. AFE 09. 0004. International Petroleum
partir de fotografías de la superficie terrestre]. Company, Limited. Rockefeller Plaza. EPL-03935. [Otros autores:
Fichter, H. J. 1944. Estimating under the stereoscope a discovery. Caracas. Britton, G. C, Dohm, C. F. El proyecto de fotografía aérea Llanura
Dic. EP-479. [El asunto presentado aquí ya se ha explicado Costera de Bolívar fue planificado principalmente con fines de
brevemente en varios informes, pero la experiencia reciente ha exploración geológica. Las fotografías serán verticales en mosaico a
convencido al autor de que realmente merece ser publicitado. El escala 1: 20. 000. El área consta de aproximadamente 1.304.600
hecho es que los expertos no saben cómo usar el estereoscopio, hectáreas ubicadas entre el Río Magdalena y el Mar Caribe (incl. #
mientras que los no iniciados suponen ingenuamente que los 1). El límite norte es una línea que se extiende hacia el oeste desde
expertos lo saben todo]. el Magdalena a través del pueblo de Puerto Giraldo; el límite sur se
Fichter, H. J. 1944. Photogeology of Guaribe area. Caracas Nov. EP-473. extiende hacia el oeste desde el Brazo de Lobo a través de un punto
[El presente trabajo se basa en la correlación estratigráfica más que justo al norte de Magangue hasta un punto aproximadamente al sur
en el buzamiento local]. de Coveñas. Los límites norte y este coinciden con la fotografía del
Fichter, H. J. 1944. The secret of efficency photogeology. Feb. EPC-8664. Atlántico y el Bajo Magdalena].
Fichter, H. J. 1947. Principles of photogeology. Caracas. Exploration
Knebel, G. Moses. 1931. Aerial reconnaissance survey of the Llanos and
Department. Eastern Division. Ene. EP-587. [Propósito: el trabajo
Foothill areas between the Andes Mountains and Guayana highlands from the
geológico a menudo se realiza sin la ayuda de fotografías aéreas,
Gulf of Paria westward into Colombia. Caracas. CPC. Dic. EPL-01998.
simplemente por falta de conocimiento de cómo utilizarlas. Lo
siguiente está escrito para explicar los principios básicos involucrados McDaniel, E. L. 1956. Progress report Quiriquire tonal anomaly State of
y para ayudar a los interesados a comenzar por su cuenta]. Monagas. Caracas. CPC. Abr. EPL-04210. [Otro autor: Pierce, G. R.
Fichter, H. J. 1948. Photogeology of Zurón region. Caracas. V. O. T, El propósito último de este proyecto es determinar la relación, si la
Venezuela Oil & Transport Co. Ltd. Jun. EP-719. hay, de las anomalías tonales con las estructuras geológicas y las
Fichter, H. J. 1949. Principles of Photogeology: Information N 92. La Haya. acumulaciones de petróleo. El campo petrolero Quiriquire y la
ASPCL. Nov. EP-892. [Propósito: el trabajo geológico a menudo se anomalía tonal se ubican a 22 kms. al norte de Maturín, Monagas en
realiza sin la ayuda de fotografías aéreas disponibles simplemente el este de Venezuela].
por falta de conocimiento sobre cómo usarlas. Lo siguiente se ha McDaniel, E. L. 1956. Progress report Santa Ana tonal anomaly State of
escrito para explicar los principios básicos involucrados y para que Anzoategui. Caracas. CPC. Abr. EPL-04100. [Otro autor: Pantin, J.
los interesados comiencen por su cuenta]. H. El propósito último de este proyecto es determinar la relación, si
Fichter, H. J. K. 1940. Report on photogeology of Táchira. Caracas. The la hay, de las anomalías tonales con las estructuras geológicas y las
Venezuelan Oil Development Co. Ltd. Mayo. EP-292. [El presente acumulaciones de petróleo].
informe es un complemento del del 22 de agosto de 1939. Se basa McDaniel, E. L. 1956. Progress report tonal anomaly research project
en la exploración general de las nuevas fotografías, con especial Chapapotal area State of Monagas. Caracas. CPC. Abr. EPL-04208.
atención a ciertos problemas estructurales que no han sido [Otro autor: Pantin, J. H. El propósito último de este proyecto es
completamente aclarados en el campo]. determinar la relación, si la hay, de las anomalías tonales con las
Fichter, H. J. K. 1943. Photogeological interpretation of Aragua Anticline and estructuras geológicas y las acumulaciones de petróleo].
surroundings. Mar. EP390. McDaniel, E. L. 1956. Tonal anomaly research project: progress report on
Johnson, G. Duncan. 1949. Photogeological meetings. Denver. Standard Guanoco asphalt, State of Sucre. Caracas. CPC. Jul. EPL-02031. [Otro
Oil Company, CPC. The Carter Oil Company. Nov. EPL-01936. autor: Lasser, Tobias].
[Otro autor: Dresser, M. A]. Parish, K. L. 1955. A study of linears and tonal anomalies associated with the
Johnson, G. Duncan. 1949. Photogeological memoranda. Caracas. CPC. Purgatorio seep and the Guanoco Asphalt Lake, State of Sucre. Caracas.
EPL-01996. [Otro autor: Petzall, V. M]. Sep. EPL-04202. [Otro autor: Pantin, J. H. Este estudio se realizó
Johnson, G. Duncan. 1949. The use of aerial photographs in geological work con el objetivo de localizar las anomalías lineales, fisiográficas y
in Venezuela. Caracas. Dic. EPL-01991. tonales en las áreas de filtración Purgatorio y Guanoco, y también
146
complementar el trabajo de campo realizado por los señores. W. W. Petzall, V. M. W. 1956. Photo-anomalies and linears of the lower Tuy Valley
Sharp, Jr. y E. L. McDaniel]. State of Miranda. Caracas. CPC. Mar. EP-24734. [Este es un informe
Parish, K. L. 1955. Geology of the Acema area. Caracas. CPC. Abr. EPL- sobre el estudio de fotografías aéreas del valle del Río Tuy bajo].
04108. [En noviembre de 1954, el grupo de campo geológico No. 7 Petzall, V. M. W. 1956. Photogeological map of the Caicara, Urica area
se activó bajo AFE. 489 y se envió a la concesión Acema de la (G.F.P.1). Caracas. CPC. Oct. EPL-04265.
Compañía para realizar trabajos de superficie detallados y Potter, H. C. 1949. Notes to Company photogeological sketch map of the
fotogeología de verificación de campo]. Aparicio. Voladero area. (Serranía del Interior). Caracas. VOT. Feb. EP-
Petzall, V. M. W. 1953. Linear elements and photoanomalies of the San Joaquín 820. [Se han realizado mapas fotogeológicos del área entre Río
area. Venezuela. CPC. Nov. EPL-02983. [Este informe presenta los Querecual y la carretera Maturín-Cumaná, utilizando fotografías
resultados de un estudio de estudio fotogeológico de la zona de San Fairchild 1: 30. 000 del área 16 y PSC 1: 40. 000 fotografías del área
Joaquín en el Estado de Anzoátegui. El trabajo fue solicitado por la 15. El objetivo era proporcionar un mapa a gran escala para el
oficina de geología de la División Este. Los resultados de esta trabajo de campo y también para dar una imagen estratigráfica
investigación fotogeológica, es decir, la evidencia superficial de fallas general de esta área].
y plegamientos, se utilizará en la interpretación de levantamientos Potter, H. C. 1949. Photogeological sketch maps of the Bergantín-Mundo
sismógrafos e información geológica del subsuelo]. Nuevo areas (Serranía del Interior). Londres. Jul. EP-864. [Este
Petzall, V. M. W. 1953. Memorandum on the Diroco anomaly. Caracas. CPC. memorando es en realidad una secuela del memorando de
Feb. EPL-04101. [Otro autor: Heyl, G. R. Mientras se preparaban exploración N° 2 del 26 de febrero de 1949 titulado "Mapa de
ilustraciones para una charla sobre estudios de elementos lineales en ciencia fotogeológica del área Aparicio-Voladero"].
el este de Venezuela, se inició un estudio preliminar de elementos Walpole, L. W. 1944. Notes on the photogeology of The Pelón Fault northwest
lineales en los fotomosaicos de la región de Pedernales]. Bolívar District. Maracaibo. VOCs, Ltd. Nov. EP-475. [Las siguientes
Petzall, V. M. W. 1953. Progress report on photoanomalies and linear elements of the notas se ofrecen como una contribución a la geología de la falla
Barinas basin, States of Barinas and Portuguesa. Caracas. CPC. Nov. EPL- Pelón y áreas adyacentes. Actualmente se está llevando a cabo una
04189. [Otro autor: Heyl, G. R. Este informe presenta los resultados de campaña de muestreo en N. W. Bolívar, pero dentro de la
un estudio fotogeológico de una porción de la cuenca barinas en los fotogeología existente puede aportar información que se espera
estados Barinas y Portuguesa en el suroeste de Venezuela]. pueda ser de alguna utilidad en el resumen final].
Petzall, V. M. W. 1953. Surface and Photogeology of the Cumarebo Area. Walpole, L. W. 1944. Photogeological report on the Bolívar District State of
Caracas. Creole Petroleum Company, Mara. Venezuela. Dic. EPC- Zulia. Maracaibo. VOCs Ltd. Sep. EP-463. [El propósito último de
12153. [El informe cubre la geología superficial detallada en el área un estudio regional de este tipo es descifrar la historia geológica del
de San Patricio-Turupia, junto con una revisión y revisión área, y todas las observaciones de estratigrafía, tectónica y
significativa de la geología del área metropolitana de Cumarebo]. morfología deberían, si se interpretan correctamente, formar una
Petzall, V. M. W. 1954. Photoanomalies in the plains southeast of Lake historia coherente].
Maracaibo States of Trujillo, Mérida and Zulia. CPC. Dic. EPL-04010. Walpole, L. W. 1945. Photogeological compilation on the northern Bolívar
[Otro autor: Heyl, G. R. Se han estudiado en detalle las fotografías District. Maracaibo. Jun. EP-8705. [El objeto de este informe es
aéreas que cubren 2500 kilómetros cuadrados de llanuras casi presentar la fotogeología de las áreas que delimitan la brecha,
agradables al sureste del Lago de Maracaibo]. superponerla a los mapas geológicos existentes del levantamiento
Petzall, V. M. W. 1954. Fotogeología, un método de exploración petrolera. de Pica Pica y ofrecer sugerencias para una interpretación más
Caracas. CPC. Ene. EPL01934. [El objeto de este trabajo es sencilla de la geología de la estructura].
presentar una visión en conjunto del estado actual de los estudios Walpole, L. W. 1945. Photogeological report No. VODCL. B. 134 on the
fotogeológicos, tanto en Venezuela como en el resto del mundo. Misoa Range, Bolívar District. Maracaibo. EP-491. [La Cordillera de
Las primeras fotos aereas fueron tomadas en Venezuela alrededor Misoa tiende aproximadamente de norte a sur, tiene unos 20
de 1930, y desde entonces practicamente todo el país al norte del kilómetros y una elevación de 876 metros].
Orinoco y del Apure ha sido fotografiado]. Walpole, L. W. 1948. Photogeology of Perija Front. Maracaibo. ASPCL.
Petzall, V. M. W. 1954. Photogeologic interpretation of the Quiroz structure in Jun. EP-854. [Otros autores: Fichter, H, J, Grant, R. B. El área
eastern Zulia. CSV. CPC. Ago. EPL-04238. [Esta foto aérea a escala descrita en este informe cubre la mayor parte de la parte occidental
1: 40. 000 muestra una interpretación fotogeológica de la estructura de la cuenca de Maracaibo. Se extiende desde la estructura de Tarra
de Quiróz en el oriente de Zulia]. en el sur hasta las llanuras de Goajira en el norte y limita al oeste
Petzall, V. M. W. 1954. Structure and Oil Prospects of the Southeastern Part con el frente de la cordillera de Perijá y al este con el Lago de
of the La Vela Anticline, District of Colina State of Falcon. Caracas. Oct. Maracaibo o los pantanos que su ribera].
EP-12155. [El objetivo de este trabajo fue comprobar en detalle una Wenberg, E. H. 1947. Photogeology of the Caico Seco Cachipo, area District
interpretación estructural de fotografías aéreas realizada por el Sr. of Aragua (Meneg). Jul. EPC-9599.
L. Desjardins en 1948]. Wenberg, E. H. 1949. Photogeology of Colon District state of Zulia. Caracas.
Petzall, V. M. W. 1956. Mapa fotogeológico de la Isla Cubagua. Venezuela. MGOC. C.A. Ago. EP-12273. [El Distrito de Colón, Zulia, ha
CPC. Ago. EP-24912. [El mapa fotogeológico de la isla muestra un producido petróleo de pozos poco profundos en los campos Tarra
monoclinal con rumbo este. oeste y buzamiento hacia el sur]. y Río de Oro durante los últimos treinta años].
Petzall, V. M. W. 1956. Mapa fotogeológico de la parte oeste de La Península Wenberg, E. H. 1949. The photogeology of Southern Perija District, State of
de Araya. Ago. EPL03854. [La mayor parte de la Península de Araya Zulia. MGOC. C.A. Sep. EP-3727. [Hace casi treinta años en el
está formada por rocas sedimentarias metamorfizadas de edad suroeste del distrito de Perijá se encontraron filtraciones de petróleo
Jurásico (?) - Cretácica. En la punta oeste de la Península, estas rocas y estructuras prominentes que parecían estar estrechamente
matamórficas están cubiertas discordantemente por sedimentos relacionadas con estructuras petroleras a poca distancia al sur del
terrestres y marinos de edad Terciario joven (Mioceno o Plioceno)]. Distrito de Colón].
Petzall, V. M. W. 1956. Photo-anomalies and alignments in the Barinas-Apure Wenberg, E. H. 1951. The photogeology of Northern Freites District, State of
region. Caracas. Sep. EPL-04093. [Otro autor: Pantin, J. H. El autor Anzoategui. MGOC. C.A. Jul. EP-3728. [La parte norte del distrito
estudia recientemente el mosaico de fotografías aéreas que cubren de Freites, Anzoátegui, es interesante tanto por su historial como
el distrito de Pedraza del estado de Barinas, con especial atención a por sus posibilidades no probadas]..
las características de la llanura al sureste de la sierra].
147
VIDA DE LA ACADEMIA1
1 Sección no arbitrada
DISCURSOS DE ACTOS DE
INCORPORACIÓN ACADÉMICA
INCORPORACIÓN DEL INGENIERO ALONSO JOSÉ ROMERO MARTÍNEZ
COMO MIEMBRO HONORARIO ANIH

COMO MIEMBRO HONORARIO ANIH1
26 de septiembre de 2023
PRESENTACIÓN DEL CANDIDATO subcomisiones. Cabe destacar también su participación como

ACADÉMICO Ponente y miembro del Comité Organizador de la Cátedra
ANIH.
Paolo MARAGNO
El Dr. Romero comenzó su carrera académica en la
Señor Académico Presidente (E.) José Ochoa, distinguidos Universidad Central de Venezuela, donde obtuvo el título de
Académicos miembros del Comité Directivo, Individuos de Ingeniero Civil el 18 de abril de 1963. Este fue solo el comienzo
Número, Miembros Honorarios, Miembros Correspondientes de una carrera llena de éxitos y logros notables.
y Asesores de las Comisiones Técnicas de la Academia
Nacional de la Ingeniería y el Hábitat, Señoras, señores. Un hito importante en la carrera del Dr. Romero es la
obtención, el 3 de junio de 2002, de su Doctorado en la
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, en “Evolución y
Desarrollo de los sistemas constructivos y estructurales desde
su origen a los últimos avances”. La tesis doctoral presentada
en esa oportunidad, titulada "Evolución de los Métodos de
Cálculo en las Estructuras diseñadas con Pórticos de Concreto
Armado para Edificios en el área Norte de Latinoamérica", fue
calificada como “Sobresaliente Cum Laude” por unanimidad,
lo que demuestra la excelencia de su trabajo de investigación.
El Dr. Romero ha dejado su huella en el ámbito de la

docencia universitaria. Ha sido Profesor en el postgrado de
Ingeniería Estructural en la Universidad Central de Venezuela
(UCV) durante un extenso período, enseñando asignaturas
cruciales como "Dimensionamiento de Edificios", entre otras,
mientras que, en el pregrado de la Facultad de Ingeniería de la
UCV, ha impartido clases en una variedad de asignaturas,
incluyendo "Estructuras especiales", "Geometría Descriptiva",
Es un honor y un privilegio estar aquí hoy para presentar al "Dibujo de Proyectos", "Estructuras", y "Proyectos de
Doctor Alonso Romero Martínez en el Acto de Incorporación Estructuras de Concreto Armado". También ha trasmitido sus
a la Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat. Es conocimientos a estudiantes de la Facultad de Arquitectura y
también una gran satisfacción para mi poder relatar la Urbanismo de la UCV.
trayectoria y los logros del Dr. Romero y sus contribuciones
sobresalientes en el campo de la ingeniería. En el marco de la ya mencionada Cátedra ANIH, el Dr.
Romero ha dictado conferencias sobre la patología y la
El Dr. Romero es un distinguido ingeniero civil que ha rehabilitación de estructuras de concreto, temáticas éstas que
dedicado su vida al avance de la ingeniería estructural y a la se ajustan al tema muy actual de la reducción de riesgos e
formación de futuras generaciones de ingenieros. Nació el 2 de incremento de la resiliencia en las construcciones civiles.
octubre de 1938 en Altagracia, Estado Zulia y actualmente
reside en Weston, Florida, EE. UU. Uno de sus criterios académicos más importantes, si no el
más importante, derivado de su dilatada experiencia como
A lo largo de su vida, ha mantenido una membresía activa en docente e ingeniero proyectista, en relación con la concepción
diversas asociaciones profesionales, incluyendo la “Asociación de los planes de estudio de ingeniería, siempre ha sido el de
Venezolana de Ingenieros Estructurales” y la “Asociación resaltar la importancia de las materias de las Ciencias Básicas
Venezolana de Ingenieros Directores, Inspectores y de la Ingeniería, debido a sus características irreemplazables
Supervisores de Obras”. Hoy en día forma parte de las para formar el carácter creativo e innovador de los ingenieros.
Comisiones de “Educación Superior” y de “Venezuela + 30” En la Comisión de Educación Superior, son frecuentes sus
de la Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat, dentro llamados de alerta frente a la tendencia de sacrificar materias
de las cuales se desempeña como coordinador de diferentes
1 La Sesión Solemne puede verse en el canal de YouTube en el siguiente link: https://youtu.be/kXjF2VZrcIQ
150
básicas en favor de asignaturas especializadas o para reducir la matemática," entre otros. También ha escrito numerosos
duración de la carrera. artículos que han sido publicados en revistas especializadas. El
Dr. Romero también se ha desempeñado como árbitro de
Su compromiso con la educación no se restringe únicamente publicaciones científico-tecnológicas y ha sido parte activa en
al ámbito formal de la carrera ingenieril. El Dr. Romero ha sido congresos y simposios relacionados con la ingeniería, donde ha
pionero en la capacitación y formación de inspectores de obras dictado conferencias y participado en foros y mesas redondas.
civiles y técnicos en el área de la ingeniería. En efecto, su
desempeño como coordinador del programa de “Certificación Su papel como asesor en proyectos de ingeniería y su labor
en Inspección de Obras Civiles” ha representado una valiosa en instituciones y empresas demuestran su compromiso con la
contribución para la formación de profesionales altamente aplicación práctica de la ingeniería en la sociedad. En este
competentes en este ámbito. Este programa de Certificación sentido, cabe mencionar la realización de numerosos proyectos
Profesional, cuya creación se remonta a fines de la década de de reforzamiento de la estructura de edificios, ubicados
los '90, ejemplifica el agudo entendimiento que posee el Dr. principalmente en la zona de Altamira y Los Palos Grandes,
Romero tanto del ámbito universitario como del ámbito afectados por el sismo de Caracas de 1967.
profesional de la ingeniería. En efecto, esta iniciativa surgió a
raíz de su consideración de que la primera ocupación a la que Es importante señalar que el Dr. Romero no solo se ha
acceden los recién graduados Ingenieros Civiles es la de desempeñado en ámbito académico y profesional, sino
Inspector de Obras. Lamentablemente, en el currículo también en el de la administración universitaria. En este
universitario formal no existía ni existe en la actualidad un sentido, ha ocupado cargos que incluyen el de Jefe del
cuerpo de asignaturas que abordara este tema. Ante tal Departamento de “Geometría Descriptiva y Dibujo” y el de
carencia, el Dr. Romero decidió tomar medidas y crear, con el Subdirector de la Escuela de Ingeniería Civil de la Facultad de
soporte académico administrativo del Instituto Tecnológico de Ingeniería de la UCV.
la Facultad de Ingeniería de la UCV, la mencionada
Certificación, que adquirió todas las características propias de El Dr. Romero ha recibido numerosos reconocimientos y
un Diplomado. Posteriormente, esta experiencia fue llevada al condecoraciones a lo largo de su carrera. Entre ellos, destaca la
sector privado, siendo esta Certificación dictada a la Cámara Orden "COLEGIO DE ARQUITECTOS DE
Venezolana de la Construcción, entre los años 2000 y 2019. VENEZUELA", otorgada en julio de 2021, y las Órdenes
"JOSÉ MARÍA VARGAS" en su Tercera Clase (MEDALLA)
Fue precisamente en las circunstancias en la que se estableció en 2004 y en su Segunda Clase (PLACA) en 2013. Su
el “Diplomado en Inspección de Obras Civiles” por parte del compromiso con la excelencia académica también se ha
Instituto Tecnológico, del cual en ese entonces yo era director, reflejado en los reconocimientos recibidos de la Facultad de
que se consolidó nuestra relación como colaboradores. Esta Ingeniería de la Universidad Central de Venezuela en varias
colaboración gradualmente evolucionó hacia una sólida ocasiones a lo largo de los años.
amistad.
Su vinculación con la ingeniería estructural y su pasión por la
Además de su destacada labor docente, el Dr. Romero ha enseñanza lo han llevado a ser un referente en su campo y un
llevado a cabo una amplia gama de investigaciones en el campo mentor para muchos ingenieros que han seguido su ejemplo.
de la ingeniería. Su tesis doctoral ya mencionada y su trabajo Su capacidad para transmitir conocimientos y su dedicación a
de investigación sobre el “Análisis formal y constructivo de una la investigación y la educación han seguramente dejado una
casa del siglo XVII en Tenerife, Islas Canarias, España”, son marca en la comunidad académica y profesional de la ingeniería
ejemplos notables de su compromiso con el avance del en Venezuela. Estando ahora en la diáspora, por las vicisitudes
conocimiento en esta disciplina. históricas que ha atravesado nuestro País y que todos
conocemos, estoy seguro de que el Dr. Romero, como muchos
Su labor de investigación comprende también la tutoría de otros profesionales venezolanos en el exterior, estaría en la
numerosas tesis de pre y postgrado, así como de trabajos de disposición, si ya no lo está haciendo, de continuar aportando
ascenso de profesores, contribuyendo de esta manera al su experiencia y dedicación a la docencia y a la asesoría de
crecimiento de la comunidad académica. Sus investigaciones proyectos ingenieriles en Venezuela.
han abordado una amplia variedad de temas, desde
fundamentos geométricos de superficies, hasta la solución Pero, para que esto pueda suceder de manera sistemática y
numérica de la “Torsión de Saint-Venant”, desarrollos teóricos no eventual, a mi manera de ver es necesario encauzar los
éstos que tienen aplicación en el campo de la ingeniería notables esfuerzos que se están haciendo con relación a la
estructural. diáspora hacia la creación de un sistema institucionalizado de
reclutamiento de los profesionales venezolanos en el exterior.
Como parte de sus actividades académicas, el Dr. Romero ha
publicado libros y artículos que han enriquecido el cuerpo de Por último, pero no menos importante, quiero resaltar los
conocimientos en el campo de las Ciencias Básicas y intereses polifacéticos del Dr. Romero, que lo han llevado a
Especializadas de la Ingeniería. Sus contribuciones incluyen escribir libros en prosa (por ejemplo, “Del Lago al Ávila”,
libros como "Dibujo de Proyectos de Obras Civiles", "Estudio 2008) y colecciones poéticas en versos, así como su pasión por
sobre las Cónicas" y una voluminosa "Enciclopedia de la la historia de Venezuela, actividades muy alejadas del ejercicio
151
de la ingeniería, que demuestran su capacidad de incursionar En primer lugar, expreso mi agradecimiento a esta magna
en las más diferentes disciplinas, tanto científicas como institución que me ha honrado al recibirme en su seno.
artísticas. Agradezco también al Acad. Paolo Maragno por sus
bondadosas palabras. Para mí es un gran honor y a la vez una
Como Miembro de la Academia Nacional de la Ingeniería y gran responsabilidad que me obliga a esforzarme
el Hábitat, el Dr. Alonso Romero Martínez continuará permanentemente por no defraudar la dignidad de esta
contribuyendo al avance de la ingeniería en nuestro país y al Academia.
desarrollo sostenible de la sociedad. Su experiencia y
conocimientos en el campo de la ingeniería estructural son Quiero en este momento tan significativo para mí, recordar
invaluables y estamos seguros de que seguirá siendo una fuente a mi padre, Adolfo Romero Luengo, quien fuera miembro
de inspiración para las futuras generaciones de ingenieros. Correspondiente de la Academia Nacional de la Historia por el
Estado Miranda, y miembro Honorario de la Academia de la
Para finalizar y en resumen, el Dr. Alonso Romero Martínez Historia del Estado Zulia. Además, por dos períodos
es un modelo de excelencia en la ingeniería y la academia. Su consecutivos fue Secretario de la Sociedad Bolivariana de
dedicación a la enseñanza, la investigación y la contribución al Venezuela, cargo que desempeñaba en 1997 cuando lo
desarrollo de la ingeniería en Venezuela, lo convierten en un sorprendió la muerte a los 80 años de edad. Había escrito más
candidato ideal para ser miembro de esta prestigiosa Academia. de 40 libros de carácter histórico y numerosos artículos en
revistas y periódicos. En 2016, la Academia de la Historia del
En nombre de la Academia Nacional de la Ingeniería y el Estado Zulia conmemoró el centenario de su nacimiento con
Hábitat, es un honor dar la bienvenida al Dr. Alonso Romero una sesión solemne en la cual tuve la satisfacción de pronunciar
Martínez como nuevo miembro de nuestra institución. el discurso en nombre de la familia.
Reconocemos y celebramos sus logros y esperamos con interés
su participación activa en nuestra comunidad académica. Quiero también aquí mencionar a tres profesores que
marcaron mi camino tanto en la docencia como en el ejercicio
Muchas gracias. profesional; los académicos Celso Fortoul Padrón y Simón
Lamar, y el Prof. Enrique Arnal. Fueron los que me formaron
en el campo de la ingeniería estructural y dejaron su estela
DISCURSO DE INCORPORACIÓN ACADÉMICA orientadora en mi desarrollo profesional. Aún conservo con
mucho celo los apuntes de estructura de Fortoul y los de
Alonso José ROMERO MARTÍNEZ proyectos estructurales de Arnal. Hojas amarillentas por el
tiempo y el manoseo, porque también los he usado como
Académico José Ochoa Iturbe, Presidente Encargado de la material de consulta en el ejercicio de la profesión, y como
Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat de Venezuela, orientación para preparar las clases cuando me tocó a mí ser
Miembros de la Junta Directiva de la Academia. Individuos de profesor de estas dos asignaturas. In hilo tempore, el pensum
Número, Miembros Honorarios, Miembros Correspondientes, estaba configurado en régimen anual de modo que había dos
Comisionados de esta ilustre Academia, Miembros de otras estructuras, I y II, luego se transformó en régimen semestral y
Academias Nacionales, Académico Paolo Maragno, Orador entonces aparecieron 4 estructuras, I a IV, tuve la suerte de
que me ha presentado. Mi esposa Arquitecto Cristina cursarlas todas con Fortoul. Luego en el postgrado, de la mano
Echeverría Coll, mis hijos, mis hermanos, demás familiares y orientadora del profesor Lamar recorrí los campos del análisis
amigos que hoy nos acompañan. matricial, dinámica de las estructuras y teoría de elasticidad.
Fortoul y Lamar formaron escuela en el Departamento de
Ingeniería Estructural de la UCV, su impronta quedó grabada
en todos los que pasamos por esas aulas de los años 60.
Remontándome ahora en la reminiscencia de mis tiempos

mozos en Maracaibo, viene a mi memoria el profesor Bernardo
Rodríguez D’ Empaire, padre del Académico recientemente
fallecido Ignacio Rodríguez Iturbe, quien me enseñó en la
Universidad del Zulia la geometría descriptiva, que más tarde
yo dicté durante muchos años en la Universidad Central.
Quiero también referirme a Cristina Echeverría Coll, mi

dilecta esposa, Arquitecto y Especialista en Museología.
Encontré en ella el complemento perfecto por ser yo ingeniero
estructural, que he dedicado toda mi vida profesional al cálculo
y diseño de estructuras, que es precisamente lo que se requiere
para que el proyecto concebido por el arquitecto se mantenga
en pie: la estructura está intrínsecamente unida a la
arquitectura, incluyendo los puentes, basta con contemplar la
152
obra excelsa de Calatrava. La frontera entre la ingeniería civil y Una buena aproximación a la verdad es la que se consigue
la arquitectura es tan sutil, que sensiblemente no existe; cuando cuando el método se ajusta a los principios éticos. Lo expresa
un ingeniero está diseñando una estructura para una edificación la Academia en sus lineamientos cuando dice:
edilicia, está haciendo arquitectura; existe una solución de
continuidad entre las dos profesiones. Cristina ha sido también Para servir a la Nación venezolana, recurrimos a
para mí un puntal bien afincado en la docencia. Los dos valores éticos, propios de un agente moral integrado
impartimos en la facultad de ingeniería la geometría descriptiva por seres humanos libres. La Academia responde a
y el dibujo de proyectos, además expusimos al alimón los las leyes de la república venezolana, siendo un agente
cursos de inspección de obras y de albañilería, experiencia ésta de transformación que mira hacia el futuro a largo
que fue muy fructífera porque el alumno vio la materia bajo la plazo apoyándose en la esperanza viva de sus
perspectiva de un ingeniero y de un arquitecto al mismo ciudadanos.
tiempo.
Una señal inequívoca de que nos acercamos a la verdad es
Para concluir este introito, desempolvo un texto del eximio que actuemos apegados a los principios éticos que están
Doctor Santo Tomás de Aquino, insigne filósofo, profesor establecidos en las normas de La Academia.
destacadísimo en las universidades de París y de Roma,
defensor del pensamiento aristotélico, cuyo retrato se destaca Ahora bien, difundir la verdad es educar, ¿Cómo Inciden los
en el púlpito del paraninfo del Palacio de las Academias, principios éticos en la educación venezolana? El resultado de
uniéndose a la pléyade de Académicos que se inmortalizan en una educación de calidad debe ser la verdad; el que educa debe
este recinto histórico. estar suficientemente capacitado, poseer una verdad tal que se
diferencie de la verdad absoluta en un infinitésimo, así
El estudioso es el que lleva a los demás a lo que él trasmitirá el conocimiento veraz. La ética establece que no se
ha comprendido: la verdad pueden asumir funciones para las cuales no se está capacitado.
Surge entonces la pregunta: ¿todos los que educan están
Precisamente la Academia reúne a los más prestigiosos suficientemente capacitados? ¿puede el individuo calificarse a
estudiosos del país, que se han esforzado por difundir y sí mismo? ¿cuál es su patrón de comparación? Se requiere el
preservar el conocimiento, que no es otra cosa que difundir y juicio de otros dice Kant; pero estos otros tienen que ser
preservar la verdad. Esa verdad que está allí, probos, tienen que actuar ajustados a principios éticos sin
independientemente del conocimiento que cada uno de restricciones y deben constituir un jurado plural. Esto es lo que
nosotros tenga de una cosa porque la verdad no es absoluta. El se busca con los concursos de oposición para escoger los
mismo Tomás de Aquino dice: lo conocido está en quien lo conoce profesores. Hoy existe una corriente que se opone a estos
según el modo de quien lo conoce. Conscientes los académicos de este concursos y antepone la conveniencia política. Es necesario
principio, todos los asuntos se discuten en las distintas insistir, y esto debe hacerse desde la Academia, en la necesidad
comisiones, para que de una tormenta de ideas surja la verdad. de que todas las universidades implanten métodos idóneos
Esto lo expresa a su manera el científico y filósofo Immanuel para escoger la planta profesoral. Este es el primer eslabón de
Kant: la cadena para lograr calidad en la formación de nuevos
profesionales.
Un medio exterior de reconocer la verdad, es la
comparación de nuestro propio juicio con el juicio de El segundo eslabón es el propio educando. Poco se
otros; puesto que el punto de vista subjetivo no es el aprovechará de un buen vino vaciado en un cántaro poroso,
mismo para todos, lo que puede servir para explicar permeable; el cántaro tiene que ser capaz de conservarlo. El
la apariencia. Si nuestro juicio no es conforme al de estudiante debe mostrar interés en la materia, estudiarla,
los demás, es como un signo externo de error. Este analizarla, y asimilarla. Debe ser capaz de esa materia. Este
hecho nos debe llevar a revisar nuestro juicio, mas no criterio forma parte de la ética estudiantil que se refleja en la
a rechazarlo; se puede haber juzgado bien acerca de vocación que el individuo posea para determinada disciplina
la cosa y mal únicamente acerca de su expresión. del saber. Si el estudiante no puede descubrir su propia
vocación, requiere del especialista en orientación pedagógica.
Así cada una de las comisiones que funcionan en esta En todo caso, la universidad debe aplicar métodos para escoger
Academia, discute en su seno el documento o el plan que se los estudiantes, como son los exámenes de admisión y los
proponga, luego con un juicio consensuado, se pasa al Comité cursos propedéuticos. Es irresponsable y contrario a la ética
Directivo donde será también tamizado, para que La Academia recibir a todos los estudiantes indiscriminadamente, porque se
lo asuma y lo publique. Naturalmente que este producto tiene le hace un daño, que puede ser irreparable, al propio estudiante
que estar más cerca de la verdad, mas nunca será la verdad y a la institución. Nos hemos encontrado con alumnos que no
absoluta. La verdad absoluta es el límite de un conjunto de han podido aprobar asignaturas del ciclo básico y se han
opiniones, que siempre tendrá una diferencia, aunque sea convertido en repitientes crónicos. Al conversar con ellos a
infinitesimal, con la verdad asumida. Tal como una serie manera de consejeros, se ha detectado que están insistiendo en
matemática, mientras más elementos participen, más exacta estudiar ingeniería, cuando la inclinación que demuestran es la
será la verdad. arquitectura. Se les ha aconsejado cambiar de Facultad, y al
hacerlo, se han convertido en buenos estudiantes.
153
No es mi propósito agotar aquí el tema de la educación de un mínimum de experiencia. En 1972 cuando se realizó el I
calidad, pero creo que estos dos eslabones son suficientes para congreso de ingenieros inspectores, directores y supervisores
plantear la problemática: el profesor y el alumno. El fin último de obras, donde se decidió fundar AVIDISO, de la cual soy
del proceso enseñanza aprendizaje es formar un profesional miembro fundador, se discutió este tema de la experiencia que
apto para realizar una obra sostenible y capaz de innovar. debe tener el inspector, porque era generalizada la costumbre
de emplear como inspectores a los ingenieros recién
La formación del individuo condiciona el ejercicio graduados, so pretexto de que adquirieran experiencia.
profesional, y se refleja en la calidad de la obra. Ambos Lógicamente que esto no tiene sentido, sin embargo, esta
aspectos están íntimamente ligados a la ética. En cuanto a la práctica se ha continuado hasta hoy. La experiencia la debe
formación, ya hemos dicho que no depende sólo del individuo, adquirir un ingeniero recién graduado trabajando en una
sino también de quien la imparte. Hoy estamos viviendo una oficina de ingeniería donde haya profesionales de mayor
crisis de valores que ha minado los entes responsables de la experiencia, y lo más indicado es que hagan pasantías en la
educación en Venezuela. Se palpa la falta de apoyo a las industria cuando están estudiando.
universidades y, en general, a todos los estratos de la educación.
Esto es una barrera para que el individuo pueda formarse
adecuadamente; y, peor aún, favorece la mala práctica de la
ingeniería y la arquitectura; pero la solución requiere de un Tampoco puede faltar en una obra el ingeniero residente, ya
cambio de política, por consiguiente, sólo se puede hacer una que es el que dirige la obra y garantiza que los trabajos sean
prospección en el rumbo de la educación, que es a lo que la ejecutados eficientemente, respetando las normas técnicas y de
Academia está abocada actualmente. No nos queda otro seguridad industrial. Son muchas las construcciones que se
remedio que trabajar en esta dirección esperando lograr los están realizando sólo con el maestro de obras, y si hay un
cambios necesarios para lograr en un futuro cercano una ingeniero, no tiene experiencia ni es especialista en el área
Venezuela pujante. Se cuenta todavía con un selecto grupo de objeto del contrato.
profesores que, aunque dispersos en el mundo, incluyendo los
que aún están en Venezuela, estamos dispuestos a colaborar
con ahínco en la reconstrucción del país.
La designación del Residente es obligatoria según lo establece
el artículo 114 del Decreto con fuerza de Ley de
Otro factor que influye notablemente en la calidad de la obra
Contrataciones Públicas Nº 5.929 de fecha 11 de marzo de
es la inspección y la supervisión. Aunque existen las normas y
2008. La falta permanente del Residente en la obra es causa de
reglamentos que obligan a realizar el control de todo proyecto
rescisión unilateral del contrato, según el artículo 127.9 de la
desde su concepción hasta la puesta en servicio, sin embargo,
referida Ley. Actualmente no se toma en cuenta este artículo.
no se cumplen. Muchas obras se están ejecutando sin el debido
permiso de construcción y sin la supervisión de los
proyectistas, lo cual indica que no se puede garantizar la
seguridad de tales edificaciones. Otro factor notable que está Por otra parte, y atendiendo a las recomendaciones de la
ocurriendo es la importación de proyectos cuando en el país ONU, las obras se deben construir con criterios de
existen los profesionales idóneos para ejecutarlos. En este caso sostenibilidad, esto implica que los ingenieros y arquitectos
están incurriendo en falta a la ética profesional, tanto los deben tener sensibilidad social. El profesional no sólo está al
ingenieros municipales, como los ingenieros residentes y los servicio de los intereses del propietario o de la empresa que lo
inspectores. Esto está explícitamente establecido en el Código contrata, sino también al servicio de la colectividad, ya que las
de Ética profesional del Colegio de Ingenieros de Venezuela. obras son siempre de interés social, en el sentido amplio del
Pero lo más grave en cuanto a la seguridad de los edificios, es término. Debe organizar el trabajo o cuidar que se organice, de
que esos proyectos no cumplen, o no nos consta que cumplan, manera que no afecte a la comunidad circunscrita a la obra;
con los requerimientos de las Normas Sísmicas Venezolanas, y debe estar consciente de su contribución al desarrollo urbano,
estamos a las puertas de un sismo como el de 1967. cuidar y preocuparse por la estética y la seguridad industrial; y
debe evitar la contaminación ambiental por ruido, polvo,
La inspección no puede faltar en una obra ya que es la descarga de agua, o congestionamiento de tráfico.
actividad que se hace con la finalidad de garantizar que su
ejecución se realice de acuerdo con las normas técnicas,
especificaciones, planos y demás documentos que constituyen
el proyecto. Se apoya en los controles de calidad de los Distinguidos Académicos, invitados todos, son estas unas
materiales que se utilizan en la obra, y de los equipos y servicios pinceladas para dibujar un somero esquema de la problemática
que se adquieren para lograr el correcto funcionamiento de la educativa y sus consecuencias en la calidad de las obras,
misma. Tiene que ser realizada por un profesional colegiado,
que puede ser arquitecto o ingeniero. Hoy las autoridades
municipales no le dan importancia a la colegiación, que es lo
que garantiza la idoneidad del que ejerce las funciones de Muchas gracias.
ingeniero o de arquitecto. Todo esto implica que quien realiza
la inspección tiene que ser un profesional bien formado y con
154
Un profesor probo y preparado debe querer enseñar, un

alumno dedicado debe querer aprender para que esa trasmisión
de conocimientos tenga lugar. Lamentablemente algo de eso
hemos perdido en ambos grupos.
Menciona Ud. con mucho atino la diáspora de profesores

con gran talento que, desde donde estén, pueden, y quizás debo
decir deben, contribuir al mejoramiento de una educación de
calidad en unas universidades que luchan por sobrevivir en el
contexto actual de nuestra nación.
Su observación sobre la ética en el sector construcción es

también una alerta sobre prácticas malsanas y poco éticas en el
ejercicio profesional llevadas a cabo por ingenieros inspectores
y residentes de obras. Prácticas que, como bien menciona Ud.
ojalá no tengan consecuencias en un futuro ante un evento
PALABRAS DE BIENVENIDA AL sísmico.
NUEVO ACADÉMICO
Profesionales como Ud. son los pilares sobre los que
José OCHOA ITURBE descansa esta ilustre Academia, por ello le damos la más cordial
bienvenida a este selecto grupo de pares que, buscando la
Muy apreciado Académico Alonso Romero Martínez verdad, enaltecen el gentilicio venezolano y promueven el
desarrollo del país dentro del concierto de naciones con
Oír sus palabras han sido un bálsamo para quienes las hemos beneficio para toda nuestra nación.
escuchado. Su planteamiento de la ética entre profesores y
alumnos es de las grandes preocupaciones actuales en el sector Muchas gracias
educativo.
.
155
INCORPORACIÓN DEL INGENIERO FREDDY LEAL PINTO

17 de octubre de 2023
PRESENTACIÓN DEL CANDIDATO federales y la caída definitiva del llamado Liberalismo Amarillo;
ACADÉMICO es allí justamente donde nace el 26 de diciembre de 1.937,
Freddy Leal Pinto y tiene sus primeras experiencias de vida.
Rafael Isidro QUEVEDO CAMACHO
Muy niño se traslada con su familia a la ciudad se Caracas,
Señor presidente, distinguidos miembros del Comité donde inicia sus estudios primarios en la Escuela que estaba
Directivo, Individuos de Número, Miembros anexa a la “Normal Miguel Antonio Caro”, alimentada por
Correspondientes, Miembros Honorarios y asesores de las las experiencias pedagógicas de este importante centro de
Comisiones Técnicas de la Academia Nacional de la Ingeniería formación de maestros; para continuar sus estudios
y el Hábitat. secundarios en el prestigioso liceo “Fermín Toro”, donde
Señores presidentes, Individuos de Número y demás recibe su título de Bachiller.
miembros de las otras Academias Nacionales que nos honran
con su participación en este acto. Desde allí, nace su vocación por los estudios agronómicos, en
Señores invitados especiales, familiares y amigos del Doctor la Facultad de Agronomía de la UCV, que ya se realizan en la
Freddy Leal Pinto Institución recién mudada para la ciudad de Maracay, ubicada
Señoras y señores, en las flamantes instalaciones que fueron inicialmente
construidas para albergar allí lo que se concibió como el
Instituto Politécnico de Agricultura, y que luego dio lugar al
Instituto Nacional de Agricultura.
Estas edificaciones, ubicadas en un amplio lote de terrenos

que conformaban el Fundo “El Limón”, parte del Fundo “La
Trinidad” y del Fundo “El Rincón”, sirvieron para que la
mente creativa del Arquitecto Luis Malausena, diseñara una
verdadera ciudad científica, con instalaciones tan cómodas,
amplias, y bien distribuidos en aquellos espacios, para ser
repartidas entre la Facultad de Agronomía, la de Ciencias
Veterinarias y la del propio Instituto Nacional de Agricultura.
Las primeras, ya bajo la dependencia de la Universidad Central
de Venezuela y este último del Ministerio de Agricultura y
Cría, que daría pie para el funcionamiento posterior del
Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias, CENIAP
dependiente del Instituto Autónomo que se dio en llamar
La antigua ciudad, que el explorador y navegante Antonio Fondo Nacional de Investigaciones Agropecuarias,
de Berrío fundó el año 1595, como Santo Tomás de Guayana, FONAIAP.
asentada a partir de 1764 como la ciudad de Santo Tomas de la
Nueva Guayana de la Angostura del Orinoco, popularmente Es interesante destacar que tal proceso, fue precedido de
conocida entonces como Angostura, y enclavada donde el una gran discusión entre los profesores e investigadores de
soberbio Orinoco alcanza la anchura de apenas 800 metros, fue tales instituciones, radicadas en la Hacienda “Sosa”, en la
rebautizada por el presidente Carlos Soublette como Ciudad ciudad de Caracas, mientras en Maracay se realizaban las
Bolívar, en honor al Libertador. construcciones mencionadas. Fue el liderazgo de un ilustre
decano de entonces, el Dr. Víctor Badillo, quien en carta de
En esa histórica ciudad, albacea de nuestra República fecha 26 de septiembre de 1949, comunicó al Consejo
Fundacional, sede del Congreso que allí dio lugar a la Gran Universitario de la UCV la decisión de la Asamblea de la
Colombia, Centro de Operaciones del Libertador, escenario Facultad, según la cual, se “acordó sugerir que la
del Correo del Orinoco y de tantos acontecimientos a través Universidad gestione para su patrimonio las construcciones
del tiempo, hasta la propia Batalla de Ciudad Bolívar, donde anexas, fondos necesarios para dotarlos, previstos para el
quedó derrotado el General Nicolas Rolando, para sepultar proyectado INA. Todo ello tomando en cuenta que en tales
con su rendición, las últimas escaramuzas de los caudillos condiciones podría funcionar la Facultad con todos sus
1 La Sesión Solemne puede verse en el canal de YouTube en el siguiente link: https://youtu.be/bAPaMYNfwbI
156
departamentos y asumir, a más de sus funciones específicas, siendo profesor de miles de alumnos que pasaron por sus aulas
parte de las funciones de investigación que están señaladas a y campos de cultivo.
aquel Instituto”, con lo cual también se ratifica el compromiso
originario, de una Facultad que combina la docencia con un Como instructor trabaja con los ilustres profesores Diego
sólido programa de investigaciones agropecuarias. Tales Serpa y Maximiano Figueroa, con quienes aprende las
instalaciones son cedidas por acuerdo del 18 de agosto de 1950 metodologías de la investigación agronómica y ya para
entre el entonces Ministerio de Agricultura y Cría y el Rector entonces publica, conjuntamente con tales autores los trabajos:
de la UCV, para luego iniciar la mudanza progresiva por etapas “Un limón sin semillas”, en la revista de la Facultad de
desde octubre de 1.950 hasta julio de 1.951. Agronomía, como publicación divulgativa No. 1 del año 1.961
y “Producción de seis variedades de mango 1.959, 1960 y
Es en este ambiente, donde se instala el joven Freddy Leal, 1.961”.
junto con un grupo de bachilleres, para iniciar los estudios de
una carrera que, para aquel entonces, concitaba poco interés Para aquel entonces el profesor universitario en Venezuela,
entre los jóvenes que preferían asistir a las tradicionales de gozaba de excelentes beneficios, entre ellos un programa de
ingeniería, medicina y derecho. formación profesoral que llevaba consigo el derecho a
disfrutar, al culminar los primeros años como instructor, de una
Así pues, la Facultad que encontró Freddy Leal, aún atravesaba beca sueldo para realizar los estudios de posgrado a nivel de
los duros años de la dictadura perezjímenista. Su matrícula maestría y doctorado en las mejores universidades del mundo.
oscilaba entre 99 y 187 alumnos y para el año 53 disponía de
unos 49 profesores. Egresó de las aulas en 1960, junto a otros El profesor Freddy Leal Pinto, en su vocación por la
15 Ingenieros Agrónomos, resultado de una matrícula fruticultura escoge la Universidad de Florida, cuyo prestigio y
relativamente exigua en los últimos años de la dictadura. calidad en el campo de la fruticultura, ya para entonces, tenía
fama universal. Allí, durante los años 1963 y 64, realiza sus
El Plan de Estudios que le correspondió cursar al estudios de Maestría y publica su trabajo “Rooting avocado
bachiller Freddy Leal, fue aquel que aún se realizaba por cutting”, apoyado por el profesor Krezdorn”, publicado en español, en la
años, aprobado en 1.953, en un ambiente en el cual la prestigiosa revista Agronomía Tropical. como “Enraizamiento de estacas
escasa matrícula hacía que la camaradería entre condiscípulos de Aguacate.
fuera muy intensa y la relación profesor alumno muy directa.
Para entonces funcionaban las residencias estudiantiles De inmediato continúa sus estudios doctorales, durante los
bastante confortables y el comedor universitario atendía a los años de 1965 al 68 y aprueba su PhD con la Tesis Doctoral_
bachilleres con mesoneros uniformados. Las cuarenta “The absorption and metabolism of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid by
hectáreas asignadas a la Facultad de Agronomía se fueron citrus leaves”. En la propia Universidad de Florida, en Gainesville;
llenando de cultivos para las prácticas estudiantiles y de y con esta sólida formación profesional, regresa a la Facultad
plantaciones experimentales para el desarrollo de para impartir docencia como profesor de fruticultura y
investigaciones en las diversas ramas de la agronomía. adelantar importantes investigaciones en el campo de las frutas
tropicales.
El bachiller Freddy Leal se gradúa el 2 de agosto de 1.960.
Ya para el año 1.957 era preparador de la las cátedras de Esa es la época de un rápido crecimiento y desarrollo de la
Horticultura y Fruticultura, actividad que continuó más antigua Facultad de Agronomía del país, no solo en
desempeñando hasta su graduación, adquiriendo su primer estudiantes, cuya matrícula sobrepasó los 1.500 alumnos en
entrenamiento docente. algunos años y sus egresados, como ingenieros agrónomos,
alcanzaron cifras inimaginables de 171 ingenieros agrónomos
Con el advenimiento de la democracia crecieron también en 1.975, 361 en 1.990 y 252 en el 2008; y aparejado al
las oportunidades de estudio tanto en primaria como en crecimiento estudiantil el del profesorado, pues para el año
secundaria y en el sistema universitario. La matrícula 1.996 alcanzó la cifra de 298 académicos, con su triple misión
estudiantil empezó a crecer de un año al siguiente y ya en 1961, de docencia, investigación y extensión universitaria.
cuando a quién habla le correspondió ingresar a la institución,
los aspirantes a cursar esta carrera superábamos los Un contexto en el cual la institución creció no solo en
trescientos. Ello obligó al decano Manuel Vicente Benezra a estudiantes y profesores, sino también en equipos y
construir nuevas aulas casi de emergencia y a contratar laboratorios, campos y estaciones experimentales, programas
dentro de los nuevos graduados, a más profesores para cubrir la de investigación y desarrollo de los posgrados a través de la
nueva demanda estudiantil. Comisión de Posgrados, que posteriormente dio lugar a la
Dirección de Posgrados con más de 25 cursos entre
Es así como dos meses después de recibirse como especializaciones, maestrías y doctorados.
Ingeniero Agrónomo, Freddy Leal ingresa al cuerpo
académico de la Facultad, como Instructor, para realizar una Es en ese contexto, donde transcurre la labor creadora del
larga carrera universitaria, que por veintisiete años le permitió profesor Freddy Leal Pinto, cuya formación continua con
ascender en sus diversos escalafones y continuar una labor nuevos estudios. Entre 1975 y 76 realiza un Posdoctorado
docente y de investigación en el campo de la fruticultura, nuevamente en la Universidad de Florida, Estados Unidos de
157
América, y en 1979 realiza el curso de “Nutrición y recientemente bajo la carta de entendimiento de la Academia
Abonamiento de Cítricos” en la Escuela “Luis de Queiroz” de Nacional de la Ingeniería y el Hábitat con la Facultad de
la Universidad de Sao Paulo en Brasil y en 1985 un nuevo Agronomía de la UCV, el libro La Guayaba y otras mirtáceas en
Curso sobre Conservation of Plant Genetic Rosources en el Venezuela.
International Board for Plant Genetic Resources de la Universidad de
Birmingham, en el Reino Unido. De tal suerte que nos complace El Dr. Freddy Leal Pinto no solo ha realizado docencia en
presentar a un académico con una formación universitaria al la propia Universidad Central, también ha sido profesor
más alto nivel, lo cual a su vez le ha permitido una docencia invitado en el Departamento de Frutales de la Universidad de
de pre y posgrado de alta calidad; la realización de un Florida, USA, en la Facultad de Ingeniería Agronómica de la
programa intensivo y amplio de investigación agronómica y Universidad de Oriente, en la de la Universidad “Lisandro
una prolífica publicación de artículos y libros a lo largo de su Alvarado”, la UCLA, en la de la Universidad del Zulia; en
fructífera carrera profesional. el Instituto de Frutales y Cítricos del Centro de Cooperación
Internacional en Investigación Agrícola para el Desarrollo,
Ha publicado en editoriales reconocidas, revistas científicas CIRAD, en Monpellier, Francia. También en la Universidad
nacionales e internacionales más de ciento noventa artículos Nacional de Colombia, en el Programa de Posgrado en
científicos y libros sobre temas agronómicos, especialmente Fruticultura de la Fundación Salvador Sánchez Colin de
relacionados con el campo de la fruticultura tropical, los México; ha desarrollado resultados de investigación
suelos, la genética, la fisiología vegetal, el impacto de pesticidas importantes en paquetes tecnológicos para el desarrollo de las
en las plantas, la botánica de diversas especies, aspectos de fresas; cultivares de frutas tropicales; introducción de frutales
climatología, germinación, comportamiento de variedades de de clima templado en zonas montañosas de Venezuela;
cultivares, propagación de plantas, nutrición vegetal, cultivos Desarrollo de áreas comerciales para la pimienta; una nueva
tropicales, arreglos tecnológicos, descripción de especies y Teoría sobre el centro de dispersión de la piña; Mejoramiento
variedades de frutas, glosarios de términos agronómicos, genético de la piña; Nueva taxonomía para especies de
estado de la situación de la fruticultura en el país, estudios de anonáceas y Pseudoanonaceas; evaluador de programas de
uso de suelos para frutales, claves de clasificación de especies mejoramiento genético y en muchos otros temas de
frutícolas, estudios de propagación de plantas, enraizamiento, investigación.
crecimiento, floración, poda, sombraje y otros aspectos de los
cultivos. Sus trabajos sobre diferentes especies van desde las Pero también el ilustre profesor Freddy Leal Pinto, se ha
cítricas como el limón, la naranja, el grapefruit y la mandarina; desempeñado en cargos gerenciales y administrativos en el
el mango, el aguacate, las pasifloráceas o parchas, las fresas, mundo universitario como Coordinador del Postgrado en
la guanábana, la chirimoya y demás anonáceas, el durazno, el Agronomía, que ofrece especialización, maestría y doctorado
níspero, la piña, la macadamia, el jengibre, la guayaba, las en esos temas; fue Presidente de la Comisión de Estudios de
caricáceas o papayas, el onoto, el cocotero, la granadilla, el Posgrado, (la Escuela de Posgrado) de la Facultad de
cacao y su historia, y muchas otras especies no solo de frutales, Agronomía de la UCV y Director Fundador del Centro
y otros aspectos del desarrollo de cultivos. Nacional de Conservación de Recursos Fitogenéticos del
Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales Renovables en
Incursionó en el estudio de la producción de hortalizas, la ciudad de Maracay; Miembro del Consejo de la Facultad
aspectos históricos de determinados cultivos, memorias de de Agronomía; Vicepresidente del Centro de Ingenieros del
eventos científicos, sobre los códigos de nomenclatura Estado Aragua, Miembro del Comité Editorial de revistas
internacional, así como decenas de trabajos tutorados, tanto de científicas como la Revista Latinoamericana de Fitotecnia;
grado como de posgrado a nivel de maestría y doctorado, y Miembro del Comité Editorial de la Revista de la Escuela de
otras áreas del espectro agronómico, tanto como autor Chapingo en México; Miembro de la Academia de Ciencias del
individual como en equipo de investigadores. Estado de Nueva York; de la Sociedad Americana de Ciencias
Hortícolas, Región Tropical; de la Revista de la Facultad de
Cabe destacar sus libros, tanto como autor individual como Agronomía de la UCV; Coordinador Nacional de la
en equipo con otros científicos del campo agronómico, entre Asociación Latinoamericana de Ciencias Agrícolas, ALCA;
los cuales son de mencionar especialmente, el Manuel de Presidente de la Caribbean Food Crops Society; de la Sociedad
Prácticas de Fruticultura, que es un clásico del género; Suelos y Venezolana de Horticultura; Vicepresidente de la Sociedad
Fertilizantes para frutales en el trópico, Áreas potenciales para Americana de Ciencias Hortícolas y de otras organizaciones
el cultivo del cocotero, Manual de Fruticultura, El Aguacatero: relacionadas con su campo.
Principios y técnicas para su producción; Impactos actuales y
potenciales de las enfermedades de los cultivos perennes de El Doctor Freddy Leal Pinto recibió el Premio Bienal al
la Amazonia y posibilidades de control; Glosario de Libro de Texto Universitario de la Asociación de Profesores de
Términos Agronómicos, coautor con quien fuera mi la UCV en el área de Tecnología; el Premio Dr. Francisco de
profesor de Botánica, el Dr. Ludwig Schnee y Carmen Venanzi a la trayectoria del Investigador Universitario en
Benítez del famoso Manual de Plantas Comunes en Ciencias del Agro y del Mar y es miembro de numerosas
Venezuela. Publico igualmente El onoto, achiote, bija o urucu; sociedades científicas entre las cuales cabe mencionar: la
La Guanábana y otras anonáceas, El cultivo del Níspero; Asociación Latinoamericana de Ciencias Agrícolas, la Florida
Frutales con potencial poco conocido en Venezuela; y más State Horticultural Society; la Bromelia Society; la Sociedad Brasilera
158
de Horticultura; la Caribbean Food Crops Society; la Sociedad innecesarias; la libertad sobre las tiranías; el progreso y el
Internacional de Citricultura; la Asociación Venezolana para bienestar sobre la pobreza y el atraso; y en definitiva, que la
el Avance de la Ciencia, de nuestro Colegio de Ingenieros de ley de la Historia haga prevalecer el bien sobre el mal y que
Venezuela y la Sociedad Venezolana de Ingenieros los pueblos del mundo encuentren el camino para asegurar
Agrónomos, entre otras prestigiosas asociaciones nacionales e a sus ciudadanos, una vida digna y la seguridad jurídica y física a
internacionales. sus vidas, a sus bienes y a sus maneras de pensar y de vivir, en
un mundo donde se privilegie la dignidad de la persona
Por todo ello, me siento muy honrado de haber sido humana y la primacía del Bien Común.
nominado para presentar al Académico Freddy Leal Pinto, un
profesor, un investigador, un científico, un gerente, un Apreciados Académicos, Señoras y señores, al expresar mi
ciudadano de bien, un excelente padre de familia, un aprecio y admiración por la personalidad y trayectoria vital del
venezolano ilustre, un sabio en el más amplio sentido de la Doctor Freddy Leal Pinto, me valgo de esta oportunidad para
palabra, que honra el gentilicio venezolano; y nos llena de desearle muchos éxitos en esta comunidad científica y
orgullo que la Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat tecnológica; y abrigar la confianza de que la capacidad,
haya decidido por la unanimidad de sus miembros, designarlo conocimientos y sabiduría que acompaña con valores éticos
como Miembro Honorario de nuestra Corporación. y su ejemplo de vida, contribuyan a enriquecer el acervo de
nuestra Corporación.
Es pues, nuestro colega, un arquetipo para las nuevas
generaciones a quién los estudiantes y jóvenes profesores Bienvenido a la Academia Nacional de la Ingeniería y el
de hoy, deben mirar como punto de referencia, como ejemplo Hábitat, Dr. Freddy Leal Pinto.
de un profesional que se formó con recia disciplina al mas alto
nivel posible y que ha utilizado ese saber para aplicarlo a la Muchas gracias a todos.
investigación, a la docencia y a la proyección social mediante
sus publicaciones, para desarrollar nuevos saberes y difundir
el conocimiento tanto en los campus universitarios como en DISCURSO DE INCORPORACIÓN ACADÉMICA
los foros científicos y tecnológicos nacionales e
internacionales. Freddy LEAL PINTO
Allí está también un referente institucional para abordar con Buenos días distinguidos Académicos. Para todos, mis
los retos que plantea la vida presente y las expectativas del saludos cordiales, y mi agradecimiento eterno, por la distinción
futuro, el camino del desarrollo académico. Una educación que me han otorgado; y así mismo, mi agradecimiento al
abierta, que garantice la formación integral del estudiante, en Profesor Dr. Rafael Isidro Quevedo, Binomio de espíritu, por
sus valores cívicos, en su formación cultural y social, en una su presentación con palabras tan elogiosa.
formación científica básica sólida y que le permita abordar con
propiedad los nuevos conocimientos tecnológicos que van
surgiendo casi exponencialmente con la explosión de
conocimientos que la humanidad desarrolla cada nuevo día y
que hacen de la educación un reto complejo y exigente en
calidad y pertinencia.
Una educación que ofrezca al estudiante metodologías de

aprendizaje, para que logre aquellos tres pilares de aprender a
aprender, aprender a ser y aprender vivir en sociedad como
ciudadano de bien, en una perspectiva donde pueda ser
protagonista de su libertad, de su libre albedrío, para escoger
dentro de un campo tan complejo y amplio como lo es el
agronómico, aquellas áreas que puedan ser de su predilección
y que a su vez le permita, en un mundo en permanentes
cambios tecnológicos y de desarrollo, adaptarse a nuevos
escenarios, dominar nuevas áreas y asumir los riesgos que un
profesional de la ingeniería tiene que abordar en un ambiente
de incertidumbre, de permanentes cambios y de flexibilidad
en las exigencias que el trabajo profesional requiere, para
realizarlo con eficiencia, con calidad, con vocación de servicio
y con la alegría de vivir. Por cosas del destino nací, a orillas del Orinoco, -y no es una
metáfora, pues el patio de la casa era el río-en el Municipio
En esta hora difícil de la humanidad, hagamos votos por Heres, del estado Bolívar, en lo que se llamó Angostura; pero
que prevalezca la paz sobre la guerra; la solidaridad sobre el que ahora, lleva el nombre de nuestro héroe máximo; ciudad
egoísmo; la convivencia pacífica sobre las confrontaciones que de paso, inauguró su primera estatua. Fui bautizado en la
159
Iglesia Central, en cuyo costado lateral fusilaran al General Horowitz en mejoramiento de la lechosa o papaya, y quién
Manuel Piar, y donde en cuadras cercanas funcionó el ahora nos dictaba las prácticas de la materia Agronomía, cuyas
Congreso de Angostura; esto es, una ciudad lejana del centro clases las daba el Dr. Carlos Rojas Gómez.
del país, pero llena de historia como lo indicara Rafael Isidro.
Allí nos enseñaron la propagación de especies de importancia
Allí, cursé las primeras letras; pero la economía de la región, económica como cítricos, cacao, mango, ornamentales, etc.,
sustentada por la minería, la explotación del caucho, y la con la satisfacción muy personal y casi milagrosa, de ver brotar
exportación de ganado en pie para las Antillas, estaba los injertos y estacas, y gracias a ello, fanfarronear en casa, y
disminuida; de manera que, los trabajos eran escasos, y en con las amistades.
áreas cercanas comenzaba a desarrollarse la industria petrolera.
Y se presenta el 23 de enero, con cambio total de políticas y
Por ello, comenzaron las mudanzas al Tigre. Pariaguán, renuevo de ideas, pero además, fue muy importante desde el
Anaco, Pto. La Cruz, Güico, todos campos de la industria punto de vista económico, porque los pagos y deudas con la
petrolera, donde había trabajos que Ciudad Bolívar carecía, una UCV a través de OBE,…… al pipote de la basura.
DROMOMANÍA incipiente; la que se define como una
inclinación u obsesión patológica por trasladarse de un lugar a Vislumbrábamos con optimismo un futuro mejor para el
otro, padecimiento frecuente, que parece tenía, el recordado sector agrícola, expresado en una reforma agraria inmediata,
sabio y Dr. Lisandro Alvarado. un desarrollo agrícola mayor, una limitación de las
importaciones agrícolas, y un papel preponderante de los
Pero mi madre toma una decisión clave y riesgosa, la veterinarios, economistas, técnicos y agrónomos en la toma de
mudanza a Caracas, con escuela nueva, uniforme, bulto de decisiones, expresadas en puestos clave, como ministros y
cuero en la espalda, nuevas técnicas de enseñanza. directores.
Ya sedentarizados, finalizo la primaria en la Escuela Miguel Tiempos democráticos, con elecciones de autoridades y
Antonio Caro, y me inscribo en el Liceo Fermín Toro –otro miembros del Consejo de la Facultad, donde participan los
sueño de mi madre--; cinco años de estudio en un edificio estudiantes, quienes eligen dos candidatos, y llego a ser uno de
nuevo, con todas sus comodidades, de educación mixta, con ellos. Esta actividad duraría un año, pero sumamente
profesores jóvenes egresados del Instituto Pedagógico; agotadora, además que me limitaba las horas de estudio, no
muchos condiscípulos y muchos amigos; y tal vez más que eso, solo por los problemas que se presentaban, y que había que
pues la dirección de la Institución, acordó mantener el mismo atender; sino que ni profesores ni alumnos querían tomar
núcleo de alumnos, con añadidos escasos, durante los 5 años decisiones rígidas sin aprobación del Consejo, por temor a ser
de estudio, lo que creo una competencia sana, y una tildados de “dictadores”.
hermandad, que se ha mantenido con el tiempo.
Y en agosto de 1960, vino la graduación, con las consabidas
Ya por el 4to año, había analizado la posibilidad de estudiar parrandas, festejos y vacaciones, y la llamada inmediata, del
riego, idea que se acentúa, cuando decido estudiar agronomía, Prof. Manuel Vicente Benezrra, Decano electo, quién siempre
ya que la UCV había sido reabierta; pero buscando por aquí y tuvo una visión acertada acerca del desarrollo futuro de la
por allá, descubrí que lo que quería era riego, como base de la facultad; para que concursara en las cátedras de Horticultura
relación agua: suelo: planta. (Olericultura y Fruticultura), y como ven, paso a ser
inmediatamente un horticultor, en vez de agrónomo.
En los comienzos en la Facultad de Agronomía, el grupo era
muy numeroso, si mal no recuerdo unos 117, pero ninguna Concursé y gané la oportunidad de ser Instructor en esas
dama. En esos años, en las carreras de Ingeniería, Veterinaria y cátedras, donde empecé a acumular experiencia, a veces a
Agronomía, las damas eran escasas. golpes, gracias al Director del Instituto de Agronomía, Ing.
Agr., y Prof. Helio Campos Giral, que llegó a poseer dos
La situación económica, aparentemente buena, por la maestrías y estudios de doctorado, y por quién siempre tuve
cantidad de obras en construcción, para inaugurarlas en fechas admiración y respeto, por su manera como guío mi formación
onomásticas del estado, y la situación política muy persecutoria y la de otros colegas.
y hostil; pero la universitaria muy demandante, con exámenes
finales eliminatorios por cada prueba, había que sacar un Y las cosas del destino; se presentó en Venezuela el llamado
mínimo de 10-10-10 en las pruebas escrita, oral y práctica “virus de la tristeza de los cítricos”, trasmitida por un áfido, de
(laboratorios); notas de 20-20-09 no eran suficientes, aun manera que la producción y su industria como un todo, se ve
cuando los promedios fueran más altos. Consecuencia de ello, diezmada; por lo que era imprescindible la colaboración y
11 alumnos en el 2º año, y un número enorme de alumnos ayuda, para nuestras instituciones, de organismos que hubiesen
emigrando a Brasil, Costa Rica, Perú, Ecuador, Bolivia, etc. trabajado con la enfermedad, y asesorarán en esos menesteres.
Para entonces, soy alumno de un Profesor, el Ing. Agr. Hugo La Facultad había firmado un convenio de ayuda e
Arnal que había terminado sus estudios en Brasil, por el cierre intercambio con la Universidad de Florida, donde estaba
de la UCV, y que luego trabajó con el Profesor Salomón incluida la Estación Experimental de cítricas, localizada en
160
Lake Alfred, y cuyo financiamiento lo hacia la compañía mejorar, decían los documentos, pero en realidad era aprender
Creole. a expresarme, y redactar en inglés.
Florida no tenía la enfermedad; pero esta, había diezmado Esa fue una excelente oportunidad, por cuanto el Dr.
toda la industria citrícola de Argentina, Brasil y Uruguay; pero Popenoe, quién habla español a la perfección, decidió
el director de la estación, con una visión futurista, decidió sabiamente no hacerlo conmigo; y con él, viajamos en pleno
enviar Profesores a la Argentina, para estudiar el problema, invierno a Gainesville, donde hacía un frio de mil diablos. Allí
buscarle solución, y prever por si acaso se presentaba la visitamos al Departamento de Frutales (Fruit Crops), cuyo Jefe
enfermedad en Florida, ella llegaría 40 años después, pero ya era el Dr. Alfred H. Krezdorn, y quién nos invitó a almorzar,
estaban preparados. actividad que nos tomaría cerca de una hora, y de cuya
conversación apenas capté y entendí solo 3 palabras:
En el caso de Venezuela, la solución inmediata para tratar de Venezuela, Freddy y yes!!!!!
controlar la enfermedad fue el cambio de patrón, la gran
mayoría de los cítricos en Venezuela habían sido injertado Pasé unos 3 meses en Homestead, y un buen día, el Dr.
sobre naranja agria o cajera, buscando la resistencia de este Krezdorn llamó al Dr. Popenoe, y le señaló que debía
patrón al hongo Phytophtora que vive en el suelo, pero el patrón presentarme en Gainesville, para los registros oficiales en la
cajera es extremadamente susceptible a la tristeza, de allí el Universidad y el Departamento; así como, la presentación del
descalabro de la industria. Entonces se sugirió que todas las GRE (Graduated Record Examination), que era obligatorio
plantaciones nuevas se injertaran sobre mandarina Ćleopatra´ para todos aquellas personas que quisieran ingresar a cualquiera
u otros patrones resistentes, y gracias a ello, la industria se universidad en los Estados Unidos.
recuperó en un tiempo relativamente corto.
Para abril, ya había ingresado al Departamento, y para
Uno de los técnicos, que enviara la Estación de cítricas de noviembre del año siguiente había terminado mi tesis sobre
Florida a la Argentina, fue un patólogo llamado Louis Carl métodos nuevos para conservar polen de cítricos, y así obtuve
Knorr, y él fue quien vino a Venezuela, a colaborar con él para una Maestría en Ciencias.
entonces, Centro de Investigaciones Agronómicas (CIA), y la
Facultad de Agronomía (UCV), y como yo trabajaba con Quisiera destacar algo más, en los estudios de Maestría, tuve
frutales, incluidos los cítricos, y como novato al fin, fui la oportunidad de ser alumno del Dr. Herbert S. Wolfe, que
asignado como su “attaché”. dictaba una materia relacionada con frutales tropicales. Él fue,
lo que se llama en inglés un “scholar” a carta cabal. Un día
entró al salón de graduados, y con los saludos de rigor, mostró
En esa tarea visitamos casi todo el país, y fue una experiencia
mucho interés por un disco del Quinteto Contrapunto, que me
extraordinaria para mí, porque en los viajes además de los
había regalado mi amigo, Domingo Mendoza, el bajo y
estudios en cítricas, él inventó un juego, el destacaba un árbol
guitarrista del Conjunto; el Prof. Wolfe lo pidió prestado,
en la carretera, y yo debía decirle el nombre científico y la
devolviéndomelo a los pocos días, con comentarios elogiosos,
familia, sin duda una distracción buena, pero a veces penosa
y entonces fue cuando supe, que él era un gran músico, siendo
por mis fallas.
el primer violín de la Orquesta Sinfónica de la Universidad.
Ya casi antes de su regreso, el Dr. Knorr me invitó a cenar, y Cuando en su curso, trató el tema de la piña, mencionó que
me dijo que él consideraba que debía continuar mis estudios, y el cultivar Ćayena lisa´, para entones el cultivar más sembrado
que había hablado con el Decano Benezrra, para que antes de en el mundo, era originario de los raudales de Atures y
que finalizara el año, fuera a su estación para estudiar cítricos, Maipures en el río Orinoco. Esa idea me cautivó, y al regreso a
y mejorar el inglés (? un sueño), y luego ingresar a la Venezuela, empezamos las expediciones de recolecta, de todos
Universidad de Florida en Gainesville, para los estudios los tipos de piña cultivados y silvestres que pudimos encontrar,
formales conducentes a una maestría. los que nos permitirían con el tiempo, establecer su sitio de
origen, los estudios anatómicos y fisiológicos, y proponer una
Casi al regreso del Dr. Knorr, vino otro profesor invitado de taxonomía nueva para el género Ananas.
Florida, con el mismo financiamiento de la Creole, el Dr. John
Popenoe, pero que trabajaba en Frutales tropicales y Acá en Venezuela, hice las diligencias correspondientes, y
subtropicales, en la Estación de Homestead, al sur de Miami. entusiasmado, por Profesores e investigadores como: Luis
Marcano Coello, Alfredo Bustamante, Humberto Fontana,
Desde ese momento, todos los contactos para el posible viaje Helio Campos Giral, Manuel Benezra, y otros, y más que eso,
a Florida se hicieron a través de Popenoe, debido a que el Dr. apoyado por una beca del INIA, regresé a Gainesville en los
Knorr había sido enviado a una misión técnica al Oriente primeros días de enero, a iniciar los estudios de doctorado, los
Medio. que finalizaría en enero de 1968.
Así es que todos mis pasos, el 8 de enero de 1963, se En la investigación que realice, siempre conté con el apoyo
dirigieron a Homestead, a entrenarme con frutales que no eran del Dr. H. Biggs y el Dr. Krezdorn, con quién continué
muy conocidos en Venezuela, pero con futuro, además de trabajando hasta su desaparición física. Por otro lado, debo
161
destacar que el Dr. Knorr y su familia me acogieron como un etc, lo que luego permitiría, a posteriori, el establecimiento y
miembro más, amistad que se mantuvo hasta su fallecimiento. desarrollo de nuestros posgrados; así mismo, hubo recursos
para viajar a Congresos, Seminarios y Conferencias.
El Dr. Krezdorn era un horticultor muy destacado y
renombrado, que había servido durante la 2da guerra mundial
en la marina de guerra de ese país, y que al finalizar regreso a la En un momento dado, fui invitado a visitar con bastante
Universidad de Florida, donde obtuvo una maestría en regularidad, el Centro Internacional de Agricultura Tropical
Ciencias, y luego se fue a la Universidad de Texas donde (CIAT), localizado en Cali, Colombia, donde en sus anexos,
obtuvo su doctorado, y donde dio clases e hizo investigaciones funcionaba el IPGRI (International Plant Genetic Resources
en frutales; posteriormente regresa a Gainesville como Jefe de Institute), donde trabajábamos en taxonomía y mejoramiento
todo: docencia, investigación, extensión, y miembro de la de frutales, especialmente piña. Este Instituto me becó para ir
escuela de posgrado. a estudiar a la Universidad de Birmingham, en Inglaterra, en un
curso posdoctoral sobre “Recursos Genéticos de Plantas”. Los
Como buen marino, una conducta vertical y una disciplina conocimientos adquiridos me permitieron asesorar, al
rígida; y cuando había problemas, me decía: “Freddy…. hay 3 Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales Renovables,
maneras de hacer las cosas: “the rigth way, the wrong way and en el establecimiento en Venezuela de un Centro Nacional de
the navy way”, o aforismos como: “Todo problema, tiene una los Recursos Genéticos de Plantas con el nombre del Prof.
solución correcta, hay que buscarla”, y yo…. muerto de la risa. “Víctor M. Badillo” en Maracay, inaugurado por el Presidente
Pérez, siendo Ministro del ramo el colega Enrique Colmenares
Finalicé los estudios de Doctorado en enero de 1968, e Finol.
inmediatamente a Maracay, el número de estudiantes en la
Facultad había crecido enormemente, y tuve que dictar la
materia de Fruticultura y 6 grupos de prácticas, de manera que, Lamentablemente los esfuerzos realizados fueron en vano,
tiempo para investigaciones y publicaciones muy reducido. porque recientemente he sabido que el Centro fue
Pasó el tiempo, ingresaron a la cátedra 2 Instructores, y tuve desmantelado, y se perdieron todas las colecciones de semillas
tiempo para entrenarlos, y recomenzar los trabajos de y plantas.
investigación y las publicaciones. Estas últimas siempre han
constituido un área novedosa, para cualquier profesional, ya
que tienes que aprenderlo solo, es difícil que alguien te entrene Es de destacar, que en un momento dado la FAO discutía un
en esas actividades. tratado Internacional sobre los Recursos Genéticos de Plantas,
siendo el presidente del mismo, nuestro Embajador, Fernando
Durante mi año sabático y mis vacaciones, -y de verdad que Gerbasi. El Ministerio de Agricultura y la Cancillería
el tiempo vuela- regresé a Gainesville, esta vez como Profesor consideraron que podía ser útil en esas discusiones, y por ello
invitado, colaborando con el Dr. Krezdorn en la cátedra de fui enviado a Roma, como Agregado Agrícola. El tratado fue
Anatomía y Morfología de frutales, encargado de las aprobado y permanecí en el cargo hasta 2005 cuando vine a
colecciones de aguacate, y publicando trabajos sobre aguacates Venezuela, y comencé a colaborar de nuevo con la Facultad de
y piñas. Agronomía, en mi condición de Profesor Jubilado.
Al regresar, seguí trabajando en frutales, pero esta vez, los

continué con la colaboración de los profesores de la cátedra, y Esta historia inconcusa, quiere destacar el papel
del Dr. Luis Avilán, formado en la Facultad, y con estudios de preponderante que jugaron mis maestros en mí formación, los
Maestría y Doctorado en la Universidad de Sao Paulo, Escuela que siempre recordaré con cariño, y enfatizar, que además de
“Luz de Queiroz”, en Piracicaba. la suerte o destino, los logros o parte de ellos, solamente se
obtienen con tenacidad, constancia y disciplina, condiciones
Luis, era muy paciente, muy tenaz, y con una avidez muy que secundan el talento. Y se debe insistir, que cualquier logro,
grande por publicar, como debe ser, pues sino la información por pequeño que sea, e independientemente de la disciplina,
se pierde y se malgastan los recursos. Al mismo tiempo, me hay que publicarlo en las revistas especializadas, no hacerlo es
incorporé a la Revista de la Facultad, en su Comité Editorial, desperdiciar talento, esfuerzo y dinero; entendiendo, que nadie
en varios períodos, donde he permanecido, tal vez por nos enseña a escribir y redactar, que es un conocimiento y
demasiado tiempo. habilidad muy personal, y…. que solo se aprende haciéndolo.
Sin duda, que me he extendido en demasía, al narrarles parte

Para Uds., Académicos de la Ingeniería, mi agradecimiento
de mis aventuras y desventuras en mi formación, con el debido
añejo y eterno, por vuestra deferencia, en ese nombramiento
respeto, cariño y recuerdo a todos aquellos profesores que
de “Ingeniero Honorario” de su Organización, cortesía que se
contribuyeron en mi formación; pero la idea tras ellas consiste
las revierto, tal vez a medias, con estos versos de uno de los
en destacar, las oportunidades que brindó el estado
poetas españoles más notables que haya existido, Antonio
venezolano, para que sus técnicos se formaran en el exterior,
Machado:
tal vez, en las mejores universidades del mundo, en los EEUU,
Inglaterra, Alemania, Italia, España, Australia, Filipinas, Brasil,
162
“Y podrás conocerte, recordando PALABRAS DE BIENVENIDA AL

del pasado soñar los turbios lienzos NUEVO ACADÉMICO
en este día triste, en que caminas
con los ojos abiertos José OCHOA ITURBE
De toda la memoria, solo vale
El don preclaro de evocar los sueños” Académico Freddy Leal Pinto, al darle la bienvenida a nuestra
ilustre Academia reconocemos su destacada labor universitaria,
Gracias mil!!! sus múltiples publicaciones y su gran desempeño en el área de
la agricultura.
Creo, sin embargo, que no hay mayor reconocimiento para

un profesional, para un docente que aquel que es otorgado por
sus pares. Hoy tiene Ud. el privilegio de recibir ese
reconocimiento en las palabras del Dr. Rafel Isidro Quevedo,
su colega profesor universitario e Individuo de número de
nuestra Academia.
La Academia lo recibe con orgullo, como un miembro más

de esta corporación, formada por profesionales destacados en
distintas áreas de la ingeniería, aportando al bienestar de la
nación.
Su experiencia traerá, sin duda, nuevas luces en el devenir de

la corporación.
Dr. Leal, sea Ud. nuevamente bienvenido a la Academia con

los honores y privilegios que ello conlleva. Mis felicitaciones
personales
Muchas Gracias¡
163
INCORPORACIÓN DE LA ARQUITECTA SONIA CEDRES DE BELLO

28 de noviembre de 2023
PRESENTACIÓN DEL CANDIDATO Arquitectura Médico Asistencial, reconocida nacional e

ACADÉMICO internacionalmente. .
Alfredo CILENTO SARLI Sonia es graduada de Arquitecto por la Universidad Central

de Venezuela en 1973. Obtuvo la Maestría en Arquitectura en
Muy buen día a la distinguida teleaudiencia. 1978 en la Universidad de Washington, Seattle, Washington,
Estimado Académico Dr. José Ochoa Iturbe Presidente USA; y el título de Doctor en Arquitectura en 2006 por la
encargado y demás miembros del Comité Directivo, Universidad Central de Venezuela.
Individuos de Numero, Miembros Honorarios y
Correspondientes y Comisionados de la Academia Nacional de Para confirmar su preparación como Investigadora y
Ingeniería y Hábitat y de otras Academias. Consultora Senior en el campo de la Arquitectura Hospitalaria,
Muy estimada Dra. Arq. Sonia Cedrés de Bello, familiares, y es lo que quiero destacar, me voy a permitir mencionar
allegados, invitados y amigos. algunos de los cursos de especialización profesional aprobados
por nuestra presentada:
- Caregiver Well-being in Mental and Behavioral Healthcare
Environments. The Center for Health Design. American
Institute of Architects (AIA).
- The Future of Healthcare Finances: Navigating Headwinds
and Certain Turbulences. The Physical Design.
- Preventing Infections: How Healthcare Design and
Operations Lead the Way. The Center for Health Design.
- Resiliency Through Emotional Well Being and Mental
Health. AIA-AHC-CES.
- Diseño del Servicio de Urgencias. Sociedad Colombiana de
Arquitectos. Bogotá.
- Site Design for Health: Best Practices for Access, Land Use
and Flexible Growth. Academy of Architecture for Health
AAH-AIA.
- Battling Hospital Acquired Infections with antimicrobial
cooper embedded hard surfaces. The Center for Health
Tengo que comenzar expresando que es un altísimo honor y Design.
una gran satisfacción personal, presentar a la Dra. Sonia Cedrés - Integrating Interior Design and Way finding Strategies:
de Bello en este acto de su incorporación como Miembro Enriching the patient experience in Pediatric Healthcare. The
Honorario de la Academia Nacional de la Ingeniería y el Center foro Health Design.
Hábitat, de acuerdo a lo previsto en Artículo 8º de la Ley, que - Protección Radiológica. División Ambiente, Salud y Trabajo.
precisa que “La Junta de Individuos de Número podrá designar UCV.
Miembros Honorarios a aquellas personas que por los
excepcionales méritos de sus actividades o investigaciones Además, ha sido Profesora Invitada en el tema: “Diseño de
científicas y tecnológicas, culturales o profesionales, sean ambientes curativos” por el Center por Health Systems and
consideradas merecedoras de tal distinción”, condiciones que Design, Universidad de Texas; en el tema de “Metodologías de
distinguen sobradamente a mi presentada. programación de las edificaciones para la salud y Residencias
para adultos mayores” por la Universidad de Tokio, Japón; y
Para mí es, además, motivo de gran satisfacción presentarla, en el área de Edificaciones Sanitarias por la Universitá La
muy especialmente porque hemos sido compañeros de Sapienza- Roma, Italia.
investigación, por más de 40 años, en el Instituto de Desarrollo
Experimental de la Construcción de la Facultad de Esta experiencia de enriquecimiento de conocimientos es
Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Central de parte fundamental de su formación académica y de su meritoria
Venezuela, y conozco de primera mano su muy exitosa y carrera como especialista de alto nivel. Su vida profesional se
meritoria carrera como investigadora en el campo de la ha desarrollado, desde sus inicios en el MOP y MINDUR,
1 La Sesión Solemne puede verse en el canal de YouTube en el siguiente link: https://youtu.be/PLqfozU1C-o
164
entre 1973 y 1982 como Arquitecto en la División de Proyectos campo de las edificaciones medico asistenciales, en numerosas
Medico-Asistenciales, estableciéndose en el Instituto de publicaciones nacionales y del exterior. Desde luego, con tal
Desarrollo Experimental de la Construcción, IDEC-FAU- experiencia ha desempeñado también actividades en
UCV, desde 1982, ascendiendo a la categoría de Profesor numerosos proyectos y en particular asesorías especializadas en
Titular en el 2000. su muy destacado e importante campo de actuaciones tanto en
el ámbito nacional como internacional.
Sonia ha tenido una amplia, valiosa y primigenia actividad
docente en al campo de la Arquitectura hospitalaria. En la Con la información, no exhaustiva, que he presentado, puedo
Escuela de Arquitectura de la UCV ha dictado las materias de ratificar mi opinión, otras veces expresada, de que la Dra. Sonia
pregrado “Programación de Centros de Salud” y "Arquitectura Cedrés de Bello es una de las máximas autoridades
para la Salud”; y de postgrado: latinoamericanas en materia de arquitectura hospitalaria y así es
- “Diseño matemático del hospital”. Maestría en Arquitectura reconocida por sus colegas especialistas. Quiero destacar su
hospitalaria. Centro de Estudios de Postgrado, Universidad preocupación y contribución al enfoque de humanización de la
Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier de arquitectura y asistencia sanitaria, un enfoque integral que
Chuquisaca, Bolivia. abril-junio 2022. reconoce al paciente más allá de su condición clínica y que
- “Riesgo y vulnerabilidad en infraestructuras hospitalarias”. considera su dimensión social, cultural y emocional, que debe
Maestría en Infraestructura hospitalaria y equipamiento en traducirse en el diseño espacial de las edificaciones
salud. Universidad Nacional Siglo XX, Tarija, Bolivia. hospitalarias. Diríamos la necesidad de aplicar principios de
Marzo-Mayo 2022. sostenibilidad en los hospitales y en la atención hospitalaria.
- “Arquitectura Hospitalaria, conceptos básicos” Diplomado
Gerencia en Gestión. Mención: Conservación y Ahora un toque menos académico de la personalidad de
Mantenimiento Asistencial. Programa PEI Facultad de Sonia. Fue integrante del Orfeón Universitario de la UCV
ingeniería, UCV. Caracas, Marzo- Mayo 2021. desde 1967 hasta 1970, cuando se casó con el Dr. Rafael
- “Planificación, Diseño y Evaluación de Establecimientos de Antonio Bello, biólogo especialista en Tecnología de
Salud”, 1999. Programa de Postgrado Inter facultades, UCV. Alimentos y primer director del Instituto de Tecnología de
- “Proyectos tecnológicos en hospitales”, Postgrado en Alimentos de la Facultad de Ciencias de la UCV, y luego viajó
Bioingeniería, Departamento de Tecnología de Procesos, a Seattle a hacer su postgrado. Allá se encontraba cuando la
Universidad Simón Bolívar. Octubre 2002. tragedia de Las Azores. Cosas del destino ha dicho Sonia.
- “Tendencias en la Arquitectura Hospitalaria” Postgrado en Luego Sonia fue fundadora del Coro de la Facultad de
Bioingeniería, Universidad Simón Bolívar. Sartenejas. Arquitectura de la UCV donde estuvo entre 1982 y 1987,
- “Pasado, presente y futuro de la Arquitectura Hospitalaria” después pasó al coro de padres del Colegio Emil Friedman,
Especialización en Ingeniería Clínica de la Universidad donde estudiaban sus hijos y nietos; y en 1992 estando de año
Simón Bolívar. sabático en Roma cantó en el Coro de la Iglesia de Jesús. Aquí
- “Planificación y Diseño de Establecimientos de Salud”. una nota personal: en varias ocasiones coincidimos en los
Curso de Ampliación de Conocimientos, Comisión de conciertos dominicales del Colegio Emil Friedman, donde
Postgrado. FAU-UCV. actuaban nuestros nietos, desde luego el mío mayor.
- “Las Emergencias en Hospitales de alta complejidad”. 2008.
Programa de Postgrado Inter facultades de Administración Finalmente, mi presentada ha obtenido múltiples
de Servicios de Salud (PAS), Universidad del Zulia. distinciones honoríficas y reconocimientos, entre ellas:
- “Análisis de Información en el Sector Salud” Curso Análisis - Orden José María Vargas UCV en Primera Clase. 2012.
de Información y Métodos de Estimación. IX Maestría en - Premio Francisco de Venanzi UCV a la trayectoria del
Planificación Urbana, 1993. Instituto de Urbanismo, FAU- Investigador Universitario. 2018.
UCV - Premio Canadian Studies Faculty Research Award. Embajada
- “Arquitectura en Instalaciones Medico-asistenciales”. de Canadá en Caracas, 1996.
Octubre 2002. Taller de Gestión de Planta Física. - Reconocimiento, por sus valiosos aportes docentes.
Universidad Simón Bolívar. Programa Interfacultades de Postgrado en Administración
del Sector Salud, de la Universidad del Zulia, en la
En fin, ha participado como docente en innumerables cursos celebración de su 10º aniversario. 2000.
de diplomados, especialización y mejoramiento profesional, - Reconocimiento por Labor en el Campo Hospitalario,
tutora, asesora y jurado de trabajos académicos. Conferencista compromiso institucional y aportes académicos en
invitada y Ponente en múltiples Congresos y Seminarios Arquitectura Hospitalaria. Sociedad Colombiana de
nacionales e internacionales. Arquitectos. Diciembre 2021.
- Asociación Chilena de Arquitectura y Especialidades
Sonia es autora de un libro muy importante en su campo Hospitalarias (AARQHOS). Miembro honorario, 2012.
titulado “Departamentos de Emergencia. Planificación, diseño - Asociación Venezolana de Arquitectura e Ingeniería Medico
y uso”. Editorial Académica Española. Berlín, Alemania, 2012. Sanitaria (AVAIMS). Miembro Fundador, No 4, 2010.
Así como de innumerables (cuando digo innumerables es Asesor de la Junta Directiva.
porque son muchos) capítulos de libro, artículos científicos y - International Academy for Design and Health. Comite
monografías, así como artículos de divulgación científica, en el directivo, Capitulo Norte America. 2017.
165
- Grupo de Salud Pública de la Unión Internacional de

Arquitectos (UIA-PHG). Miembro oficial, representante de
Venezuela, designado por el Colegio de Arquitectos de
Venezuela.
- Sociedad Colombiana de Arquitectura e Ingeniería
Hospitalaria. Miembro Correspondiente 2022.
Su contribución a la Academia Nacional de la Ingeniería y el

Hábitat, desde su incorporación como comisionada de la
Comisión de Infraestructura ha sido invalorable.
Apreciada amiga y colega Sonia Cedrés de Bello, la Academia

Nacional de la Ingeniería y el Hábitat ha tenido el muy especial
honor de designarla como Miembro Honorario de la
Institución. Desde esta nueva posición tiene la gran posibilidad
de continuar orientando con su experiencia, conocimientos y
valores éticos, a las nuevas generaciones de ingenieros,
arquitectos y otros profesionales, en el campo del diseño,
construcción, funcionamiento y mantenimiento de
edificaciones medico asistenciales, hoy en día en situación Debo iniciar mi intervención agradeciendo a los distinguidos
crítica como lo ha señalado repetidas veces Transparencia integrantes de la Academia Nacional de Ingeniería y del
Venezuela, que en 2022 anotaba que “el colapso del sistema Hábitat, que me propusieron como Miembro Honorario de
sanitario, como consecuencia de prácticas corruptas e esta institución, y a la Comisión Calificadora que aprobó esa
ineficientes, han comprometido la vida de quienes requieren distinción. Igualmente, al Académico Alfredo Cilento, por sus
atención médica oportuna y de calidad, escenario agravado por generosas palabras en mi presentación, quizá un tanto
la pandemia”. La recuperación del sistema de salud es un exageradas. Arquitecto, profesor, apreciado amigo y
objetivo indispensable para enrumbar a nuestro tan golpeado compañero de trabajo, quien posee una encomiable
país, en la vía de la recuperación, la prosperidad y la reducción producción intelectual como investigador.
de las desigualdades, con mayor equidad y decencia; y para abrir
caminos para el retorno de los capitales financieros y humanos También quiero expresar agradecimiento a mi entorno
emigrados, que constituirán una sólida base para la familiar que desde distintos puntos de vista han sido un
reconstrucción económica, tecnológica y reitero ética, de la aliciente para mi desarrollo profesional a lo largo de mi vida, a
nueva Venezuela que todos anhelamos. mi querido esposo Tony, quien ha sido soporte fundamental y
permanente de mi entusiasmo por la docencia y la
Después de estas breves palabras comentando la hoja de vida investigación, así como ejemplo de integración a redes
de la Dra. Arq, Sonia Cedrés de Bello, no me queda más que académicas. A mis 3 hijos, Rafael Enrique, ingeniero, Veronica
expresar una calurosa felicitación por su incorporación como y Adriana, profesionales de la salud quienes en su desempeño
Miembro Honorario de la Academia Nacional de la Ingeniería profesional han contribuido en mi sensibilización hacia los
y el Hábitat, institución que la recibe con gran complacencia usuarios de las edificaciones asistenciales y comprensión de las
por sus destacados y reconocidos méritos a nivel nacional e demandas que requieren del complejo ambiente que les rodea
internacional. para poder prestar una atención de calidad a sus pacientes,
particularmente Adriana, médico hematólogo-oncólogo,
Bienvenida querida Sonia. dedicada a atender niños con severas condiciones de salud en
entornos hospitalarios complejos, a mis 7 nietos, fuente que
me imprime ganas de vivir y mantenerme activa, hoy día
DISCURSO DE INCORPORACIÓN ACADÉMICA dispersos por el mundo y a mi hermano Alejandro, mi colega
colaborador y también arquitecto de hospitales.
Sonia CEDRES DE BELLO
Les comento que mi formación como arquitecto comenzó
Muy buenos días a todos. en el Taller del maestro Carlos Raúl Villanueva de la Facultad
Distinguido Académico José Ochoa Iturbe Presidente de Arquitectura y Urbanismo de la UCV, de esa manera inicie
encargado y demás miembros del Comité Directivo, mi formación orientada a las obras con fines sociales y
integrantes de la Junta de Individuos de Número, Miembros colectivos ya que como decía el maestro Villanueva “la
Honorarios, Correspondientes y Comisionados de la Academia Arquitectura es acto social por excelencia, …..ligada a problemas
Nacional de Ingeniería y Hábitat, autoridades y miembros de económicos y sociales, su principal misión es resolver hechos humanos”, al
otras Academias y otros invitados presentes. mismo tiempo desde mis primeros años en la facultad ingrese
Muy estimado Académico Alfredo Cilento a trabajar como asistente en el Ministerio de Obras Públicas
Apreciados amigas y amigos. Querida familia, señoras y (MOP) y continue después de graduarme, lo cual me ubico
señores desde mis inicios en contacto con los proyectos de hospitales.
166
A través de mi carrera tuve la oportunidad de aprender con procedimientos diagnósticos y el control de riesgos asociados
maestros de la Arquitectura para la Salud en diferentes a la ubicación y relación entre espacios y equipos, donde el rol
universidades y centros de investigación internacionales y del diseñador es fundamental.
vincularme con expertos de la Región.
Florence Nightingale, enfermera inglesa creadora de la
Aprovechando la oportunidad que me ofrece este acto voy a primera escuela de enfermería a mediados del siglo XIX, decía
hacer mi intervención refiriéndome a: La arquitectura que: “el primer requisito de un hospital es que no cause daño a los
hospitalaria, la cual es mi pasión. enfermos” y dicto muchas normas y principios que son
directrices para el diseño hasta nuestros días. En un ambiente
Comenzare con la referencia de uno de mis artículos2 que me hospitalario la vulnerabilidad de los usuarios se intensifica, por
ubica frente al tema: lo que se debe respetar su dignidad, intimidad y privacidad al
suministrar condiciones de habitabilidad, confort,
“La Unidad de Terapia Intensiva (UTI) es uno de los ambientes equipamiento y mobiliario.
hospitalarios más exigentes. Es el ambiente de múltiples facetas, es
donde la vida puede estar en balance cada día y donde intervenciones Los riesgos de un ambiente hospitalario son múltiples,
precisas y de gran experticia salvan vidas, es donde se realizan los provocados por las contaminaciones que se propagan por el
procedimientos más complicados y urgentes dentro del hospital. La aire, por las superficies de contacto, por los materiales de
UTI es el escenario para los más extraordinarios dramas de vida: desecho, provenientes de pacientes enfermos, por los equipos
en momentos es placentero, mostrando al personal y a las familias que producen radiaciones, altas temperaturas y ruidos, por
en un escenario de gran alegría cuando un paciente crítico se cura y accidentes producidos por los materiales de acabados, diseños
se va a casa; mientras otras veces es turbulento y palpitante con alta inadecuados, falta de iluminación, pisos resbalosos, largos
tecnología, y en otros momentos se llena de inmensa tristeza cuando recorridos, etc.
los padres esperan la muerte de su niño o de un ser querido”.
A través del diseño y el mantenimiento de su infraestructura
Los hospitales son edificaciones complejas donde las se pueden evitar y mitigar los riesgos intrahospitalarios
personas: comen, duermen, estudian, trabajan, visitan y causantes de muchas complicaciones en pacientes
esperan, ríen y lloran, nacen, viven y mueren, enferman y hospitalizados y post operados causándoles muchas veces
sanan. Tal como una pequeña ciudad los hospitales tienen: desenlaces fatales.
avenidas, calles y callejones, un poderoso sistema de
comunicaciones y una complicada red de instalaciones.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha declarado el
En su diseño se deben considerar las experiencias humanas concepto de HOSPITAL SEGURO que establece: protección
que ocurren con alto contenido emocional y su impacto en los a la vida, protección a las instalaciones y equipos y protección
pacientes, familiares y el personal. Diseñar un espacio sanador a la función. En caso de un evento catastrófico natural, social
que soporte las cargas emocionales, reduzca el stress y o de guerra, un hospital debe continuar con el tratamiento de
proporcione un ambiente que permita desarrollar las los pacientes alojados en sus instalaciones y debe atender a las
actividades con comodidad y precisión es uno de los retos del personas lesionadas por el evento.
arquitecto.
El cambio más dramático de los últimos tiempos en la
Un buen diseño respaldará eficientemente los requisitos tecnología ha ocurrido sin duda en el campo de la prestación
funcionales y también atenderá eficazmente las necesidades de servicios médicos, donde los avances en las modalidades de
físicas, psicológicas y emocionales de quienes las utilizan. Los imágenes, técnicas de diagnóstico y cirugía, monitoreo de la
mejores diseños hacen que sea más probable que se pueda fisiología humana, análisis de laboratorio, manejo de la
lograr un rendimiento óptimo. farmacia, procedimientos angiográficos y de robótica, y los
sistemas de información que soportan estos avances, han
Las investigaciones han demostrado las relaciones entre revolucionado la industria. Estos avances tecnológicos han
calidad de un espacio físico y las respuestas psicológicas de los incrementado la complejidad en el diseño de los
usuarios medidas en términos de reducción del estrés y en la establecimientos médico-asistenciales.
fluidez de su desempeño. Diseñar un ambiente sanador optimo
implica algunos retos de diseño muy especiales relacionados La infraestructura construida en la segunda mitad del siglo
con el aire acondicionado, las instalaciones eléctricas y gases pasado está siendo sometida a remodelaciones y ampliaciones
medicinales que dan soporte al equipamiento médico y la a fin de actualizarse tecnológicamente y adaptarse a los nuevos
tecnología propia, con los factores que determinan el confort protocolos de la atención médica, se presenta un dilema sobre
ambiental como son: los ruidos, la iluminación y la calidad del remodelar o construir nuevos establecimientos, especialmente
aire (pureza, temperatura y humedad relativa), el control de las cuando se trata de los ambientes de diagnóstico y tratamiento.
infecciones asociadas al uso de las tecnologías y
2 Cedrés de Bello, S. y Mora, C. (2012) Unidades de Terapia Intensiva Anuario de la Asociación Argentina de Arquitectura e Ingeniería
Neonatal. Criterios de planificación y diseño técnico-arquitectónicos. Revista Hospitalaria AADAIH 12: 124- 125
167
En estas áreas la presencia de equipamiento de alta construyéndose hasta nuestros días bajo nuevos programas
tecnología, con características físicas de peso y grandes oficiales que cubren el primero y el segundo nivel de atención.
dimensiones, demanda requerimientos técnicos ambientales
especiales y de relaciones espaciales que afectan su ubicación, Los últimos hospitales construidos datan de comienzos de la
a fin de mantener la funcionalidad de los establecimientos, los década de los 80, posteriormente el crecimiento de la población
cuales son influyentes en el diseño y modificación de la superó ampliamente la oferta de servicios de asistencia médica
infraestructura existente. hospitalaria.
Los hospitales venezolanos fueron construidos a partir de A mediados de los años 80 y durante los años 90 se
1936 cuando se fundó el Ministerio de Sanidad y Asistencia desarrollaron Planes Directores de Arquitectura Hospitalaria
Social, el cual juntamente con el Ministerio de Obras Públicas, financiados por el Banco Mundial (BM) y el Banco
formularon planes decenales para construir hospitales en todas Interamericano de Desarrollo (BID) y se hicieron planes de
las capitales de estado, llegando a cubrir las necesidades de la refracción y equipamiento de los grandes hospitales públicos.
población con los últimos hospitales construidos, el hospital También se adelantó un proceso de descentralización de las
Domingo Luciani en Caracas y el Victorino Santaella de Los funciones del estado pasándole la responsabilidad del
Teques en la década de los 80s. mantenimiento y construcciones menores a los estados,
creando en cada uno de ellos oficinas de planificación y
A principio de los años 60s, se realizaron nuevos mantenimiento de sus instalaciones, algunas de ellas fueron
establecimientos para cubrir una oferta de 3.229 camas, muy exitosos en sus funciones. Posteriormente se eliminaron
estaban en construcción o ampliación 15 hospitales generales esos apoyos financieros y técnicos de los entes internacionales
con 3.760 camas y en proyecto o ejecución 10 hospitales y también se revirtió y elimino el proceso de descentralización,
generales con 1.535 camas. Así se elevó para 1966 el número quedando los planes sin desarrollar.
de camas disponibles o en construcción a 13.711, Venezuela se
situó entre los países de América Latina más avanzados en la En 1991 la Oficina Central de Estadísticas (OCEI) 3 reporto
calidad y cobertura de los servicios médicos curativos, dotados la existencia de 300 hospitales públicos con capacidad de
con equipos modernos y atendidos por nuevas generaciones de 41.874 camas que servían a una población demandante de 14
profesionales. millones de habitantes, mostrando un índice de cobertura de 3
camas por cada 1.000 habitantes, índice ideal recomendado por
En las décadas del 60 y 70 se formó en el Ministerio de Obras la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para nuestra
Públicas la División de Arquitectura Médico-asistencial, donde Región.
se realizaron todos los proyectos y supervisión de
construcciones de los hospitales, la programación y evaluación De allí en adelante en los siguientes 40 años hasta hoy en día
de proyectos se realizaba en el MSAS por la Comisión se han construido muy pocas y más pequeñas edificaciones
Programadora. Esto trajo como consecuencia el desarrollo de hospitalarias y se ha abandonado el mantenimiento de las
la especialización en esa área en el MOP. Muchos profesionales existentes, llegando hoy día a mostrar una condición de
fueron enviados a especializarse en el exterior. Tal abandono y precariedad, lo cual aunado a la diáspora del
especialización condujo a la creación, por parte de los personal médico especializado y la falta de insumos repercute
arquitectos, de la Asociación Venezolana de Arquitectura en la crisis de atención de la salud en la población.
Médico-sanitaria (AVAMS). En esa División trabajé por 15
años (1967- 1982) desde mi época de estudiante y fue donde En 20074 se reportaron datos que indican la existencia
comenzó mi formación y el interés por la arquitectura aproximada de 300 hospitales públicos con un número de
hospitalaria, en 1975 fui favorecida con una beca del Programa camas arquitectónicas similar a las reportadas en 1991 (40.675),
Gran Mariscal de Ayacucho para estudiar y especializarme en mientras que en ese tiempo la población se duplico a 28
los Estados Unidos. El auge declinó con la disolución del MOP millones de habitantes por lo tanto la capacidad de atención
en 1978, fin de la época de las grandes construcciones hospitalaria disminuyo a la mitad.
hospitalarias. Esta División pasó a formar parte del naciente
Ministerio del Desarrollo Urbano-MINDUR. En 2006, se inició un programa oficial (BA III) que
contempló el equipamiento de los hospitales con tecnología de
A partir de 1985 se comenzaron a construir ambulatorios punta y remodelación o ampliación de la infraestructura
urbanos con proyectos tipo, siguiendo un llamado de la hospitalaria existente para adecuarla a las necesidades de
Asamblea Mundial de la Salud (Alma Ata,1978) cuando se renovación y actualización tecnológica con la instalación de
acordó la meta “Salud para todos en el año 2000”, teniendo nuevos equipos médicos y no médicos. Las áreas prioritarias
como estrategia la Atención Primaria. Con este programa, intervenidas fueron: quirófanos, emergencias, unidades de
entre 1986 y 1994 se construyeron 270 ambulatorios urbanos cuidados intensivos (adultos, pediátrica, neonatal), imágenes y
con tres niveles de complejidad, esta modalidad de centros unidades de diálisis. La contratación de esas obras directamente
ambulatorios y de diagnóstico integral han seguido a los constructores incluyendo las etapas de proyecto y
3 OCEI (1992) Anuario Estadístico de Venezuela 1991, pag: 655 4 Oletta, JF (2012) Los hospitales públicos en Venezuela. Nota
Técnica No 47. RSCMV
168
construcción, sin licitaciones y con repetidos cambios de crecimiento de la demanda, al no ser cubierta por nuevos
contrataciones, trajo como consecuencia el cambio de establecimientos.
proyectos y cambios en la obra construida, demoliciones y
paralización de la ejecución. Fue notorio que en estos procesos Paralelamente en el escenario latinoamericano podemos
intervinieron empresas constructoras y diseñadores sin la apreciar un auge de las construcciones hospitalarias, aplicando
debida experiencia en el complejo campo de la arquitectura y nuevos criterios de diseño como son la sostenibilidad, creación
programación de la obra hospitalaria, observando la ausencia de ambientes curativos, jardines terapéuticos, uso de nuevos
de una programación funcional, espacial y de equipamiento, la materiales y las nuevas tecnologías de comunicación (TIC)
revisión de proyectos por expertos, aplicación de las normas y aplicadas a las nuevas tipologías de hospitales y servicios
requerimientos arquitectónicos y evaluación de las estructuras especializados como son Centros de Rehabilitación, Hospitales
existentes. de Cáncer, Cardiológicos, Pediátricos, Unidades de quemados,
Maternidades, Centros para Salud Mental, Centros de salud
También se ampliaron las áreas de Oncología, Radiología y para mujeres, Centros de larga estancia, residencias para
Cardiología. Este programa se realizó a través de alianzas con personas mayores, Centros de Diálisis y otros.
otros países como: Argentina para el suministro de equipos
para oncología, radioterapia, neonatología y obstetricia para A partir del nuevo milenio se ha observado la determinación
todos los hospitales y la gestión de la construcción para la de muchos países por emprender programas de construcción
instalación de los equipos, incluyendo la elaboración de los de nuevos hospitales, de ampliaciones y reformas de los
proyectos. China se contrató para suministro e instalación de existentes a fin de ampliar su cobertura poblacional para
equipos médicos y Cuba para gestionar la compra de equipos satisfacer las necesidades de su población creciente y para
y su instalación adicional. Todas estas contrataciones fueron introducir los equipos de diagnóstico y tratamiento
realizadas a cambio de suministro de petróleo a esos países. desarrollados a partir de las nuevas tecnologías aplicadas a la
medicina y las tecnologías de información y comunicación.
En 2007 se inició otra etapa (BA IV) del programa oficial
para construir 16 nuevos hospitales especializados, que Así podemos reportar que, en Argentina en 2008, el
elevarían la capacidad instalada en 3.200 camas, de los cuales Ministerio de Salud planificó la construcción de 30 hospitales
se iniciaron 6 y solo se concluyó uno, en El Vigia, Edo. Merida, para incrementar 4,290 camas. En Chile se ha planificado la
el resto quedaron inconclusos y abandonadas sus obras desde construcción de 57 hospitales de mediana y alta complejidad
2012, hace 11 años. para los próximos años, de los cuales en marzo de 2021 habian
11 terminados, 33 en ejecución y 13 en licitación. Guatemala
Los hospitales existentes tienen una capacidad arquitectónica mostro 13 hospitales construidos entre 1986-2016. En Bolivia
de 42.000 camas de las cuales solo 17.000 (40%) estaban desde el año 2000 se han programado y construido 29
funcionales en 2010, debido al cierre de unidades y servicios hospitales, 16 de Nivel II y 13 de Nivel III de complejidad. En
por falta de mantenimiento, de equipos, de personal, de Perú se ha planificado la construcción de 16 nuevos Hospitales
insumos y de presupuesto, insuficiente capacidad públicos entre 2007- 2017 de Nivel II y III de complejidad.
arquitectónica, déficit y deterioro de la infraestructura
(quirófanos contaminados, ascensores, aire acondicionado y En relación con las coberturas poblacionales por servicios
baños dañados) y por el colapso de los servicios públicos: médicos en la Región, según datos de la OMS en 2009, el
electricidad y agua. promedio de todos los países fue de 1,97 camas/1.000 hab.,
Venezuela mostro un índice de 1,3 mas bajo que el promedio
La encuesta nacional de hospitales (ENH) realizada por la y los países que mostraron mayor cobertura fueron Argentina,
Asociación Médicos por la Salud, informó en el 2020 que el Cuba, Chile, Brasil, México, Perú, Panama y Uruguay.
promedio de horas sin luz en los hospitales fue de 7
horas/semana y a finales de 2019, el 11% de los hospitales Han aparecido las certificaciones de calidad de las
reportaban tener plantas eléctricas instaladas pero que no edificaciones como son los Certificados Leed, Acqua, HQE
funcionaban. Esta encuesta aun cuando es parcial, cubre los (alta calidad en energía, medioambiente, salud y confort),
hospitales mas complejos que representan el 50% de los EDGE (ambiente ecológico), que impulsan el desarrollo
hospitales en funcionamiento (80-100 hospitales), ubicados en ambiental sostenible y la eficiencia energética, nuevos
las grandes ciudades y es la única información que tenemos hoy materiales y sistemas de construcción lo cual se ha traducido
día, no hay datos oficiales. en el desarrollo de la arquitectura hospitalaria, con proyectos
de alto nivel, demostrado en los recientes concursos de obras
En la actualidad, nuestros hospitales construidos hace 40 y y proyectos auspiciados por las asociaciones profesionales y la
70 años, realizados mediante ambiciosos programas oficiales industria.
en las principales ciudades, con altos estándares de calidad
arquitectónica e ingenieril se encuentran en un avanzado La eventualidad de la reciente pandemia de la COVID 19,
estado de deterioro, tanto su infraestructura como su puso en prueba las capacidades de cada país para atender las
equipamiento de alta tecnología, permanecen hasta hoy día necesidades de su población. Se implementaron soluciones
dando la batalla por su subsistencia, víctimas del abandono de diversas, construcciones provisionales, adaptación de
su mantenimiento y modernización y desbordados por el hospitales existentes y se dio inicio del uso masivo de las
169
comunicaciones virtuales lo cual propicio el intercambio de alcance y honrar la deferencia que me han otorgado con esta
conocimientos, discusiones entre expertos y permitió ver como nominación.
se construyó un hospital de 1.000 camas en una semana en
China. Muchas gracias.
En esta nueva era de comunicaciones virtuales se han

desarrollado programas de capacitación y actualización de
conocimientos permitiendo la participación de docentes y
estudiantes de diferentes países y localidades, haciendo posible
la creación de cursos, foros, congresos, seminarios y
conferencias a lo que tienen acceso los profesionales y
prepararse para competir en las licitaciones que se abren,
haciendo mejores obras y proyectos.
La infraestructura hospitalaria tiene un papel determinante

para el futuro del país y su desarrollo sostenible. El reto del
futuro nos señala la recuperación, mantenimiento y
actualización de la infraestructura existente, mantenimiento de
los equipos, terminar las obras de hospitales inconclusas y
paralizadas, desarrollar nuevos proyectos para las áreas más
desasistidas, aumentar la cobertura poblacional de los servicios
de salud y procurar el Hospital Seguro y sostenible. PALABRAS DE BIENVENIDA AL
NUEVO ACADÉMICO
Para ello se requiere preparar personal profesional con
conocimientos actualizados y especializados para enfrentar este José OCHOA ITURBE
reto y que respalden la toma de decisiones en la planificación y
diseño de la nueva infraestructura. Se requiere aumentar el Apreciada Dra Sonia Cedres de Bello
conocimiento actualizado de los requerimientos, para lo cual se
deben abrir especializaciones en las áreas de la ingeniería y la Al darle la más cordial bienvenida a nuestra Academia quedo
arquitectura hospitalaria. Actualizar las normas que regulan los gratamente informado de un tema tan importante como es la
proyectos, participación de los estados en la recuperación de arquitectura hospitalaria y el gran beneficio que proporciona
sus instalaciones, abrir las posibilidades de incorporar al para pacientes y familiares.
personal capacitado para intervenir en los proyectos,
asesoramientos de las universidades y financiamientos Su destacadísima labor en esa disciplina, ya magistralmente
internacionales. presentada por el académico Alfredo Cilento, aporta a nuestra
institución un cumulo de saberes y experiencias únicos y de
Ante este escenario la Academia de la Ingeniería y el Hábitat, gran valor para toda la nación.
tal como dice en su Visión “es una institución llamada a elevar la
discusión permanente de los asuntos más importantes del país, en especial Su ingreso a nuestra Academia brindara, sin duda, nuevas
los de carácter científico y tecnológico vinculados a la Ingeniería y el luces a nuestro quehacer y estoy seguro redundara en un mayor
Hábitat”, tiene un gran reto en dar directrices y estrategias de prestigio y reconocimiento nacional para la institución.
interés público, para recuperar la infraestructura hospitalaria
existente y llevarla a los niveles de desarrollo actuales, y colocar Bienvenida Dra. Cedres, es un verdadero honor tenerla entre
a nuestro país al nivel de los otros países avanzados de la nosotros
Región, como lo fuimos en el pasado, y desarrollar un hábitat
saludable que promocione la salud de la población. En ese -Muchas gracias a todos por su asistencia
objetivo me comprometo a colaborar en lo que este a mi
.
170
INCORPORACIÓN DEL ING. MIGUEL NUCETE HÜBNER

5 de diciembre de 2023
PRESENTACIÓN DEL CANDIDATO Miguel Nucete, gerente de ingeniería.

ACADÉMICO
Miguel se graduó de ingeniero civil en la Universidad Católica
Arnoldo GABALDÓN BERTI Andrés Bello en 1965 y de inmediato paso a trabajar en la
Dirección de Obras Hidráulicas del Ministerio de Obras
Mis agradecimientos a la Junta Directiva de la Academia Públicas, institución que se destacó por su labor formadora de
Nacional de la Ingeniería y el Hábitat, por haberme designado buenos profesionales al servicio de su país. Inicio su trabajo
para hacer la salutación formal de bienvenida como Miembro como Ingeniero proyectista e inspector en riego y drenaje en
Honorario de nuestra corporación, al Ingeniero Miguel Nucete el sistema de riego del rio Guárico en Calabozo. Allí lo fue a
Hübner. Como muchos de mis colegas conocen, he estado captar posteriormente mi querido profesor Hipólito Kwiers
alejado de esta Academia durante el último año, por no estar Rodríguez, por encargo de quien fue mi apreciado amigo el Dr.
de acuerdo con decisiones tomadas que a mi juicio contradicen Froilán Álvarez Yépez, presidente de la Fundación para el
su fin fundamental de promover la ingeniería dentro del más Desarrollo de la Región Centro Occidental (FUDECO).
amplio espíritu de libertad y reconocimiento de la excelencia. Felipe, en su afán de formar el mejor equipo técnico posible
No obstante, después de reflexionar, acepté dicho encargo, en para promover el desarrollo de su región, obtuvo la aceptación
razón de los méritos de Miguel; de mi admiración por lo que de Miguel para trabajar en FUDECO a partir de 1966 y ello se
ha sido su desempeño profesional en beneficio del país a lo prolongó hasta 1990. En ese dilatado periodo, Miguel participo
largo de toda su carrera y por la vieja amistad que tenemos, la con alta mixtica y eficiencia en numerosos estudios para el
cual se remonta desde los años 60 del siglo pasado, cuando fui aprovechamiento de los recursos naturales, elaboración de
su profesor en la Universidad Católica Andrés Bello. proyectos, promoción de desarrollo regional, hasta ascender
por su competencia y liderazgo a la presidencia de la entidad a
partir de 1979. Este último cargo lo desempeñó hasta 1990,
durante tres periodos de gobierno de signo político diferente,
lo cual como se sabe es una excepción en Venezuela. Es
indispensable reconocer que FUDECO constituyó una de las
organizaciones más exitosas con que contó el país para
planificar y ordenar el territorio y concretar la
descentralización.
Dada su reconocida capacidad gerencial, en 1989, Miguel

paso a ejercer el cargo de presidente de la nueva empresa
pública: Sistema Yacambu-Quibor C. A., ente descentralizado
funcionalmente, adscrito al Ministerio del Ambiente y de los
Recursos Naturales Renovables y encargado de la ejecución del
más importante proyecto de aprovechamiento hidráulico de la
región centro occidental.
El ritual de estos actos establece exponer una semblanza del
homenajeado. Algunos optan por relatar cronológicamente sus Además, fue designado a partir de 1994 y hasta 1999,
principales logros. Para mí las realizaciones del ingeniero miembro de la Junta Directiva de la empresa Hidrológica
Nucete son tan relevantes y diversas, que he preferido hacer un Venezolana (HIDROVEN), ente público rector de las nueve
bosquejo de ellas, clasificándolas en diferentes aspectos: como empresas regionales que se encargan del abastecimiento
profesional gerente de ingeniería; por su desempeño como urbano de agua en todo el país.
hombre de estado; como ciudadano integrante de una sociedad
democrática; por sus realizaciones en el campo de la Miguel Nucete, como hombre de estado.
consultoría internacional y por sus aportes como docente.
En los diferentes destinos en que Nucete ha participado,
encontramos una persona con sentido de estado y del bien
común. ¿Qué deseo expresar al denominarlo así? A quien le
ha correspondido desempeñar cargos oficiales poniendo en
1 La Sesión Solemne puede verse en el canal de YouTube en el siguiente link: https://youtu.be/hgZ3DH7oBes
171
alto los intereses públicos, sobre los personales y además, organizaciones de la sociedad civil a nivel popular, para
dándole alta prioridad a las demandas de la sociedad. Y ello trabajar en las áreas de salud, educación, abastecimiento de
obviamente implica considerar todos los niveles de la actividad alimentos, organización de las comunidades, desarrollo
administrativa, desde los de más alta visibilidad e interés, hasta tecnológico y asistencia técnica.
los de la gente en su condición elemental de ciudadano.
Desde el 2006 hasta la fecha, ha formado parte de la asamblea
En el contexto del funcionamiento y modernización del de CONCENTROCCIDENTE, ente que forma parte del
estado, Nucete formó parte del equipo técnico de la Comisión grupo social CESAP.
Presidencial para la Reforma del Estado (COPRE), donde tuvo
que ver con la formulación de la estrategia de descentralización Y a partir del 2020, es integrante del Grupo Orinoco para el
y la aprobación de la ley de elección y remoción de los desarrollo sostenible.
gobernadores de estado; y a partir de 1989 hasta 1994 fue
designado: Comisionado de la Comisión para la Reforma Miguel Nucete, como consultor internacional.
Integral del Estado Lara (COPREL), ente que estaba
encargado de promover reformas en la administración pública Mediante la acumulación de conocimientos y experiencias,
a nivel especifico de esa entidad federal. trabajando con gran constancia, el ingeniero Nucete ha
adquirido el bagaje necesario para que su presencia se haga
Como funcionario y presidente de FUDECO, Miguel Nucete valiosa también a nivel internacional. Son múltiples las
tuvo la oportunidad de viajar a diferentes países para analizar misiones que ha adelantado de esa naturaleza, entre las cuales
diversas estrategias de desarrollo regional y experiencias cabe mencionar por su importancia las siguientes: para el
exitosas en ese campo. Visitó a Bulgaria para informarse de su Banco Mundial ha trabajado como consultor en varias
desarrollo agrícola y agroindustrial; a los Estados Unidos de misiones tales como la elaboración del Manual sobre la
América y México para conocer el funcionamiento de un participación de los actores en la evaluación de opciones
conjunto de sistemas de riego; a Colombia para apreciar el relacionadas con la planificación y manejo de presas
funcionamiento de los servicios públicos en Cali y Barranquilla; [“Stakeholder Involvement in Options Assesment (in Dams
a Croacia para enterarse del funcionamiento de complejos Planning and Management)”]; Análisis de factores recurrentes
agroindustriales; a Francia para conocer las experiencias en que han afectado el desempeño de algunos proyectos del
desarrollo regional en la Región del Bajo Ródano Languedoc Banco Mundial en Venezuela (período 1990-2002)” y la
y en Toulouse; a la Argentina, para intercambiar experiencias elaboración del documento técnico “Notas sobre mitigación y
con instituciones públicas y universitarias de su región Centro gestión de riesgos de desastres en Venezuela, entre otros.
Oeste; y a Guatemala para asesorarla en materia de desarrollo
regional y descentralización. Para la Corporación Andina de Fomento (CAF), también ha
actuado como consultor en diferentes oportunidades, para la
Miguel Nucete, ciudadano activo de una sociedad evaluación de la solicitud de préstamo, para financiar la
democrática. Primera Etapa del Proyecto de Riego Tabacundo en Ecuador;
evaluación de una solicitud de préstamo por US$ 150 millones,
Uno de los rasgos más destacados del ingeniero Nucete, ha para la construcción de diversas obras hidráulicas en la segunda
sido la vocación a servir voluntariamente a su comunidad, en etapa del proyecto Majes – Siguas en Arequipa, Perú; participo
cualquiera de las posiciones que ha desempeñado. Son en un estudio cuyo objetivo fue “contribuir a la optimización
múltiples los casos que encontramos en su hoja de vida, de su operacional de la Corporación Andina de Fomento (CAF) en sus
participación en actividades relacionadas con el bien común. proyectos de agua potable y saneamiento”; también en el estudio:
Fue miembro electo del Consejo Consultivo de la Fundación “Guayaquil: Modelo de Gestión y Lecciones de una
Sociedad Amigos de Barquisimeto (Fundasab), ente de la Experiencia Exitosa de Desarrollo Urbano”; y “Seguridad
sociedad civil promotora del desarrollo de la ciudad de Hídrica en América Latina: revisión y análisis de 26 ciudades”,
Barquisimeto. Así mismo, miembro del Consejo Directivo de entre varios otros estudios.
la Fundación Museo de Barquisimeto (Fundamuseo),
organismo que administra el museo de la ciudad. Igualmente, ha realizado misiones de consultoría para la
Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la
Formó parte del Grupo Santa Lucía, grupo de opinión en que Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Instituto Interamericano de
participaban actores de alta representatividad en el país para Cooperación para la Agricultura (IICA) y la Organización de
discutir los principales temas de la agenda nacional. Igualmente Estados Americanos (OEA).
formó parte del Comité Ejecutivo del Grupo Jirahara, también
grupo formador de opinión que se reunía en Barquisimeto Miguel Nucete y sus aportes como docente.
para discutir la problemática nacional y en el cual participaban
representantes de los sectores políticos, económicos, sociales y Otro merito muy destacado que le corresponde a Miguel
eclesiásticos, nacionales y regionales. como profesional de la ingeniería, ha sido su afán por
compartir y transmitir sus conocimientos a otros que pueden
Fue miembro del Comité Ejecutivo del Grupo de los Once, beneficiarse de ellos. En la Universidad Centro Occidental
a nivel del estado Lara, donde participaban igual número de Lisandro Alvarado, Nucete ha sido profesor en el noveno y
172
décimo semestre de ingeniería agronómica, en materia de DISCURSO DE INCORPORACIÓN ACADÉMICA

desarrollo de áreas de potencial agrícola y formulación y
evaluación de proyectos. En esa misma universidad, profesor Miguel NUCETE HÜBNER
de la materia Gerencia de Proyectos de Infraestructura Pública,
en el Postgrado de Gerencia de Construcción de la Escuela de Honorables Individuos de Número, Miembros
Ingeniería Civil. Correspondientes y Miembros Honorarios de la Academia
Nacional de la Ingeniería y el Hábitat, estimados colegas,
Ha dictado clases en el Centro Internacional para el familiares y amigos.
Desarrollo Integral de Aguas y Tierras (CIDIAT) dependiente
de la Universidad de los Andes en un curso de postgrado sobre
la planificación de los recursos hidráulicos y ordenación del
territorio.
Como habrá podido apreciarse en esta muy apretada síntesis

que he hecho de los muchos logros alcanzados por Miguel
Nucete a lo largo de su vida profesional, estamos frente a un
profesional de sobrados méritos para descollar en nuestra
sociedad y recibir los reconocimientos que se merece.
Como algo anecdótico les relato que a finales de la década de

los años ochenta cuando estaba abierto el debate sobre la
conveniencia de aprobar la ley de elección de gobernadores e
impulsar la descentralización, tuve oportunidad de intervenir
como Presidente de la COPRE en una reunión publica en
Barquisimeto en que se discutían estos temas y para reforzar
mis argumentos en favor de las reformas que propiciaba le dije
a la audiencia, estando Miguel presente, que la elección de
gobernadores les ofrecería la oportunidad de elegir gobernador En primer lugar, quisiera agradecer hondamente a la
a un candidato como Miguel que contaba con muy abundantes Academia por mi designación como Miembro Honorario, por
credenciales para ello. Cuál no sería mi sorpresa cuando se lo cual me siento orgulloso, y comprometido con ella para
produjo una gran ovación. Al llegar el año de 1989 la primera colaborar en la medida de mis posibilidades y conocimientos,
elección de gobernadores, los partidos seleccionaron en Lara en el cumplimiento de sus objetivos como un centro
candidatos cuyos méritos resultaron lamentablemente fundamental de pensamiento de nuestro país. También le
incomparables por defecto. expreso mi gratitud al académico Arnoldo José Gabaldón por
sus palabras en su discurso de presentación.
Reflexionando sobre los múltiples sesgos que ha generado la
centralización social y económica extrema que sufre Nací en Caracas, me gradué de bachiller en 1960 en el
Venezuela, veo que una de sus secuelas es la subestimación que Colegio de La Salle en Tienda Honda, y me gradué de
se hace de los valores regionales sobresalientes, que como el Ingeniero Civil en 1965 en la Universidad Católica Andrés
caso de Miguel y muchas otras personalidades de incalculables Bello en su sede de la Esquina de Jesuitas.
méritos ocurren. De allí que cada vez más nosotros los
caraqueños, beneficiarios sin quererlo del centralismo, Pude quedarme a trabajar en Caracas en las oficinas del
debamos ser más generosos volteando los ojos a la vastedad de Ministerio de Obras Públicas, sin embargo, como quería
la provincia para identificar y apreciar valores nacionales de trabajar en el campo, para tener experiencias en obras, preferí
incuestionables merecimientos y proyectarlos al alto lugar que ir a trabajar a Calabozo como funcionario de dicho ministerio,
les corresponde. como ingeniero proyectista e inspector de obras de riego en el
sistema de riego Río Guárico. Allí estuve desde el 15 de
En vista de todos estos méritos, expuesto con la mayor septiembre de 1965 hasta el 31 de mayo de 1966. Ya que
brevedad, nuestra Academia puede vanagloriarse de recibir estando allá, mi antiguo profesor de ingeniería hidráulica,
entre sus integrantes a este distinguido profesional. Doctor Hipólito Kwiers Rodríguez, me contactó y me dijo que
recientemente, se había creado una institución que se llamaba
Ing. Miguel Nucete Hübner, la Academia Nacional de la la Fundación para el Desarrollo de la Región Centroccidental
Ingeniería y el Hábitat lo acoge como uno de sus miembros de Venezuela (FUDECO), que la presidia una persona muy
honorarios, en reconocimiento de sus aportes al país y a la seria, el ingeniero agrónomo Froilán Álvarez Yépez, y que
ingeniería. Reciba usted nuestras más genuinas felicitaciones. estaba organizando un departamento de recursos hidráulicos,
cuyo jefe era el ingeniero Luís Carrero, con varios años de
Muchas Gracias graduado, también de la Católica, y que estaba reclutando gente
joven para trabajar en pro del desarrollo de la región
Centroccidental de Venezuela, constituida por los Estados
173
Lara, Falcón, Portuguesa y Yaracuy, y me preguntó si yo quería Venezuela asesoró a varios países latinoamericanos, en
incorporarme. Acepté su propuesta y empecé a trabajar en diversos aspectos relacionados con su experiencia en materia
FUDECO el 1 de junio de 1966 como ingeniero proyectista, de desarrollo regional.
en donde bajo la dirección de Luís Carrero, del geólogo
Oswaldo De Sola y del doctor Kwiers, trabajé hasta finales de En octubre de 1989, me nombraron presidente de la
1969 en diversos estudios, algunos a nivel de anteproyecto y Empresa Sistema Hidráulico Yacambú – Quíbor C.A., que
otros de proyecto, que dieron origen a la construcción de acababa de ser creada teniendo como accionistas al Ministerio
varios embalses (Cumaripa, Durute, y Cabuy en el Estado del Ambiente y a la Gobernación del Estado lara; se creó para
Yaracuy, y los Quediches en Lara). cumplir con el ofrecimiento electoral del presidente que
acababa de asumir, de que el proyecto, que venía siendo
A comienzos de 1970, FUDECO lleva adelante una actividad manejado centralizadamente, primero por el Ministerio de
nueva, que fue un trabajo orientado al desarrollo del Valle de Obras Pública y después por el Ministerio del Ambiente y de
Aroa, que queda parte en el Estado Yaracuy y parte en Falcón, los Recursos Naturales Renovables, fuera manejado en Lara.
lo que inicialmente requería hacer un diagnóstico con un Me nombraron, pues el presidente pidió que se manejara
estudio de campo con la participación de un equipo técnico de profesionalmente, por lo que con base en la experiencia de
varias instituciones y diversas disciplinas, lo que generó para FUDECO, se organizó un equipo técnico profesionalizado
FUDECO la primera experiencia de trabajo interinstitucional con mucha experiencia en la construcción de obras hidráulica
e interdisciplinaria, actividad en la que FUDECO en nuestro país, con una junta de consultores de nivel mundial,
posteriormente se especializó. A mi me tocó coordinar ese donde estaba el norteamericano doctor Barry Cooke experto
estudio, que duró un año, y que implicó vivir en San Felipe en obras hidráulicas, el surafricano doctor Evert Hoek, experto
durante cuatro días semanales y desde allí viajar todos los días en túneles y el doctor Oswaldo De Sola gélogo venezolano.
al Valle de Aroa que en ese momento en gran parte era una Esta experiencia manejando una empresa descentralizada, con
selva. Ese trabajó me marcó, pues empecé a desarrollarme y un directorio representativo de diversos sectores de la sociedad
pensar más como un planificador, y como un gerente, y dejé el larense, me ayudó a conocer a fondo las posibilidades de la
trabajo más detallado de proyectos de ingeniería civil. descentralización con un marco legal adecuado.
En abril de 1971 viaje a hacer un postgrado en la Universidad Quiero destacar también, que antes de la creación de la
de Stanford en California, donde obtuve una Maestría en Comisión Presidencial para la Reforma del Estado (COPRE)
Planificación Económica en Ingeniería (Engineering que fue en 1984, las instituciones regionales de desarrollo de
Economic Elanning), donde hice énfasis en recursos nuestro país (CORPOZULIA, CORPOANDES, FUDECO,
hidráulicos, bajo la tutoría del profesor Joseph Franzini. CVG, CORPOOCIDENTE, CORPOCENTRO,
CORPOLLANOS, CORPOORIENTE, y CONZUPLAN) se
Regresé en abril de 1973, me nombraron adjunto al jefe de habían puesto de acuerdo y habían elaborado el documento
proyectos, fui escalando en la organización, pues titulado “El Desarrollo Regional en Venezuela: Lineamientos para
posteriormente fui jefe de proyectos, y finalmente secretario Impulsar el Proceso”, el cual fue firmado por sus respectivos
ejecutivo. En 1979, a raíz de que había renunciado el presidente presidentes el 11 de marzo de 1983 en la sede de la CVG en
de la institución, y con el objeto de mantener el carácter técnico Caracas.
del organismo, el nuevo presidente de la república me nombró
presidente, cargo en el que estuve hasta marzo de 1990. Dicho documento fue una base fundamental para los
Quisiera comentar, para quienes no conocieron o conocieron planteamientos posteriores de la COPRE en materia de
muy poco a FUDECO, que éste era un ente público descentralización, pues amplió la visión administrativa que
descentralizado y profesionalizado, que dependía de había tenido hasta la fecha el proceso de regionalización y
CORDIPLÁN, que fue creado en octubre de 1964, y fue planteó la necesidad de impulsarlo, considerando, además, los
pionero en el país en el área de desarrollo regional, actuaba por aspectos políticos, los económicos - financieros y los jurídicos.
medio de la elaboración de los planes regionales que formaban Es importante destacar que, a mi juicio, el concepto central de
parte de los planes de la nación; también a través de la este documento, fue que propuso el fortalecimiento de los
realización de investigaciones y estudios de recursos naturales, estados y municipios, en lugar del esquema de
económicos, sociales, institucionales y de ordenación del desconcentración hacia las regiones administrativas que había
territorio; a través de la formulación y promoción de proyectos estado vigente, al menos teóricamente, bajo la política de
de aprovechamiento de recursos naturales, industriales y de regionalización promulgada en junio de 1969.
servicios; por medio de la asistencia técnica tanto al sector
público, como al privado y a la sociedad civil, para ayudarlos En 1986, la subcomisión de administración de la comisión
en la toma de decisiones. Asimismo, allí tuve oportunidad de presidencial para la reforma del estado (COPRE), subcomisión
trabajar con muchos gobernadores y alcaldes, y conocí a fondo que coordinaba el doctor José Andrés Octavio, definió el
las implicaciones negativas de la excesiva centralización que proyecto para impulsar el proceso de descentralización en
había en nuestro país. En ese cargo me correspondió dirigir un Venezuela, y constituyó un equipo, en el cual el director era el
grupo de unas 200 personas de las cuales unas 65 eran doctor Manuel Rachadell y había un grupo técnico constituido
profesionales universitarios en 15 disciplinas diferentes, por diversos profesionales de CORDIPLAN con amplia
contando 45 de ellas con nivel de postgrado. Desde FUDECO, experiencia en materia de desarrollo regional, y dos técnicos de
174
la provincia, el ingeniero Enrique Colmenares Finol que de Venezuela en estos momentos, pues la democracia está
presidía la unidad de programación especial enferma de gravedad.
del suroeste andino (upe suroeste) en Táchira, y mi persona que
era en ese momento presidente de FUDECO. El trabajo de ese Pienso que una democracia debe ser medida no sólo por la
equipo generó dos documentos en 1987, “Lineamientos Generales participación real de la gente, que la experiencia indica que
para una Política de Descentralización Territorial en Venezuela” y siempre es relativamente poca, sino más bien por sus
“Propuesta para Impulsar el Proceso de Descentralización en resultados para las mayorías. ¿cuáles son sus resultados en
Venezuela”, en los cuales se basó la estrategia de Venezuela en estos momentos? quisiera resumir lo que a juicio
descentralización que propuso la COPRE al país, entre ellas mío serían:
tres fundamentales, la elección de gobernadores, la elección de
alcaldes, y la ley orgánica de descentralización, delimitación y Como Activos
transferencia de competencias del poder público. Esta última
ley fue aprobada el 28/12/1989 por el Congreso de la Hasta hace pocos años teníamos amplia libertad para
República, y se convirtió en un instrumento fundamental para expresarnos o participar en cualquier actividad que
los gobernadores y alcaldes, que habían sido electos por quisiéramos. Considero que en las últimas dos décadas también
sufragio por primera vez en la historia de nuestro país, el 3 de esto se ha ido perdiendo, y ya ni este activo lo tenemos
diciembre de ese mismo año. plenamente.
Posteriormente, desde 1989 hasta 1994, fui nombrado Como Pasivos. Lamentablemente son abundantes:
comisionado de la Comisión Presidencial para la Reforma del
Estado (COPRE), en esa posición contribuí a impulsar el a) Servicios públicos deficientes, en algunos casos
proceso de reforma del estado que se propuso al país en esos desastrosos.
años. b) Altísimos niveles de inseguridad personal y de los bienes.
c) Alto porcentaje de la población en niveles de pobreza,
Considero que el mayor impacto que tuvo la COPRE, fue que ha llevado a la migración de más de 7 millones de
impulsar el proceso de descentralización con las mencionadas venezolanos según información reciente de las Naciones
leyes, lo que permitió incorporar a nuestro país a una tendencia Unidas.
de relevancia universal liderada por las democracias más d) Deficiente seguridad social para las grandes mayorías.
avanzadas de Europa, por Estados Unidos y Canadá. Ello se e) Inseguridad jurídica.
pudo lograr a pesar de la oposición de muchos en el poder f) Deterioro creciente de los valores éticos de los dirigentes
central, pues hasta ese momento, los partidos nombraban y y del pueblo, con niveles de corrupción inéditos.
quitaban cuando querían, a los gobernadores que no g) Desconfianza y falta de credibilidad del ciudadano en sus
obedecieran las líneas partidistas; con este marco legal se le dio dirigentes e instituciones.
la voz al ciudadano y, el proceso de descentralización avanzó h) La autoridad, el respeto a las normativas y la disciplina
en nuestro país durante bastantes años, demostrando diversos son casi inexistentes.
gobernadores y alcaldes electos lo mucho que es posible hacer i) No existe desde hace muchos años un proyecto de país
para desarrollar los estados y municipios y por lo tanto al país. j) Los niveles de motivación al logro de la sociedad están
Se puede decir que tuvo un efecto importante en la en niveles mínimos.
redistribución del poder político que anteriormente estaba
concentrado exclusivamente en Caracas, pues permitió el Considero que para sacar al país de esta crisis y con él a la
surgimiento de nuevos e importantes liderazgos. Sin embargo, democracia, se necesita:
en estos últimos 24 años ha habido un frenazo al proceso, y
lamentablemente para el país a pesar de que no ha sido En primer lugar, un liderazgo con carisma, de sólidos valores
derogado oficialmente todo ese marco legal, diversas leyes y éticos, creíble, que sea capaz de ilusionar al pueblo, que le
normas legales aprobadas han vuelto a centralizar al Estado, es señale un rumbo, que con su ejemplo le genere nuevamente
decir, se regresó a un modelo de funcionamiento del Estado confianza en sus líderes, en las posibilidades del país y en la
que la experiencia indica que está agotado, pues no funciona democracia, y en las oportunidades que cada ciudadano tiene
eficientemente. de mejorar su calidad de vida y la de los suyos. Sin embargo, la
experiencia indica que ésto no es suficiente.
Producto de mi experiencia pública, donde estuve casi 34
años ininterrumpidos y en los cuales fui presidente durante 20 En segundo lugar, se necesita un Estado que funcione, que
años de dos instituciones públicas descentralizadas durante seis las instituciones que lo constituyan sean capaces de llevar a la
gobiernos, y de otras experiencias en diversas partes del práctica la visión de ese líder, a traves de políticas públicas
mundo, quiero hacer unas reflexiones sobre la democracia y coherentes que tengan continuidad, que den el ejemplo con
fundamentalmente sobre cual debe ser el rol del Estado y como conductas transparentes, proclives al trabajo, al esfuerzo, al
debería funcionar éste en nuestro país. mérito, al respeto por el ciudadano, y por los bienes públicos.
Un Estado capaz de prestar servicios públicos eficientes y que
Considero que para que exista una democracia sólida y desarrolle la infraestructura física del país directamente o a
gobernable debe haber un Estado eficiente. Este no es el caso través de terceros, que garantice la seguridad como país, la
175
personal y de los bienes, que haga que las leyes y normas se ¿Qué se planteó desde la COPRE en 1989 para impulsar el
cumplan para todos, que garantice la seguridad social para las proceso de descentralización? consideró que la
mayorías y que impulse la formación de los recursos humanos descentralización sería uno de los ejes de la reforma del Estado
y el desarrollo cultural, científico y tecnológico. y que contribuiría a transformarlo pues:
a) Aumentaría la legitimidad socio – política y ayudaría a
Ahora bien ¿cómo se lograría que un Estado en nuestro país profundizar el sistema democrático.
cumpla estas funciones en forma eficiente? b) Abriría mayores posibilidades de participación de las
comunidades en la toma de decisiones que las afectan.
Para lograr esto se requiere centrar el funcionamiento del c) Haría más eficiente y transparente al aparato
estado con base en tres aspectos, hay que: administrativo del Estado, acercando la administración al
1) Profesionalizarlo. ciudadano.
2).Descongestionarlo d) Propiciaría una distribución más equilibrada de las
3) Descentralizarlo. actividades productivas y de la población en el territorio
nacional.
A continuación, hago algunas precisiones sobre cada uno de
esos tres aspectos: ¿Qué acciones planteó la COPRE para impulsarlo? propuso
acciones en materia política, administrativa y económico –
En primer lugar, hay que Profesionalizar al Estado. financiera, que debían concebirse como un todo, pues son
medidas que se refuerzan recíprocamente.
Quisiera que reflexionaran sobre diversos ejemplos públicos
profesionalizados que existieron en nuestro país (y que quienes Entre las medidas políticas propuso:
lo dirigen actualmente los acabaron), y que sí funcionaron a) Elección de gobernadores.
eficientemente (PDVSA, el Metro de Caracas, EDELCA, b) Elección de alcaldes.
FUDECO, Hidrocapital y algunas Gobernaciones y Alcaldías). c) Elección nominal de concejales y diputados a la
¿Qué tienen de común todas ellas? pues que no existía el asambleas legislativas y al congreso.
clientelismo partidista, sindical o gremial, y que habían d) Fortalecimiento de los bloques parlamentarios estadales
profesionalizado su funcionamiento. De cierta forma se puede e) Impulso a las organizaciones participativas de las
decir que en cada una se había creado un servicio civil comunidades.
permanente de alto nivel de excelencia, similar al que pudiera f) Revisión y adecuación del sistema jurídico nacional al
existir en entes públicos de países desarrollados. Si estos proceso de descentralización.
ejemplos se extendieran, con base en mi experiencia personal g) Adecuación de las leyes estadales al proceso de
puedo asegurar que se podría generar un cambio radical en un descentralización
mediano plazo, no solo en el funcionamiento de la
administración pública dependiente del Ejecutivo Nacional Entre las medidas administrativas propuso:
sino también de otros poderes (el Judicial, la Contraloría, la a) Transferencia progresiva de competencias del poder
Fiscalía y la Defensoría), y seguramente si se aplicara, de las central a los estados y municipios.
gobernaciones y alcaldías. Asimismo, considero que ese b) Aumento de la capacidad gerencial, técnica y
cambio impulsaría en forma importante el desarrollo del país. administrativa de las gobernaciones y las alcaldías.
c) Creación del sistema de coordinación estadal, que
En segundo lugar, hay que Descongestionar al Estado. permita al gobernador como agente del ejecutivo
nacional, coordinar la acción de la administración pública
Tenemos un Estado que es muy grande pero que, sin nacional y hacer cumplir las leyes nacionales.
embargo, es muy débil, poco coherente, y metido en muchas d) Fortalecimiento de las contralorías estadales y
cosas que no le son inherentes, lo cual lo hace ineficiente. municipales
e) Reorientación y fortalecimiento de los organismos
Es necesario que el Estado se concentre en las funciones que regionales de desarrollo.
le corresponden y que anteriormente mencioné, y las haga bien,
y que por otra parte estimule el desarrollo del sector privado y Entre las medidas económicas – financieras propuso:
de la sociedad civil para que asuman diversas funciones que a) Incremento del situado constitucional y una distribución
aquel realiza y que no le corresponden o que pueden ser mejor más equitativa.
ejecutados por éstos (como por ejemplo, dueño de centrales b) Posibilidad de que los estados y municipios generen
azucareros, de hoteles y de una gran cantidad de empresas recursos por medio de impuestos, concesiones, etc.
diversas, que están a la vista que no funcionan y que son un c) Derogación de la ley de coordinación de inversión del
desaguadero de los recursos públicos). situado y creación de otros mecanismos de coordinación
de inversiones, donde los estados no estén en desventaja
En tercer lugar, hay que Descentralizar al Estado. con el poder nacional.
d) Fortalecimiento de las instituciones financieras locales.
Quisiera profundizar un poco en este aspecto. e) Creación de un sistema nacional de planificación dentro
del cual participen los estados y municipios.
176
f) Compatibilización del ordenamiento territorial y el Miembro Honorario de esta corporación, dado su

desarrollo económico, que permita el aprovechamiento innumerables y destacados méritos profesionales.
de las ventajas comparativas de las regiones.
Revisar su hoja de vida es la de un profesional exitoso, un
Para finalizar, quiero decir que después de 24 años de honesto servidor público a carta cabal y, sin duda, un digno
centralización con este gobierno, hay que retomar y ejemplo para cualquier joven que quiera iniciar una carrera en
profundizar el proceso de descentralización iniciado en 1989, el sector público.
y tomar como base muchos de los planteamientos de la
COPRE que no fueron llevados adelante. Ese es un reto que Su gran labor en FUDECO, desde que se fundara dicho
tiene un gobierno que quiera profundizar la democracia y sacar organismo, contribuyo a sentar un ejemplo de cómo debe
de este marasmo a nuestro país. llevarse a cabo un desarrollo regional no centralizado. Ello lo
encauzo a llevar esas ideas a otros ámbitos, siendo quizás el
Gracias por darme esta oportunidad de dirigirme a ustedes. más importante su participación en la Comisión para la
reforma del estado (COPRE) donde se perseguía el desarrollo
de una democracia más participativa y con mayor decisión en
las regiones como bien lo ha señalado Ud. en sus palabras.
Al recibirlo en el seno de esta corporación de pares,

dedicados a lograr un mejor país nos sentimos honrados por
sus méritos y su bonhomía, ratificado ampliamente por la
presentación realizada por el Académico Gabaldón.
Agradecemos igualmente al Académico Aurelio Useche por
haber traído a la Academia su encomiable propuesta de
nombrarlo Miembro Honorario.
No puedo dejar pasar el que me une a Ud. una sincera

amistad, generada por el recuerdo de mi padre y sus sueños por
el desarrollo agrícola en tierras larenses y de la región centro
occidental, como el complejo Yacambú, aun no concluido a 48
años de su fallecimiento.
PALABRAS DE BIENVENIDA AL Académico Miguel Nucete Hübner, la institución a la que Ud.

NUEVO ACADÉMICO ha ingresado le da las más cordial bienvenida, y esperamos que
su contribución a ella redunde en beneficio de esta y, en
José OCHOA ITURBE consecuencia lógica de la nación.
Distinguido Académico Ing. Miguel Nucete Hübner. ¡Muchas gracias!
La Junta de Individuos de Número de la Academia Nacional .

de la Ingeniería y el Hábitat acordó por unanimidad declararlo
177
DOCUMENTOS DE LAS
COMISIONES ESPECIALES
PUBLICACIONES SOBRE LA ZONA RENTAL

PLAZA VENEZUELA DE LA UCV, 1994-2023
Compilador José MOLINA, 2023
PRÓLOGO. Marco Negrón PRÓLOGO

INTRODUCCIÓN. Zulma Bolívar, Ariana Tarhan, 2023
LA ZONA RENTAL DE LA UCV: ¿UNA OCASIÓN Marco Negrón, julio de 2023.
PÉRDIDA? Marco Negrón, 1994.
LA ZONA RENTAL DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL Pocas semanas después de haber asumido la presidencia de
DE VENEZUELA: UN POTENCIAL PARA LA la Fundación Fondo Andrés Bello, un amigo y, más que eso,
MODERNIZACIÓN DE LA UNIVERSIDAD Y DE LA un maestro al que quise incorporar al Consejo Directivo, me
CIUDAD. Marco Negrón, 1999. contó que se había encontrado con un antiguo miembro del
BREVE HISTORIA DE LA ZONA RENTAL DE LA mismo que, sin saber de nuestra relación, le comentó que
UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA. Marco habían puesto a la cabeza de la Fundación a un loco que tenía
Negrón, 2002. la pretensión de desarrollar la Zona Rental.
URBAN AND REAL ESTATE DEVELOPMENT OF THE
CENTRAL UNIVERSITY OF VENEZUELA’S RENTAL Creo que esta anécdota, los nombres de cuyos protagonistas
ZONE. Abner J. Colmenares, 2008. me reservo porque ambos ya han fallecido, expresa bien la
EL GRAN PROYECTO URBANO DE CARACAS: LA visión entonces predominante, incluso entre los principales
ZONA RENTAL PLAZA VENEZUELA. Noain Ginzo, interesados, respecto al potencial de esas doce hectáreas
Frank Marcano, 2011 plantadas en pleno centro de la ciudad; y diría más: respecto al
LAS ZONAS RENTALES DE LA UNIVERSIDAD potencial de la misma capital, incluidas sus autoridades.
CENTRAL DE VENEZUELA: UN LABORATORIO DE
SOSTENIBILIDAD. Frank Marcano, 2015. No era distinta la visión predominante entre los
FFAB COMPROMETIDA CON LA INVESTIGACIÓN Y inversionistas privados: de los primeros contactos con las
DESARROLLO DE PROYECTOS URBANOS. Vicente Cámaras Inmobiliaria y de la Construcción, lo que se
Martínez, 2016. desprendía era una sustancial incomprensión de la ciudad,
LA UCV Y EL MURO DE BERLÍN EN CARACAS. según la cual la Zona Rental Plaza Venezuela era parte de una
Fernando Gonzalo, 2021. suerte de ciudad de los pobres y que el desorden y la
FUNDACIÓN FONDO ANDRÉS BELLO VENCE LAS precariedad de las construcciones entonces existentes en ella
SOMBRAS A TRAVÉS DE LA RESILIENCIA. Zulma eran consustanciales con dicha condición; en cambio, la
Bolívar, 2021. “ciudad radiante”, la del futuro, se estaba levantando a lo largo
BERLÍN, LA HABANA, CARACAS Y SUS CRÍMENES DE de “la milla de oro”, la que abarcaba desde Los Palos Grandes
LESA CIUDAD. Fernando Gonzalo, 2022. hasta El Rosal, reafirmando así la concepción de la ciudad
FUNDACIÓN FONDO ANDRÉS BELLO VENCE LAS excluyente, fragmentada.
SOMBRAS A TRAVÉS DE LA RESILIENCIA. Zulma
Bolívar, 2021 Los textos que siguen describen cómo esa suerte de
LA ZONA RENTAL Y EL SOCIALISMO ATORRANTE. maleficio pudo romperse a partir de replantear el enfoque de
Marco Negrón, 2022. su desarrollo desde una visión integral, no excluyente, de la
EVALUACIÓN DE SOSTENIBILIDAD DEL GRAN ciudad, donde la mezcla de usos y el espacio público de calidad
PROYECTO DE LA ZONA RENTAL PLAZA operan como los grandes detonantes y, a la vez, impulsores de
VENEZUELA. Celina Millán A., 2022. cultura urbana y consciencia ciudadana: de hecho, aunque
48 AÑOS DE LA FUNDACIÓN FONDO ANDRÉS muchos no lo entendieron así, lo que subyace en el Plan de
BELLO - TRANSFORMAMOS LOS RETOS EN Desarrollo y Diseño Urbano de la Zona Rental es una
GRANDES OPORTUNIDADES. Zulma Bolívar, 2022 operación de renovación urbana de escala metropolitana, no
EL GRAN PROYECTO URBANO PARA LA ZONA una simple suma de proyectos inmobiliarios puntuales; para
RENTAL PLAZA VENEZUELA. Zulma Bolívar, 2022 lograrlo, la Fundación debió abordar un proceso de
aggiornamento intelectual, organizativo y técnico que le
permitiera asumir el rol de agente de una operación tan vasta,
compleja e incluso, en nuestro medio, inédita en algunos
aspectos esenciales. Aunque ni estatutaria ni legalmente existía
ninguna obligación, planteada la cuestión en esos términos
parecía fundamental que los terrenos se pudieran asignar
179
PUBLICACIONES SOBRE LA ZONA RENTAL PLAZA VENEZUELA DE LA UCV, 1994-2023
Compilador José Molina
mediante licitación pública y los proyectos arquitectónicos INTRODUCCIÓN

mediante concursos, lo que le añadía complejidad.
Zulma Bolívar, Ariana Tarhan, 2023
Los esfuerzos por implantar ese reenfoque se iniciaron en
1997 y sus resultados no tardaron en verse: en 2001 se logra A continuación, se presenta una serie de artículos
despejar un área suficientemente grande (la Unidad Sur de la relacionados con la Zona Rental Plaza Venezuela (ZRPV),
ZRPV) y se convoca una oferta pública que es ganada por la proyecto emblemático de la gestión de la Fundación Fondo
empresa Desarrollos CATIVEN S.A. interesada en la Andrés Bello para el Desarrollo Científico de la Universidad
construcción de un centro comercial e hipermercado de Central de Venezuela (FFAB), durante el período 1994- 2023.
180.000 m2; en 2002 se realiza el correspondiente concurso
para seleccionar el proyecto, aunque, a causa de la fuerte Un total de nueve artículos abordan la historia y el devenir
inestabilidad político-económica de la época, el inicio de las de este gran proyecto urbano, poco apreciado y
obras se retrasa hasta 2007, inaugurándose la primera etapa en precariamente implementado en dos décadas de gestión.
2009.
Ya desde el año 1994, Marco Negrón planteaba la necesidad
de impulsar el desarrollo de ese espacio debido a su potencial
A partir de ese primer logro, se desencadenó una dinámica para mejorar la calidad urbana de la ciudad de Caracas,
positiva: en 2004 se realizó el concurso de diseño para la Gran haciendo énfasis en el trabajo realizado desde el Instituto de
Plaza Central o Plaza de la Ciudadanía, el articulador Urbanismo de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la
fundamental del conjunto de la ZRPV, al tiempo que se UCV, con miras de lograr la consolidación de la ZRPV.
concretó un acuerdo entre la Fundación y la C. A. Metro de
Caracas para levantar en la parcela Este de la Unidad Norte el En el año 1999, el mismo Negrón publica un breve resumen
Edificio Sede y la Sala de Control Operativo de la empresa de la ZRPV que describe sus orígenes, los problemas que
(Torre CAMETRO), cuya construcción se terminó en 2007; enfrentó y los lineamientos de acción que podrían servir de
en este último año, además, se celebró el concurso para impulso para cambiar su dinámica de desarrollo, negativa
seleccionar el proyecto del Terminal Intermodal de hasta la fecha. Seguidamente, en el año 2002, Negrón realiza
Transporte y Galerías Comerciales (Unidad Central) y en una nueva publicación en dónde resalta la importancia de la
2009, en la Unidad Este, se asignaron los terrenos para la participación de la inversión privada en el desarrollo de
construcción de un hotel 5 estrellas y otro 4 estrellas, terrenos públicos, a través de diversas figuras jurídicas que
celebrándose ese mismo año el correspondiente concurso de permitan la explotación del suelo por parte de particulares,
arquitectura. pero sin ceder la propiedad, garantizando la reversión de las
edificaciones a la UCV, una vez culminado el contrato.
Para entonces el camino parecía despejado: finalmente la
ZRPV había despegado, pronosticando un auspicioso futuro Por su parte, Abner Colmenares en el año 2008 describe el
no sólo para la UCV sino además para nuestra maltratada desarrollo de la Ciudad Universitaria de Caracas (CUC),
capital. Sin embargo, apenas terminada la construcción del dirigida por el maestro Carlos Raúl Villanueva, y el de la
centro comercial, una serie de decisiones gubernamentales tan ZRPV, identificando las diferencias entre ambos, desde el
atropelladas como arbitrarias, que comenzaron con la punto de vista del impacto que tienen sobre la ciudad y su
amenaza de expropiarlo para terminar en la compra del 85% desarrollo urbano, además hace énfasis en el equilibrio que
de las acciones de CATIVEN, provocaron, asustados, el retiro debe existir en la ZRPV para satisfacer las necesidades de los
de los inversionistas ya comprometidos; en 2017 el broche de inversores privados, las de la ciudad de Caracas y las de la
oro lo puso el propio gobierno, cuando, con argumentaciones UCV.
inaceptables, propias de un régimen que ha liquidado cualquier
vestigio de institucionalidad, dejó de cumplir con los En el año 2011, Noain Ginzo y Frank Marcano escriben
compromisos contractuales adquiridos con la Fundación a raíz sobre los grandes proyectos urbanos y sistematizan el proceso
de la primera decisión. metodológico del gran proyecto urbano de Caracas: la Zona
Rental de Plaza Venezuela.
Veinte años después parecía cumplirse la afirmación de Posteriormente, Marcano, en el año 2015, en una
aquel antiguo miembro del Consejo Directivo de la publicación resalta el potencial del proyecto de la ZRPV como
Fundación: únicamente a un loco podía ocurrírsele la idea de “laboratorio de sostenibilidad”, esto debido a sus
desarrollar la Zona Rental. Sólo que esta historia no ha características únicas, como su ubicación y su relación estrecha
terminado. con la UCV.
Marco Negrón, julio de 2023. Para finalizar, en los artículos de opinión de los arquitectos
Fernando Gonzalo y Marco Negrón, publicados en años
recientes, se pone de manifiesto el rol que el gobierno nacional
ha tomado frente al desarrollo del Plan Maestro de la ZRPV,
180
siendo el principal obstáculo para conseguir los objetivos Cada una de las zonas rentales cuenta con planes de
planteados desde la FFAB. desarrollo que no se han podido ejecutar por diversas razones
relacionadas con las dificultades de gestión y administración,
A continuación, se describe la misión y objetivo de la FFAB, producto de la crisis multidimensional que ha afectado al país
la Zona Rental Plaza Venezuela como parte de su patrimonio, en los últimos 25 años.
nuestro planteamiento para abordar su recuperación,
objetivos a corto plazo y plan de actuaciones propuesto. LA ZONA RENTAL PLAZA VENEZUELA
LA FUNDACIÓN La Zona Rental de Plaza Venezuela, ubicada en la parroquia

El Recreo del municipio Libertador, tiene un inmenso valor
Fundación Fondo Andrés Bello para el Desarrollo estratégico dentro de la ciudad de Caracas y la Región Capital,
Científico de la Universidad Central de Venezuela (FFAB siendo un activo inmobiliario por su potencial constructivo y
UCV) es una institución de derecho privado sin fines de lucro, diversidad de usos permitidos.
creada por el Estado venezolano, el 26 de noviembre de 1974,
con el objeto de promover la investigación en los diferentes Tiene una excelente accesibilidad y se constituye como
campos del conocimiento dentro del ámbito de la UCV. pieza fundamental del posible sistema de espacios públicos
de la ciudad. Sobre ella concurren tres líneas del sistema
masivo de pasajeros Metro de Caracas y diversas rutas de
De acuerdo con su Decreto de creación (N° 581 del
transporte público superficial. Se ubica en una zona
26/11/1974, G.O. N° 30.616) y sus Estatutos (última
empleadora por excelencia (Plaza Venezuela y su entorno
modificación de fecha 23 de febrero 2017), la FFAB tiene por
inmediato) y colinda con el principal centro educativo y
objeto, promover la investigación en los diferentes campos
deportivo del país, como lo es la UCV y sus estadios de fútbol
del conocimiento dentro del ámbito de la Universidad Central
y béisbol.
de Venezuela. Su misión se centra en la valorización y
aprovechamiento económico de las Zonas Rentales, con el
único fin de que los beneficios obtenidos sean invertidos en La ZRPV cuenta con un Plan Maestro de Desarrollo
programas de investigación humanística, social, científica y Urbano, el cual presenta una gran flexibilidad de usos y una
tecnológica en la UCV. amplia adaptabilidad a las dinámicas del mercado; así mismo,
existen diversos instrumentos legales que la regulan, como lo
es la Ordenanza de Zonificación del Sector Espacios Rentales
Su objetivo principal es procurar el desarrollo y usufructo (G.M. 720-C de 6/11/87); la Ley para el Desarrollo de Las
de su patrimonio, inicialmente conformado por estos tres Zonas Rentales de la Fundación Fondo Andrés Bello (G.O.
lotes de terreno, que conforman la denominada Zona Rental 37.022 de 25/08/2000); y el Decreto N° 142 de la Alcaldía
de la Ciudad Universitaria: Plaza Venezuela (10,3 ha), ubicada del Municipio Libertador, mediante el cual es declarada como
al norte del campus universitario; Plaza Las Tres Gracias (1,3 Proyecto de Interés Municipal (G.M. 2606-1 de 23/03/2005);
ha), localizada al sureste del campus universitario; y Zona todos ellos reconocen su rol e importancia dentro de la
Rental Maracay (21,4 ha) adyacente al campus universitario. ciudad.
Los dos primeros fueron entregados a título de donación Su archivo histórico tiene un portafolio de anteproyectos y
pura y simple por el Estado venezolano en 1978, mientras que proyectos de reconocidos arquitectos y urbanistas quienes
el terreno de 214.000 m2 ubicado en la ciudad de Maracay, fue desarrollaron propuestas para iniciar un proceso de
cedido por el Consejo Universitario de la UCV, según lo renovación urbana sin precedentes. Entre los que destacan:
establece el acuerdo 947 de 2005. Gómez de Llerena, Pedro Mendoza, Oswaldo Molina, Oscar
Capiello, Francisco Pimentel, Hugo Dávila López, entre
Adicionalmente desde el año 2015, en atención al Convenio muchos otros.
Interinstitucional FFAB-UCV, promovido por el Consejo
Universitario de la UCV, se asume la gestión y administración La implementación se basaba en el desarrollo de alianzas
de 2,4 ha ubicadas en Sebucán, espacio donde funciona la público-privadas de manera de garantizar su vigencia en el
sede de la Escuela de Enfermería y el Instituto de largo plazo y propiciar la participación de la iniciativa privada
Biotecnología (INABIO), junto al Proyecto Ciudad de las para el beneficio colectivo, lo cual se ha postergado en espera
Artes Sebucán. de las condiciones adecuadas para la inversión de terceros.
Desde su creación, la FFAB ha procurado asegurar la Casi 20 años después del inicio de las obras en la ZRPV,
máxima productividad en el desarrollo inmobiliario de sus solo tiene construido la mitad del hipermercado Bicentenario
terrenos, en el marco de los lineamientos aportados por un y las bases del edificio Villanueva, donde funciona desde sus
Plan Maestro de Desarrollo y Diseño Urbano, que regula y inicios la Corporación de Servicios y otras dependencias de la
ordena los proyectos y estrategias de desarrollo previstos en Alcaldía del municipio Libertador. El resto del terreno se
una Ordenanza Municipal que norma y protege su desarrollo encuentra ocupado con estructuras livianas como la sede de
inmobiliario. los Bomberos del Distrito Capital, una cancha de futbol no
acondicionada y otras pequeñas estructuras, y buena parte no
181
tiene ningún uso, desaprovechándose la oportunidad de RESUMEN DEL PLANTEAMIENTO DE LA FFAB

contar con un espacio con usos y actividades de mayor
impacto, y generador de ingresos para la universidad. Se considera que una alianza estratégica entre el municipio
y la FFAB, lograría desarrollar un verdadero proceso de
PLANTEAMIENTO DE LA FFAB PARA ACTIVAR renovación urbana con actividades de tipo recreativo,
LA ZONA cultural, deportivo, comercial sobre instalaciones livianas,
pero de calidad. Esto redundaría en un eventual
Las décadas de los ochenta, noventa y primera de 2000, mejoramiento de todo el sector, a la vez que abriría la
Plaza Venezuela estaba destinada a convertirse en el nuevo posibilidad de un gran lugar de esparcimiento que
centro financiero de la ciudad, pero la dinámica socio interconecte la UCV con Plaza Venezuela, el bulevar de
económica hizo que el mercado inmobiliario desplazara sus Sabana Grande y el Parque Los Caobos.
inversiones hacia el este y sureste de la ciudad.
Se incluye la rehabilitación del entorno inmediato y la
La oferta de centros comerciales y de oficinas se trasladó al posibilidad de recuperar plusvalías urbanas con la propuesta
este (Las Mercedes, en el municipio Baruta y avenida de cambio de uso y aumento de la intensidad de desarrollo.
Francisco de Miranda, en el municipio Chacao), captando el
interés de posibles grandes inversores. Con esta situación, la
propuesta del Plan Maestro dejó de ser factible y debe ser OBJETIVO PARA EL DESARROLLO EN EL
revisada para actualizarla al nuevo contexto. CORTO PLAZO
Conscientes de la coyuntura macroeconómica del país, la Considerando la necesidad de activar la ZRPV en el corto
posibilidad de hacer grandes inversiones en el sector luce plazo, debemos adaptarnos al contexto macroeconómico
remota y compleja. La ejecución de los proyectos planteados actual, las necesidades de los ciudadanos y la disposición de
podría pensarse para un largo plazo, en la medida de que la los entes directamente involucrados (UCV y municipio).
economía del país se recupere y resurja el interés por
desarrollar grandes proyectos urbanos. En este sentido, nos proponemos activar la Zona Rental
Plaza Venezuela como centro geográfico de la ciudad, a través
Mientras se alcanza una situación económica favorable, la del desarrollo de usos temporales en edificaciones
ZRPV debe tener un propósito real y de beneficio colectivo. desmontables, ligeras y de calidad, que generen impacto en la
Se podrían considerar actividades temporales que la reactiven vida cotidiana del ciudadano que vive y transita por el
de la mano de emprendedores y en alianza con las autoridades municipio, tal y como en la década de los 80´ y 90´ funcionaba
locales, cumpliendo las siguientes premisas: la Zona de Exposiciones itinerantes de Plaza Venezuela.
Promover actividades que generen renta a la UCV y empleo La programación de actividades, planificadas y con diseño
a las comunidades del entorno, utilizando el espacio público de calidad de los espacios disponibles y en desuso, permitiría
como conector y la ubicación estratégica de la ZRPV como su activación inmediata generando recursos extraordinarios
fortaleza. para su reinversión en educación e investigación (UCV), así
como beneficios sociales a sus ciudadanos y visibilidad al
Lograr alianzas público-privadas que promuevan municipio y los servicios públicos que debe prestar la ciudad.
construcciones ligeras de calidad, adaptables para diferentes
usos y temporales.
Luego de analizadas diferentes opciones de desarrollo, la
FFAB plantea para ocupar la ZRPV, actividades
Generar actividades lúdicas, amables con el ambiente, el
provisionales con urbanismo táctico (placemaking 1),
arte y la cultura que conviertan a la ZRPV en un atractivo para
planteando además acondicionar parte de las edificaciones
el ciudadano de paso, el residente y el turista.
existentes y las parcelas desocupadas con cafés, espacios
recreativos y contemplativos, áreas expositivas, comercio
Construir un espacio accesible, donde el ciudadano
local, caminerías. Esto permitiría activarla progresivamente,
encuentra una mejora sustantiva a su cotidianidad, eventos
generando recursos económicos para la UCV.
recreativos y culturales, comercios, espacios gastronómicos y
asistencia institucional del gobierno local, quien en ejercicio
de sus competencias podrá promover la organización del Estaría implícito el mantenimiento y organización del
transporte público de la zona, construyendo ciudad y edificio Villanueva y del C.C Bicentenario.
ciudadanía.
La factibilidad de ejecución está basada en los siguientes
planteamientos:
1 Placemaking es un enfoque multifacético para la planificación, trabajan y juegan en un espacio determinado, para descubrir sus
diseño y gestión de los espacios públicos. En pocas palabras, se trata necesidades y aspiraciones.
de mirar, escuchar y hacer preguntas a las personas que viven,
182
Posibilidad de consolidar una alianza con las autoridades las líneas estratégicas que emanarán de las nuevas autoridades
locales y empresas del Estado (Metro CA y Alcaldía del electas, para continuar impulsando el desarrollo de todas las
municipio Libertador) Zonas Rentales con miras a cumplir con su rol, el de apoyar
Mayor posibilidad de conseguir inversionistas para estas y financiar la investigación científica de la UCV.
construcciones que requieren menos financiamiento.
Se generaría una oferta de espacios rentables económicos,
que serían para actividades más accesibles para el público LA ZONA RENTAL DE LA UCV:
que atrae la zona (estudiantes, usuarios cotidianos). ¿UNA OCASIÓN PÉRDIDA?
Existe una propuesta de un inversionista de conectar
peatonalmente la Gran Avenida con la azotea del edificio Marco Negrón, 1994
Villanueva para crear un espacio recreativo al aire libre
(cafés, restaurantes, espacios para el ocio, etc.). Por su ubicación, dimensiones y usos permitidos los
terrenos de la Zona Rental de la UCV le ofrecen hoy a
Sabemos que se corre el riesgo de que los usos y actividades Caracas la mejor oportunidad (de hecho, la última que le
se conviertan en permanentes, por lo cual se sugiere queda) para establecer un hito definitivo en la elevación de la
implementar modalidades de administración que favorezcan calidad y dignidad del ambiente urbano que, como centro
a la UCV y que sean atractivas para el municipio; así como político y cultural de la nación, le corresponde.
acciones, por parte de la alcaldía, en el entorno que
actualmente se encuentra muy deteriorado. Comprendida entre la plaza Venezuela y Sabana Grande,
sobre la principal estación del Metro y colindante por el sur-
PLAN DE ACTUACIÓN oeste con la magnífica Ciudad Universitaria, recientemente
decretada Monumento Histórico Nacional, ella ocupa una
En 2022, la Fundación se propuso posicionar el concepto posición francamente estratégica sobre el más importante eje
de Zona Rental en el debate público, evaluar el rol de la urbano de la ciudad.
ZRPV en el rescate de la UCV (financiamiento con recursos
extraordinarios), potenciar las fortalezas de su ubicación Para la UCV, especialmente en la coyuntura actual, el
estratégica y vincular la propuesta de activación con la desarrollo de esos terrenos constituye una necesidad vital para
ciudadanía (residentes, transportistas, emprendedores, compensar la inevitable merma del aporte del Ejecutivo a su
comunidad universitaria y usuarios del transporte público). presupuesto. Pero a la vez ella tiene la responsabilidad de que
ese proceso ocurra en condiciones tales que, arquitectónica y
Como alternativa de gestión, se pensó en implementar urbanísticamente, el resultado se traduzca en un aporte a la
Concursos Públicos de Ideas que nos permitirían abrir el dignificación de un espacio tan importante para la
espacio a la innovación y la creatividad. valorización de la imagen de la capital. En este sentido la
preocupación por asegurar su más adecuado desarrollo tras-
Para lograrlo, se buscó el apoyo y aval de la academia (FAU ciende el mundo de la UCV y se convierte en tema de interés
- UCV y USB) las autoridades locales y los empresarios ciudadano prioritario.
(cámara inmobiliaria, Fedecámaras, etc), para juntos
organizar, difundir y gestionar una serie de actividades que Pero vale la pena acotar que en este caso el interés
dieran a conocer las fortalezas de los cien mil metros pragmático no es contradictorio con la aspiración a alcanzar
cuadrados que tiene la Zona Rental Plaza Venezuela. soluciones de alto valor formal y estético. Por el contrario, un
proyecto de elevada calidad arquitectónica incorporará valor
Se organizaría una actividad junto a estudiantes y profesores agregado al ya alto valor intrínseco de esos terrenos, mientras
de arquitectura, urbanismo, paisajismo e ingeniería, en el que otro de mala calidad o aun simplemente mediocre los
marco de la tendencia mundial que posiciona al placemaking1 desvalorizará.
y el urbanismo táctico, como instrumento de gestión y
construcción de ciudad. Contrario a lo que suele creerse, sin embargo, el manejo de
esos terrenos escapa en lo esencial a las decisiones de la
La FFAB buscaba incentivar la participación de grupos de Universidad. Hace unos veinte años, durante el primer
estudiantes y profesores en el diseño de propuestas factibles gobierno Pérez, su administración fue confiada a una
de ser implementadas en el corto plazo. Como se señaló, con fundación creada expresamente -la Fundación Fondo Andrés
estructuras temporales, ligeras y funcionales para activar el Bello- cuyo Presidente es designado directamente por el
espacio, generar renta, con la aprobación y acompañamiento Presidente de la República y en cuya Junta Directiva la UCV
de las autoridades locales. tiene una representación minoritaria. Como misión se le
asignó el desarrollo de los terrenos en cuestión, cuyos
Esta actividad se pospuso hasta tener un panorama más beneficios se destinarían a apoyar los programas de investi-
claro del apoyo de la alcaldía hacia la ZRPV. gación de la UCV.
Es importante resaltar que actualmente, julio de 2023, la Aunque la Fundación misma se ha mostrado más bien
Fundación Fondo Andrés Bello se encuentra a la espera de pasiva en el cumplimiento de su cometido, gracias al empeño
183
de los rectores Moros Ghersi y Chirinos, el Instituto de de los integrantes de la Junta Directiva sean compatibles con
Urbanismo emprendió en 1984, la elaboración del Plan el tipo de problemas que ella debe manejar.
Rector y la Ordenanza de Diseño Urbano de la Zona Rental,
aprobada en 1987 por la Comisión Metropolitana de
Urbanismo. Quedaron así establecidos los criterios LA ZONA RENTAL DE LA UNIVERSIDAD
urbanísticos para su desarrollo, a los que se acompañó un CENTRAL DE VENEZUELA: UN POTENCIAL
estudio financiero que permite a la Fundación seleccionar las PARA LA MODERNIZACIÓN DE LA
estrategias más convenientes en función de la dinámica del UNIVERSIDAD Y DE LA CIUDAD
mercado inmobiliario.
Marco Negrón, 1999.
Lamentablemente esos esfuerzos -emprendidos, insistimos,
gracias al empeño de la UCV más que de la Fundación- no LOS ORÍGENES DE UNA IDEA
han dado en los años sucesivos los frutos que era de esperar.
Mientras se desaprovechaban oportunidades muy atractivas, La idea relativa a la asignación de un patrimonio en grado
se siguió dando autorizaciones para usos "provisionales" de proveerlas de rentas para su funcionamiento no es nueva
(como el caso de la Fuente de Soda Plaza, sobre la misma en la historia de las universidades. La misma fundación de
plaza Venezuela) que pagan rentas ridículas e introducen nuestra universidad republicana estuvo acompañada de
elementos graves de deterioro ambiental y visual. Tal como la asignación de una serie de propiedades territoriales
podía imaginarlo hasta el más lerdo, sus usufructuarios han destinadas a ese fin.
terminado apelando a todos los recursos para conservar tan
ventajosa localización, bloqueando el desarrollo de los Tal idea es retomada modernamente cuando hacia
proyectos realmente relevantes en términos financieros y mediados de los años cincuenta, en terrenos entonces
urbanísticos. propiedad del desaparecido Instituto de la Ciudad
Universitaria (ICU), se encarga a Carlos Raúl Villanueva
Desde hace dos años los nuevos representantes de la UCV el proyecto del llamado “edificio rental” de la Universidad
en la Directiva de la Fundación, encabezados por el Rector, Central de Venezuela (UCV). Los acontecimientos de
han impulsado una serie de iniciativas que vuelven a despertar enero de 1958 frustran ese proyecto, el ICU es liquidado y
esperanzas en la posibilidad de desbloquear tan los terrenos pasan a manos del Ejecutivo; dieciséis años más
incomprensible parálisis. Sin embargo, ahora es preciso tarde, en 1974, la idea es retomada 2.
comenzar a cuidarse de otro peligro: la precipitación y la
improvisación. Habiéndose perdido tanto tiempo y siendo Aquel año, por decreto del Presidente de la República, se
evidente que a cortísimo plazo la UCV deberá encontrar crea la Fundación Fondo Andrés Bello, asignándole como
nuevas fuentes de financiamiento, se corre el riesgo de misión la generación de recursos para el desarrollo
subestimar el valor urbanístico de ese emplazamiento, científico de la UCV; para posibilitarle el cumplimiento
avalando la construcción de cualquier adefesio con tal de que de la misma se le donan, con las edificaciones
se lo haga rápidamente. parcialmente construidas sobre ellos y las que en un
hipotético futuro “construya el Ejecutivo Nacional”, los
El valor que tienen esos terrenos para la dignidad de la terrenos que habían sido propiedad del ICU y que se
capital recomienda que los correspondientes proyectos conocían como “zonas rentales de la Ciudad Universitaria”.
arquitectónicos sean seleccionados a través de mecanismos Estas están integradas por dos bloques separados, uno de
de concurso; en el peor de los casos, ellos deberían ser los cuales constituye la llamada Zona Rental Norte, que
asignados a arquitectos que, por su trayectoria, ofrezcan conforma un terreno aproximadamente triangular de 10,8
garantías suficientes en cuanto a la calidad técnica y hectáreas comprendido entre la Gran Avenida de Sabana
arquitectónica de sus proposiciones. El mayor tiempo que Grande, la calle Olimpo y la autopista Francisco Fajardo y
esto pudiera eventualmente comportar será compensado con en la que están enclavados los únicos cuatro de los más de
creces tanto por el valor de decoro urbanístico que se cincuenta pisos del edificio proyectado por Villanueva.
incorporaría a la ciudad como por el mayor valor económico El otro es la Zona Rental Sur, tendencialmente rectangular,
agregado a los terrenos mismos. con una superficie de 1,3 hectáreas y ubicado en Los
Chaguaramos, entre la plaza de las Tres Gracias, la avenida
Considerando la experiencia pasada y teniendo además en Roosevelt y la parroquia Universitaria y que incluye la antigua
cuenta que lo extenso del área probablemente demandará sede del Colegio de Médicos.
varios años para su total desarrollo, conviene pensar en una
pronta reestructuración de la Fundación, de modo que los EL ROL DE LA ZONA RENTAL EN LA
intereses de la UCV como beneficiaria estén representados de DINÁMIC A METROPOLITANA
manera más decisiva, su estructura se adecúe a la complejidad
de la gestión y se garantice que las competencias profesionales La constitución de la Fundación se hace realmente efectiva
2 Presentado en la sesión de la Academia Nacional de Medicina el día

04 de marzo de 1999.
184
apenas en 1977, cuando son designadas sus primeras universidad una proyección hacia el resto de la
autoridades. Diez años más tarde, en 1987, se logra que, comunidad científica y académica nacional que no encuentra
fundamentándose en el Plan Maestro de Planificación y paralelo en ninguna otra. Los proyectos ya concluidos fueron
Diseño Urbano redactado por la empresa INSURBECA, la encomendados a Jesús Tenreiro Degwitz, uno de los más
Cámara Municipal apruebe la Ordenanza de Zonificación brillantes arquitectos venezolanos contemporáneos y no
específica que rige esos terrenos. Ya en aquel momento casualmente distinguido con el Premio Nacional de
los proyectistas de INSURBECA percibieron la magnitud y Arquitectura en 1990.
complejidad de la operación planteada, lo que los condujo
a diseñar un plan abierto. Dentro de ese enfoque, éste se EL CÍRCULO VICIOSO DE LA ZONA RENTAL
concibió con una flexibilidad suficiente como para permitir
la adaptación a los cambios que previsiblemente Quien suscribe asumió la Presidencia de la Fundación
ocurrirían en un período de puesta en ejecución en marzo de 1997, encontrándose con que, a excepción de
inevitablemente largo. Ello ha sido vital para garantizar la los sótanos del proyecto de Villanueva, ni el Ejecutivo ni
vigencia que en la actualidad mantiene el plan, al cual sólo ha nadie había construido nada que valiera la pena sobre esos
sido necesario incorporar rectificaciones parciales que no terrenos o que, así fuera vagamente, se aproximara a lo que la
coliden con la ordenanza vigente. Ordenanza permitía. En lugar de ello, lo que existía era
una multitud de construcciones más o menos precarias,
El plan —y consecuentemente la Ordenanza— reconoce cuyo arrendamiento —que en promedio era de unos 350
un hecho capital, como es que los terrenos de la Zona bolívares por metro cuadrado— generaba el 83 por ciento del
Rental Norte tienen un valor inestimable determinado por escuálido presupuesto— 158 millones de bolívares para aquel
configurarse como el centro de la metrópoli caraqueña, hoy, año— de la Fundación.
y en su proyección hacia el futuro.
La impresión era que esta última se encontraba encerrada
La expresión más clara de eso puede verse en la en un círculo vicioso: como sus finanzas dependían de esos
circunstancia de que en ella se localizan dos estaciones arrendamientos, se tendía a no prescindir de los mismos
del Metro y se inicia la construcción de una tercera, las e incluso, apenas un arrendatario se retiraba, se procuraba
cuales se constituyen como las tres principales estaciones rápidamente sustituirlo; pero esto a su vez bloqueaba
de transferencia de ese sistema, convirtiendo a la Zona la posibilidad de aprovechar el potencial de la
Rental Norte en el punto focal incluso del futuro sistema Ordenanza, ya que era imposible comprometer ninguna
—ya en construcción— que integra a Caracas con todo el inversión sobre terrenos ocupados cuyos arrendatarios —
complejo sistema de sus ciudades satélites. como lo ha demostrado exhaustivamente la misma
Consecuentemente con ello, en tales terrenos la Ordenanza experiencia de la Zona Rental— se encontraban además
permite desarrollar más de 600 mil metros cuadrados de protegidos por los incontables vicios del sistema judicial
construcción de unos mixtos, que van desde oficinas, venezolano. En buena medida esa situación era inducida
comercios, hoteles y aparthoteles hasta centros de por la ya destacada escasez del presupuesto de la Fundación
convenciones, recreativos y culturales apoyados y su excesiva dependencia de aquellos arrendamientos. Si se
además en 170 mil metros cuadrados de estacionamientos, toma en cuenta que además de magro, una cuarta parte del
lo que potencialmente hace de ella uno de los complejos mismo se asignaba —al menos así se había presupuestado
urbanísticos más importantes del mundo actual. La Zona para 1997— a programas de investigación de la UCV 3 se
Rental Sur, que está servida por la estación Ciudad entiende que escasamente la Fundación pudiera
Universitaria de la Línea 3 del Metro, tiene un potencial mantener una plantilla de personal reducida y muy mal
constructivo menor y los usos permitidos —culturales pagada e incluso tuviera dificultades para el
y asociados a la educación superior— son más limitados, mantenimiento mínimo de los terrenos y de las precarias
pero no menos importantes. De hecho en ella están listos edificaciones de que disponía.
para iniciar su construcción los proyectos de las sedes del
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y LA DEFINICIÓN DE UNA ESTRATEGIA PARA
Tecnológicas (CONICIT) y de los posgrados de la Facultad EL DESARROLLODE LA ZONA RENTAL
de Ciencias Jurídicas y Políticas, a la vez que se comienza
a trabajar en el proyecto de la nueva sede del Consejo de El que en veinte años de existencia la Fundaciónno
Desarrollo Científico y Humanístico de la UCV hubiera podido avanzar mínimamente en el desarrollo de
(CDCH), todo lo cual pote nc ia extraordinariamente la Zona Rental4 —y que por lo demás su situación no
el conjunto de la Ciudad Universitaria y le otorga a dicha fuera demasiado diferente a las de otras zonas rentales
3 Se trataba, evidentemente, de una manera puramente formal de dar 4 En rigor debe reconocerse que en una fase inicial se cumplió una
cumplimiento al mandato estatutario de la Fundación: ella se ardua e ingrata tarea, como fue la toma de posesión real de esos
desprendía de una porción considerable de su presupuesto para terrenos, invadidos por las más variadas dependencias de
asignarle un aporte francamente desdeñable a la Universidad que no organismos públicos.
alcanzaba a representar ni siquiera el uno por ciento del presupuesto
anual de CDCH.
185
universitarias en el continente— recomendaba a la nueva cincuenta, el desarrollo de la Zona Rental sería una operación
administración una pausa de reflexión para formular una adelantada con recursos del Ejecutivo. A estas alturas de
estrategia adecuadaa las circunstancias. nuestra experiencia parece innecesario demostrar la
inviabilidad de una alternativa semejante.
En cualquier caso, el punto de partida era evidente: la sola
ubicación de esos terrenos los convierte en una pieza clave Teóricamente no podía descartarse una segunda opción,
de la evolución de Caracas que, sin temor a exagerar, se como sería la de que la propia Fundación asumiera ese
corresponde con la de centro principal de la metrópoli del desarrollo. Sin embargo, más allá de las consideraciones
siglo que está por comenzar; ahora bien, como demuestra su relativas a la complejidad de una operación de ese tipo —
propia historia, ello no basta para afirmar que el para la cual se requeriría una experticia técnica y una
aprovechamiento de su extraordinario potencial sea una estructura organizativa que no se pueden improvisar—
cuestión sencilla5. estaba la magnitud de la inversión requerida, estimada (a
precios de junio de 1998) en el orden de los 200 millardos
La afirmación anterior sería muy probablemente falsa si de bolívares. Descartadas esas dos opciones resultaba clara
nos encontráramos frente a un desarrollo inmobiliario la necesidad de buscar la asociación con terceros, fuesen
convencional de tipo privado o de carácter público como privados o públicos, en grado de aportar tanto la
los que se conocieron en Venezuela en el pasado, desde El experticia como los capitales requeridos por la
Silencio hasta el Parque Central, pero ninguno de estos es operación.
el caso. Con relación a lo último es evidente que esas
operaciones carecen de cualquier viabilidad en el contexto La voluntad de no desprenderse del patrimonio, aspecto
de la Venezuela actual, por lo que, como se explica más en el cual se ha encontrado un extraordinario consenso
adelante, se impone necesariamente la asociación con el entre todos los actores involucrados 6 esto además
sector privado; ahora bien, es evidente que la misma significa que al vencimiento de las asociaciones las
misión asignada a la Fundación recomienda que tales edificaciones revertirían a la Fundación.
asociaciones se adelanten sin alienar el patrimonio, es
decir cediendo a los privados los derechos de uso de los La disposición de seleccionar los socios privadosa través
terrenos, pero no los de propiedad. En un caso como el del mecanismo de oferta pública, según la metodología
venezolano esto introduce algunos problemas establecida por la Ley de Licitaciones. Con esto se trata
complejos de negociación, el más evidente de los cuales es de garantizar simultáneamente la transparencia de la
uno que pudiéramos definir como cultural y que se refiere operación y obtener para la Fundación, y por ende para la
a que se trata de una modalidad no usual en la práctica Universidad, la más alta participación de los beneficios.
inmobiliaria venezolana —sobre todo tratándose de
edificaciones que deben ser construidas ex-novo—, por lo LOS LINEAMIENTOS PARA LA ACCIÓN
que resulta evidente que la operación debe estar revestida ESPECÍFICA
de garantías institucionales y económicas suficientes si se
quiere despejar las reservas y asegurar su éxito. A ello Un primer punto con relación a estos lineamientos consistía
deben añadirse los problemas que derivan de algunosde en identificar una porción lo suficientemente extensa de la
los rasgos de la actual coyuntura venezolana y que serán Zona Rental Norte que pudiera ser liberada de
analizados hacia el final de ese documento. arrendatarios en un plazo breve y sin generar excesivos
problemas, especialmente en materia legal, de modo de
LOS LINEAMIENTOS ESTRUCTURALES DE LA poder abrir un primer frente de desarrollo en grado de
ESTRATEGIA desbloquear la larga parálisis; se trataba de hecho de romper
lo que antes definimos como el “círculo vicioso de la Zona
El conjunto de la estrategia se construyó sobre tres Rental”. La llamada Unidad Este, un bloque de más de 30
elementos importantes fundamentales, a saber: mil metros cuadrados de superficie que corre a lo largo de
la avenida Olimpo, era la que mejor parecía cumplir con esas
La ya señalada decisión de recurrir a la asociación con condiciones y, en efecto, a esta fecha se ha logrado liberarla
inversionistas privados para el desarrollo delos terrenos: la casi en su totalidad.
forma en la cual había sido concebida la Fundación y se
redactó su estatuto —recuérdese que ella se crea durante el Un segundo punto consistía en dotar a la Fundación
primer gobierno de Carlos Andrés Pérez, en plena euforia de la capacidad técnica y de negociación necesaria para
de la escalada de los precios petroleros— presuponía encarar con éxito una operación tan delicada y compleja, lo
que, al igual que se había planteado en la década de los que a su vez planteaba el requisito de incrementar
5 Recientemente hemos tenido ocasión de revisar el borrador de una preciso y un riguroso profesionalismo de los promotores del
investigación realizada sobre una experiencia similar en una proyecto permitieron el éxito ¡al cabo de casi veinte años!
importante universidad de Estados Unidos, y la conclusión es que 6 Vale la pena anotar que la misma Ordenanza municipal vigente
solamente una paciente y coherente búsqueda de un objetivo muy establece su validez solamente en tanto y en cuanto la propiedad no
sea transferida
186
significativamente los recursos presupuestarios, objetivo ACCIONES SOBRE EL ENTORNO URBANO

complicado por la decisión —voluntaria pero
indispensable— de prescindir de los arrendatarios de la Si se quiere obtener el máximo aprovechamiento de la
Unidad Este. Sin embargo, la elevación del canon de Zona Rental es preciso comenzar por reconocer el serio
arrendamiento mínimo a un monto que triplicaba el deterioro que registra su entorno, desde Plaza Venezuela
promedio que se encontró en 1997 permitió duplicar en hasta Chacaíto, y la necesidad de revertirlo. Esta realidad ha
términos nominales el presupuesto de 1998. Lejos todavía sido confirmada por algunos de los inversionistas
de una situación cómoda pues el nivel de los alquileres de inmobiliarios de la zona, quienes identificaban causas
1997 era extraordinariamente bajo, esto sin embargo como los problemas de tráfico especialmente en Plaza
permitió contratar tres empresas asesoras muy calificadas Venezuela, el caos causado por los frecuentes conflictos
para atender lo relativo al diseño de la operación financiera, alrededor de la Universidad, el deterioro físico y social de
a los aspectos técnico-urbanísticos del Plan y a las Sabana Grande y la inseguridad prevaleciente.
relaciones con los medios y la preparación del material de
promoción requerido por los potenciales inversionistas. En esos aspectos se ha procurado asumir un liderazgo, en
Todo, por supuesto, orientado a converger en los ya descritos todo compatible con el carácter de la Fundación, dirigiendo
lineamientos estructurales de la estrategia. un primer esfuerzo a la Plaza Venezuela. En este caso se
presentó un proyecto a la Alcaldía, que ya estaba licitando
ASPECTOS COMPLEMENTARIOS DE LA la construcción de una vía subterránea como alternativa al
ESTRATEGIA “elevado” existente. Se logró demostrarles que la única
ventaja de esa solución era estética, pues en términos
Aunque no se planteó formalmente como parte de la funcionales equivalía al “elevado” y económicamente
estrategia, una acción de gran importancia, fue dirigida a resultaba mucho más costosa. La proposición presentada
la reforma del estatuto de la Fundación, que en la versión por la Fundación y ejecutada por la Alcaldía consiste en
que encontramos al asumir la Presidencia reflejaban, un sistema de semáforos sincronizados y un tratamiento
sobre todo, algunas insuficiencias que hacían difícil la adecuado y generoso para la movilización de los peatones.
implantación de la estrategia que se acaba de resumir y una El mismo opera desde hace ya más de seis meses de manera
relación ambigua y a veces confusa con la universidad a la totalmente exitosa. También ha habido, por supuesto, una
que se proponía servir. Por una parte, la designación del mejoría notoria en materia estética aun cuando será
Presidente, así como su eventual remoción, era potestad necesario esperar la conclusión de las obras del Metro para
absoluta del Ejecutivo —más exactamente, del Ministro de ejecutar las obras de urbanismo y paisajismo también
Educación—, lo que no contribuía precisamente a dar previstas por el proyecto de la Fundación.
garantía de continuidad en las políticas de la Fundación.
Este vicio se veía potenciado por el hecho de que ni al cargo Con menos éxito se ha intentado promover una asociación
de Presidente, ni a los de Directores, se les establecía entre los grandes inversionistas inmobiliarios de Sabana
plazos para su ejercicio. El nuevo estatuto, aprobado en Grande, destinada a motorizar acciones dirigidas al
junio de 1998, corrige esos vicios y en particular establece mejoramiento del entorno, en el entendido de que ello
que el Presidente, que sigue siendo designado por el redundaría en beneficios concretos para ellos. Dichas
Ministro de Educación, debe ser seleccionado de una acciones pudieran ser del tipo de la adelantada por la
terna propuesta por las autoridades rectorales de la UCV Fundación en Plaza Venezuela, financiando proyectos para
y el propio Consejo Directivo de la Fundación. ser ejecutados por la Alcaldía. Es evidente que existe
interés en el asunto, pero se requerirá seguramente más
Aquel estatuto asignaba, además, a la Fundación todo un tiempo y dedicación para llegar a resultados concretos.
conjunto de responsabilidades en la definición de
políticas para el desarrollo científico de la UCV en LA SITUACIÓN ACTUAL
extremo problemáticas, tanto porque ella carece de la
infraestructura necesaria para tomar ese tipo de decisiones La estructura legal que rige a la Fundación obliga a que
como porque, de hecho, la colocaban en la frontera de la la modalidad de disposición de los terrenos que se vayan
interferencia con la autonomía académica de la a adoptar cuente con la previa aprobación de la Comisión
Universidad7. Ahora la responsabilidad de la Fundación Permanente de Finanzas del Senado. La tramitación
consiste en la asignación de un monto anual de recursos correspondiente se inició en marzo del año pasado y culminó
al CDCH, el cual, a posteriori, rendirá cuentas a la en noviembre autorizando a la Fundación, una vez
primera de su ejec uc ión. En c ambio, se e nfatizan las conocida la estrategia propuesta, para negociar los terrenos
responsabilidades de la Fundación en el desarrollo de su bajo la ya mencionada modalidad del usufructo.
patrimonio.
Paralelamente, se fue trabajando en la puesta en
7 El artículo Nº 15 del viejo estatuto ponía en manos del Consejo incluso decidir cuáles de los proyectos de investigación sometidos a
Directivo de la Fundación responsabilidades tales como otorgar su consideración merecían ser financiados.
becas y estímulos a la investigación, financiar publicaciones e
187
condiciones de las unidades Este y Norte de la Zona Rental interno referido a la oportunidad de definir una estrategia
Norte para su desarrollo conforme a lo establecido en el alternativa, en grado de mejorar los ingresos provenientes de
Plan Maestro8. De la primera se ha logrado reubicar a la los usos temporales de la Zona Rental, garantizando a la vez
mayoría de sus antiguos ocupantes, se han ganado dos juicios una ocupación más ordenada que la actual.
de desalojo y solamente permanecen tres ocupantes todos
bajo juicio, uno de los cuales ya se resolvió en primera El proyecto de la sede del CONICIT, listo desde 1997 y
instancia a favor de la Fundación; simultáneamente, en la dotado de recursos para iniciar la construcción, también ha
medida en que los locales se han ido desocupando y las confrontado dificultades que, sin embargo, deberían
posibilidades lo han permitido, se ha procedido a la superarse en los próximos meses del año en curso. De hecho,
demolición de los mismos. En cuanto a la segunda, que por allí ha ocurrido un enorme retardo motivado por la dificultad
un tiempo limitado será afectada por las obras del Metro, se de la UCV para reubicar la sede del Departamento de
trabaja con los técnicos de CAMETRO para definir los Transporte, localizado “transitoriamente” desde principios de
cronogramas precisos de su intervención; en esto se espera los años ochenta en los terrenos destinados a aquella
establecer un cronograma propio de la Fundación que institución; además, como ello impedía firmar el contrato
permita definir las fechas más tempranas en las cuales cada definitivo con la Fundación y vista la cercanía de la fecha en
una de las parcelas que la integran pueda ser sacada a la oferta que se debería instalar uno nuevo, su Directorio acordó
pública y en el entendido de que, concluida la construcción sensatamente dejar esa decisión en manos del sucesor. Como
de la Línea 4, dicha Unidad estará en condiciones para ser la nueva sede del Departamento de Transporte de la UCV
desarrollada en su integridad de conformidad a lo establecido debe estar terminada en el próximo mes de marzo, tiene
en el Plan Maestro. sentido pensar que la obra del CONICIT pueda iniciarse este
mismo semestre. La situación de los posgrados de Ciencias
Igualmente se establecieron contactos con varios grupos de Jurídicas y Políticas es más precaria: aunque el proyecto
potenciales inversionistas nacionales y extranjeros estuvo listo incluso antes que el del CONICIT, la realidad es
interesados en proyectos como el de la Zona Rental. Estos que la Facultad no ha podido conseguir los recursos para su
contactos, sin embargo, no podían avanzar demasiado hasta construcción.
tanto la Comisión de Finanzas del Senado no se pronunciara,
lo que, como ya se dijo, ocurrió apenas en noviembre pasado. CONCLUSIONES
Es necesario reconocer sin embargo que 1999 se inicia con En el corto plazo el esfuerzo por desarrollar el Plan Maestro
augurios poco favorables y que, contrariamente a lo que eran tiene una importancia que no puede ser desdeñada, menos
las expectativas, tal vez sea necesario esperar varios meses aún en el contexto de la deprimida economía nacional.
antes de convocar la primera oferta pública. Partiendo de un esquema de desarrollo en tres etapas de toda
la Zona Rental Norte, nuestros cálculos indican que la
Las razones que sustentan esta posición cautelosa al menos construcción de ese complejo podría llegar a generar desde
en el corto plazo son dos, una de orden económico y otra de un mínimo de 1.100 hasta un máximo de 2.600 empleos
orden institucional. La primera se asocia a la excepcional y directos, cada uno de los cuales induciría a su vez tres empleos
persistente caída de los precios del petróleo y sus indirectos, consecuencia de los notorios encadenamientos de
notoriamente perversos efectos sobre el conjunto de la la industria de la construcción con otras actividades
economía venezolana; la segunda tiene que ver con la elevada productivas. Igualmente tendrían un impacto no desdeñable
incertidumbre generada por el propio Gobierno Nacional a en el Producto Interno Bruto, llegando a superar en sus
causa de la forma en que ha venido manejando lo relativo a la mejores años el uno por ciento del PIB sectorial.
anunciada Asamblea Constituyente y sus alcances. Ambos
factores, evidentemente, no pueden sino recomendar cautela Con todo, lo más trascendente es el rol que puede tener el
en la realización de inversiones de magnitud tan significativa desarrollo de la Zona Rental desde el punto de vista tanto de
y de relativa lenta recuperación como las programadas para la la implantación de formas alternativas de financiamiento de
Zona Rental9. la educación superior como de su contribución a transformar
a Caracas en una metrópoli a la altura de los tiempos, una
Como quiera que esa situación pudiera resultar responsabilidad asumida en su momento por Villanueva con
relativamente prolongada, se ha resuelto abrir un debate la Ciudad Universitaria, hoy universalmente reconocida como
8 Por su ubicación se trata de las dos porciones de mayor valor proyecto de la Zona Rental. Esas relaciones se han mantenido y,
comercial; siendo imposible por los momentos prescindir de las concluyendo el año, se les comunicó a todos que se había obtenido
formas de arrendamiento que habían sido tradicionales —debe la autorización y se estaba en condiciones de iniciar el proceso; la
tenerse presente que la Fundación no percibe ningún tipo de reacción general fue de cautela, siendo la respuesta más favorable la
subsidios— ellas han sido confinadas a las unidades Sur y Central. de una gran empresa francesa que manifestó su disposición a volver
9 Aquí no se está hablando de supuestos sino de hechos concretos. sobre el tema, pero apenas en septiembre de 1999. Las razones
En efecto, como se ha señalado, mientras se gestionaba la aducidas para abrir ese compás de espera son justamente las
autorización de la Comisión de Finanzas del Senado, se había señaladas: debilitamiento sin precedentes del principal motor de la
entrado en relación con un significativo número de empresas economía venezolana e incertidumbre institucional.
venezolanas y extranjeras que habían manifestado interés en el
188
uno de los vértices más altos alcanzados por la arquitectura actividades que no encontraban acomodo en el parque
contemporánea. En los dos aspectos el reto es extraordinario, inmobiliario convencional. Se indujo de esa manera un
pero la posibilidad de darle respuesta tiene que ver, por una proceso de degradación de un área que ya a finales de los
parte, con una continuidad de gestión capaz de infundir años 50 adquiría, a causa de la expansión de la ciudad hacia el
confianza entre los potenciales inversionistas en el marco de este, las características de un muy importante espacio central
la atipicidad de la operación inmobiliaria propuesta y, por de la urbe.
otra, con la claridad en el objetivo perseguido —en términos
tanto universitarios como urbanísticos— y la paciencia y LA FUNDACIÓN FONDO ANDRÉS BELLO
coherencia en su búsqueda que sean capaces de demostrar
quienes liderizan la operación. Entre 1974 y 1978, se desarrolla un conjunto de iniciativas
que culminan en agosto de ese último año con la transferencia
de la propiedad de las zonas rentales del Ejecutivo nacional a
BREVE HISTORIA DE LA ZONA RENTAL DE LA la Fundación Fondo Andrés Bello para el Desarrollo
UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA Científico de la Universidad Central de Venezuela, la cual
había sido decretada por la Presidencia de la República en
Marco Negrón, 2002. noviembre de 1974 con la misión de explotar esos terrenos
y las edificaciones levantadas sobre ellos para financiar los
INTRODUCCIÓN programas científicos de la universidad. En su decreto de
creación y en sus primeros estatutos se repite el esquema con
En la década de los 40, el gobierno de Isaías Medina el cual se desarrolló la aledaña Ciudad Universitaria,
Angarita adquirió los terrenos de la antigua hacienda Ibarra transmitiéndose con mucha claridad la idea de que las
para levantar en ellos la Ciudad Universitaria de Caracas y edificaciones en cuestión serían levantadas por el Estado y
reservó una superficie algo superior a las 10 ha, “comprendida transferidas a la Fundación, cuya responsabilidad se
entre la carretera del Este y el río Guaire”, para desarrollar un circunscribiría a su administración. Ello no debe sorprender
conjunto de construcciones rentales que contribuyeran al excesivamente pues el período en que todo esto ocurre
financiamiento de losprogramas de la universidad. coincide con la crisis energética mundial de los 70, cuando la
súbita escalada de los precios petroleros encendió la
Aunque en los 40 y los 50 Carlos Raúl Villanueva formuló imaginación de los gobernantes venezolanos, llevándolos a
en ella sendos proyectos de edificaciones rentales, el área se soñar con los proyectos más descabellados.
mantuvo durante décadas como una suerte de agujero negro
en el universo de la ciudad, y si en el momento de su La inviabilidad de ese esquema se entendió muy pronto, por
adquisición era un área suburbana, hoy, servida por tres líneas lo que en los 80 se formula el Plan Maestro de Diseño y
del metro (una de ellas en construcción) y con la autopista Desarrollo Urbano para la Zona Rental Norte 11 que sirve a su
que la comunica con el aeropuerto internacional, se configura vez para la redacción de la respectiva Ordenanza de
en propiedad como el centro de la metrópoli del siglo XXI. Zonificación, con la cual forma un todo integral 12. Tanto el
Sin embargo, su prolongado abandono conspira contra ese plan, sustentado en un estudio de factibilidad financiera,
destino, al igual que la situación del municipio Libertador que como la ordenanza reconocen la centralidad del área y
la aloja, enfrentado desde hace varios años a un serio proceso establecen un potencial máximo de construcción de 63,5%
de decadencia que ha provocado el desplazamiento de las sobre la superficie bruta con usos mixtos (comercio, oficinas,
actividades y las inversiones inmobiliarias más importantes hotelería, recreación y cultura) a fin de lograr la mayor
hacia los colindantes municipios Chacao y Baruta. intensidad de actividad posible las 24 horas del día. La
elaboración del plan estuvo enmarcada en una estrategia
En su origen los terrenos de la Zona Rental pertenecieron definida por cinco supuestos fundamentales, a saber:
al Instituto de la Ciudad Universitaria (ICU), organismo Si bien no existe una prohibición explícita de vender los
encargado de la construcción de la Ciudad Universitaria de terrenos, la orientación predominante es a la conservación
Caracas; éste sin embargo fue liquidado a finales de los años y, en lo posible, el fortalecimiento del patrimonio.
50, a la caída de la dictadura, traspasando todos los terrenos Aunque no pueden descartarse intervenciones puntuales
a la Universidad Central de Venezuela (UCV) excepto los de del sector público, la viabilidad de ese desarrollo depende
las zonas rentales10; éstosquedaron en manos del Ejecutivo, fundamentalmente de la posibilidad de formar
que durante años los utilizó como una suerte de reserva para asociaciones con inversionistas privados, donde éstos
urgencias, localizando en ellos sin plan alguno, con una óptica pongan el capital y el know how y la Fundación los terrenos.
de provisionalidad y en edificaciones muy precarias, Un desarrollo de esas dimensiones y características sólo
10 Existen en realidad dos zonas rentales, la norte y la sur, con 12 La ordenanza es un instrumento forzosamente rígido, pero dentro
características muy diferentes. Aquí nos referiremos sólo a la de sus parámetros el plan se comporta como un elemento flexible,
primera, que tiene el mayor potencial de impacto urbano. permitiendo la reubicación de usos, edificaciones y espacios
11 Este plan, así como el de la Zona Rental Sur, fue redactado por el públicos, así como la redistribución de densidades y las revisiones
Instituto de Urbanismo, C.A. (Insurbeca), la empresa del Instituto morfológicas.
de Urbanismo de la UCV.
189
es posible a largo plazo y a través de etapas.

Esto último significa la necesaria participación de varios En 1983 se inaugura el primer tramo –desde Catia, el sector
inversionistas distintos y de diferentes proyectistas, por lo proletario por antonomasia de la ciudad, hasta la Plaza
que se convierte en objetivo central del plan garantizar Venezuela y la Zona Rental Norte– de la Línea 1 del Metro
que ello ocurra dentro de un marco de coherencia y de Caracas; en los años sucesivos, atravesando las exclusivas
procurando alcanzar las pautas más altas de calidad urbanizaciones del Este, ella se extenderá hasta Petare, el
urbanística, ambiental y arquitectónica. otrogran polo popular y proletario. El proyecto del Metro,
Esta última consideración es reforzada por el hecho de particularmente en sus primeras etapas, incluyó algunas
que, por su localización, su dimensión y su accesibilidad, relevantes operaciones de renovación urbana en superficie, la
la Zona Rental Norte está llamada a convertirse en el más importante de las cuales fue tal vez la peatonalización de
centro de la ciudad del siglo XXI. la avenida Lincoln, el eje de Sabana Grande, en toda su
extensión, desdela intersección con la avenida Las Acacias al
Apenas hacia finales de los 90 la Fundación logra iniciar la oeste hasta Chacaíto al este. Se creó así, en una ciudad
puesta en práctica del esquema de asociación con abrumada por el tráfico automotor, el más extendido (2 km) y
inversionistas privados, culminando una primera etapa en animado recorrido peatonal de que ella disponga.
marzo de 2001 cuando, a través de un proceso de licitación
pública, fueron asignadas las primeras 2,8 ha 13. A partir de la
entrega de los terrenos, ocurrida en febrero de 2002 y por un
período no menor de 30 años ni mayor de 35, la Fundación
comenzó a percibir en promedio una renta anual de algo más
de 2 millones de dólares americanos (US$ 6,00/m2/mes),
equivalente aproximadamente a 25% del presupuesto de
investigación del CDCH de la UCV 14. Los proyectos deben
adaptarse a la normativa establecida en el plan maestro y su
reglamento y son seleccionados por el mecanismo de
concurso, revirtiendo las edificaciones a la Fundación a la
finalización del contrato.
LA ZONA RENTAL NORTE COMO POTENCIAL

CENTRO DE LA CIUDAD DEL SIGLO XXI.
Entre los años 50 y 60 los aledaños de la Zona Rental Norte Figura 1. Zona Rental: Plan Maestro de Diseño y Desarrollo
–la Plaza Venezuela, la Gran Avenida y Sabana Grande– se Urbano / Pruebas de diseño.
configuraron como el centro comercial de la ciudad,
desplazando en esa función al viejo casco histórico. En ellos
no sólo se localizaron las tiendas, cafés, restaurantes y El Parque Los Caobos, separado del Jardín Botánico por el
librerías de mayor prestigio de la ciudad, sino que además se río Guaire y la autopista Francisco Fajardo, vincula todo el
levantaron algunos edificios emblemáticos de la modernidad sector de la Zona Rental, Plaza Venezuela y Ciudad
venezolana y aun latinoamericana: además de la Ciudad Universitaria con el núcleo cultural más importante de la
Universitaria de Villanueva, el Centro Profesional del Este ciudad15. Es por supuesto innecesario destacar el enorme
(1953) de Romero Gutiérrez, Bornhorst y Neuberger, la valor de la Ciudad Universitaria, tanto por su arquitectura
Torre Polar y Teatro del Este (1954) y la sede del Banco como por ser un museo abierto –con seguridad el más
Mercantil (1954) de Vegas y Galia, el edificio Gran Avenida importante al menos en América Latina– de lo más notable
(1954), hoy lamentablemente demolido y sustituido por una de las artes plásticas mundiales de mediados del siglo XX.
edificación bastante mediocre, y el Banco Unión (1955) de
Vestuti, Guinand y Benacerraf, el Centro Comercial Chacaíto En ese contexto la Zona Rental Norte junto con la Plaza
(1968) de Pizani y la torre de Seguros La Previsora (1972) de Venezuela se convierten en la articulación fundamental del
Borges, Pimentel, Lasala y Koifman, sólo para mencionar eje de mayor potencial urbanístico de la capital, revistiendo
algunos entre los más notables. Una dinámica inmobiliaria de una importancia crucial el logro de la multifuncionalidad que
altísima calidad que hasta hoy se verá lastrada, induciendo la el plan propone para la primera como condición para alcanzar
degradación prematura de su entorno, por el peso muerto del la animación urbana requerida por un verdadero espacio
enorme baldío de la Zona Rental Norte. central moderno. En la actualidad ella está servida por las
13 Corresponden a la llamada Unidad Sur de la Zona Rental Norte, y cuánto se reserva la propia Fundación para su funcionamiento y
integrada además por otras tres unidades identificadas como Norte, eventuales programas de desarrollo.
Central y Este; la primera está afectada por las obras de la Línea 4 15 Lo conforman la Galería de Arte Nacional, los museos de Ciencias,
del Metro, por lo cual será imposible desarrollarla antes de 2004. Bellas Artes y Arte Contemporáneo, la Cinemateca Nacional, el
14 De acuerdo con los Estatutos, el Consejo Directivo decide al cierre Ateneo de Caracas y el Teatro Teresa Carreño. La distancia entre el
de cada ejercicio cuánto de esos ingresos se destina a la Universidad punto más lejano de este y la Zona Rental es de 2.500 metros.
190
líneas 1 y 3 del Metro de Caracas, la primera de las cuales, estratégico como la Zona Rental. Pese a ello es interesante
como ya se señaló, atraviesa la ciudad de este a oeste, notar que en los años recientes se han producido en todo el
transportando el mayor volumen de pasajeros del sistema sector nuevas inversiones inmobiliarias de elevado valor
(600.000 pasajeros diarios promedio en el año 2000) y destinadas a albergar actividades muy exclusivas, tales como la
conectará en el futuro con el sistema suburbano hacia las Torre Polar II, el Centro Otassca, el hotel Gran Meliá
ciudades de Guatire y Guarenas; la segunda se conectará con Caracas, el Centro Comercial El Recreo y el Centro
el Ferrocarril de la región central actualmente en Empresarial Sabana Grande, mientras que otras ya existentes
construcción. Igualmente está en curso la construcción de la como las torres Polar I y La Previsora han emprendido
Línea 4, que en el futuro recogerá los viajes generados por el importantes programas de modernización y remozamiento.
proyectado Sistema del Sureste, el sector con mayor potencial
de crecimiento residencial dentro de la ciudad, y, a través de LA SITUACIÓN DEL MUNICIPIO LIBERTADOR
la Línea 2 con la cual se empalma en la estación Capuchinos,
los del sistema suburbano hacia la ciudad de Los Teques, Como se acotó al inicio, la Zona Rental se inscribe en el
actualmente en fase de licitación de las obras preliminares. ámbito del municipio Libertador, el más grande (435 km 2) y
Adicionalmente ella tiene acceso inmediato a la autopista poblado (1.970.000 habitantes estimados en 2000, 68% del
Francisco Fajardo, la principal arteria vial de la ciudad y total) de los cinco que integran el recién creado Distrito
conexión con el aeropuerto internacional. Metropolitano de Caracas e identificado tradicionalmente con
la ciudad de Caracas por albergar su núcleo fundacional. En
los años recientes este municipio ha conocido un grave
proceso de degradación entre cuyas consecuencias está la fuga
de muchas de las actividades más rentables hacia los
municipios vecinos. No obstante, como se ha visto, él
conserva un notable potencial urbanístico y la más importante
extensión de terrenos centrales no construidos –la Zona
Rental, precisamente– cuyo adecuado desarrollo es esencial
para fortalecer su dinámica económica y recalificar las
condiciones de la vida urbana en él16.
Figura 2. Torre Polar y Teatro del Este, Vegas & Galia

(1954).
Sin embargo, la construcción de la Línea 1 del Metro y la

peatonalización de Sabana Grande indujeron sobre el sector
un impacto fácilmente previsible, pero frente al cual no se
definió ninguna política: la transformación de esta última en
un espacio de gran atractivo para la recreación de la población
más pobre y, a la vuelta del tiempo, su transformación en
espacio comercial ilegal yde muy baja calidad por la invasión
incontrolada y masiva de vendedores ambulantes, con su Figura 3. Plano de ubicación de la Zona Rental con la
inevitable secuela de efectos negativos sobre la higiene y la vialidad matriz y estaciones del metro.
seguridad. Tal dinámica indujo un progresivo éxodo hacia el
este de la ciudad de los edificios de oficinas más cotizados y
de la actividad comercial más exclusiva, que ha tendido a LA ESTRATEGIA DE DESARROLLO DE 1997
concentrarse en centros comerciales que, a diferencia del ya
mencionado de Chacaíto, privilegian el aislamiento de la Cuando en marzo de 1997 asumimos la conducción de la
trama urbana. Es evidente, sin embargo, que en esa acentuada Fundación, se procedió a hacer un diagnóstico de su situación
degradación intervienen factores propiamente urbanísticos y a formular una estrategia de desarrollo para la ejecución del
entre los cuales no es el menor el abandono en que ha plan maestro. Un primer aspecto a destacar es que, no
permanecido un área tan extensa y de tan alto valor recibiendo subsidios, su presupuesto dependía –y depende–
16 Más cerca del casco histórico se encuentra el sector de La Hoyada, propone una cierta densificación de ese mismo espacio. Ambas
un área libre más extensa que la Zona Rental, parte del proyecto del alternativas cuentan con defensores y detractores, pero lo concreto
Parque Vargas pero cuyo destino es incierto: mientras la ordenanza es que este último documento aún espera por la aprobación de la
vigente prevé allí una enorme plaza, totalmente libre de Cámara Municipal.
edificaciones, el Plan de Desarrollo Urbano Local del municipio
191
de su capacidad para aprovechar sus propiedades. Para estatutariamente todos los actos de disposición de los
aquella fecha esto se traducía en los ingresos provenientes del terrenos de su propiedad están sujetos a la previa aprobación
arrendamiento –a precios viles, aun considerando su escasa por la Comisión Permanente de Finanzas del Senado o, en su
calidad– de una serie de edificaciones dispersas localizadas defecto, por la Subcomisión de Finanzas de la Comisión
casi íntegramente en la Zona Rental Norte. Para llevar a cabo Delegada17.
el plan maestro, sobre todo en el enrevesado marco de la
legislación sobre arrendamientos que estuvo vigente hasta la En agosto de 2000 la Comisión Legislativa Nacional 18
promulgación de la nueva Ley de Alquileres en el año 2000, promulgó la Ley para el Desarrollo de las Zonas Rentales de
era preciso garantizar la previa desocupación de los terrenos la Fundación Fondo Andrés Bello (LDZR), la cual otorga
a desarrollar, pero, como incluso la mínima capacidad potestad al Consejo Directivo para ceder el uso de los
operativa de la Fundación dependía de la capacidad de terrenos hasta por 60 años, bajo cualquier forma lícita que no
recaudar esos alquileres, ella se encontraba atrapada en un comporte su enajenación permanente y garantice que, a la
auténtico círculo vicioso. finalización del contrato, las edificaciones levantadas sobre
ellos reviertan a la Fundación sin compensación alguna.
Previamente se contaba con instrumentos mucho más
precarios, como eran una autorización para arrendar los
terrenos, conjuntamente o por lotes (Comisión Permanente
de Finanzas del Senado, mayo de 1980), y otra para transferir
el derecho de uso de los terrenos en régimen de usufructo, lo
cual, por disposición del Código Civil, establecía un plazo
máximo para la reversión de 30 años (Subcomisión de
Finanzas de la Comisión delegada del Congreso de la
República, octubre de 1998).
DEFINICIÓN DE UNA ESTRATEGIA DE

NEGOCIOS
Figura 4. La Zona Rental en el ámbito del Distrito Descartada la hipótesis optimista de que el desarrollo de la
Metropolitano de Caracas (2000). Zona Rental pudiera ser ejecutado por el Estado, en una
primera etapa se planteó la necesidad de generar recursos
propios suficientes para contratar los estudios técnicos y de
EL MARCO JURÍDICO: OPORTUNIDADES Y mercado que le permitieran a la Fundación definir
RESTRICCIONES autónomamente su estrategia de negocios a fin de poder tratar
con los promotores privados disponiendo de un manejo
La propiedad de los terrenos de la Zona Rental es hoy, solvente de las variables de la operación. Para ello se comenzó
como se ha dicho, de la Fundación Fondo Andrés Bello, por abordar una actualización y reestructuración de la política
creada por el Ejecutivo Nacional con la expresa de arrendamientos heredada que es irrelevante describir aquí,
responsabilidad de generar fondos para el desarrollo pero que permitió tanto generar los recursos requeridos19
científico de la UCV. Desde su creación hasta diciembre de como iniciar el proceso de desocupación de un primer lote
2000 su ente de adscripción fue el Ministerio de Educación, de terrenos.
pero a partir de esa fecha éste fue sustituido por la
Universidad Central. Ella es gobernada por un Consejo Con la nueva disponibilidad de recursos se procedió
Directivo del cual forma parte el rector de la UCV, un entonces a contratar, bajo la modalidad de outsourcing, dos
representante designado por el Consejo Universitario y otro asesorías fundamentales: una técnico- urbanística y otra
por el Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico; los financiera y de negocios. Para la primera se seleccionó
otros cuatro miembros, incluido el presidente de la directamente a la empresa Insurbeca, por su carácter de
Fundación, son elegidos por el Consejo Universitario de empresa universitaria, por haber sido ella quien redactó el
ternas propuestas por diferentes instituciones. Dicho Consejo plan maestro y, desde luego, por su reconocida solvencia
Directivo goza de un amplio margen de autonomía en el profesional. Para la segunda se revisaron las credenciales y
manejo de la Fundación y de su patrimonio, aunque propuestas de tres empresas, entre las cuales resultó
17 La Constitución vigente, aprobada en 1999, abolió la Cámara del 19 Esto se acompañó de una decisión bastante delicada pero que
Senado, por lo que la disposición se traslada a las correspondientes pronto se reveló justa, como fue suspender la transferencia de
comisiones de la Asamblea Nacional. recursos a la Universidad mientras lo requiriera la estrategia y no se
18 Es el órgano legislativo, ya desaparecido, que cubrió la transición alcanzara un monto relevante: de hecho para 1997 se contemplaban
entre el antiguo Congreso de la República y la Asamblea Nacional transferencias que representaban cerca de 40% del presupuesto de
prevista por la Constitución de 1999. En agosto de 2000 ella la Fundación, pero que eran menos de 1% del presupuesto de
promulgó la Ley para el Desarrollo de las Zonas Rentales de la investigación de la Universidad.
Fundación Fondo Andrés Bello, entre cuyas provisiones está la que
aquí se comenta.
192
favorecido el Consorcio Priven; en este caso la decisión fue LA DETERMINACIÓN DEL PRECIO BASE DE
determinada no sólo por las calificaciones de la empresa sino, LICITACIÓN
además, por el hecho de que su ganancia se determina en
función de una suerte de premio por éxito, cuya cancelación Un elemento clave de toda la operación era la definición
la asume la empresa adjudicataria, equivalente a un porcentaje del precio mínimo a partir del cual se considerarían las
del monto total de la negociación. Esto convierte al grupo ofertas: una subestimación del mismo podía conducir, sobre
asesor en un socio de hecho de la Fundación, interesado en todo si se presentaban pocos oferentes 21, a una operación
participar a todo lo largo del proceso y ayudarla a obtener los desventajosa en función de los intereses de la Universidad;
mejores resultados. inversamente,una sobrestimación implicaba el riesgo de que
la licitación quedara desierta, reforzando las dudas que
LAS VARIABLES QUE DETERMINARON EL circulaban acerca de la escasa capacidad de aquella para llevar
DISEÑO OPERATIVO DE LA PRIMERA ETAPA a buen puerto una operación como ésa y probablemente
causando el desmantelamiento de un equipo técnico que no
Una serie de factores, relacionados fundamentalmente con había sido fácil de armar.
el proceso de liberación de los terrenos de arrendatarios,
determinaron que para implantar la primera etapa de Para avanzar en esa dirección se analizó toda una gama de
desarrollo se seleccionara la llamada Unidad Sur, con un escenarios, el más elemental de los cuales consistió en estimar
área como ya se anotó de unas 2,8 ha. Ello además se hizo el rendimiento de una hipotética venta de los terrenos y la
sobre la base de la autorización ya mencionada de la colocación del valor obtenido en un fondo de buen
Subcomisión de Finanzas de septiembre de 1998 (usufructo a rendimiento, pero sin riesgos, lo que permitía definir algo que
30 años), lo cual, si bien era una mejora considerable respecto pudiera llamarse el marcador “moral” de la operación. Luego
a los instrumentos de los que hasta entonces se disponía, era se procedió a estimar la renta posible a través de varios
evidentemente muy restrictivo para los inversionistas20. métodos, unos dirigidos a establecer un valor hipotético de
venta del terreno22 (análisis de las ventas ocurridas en el sector
Aunque no existía ninguna obligación legal al respecto, el en fechas recientes, estimación del valor del terreno como
Consejo Directivo acordó enfrentar esta primera etapa a porcentaje de una hipotética construcción que respondiera a
través de un proceso de licitación pública, donde el ganador su más alto y mejor uso, estimación de la renta probable a
se determinaría en función de la oferta monetaria. Esta través de su capitalización directa) y otro a través del análisis
decisión respondía fundamentalmente a que, tratándose de de escenarios alternativos de flujos de caja de un inversionista
terrenos que en definitiva son públicos, era conveniente hipotético. Con base en estos análisis se determinó que la
seguir la mecánica que garantizara la máxima transparencia en renta probable podía ubicarse entre los 5,50 y los 6,00 dólares
la selección del desarrollista; por otra parte, además,estaba la USA mensuales por metro cuadrado de terreno23. Al abrirse
dificultad para anticipar con suficiente certeza las posibles la licitación se inscribieron y calificaron cinco empresas, de las
reacciones del mercado ante una negociación que revestía, al cuales sólo tres se mantuvieron en el proceso, aunque la meta
menos en el ámbito venezolano, tantos rasgos de novedad. fue alcanzada únicamente por una, que, lógicamente, obtuvo
En esta misma dirección se tomó una decisión adicional, que la asignación por el precio mínimo. La empresa ganadora se
volvía a abrir los oídos a las voces del mercado: la propone desarrollar en la parcela asignada un complejo
convocatoria se haría para desarrollar en esa unidad comercial y recreativo de 180.000 m2 de construcción total,
cualquiera de los usos permitidos por la ordenanza. Con el lo que comporta una inversión por el orden de los 80 millones
objeto de fortalecer las garantías de calidad morfológica de dólares, con capacidad para generar 2.500 empleos
implícitas en el plan maestro, se estableció igualmente que, directos y 6.000 indirectos en la fase de construcción y 4.000
para el desarrollo de su propuesta, la empresa ganadora debía directos y 9.000 indirectos en la fase operativa. Entre febrero
convocar a susexpensas un concurso privado de arquitectura y marzo de 2002 se celebró el correspondiente concurso de
donde los participantes serían seleccionados por ella y la arquitectura,resultando ganadora la propuesta presentada por
Fundación. Mendoza, Dávila y Gómez de Llarena24.
20 De hecho algunos grupos que habían manifestado su interés para como por el escaso atractivo para la inversión que inducía la
desarrollos hoteleros y de oficinas se retiraron apenas conocieron el contradictoria coyuntura política que atravesaba el país.
plazo autorizado. En todo caso, para garantizar el real usufructo del 22 En todos ellos fue necesario reconocer que no se trataba de una
bien a 30 años se combinó la autorización de alquiler con la de venta propiamente dicha, sino de una transferencia temporal de los
usufructo, estableciéndose que la fase de construcción se derechos de uso con reversión de las edificaciones al término del
desarrollaría bajo el primer régimen hasta por un plazo de 5 años, contrato, por lo que fue necesario corregir los precios hipotéticos
de modo que los 30 años del usufructo comenzarían a correr a partir obtenidos por un factor que reflejara esa singularidad.
de la terminación de la construcción o en todo caso a partir del 23 Para la fecha de los cálculos la tasa de cambio era de 700,50
quinto año de la ocupación del terreno. bolívares por dólar.
21 Esta era una alternativa muy probable, tanto por las debilidades 24 En el concurso participaron otras dos oficinas de arquitectura
que el sector presenta hoy en cuanto a su capacidad de atraer venezolanas (Jorge Rigamonti y Díquez, González y Rivas), una
inversiones inmobiliarias y a las cuales ya se ha hecho referencia, española (César Portela y Asociados) y una francesa (Guerin &
Pedroza).
193
es que las autoridades de la ciudad, particularmente las que

tienen competencia sobre el municipio Libertador, dan muy
escasas muestras de entenderla, de modo que la estrategia de
la Fundación ha tenido que orientarse al establecimiento de
una política que haga competitiva la Zona Rental por la vía de
aliviar los costos en que deben incurrir los inversionistas. Los
análisis teóricos realizados hasta ahora, pero también algunos
Figura 5. Mendoza, Dávila, Gómez de Llarena. sondeos de mercado puntuales, indican que ello es posible sin
Anteproyecto ganador del concurso: Vista de conjunto y lesionar las expectativas de ganancias de la Fundación, tal vez
ubicación. incluso expandiéndolas. La posibilidad de desarrollar algunos
proyectos específicos para los cuales la Zona Rental tiene una
evidente vocación –un Museo de Ciencia y Tecnología, un
LOS RETOS DE LA SEGUNDA ETAPA Centro de Eventos, Exposiciones y Convenciones y la Gran
Estación Central de Transporte de Caracas, que se analiza
Al mismo tiempo que se avanza en el desarrollo de la actualmente con la C. A. Metro de Caracas– no sólo
Unidad Sur con la meta de inaugurar la obra a fines de 2004, fortalecerían el atractivo del proyecto para los inversionistas
la Fundación está definiendo la estrategia para desarrollar la privados sino que le incorporarían un inestimable valor
segunda etapa, tentativamente integrada por las unidades agregadode calidad, en sintonía tanto con su condición de
Central y Este, cada una de las cuales cuenta con una centro metropolitano como de desarrollo propiciado por la
superficie del orden de las 2,3 ha. Además de su relativamente principal universidad del país.
mejor ubicación respecto a la Sur, éstas serán ofrecidas en el
marco definido por la ya mencionada LDZR, que, como se LO QUE ENSEÑA LA EXPERIENCIA DE LA
vio, permite llevar hasta el doble (60 años) el período durante ZONA RENTAL
el cual se ceden los derechos de uso del suelo. Si a ello se le
agrega que con la licitación de la unidad Sur se demostró la Probablemente la enseñanza más importante que se
factibilidad del desarrollo de la Zona Rental, es lógico pensar desprende de esta experiencia sea la de que es posible
que ahora se enfrenta un proceso mucho más sencillo. desarrollar tierras públicas a partir de la inversión privada
Lamentablemente no es así exactamente. manteniendo la propiedad de aquéllas, recibiendo una renta
importante durante el período de explotación por parte de los
LA RENUENCIA DE LOS INVERSIONISTAS privados y garantizando la reversión de las edificaciones a la
PRIVADOS finalización del contrato. En el caso de la Zona Rental cabe
destacar que ello se ha logrado en un contexto de extrema
Pese al éxito alcanzado en la primera etapa, los terrenos de conflictividad política y crisis económica, en un clima de
la Zona Rental siguen siendo vistos con reserva por los indiferencia por parte de las autoridades nacionales y de la
inversionistas privados: en su perspectiva, ellos están ciudad, lo que sin embargo es compensado por las
enclavados en la ciudad de los pobres, por lo que resultan características (dimensiones y localización) absolutamente
inconvenientes las inversiones inmobiliarias dirigidas a usos excepcionales del terreno. Para lograrlo, sin embargo, ha sido
“nobles”, con períodos prolongados de recuperación. En igualmente importante el grado de autonomía que sus
cambio, ven favorablemente aquellas destinadas a actividades estatutos le otorgan a la gestión de la Fundación y el elevado
comerciales y recreacionales, sobre todo si están destinadas a profesionalismo de su personal y sus asesores. Pareciera sin
los estratos de ingresos medios y bajos. embargo que la misma figura jurídica de Fundación, es decir,
de institución sin fines de lucro, se convierte en un límite para
Sin dejar de entender las razones que sustentan esa una acción más flexible y audaz.
perspectiva, la Fundación discrepa con el análisis, en primer
lugar, por algo que ya se ha dicho: la privilegiada accesibilidad
de esos terrenos hace de ellos el indiscutible centro de la URBAN AND REAL ESTATE DEVELOPMENT
metrópoli del siglo que se inicia, por lo que adquiere rango de OF THE CENTRAL UNIVERSITY OF
decisión estratégica el garantizar que en ellos se localicen el VENEZUELA’S RENTAL ZONE
tipo y mezcla de usos previstos por el plan maestro. El
deterioro del sector y, como se ha subrayado, de todo el Abner J. Colmenares, 2008.
municipio es un hecho incontrovertible pero no irreversible;
aceptar lo contrario sería negarle a Caracas su viabilidad como Since its foundation in 1721, the Central University of
ciudad, formalizar los procesos de exclusión en curso y Venezuela (UCV) has been a public institution that has
sancionar una sociedad escindida en dos sectores que no sólo contributed not only to the scientific, technological, and
se temen mutuamente, sino que, al cancelarse las cultural development of Venezuela, but also to the urban
posibilidades de encuentro, terminarán propiciando la mutua growth of the city of Caracas. The development of the
aniquilación así éstasea metafórica. Caracas University City (CUC), university campus of the
UCV, has been a key factor in the city’s urban structural and
Uno de los aspectos más paradójicos de la situación descrita morphological shaping. In fact, the construction of the CUC
194
carried out in the 1940s had a positive impact on the Insurbeca, a consulting firm at the Institute of City Planning
development of the city’s Plaza Venezuela–Sabana Grande of the UCV.3 The design of the buildings and other elements
sector, subsequently fostering the real estate appreciation of of the ZRPV has been made in accordance with the zoning
that part of the city during the 1950s and 1960s. regulation of the rental zone sector4 and the Urban Design
Bylaw, also drafted by Insurbeca. This zoning regulation sets
The CUC master plan, designed by architect Carlos Raúl land uses and construction figures for the entire area, whose
Villanueva in 1947, allowed for the creation of a campus with specific spatial distribution is based on guidelines of
an area of over two hundred hectares and included the construction design included in the Master Plan. The Urban
creation of the Plaza Venezuela Rental Zone (ZRPV), an Design Bylaw “defines the guidelines for architectural or
extra ten-hectare area for real estate development that would engineering projects for the development of the ZRPV, in
generate resources to financially support the scientific order to achieve harmony and integration of the different
activities carried out by the UCV. To this end, in 1974 the elements, spaces and buildings of this urban complex.”5 The
Venezuelan government created the Andrés Bello Fund ZRPV will have a gross floor area of 6,886,400 square feet, a
Foundation for the Scientific Development of the Central central location, accessibility, great potential for diverse
University of Venezuela (FFABUCV), which is aimed at activities, flexibility to adapt to market demands, design and
developing the ZRPV into a great city-scale business, quality controls, and a large variety of land uses. It is bound
commercial, and recreational center. This chapter outlines the to become the most important large-scale urban project in
work of the FFABUCV as it has set out to realize the Caracas, revitalizing one of the most symbolic spaces of the
development goals of the city and the university in the ZRPV. city: the business and commercial strip of Plaza Venezuela–
In so doing, the chapter will set the stage for the ZRPV with Sabana Grande (Figure 8.1).
a description of the development of Caracas University City,
followed by a historical overview of the ZRPV and the nature This chapter describes a unique case of long-term planning
of urban development there, especially planned large-scale of a large-scale urban project carried out within the
development beginning in 1984. The chapter will focus on framework of political and economic turmoil and promoted
how well such activity can foster new planning and design by a public university. It is unique because (1) the ZRPV
processes with which to transform the city conditions and consists of land granted by the state to the UCV for the
meet the needs of the UCV. The chapter concludes with a development of a real estate venture; (2) the real estate
consideration of how well the ZRPV can achieve a balance development of the ZRPV is controlled by a public body; (3)
between the need to create public spaces for a capital city and the FFABUCV is a nonprofit corporation whose real estate
the particular interests of investors, in order to ensure a place strategy is based on its association with private investors; and
with a high quality of life. In the strategic attempt to meet (4) all profits produced by real estate development of the
such a balance, can the ZRPV’s development be a successful ZRPV (once operation costs have been deducted) are to be
real estate venture, so that the FFABUCV can meet its transferred to the UCV for its scientific development.
objectives and accomplish its mission by generating resources
for UCV’s research funding?
THE PLAZA VENEZUELA RENTAL ZONE
The Plaza Venezuela Rental Zone is a large-scale urban

project located at the heart of the metropolitan area of the
city of Caracas, Venezuela, in the vicinity of the Caracas
University City headquarters and campus of the Central
University of Venezuela.1 As to the plot, it is an exceptional
portion of land, located at the geographical center of the city
and bordering on the main entrance to the CUC. It joins the
downtown area with the east and south of the city valley. It
enjoys outstanding vehicle and pedestrian accessibility Figure 8.1. Proposed Rental Zone.
through the city’s vehicular and subway systems, including
direct connections with one main expressway and three
nearby subway stations. This project will foster cutting-edge THE ANDRÉS BELLO FUND FOUNDATION
technology in business, commercial, lodging, and recreational FOR THE SCIENTIfiC DEVELOPMENT OF THE
facilities, as well as fully equipped services. It will be built on CENTRAL UNIVERSITY OF VENEZUELA
the land of the rental zone, property of the FFABUCV.
The foundation—known in Spanish as Fundación Fondo
The FFABUCV has been planning the urban and real estate Andrés Bello para el Desarrollo Científico de la Universidad
development of the ZRPV since 1984. For this purpose, its Central de Venezuela—is a nonprofit corporation set up by
board of directors has drafted a set of strategies and actions the Venezuelan state in 1974 to promote scientific
in line with the Master Plan for the Urban Development and development of the Central University of Venezuela 6 It was
Design of the Rental Zone of the UCV, 2 elaborated by endowed by the Venezuelan state with the real estate
195
patrimony of the rental zone of Plaza Venezuela in the city of an area of 498.94 acres.14 CUC is the headquarters and main
Caracas 7 These lands were granted by the state to the campus of the Central University of Venezuela, which is the
FFABUCV, so that it could profit from its real estate oldest, largest, most important university in the country, with
development and transfer the revenues to the UCV 8 For this a population of over 50,000 students, 5,000 professors, and
purpose, and based on its corporate bylaws, the foundation 6,000 employees. CUC is the masterpiece of the Venezuelan
has given priority to the appreciation of its economic value architect Carlos Raúl Villanueva. It comprises 65 buildings,
through real estate development of the lands 9. including an assistance and clinical hospital, all surrounded by
vast gardens (Figure 8.2). One of the entrances is flanked by
The FFABUCV enjoys autonomous management status the UCV Botanical Garden, which is not only a national park,
and submits annual reports only to its tutelary entity 10 Since but also the headquarters of the Institute of Botanical
2001, the FFABUCV has been completely under the tutelary Research and the National Herbarium, with an area of 148.20
attachment to the UCV 11. It does not receive any type of acres, additional to the area of the campus. Further- more,
funding from the UCV. It has raised its capital by renting land CUC boasts 107 artworks of large dimensions that blend
or available space in provisional buildings that have been on seamlessly into the architecture and public spaces. Sculptures,
the plot since the moment of the granting. Additionally, it has murals, and stained-glass windows form an outdoor museum
raised considerable capital through the granting of the of modern art—all part of the project of “Synthesis of the
usufruct rights of a land lot to private investors for the Arts,” as Villanueva conceived it. Conditions in the UCV
development of a shopping mall. That Led to the Creation of the CUC. For more than two
hundred years, the main buildings of the UCV were located
The strategies for the development of the rental zone have in the colonial Convent of San Francisco, near the National
been designed by the foundation with the support of the Congress and Bolívar Square, in the old quarter of the city of
board of directors, a collegiate group that, according to its Caracas.15 By 1943, the student population had increased
corporate bylaws, is in charge of approving the operations of fourfold in a ten-year period, reaching 2,380 students that
the foundation and its development plans and overseeing the year,16 but despite efforts to modernize the old facilities, they
accomplishment of the institutional objectives 12 Since 2003, were simply inappropriate for activities of higher education
the FFABUCV has kept a permanent and fluent relation with in accordance with modern teaching and research standards. 17
the UCV through its rector and other authorities, who have
been involved in workshops held recently for the definition
of strategies and actions for the development of the rental The idea of a new university campus for the UCV came to
zone.13 life during the administration of President General Isaías
Medina Angarita.18 It began with the creation of the City
DEVELOPMENT OF THE RENTAL ZONE AND University Institute (ICU), which was attached to the Ministry
UCV’S INSTITUTIONAL DEVELOPMENT of Public Works (MOP) and aimed at planning and building
INTERESTS a modern campus for the university. The ICU was endowed
with autonomous legal status, its own patrimony and
The decisions on real estate or financial matters concerning autonomous management, and it was independent of the
the development of the ZRPV are neither related to nor shall decision-making bodies of the UCV. The first task
be they affected by the UCV’s institutional development undertaken by the ICU was the design of the university
interests, due to the foundation’s autonomous management hospital. In addition, a commission was appointed for the
status. Moreover, as the foundation’s mission and the use of selection of the land and the development of the urban
the lands have been statutorily defined, there is no room for complex plan for the university campus.19 This commission
a possible influence of the university on such decisions. The was led by Villanueva as project manager.
UCV authorities have been very aware—and have
acknowledged—that the FFABUCV’s activities are strongly
related to the expectations and demands of the real estate
market and to national economic and financial vicissitudes.
Nevertheless, since the foundation is aware of the problems
faced by the UCV due to its deficiencies regarding the campus
infrastructure, it has granted an area of 110,828 square feet in
another rental zone, known as Plaza de las Tres Gracias, for
the development of educational buildings, so as to provide
some of the space needed to carry out postgraduate teaching
and research activities.
DEVELOPMENT OF CARACAS UNIVERSITY

CITY
Figure 8.2. Overview of Caracas University City Campus.
Caracas University City, known in Spanish as Ciudad
Universitaria de Caracas, is a large architectural complex with
196
CONDITIONS IN CARACAS THAT LED TO THE sports area. The construction works of the first stage began
CREATION OF THE CUC in 1944, the University Hospital and the Faculty of Medicine
being the most representative buildings.
Caracas’s urban form in the 1940s was one of a low-density,
rural country just beginning to show signs of the transition The second stage of the CUC started in 1958. Villanueva’s
from an agricultural economy to one dependent on oil new urban proposal for the complex broke with the
revenues.20 Between 1906 and 1936, the city faced important symmetry of the original plan, changing it radically to a freer
changes in growth patterns and urban development. The and more organic scheme. The project discarded the strict
central, colonial quarter of the city was no longer the focal symmetrical definition of the urban complex plan through a
point of urban growth, around which the town had grown in new building layout in favor of a clear setting of the
concentric circles from its foundation in 1567 until 1906. boundaries of the functional areas. The CUC was articulated
on a flexible distributive scheme, bounded by a system that
As a consequence of the automobile boom, there was a separated vehicle and pedestrian flow. Covered pedestrian
chaotic, scattered growth of urban activities, especially to the ways allowed people to access any area of the campus
east of the valley. A number of private initiatives fostered the protected from the elements. The pedestrian network was a
construction of residential quarters for the middle and upper fluent system in which the first floor of every building
classes in what had been large extensions of farmlands, blended into its exterior. During this stage, the Cultural and
bringing about a migration of people from the center to the Directive Center was also built, comprising the Central
east of the city. The old quarter still kept political, Library, the Aula Magna (main assembly hall, providing a
administrative, commercial, financial, and productive seating capacity of three hundred people), 26 the Covered
activities21 and that part of the city was connected to the new Square,27 and other important buildings, such as the concert
subcenters of the east through only one roadway. 22 hall and the main administrative building. The Cultural and
Directive Center constitutes the heart of the university and is
In this changing and dynamic urban context, the located at the core of the campus, east of the medical area.
commission led by Villanueva—after evaluating other The importance and transcendence of Villanueva’s
locations—proposed for the construction of the CUC the masterpiece were acknowledged by UNESCO, when in 2000
land belonging to the Ibarra Hacienda, an area located right it included the CUC in the World Heritage List. 28
in the geographical center of the valley in an urban sector
formerly considered the boundary between downtown and Villanueva divided the campus into specific zones: health,
the peripheral area. This land plot adjoined the growing area science and technology, humanities and arts, and sports. In
of Sabana Grande, where new stores began to appear and 1947 he also planned a rental zone that could generate
office buildings were constructed to meet the demands of the additional income for the university’s maintenance.
emerging middle class. It was also conveniently located near
Los Caobos Park (a 103.74-acre area), where the recently built HISTORICAL BACKGROUND OF THE PLAZA
museums of fine arts and natural science—both designed by VENEZUELA RENTAL ZONE
Villanueva—were located.
The Concept of Rental Zone
CARLOS RAÚL VILLANUEVA AND THE
CARACAS UNIVERSITY CITY PROJECT A rental zone is historically defined as land granted by the
state to national universities to finance their scientific
The planning of the CUC began in 1943. 23 The different activities, so as to promote financial autonomy through the
Venezuelan governments that supported its creation granted use of real estate to generate profit.
financial resources for its construction and conducted strict
monitoring of the plan and the works. 24 The decisions that The notion of rental zone dates back to the transition of the
gave final shape to the CUC were in fact made by government UCV from an institution ruled by royal and pontific statutes
advisors and technicians, and not by university authorities. 25 to a republican university in 1827. The liberator Simón
The planning and design were originally made through the Bolívar, at that time president of the republic, issued the
MOP and then through the ICU. In 1958, after the overthrow decree of enactment of the new Republican Statutes, in which
of President General Marcos Pérez Jiménez, the Division of he endowed “the UCV with funds from national income and
Planning of the UCV was created. From that moment on, the production of some farms granted to the university to assure
university ruled autonomously over planning and an appropriate faculty and for the general upkeep of the
enlargement of its headquarters. academy, which is in the path toward progress” (Leal 1981,
29). In addition, Bolívar anticipated the emergence of rental
In his first proposal of 1944, Carlos Raúl Villanueva zones when he granted real estate properties to the UCV.
designed a university campus with an urban complex plan
defined by a neoclassical scheme, in which axial symmetry In the 1940s, during the planning of the CUC, one of the
prevailed for the layout of buildings and green areas. Volumes most highlighted topics was the financial autonomy of the
and outdoor spaces were articulated on a monumental axis university. Several options were suggested for income
beginning with the medical complex and ending with the generation, such as the demarcation and exploitation of real
197
estate property.29 The CUC urban complex plan designed by

Villanueva in 1947 established the ZRPV as an extra 24.7-acre
area for real estate development. This area would be a source
of income for the financial support of the scientific activities
carried out by the UCV. To this end, the urban complex plan
included, apart from university buildings and the Botanical
Garden, “an area between the Carretera del Este (east road)
and the Guaire River for rental buildings, as a source of
income to the Caracas University City.” 30
EARLIEST INITIATIVES FOR THE PLAZA Figure 8.4. View of the First Tower
VENEZUELA RENTAL ZONE
In 1974, the Venezuelan government set up the FFABUCV

Villanueva designed several proposals for the building in order to continue the construction of Villanueva’s rental
complex of the rental zone, as seen in the CUC urban zone complex. At that moment, the ZRPV was a huge
complex plan of the year 1947, 31 as well as in the project for abandoned plot in the center of the city. The FFABUCV was
the rental zone complex, drafted in 1955 (Figure 8.3). completely controlled by the government. 32 The strategy for
the development of the ZRPV was based on the sponsorship
and funding of governmental agencies.
Ten years later, the FFABUCV renewed Villanueva’s

project according to its real estate potential and to the new
market conditions. Consequently, and as already mentioned,
a Master Plan for the Urban Development and Design of the
Rental Zone was created that did not include Villanueva’s
project. In 1997, after thirteen years of unsuccessful
governmental financial backing, a new strategy was set up
based on the association with private investors for the
financial support of the project.33
URBAN DEVELOPMENT OF THE PLAZA

VENEZUELA RENTAL ZONE
Figure 8.3. Villanueva’s 1955 Master Plan for the Plaza Location and Urban Environment
Venezuela Rental Zone
The ZRPV is located at the geographical center of the city
of Caracas, in the sector known as Plaza Venezuela, adjoining
the Sabana Grande sector.34 By the time Villanueva designed
the CUC, the area of Plaza Venezuela, Sabana Grande, had
In 1957 the construction began on the main building of become a privileged quarter of tremendous real estate value.
Villanueva’s rental zone complex: a fifty-one-floor skyscraper Villanueva’s proposal for the rental zone visibly depicted the
with five additional, basement levels and a spacious gross area urban adapt- ability and potential of the area as a zone of high
per floor of 32,280 square feet, with different possible uses real estate value. The land is separated from the rest of the
such as a hotel, small apartments, offices, restaurants, CUC by the Guaire River and has the ideal conditions for a
entertainment facilities, and view terraces. The complex plans large-scale business, commercial, and recreational
also included “large low-rise buildings making up a development. In fact, a large number of buildings began to
multipurpose center endowed with theater, halls for national be constructed in the Plaza Venezuela sector in the 1950s,
and international conferences and congresses, hotel, stores especially for residential and business purposes. Additionally,
with covered squares and pedestrian ways separated from the Sabana Grande sector, between 1950 and 1970, became
vehicular ones, several basement levels, gardens and the new retail, restaurant, and entertainment center of
entertainment facilities” (Zawisza 1977, 65; Figure 8.4). After Caracas.
the overthrow of President Jiménez in 1958, the construction
of the main building was stopped. By then, only four The Plaza Venezuela and Sabana Grande sectors combined
basement levels and one service level had been built. have the potential to be the new business, commercial, and
recreational center of metropolitan Caracas. The mixture of
land uses—mainly residential and commercial—will generate
198
constant vehicular and pedestrian traffic aimed at the

satisfaction of commercial, financial, and working needs. At Table 8.1. Development Units in the Plaza Venezuela
the moment, there is an approximate daily traffic of 650,000 Rental Zone
people going from one place to another either by foot or in Unit Gross area (approx.)
private or public vehicles. A wide range of retail and service Northern (norte) 225,960 ft²
provision activities are carried out at different hours of the
Southern (sur) 307,520.8 ft²
day. This includes restaurants, nightclubs, hotels, and stores
selling personal or household goods or providing Eastern (este) 333,560 ft²
automobile-related services, as well as private and public Total 1,114,520.8 ft²
offices of metropolitan and regional scale.
In general terms, this sector is experiencing great dynamism

at the moment, and there are signs that the deteriorated
existing urban conditions will change, mainly due to the
intervention of the CA Metro de Caracas, which is
constructing a new subway line and the new subway station
“rental zone,” which will be connected to two existing lines
and their respective subway stations within the area. This
construction work was due to be completed by the first
quarter of 2006. The Plaza Venezuela–Sabana Grande sector
can be considered to be the articulating point for one of
Caracas’s districts with a high real estate venture potential.
URBAN AND REAL ESTATE DEVELOPMENT

POTENTIAL OF THE PLAZA VENEZUELA
RENTAL ZONE
Due to its central location and easy accessibility from any

city point, the ZRPV can be considered a privileged area right Figure 8.5 Development Units in the Plaza Venezuela Rental
in the heart of Caracas. As a consequence, it is feasible to Zone.
develop a large business, commercial, and recreational
complex with a floor area of over 6,886,400 square feet for
offices, different types of stores, five-star hotels, centers for STRATEGY FOR THE DEVELOPMENT OF THE
conventions and events, recreational and cultural centers, and PLAZA VENEZUELA RENTAL ZONE
public squares. It could become a new civic, cultural, and
business center of Caracas. The ZRPV, as a large-scale urban The ZRPV project is a case of real estate development
project, will have a positive impact on the urban development controlled by a public body, the FFABUCV. The foundation
of the city, not only because of the foreseen total investments is subject to corporate legislation, so it is able to carry out any
and the urban dynamics that will arise as a result of the type of business, except for land selling. Besides, due to its
mixture of uses, but also because of the quality of the autonomous management status, the FFABUCV is able to
buildings and urban spaces that will be built. 35 distance itself from the normal problems of the university and
to act independently when faced with real estate market
issues. Therefore, demands for physical facilities or for space
From a morphological point of view, its development will to carry out the activities of the UCV do not influence the
comprise three main elements: the border buildings, with a foundation’s decision making. It is worth reiterating that the
continuous uniform image; the towers, as referential FFABUCV is also a nonprofit corporation, and this all the
elements; and the Grand Central Square, as a space where profit gained—once the administrative and development
people get in contact with the city. All this will be built in a expenses have been taken off—must be transferred to the
land plot that has been divided into four development units UCV and used for scientific development funding. This
(Table 8.1, Figure 8.5),36 which can be totally or partially given condition does not affect or make a difference for the
in usufruct, independently developed, and subdivided again administrative and development practices of the rental zone,
in accordance with the conditions established by the as the foundation operates in the real estate market and thus
FFABUCV and the market analysis. interacts with private investors, who will try to get the best
possible conditions for their business operations, which
results in the application of competitive and efficient
199
practices aimed at playing a positive role within this offered for the construction of a shopping mall to be
productive sector. endowed with a hypermarket, a shopping arcade, an
entertainment center, and a three-level parking place (Figure
REAL ESTATE STRATEGY 8.6). This area was given by means of a public tender process
in the early 2000 to the multinational company Cadena de
In order to meet its statutory objectives, the FFABUCV has Tiendas Venezolanas Cativen SA, which the French group
designed a strategy for the real estate development of the Casino, the Colombian merger Cadenalco-Éxito, and the
ZRPV, based on collaboration with private investors. The Venezuelan conglomerate Alimentos Polar jointly operate.
foundation remains the owner of the land, and the investors The investments for the construction works of a floor area of
are given usufruct rights. These rights allow them to 1,936,800 square feet will amount to US$80 million, and,
commercially develop and exploit a land plot at their own according to the plans, the inauguration would take place in
expense, paying a fixed rent during the usufruct period 2006.
(between thirty and sixty years). When the contract expires,
the improvements made to the rented lands revert to the As for the following stages, a number of actions have been
foundation. Each unit will be put out to public tender for its planned, aimed at developing the large-scale public
development and usufruct once the real estate and financial infrastructure required to further stimulate development and
analyses of feasibility and viability have been carried out. attract people to the sector from throughout the metropolitan
area, thus creating an added value for the other land plots and
The usufruct contracts are guaranteed by the following legal generating an added value for the offices and stores in the
instruments: complex. These infrastructure projects that will serve as
Law for the Development of the Rental Zone of the Andrés “poles of attraction” are the Grand Central Station; the
Bello Fund Foundation,37 a legislative instrument that Conventions, Spectacles, and Events Center; the Interactive
regulates the real estate operations of the UCV’s rental zone Art, Science, and Technology Center; and the Grand Central
and is the only legislative instrument of its kind in the Square (Figure 8.7):
Venezuelan legal system, not only establishing that usufruct
periods will be a maximum of sixty years, 38 but also
authorizing the foundation to carry out any type of
commercial exploitation of the rental zone except selling;
Ordinance on Zoning Regulation of the Rental Zone
Sector,39 a legal instrument that regulates urban
development at the local level and was created to provide
the Master Plan for the Urban Development and Design of
the ZRPV with a legal framework; and
The long-term contracts signed by the parties, which not Figure 8.7 Master Plan for the ZRPV, 2000.
only reflect the foundation’s win-win policy, but also
include commercial arbitration clauses for the settlement of
conflicts that could emerge. Grand Central Station: This project has been conceived as
a center for modal transportation transfer, to be endowed
with a number of shopping and support services for short-
and long-distance passengers, with services and parking
places to be built in the rental zone’s underground. It will be
integrated into the city’s metro system and roadway networks.
It will be located on a land plot of 376,600 square feet and
have a gross floor area of 1,635,520 square feet, with 236,720
square feet for stores and 4,200 parking spaces. An
investment of US$56 million has been estimated. Studies for
the development of the Grand Central Station are already
being carried out on the basis of an Agreement of Technical
Support between the CA Metro de Caracas and the
FFABUCV.40
Figure 8.6 First Developmental Stage of the ZRPV
Shopping Mall. Conventions, Spectacles, and Events Center: This project is
aimed at providing the capital city with a central multitasking
area that can be easily reached by the citizens and is fitted out
DEVELOPMENT STAGES for specialized and thematic meetings—something the city
has lacked. It has been conceived as a multipurpose center,
In the first development stage, once the market and with a capacity of 15,000 people, where different types of
financial feasibility studies had been carried out, the Southern activities can be carried out. The land plot will have an area
Unit of the complex—an area of 225,960 square feet—was of 122,664 square feet, a gross floor area of 483,339.2 square
200
feet, and a main hall of 71,016 square feet, which can be (5) redefinition and oversight of financial strategies; and (6)
enlarged to up to 98,561.6 square feet by integrating an assessment of the foundation’s operating structure.
additional open area of 27,545.6 square feet at the square
level. It will offer 1,000 parking spaces, and the estimated Actions related to urban quality include studies on the
investments amount to US$30 million. Another land plot of impact of development on nearby parts of the city,42 as well
22,639.04 square feet will be available for construction of a as programs to ensure all-around security in the ZRPV and
hotel, which could be placed either next to or within the the adjacent urban area, an all-embracing plan of mass media
convention center. and strategic alliances, with representatives of the
government, business and commercial sectors, and civil
Interactive Art, Science, and Technology Center: This society partaking in the development process.
project has been conceived as a public recreational and
entertainment center based on the appreciation of art, Actions related to real estate include diversification of the
science, and technology. Its main attraction will be a high- strategies for trading real estate products, analysis of the
tech theater for IMAX-type films. The land plot for the center possibilities of creating financial instruments to get resources
has an area of 376,600 square feet. It will occupy a gross floor that would foster the development of real estate projects,
area of 129,120 square feet, and there will be 250 parking preservation of a flexible organizational structure that can be
spaces. The estimated investments amount to US$9 million. adapted to market ups and downs, and carrying out periodic
workshops for updating strategies.
Grand Central Square: This project has been conceived as
a large, 5.68-acre public area, where people get in contact with The real estate and financial decisions related to the
the city; it will become the new center of the metropolitan development of the ZRPV have been made after conducting
area, being Caracas’s largest square. A public international economic and financial feasibility studies and real estate
ideas competition will be announced in order to generate market studies and assessing the value of the lands
landscaping and urban design proposals to pave the way for considering the market demands. To that end, close ties are
its design and development. The competition will be carried maintained with the Real Estate Chamber of Venezuela, the
out under the auspices of the Venezuelan Association of Construction Chamber, and the National Banking
Architects, the Pan-American Federation of Architects’ Association, on the one hand, so that the state of the real
Associations, and the UCV. estate sector and the demands of the various market segments
can be monitored. On the other hand, one of the most
important external advisors of the foundation is Consorcio
Once this infrastructure has been consolidated, the Priven SA, which has given support to the foundation on
Northern, Eastern, and Central Units or land parcels will be every aspect related to real estate and financial strategies.
offered for the construction of buildings that will contain
offices, retail stores, hotels, apartments, and related services, FINAL REMARKS
so that a new center of tertiary activities of the city will be
consolidated. See Table 8.2 for plot and floor areas. The large-scale urban project of the ZRPV, aimed at
transforming the city of Caracas, is unique among other
Table 8.2 Development Areas in the Rental Zone Venezuelan urban design processes and shall thus be
Unit Plot area Floor area considered an urban planning model. In addition, it is meant
to be a successful real estate venture, so that the FFABUCV
Northern 192,066 ft² 1,736,126 ft²
can meet its objectives and accomplish its mission by
Eastern 288,906 ft² 1,834,548 ft² generating resources for UCV’s scientific research funding.
Central 97,862.2 ft² 621,390 ft²
Total 578,834.2 ft² 4,192,064 ft² The FFABUCV has created a novel design and
management strategy in order to carry out this large-scale
urban venture. The actions included in the operational stage
of executing this project can be summarized as follows:
ACTION PROGRAM FOR THE DEVELOPMENT Establishment of a real estate company as a private-law,
OF THE REAL ESTATE STRATEGY nonprofit corporation, independent from the university
administration;
The foundation’s board of directors recently approved an Formulation of the comprehensive Master Plan for Urban
Action Program to reinforce the above-described strategy.41 Development and Design;
This program sets forth a number of actions to be taken in Definition of the Urban Design Bylaw as the guideline for
order to meet urban quality and real estate needs, including the design of buildings and infrastructure;
the following: (1) constant assessment of actions and Formulation of the real estate strategy;
identification of indicators to oversee the urban quality of Creation of adequate fiscal and regulatory instruments;
development; (2) projection of a public image that favors and
development; (3) development of strategic alliances with third Formulation of an Action Program for monitoring the
parties; (4) redefinition and promotion of real estate products; real estate operation.
201
budget or 20 percent of its total regular budget could have

The ZRPV will contribute to building a complex of high- been transferred to the university. In addition, those
quality public spaces and private buildings for the city of figures would rise after the expiration date of the usufruct
Caracas that allows for a synergy between the UCV and the terms, between thirty and sixty years. So when the
city’s inhabitants in terms of its shared perception and use. improvements made to the rented lands revert to the
FFABUCV, even 55 percent of the UCV’s annual budget
Notes could be financed by the foundation (report published by
Consorcio Priven, SA, in September 2002).
This chapter was originally written in Spanish and then 9. Article 4 of the FFABUCV’s corporate bylaws establishes
translated into English by Ainoa Larrauri. All acronyms used the appreciation and economic use of the land as the
in the chapter are in Spanish. foundation’s most important asset. This guarantees the
capacity of the FFABUCV to act as a real estate
1. For this chapter we have reviewed a great number of developer.
documents of the FFA- BUCV written by its 10. This was set forth in the Rules of Functioning of
chairpersons, management personnel, and advisors. foundations attached to bodies of the decentralized public
These documents include technical reports, annual administration and in its reformed version, both
management reports, and minutes of the board of published in Caracas, in Official Gazette no. 33.134,
directors. December 28, 1984, and in special Official Gazette no.
2. The Master Plan for the Design and Urban Development 3.574, June 21, 1985.
of the Rental Zone is a regulating instrument of the 11. Right after its creation, the foundation was attached to the
ZRPV, aimed at overseeing the construction and Ministry of Education; later, in 2001, it was attached to
guaranteeing a final product in accord with the urban the UCV, thanks to actions taken by its directors. This
reality. change of tutelary entity is defined in a resolution of the
3. Insurbeca has been the main advisor of the FFABUCV Ministry of Education, approved with previous
on issues related to urban and architectural design since authorization and by decision of the president of the
1984, with outstanding work by architects Frank Marcano republic. It was published in Caracas, in Municipal
and Fernando Gonzalo and a group of intern students at Gazette no. 37.103, December 20, 2000.
the Institute of City Planning. 12. The board of directors of the FFABUCV consists of
4. The City Council of the Federal District of Caracas passed seven members. Rep- resenting the UCV: the rector or his
the Ordinance on Zoning Regulation of the Rental Zone deputy, a member appointed by the University Council,
in 1987. It was published in Municipal Gazette no. extra and a member appointed by the Council for Development
720-C, November 6, 1987. of Sciences and Humanities (CDCH). Representing non-
5. Insurbeca. 2000. Master Plan for the Design and Urban UCV entities: a member appointed by the National Fund
Development of the Rental Zone of the UCV. of Science and Technology (FONACIT), a member
Amendment to the Urban Design Bylaw. Caracas: appointed by the Venezuelan Institute of Scientific
Institute of City Planning. Research (IVIC), and a member appointed by the
6. The corporate bylaws of the foundation were set forth in National Academies. The president of the foundation is
Presidential Decree no. 581, November 26, 1974, elected by the University Council from three candidates
published in Caracas, in Official Gazette no. 30.616, proposed by the rector.
February 5, 1975. 13. In September 2003, the first workshop for the definition
7. The Senate of the Republic authorized the grant of the of development strategies for the ZRPV took place, with
rental zones of the Central University of Venezuela to the the participation of UCV authorities, president, directors,
FFABUCV; Caracas, Official Gazette no. 31.500, August managers, and advisors of the FFABUCV, and guests of
29, 1978. the Construction Chamber of Venezuela, the Real Estate
8. According to the estimates of the FFABUCV, the Chamber of Venezuela, and the National Banking
development of the ZRPV will have a considerable Association.
positive impact on the UCV, becoming the main source 14. “The CUC is one of the largest building complexes to be
of funding for its research programs. In 2002, the ever constructed in the country. It took ten years for the
FFABUCV asked a real estate and financial advisor to project to become a reality and twenty additional years for
conduct a study on the incomes to be obtained through the complex to be finished” (Zawisza 1977, 5).
the development of the ZRPV. This study says that when 15. The UCV was founded as a Royal University in 1721 by
all the ZRPV’s works are concluded—which requires an Royal Decree of Philip V, King of Spain. Later on, Pope
investment of US$688 million—the foundation could Innocent XIII endowed it with pontifical character. In
receive an estimated gross annual income of 1827, Liberator Simón Bolívar and Rector José María
US$16,814,453 from payments of the usufruct rights, Vargas promulgated new statutes for the UCV that made
which would imply that US$14,514,453 could be it into a republican and liberal university.
transferred to the UCV. This means that if the 16. The student population of the UCV in 1906 was 162; in
development of the ZRPV had been fully concluded by 1933, there were 654 students (Leal 1981, 310).
2003, the equivalent of 90 percent of the UCV’s research 17. By the 1940s, both the physical and psychological
202
environments of the UCV buildings were unsuitable for management status.

teaching and research activities. The university expanded 24. Despite political instability, changes in the administration,
into different buildings, transcending the spaces of the democratic or dictatorial governments, the general plan
convent, but none of those facilities was originally built and the construction kept on track during the stages of
for educational purposes. There were no laboratories or planning and construction of the CUC, thanks to
proper workshops for practical classes. There were no Villanueva’s discreet but decisive action. In 1941–46
dormitories or libraries. President General Isaías Medina Angarita started the Plan
18. The project of the CUC was a collective work by the for National Public Works, which guaranteed the financial
government, through the Ministry of Public Works resources for the construction of the University Hospital,
(MOP) and the Ministry of Education (ME), and the Medical School, and the Industrial Technical School.
university authorities. We should highlight the work of Subsequent presidents Carlos Delgado Chalbaud,
Dr. Antonio José Castillo, UCV’s rector for the term Rómulo Gallegos, Marcos Pérez Jiménez, Wolfang
1937–43, and engineer Armando Vegas from the MOP, Larrazábal, and Rómulo Betancourt made the necessary
in its creation. Dr. Castillo was not only a zealous provisions to guarantee the continuity of the project.
promoter of the CUC project from the beginning, but also 25. There is no doubt that the planning of the CUC was
the first president of the City University Institute, giving carried out by the members of the commission; however,
the last years of his life to the planning and construction the role played by architect Carlos Raúl Villanueva and
of the CUC (Leal 1981, 311–14). engineer Armando Vegas (also on the commission) was
19. Presidential decree no. 196, which establishes the creation fundamental. Villanueva assumed the entire direction and
of the ICU, set its functions as follows: purchasing the design of the urban and architectural plan of the CUC.
land, planning and building the campus, administering the 26. The Aula Magna, being one of the world’s acoustically
funds for the construction, and promoting all activities most impeccable auditoria, remains the ideal hall for
required to select the best project (Leal 1981, 315). graduations, academic and cultural events, and assemblies
20. Caracas, the capital city of Venezuela, is located in a of the university community. Villanueva achieved here an
narrow valley, which stretches westbound, with a total innovative “Synthesis of the Arts,” in which the floating
length of 9.32 miles, a maximum width of 2.17 miles, and clouds by sculptor Alexander Calder; the acoustic design
a flat area of around 39,520 acres. The average height is by American firm Bolt, Beranek & Newman; and the
3,280 feet above sea level. The urban settlements grew structural design by Norwegian firm Christiane & Nielsen
onto the hills and mountains surrounding the valley, with combine into an icon of modern architecture.
the exception of El Ávila National Park, a mountain chain 27. The Covered Square is an outdoor museum that boasts a
that separates the city from the sea, its highest peak (over splendid collection of modern art pieces of large
8,856 feet above sea level) serving as a majestic north dimensions and exceptional quality conceived by some of
facade to the city. The valley is characterized by a tropical the most renowned plastic masters of the early twentieth
climate, with warm temperatures that barely fluctuate century: Fernand Léger, Jean Arp, Antoine Pevsner,
throughout the year, minimum and maximum ranging Víctor Vasarely, Wilfredo Lam, André Bloc, Mateo
between 66°F and 90°F and producing an annual average Manaure, Oswaldo Vigas, Pascual Navarro, and Carlos
of 77°F. The continuous, clean westbound winds that González Bogen. The area becomes thus a perfect
flow through the valley refresh the environment and carry rendezvous place for the UCV community, apart from
polluting particles away from the city. A short rainy serving as foyer for the Aula Magna, the Concert Hall, and
season and a long dry season, with direct sun, afford great the Ceremonial Hall.
possibilities for outdoor activities. 28. The declaration was based on its invaluable architectural,
21. In the book Estudio de Caracas (Valmitjana et al. 1990, urban, and artistic principles, which clearly represent the
91–101) there is a detailed analysis of the historical modern movement of architecture of the early twentieth
evolution of Caracas’s urban pattern. century. Its incorporation in this list confirms the
22. Between 1926 and 1936, there was a dramatic increase in exceptional value of the CUC. For reference to the
population and a transformation of the city at a pace declaration, visit the UNESCO World Heritage Center
never seen in the country’s previous 350 years of history. (http://whc.unesco.org/pg.cfm?cid=31) and select
The population doubled, and the urban areas increased Venezuela on the World Heritage List of countries.
threefold. In the book El Plan Rotival (Valmitjana et al. 29. The commission led by Villanueva states in one planning
1991, 21–108) there is a detailed, critical, historical report, “The autonomy of the university is the
summary of urban growth in Caracas in the first decades fundamental basis for a proper functioning of the
of the twentieth century. university campus, and in this connection, it is necessary
23. The role of the UCV in the planning stage for the to create appropriate sources of income” (Vegas 1947,
development of the university campus was limited to the 100).
promotion of the works and the definition of 30. As quoted in the CUC project descriptive report,
programmatic and functional requirements of the published in the journal Revista Punto (AAVV 1970).
buildings aimed at hosting academic and research 31. “In 1947, Villanueva drafted the first proposals for the
activities of the university. As mentioned above, the ICU development of the rental land; back then, it was perhaps
was attached to the MOP and enjoyed autonomous considered of great importance for the survival of the
203
university, as it would become a source of income” the Northern, Southern, and Eastern Units). The old main
(Lasala 1999, 66). In the overall designs of 1943 and 1944, Rental Building’s basement structure of a floor area of
the land for the rental zones was thought to be used for over 161,400 square feet comprising five floors is located
the complex of the Industrial Technical School. within this land unit below the square surface height.
32. The FFABUCV’s president and most of the members of 37. Ley para el Desarrollo de las Zonas Rentales de la
the board of directors were directly appointed by the Fundación Fondo Andrés Bello, published in Caracas, in
government. Official Gazette no. 37.022, August 25, 2000. This law
33. Villanueva’s original project was ruled out by both was passed by the National Legislative Commission
Insurbeca and the FFABUCV for the following reasons: created by the Constituent National Assembly, in reply to
(1) the reinforced concrete structure does not comply the foundation’s request and with the support of the UCV
with the current seismic standards; (2) the gross area of and the Ministry of Higher Education.
each floor of the tower is 32,280 square feet, which, 38. The Código Civil de Venezuela (Venezuelan Civil Law)
according to market research, makes it difficult to sell due establishes that the maximum usufruct period is thirty
to its large size; (3) the current costs for the construction years.
of a structure made of reinforced concrete are too high 39. Ordenanza sobre Zonificación del Sector de Espacios
for such a high-rise and big building compared to the Rentales de la UCV, published in Municipal Gazette no.
costs of construction of a structure made of steel; and (4) extra 720-C, November 6, 1987. It was passed by the
adapting Villanueva’s original project to the new seismic Local Council of the Federal District of Caracas in reply
standards, using steel to allow for a more feasible to the foundation’s request and conceptually based on the
construction, and modifying the area of each floor to Master Plan for the Urban Development and Design of
make it suit the market conditions, would mean that, in the ZRPV, elaborated by Insurbeca (an enterprise of the
the end, the structure would be completely different from Institute of City Planning of the UCV).
the one designed by Villanueva. 40. This agreement was signed on May 24, 2004. It establishes
34. The area is endowed with the city’s largest ornamental mutual support between FFABUCV and CA Metro de
fountain, which is surrounded by emblematic office Caracas for drawing up the Terms of Reference for the
buildings such as Edificio Polar, Torre Phelps, and Centro Grand Central Station project.
Capriles, as well as other buildings that have become 41. This Action Program is the result of a workshop carried
referential elements of the city, such as Torre La Previsora out in September, in which university authorities; the
and its famous digital clock, Torre Domus, Torre Lincoln, members of the board of directors; the managers and
and Centro Teleport, among others. In additional, the advisors of the foundation; and special guests from the
Plaza Venezuela–Sabana Grande sector is surrounded by Venezuelan real estate, financial, and construction sectors
the Botanical Garden and the Caracas University City to took part. The conclusions were assessed by the
the southern limit of the rental zone next to the Francisco foundation’s Strategy Committee, and then the Action
Fajardo Highway. From the ZRPV it is possible to see a Program was approved in a special meeting of the board
number of buildings standing out within the university of directors held on December 1, 2003, as a planning
campus, such as the soccer stadium, the baseball stadium, instrument that should guide the activities of the
the gymnasium, and the central library. The site is also foundation during 2004.
near the Science Museum, the Museum of Fine Arts, the 42. To achieve this goal, the FFABUCV has been working
Contemporary Art Museum of Caracas, the National Art with the Council for Development of Sciences and
Gallery, and the Athenaeum of Caracas, which are located Humanities of the UCV, fostering the creation of a
in the area of Los Caobos Park. funding program to finance research on the impact of the
35. To this end, the Urban Design Bylaw has been created as ZRPV’s development on nearby areas. In this sense, they
part of the Master Plan for the Urban Development and have already drafted the guidelines to be able to announce
Design of the ZRPV, establishing the standards to a competition for researchers from the UCV that could
guarantee the security of the buildings and public areas to develop the required projects. The CDCH will finance this
be designed. Moreover, the policy of the FFABUCV research with resources from the Special Projects Funding
provides for the organization of architecture Program approved by the University Council.
competitions to select the architects and the project
designs. References
36. These development units, which have been named
depending on their location within the ZRPV, are the AAVV. 1970. La obra de Carlos Raúl Villanueva. Revista
following: Northern Unit (located near Casanova, Gran Punto 40–41. Caracas: Facultad de Arquitectura y
Avenida, and Olimpo avenues and the Plaza Venezuela); Urbanismo, Universidad Central de Venezuela.
Southern Unit (located along the borderline of the Plaza INSURBECA. 1984. Zona Rental Plaza Venezuela. Plan
Venezuela feeder to the Francisco Fajardo High- way); maestro de desarrollo y diseño urbano. Caracas: Insurbeca,
Eastern Unit (located along the borderline of Olimpo Instituto de Urbanismo, UCV.
Avenue, between Gran Avenida Avenue and the Plaza 2000. Zona Rental Plaza Venezuela. Plan maestro de
Venezuela feeder to the highway); and Central Unit desarrollo y diseño urbano. Reformulación del reglamento.
(located in the southern end of Casanova Avenue among Caracas: Insurbeca, Instituto de Urban- ismo, UCV.
204
LASALA, SILVIA H. 1999. En busca de lo sublime.

Villanueva y la arquitectura de la Ciudad Universitaria de Interpretar la complejidad de la ciudad es papel de los
Caracas. Caracas: Facultad de Arquitectura y Urbanismo, grandes proyectos urbanos, por esta razón deben cumplir con
Universidad Central de Venezuela. requisitos formales y funcionales que respondan a esa
LEAL, ILDEFONSO. 1981. Historia de la Universidad complejidad.
Central de Venezuela. Caracas: Ediciones del Rectorado de
la Universidad Central de Venezuela. En cuanto a los requisitos formales se cuentan: a) primacía
MOHOLY-NAGY, SIBYL. 1964. Carlos Raúl Villanueva y la otorgada a espacios públicos como centro de actividades
arquitectura de Venezuela. Caracas: Editorial Lectura. urbanas a escala metropolitana; b) respeto a los trazados
NOVOA, MARÍA T., ET AL. 2002. Ciudad Universitaria de existentes como instrumento para retejer la ciudad
Caracas. Patrimonio mundial. Catálogo de la exposición. produciendo un desarrollo continuo, integrado y respetuoso
Caracas: UNESCO, Universidad Central de Venezuela. con el entorno; c) mezcla de actividades para optimizar el uso
Valmitjana, Marta, et al. 1990. Estudio de Caracas. del espacio urbano de forma permanente y continua; d)
Evolución del patrón urbano desde la fundación hasta el selección cuidadosa de actividades estratégicas, comerciales,
período petrolero 1567–1936. Caracas: Universidad Central culturales y de recreación de carácter metropolitano, que
de Venezuela, Instituto de Urbanismo. atiendan las demandas de la población; e) flexibilidad del plan
VALMITJANA, MARTA, ET AL. 1991. El Plan Rotival. La de diseño urbano para permitir incorporar durante su
Caracas que no fue. 1939–1989 un plan urbano para Caracas. desarrollo modalidades y aportes que aseguren la mejora
Caracas: Universidad Central de Venezuela, Instituto de cualitativa de la propuesta; y f) mecanismos que permitan
Urbanismo. obtener una alta calidad estética de las propuestas urbanas y
VEGAS, ARMANDO. 1947. La Ciudad Universitaria de arquitectónicas.
Caracas. Documentos relativos a su estudio y creación.
Caracas: Editorial Grafolit. Entre los requisitos funcionales están: a) propuestas que
VILLANUEVA, PAULINA AND MACÍA PINTO. 2000. permitan la incorporación de los capitales necesarios para su
Carlos Raúl Villanueva. Madrid: Tanais Ediciones. construcción; b) proyectos capaces de adecuarse, sin perder
ZAWISZA, LESZEK. 1977. La Ciudad Universitaria de sus bondades, a las condiciones que el mercado inmobiliario
Caracas. Revista Punto, 59, 1–69.1. necesita para aceptarlo de una manera eficiente; c) oferta
adecuada de transporte público, estacionamientos suficientes
y d) flexibilidaden los tipos de usos para permitir ajustarse a
EL GRAN PROYECTO URBANO DE CARACAS: las situaciones cambiantes del mercado, dado que estos
LA ZONA RENTAL PLAZA VENEZUELA conjuntos necesitan largos períodos para su construcción.
Noain Ginzo, Frank Marcano, 2011. Diversas ciudades han ejecutado ejemplos importantes que
demuestran el éxito que los grandes proyectos urbanos vienen
INTRODUCCIÓN obteniendo: Puerto Madero en Buenos Aires, el Malecón de
Guayaquil,La Villa Olímpica en Barcelona, Potsdamer Platz
Cada vez es más evidente cómo las más importantes en Berlín, Canary Wharf y Broadgate en Londres, La Defense
ciudades del mundo han apostado a la construcción de en París, Pacific Place en Hong Kong, Marina Square en
grandes proyectos urbanos como mecanismo para impulsar Singapur, y en nuestro caso el proyecto de La Zona Rental
su recualificación, dotación de servicios de escala Plaza Venezuela, gerenciado por la Fundación Fondo Andrés
metropolitana, mejorar su posicionamiento en sus respectivas Bello en Caracas, que se presenta como una oportunidad
áreas de influencia y finalmente elevar significativamente la latente.
calidad de vida de sus habitantes.
Antes de describir las características que definen la Zona
Son precisamente los grandes proyectos urbanos aquellos Rental Plaza Venezuela como el Gran Proyecto Urbano de
que permiten apalancar el relanzamiento de las ciudades, crear Caracas, es pertinente precisar previamente: ¿qué es la
o reforzar nuevas centralidades y contribuir con la necesaria Fundación Fondo Andrés Bello?, ¿qué se entiende por Zonas
diversidad urbana que hoy en día aparece como elemento Rentales?; ¿cuál es el origen de este concepto?; y finalmente
indispensable en las actividades de una ciudad; diversidad que ¿cuáles son las Zonas Rentales de la UCV?
no se encuentra propuesta e impuesta como voluntad formal
a priori en un proyecto urbano, sino que nace de la gestión de ¿QUÉ ES LA FUNDACIÓN FONDO ANDRÉS
programas que cumplan con objetivos urbanos diversos y BELLO?
complementarios, de la comprensión de los ritmos de
desarrollo de la ciudad, de su capacidad económica, de su La Fundación Fondo Andrés Bello (FFAB) para el
vocación cultural y de entender que los grandes proyectos Desarrollo Científico de la Universidad Central de Venezuela
urbanos dependen no sólo de una morfología urbana es una institución de derecho privado sin fines de lucro,
adecuada, sino de lacomprensión de los procesos de gerencia creada por el Estado venezolano el 26 de noviembre de 1974
y gestión que harán posible su exitosa culminación y con el objeto de promover la investigación en los diferentes
conservación en el tiempo. campos del conocimiento dentro del ámbito de la
205
Universidad Central de Venezuela. Villanueva, responsable del diseño de la sede de la Ciudad

Universitaria de Caracas en los terrenos de la Hacienda
Para cumplir su objeto, la FFAB procurará el desarrollo y Ibarra26, retoma en su Plan Maestro el concepto de las Zonas
usufructo de su patrimonio, inicialmente conformado por Rentales y destina para ellas: los ubicados al norte del río
tres lotes de terreno (con una superficie total de 121.736,57 Guaire (Zona Rental Norte) y al oeste del río El Valle (Zona
m2) integrantes de la denominada Zona Rental de la Ciudad Rental Sur) - a conformar la actual Zona Rental de la Plaza
Universitario, los cuales le fueron entregados a título de Venezuela y de la Plaza Las Tres Gracias, respectivamente.
donación pura y simple por el Estado venezolano en 1978.
Sólo es durante los años setenta que el Estado decreta la
De acuerdo con la ley25 y sus Estatutos, tiene por creación de la Fundación denominada “Fondo Andrés Bello”
misión la valorización yaprovechamiento económico y le entrega como patrimonio los terrenos de la Zona Rental
de las Zonas Rentales, en función de que los beneficios Norte (actual Zona Rental Plaza Venezuela) y la Zona Rental
alcanzados de la explotación inmobiliaria de su patrimonio Sur (actual Zona Rental Plaza Las Tres Gracias) para su
sean invertidos exclusivamente, en programas de desarrollo inmobiliario. Este mandato que fue reforzado con
investigación humanística, social, científica y tecnológica en una resolución27 por la cual el Ministerio de Educación,
la Universidad Central de Venezuela. En consecuencia, la Cultura y Deportes aprueba y autoriza que sea la Universidad
FFAB desde su creación ha puesto su mejor empeño en el Centralde Venezuela el ente tutelar de la Fundación “Fondo
perfeccionamiento de todas las estrategias necesarias que le Andrés Bello”, situación que permitió potenciar
permitan la máxima productividad en el desarrollo significativamente el desarrollo de los proyectos previstos
inmobiliario de sus terrenos. para las Zonas Rentales cumpliendo así con el fin de su
origen.
¿QUÉ SE ENTIENDE POR ZONAS RENTALES?
¿CUÁLES SON LAS ZONAS RENTALES DE LA UCV?
Las Zonas Rentales son parcelas de terrenos urbanos,
generalmente de grandes dimensiones, que son donadas por La Universidad Central de Venezuela cuenta con tres zonas
el Estado a las Universidades Nacionales con el propósito de rentales: la Zona Rental de Plaza Venezuela, localizada al
generar recursos para promover las actividades científicas, de norte del campus universitario; la Zona Rental de la Plaza las
forma tal de contribuir con su autonomía financiera a través Tres Gracias, localizada en el sector sureste del campus
de la obtención rentas fijas provenientes de la explotación universitario; y una Zona Rental ubicada enel Núcleo de la
inmobiliaria respectiva. UCV en Maracay, estado Aragua. Todas ellas cuentan con un
Plan Maestro de Desarrollo y Diseño Urbano, como
¿CUÁL ES EL ORIGEN DEL CONCEPTO: ZONAS instrumento ordenador de los proyectos y estrategias de
RENTALES? desarrollo previstos en ellas.
En nuestro país el concepto de zonas rentales se remonta al LA ZONA RENTAL DE LA PLAZA VENEZUELA:
año 1827, cuando el Libertador Simón Bolívar reunido con el EL GRAN PROYECTO URBANO DE CARACAS
Rector José María Vargas redactan y proclaman el 24 de junio
los Estatutos Republicanos de la Universidad Central de Quienes suscriben el presente documento creen que
Venezuela. Desde entonces, el Libertador preocupado por la Caracas cuenta con excelentes condiciones para ser una gran
autonomía ideológica y económica de la nueva universidad, ciudad. Redibujar un nuevo centro cultural, recreativo,
dona tres de sus haciendas (Chuao, Cata y La Concepción) financiero para Caracas, reinterpretar sus actuales
con el fin de proveerla de un patrimonio inmobiliario que le condiciones de centralidad y mejorar significativamente la
permita la generación de rentas para contribuir al calidad de vida de quienes hoy la sobreviven es una tarea
financiamiento y crecimiento progresivo de actividades que podrá ser posible en la medidaen que grandes proyectos
científicas y de investigación. urbanos como el que plantea la Fundación Fondo Andrés
Bello en la Zona Rental de la Plaza Venezuela logren
La Universidad es despojada de este patrimonio en el siglo materializarse.
XIX durante el mandato del presidente Antonio Guzmán
Blanco quien comenzó con su intervención en 1869, y OBJETIVOS DEL PROYECTO:
culminó en 1883 con la venta de todas sus tierras incluidas
aquellas pertenecientes a las haciendas donadaspor Bolívar. 1.) Contribuir con la revitalización de uno de los espacios
más emblemáticos de la ciudad: el eje empresarial y
No es sino hasta 1942 durante el mandato del presidente comercial de Plaza Venezuela - Sabana Grande, y la
Isaías Medina Angarita, que el arquitecto Carlos Raúl recuperación del ámbito de acceso de mayor
25 Decreto No 581 del 26/11/1974. Gaceta Oficial de la República de su reorganización bajo los estatutos republicanos que la
de Venezuela No. 30.616. convirtieron en la moderna Universidad Central de Venezuela.
26 Hacienda Ibarra, propiedad donada por el Libertador Simón 27 Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Nº
Bolívar a la antigua Real y Pontificia Universidad de Caracas luego 37.103. 20 de diciembre de 2000.
206
importancia a la Ciudad Universitaria de Caracas.
2.) Generar la más alta rentabilidad económica del terreno

que ocupa para contribuir con la autonomía financiera
de la Universidad Central de Venezuela: mediante
aportes económicos que provienen de la renta o
explotación de los productos inmobiliarios, los cuales
son utilizados exclusivamente para el financiamiento del
desarrollo científico de la Universidad Central de
Venezuela, a través de programas de investigación de
gran impacto social y académico.
3.) Desarrollar un conjunto urbano que contribuya con un

mejoramiento sustancial de la calidad del entorno
urbano y de los bordes de la Ciudad Universitaria de
Caracas.
CARACTERÍSTICAS DEL PROYECTO:
El Gran Proyecto Urbano previsto en la Zona Rental Plaza

Venezuela (ZRPV), se levanta en un terreno de 10,29 has.
Figura 1. Unidades de Desarrollo de la ZRPV.
propiedad de la UCV, que se encuentra localizado en la
parroquia El Recreo del Municipio Bolivariano Libertador de
la ciudad de Caracas.
Se entiende por producto inmobiliario cada uno de los

bienes inmuebles (proyecto) que se susceptibles a ser
Se ubica en el sector conocido como Plaza Venezuela, al colocados en el mercado con el fin de realizar una transacción
noroeste de la Ciudad Universitariade Caracas, entre la Plaza comercial (compra, venta y/o alquiler).
Venezuela (oeste), la Gran Avenida (norte), calle Olimpo y
avenida Las Acacias (sureste) y el río Guaire y la prolongación
de la Avenida Venezuela (suroeste), en el sector Sabana
Grande-Plaza Venezuela.
En el caso de la Zona Rental Plaza Venezuela la FFAB
ofrece en concordancia con la ordenanza que rige el sector,
diversos productos inmobiliarios cada uno localizado en una
porción de terreno denominada subunidad, con sus
El terreno está servido por tres salidas de las líneas 1, 3 y correspondientes potenciales de desarrollo (metros
4, de las estaciones Plaza Venezuela y Zona Rental, del Metro cuadrados de área neta), en términos de edificaciones factibles
de Caracas. Por su centralidad, alta accesibilidad y potencial a construir y operar durante un periodo de tiempo
de desarrollo inmobiliario, tiene vocación de usos mixtos y determinado, mediante contratos de adjudicación y
articulador de actividades terciarias a escala metropolitana, explotación comercial.
con lo cual su desarrollo inmobiliario permitirá, además,
impulsar el rescate urbano y ambiental del sector Los Caobos
- Plaza Venezuela-Sabana Grande.
De acuerdo con la ordenanza que rige el sector, se permiten

usos de oficinas, comercios, hoteles, aparthoteles, servicios
culturales, recreacionales y servicios en general a partir de los
En cuanto a los componentes del proyecto, el terreno se
cuales se han definido los componentes del proyecto (ver
sectoriza en 5 unidades de desarrollo, denominadas Norte,
figura 2).
Central, Este, Sur y Olimpo, en las cuales se desarrollarán 19
productos inmobiliarios tal y como se muestran en la Figura
1 y 2, descritas en la tabla N.º 1.
207
TABLA N. º 1: COMPONENTES DEL PROYECTO ZONA RENTAL PLAZA VENEZUELA
Figura 2: Productos Inmobiliarios por Unidades en la ZRPV.
208
CUATRO CONDICIONES ESTRATÉGICAS DEL los componentes fundamentales considerados en el

PROYECTO: Reglamento de Desarrollo y Diseño Urbano, así como en la
Ordenanza de Zonificación desarrollada para las Zonas
La ZRPV cumple con cuatro condiciones estratégicas Rentales de la UCV fue la flexibilidad, la cual se refleja en la
indispensables para el éxito de un Gran Proyecto Urbano: estructura de la ordenanza propuesta y así aprobada por la
impacto a escala metropolitana, diversidad de usos, Municipalidad en 1987.
flexibilidad para sugerencia y calidad de diseño.
Debe destacarse que es la primera ordenanza en Venezuela
Impacto a escala metropolitana. Los grandes que propone y admite un plan flexible para el desarrollo de
proyectos urbanos para poder cumplir con su misión este gran conjunto urbano. Reconoce que, durante el lapso de
deben constituirse en foros y focos de la ciudad, en sitios la gerencia, gestión y construcción de obras de esta escala, no
de encuentro con oferta de actividades múltiples. solo tendrán que participar diferentes equipos de
profesionales, sino que transcurrirán diferentes
La propuesta de diseño urbano de la Zona Rental Plaza administraciones públicas. Asume que, en el proceso del
Venezuela se organiza alrededor del concepto La Ciudad de desarrollo del proyecto, la situación del país puede cambiar y
Las Artes. La cual dispone de uno de los lugares más que las condiciones económicas, sociales y políticas deben ser
privilegiados de la ciudad para desarrollar un espacio cultural, entendidas como variables dinámicas.
plural de interactivo, que refleje el carácter dinámico de
Caracas y las nuevas tendencias del mundo. Al asumir que la flexibilidad es una condición inequívoca de
este gran proyecto urbano, se abrió la puerta a un Plan de
La Ciudad de las Artes propone servicios culturales de escala Diseño Urbano que identificó condiciones básicas, así como
metropolitana tales como: circunstanciales y que una vez definidas son el marco de
La Plaza de la Ciudadanía o Gran Plaza Central. referencia para adecuar las propuestas en la medida que el
Centro Metropolitano de la Música. mercado inmobiliario y el contexto sociopolítico así lo
Centro de Arte Metropolitano. requiera.
Centro de Exposiciones, Eventos y Espectáculos.
Intercambiador Modal de Transporte Público. Calidad de Diseño. La calidad de diseño del conjunto,
debe ser entendida no solo como calidad urbana y calidad
Todos ellos organizados en torno a La Plaza de la arquitectónica, sino también como calidad económica,
Ciudadanía, espacio público abierto que dispone de más del socialy funcional Así mismo, debe ser percibida como una
50 % del terreno del proyecto y que cuenta con una oferta urbana adecuada que contribuye a reforzar las
inmejorable accesibilidad tanto peatonal como vehicular, condiciones necesarias para desarrollar ciudadanía y
destinado a actividades de recreación, cultura y elevar la calidad de vida de los caraqueños.
esparcimiento, disponible para el uso y disfrute de toda la
ciudad; característica de vitalimportancia para comprender su Para la FFAB la calidad de diseño del proyecto ZRPV solo
trascendencia. puede ser asegurada mediante la incorporación en cada uno
de los procesos de su desarrollo, de equipos profesionales del
Diversidad. Para asegurar el éxito urbano y financiero más alto nivel.
de un proyecto, no basta con la construcción de un gran
centro de actividades culturales y comerciales. Es
requisito indispensable, contar con la mayor diversidad INSTRUMENTOS DE GESTIÓN URBANA
de actividades que aseguren su vitalidad a diferentes UTILIZADOS PARA EL DESARROLLO DE LA ZRPV
horas del día.
Con el fin de cumplir con sus metas institucionales, la
La mezcla de usos como son: cultural, comercial, FFAB ha planteado para el desarrollo del Gran Proyecto
recreacional, alojamiento temporal e institucional permitidos Urbano de la Zona Rental Plaza Venezuela una estrategia
según la ordenanza aprobada para el desarrollo del conjunto gerencial orientada por los siguientes principios:
urbano de la ZRPV permite anticipar el éxito de este Gran 1.) El desarrollo del proyecto de la Zona Rental Plaza
Proyecto Urbano para Caracas. Venezuela es fundamentalmente un negocio de tipo
inmobiliario, por lo tanto, la FFAB actúa como un
En ese sentido, la FFAB ha establecido un cuidadoso agente inmobiliario activo, que impulsa las asociaciones
estudio de factibilidad económica para asegurar la diversidad estratégicas con los inversionistas del sector público y/o
de usos, tal y como puede apreciarse en la tabla No 1 referida privado, promoviendo, tanto la emisión de
en la descripción de las características del proyecto. instrumentos financieros, como el desarrollo de
incentivos fiscales que faciliten la ingeniería financiera,
Flexibilidad. Mientras más complejo es un proyecto, estimulando así la comercialización de sus productos
mayor flexibilidad será requerida paragarantizar su éxito. inmobiliarios.
2.) La FFAB utiliza para el desarrollo del proyecto de la
La complejidad de todo gran proyecto urbano exige Uno de Zona Rental Plaza Venezuela un modelo gerencial de
209
planificación estratégica, cuya base conceptual, gráfica del Mapa de Procesos elaborado para el desarrollo del
metodológica y de aplicación tiene por objetivo: la proyecto Zona Rental Plaza Venezuela, el cual constituye un
colocación en el mercado inmobiliario de los productos instrumento para la planificación y el seguimiento de los
inmobiliarios mediante la adjudicación de parcelas de la procesos tanto internos como externos de la FFAB.
ZRPV.
3.) Con la finalidad de optimizar los procesos de El modelo tiene como objetivo principal la colocación en
negociaciones para la disposición de las unidades de el mercado de los productos inmobiliarios programados
desarrollo de la Zona Rental Plaza Venezuela, La FFAB para el desarrollo del conjunto urbano ZRPV, operación
construye su base de conocimiento técnico, jurídico- que se realiza mediante la figura jurídica de adjudicación de
financiero y de mercado, mediante la conformación de parcelas.
comisiones de promoción y comités técnicos de
expertos y asesores que le permiten optimizar los A tal efecto, son cinco los ámbitos de planificación que
procesos de análisis, definición de criterios, evaluar definen la estrategia de desarrollo y comercialización de la
productos, recopilar observaciones, conclusiones y FFAB en la ZRPV definidos en función de las metas a
recomendaciones, de manera tal que su Consejo alcanzar. El modelo conceptual de la estrategia de desarrollo
Directivo428 pueda tomar decisiones razonadas y se muestra a continuación (ver figura 4).
objetivas en un marco de alta seguridad y confiabilidad.
4.) Para alcanzar el avance adecuado de los proyectos la 1.) El Marco Normativo.
FFAB procura la comercialización oportuna de sus 2.) Los Planes.
productos inmobiliarios. 3.) Las Líneas Estratégicas.
5.) Por tratarse de un Gran Proyecto Urbano requiere de 4.) Los Estudios y Proyectos.
una continua evaluación de su estrategia de 5.) Comercialización de los productos inmobiliarios.
comercialización, a fin de que sus productos mantengan
a lo largo del tiempo su atractivo y competitividad en el 1.) EL MARCO NORMATIVO:
mercado inmobiliario.
Está constituido por aquellos elementos que norman y
MODELO GERENCIAL PARA LA PLANIFICACIÓN regulan la actuación de la FFAB y de los proyectos a ser
ESTRATÉGICA DEL PROYECTO ZRPV: desarrollados en la ZRPV. El Marco Normativo vigente es:
A continuación, se muestra en la figura 3 la representación
Figura 3: Mapa Conceptual del Modelo Gerencial de Planificación Estratégica de la FFAB.
428 Recientemente hemos tenido ocasión de revisar el borrador de solamente una paciente y coherente búsqueda de un objetivo muy
una investigación realizada sobre una experiencia similar en una preciso y un riguroso profesionalismo de los promotores del
importante universidad de Estados Unidos, y la conclusión es que proyecto permitieron el éxito ¡al cabo de casi veinte años!
210
Figura 4: Modelo de Estrategia de Desarrollo del proyecto ZRPV.
1.1.- Acta Constitutiva de la Fundación, establecida por Control flexible del proceso de diseño y construcción
Decreto Presidencial Nº 581 de fecha 26 de noviembre de Vialidad económica-financiera
19745.
El plan servirá para despejar aspectos previos al inicio de las
1.2.- Estatutos de la Fundación Fondo Andrés Bello construcciones:
para el Desarrollo Científico de la Universidad Central de Obtención de las aprobaciones municipales por parte de los
Venezuela, aprobados por Consejo Directivo en la Sesión Nº organismos competentes
236-E, de fecha 12 de enero de 2001. Promoción de la iniciativa a nivel institucional para la
obtención de un respaldo que se considera importante para
1.3.- Plan Maestro de Desarrollo y Diseño Urbano de estimular a los agentes que potencialmente podrían
la Zona Rental de la UCV6: instrumento regulador del participar en el desarrollo
desarrollo de la zona rental, el cual pretende garantizar, tanto Gestión sobre problemas legales
la consecución de un producto final construido de manera Gestión acerca del financiamiento necesario para las
coherente, armónica yacorde con la realidad urbana del sitio construcciones de acuerdo a las etapas establecidas y sus
donde se producirá el desarrollo, así como la claridad del futuras modificaciones
proceso que deberá seguirse para su materialización sin Revisión de la administración y vigencia de los usos
tropiezos e imprevistos. Una programación para la asignación de los proyectos de
arquitecturas
El plan pretende propiciar una solución final que
contenga, entre otras los siguientesatributos: 1.4.- Ley para el Desarrollo de las Zonas Rentales de la
Reforzamiento del papel funcional del área central Fundación Fondo Andrés Bello7: instrumento legislativo
Espacios públicos de la jerarquía correspondiente a un área que regula la actividad económica e inmobiliaria de las Zonas
central, con valores de diseño que potencien las relaciones Rentales de la Universidad Central de Venezuela y ofrece un
espaciales de su contexto inmediato piso jurídico parasu desarrollo y explotación económica.
5 Gaceta Oficial de la República de Venezuela Nº. 30.616 del 5 de Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UCV en 1985 y
febrero de 1975. aprobado por la Municipalidad en 1987.
6 El Plan Maestro de Desarrollo y Diseño Urbano de la Zona Rental 7 Ley para el Desarrollo de las Zonas Rentales de la Fundación Fondo
de la UCV fue propuesto por el Instituto de Urbanismo de la Andrés Bello. Esta Ley fue aprobada por la Comisión Legislativa
Nacional creada por la Asamblea Nacional Constituyente, a
211
Es un instrumento de carácter particular yúnico en la 2.) LOS PLANES:

jurisprudencia venezolana, el cual además de establecer los
tiempos del usufructo por períodos de hasta sesenta (60) Son instrumentos de orden estratégico que guían los cursos
años8, le otorga a la FFAB la capacidad de establecer cualquier de acción a nivel operativo. Son fundamentalmente dos: el
forma de explotación comercial de las Zonas Rentales, Programa de Acciones y el Plan de Negocios Anual de la
exceptola venta de su patrimonio. FFAB.
1.5.- Reglamento de Diseño Urbano de la Zona Rental 2.1.- El Programa de Acciones, tiene por objetivos:
de la UCV: documento que establece las directrices  Evaluar permanente las decisiones y acciones tomadas
urbanísticas a seguir en los proyectos de arquitectura e
ingeniería, de forma tal de asegurar un diseño urbano  Analizar los indicadores que permiten el monitoreo de
coherente en la Zona Rental de la UCV. Como documento las decisiones y acciones tomadas
operativo, cumple la función referencial y de guía en cuanto  Conformar y en caso de ser necesario, redibujar la
a los parámetros de diseño del conjunto señalado en el Plan imagen del proyecto
Maestro. Por otra parte, es un instrumento de gestión  Desarrollar continuamente alianzas estratégicas con
urbana que permite: terceros
Garantizar la unidad de los espacios urbanos y de las  Actualizar, redefinir y promocionar los productos
construcciones que lo definen, de acuerdo al Plan Maestro inmobiliarios;
Responder flexiblemente a las posibilidades de cambio,
características de un conjunto de las magnitudes del
 Mantener actualizadas y realizar un continuo monitoreo
de las estrategias financieras
desarrollo de la Zona Rental
Guiar a la gerencia encargada del desarrollo urbano de la  Evaluar constantemente la estructura operativa de la
Zona Rental en la fijación de directrices urbanísticas y FFAB.
arquitectónicas que deben seguir los proyectos de
construcción 2.2.- Plan de Negocios Anual, cada proyecto se desarrolla
Identificar y orientar el diseño de los anteproyectos y bajo un esquema general constituido por siete etapas
proyectos de los espacios abiertos que se deben realizar para definidas en el proceso de planificación, las cuales serán
adecuarlos a los proyectos particulares de construcción de desarrolladas en detalle más adelante. Cada año se analiza y
cada una de las edificaciones evalúa el avance cada uno de los productos inmobiliarios
Controlar el proceso de instrumentación del Plan Maestro según las etapas por las que transita con la finalidad de tomar
permitiendo evaluar los proyectos de arquitectura e en caso necesario las acciones correctivas pertinentes.
ingenierías, en cuanto a su correspondencia con los
objetivos, pautas y criterios establecidos por el Plan Maestro 3.) LAS LÍNEAS ESTRATÉGICAS:
de Diseño Urbano, cuyos espacios urbanos y edificaciones
son una unidad física y funcional coherente, de probada Son ámbitos de orden conceptual que definen los campos
rentabilidad y que constituye un aporte al diseño urbano para de conocimiento específico en los que la FFAB centra su
la ciudad de Caracas. Programa de Acciones y Plan de Negocios Anual. Son cuatro
las líneas estratégicas de la FFAB: Calidad Urbana, Asesoría
1.6.- Ordenanza sobre Zonificación del Sector Económica-Financiera, Asesoría Jurídica y Asesoría
Espacios Rentales9 y Ordenanza Modificatoria de la Comunicacional.
Ordenanza sobre Zonificación del Sector Espacios
Rentales10:instrumento jurídico que da piso al Plan Maestro 3.1.- Calidad Urbana: la FFAB gestiona la realización de
de Desarrollo y Diseño Urbano de la Zona Rental Plaza todos los estudios necesarios sobre aquellos aspectos
Venezuela, y que establece y norma las variables de desarrollo relacionados con el desarrollo del proyecto que provocan
urbano a nivel del municipio. Regula el uso de la tierra y su algún impacto sobre el mismo o sobre su contexto inmediato.
intensidad, la localización de servicios, la densidad de
población, las características de las edificaciones, las áreas 3.2.- Asesorías Económica-Financiera, Jurídica y
libres y los requerimientos de estacionamientos para Comunicacional: La FFAB mantiene una estructura
vehículos en el sector denominado Espacios Rentales. organizativa reducida pero flexible, que le permite adaptarse
al crecimiento y decrecimiento propio del mercado. Cuenta
solicitud de la FFAB, contando con el aval de la UCV y el Ministerio /11/1987. Aprobada por el Concejo Municipal del Distrito Federal
de Educación Superior. Gaceta Oficial de la República Bolivariana a solicitud de la Fundación y tomando como soporte teórico El Plan
de Venezuela. Nº 37.022 del 25 de agosto de 2000. Maestro de Desarrollo y Diseño Urbano de la Zona Rental de la
8 El Código Civil de Venezuela establece el tiempo máximo para la UCV elaborado por Insurbeca, empresa del Instituto de Urbanismo
figura del usufructo en 30 años. Título III De las limitaciones de la de la UCV.
Propiedad. Capítulo I: del Usufructo, del Uso, de la Habitación y 10 Gaceta Municipal del Distrito Federal: Nº. extraordinario 720_C
del Hogar. Sección: Del Usufructo. del 6 de noviembre de 1987.
9 Ordenanza sobre Zonificación del Sector Espacios Rentales de la
UCV, publicada en Gaceta Municipal N° extra 720- C, del 6
212
con asesores externos para realizar periódicamente talleres de  Gestión de permisos municipales, ambientales,
trabajo que le permiten actualizar sus estrategiasde acción. viales, etc.
 Licitación de Obra
4.) LOS ESTUDIOS Y PROYECTOS:
 Construcción de obra
Son documentos técnicos que son indispensables para la  Inspección de calidad
toma de decisiones razonadas y objetivas, requeridas para el Etapa VI.- OPERACIÓN DEL PRODUCTO
desarrollo y alcance de las metas trazadas por la FFAB. Entre INMOBILIARIO
ellos se destacan: Modelo Físico Espacial, Estudio de
 Operación y mantenimiento
Impacto Ambiental y Socio Cultural; Estudio de Impacto
Vial; Análisis Económico-Financiero; Análisis de Mercado; Etapa VII.- FINIQUITO DEL CONTRATO
Estudio de Demanda de Servicios, etc. Los productos  Finiquito Contrato
inmobiliarios están sustentados por Modelos Físico  Entrega de Bienhechurías a la FFAB
Espaciales y Modelos Económico-Financieros instrumentos
que permiten evaluar las estrategias de su posicionamiento
en el mercado potencial y compararlos con la competencia. Estrategia de comercialización de la Zona Rental Plaza
Esto permite evaluar la rentabilidad y factibilidad del negocio Venezuela
mediante los indicadores de la tasa interna de retorno (TIR),
valor presente neto (VPN) entre otros. La estrategia de comercialización de los productos
inmobiliarios de la Zona Rental Plaza Venezuela se ha
5.) COMERCIALIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS fundamentado desde 2001 en el desarrollo efectivo de sus
INMOBILIARIOS: proyectos mediante la búsqueda de asociaciones estratégicas
con inversionistas públicos y privados interesados en
Corresponde al amplio proceso mediante el cual la FFAB aprovechar las extraordinarias condiciones urbanas y de
cumple con su objetivo principal: la adjudicación de una accesibilidad que brinda la ubicación privilegiada que tienen
parcela para el desarrollo de uno de los proyectos que los terrenos de la ZRPV, con el fin de atraer el flujo de
conforma elconjunto de la ZRPV. Contempla siete etapas capitales y las variaciones del mercado propias de las
definidas en el proceso de planificación, las cuales son: operaciones financieras de los sectores inmobiliario y de la
construcción.
Etapa I. ELABORACIÓN DE ESTUDIOS
 Estudios urbanísticos y arquitectónicos: Modelo Es de fundamental importancia entender que la estrategia
Físico Espacial de comercialización de la FFAB se basa en dos premisas: la
 Estudios económicos-financieros primera es que la propiedad de la tierra de los terrenos de las
Zonas Rentales la mantiene la Fundación, es decir no puede
 Estudios jurídicos ser vendida. La segunda es que los inversionistas adquieren el
Etapa II. PROCESO DE NEGOCIACIONES derecho de explotación, uso y goce de una porción de terreno
 Elaboración del memorándum del inversionista mediante alguna de las figuras jurídicas establecidas por la ley,
 Registro de interesados entre ellas la más destacada en el caso que nos compete es: el
usufructo.
 Negociación preliminar con interesados
 Ajuste del producto inmobiliario Mediante un contrato de usufructo, el inversionista
 Registro y calificación de inversionistas interesados adquiere el derecho de desarrollar por su cuenta y riesgo un
proyecto (que incluye las fases de diseño de anteproyecto y
 Preclasificación de inversionistas calificados
proyecto de arquitectura e ingenierías, construcción y
 Negociación con inversionistas calificados dotación), usarlo y gozar de su explotación comercial,
 Subasta pública pagando los cánones de renta que hayan sido negociados y
 Selección del inversionista establecidos conjuntamente con la FFAB, durante el período
de adjudicación, el cual dependiendo del producto
Etapa III.- ADJUDICACIÓN DEL PRODUCTO
inmobiliario varía entre 30 y 60 años, siendo éste el tiempo
INMOBILIARIO
máximo autorizado por la ley.
 Acto de adjudicación del producto inmobiliario
 Contrato con inversionista Los contratos de usufructo, son contratos a largo plazo
Etapa IV.- DESARROLLO DEL PROYECTO acordados entre las partes, que además de reflejar una política
 Concurso de ideas para el anteproyecto o proyecto de “ganar-ganar” de la FFAB, contemplan la figura de
de arquitectura arbitraje comercial en el caso que sea necesario dirimir
controversias que puedan ocurrir mientras éste esté
 Contratación del anteproyecto y proyecto de vigente. Por otra parte, están respaldados por instrumentos
arquitectura e ingenierías jurídicos antes descritos como son: la Ley para el Desarrollo
Etapa V.- EJECUCIÓN DE OBRA de las Zonas Rentales de la Fundación Fondo Andrés Bello y
213
la Ordenanza sobre Zonificación del Sector Espacios para las otrasunidades de desarrollo”.
Rentales.
Durante el primer semestre de 2005, la FFAB dio prioridad
Una vez dado por terminado el contrato de usufructo, en al desarrollo y comercialización del Centro de Exposiciones,
todos los casos queda establecido que todas las bienhechurías Eventos y Espectáculos, al Hotel de Congresos (hoy
construidas sobre el terreno revierten en buen estado de denominado 5 estrellas), el terminal de Transporte Privado y
conservación y mantenimiento, sin costo alguno, para la Galerías Comerciales (cuyo concurso de arquitectura fue
FFAB. gestionado en 2007) así como a los estudios de mercado de
las parcelas para eldesarrollo de oficinas en la Unidad Este y
AVANCES EN EL DESARROLLO DEL PROYECTO la Unidad Central, y para un hotel 4 estrellas en la parcela del
ZRPV: sector Olimpo.
Los primeros años: 1ra Etapa de comercialización (2000 Tercera Etapa: 2008 - presente
– 2004)
En el año 2008, la FFAB mantuvo intensas negociaciones
Una vez culminados los estudios de mercado y de con un pull de inversionistas interesados en la adjudicación
factibilidad financiera se ofertó la Unidad Sur de la Zona de los hoteles de 4 y 5 estrellas, proceso que se logró
Rental Plaza Venezuela con una extensión de 28.580 m2, para exitosamente a principios de 2009, año en que se llevó a cabo
la construcción de un centro comercial, destinado a el concurso de ideas para el proyecto arquitectónico.
hipermercado, galería comercial, centro de cines y
entretenimiento y tres niveles de estacionamiento, el cual se De igual manera, durante el año 2009 se logró que los
adjudicó mediante un proceso de licitación pública a inversionistas del centro comercial se encargaran del diseño
principios del año 2000 a la empresa Cadena de Tiendas de la nueva Sede de los Bomberos del Distrito Capital,
Venezolanas Cativen S.A., empresa multinacional proyecto que resulta ser un aporte social importante a la
conformada por los grupos Casino de Francia, Cadenalco- ciudad. También se dio inicio a las etapas preliminares de
Éxito de Colombia y Alimentos Polar de Venezuela. negociación para la adjudicación del Centro de Exposiciones,
Eventos y Espectáculos, así como de búsqueda de
En el año 2002 la FFAB gestionó la realización del concurso inversionistas interesados en el proyecto del Centro de Arte
de arquitectura del Centro Comercial Espacio Plaza Metropolitano de Caracas.
Venezuela, para el cual se previó una inversión de US $ 80
millones para 180 mil m² de construcción, estimando en ese CONSIDERACIONES FINALES
entonces su apertura en el año 2008.
La primera consideración a resaltar corresponde al ciclo de
Como consecuencia de los grandes cambios políticos, desarrollo de los grandes proyectos urbanos. Éstos requieren
económicos y financieros que ocurrieronen el país durante de un “tiempo” para su conceptualización, promoción,
los años 1999-2005 y su impacto en el mercado inmobiliario comercialización, ejecución y operación, que generalmente
y el sector financiero, en el año de 2007 se comienza la sobrepasa cualquier período de gestión pública ya sea a nivel
primera etapa de la construcción del centro comercial, de gobierno municipal o nacional, siendo precisamente sus
estimando entonces una nueva fecha de apertura a principios actores, en conjunto con (y en este caso) las autoridades
del año 2010. universitarias y sus entes de promoción y desarrollo
inmobiliario, como es la FFAB, fundamentales para la
En esta primera etapa del proyecto, la FFAB actuó como gestión institucional de los grandes proyectos urbanos como
un promotor pasivo, ofertando distintos productos es el caso de la ZRPV.
inmobiliarios, y buscando la asociación estratégica con
inversionistas privados capaces de asumir completamente el La gestión de un Gran Proyecto Urbano como el de la
financiamiento y desarrollo de los proyectos y su posterior ZRPV, debe en primer término capitalizar “consensos”
explotación comercial. entre diferentes y diversos actores responsables del desarrollo
urbano de la ciudad con la finalidad de garantizar su éxito, es
Segunda Etapa: 2004 - 2008 decir promover su comercialización, lograr su ejecución y
obtener el máximo rendimiento en su operación. Esta
A mediados de 2004 la FFAB logró un acuerdo estratégico capitalización de consensosfue lograda durante las primeras
con la CA Metro de Caracas para la construcción de su sede etapas del proyecto, en que se conceptualizó y formalizó
corporativa y nuevo centro de operaciones del Sistema Metro. todoel soporte jurídico y técnico (leyes, ordenanzas, planes,
Ese mismo año desarrolló el concurso internacional de estudios de factibilidad económico- financiera y demás
arquitectura para la Gran Plaza Central, cumpliendo así con instrumentos de gestión urbana desarrollados) necesario para
la meta de colocar en el mercado lo que fue denominado por dar inicio a partir del año 2000a la etapa de promoción y
la FFAB: “imanes o infraestructura de usos y servicios desarrollo del proyecto ZRPV la Zona Rental Plaza
urbanos requeridos para fortalecer su carácter de gran centro Venezuela, que quedan ratificados en hechos concretos como
metropolitano y crear, como consecuencia, un valor agregado son:
214
 Generación y aprobación del marco normativo, base condiciones forman parte de la nueva realidad
sobre la cual se sustenta legal y urbanísticamente el socioeconómica del país que demanda la revisión de
proyecto. elementos fundamentales en la conceptualización del
proyecto. Ante estas externalidades, la FFAB diseña
 Adjudicación y construcción del Centro Comercial
Espacio Plaza Venezuela, el mayor centro comercial constantemente estrategias que permitan neutralizar cualquier
del país en los terrenos de la Unidad Sur, que a la fecha impacto negativo y convertir posibles debilidades o amenazas
se encuentra un 90% ejecutada su primera etapa. en oportunidades.
 Convenio con la C.A. Metro de Caracas para la
En este sentido, LA CASA QUE VENCE LAS SOBRAS,
adjudicación de una parcela en la Unidad Norte para la
a través de su brazo ejecutivo y responsable de la gestión del
construcción de su sede corporativa y centro de
la ZRPV como Gran Proyecto Urbano, en su permanente
operaciones, alianza estratégica que sirvió como
procesode adelantarse y adecuarse a los nuevos tiempos se
elemento propulsor del potencial inmobiliario de este
encuentra avocada a la tarea de redefinir y potenciar sus
importante eje comercial y de servicios financieros de
productos inmobiliarios bajo el concepto y promoción del
la capital. Cabe destacar que, por su localización
proyecto denominado “la Ciudad de Las Artes”. El nuevo
estratégica, calidad urbana y arquitectónica de la
reto planteado es promocionar el proyecto entendiendo que
edificación, el uso de esta edificación fue reorientada
éste aspira convertirse en el Futuro Patrimonio Moderno de
para ser utilizada por la sede del Servicio Bolivariano
la Universidad, en el que se destinan importantes dimensiones
de Inteligencia Militar SEBIM
espaciales para el desarrollo de edificaciones dedicadas a la
 Gestión del proyecto y construcción Sede del Cuerpo cultura y a la promoción y el ejercicio de la ciudadanía.
de Bomberos del Distrito Capital, como aporte social
de los inversionistas del Centro Comercial Espacio
Se destaca la importancia que el proyecto ZRPV promueve
Plaza Venezuela, previsto a ser entregado durante el
la existencia de espacios públicos dignos pero además
año 2011.
articulados con importantes productos inmobiliarios basados
 Adjudicación del terreno, y gestión del proyecto del en proyectos estratégicos que permitan potenciar por una
Intercambiador Modal de Transporte Público, Centro parte, la generación de importantes fondos que serán
de Transferencias y Gran Plaza Central de la Unidad destinados al desarrollo científico y de la investigación de
Central. nuestra ALMA MATER, y por la otra no menos importante,
 Subasta pública para la adjudicación del Centro de incidir en el proceso de regeneración urbana de la principal
Exposiciones, Eventos y Espectáculos, localizado en la centralidad de la ciudad y la aplicación, real y concreta de los
Unidad Este. conocimientos impartidos en la academia.
 Adjudicación de tres subunidades de la Unidad Este
para la construcción del proyecto denominado Isla BIBLIOGRAFÍA:
Hotelera, conformada por 2 Hoteles y un Aparthotel,
cuyos proyectos son producto de concursos Acta Constitutiva de la Fundación, Gaceta Oficial de la
desarrollados con la participación de profesionales del República de Venezuela Nº. 30.616del 5/02/1975.
más alto nivel. Código Civil de Venezuela. Gaceta Oficial de la República
Bolivariana de Venezuela. Nº. 2999 Extraordinario del
El proyecto Zona Rental Plaza Venezuela permite por otra 26/06/1982 y Nº. 39264 del 15/09/2009.
parte ejemplificar que todo gran proyecto urbano además de Estatutos de la Fundación Fondo Andrés Bello para el
la excelencia de sus procesos de gestión y estrategias Desarrollo Científico de la Universidad Central de
diseñadas para su desarrollo exitoso, depende de Venezuela. Acta del Consejo Directivo, Sesión Nº 236-E, del
externalidades que en este caso se resumen en: 12/01/2001.
 la voluntad política de aquellos actores (funcionarios Gaceta Oficial de la República de Venezuela. Nº. 30.616 del
públicos) de quienes dependen ciertas decisiones 26/11/1974.
(autorizaciones, permisos, etc.) y que por razones políticas son Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela. Nº
retasadas y en algunos casos negadas. 37.103. del 20/12/2000.
 el ambiente de incertidumbre política y económica que Ley para el Desarrollo de las Zonas Rentales de la Fundación
se esté viviendo en el país Fondo Andrés Bello. Caracas.Gaceta Oficial Nº 37.022 del
 el riesgo jurídico imperante en el país 25/08/2000.
 el riesgo que están dispuestos a asumir los Memoria y Cuenta 2004, Edición de la Fundación Fondo
inversionistas del proyecto Andrés Bello para el Desarrollo Científico de la UCV. 2004.
Memoria y Cuenta 2005, Edición de la Fundación Fondo
Los problemas sociopolíticos del país en durante los Andrés Bello para el Desarrollo Científico de la UCV. 2005.
últimos diez años sin duda han retrasado, y en algunos casos Memoria y Cuenta 2006, Edición de la Fundación Fondo
frenando los logros esperados. Las estrategias de promoción Andrés Bello para el Desarrollo Científico de la UCV. 2006.
y comercialización se han visto afectadas por variables Memoria y Cuenta 2007, Edición de la Fundación Fondo
exógenas y externalidades negativas al proyecto. Estas Andrés Bello para el Desarrollo Científico de la UCV. 2007.
215
Memoria y Cuenta 2008, Edición de la Fundación Fondo Fondo Andrés Bello-FFAB es una institución de derecho
Andrés Bello para el Desarrollo Científico de la UCV. 2008. privado sin fines de lucro creada por el Estado venezolano en
Ordenanza sobre Zonificación del Sector Espacios Rentales 1974 para promover la investigación en los distintos campos
de la UCV. Gaceta Municipal N° extra 720-C, del 6 de conocimiento en el ámbito de la UCV, cuyo origen se
/11/1987. remonta a 1827 cuando el Libertador –la última vez que
Ordenanza Modificatoria de la Ordenanza sobre Zonificación estuvo en Venezuela– se reúne con José María Vargas para
del Sector Espacios Rentales. Gaceta Municipal del Distrito redactar el reglamento república– no de esa universidad. En
Federal: Nº. extraordinario 720_C del 6/11/1987. las discusiones que se producen en ese entonces –las cuales
Plan Maestro de Desarrollo y Diseño Urbano de la Zona han quedado recogidas en varios documentos– hay algunas
Rental de la UCV. Instituto de Urbanismo, Facultad de palabras del Libertador que en estos momentos tienen mucha
Arquitectura y Urbanismo, Universidad Central de vigencia y vale la pena mencionar, por ejemplo: “una
Venezuela. 1984. universidad no podría certificar su capacidad de investigación
y no debería estar sujeta solamente a los aportes del Estado
porque en el momento en que el Estado tenga problemas esos
LAS ZONAS RENTALES DE LA UNIVERSIDAD aportes son lo primero que se va a cortar”.
CENTRAL DE VENEZUELA: UN LABORATORIO
DE SOSTENIBILIDAD En los documentos se registra como el Libertador
expresaba su voluntad de que se plasmara una forma de
Frank Marcano, 2015 garantizarle ingresos adicionales independientes a la
universidad, cosa que se concretó con la donación de tres
RESUMEN haciendas, una de ellas la de Chuao, la hacienda venezolana
más importante para la época, que debían servir
La Fundación Fondo Andrés Bello tiene como objetivo exclusivamente para financiar la investigación de la
producir y gerenciar fondos propios destinados a financiar universidad. Sin embargo, esas haciendas nunca llegaron a
proyectos de investigación de la UCV. En ese marco, el manos de la universidad y en 1940, cuando se compra la
proyecto de desarrollo de las zonas rentales es el de mayor Hacienda Ibarra durante el gobierno de Isaías Medina
envergadura, y entre ellos, el de la Zona Rental de Plaza Angarita –esa hacienda que ocupaba desde lo que es hoy la
Venezuela es el mayor y el más complejo. Partiendo del Gran Avenida hacia el Camino Real de El Valle–, retomando
concepto de Ciudad de las Artes que desarrolló Carlos Raúl las palabras de Bolívar se prevé dejar la parte al norte del rio
Villanueva en la Ciudad Universitaria, el gran complejo en Guaire como una zona rental con la idea de que los ingresos
desarrollo está concebido como un importante campo de producidos por su explotación estarían destinados
experimentación, evaluación, investigación y docencia, exclusivamente para la investigación. Esa es la génesis de la
asegurando un alto grado de sostenibilidad humana y zona rental que en estos momentos estamos tratando de
ambiental que permitirá a la Universidad Central de desarrollar y es así como se está retomando después de siglo
Venezuela construir un corpus teórico y práctico de base para y medio ese mensaje lleno de vigencia. En la UCV tenemos
organizar en el país un sistema de certificación nacional. tres zonas rentales: dos están en Caracas, la más grande que
es la zona rental de la Plaza Venezuela, con 10 hectáreas y un
Estar aquí por años en la tierra, con las nubes que lleguen, con los poco más, y la zona rental de Las Tres Gracias, de
pájaros, suspensos de horas frágiles. (...) Estar aquí en la tierra: no más aproximadamente 1 hectárea, donde se concentran las
lejosque un árbol, no más inexplicables; livianos en otoño, henchidos en edificaciones y servicios que podrían brindar a la universidad
verano, con lo que somos o no somos, con la sombra, la memoria, el deseo la posibilidad de contar con un centro de investigación y
hasta el fin (si hay un fin) voz a voz, casa por casa,sea quien lleve la postgrados de primera magnitud, y un centro de exposición,
tierra, si la llevan,o quien la espere, si la aguardan, partiendo juntos respondiendo a la expansión que la universidad ha tenido en
cada vez el pan en dos, en tres, en cuatro, sin olvidar las sobras de la el tiempo al crecer en institutos, en investigación, en
hormiga que siempre viaja de remotas estrellas para estar a la hora en laboratorios, y que se ha complejizado muchísimo con el
nuestra cena aunque las migas sean amargas. Eugenio Montejo, crecimiento exponencial que han tenido los postgrados los
´Terredad´, Biblioteca Sibila, Sevilla 2008. cuales requieren de otro tipo de instalaciones. De acuerdo con
esto, tendríamos la parte comercial en la Plaza Venezuela y la
La sostenibilidad no es solamente un problema técnico que parte académica en la Plaza de Las Tres Gracias. También
se reduce a variables cuantitativas, de estándares que hay que desde los años ochenta, en la Ciudad Universitaria de
cumplir, sino algo mucho más importante que permite Maracay, tenemos un terreno de 20 hectáreas, el mayor de
resumirla como “algo de lo humano” y es desde esa todos, destinado a convertirse en zona rental de ese núcleo,
perspectiva como en esta universidad se está encarando el tan importante para el desarrollo y el futuro de la UCV, de
problema. manera que transmitan que pertenecen a una universidad
nacional y reflejen sus objetivos fundamentales 29.
Es conveniente empezar por precisar que la Fundación
29 Para la gerencia y gestión de ese proyecto ha sido muy importante asistentes, gerencia técnica, y un grupo de nuestra Universidad en el
el trabajo realizado por el Consejo Directivo de la Fundación, que hemos encontrado corazón y entusiasmo, integrado por el
216
El hombre y la sostenibilidad es lo que caracteriza los intercambiador modal de transporte público subterráneo que
tiempos modernos frente al avasallamiento de la técnica sobre permitirá conectar con los diferentes sistemas de transporte:
todos los órdenes de la vida humana en el mundo occidental: taxis, metro, metrobús y diferentes líneas de autobuses sin
“Existe una oposición entre Tierra y Mundo (...) La Tierra es salir a la superficie. Todo eso ya está acordado. El
lo que hace emerger y da refugio (...) y en ella el hombre anteproyecto ya ha sido aprobado por Ingeniería Municipal y
histórico funda su morada en el mundo. Tierra y Mundo no se estima su construcción para finales de 2017. Para la
son dos categorías sino una misma que se da en momentos definición del sistema urbano se está trabajando con la
diferentes” (Heidegger, El origen de la obra de arte, 1935). La Alcaldía de Libertador, el Metro de Caracas y la Estancia-
diferencia entre el concepto de Tierra y Mundo sirve para PDVSA, contemplando el Paseo de las Artes: espacio público
comprender el poema Terredad de Eugenio Montejo, que viene desde el teatro Teresa Carreño, y el Paseo de los
epígrafe de este trabajo, que nos recuerda “Nombrar la Estudiantes: que va hasta el Paseo de la Nacionalidad y que
condición tan extraña del hombre en la tierra, de saberse aquí ocupa lo que la UNESCO denominó “área de
entre dos nadas, la que nos precede y la que nos sigue” (Rafael amortiguamiento” de la UCV. Se encuentra a nivel de la
Cadenas), que expresa la noción de finitud y permite Avenida Casanova y conecta esta avenida con el Centro
reconocer nuestra condición de efímeros. Este concepto es lo Comercial Bicentenario actualmente en funcionamiento.
que nos ha llevado a pensar que no basta con construir un Contempla una serie de subproyectos y subambientes que
edificio en la zona rental, hay que plantearse preguntas que constituyen espacios públicos de gran importancia: el Jardín
nos lleven mucho más allá: ¿cuál es el mensaje que la UCV de las Letras, el Jardín de Esculturas, un bosque tropical con
transmite cuando construye una edificación? La respuesta a espacio para caminerías y servicios comerciales.
esta interrogante es lo que orienta la organización de los
componentes políticos, económicos, técnicos, pero también Hay adjudicado y por construir un proyecto hotelero
humanos de esas inversiones, de esas edificaciones. elaborado a partir del concurso en el que resultaron ganadores
Francisco Pimentel y Oscar Capiello, profesores de la
PROYECTO: ZONA RENTAL DE LA PLAZA Facultad de Arquitectura, y un Centro Integral de Servicios
VENEZUELA Olimpo donde la Universidad podrá mejorar la atención en
salud de profesores, estudiantes, empleados y trabajadores de
Es el proyecto más complejo que estamos desarrollando. la Ciudad Universitaria. Ya se cuenta con el financiamiento
Hemos partido del concepto de Ciudad de las Artes en las para la etapa A de este centro. Se completará también la
zonas rentales, siguiendo el modelo que desarrolló Carlos construcción de la segunda etapa del Centro Comercial
Raúl Villanueva en la Ciudad Universitaria lo que le valió el Bicentenario.
reconocimiento de la UNESCO como Patrimonio de la
Humanidad. De acuerdo con esto, cada una de nuestras zonas Cada uno de estos proyectos tiene su propio
rentales propone una ciudad de las artes resultado de financiamiento, de acuerdo con sus características
esfuerzos y recursos invertidos para que al tiempo que se particulares. En ellos hemos ido avanzando con los pies sobre
construyen, si es necesario, hoteles siete estrellas, también la tierra, aunque no con la velocidad que quisiéramos.
haya el compromiso con la cultura y la calidad de vida de los Llevarán su tiempo, pero todos están andando.
ciudadanos; en síntesis, una combinación de sostenibilidad y
renta con valores universitarios como el conocimiento, la ACERCA DE LOS PROYECTOS Y
tecnología y la cultura30. LABORATORIOS DE SOSTENIBILIDAD
Como la Plaza Venezuela es muy grande, es también muy Los Laboratorios de Sostenibilidad permiten configurar
grande el proyecto. espacios dotados de laboratorios para realizar experimentos,
prácticas y trabajos de comprobación para evaluar la
Se observa el desarrollo de la Plaza de la Ciudadanía, mayor sostenibilidad del medio urbano y humano y las edificaciones
que la Plaza Altamira, con 15.000 m 2 de espacio público. que la universidad en ellos construya. Constituirán un
Contiene además un Centro de Exposiciones, Eventos y importante campo de experimentación, evaluación,
Espectáculos, con una Sala de Conciertos con capacidad para investigación y docencia para las actividades que los
2.000 personas, además de otras instalaciones. Se trata de un diferentes equipos de la UCV y otras instituciones nacionales
centro de arte que la Universidad ofrece a la ciudad. Ya que se interesan en el tema de la sostenibilidad. Espacios para
estamos en la búsqueda del financiamiento. Se desarrolla reunir teoría y praxis, lo que de nuevo nos remite a la idea
también el proyecto arquitectónico del Centro Plaza la expresada por Eugenio Montejo en su poema Terredad (op.
Ciudadanía que contiene además de la plaza un cit.).
equipo de Campus Sustentable de la UCV, así como la colaboración proyecto de recuperación del edificio de la Escuela de Enfermería
de la dirección y profesores del IDEC, especialmente Alfredo en la urbanización Sebucán (Caracas) para convertirla en un centro
CIlento y Marilén Hobaica, y el apoyo y entusiasmo de la gerencia y multifuncional en el que se desarrollarán tanto actividades
dirección del CDCH. académicas como culturales, recreativas y deportivas.
30 Esta idea se ha querido trasladar también a la construcción de otras
Ciudades de las Artes como es el caso que se adelanta con el
217
cuatro direcciones que debe reunir la sostenibilidad:

 la económica, porque aporta recursos e inversores para
la investigación en la UCV; crea puestos de trabajo y
tecnológicamente incluye elementos muy importantes;
 en el aspecto político, tiene un marco jurídico legal
transparente, una ordenanza especial, licitaciones
públicas, concursos de arquitectura, un intenso diálogo
institucional y múltiple, y una rendición de cuentas
exigente;
Figura 1. Zona Rental Plaza Venezuela.
Gran proyecto urbano en un terreno de 108.545m2,

conformado por los siguientes productos inmobiliarios:
Proyectos adjudicados:
Construidos:
 Centro Comercial Espacio Plaza Venezuela. Etapa I:
Bicentenario Plaza Venezuela
 Torre Corporativa Metro de Caracas (actualmente
SEBIN)
 Videoteca Margot Benacerraf. Etapa I: Escuela de Artes
Figura 2. Centro Plaza la Ciudadanía e Intercambiador
UCV
Modal de transporte público.
Por construir:
 Centro Comercial Espacio Plaza Venezuela. Etapa II
Área de terreno: 9.093 m2
 Estación del Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital Área de construcción: 24.000 m2
(Responsabilidad social)
Descripción de usos: Terminal de Transporte Público,
 Intercambiador Modal de Transporte Público y áreas comercio y sus servicios anexos.
comerciales
Estado del proyecto: Adjudicado y por construir.
 Plaza de la Ciudadanía Arquitecto ganador del concurso: Oswaldo Molina Mirabal
 Hotel 4 y 5 estrellas
 Videoteca Margot Benacerraf. Etapa II: Biblioteca  en cuanto al aspecto ambiental, es un proyecto que
Central UCV
aporta energía (en vez de demandarla del medio):
Proyectos en promoción: recupera aguas de lluvia, ofrece aguas para riego,
 Aparthotel limpieza y aire acondicionado, recupera fauna y reduce
 Centro de Exposiciones, Eventos y Espectáculos - emisiones;
CEEE  en la parte estructural, mejora la calidad de vida del
 Centro de Arte Metropolitano - CAM entorno, ofrece arte, actividad cultural y espacio para los
 Torre Norte ciudadanos.
 Torre Sur
 Conjunto de Oficinas Norte
 Conjunto de Oficinas Olimpo
 Centro de Música, Danza y Teatro
Proyectos propuestos en desarrollo conceptual

 Centro de Innovación y Tecnología
Medir la sostenibilidad Figura 3. Gran Plaza Central
En las reuniones con nuestros equipos de trabajo hemos

tomado el Centro Plaza de la Ciudadanía como nuestro Área de terreno: 15.500 m2
primer laboratorio, porque en esa obra cumplimos con las Área de construcción: 20.000 m2
218
Descripción de usos: Gran espacio público y área de

encuentros urbanos de escala metropolitana para recreación,
comercio y servicios anexos.
Estado del proyecto: Adjudicado y por construir.
A los efectos de verificar como cumplimos con estas

exigencias, tuvimos una experiencia importante en agosto
2014, en el CDCH, cuando solicitamos que este proyecto
fuera extraoficialmente –porque no estamos pagando por
ello– sometido a evaluación por uno de los evaluadores Figura 4. Videoteca Margot Benacerraf.
oficiales del LEED Green Building Certification System (el sistema Etapa I: Escuela de Artes UCV.
de certificación de construcciones sustentables LEED) 313. El
proyecto obtuvo una alta calificación: Calificación Oro.
Actualmente en Venezuela no hay ningún edificio que haya Área de terreno: 150,3 m2
obtenido esa calificación. Área de construcción: 179,33 m2
Descripción de usos: Edificación de uso institucional y
educacional cuya finalidad será la difusión del arte
cinematográfico, estudio del cine y de su historia, y para el
disfrute del público en general.
Producto de la evaluación se evidenció un gran interés en
Estado del proyecto: Construido, próximo a inaugurar
trabajar con el CDCH para convocar a unas investigaciones
multidisciplinarias para trabajar estos aspectos de
sostenibilidad ofreciendo eventualmente que estas edifi-
caciones sean el sitio de prueba, el campo de trabajo de FFAB COMPROMETIDA CON LA
profesores, estudiantes, comunidades. INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE
PROYECTOS URBANOS
Vicente Martínez, 2016.

Agua, vegetación y movilidad fueron tres de las variables La actual presidencia de la Fundación Fondo Andrés Bello
presentadas, las cuales fueron seleccionadas por nuestros se encuentra iniciando su tercer mes de actuación. En este
equipos de trabajo y colaboradores. Un primer ensayo fue la corto tiempo, gracias a la fortaleza institucional construida en
primera evaluación extraoficial que le otorgó al proyecto una las gestiones precedentes, en particular la más reciente, a
alta calificación como edificio sustentable. Nuestro norte en cargo del Arq. Frank Marcano, así como de la competente
obtener dicha certificación. ejecución de un equipo de trabajo de alto nivel, ha sido
posible continuar consolidando el compromiso con el
desarrollo de la investigación en la UCV y con la promoción
de proyectos urbanos bajo las premisas de Cultura y
Valdría la pena que esas variables ya probadas orientaran los Educación.
trabajos de investigación que queremos constituir en
conjunto con el CDCH. De este modo, el diseño y la Tal como lo refiere su actual Presidente, el Arquitecto
posterior construcción de la Plaza de la Ciudadanía conforma Vicente Martínez, el balance de 2016 es positivo. “Por encima
desde ya un importante campo de experimentación, de las limitaciones que impone la situación actual del país, ha
evaluación, investigación y docencia, que estará certificado sido posible cumplir con los objetivos más importantes
por instituciones internacionales asegurando un alto grado de fijados para este año. Se han culminado obras y han sido
sostenibilidad humana y ambiental, que permitirá a la concretadas negociaciones con inversionistas claves, en
Universidad Central de Venezuela construir un corpus teórico particular en el caso del proyecto Ciudad de las Artes
y práctico de base para organizar en el país un sistema de Sebucán. Asimismo, hemos seguido estableciendo alianzas
certificación nacional. Otros países lo han hecho. Ese es estratégicas para la realización de las acciones proyectadas
nuestro horizonte 324. para el próximo año 2017”.
Destacó Martínez, que durante el año 2016 la Fundación
31 De manera muy esquemática, y sólo como referencia, de acuerdo (SS), Ahorro de Agua (WE), Energía y Atmósfera (EA), Materiales
con el sistema los proyectos deben satisfacer criterios específicos de y Recursos (MR) y Calidad Ambiental de los Interiores (IEQ).
construcción sustentable en cinco categorías: Sitios Sustentables 32 Información adicional sobre este proyecto puede ser consultada en
http://www.ffabucv.com/
219
Fondo Andrés Bello, atendiendo a su rol promotor de la

investigación en la UCV y comprometida con el desarrollo Explicó que por ello “se impone la búsqueda de opciones
sostenible de la ciudad, ha concentrado sus esfuerzos en el creativas para el abordaje de los proyectos, una cada vez
impulso de proyectos urbanos que mejoran la calidad de vida mayor capacidad de comunicación y de negociación, así como
de la población. el diseño de planes estratégicos que permitan ir aprovechando
oportunidades que puedan surgir en los distintos frentes de
En este sentido, en el marco del modelo Ciudad de Las actuación de la Fundación, en conjunto con la
Artes y por instrucción directa de las autoridades rectorales, implementación de otros proyectos urbanos, para beneficio
la FFAB continuó desarrollando la propuesta que busca de la colectividad, dentro del modelo Ciudad de las Artes”.
transformar la Escuela de Enfermería de la UCV en un centro
multifuncional en el cual, además de contribuir a mejorar las PRESENTE Y FUTURO
condiciones de la actividad académica, se acondicionan
instalaciones para el desarrollo de actividades culturales y Para el equipo de la Fundación Fondo Andrés Bello,
deportivas para la comunidad que permitirán la sostenibilidad encabezado por Martínez, los retos en el corto y mediano se
de esa institución. traducen, por una parte, en el sostenimiento del impulso
logrado en 2016 en pro de la ejecución y culminación de obras
“Entre los meses de diciembre y marzo se llevó a cabo el importantes dentro del marco del proyecto Ciudad de las
Concurso de Vitrales de La Capilla, con la participación de Artes Sebucán.
cinco reconocidos artistas plásticos. El jurado evaluador
declaró ganadora la propuesta vitralística presentada por el “Lo anterior supone el seguimiento del proceso para la
pintor Jorge Pizzani. El acto de premiación y exposición de construcción de la Academia de Fútbol, el montaje de los
obras recibidas se llevó a cabo el 28 de mayo del presente año. vitrales en la Capilla, así como la atracción de más grupos
Por otra parte, la nueva Biblioteca “Sara Jiménez” de Ciudad interesados en el desarrollo de otros servicios previstos, como
de las Artes Sebucán fue inaugurada el 08 de septiembre de la librería, el aula ecológica, entre otros”.
2016. Su construcción y equipamiento fueron posibles gracias
al aporte financiero de la Fundación BBVA Provincial y En el mediano plazo, “será necesario garantizar la ejecución
Grupo Cóndor”, indicó, a su vez agregó: de acciones que devengan en la concreción de alianzas con
inversionistas que deseen comprometerse en la labor
“La biblioteca contiene una Sala Digital Movistar: espacio conjunta para el desarrollo de la investigación en la UCV a
multiuso para la utilización activa y creativa de los recursos través de la participación en proyectos de las distintas zonas
TIC en los procesos de aprendizaje, interacción, creación y rentales: Zona Rental Plaza Venezuela, Zona Rental Las 3
conexión. Esta obra beneficia directamente a 1000 miembros Gracias y Zona Rental Plaza Maracay”, acotó.
de la comunidad académica de la Escuela de Enfermería. Por
su capacidad y los servicios que ofrece, podrá ser también
utilizada por los vecinos del sector y la comunidad en LA UCV Y EL MURO DE BERLÍN EN CARACAS
general”, explicó.
Fernando Gonzalo, 2021.
En materia de logros, el Presidente de la Fundación Fondo
Andrés Bello, resaltó que se han logrado avances en la El 12 de abril de 1961, se comenzó a construir en Berlín, un
adjudicación del área deportiva de Ciudad de las Artes muro de hormigón de 4 metros de altura con un específico
Sebucán, en la cual se construirá una academia especializada propósito: evitar la fuga de seres humanos hacia la libertad.
para la práctica del fútbol, cuyas instalaciones beneficiarán
además a los estudiantes de la Escuela de Enfermería y Cuarenta y seis años después, en 2007, un día cualquiera, se
aportarán mejoras a la infraestructura. decidió construir, en Caracas, un muro, virtual, similar,
insuperable; con el propósito deliberado de anularle toda
SUPERANDO OBSTÁCULOS fuente de ingreso y así liquidar la Universidad Central de
Venezuela (UCV).
El año 2016 representó un reto en cuanto a la superación
de obstáculos se refiere. En ese orden, Vicente Martínez, En efecto, de manera resumida podemos decir que la
explica que la misión principal de la Fundación Fondo Andrés implementación de esa decisión – entre 2008 y 2017 –, ha
Bello es la de generar recursos a través de las zonas rentales a significado para la UCV un recorte en sus presupuestos de
su cargo, a fin de promover las actividades científicas, de $6.800 millones.
forma de contribuir financieramente al desarrollo de la
investigación en la UCV. En ese mismo período se estima que las misiones chavistas
“Sucre” y “Alma Mater” han dilapidado más de $40.000
En esa línea, los principales obstáculos que ha debido millones (1). La dimensión total del daño causado a la
sortear la FFAB, “están referidos a la problemática actual de Educación Superior no es posible abarcarla en este espacio.
la inversión en el país, sobre todo en lo que respecta al área
de la construcción inmobiliaria”. Pero existe un caso que condensa la imagen de ese horrible,
220
virtual “muro de Berlín” construido en Caracas, en torno a la “Muro de Berlín” en torno a la Universidad (5).
Universidad. Adicionalmente, el edificio que acababa de terminarse allí,
para sede de la compañía del Metro, fue invadido por el Sebin;
MISIÓN SIN NOMBRE la policía política del régimen.
Se trata de la “misión” sin nombre, emprendida contra el ESPERANDO LA CAÍDA DE ESE MURO
Plan Maestro de Desarrollo y Diseño Urbano de la Zona
Rental de la UCV. Plan que me tocó dirigir, a fines de los Me toca aclarar la alegoría que he utilizado para
ochenta, desde el Instituto de Urbanismo de esa universidad. descarnadamente retratar el crimen de lesa universidad que se
ha cometido. El famoso Muro de Berlín de 4 metros de alto,
Dicho Plan se ubica en terreno de 12 hectáreas en el fue acompañado de “la franja de la muerte”; un foso, una
corazón geográfico de Caracas. Allí se inició entonces la alambrada y una carretera para patrullas con perros y armas
constitución de un Área Central Urbana; que por definición automáticas, 24 horas al día. Más de 5.000 berlineses trataron
congrega, en torno al espacio público – como protagonista – de pasarlo, más de 3.000 fueron detenidos…algo más de 100
los usos de oficinas, comercios, hoteles, centro de murieron en el intento.
convenciones, terminal de transporte interurbano; así como
una gran plaza central que recibe edificaciones culturales tales Cuando el muro fue derribado por la gente en 1989, quedó
como galerías y sala de conciertos. El área alberga ya, en el un enorme espacio vacío en el centro de Berlín… como es
subsuelo a tres líneas del sistema masivo Metro. ese espacio de la Universidad Central de Venezuela que hoy
permanece vacío en el centro de Caracas.
Los terrenos en cuestión son patrimonio de la Universidad,
a cargo de una fundación (FFAB) (2); y los beneficios que se La diferencia estriba en que nosotros hicimos un Plan
obtienen de su usufructo, deben ser invertidos en programas Maestro en 1986; y el Plan para el “Potsdamer Plaz” en Berlín,
de investigación humanística, social, científica y tecnológica. fue encomendado al Arq. Renzo Piano en 1992. Alemania se
había unificado. Ya el comunismo había desaparecido y la
Antes de la puesta en práctica de la arremetida oficial en ejecución de un magnífico centro urbano fue posible en corto
contra del Plan, en 2003, la FFAB había elaborado un tiempo.
cronograma según el cual, en 10 años, podría haberse
concluido la casi totalidad del Plan Maestro con ingresos Nosotros, ahora que Caracas cumple 454 años de su
anuales de $20 millones (3). fundación, seguimos esperando la caída de ese muro; que
acompañado de una “franja de la muerte” hace imposible
PLAN MAESTRO DE DESARROLLO Y DISEÑO todo hálito de vida en Venezuela.
URBANO DE LA ZONA RENTAL DE LA UCV
Por otra parte, se calculaba que el desarrollo del Plan FUNDACIÓN FONDO ANDRÉS BELLO VENCE
Maestro podía generar entre 1.500 y 2.500 empleos. A su vez, LAS SOMBRAS A TRAVÉS DE LA RESILIENCIA
cada uno de ellos podía inducir tres empleos indirectos, en
razón de los encadenamientos de la industria de la Zulma Bolívar, 2021
construcción con otras actividades productivas.
La Fundación Fondo Andrés Bello (@ffabucv) fue creada
Dicho cronograma se fundamentaba en los Concursos en el año 1974 por el Estado venezolano; sin embargo, ha
Internacionales, celebrados y por celebrar (4) para el sido este mismo ente el que actualmente ha impedido los
desarrollo de diferentes áreas y edificaciones del conjunto. planes de acción para el desarrollo de sus proyectos y el
Uno de cuyos resultados fue la construcción de un complejo generar recursos que permitan apoyar áreas importantes de la
comercial por parte de inversionistas franceses en la llamada Universidad Central de Venezuela como lo son la
“Unidad Sur”. Investigación y la Academia, así lo hizo ver Zulma Bolívar,
Presidenta de la organización, durante una entrevista
Desafortunadamente en 2007, el presidente Chávez decidió concedida en el programa “La UCV es Noticia 33”.
intervenir personalmente… y dijo: “vamos a expropiar la red
Francés Casino para instalar allí un Gran Abasto Bicentenario La FFAB, se encarga de gestionar y administrar proyectos
para vender alimentos por debajo del precio del mercado multidisciplinarios de desarrollo y renovación urbana de
capitalista”. alcance local y metropolitano a través de alianzas Público-
Privadas que fomenten la activación económica y la
En aquel momento se terminó de dibujar rotundamente el transformación de diversos espacios de terreno otorgados
33 Publicación disponible en la página web de UCV Noticias, resiliencia/?fbclid=IwAR16Oeej-

información universitaria a tu alcance. Enlace : 20EAaN8FYK28PA4A2kC6AorDxcafiZX1_TZ49k7vfkx2-
https://ucvnoticias.blog/2021/06/18/fundacion-fondo-andres- 4M4Xw/
bello-vence-las-sombras-a-traves-de-la-
221
por el Gobierno a la institución en el año 1978 para su ubicada en la Escuela de Enfermería de la Facultad de
desarrollo inmobiliario, llamadas Zonas Rentales, las cuales Medicina en el sector Sebucán de la ciudad de Caracas;
generarán recursos que ayudarán a financiar grandes también está el proyecto de mejoramiento en la Plaza de las
proyectos integrales orientados a fortalecer la institución Tres Gracias con respecto al espacio de posgrado.
universitaria, promover las actividades científicas y contribuir
con el desarrollo de los programas de investigación «A pesar que entre la teoría y la ejecución de las obras hay
humanística, social, científica y tecnológica de la UCV. un espacio de procesos administrativos y burocráticos que
consumen tiempo y energía, el equipo de la Fundación trabaja
No obstante, como declara la gerente Bolívar, esta función arduamente y con responsabilidad para concretarlos y aportar
del Fondo “…sería posible en un país donde a la población de Venezuela, oportunidades de mejora
democráticamente se respeten las instituciones, donde la cultural, social, urbanística, entre otras; y a su vez contribuir
universidad sea vista como se debe, como una institución que al financiamiento de Investigaciones y de la academia de la
produce conocimiento y capital humano, que invierte en UCV», acotó.
mejoras de los procesos, metodologías y servicios, y de esa
manera las zonas rentales hubiesen podido ser dedicadas a lo
que realmente correspondían…”. Pero como ocurre todo lo
BERLÍN, LA HABANA, CARACAS Y SUS
contrario, señaló, «esta fundación ha mostrado su resiliencia,
CRÍMENES DE LESA CIUDAD
así como la UCV, para afrontar estos obstáculos y poder
llevar a cabo los objetivos planteados».
Fernando Gonzalo, 2022.
Entre las zonas rentales y áreas que posee la UCV y gerencia
el Fondo Andrés Bello, destacan la Plaza de las Tres gracias, La siguiente definición de CIUDAD, que asumo como
ubicada en Caracas en la salida del metro de Ciudad propia, se desprende de una determinada posición ideológica.
Universitaria; la Plaza Maracay ubicada en el estado Aragua
donde funciona la Facultad de Agronomía y Veterinaria; y, «La nueva ciudad debe ser una iniciativa colectiva de
por último, la Zona Rental de Plaza Venezuela, que abarca emprendimiento; en la que los líderes políticos, los de la
estructuras como el Centro Bicentenario o el actual Centro de sociedad civil, de la academia y de la economía, logren un
operaciones del SEBIN, que en un principio estuvo pacto consensuado sobre un futuro sustentable para la
proyectada como la que mayor recursos podría generar, pero ciudad; a fin de garantizar prosperidad y convivencia pacífica
a raíz de la coyuntura situacional por la que atravesó y de calidad a sus ciudadanos».
Venezuela en la última década se tuvo que hacer con ella “lo
que se podía y no lo que se quería”, indicó Bolívar, quien Claramente se entiende que la anterior definición
también denunció la morosidad de pago por parte de la presupone la existencia de un Estado de Derecho y de
directiva del Centro de Abastos Bicentenario con respecto a libertades públicas. En otras palabras, de una sociedad
la renta del terreno que no ha sido cancelada desde el año democrática. A partir de la definición anterior, voy a tratar de
2017. pintar someramente; en tres casos específicos, el infortunado
acontecer que enfrenta una ciudad bajo un régimen
Actualmente, tal como destaca la Presidenta de la FFAB, autocrático.
gerenciar esta fundación «ha sido un trabajo complejo» pues,
según comenta, el sometimiento en el que se encuentra la
organización y la universidad por parte del Gobierno ha Otra es la suerte de la ciudad en el contexto de sociedades
generado que, motivado al recorte presupuestario, la de orientación democrática. En ellas se pone mayor o menor
institución no cuente con los recursos suficientes como para énfasis en determinados aspectos urbanos.
hacerse responsable del cuidado y defensa de las Zonas
Rentales. Por ejemplo, unos privilegian un bosque urbano en lugar de
“una operación inmobiliaria” para mover la economía. Unos
«Sumado a esto, el confinamiento a causa del Covid-19 no favorecen la movilidad y el uso del auto particular y otros la
ha hecho más que complicar esta labor, lo que obligó al restricción y el control de la contaminación ambiental. Unos
equipo de trabajo del Fondo a “hacer de tripas corazones”, priorizan la inversión en servicios de salud mediante el
puesto que por la mala conectividad existente en el país, los aumento de impuestos y otros prefieren rebajar impuestos y
10 miembros que actualmente trabajan en ella, utilizan así crear puestos de trabajo.
medios poco convencionales para realizar sus labores y
organizar las mesas técnicas grupales correspondientes al Como estos ejemplos pueden citarse muchos más que son
trabajo de la organización y sus proyectos», apuntó. contrapuestos en sus intenciones y efectos. Sin embargo esas
posiciones programáticas pueden coexistir en un contexto de
Resaltó Bolívar que como la UCV siempre busca vencer las libertades públicas y de democracia; sin que la ciudad se vea
sombras, el Fondo Andrés Bello también se encuentra afectada radicalmente. Otro, muy distinto, es el caso de la
desarrollando proyectos que se encuentran en fase de ciudad que existe bajo un régimen de corte autocrático.
ejecución, tales como la Ciudad de las Artes, la cual está
222
BERLÍN
La infraestructura de salud está en ruinas. Desde marzo de
La directa relación –y sus efectos– entre regímenes este año ha habido cuatro “apagones” masivos que han
autocráticos y ciudad ha sido patente en Berlín, La Habana y alarmado al mundo.
Caracas; para citar sólo tres casos notorios.
Institucionalmente se desmontó el gobierno metropolitano
En 1949, a cuatro años de terminada la guerra, Alemania se y se persiguió y apresó al Alcalde escogido por voluntad
partió en la República Democrática (el Este) y la República popular. Como decía antes, sería imposible aquí abarcar la
Federal (el Oeste). dimensión exacta del daño causado. Pero creo importante
citar adicionalmente un caso de enorme trascendencia.
En Berlín, en 1961, el régimen comunista construyó un
muro de 47 kilómetros de largo y 4 metros de alto, para dividir ZONA RENTAL DE LA UCV
la ciudad. En 1989 ese muro fue derribado. Habían pasado
tan sólo 28 años (y 100 muertos); durante los cuales los dos Se trata del crimen cometido contra el desarrollo de la Zona
pedazos de ciudad se habían diferenciado sensiblemente. Rental de la Universidad Central de Venezuela. Un proyecto
en una superficie de terreno de 12 hectáreas ubicado en el
Yo tuve la oportunidad de experimentar personalmente tan corazón geográfico de Caracas. Dichos terrenos son
grandes contrastes. En el este se habían construido “grandes patrimonio de la Universidad, a través de una fundación
bloques grises de una terrible homogeneidad; y en el oeste se (FFAB); y los beneficios que ella obtenga, de su usufructo,
había producido una tipología de vivienda heterogénea y deberán ser invertidos en programas de investigación
colorida”. humanística, social, científica y tecnológica.
Para resumidamente percibir las grandes diferencias entre Para llevar adelante el mencionado propósito, el Instituto
ambas partes de Berlín; vale la pena ver una foto tomada de Urbanismo de la Universidad elaboró un “Plan de
desde una estación espacial internacional, en 2017, durante la Desarrollo y Diseño Urbano” (1986), que me tocó dirigir.
noche. Después de 30 años de la caída del muro, y de una
deliberada inversión pública a su favor; la iluminación del este El Plan contempla la constitución allí de un Área Central
de Berlín sigue siendo muy distante de la del otro lado de la Urbana; que por definición congrega, en torno al Espacio
ciudad. Público, los usos de oficinas, comercios, hoteles, centro de
convenciones, terminal de transporte interurbano. Así como
LA HABANA usos de índole cultural.
En 2019, La Habana cumplió 500 años. El “historiador Un proyecto de esta envergadura y complejidad amerita un
oficial” de la ciudad, Eusebio Leal, (autoridad del partido tratamiento que no es posible abarcar en un espacio como
Comunista para la restauración de La Habana); admitió que este. Quizá valga la pena hacerlo en próxima oportunidad.
“la ciudad está dañada y en decadencia”.
Sin embargo, ahora, es importante destacar el hecho de que
Ha dicho: “…quedó detenida en el tiempo… el proyecto avanzó en su implementación después de 1986;
paradójicamente esto ha servido para que esté intacta… No con la celebración de concursos de arquitectura nacional e
se ha construido nada como en otras ciudades internacional y la participación de inversiones del sector
latinoamericanas, en las cuales se han demolido muchas privado, nacional y foráneo.
cosas”.
SABOTEO A LA GESTIÓN DE LA FFAB
Por otra parte se evidencia la existencia de dos Habanas. La
“dañada” y la “captadora de divisas”. Según la propia Con la llegada del Socialismo del Siglo XXI, se hizo
CUBANET, en áreas turísticas se practica el “este local se manifiesto un sistemático saboteo a la gestión de la fundación
reserva el derecho de admisión”; para evitar el ingreso de (FFAB). Los inversionistas tuvieron que desistir de sus
cubanos y de negros. proyectos y así se consumó el crimen de lesa ciudad.
CARACAS Se trata del crimen de una ideología contraria a los fines del
Plan Maestro de Desarrollo de la Zona Rental de la
El caso de Caracas, que hemos presenciado los últimos Universidad Central de Venezuela; el financiamiento a la
veinte años, ha alcanzado dimensiones apocalípticas. investigación académica; y el aporte de un Área Central
Urbana para Caracas, donde el espacio cívico es protagonista.
La descripción del abandono de la ciudad tomaría un largo
capítulo. Son 20 años de abandono. Se desechó el plan de No en balde las virtudes ciudadanas son eso precisamente:
“rehabilitación de barrios” y se sustituyó por la “misión virtudes urbanas, que se cultivan en democracia y libertad. Es
Tricolor”. Ella consiste en pintar las fachadas de las viviendas. la democracia el mejor antídoto a los crímenes de lesa ciudad.
Unas de amarillo, otras de azul y otras de rojo.
223
LA ZONA RENTAL Y EL SOCIALISMO deterioro en que había estado sumido ese sector de la ciudad,
ATORRANTE tan vital para fortalecer la capitalidad y dinamizar su
economía: todo indicaba que el camino para el pleno
Marco Negrón, 2022. despliegue del Plan se había despejado.
Entre 1997 y 2003 nos tocó dirigir el desarrollo de las diez

hectáreas de la Zona Rental Plaza Venezuela, un proyecto de
renovación urbana crónicamente estancado, pero Pero en eso llegó Chávez: impresionado por la calidad de
potencialmente uno de los más ambiciosos del continente, las instalaciones, apenas terminado amagó con expropiarlo,
cuyo éxito volvería a colocar a Caracas como capital de aunque al final terminó comprándolo a CATIVEN,
referencia de la región. rebautizándolo Gran Abasto Bicentenario. En junio de 2012,
henchido de orgullo como si fuera obra suya, procedió a
Él tenía, además, una especial significación, porque los inaugurarlo con bombos y platillos «como parte de la
beneficios que generara irían a financiar los programas de Venezuela nueva», a la vez que trasladaba al Ejecutivo los
investigación de la UCV, apuntalando sólidamente su compromisos contractuales adquiridos con la Fundación;
autonomía; sin embargo, con el petroestado exhausto, su pero no contó con la capacidad corrosiva de su propio
desarrollo solo sería posible mediante alianzas público- régimen: apenas cuatro años más tarde su heredero declaraba,
privadas entre la Fundación Fondo Andrés Bello, propietaria menos orgullosamente pero sin sonrojarse, que «Abastos
de los terrenos, e inversionistas privados. La guía para hacerlo Bicentenario se pudrió… la corrupción entró y los arruinó»;
realidad era el Plan Maestro formulado por el Instituto de por supuesto, no mencionó quiénes les abrieron las puertas a
Urbanismo de la UCV, un instrumento a la vanguardia de los los portadores del letal virus.
mejores del mundo y sin antecedentes en el país: además de
servir al desarrollo de un proyecto de renovación urbana de
gran escala y largo plazo, debía gestionarse a través de
contratos que garantizaran que los terrenos permanecieran en Pero la torta tiene varias guindas, la primera de las cuales es
manos de la Fundación, revirtiendo sin costo para ella al que, aunque Maduro aseguró que pasaría a los Consejos
caducar el contrato respectivo, junto a las edificaciones que el Comunales «como distribución directa de mercados», en
arrendatario hubiese erigido. Lograrlo significaría un salto realidad lo entregó a una empresa de reciente constitución,
cualitativo en el fortalecimiento de la Universidad y de su Salva Foods, propietaria de Salva Market, tiendas que, entre
autonomía y una revolución en las estrategias de planificación otras cosas, venden artículos de lujo y alto costo.
de la ciudad.
El Plan estaba vigente desde 1987, pero diez años después

no había ningún avance: la ZR seguía invadida por una
miríada de locales de todo tipo y baja calidad que pagaban La otra guinda: cuando en 2015, en flagrante violación de la
mensualidades miserables (en promedio 0,72 $/m2 de ley, el BCV dejó de publicar información económica sensible
terreno), por lo que se disponía de un presupuesto raquítico como la tasa de inflación, dejaron de pagar la renta
que hacía que las transferencias a la Universidad no llegaran contractualmente establecida argumentando que, como esta
ni al 1% del presupuesto ordinario del Consejo de Desarrollo debía ajustarse periódicamente a la inflación, era imposible
Científico. determinar su monto, situación que hasta el sol de hoy se
mantiene, convirtiendo al Estado en vulgar okupa, poniendo
Para salir de la parálisis, en 1997 diseñamos una estrategia en riesgo la existencia misma de la Fundación y privando
que rápidamente dio resultados: para el 2000 la ZR quedó súbitamente a la actividad científica de la UCV de unos
totalmente despejada, lo cual permitió convocar una oferta robustos ingresos.
pública para desarrollar un primer lote, ganada por la empresa
franco-colombiana Desarrollos Cativen, S. A., la cual
construiría un centro comercial con hipermercado, pagando,
hasta el vencimiento del contrato, un canon mensual Para entonces la Fundación había avanzado en la asignación
equivalente a seis dólares por metro cuadrado de terreno, de otros dos grandes proyectos: en 2007 el Intercambiador
indexado a la inflación; el proyecto del edificio fue Modal de Transporte Público y en 2009 el Centro Hotelero.
seleccionado a través de un concurso de arquitectura con Como es fácil entender, a raíz de lo ocurrido con el Centro
participación de tres oficinas venezolanas, una francesa y una Comercial los inversionistas que habían ganado las
española. respectivas licitaciones optaron por retirarse. En cambio,
cumplidos diez años de los pomposos anuncios de Chávez,
Ya este primer desarrollo produjo un cambio de gran en estos días se publicita una «venta de garaje» en los sótanos
calado: pese a los importantes gastos en que se debió incurrir del hipermercado: ¿la «Venezuela nueva» ofrecida por el
para poner en marcha la estrategia, el aporte de la Fundación caudillo? ¿Qué más puede venir?
a la UCV pasó de los 96 mil dólares de 1996 a los 431 mil de
2003. Pero, además, se había logrado revertir el progresivo
224
de estos proyectos, el 2021 inicia con nuevos retos y la

necesidad de evaluar sus propuestas, especialmente posterior
al COVID 19, considerando las múltiples herramientas que
nos ofrecen las nuevas tendencias en desarrollo urbano
sostenible. Este artículo tiene como fin, evaluar la
sostenibilidad del Gran Proyecto Urbano de la Zona Rental
Plaza Venezuela, sustentado en el concepto del Consejo de
Construcción Sostenible de Estados Unidos (USGBC siglas
en ingles), de terreno + edificación, lo que define dos escalas,
la urbana (terreno) y la arquitectónica (edificación), a través
del diseño de una matriz basada en los estándares de
desarrollo urbano sostenible, para identificar sus niveles de
sostenibilidad y definir lineamientos aplicables a sus
proyectos, fundamentados en la clara intención de la
Universidad de convertirse en ejemplo para la sostenibilidad
con proyectos como UCV Campus Sustentable (2010), el
Proyecto de Desarrollo Sostenible, planteando como eje las
zonas rentales como laboratorio de sostenibilidad (2015),
presentado en el marco de la celebración de los 40 años del
Instituto de Desarrollo Experimental de la Construcción
(IDEC) y la propuesta del Consejo de Desarrollo Científico y
Humanístico (CDCH), en el 2015 de determinación de
indicadores para la sostenibilidad para la evaluación de
Figura 1: Anuncio de “Venta de Garaje” en el sótano del edificaciones, a través de un sistema de certificación propio.
Centro Comercial. Como referente internacional, este estudio toma como dato
relevante, el Reporte Anual de la Alianza Global para
Edificios y Construcciones, del Programa del Medioambiente
de la Organización de las Naciones Unidas del año 2020, que
EVALUACIÓN DE SOSTENIBILIDAD DEL GRAN destacó que del consumo total de energías, el 35%
PROYECTO DE LA ZONA RENTAL PLAZA corresponde a la industria de la construcción y el 38% a la
VENEZUELA emisión de gases efecto invernadero, cifras preocupantes que
indican que debemos empezar a tomar acciones
Celina Millán A., 2022. investigadores y docentes, en la sostenibilidad de las
propuestas de diseño urbano y arquitectónico que estamos
Arquitecto UCV (1989). Especialista en Gerencia de enseñando y desarrollando.
Proyectos UCAB (2000). Magister en Desarrollo Urbano
PUC-Chile (2003). Especialista en Revit e Implantación BIM DESARROLLO URBANO SOSTENIBLE
(UCV 2022). Actualmente, Profesora del Departamento de
Planificación Urbana USB. Doctorando en Desarrollo A fin de entender que significa la construcción sostenible,
Sostenible USB. Miembro del grupo de investigación del BIM se expusieron tres conceptos como guía fundamental para el
Fórum Venezuela. Miembro del Consejo Venezolano de la logro del objetivo planteado: desarrollo urbano sostenible,
Construcción Sostenible. Arquitecto e investigadora en definido por la ONU a través del ODS 11, que identifica a las
Desarrollo Urbano Sostenible. ciudades sostenibles como aquellas que se dedican a lograr la
sostenibilidad verde, la sostenibilidad social y sostenibilidad
INTRODUCCIÓN económica. Están comprometidos a hacerlo habilitando
oportunidades para todos a través de un diseño centrado en
La Universidad Central de Venezuela (UCV) tiene la Zona la inclusión, así como en el mantenimiento de un crecimiento
Rental Plaza Venezuela (ZRPV) con una superficie de 10,3 económico sostenible (ONU 2018). Las edificaciones
hectáreas, ubicada en uno de los puntos más estratégicos de ecológicas son edificios que, en su diseño, construcción u
la ciudad Caracas, en las adyacencias del campus universitario, operación, reducen o eliminan los impactos negativos y puede
es administrada por la Fundación Fondo Andrés Bello crear impactos positivos en nuestro clima y entorno natural
(FFAB), la cual será objeto de este estudio. La macro parcela (WGBC, 2021). La transparencia en los materiales como la
cuenta con un Plan Maestro de Diseño y Desarrollo Urbano práctica de divulgar información detallada sobre productos a
del año 1987, que impulsó distintos instrumentos de gestión través de dos evaluaciones que son la evaluación del impacto
del suelo urbano, entre los que se encuentran los concursos ambiental de un producto durante su ciclo de vida, a través
públicos de diseño urbano, entre los años 2002 y 2009, de la declaración ambiental del producto (EPD) y la
resultado de ello, se elaboraron proyectos urbanos y evaluación del impacto en la salud del ocupante, a través de
arquitectónicos, en distintas etapas, actualmente en resguardo la declaración de salud del producto (HPD), que mide la
de la FFAB. Luego de más de una década de la elaboración influencia que pueden tener estos materiales en la salud de los
225
usuarios de los edificios (Marcano, 2021). De igual forma, esta Cabe destacar, que los proyectos se encuentran en diferentes
investigación se sustenta en el marco de la Conferencia de las etapas de desarrollo, por lo tanto, unos disponen de más
Naciones Unidas sobre Cambio Climático de 2021 y la información que otros, lo que determina la incorporación o
Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las no de conceptos de sostenibilidad.
Naciones Unidas sobre el Cambio Climático COP 26, en la
cual la construcción sostenible fue tema central por su El proyecto de los Hoteles 4 y 5 estrellas, en etapa de
impacto en el ambiente. Finalmente, como referencia en desarrollo e ingeniería conceptual. Arrojó un resultado de
materia de metodología para un proyecto sostenible en todas 13,2, considerándose sostenible ya que cumple con sub
sus dimensiones, se toma el Building Information Modeling categorías ambientales, sociales y económicas, e incorporan
(BIM) como metodología basada en el trabajo colaborativo conceptos de diseño sostenible en las diferentes etapas del
que se encarga de la creación y gestión integral de un proyecto ciclo de vida del proyecto.
de construcción, que ofrece eficiencia en costos, tiempos,
trazabilidad y productividad, como la tendencia mundial en la El proyecto del Centro Comercial Etapa I, etapa de
transición tecnológica para la sostenibilidad en el sector de la desarrollo, construido. Contempló algunas medidas
arquitectura, ingeniería y construcción. sostenibles como parte del conjunto. Como edificación, se
pudo constatar en sitio que cumple con algunos criterios
EVALUACIÓN DE SOSTENIBILIDAD DE LOS ambientales, pero no con criterios económicos. Sin embargo,
PROYECTOS DE LA ZRPV se evidencia la falta de medidas sostenibles durante su
construcción, por tal razón, no supera la media con el
La evaluación de los niveles de sostenibilidad de los resultado de 7,1, por lo que se considera medianamente
proyectos a escala urbana y arquitectónica de la ZRPV, se sostenible y debe incorporar acciones para mejorar su
fundamentaron en los sistemas de certificación más puntuación.
conocidos en el mundo, para lo que se estableció una
comparación entre ellos, luego una selección de categorías y El proyecto Intercambiador Modal de Transporte Publico,
sub categorías con sus variables a medir, definición de pesos etapa de desarrollo, ingeniería básica, tiene una gran fortaleza
y puntajes de cada una, a fin de realizar la matriz de como proyecto, porque representa el corazón del conjunto y
evaluación. A los 8 sistemas de certificación, se agregará un ha contemplado las tres dimensiones de la sostenibilidad de
noveno referente de categorías, que no corresponde a algún manera equilibrada. Este proyecto aporta puntos a los demás
sistema de certificación, sino a los criterios para una por su función de conectividad y transporte, sin embargo, se
construcción sostenible, definidos por el Prof. Alfredo posiciona como medianamente sostenible, con un resultado
Cilento34 a través del Macro Proyecto Universidad Central de de 8,4, por falta de definición en sub categorías ambientales y
Venezuela Patrimonio Sustentable de la Humanidad 35. Como sociales, que deben ser incorporadas.
resultado de la selección de variables a medir, se agruparon
en las tres dimensiones de la sostenibilidad ambiental social y El Bulevar Olimpo, etapa de desarrollo, ingeniería básica.
económica, que, a su vez, se derivaron en 9 sub dimensiones: Define criterios conceptuales de alto impacto positivo en la
energía, agua, gestión de residuos, sitio, calidad interior y dimensión ambiental y social, por lo que ha sido calificado
transporte, gestión del proyecto, materiales e innovación, con 6,5, medianamente sostenible, pero con gran posibilidad
clasificadas en 9 categorías y 44 sub categorías utilizadas de subir de nivel, por su impacto dentro del conjunto, lo que
según información disponible para la evaluación. permite reforzar la mediana sostenibilidad.
RESULTADOS Los proyectos Centro de Eventos, Exposiciones y

Espectáculos (CEEE), en etapa de desarrollo, ingeniería
Escala arquitectónica conceptual, con 4,5, Centro de Arte Metropolitano (CAM)
con 4,1, Torre Central con 3,3 y Centro de Oficinas Olimpo
La evaluación de los proyectos se midió en tres rangos de (COO) con 3,4, resultaron debajo de 5 puntos ubicándose en
resultado. Entre 0 y 5 puntos, se considera no sostenible y edificios no sostenibles. Este resultado está asociado, a su
debe reformularse, entre 5 y 11 puntos, se considera escasa definición e información disponible, que solo
medianamente sostenible, por lo que debe mejorar o muestran ideas de materialidad con altas demandas de
completar lo existente y de 11 a 22 puntos, se considera un energía. Fueron evaluados en función de su posicionamiento
edificio sostenible, igualmente mejorable mientras no tenga la dentro del conjunto. Esto implica que son proyectos que
mayoría de puntos que miden todas las variables, que son 22. deben ser definidos mejor, aunque se trate de una etapa
34 El profesor Alfredo Cilento Sardi estableció lineamientos para la 35 Este proyecto plantea que la UCV pueda convertirse en un centro
sostenibilidad del campus: Reducción del consumo energético y de referencia nacional e internacional en materia de actuaciones
confort en edificaciones, gestión de desechos y residuos. Calidad del sostenibles, lo que implica acciones sobre edificaciones y entorno
agua y reducción del consumo, reducción de la vulnerabilidad y urbano, así como en las relaciones de la comunidad universitaria con
riesgos sociotécnicos, paisajismo y revegetación con bajo consumo ese entorno construido y con el medio ambiente natural y riesgos
de agua, reducción de la contaminación, reducción de gastos de asociados (Cilento, 2015).
mantenimiento, utilizados en este trabajo.
226
conceptual. Esto les puede dar la oportunidad, de incorporar

con mayor criterio la sostenibilidad en su concepción, • El Gran Proyecto Urbano Plaza Venezuela como
utilizando los lineamientos que se pretenden elaborar en este conjunto, contiene conceptos y objetivos enmarcados en la
documento. sostenibilidad, pero como edificios independientes, requiere
actualización y mayor incorporación de criterios de
Otro aspecto que es importante resaltar, es que parte de las rendimiento energético, de materialidad y diseño ecológico.
sub categorías, miden distintas etapas del ciclo de vida del
proyecto, el no contemplar una metodología de eficiencia y RECOMENDACIONES
efectividad que incorpore todas estas etapas, provoca
resultados de evaluación cero en este aspecto. • Definir el uso del techo del edificio Villanueva y el del
centro Comercial Plaza Venezuela como techos verdes, para
ESCALA URBANA evitar efecto de “isla calor” y para mayor absorción de CO2.
El proyecto Plaza La Ciudadanía, es el que representa la • Incorporar vínculos de conexión entre el ámbito de la
escala urbana del Gran Proyecto de la ZRPV. Está en etapa parcela y su entorno, perforando la Plaza de la Ciudadanía, a
de ingeniería conceptual. En el año 2015 fue sometido a una través de puentes hacia las plantas inferiores del edificio
evaluación de sistemas de certificación LEED, lo que le Villanueva, que permitan ventilar e iluminar en forma natural
ofrece mejor posicionamiento. Este proyecto contempla los ambientes que componen el Intercambiador modal de
desde su etapa conceptual, acciones en los tres ámbitos social, transporte privado y los locales que allí funcionan y permitir
ambiental y económico que le permiten considerarse que ese edificio patrimonial se “asome” hacia el exterior y no
sostenible por su resultado de 14,3. La puntuación que no le se “sepulte”, y así lograr menor demanda de energía artificial.
permitió mejores resultados, está relacionada con acciones
que se pueden considerar en las siguientes etapas de diseño • Incorporar en las fachadas acristaladas, especialmente de
básico y detalle, así como en la etapa de construcción. la Torre Central y el Centro de Oficinas Olimpo, cubiertas
verdes para fachadas con orientación este-oeste, creando
CONCLUSIONES balcón - jardín, en cada piso, para mitigar los rayos solares y
disminuir el consumo interno de aires acondicionados.
• La ZRPV, ha atravesado distintos periodos políticos y
económicos, quizá los más difíciles de nuestro país, lo que la • Aprovechar las grandes superficies de los techos de las
llevo a extender sus planes por años, sin embargo, se logró torres de oficinas y hoteles, para la ubicación de paneles
establecer un marco legal robusto y un Plan Maestro de solares para alimentación de la iluminación de exteriores.
Diseño y Desarrollo Urbano, lo que marco claramente la ruta
a seguir, reflejo de sostenibilidad institucional, no obstante, • Disponer de un centro de separación y acopio de residuos,
ha impedido la continuidad, evidenciando, que la que permita gestión integral de desechos y residuos sólidos y
construcción sostenible es multidimensional, siendo la un plan para su reutilización o reciclaje.
dimensión política estimulante o limitante para la
sostenibilidad de un proyecto. • Incorporar un sistema de recolección y reúso de las aguas
de lluvia, que actualmente inundan los sótanos del centro
• La distención temporal entre la elaboración del Plan y el Comercial Plaza Venezuela, para crear un sistema de riego de
desarrollo de los proyectos, ha demandado la incorporación áreas verdes.
de conceptos de sostenibilidad, derivados de los criterios de
sostenibilidad de UCV Campus Sustentable del 2010, la • De requerirse tiempos prolongados para lograr la
Nueva Agenda Urbana del 2015, el Macro Proyecto UCV construcción de los proyectos propuestos, se recomienda
Patrimonio Sostenible de la Humanidad y la Declaración de plantear un proyecto para ocupación temporal, de alta calidad
la Zona Rental Plaza Venezuela, como laboratorio de urbana y arquitectónica, planificada y rentable, en los terrenos
Sostenibilidad, lo que explica el manejo de criterios de actualmente en desuso o sub utilizados, para evitar la ya
sostenibilidad arquitectónica y urbana en los proyectos de degradada imagen de tan valioso espacio urbano, que
menos data. permitan vincular el proyecto con la comunidad universitaria,
la parroquia, el municipio y la ciudad.
• En el análisis se evidenció que el proyecto ZRPV tiene un
claro “antes” y “después”. Antes los proyectos enfocaban sus Lineamientos
fortalezas en criterios de ubicación, variedad de usos,
disponibilidad de servicios, potencial de ubicación, cercanía Como resultado de esta investigación, se definen 5
al transporte público, rendimiento espacial en metros lineamientos generales para ser aplicables a los proyectos de
cuadrados y, en menor medida, iluminación, ventilación, otras zonas rentales y en la academia como laboratorio de
paisaje, gestión de residuos, etc. Después del año 2010, sostenibilidad:
proyectos como Plaza La Ciudadanía y hoteles 4 y 5 estrellas,
incorporan la eficiencia energética y estrategias de 1. Contemplar criterios de construcción sostenible.
sostenibilidad.
227
Desde el planteamiento de la idea del proyecto, primera colaborativo y la identificación de conflictos en el proyecto
etapa del proyecto, esto garantizará la sostenibilidad en las antes de ejecutar la obra y documentar la evolución del
siguientes etapas hasta el fin del ciclo de vida. proyecto para resguardar la data después de construido para
su operación y mantenimiento con ahorros de tiempo y
2. Alineación con los Objetivos del Desarrollo Sostenible dinero.
asociados a la construcción.
5. Selección de materiales declarados sostenible.
Objetivo 3: buena salud y bienestar. Objetivo 7: energía
asequible y limpia. Objetivo 8: trabajo decente y crecimiento Incorporar el concepto de transparencia en los materiales,
económico. Objetivo 9: industria, innovación e al exigir como requisito, las evaluaciones declaración
infraestructura. Objetivo 11: ciudades y comunidades ambiental del producto (EPD) y la declaración de salud del
sostenibles. Objetivo 12: consumo y producción producto (HPD), porque nos permite tener información del
responsables. Objetivo 13: acción climática. origen de la materia prima, el proceso de producción, el
impacto ambiental que produce, los componentes en
3. Aplicar los criterios de diseño sostenible tanto a escala materiales y la energía utilizada para procesarlos, hasta el fin
urbana como a escala arquitectónica del World Green de vida del proyecto.
Building Council en:
Iluminación: Tecnologías tipo Led con sensores de presencia. LA FUNDACIÓN FONDO ANDRÉS BELLO DE
Acceso a luz natural por medio de elementos traslúcidos en LA UCV NO HA TIRADO LA TOALLA
la envolvente. Control de escenas, control horario e
integración con un sistema de gestión central. Control de Zulma Bolívar, 2022
contaminación lumínica en exteriores. Climatización: Sistema
de climatización con sistemas de velocidad variable con Su presidenta, Zulma Bolívar, analiza la situación de los
controles de temperatura. Acondicionamiento natural de los planes y proyectos de revitalización urbana de las zonas
espacios en su totalidad o en zonas comunes. Ventilación: rentales, patrimonio de la UCV desde 1875, cuya gestión les
estrategias de ventilación cruzada como principal método compete.
para garantizar una calidad del aire interior, monitoreo del aire
interior a través de sensores de CO2 o medidores de flujo. La Zona Rental de la Plaza Venezuela (ZRPV), es el espacio
Uso de filtros MERV, estrategias de controlabilidad al usuario de un sueño. En esos terrenos, los únicos disponibles en la
como ventanas operables. Fuentes de energía: Implementación capital para un proyecto urbano de gran magnitud, concibió
de sistemas de energía renovable a partir de energía solar, y diseñó la Fundación Fondo Andrés Bello, de la Universidad
eólica y gas natural. Hidrosanitario: Implementación de Central de Venezuela (UCV), la posibilidad de la reactivación
aparatos sanitarios ahorradores de baja descarga y grifería de de Caracas mediante la construcción de la denominada
bajo consumo, algunos con temporizadores. Recolección de Ciudad de las Artes. Convencida de esa posibilidad, a pesar
agua lluvia para un reúso no potable, como descarga de de los obstáculos que han impedido la concreción de ese
aparatos sanitarios, riego, aseo o para agua de procesos (en sueño, Zulma Bolívar es la responsable de los planes de la
torre de enfriamiento). Tratamiento de las aguas grises para institución cuya presidencia ocupa desde 2019.
usos no potables. Paisajismo: Implementar vegetación nativa o
adaptada. De requerirse algún tipo de riego, contar con un Urbanista egresada de la Universidad Simón Bolívar, con
sistema de agua tratada para suplir las necesidades de postgrado en Diseño Urbano en la UCV y experta en
irrigación del paisajismo, y un riego por goteo o micro goteo. planificación estratégica, gestión y desarrollo local, docente
Envolvente adaptar el diseño de acuerdo y los requerimientos universitaria y asesora inmobiliario y políticas públicas de la
energéticos y de confort, con el fin de reducir cargas en el administración local, su amplia trayectoria sin embargo, no ha
sistema de climatización. Ventanería de alta eficiencia (vidrio bastado para culminar los planes diseñados por un equipo
doble, control solar) o por el uso de elementos convencido de que, siguiendo la tendencia mundial de la
arquitectónicos en fachada para control solar, y las novedosas Economía Naranja, es posible lograr la reactivación de esas
ventanas-paneles solares. Movilidad sostenible: Incorporar la zonas y resolver muchos de los problemas del sector
bicicleta como otro modo de transporte que forme parte del universitario.
intercambiador modal, contemplando ciclovías, rampas de
circulación, aparcamientos, depósitos, puestos en los vagones Con optimismo y serenidad, encara los problemas esta
y espacios en los buses para las bicicletas, así como prever mujer que ha desempeñado cargos de alta gerencia, como la
para el futuro próximo, puntos de carga para vehículos presidencia del Instituto Metropolitano de Urbanismo Taller
eléctricos. Caracas de la Alcaldía Metropolitana; miembro del consejo
directivo de la Unión Iberoamericana de Municipalistas; y
4. Uso de la metodología Building Information Modeling colaboradora del Instituto Lincoln de Políticas del Suelo
(BIM). (LILP) y la International New Town Agency.
Permite crear un gemelo digital que facilita el trabajo En el campo académico, Bolívar es docente-investigador en
228
la maestría de Diseño Urbano del Instituto de Urbanismo de Uno de los mecanismos adoptados por la FFAB para
la Facultad de Arquitectura de la UCV; profesora invitada en promover sus activos inmobiliarios, fue desarrollar grandes
la Especialización en Gerencia Pública de la Universidad proyectos urbanos, que, en palabras de Frank Marcano,
Metropolitana; y docente en el Campus virtual de la primer presidente de la Fundación, “permiten a la ciudad su
Universidad Menéndez Pelayo de España. recualificación, dotación de servicios de escala metropolitana,
mejorar su posicionamiento en sus respectivas áreas de
“La Fundación Fondo Andrés Bello –dice para Gente que influencia y finalmente elevar significativamente la calidad de
Construye– se basa en la reconstrucción y/o adecuación de vida de sus habitantes”.
espacios subutilizados o deteriorados para ser dedicados al
ámbito cultural. Estos espacios logran activar, adecuar y El primero de esos activos es Plaza Venezuela, la zona de
promover de forma creativa e innovadora múltiples mayor extensión de 10,3 hectáreas ubicadas en el corazón de
programas, que incluyen el ocio, lo comercial, el arte, la la ciudad, donde se contempla un Proyecto de Renovación
cultura y la gastronomía. Un espacio de encuentro ciudadano Urbana para equipamientos y usos mixtos de escala
que apoya la educación y la investigación”. metropolitana.
“Las Zonas Rentales –recuerda– se originan en 1827, El otro está en las Tres Gracias, donde funciona la sede de
cuando el Libertador Simón Bolívar y el rector José María la Asociación de Profesores de la UCV y la parroquia
Vargas, establecen los Estatutos Republicanos de la Universitaria. Comprende 1,3 hectáreas adyacentes al campus
Universidad, y el Libertador asigna un patrimonio de la UCV, en las cuales se contempla el desarrollo del
inmobiliario con el fin de proveer a la Universidad de rentas proyecto institucional del Centro para el Desarrollo de la
para su funcionamiento”. Investigación y la Educación Avanzada de la UCV.
Añade que, en ese mismo espíritu, en los años 40, cuando En la ciudad de Maracay, sede de las escuelas de Veterinaria
el gobierno del presidente Isaías Medina Angarita adquiere los y Agronomía, se encuentra el tercero, integrado por 21
terrenos de la antigua hacienda Ibarra para levantar en ellos la hectáreas de terreno, adyacentes al campus universitario, para
Ciudad Universitaria de Caracas, reserva una superficie algo el que se contempla una propuesta urbana para consolidar un
superior a 10 hectáreas, para desarrollar un conjunto de espacio rental con proyectos de formación deportiva de alto
construcciones rentales que contribuyeran al financiamiento nivel.
de los programas de investigación de la UCV.
“Adicionalmente –añade Zulma Bolívar– administramos
Con el tiempo, se fue perdiendo el modo de gestión de 1827 por encomienda la Ciudad de las Artes Sebucán, un proyecto
y el Estado asumió el funcionamiento absoluto de la para la transformación integral de la Escuela de Enfermería
Universidad Central y otras. Pero, a raíz de la masificación de UCV en un centro multifuncional que busca la revalorización
la educación universitaria, desde los años 60, este presupuesto el entorno, mediante la combinación de actividades
se hizo menos que insuficiente. “La UCV es la Universidad académicas, culturales, recreativas y deportivas”.
pública más grande del país”, señala Bolívar, “y como tal, su
presupuesto depende de las transferencias que hace el Estado Sin embargo, estos activos, destaca, “se encuentran en su
para su funcionamiento, aun cuando cuenta con empresas mayoría subutilizados e invadidos por usos no conformes, y
universitarias que pudieran generar ingresos adicionales. su reactivación requiere fuertes inversiones, y sobre todo, el
acuerdo y protección del Estado”.
Desde hace más de una década la UCV recibe menos del
2% del presupuesto solicitado. Su situación actual es de ZRPV Y LA RENOVACIÓN URBANA
evidente crisis, al igual que el país”.
El principal de los activos de la UCV es el conocido como
En ese sentido, la Universidad ha vuelto la mirada a la la Zona Rental Plaza Venezuela (ZRPV), ubicado en la
rentabilidad de esos espacios físicos mediante la utilización de parroquia El Recreo del municipio Libertador, al este de
la figura legal de fundaciones autónomas, como la Fundación. Caracas, y en el centro geográfico del área metropolitana de
la Gran Caracas. Hoy en día, son los únicos terrenos
FONDO ANDRÉS BELLO disponibles en la ciudad para un proyecto urbano de gran
magnitud. “Su mayor fortaleza –dice Zulma Bolívar–, está
Institución de derecho privado y sin fines de lucro, creada dada por la interrelación funcional con el entorno, la
en 1974 por el Estado venezolano y adscrita al Ministerio de activación de comercios y generación de empleos en su
Educación hasta el año 2000, cuando es devuelta a la UCV condición de zona rental de la UCV, así como la vinculación
mediante la Ley para el Desarrollo de las Zonas Rentales, para del espacio público, la cultura y el arte junto a una mejor
la promoción inmobiliaria de esos activos que el Estado dona movilidad peatonal y vehicular, hoy por hoy, muy debilitada”.
a las universidades nacionales con el propósito de generar
recursos para promover actividades científicas y contribuir Recuerda cómo en los 90, el espacio era utilizado por el
financieramente a su desarrollo. Ministerio de Comercio Exterior como zona de alquiler para
exposiciones de turismo, culturales y eventos de naturaleza
229
diversa. Pero con la Ley de las Zonas Rentales de 2000 hacia la ciudad. Sobre ella concurren tres líneas de metro y
“empieza a verse su enorme potencial de desarrollar las diversas rutas de transporte público superficial. Además se
condiciones establecidas en el Plan Maestro de Desarrollo y ubica en una zona empleadora por excelencia (Plaza
Diseño Urbano y la Ordenanza de Zonificación del Sector Venezuela y su entorno inmediato) y colinda con el principal
Espacios Rentales, a los fines de consolidar un gran proyecto centro educativo y deportivo del país, como lo es la UCV y
urbano, competitivo y rentable, que tiene como objetivo sus estadios de fútbol y béisbol”.
lograr un espacio metropolitano de alta especialización y
calidad, maximizando el rendimiento inmobiliario a favor de Conscientes de la coyuntura macroeconómica del país, “la
la educación, la cultura, la sostenibilidad y el derecho a la posibilidad de hacer grandes inversiones en el sector luce
ciudad”. remota y compleja”, aclara. Por eso, la ejecución de los
proyectos planteados podría pensarse para un largo plazo, “en
“Ese Plan Maestro, divide el espacio en cinco unidades de la medida en que la economía del país se recupere y resurja el
desarrollo, que incluyen edificaciones de carácter comercial, interés por desarrollar grandes proyectos urbanos”.
hotelero, oficinas, cultural y recreacional, con servicios de
transporte público de alta calidad integrados en una gran Opina que “mientras se alcanza una situación económica
plaza pública, que pudiera generar más de 2.500 empleos favorable, la ZRPV debe tener un propósito real y de
directos, sobre más de 600.000 m2 de construcción”. beneficio colectivo.
Con ese fin, a partir de 2003 se implementaron varios Se podrían considerar actividades temporales, que la
concursos públicos de ideas que diseñaron la volumetría y un reactiven de la mano de emprendedores y en alianza con las
modelo de negocios por Asociación Público-Privada (APP), autoridades locales, cumpliendo las siguientes premisas:
en el que la FFAB entrega en concesión a inversionistas • Promover actividades que generen renta a la UCV y
unidades de terreno para su desarrollo. “Este gran Proyecto empleo a las comunidades del entorno, utilizando el
Urbano inicia con la Unidad Sur y contrato del Centro espacio público como conector y la ubicación estratégica
Comercial que avanzó hasta 2011, con el 50% construido, de la ZRPV como fortaleza.
hasta que el Estado expropió el Fondo de Comercio a cargo • Lograr alianzas público-privadas que promuevan
de ÉXITO y lo transfiere a Cadena de Abastos Bicentenario. construcciones ligeras de calidad, adaptables para
Pero, a partir de 2016, se paralizan la construcción y el pago diferentes usos y temporales.
de renta a la Universidad”. • Generar actividades lúdicas, amables con el ambiente, el
arte y la cultura que conviertan a la ZRPV en un atractivo
“Casi 20 años después –prosigue–, solo tiene construida la para el ciudadano de paso, el residente y el turista.
mitad del hipermercado Bicentenario y el edificio Villanueva,
donde funciona desde sus inicios la Corporación de Servicios En definitiva, se trata de “construir un espacio accesible,
y otras dependencias de la Alcaldía del municipio Libertador”. donde el ciudadano encuentre una mejora sustantiva a su
cotidianidad, eventos recreativos y culturales, comercios,
También, desde 2013 se instaló allí el Servicio Bolivariano espacios gastronómicos y asistencia institucional del gobierno
de Inteligencia Nacional (Sebin), un sótano ubicado cinco local, quien en ejercicio de sus competencias podrá promover
pisos bajo tierra del edificio, inicialmente diseñado como la organización del transporte público de la zona,
oficinas para el Metro de Caracas, y terrenos de construyendo ciudad y ciudadanía”.
estacionamiento.
¿Y LOS PROYECTOS DE LA ESCUELA DE
“El resto del terreno se encuentra ocupado con estructuras ENFERMERÍA Y LAS TRES GRACIAS?
livianas como la sede de los Bomberos del Distrito Capital,
una cancha de fútbol no acondicionada y otras pequeñas “En la Escuela de Enfermería de la Facultad de Medicina
estructuras. Y buena parte no tiene ningún uso, ubicada en Sebucán, se desarrolla el Proyecto derivado del
desaprovechándose la oportunidad de contar con un espacio concepto de 'Síntesis de las Artes' desarrollado por el
con usos y actividades de mayor impacto, y generador de arquitecto Carlos Raúl Villanueva en el diseño integral de la
ingresos para la universidad”. Ciudad Universitaria de Caracas. Una propuesta de valor al
servicio del desarrollo cultural y educativo de los habitantes
Proyectos a largo plazo Bolívar enfatiza que “la ubicación de la ciudad y la comunidad ucevista”.
de la ZRPV tiene un inmenso valor estratégico dentro de la
ciudad de Caracas y la región capital, siendo un activo “Este proyecto –expresa– reinterpreta el patrimonio de la
inmobiliario por su potencial constructivo y diversidad de Escuela de Enfermería UCV y lo transforma en un Centro
usos permitidos, su ubicación y excelente accesibilidad, su rol Multifuncional autofinanciable que integra espacios
como pieza imprescindible del posible sistema de espacios académicos y actividades complementarias vinculadas al arte,
públicos de la ciudad”. la cultura, emprendimientos comerciales y deportivos, a n
de apoyar la formación integral de la comunidad y generar
“En términos de movilidad, la ZRPV es receptora y ingresos adicionales que hagan posible el financiamiento de la
espacio de intercambio para quienes vienen de la periferia academia y el mantenimiento de la edificación”.
230
transformación urbana para la capital de la República, basado

Ajustándose al precario presupuesto para la reinversión y en el Plan Maestro de Desarrollo y Diseño Urbano en los
recuperación del conjunto de cinco edificaciones que datan terrenos de la Zona Rental de Plaza Venezuela (ZRPV)
de 1928, señala que “a la fecha se ha logrado la recuperación (Gaceta Municipal 720-C del 6/11/87), de 10,35 hectáreas,
parcial de sus principales activos: la Capilla y la Biblioteca en ubicada en la parroquia El Recreo del municipio Libertador,
2016, con un proyecto del arquitecto José Alejandro Santana, en pleno corazón de la ciudad de Caracas.
ejecutado gracias a la Alianza Público-Privada y el aporte
financiero de la Fundación Provincial, Grupo Cóndor y La Fundación Fondo Andrés Bello, institución de derecho
Fundación Telefónica Movistar”. privado y sin fines de lucro creada por el Estado en 1974, para
administrar y valorizar y aprovechar económicamente los
“Adicionalmente se entregó en concesión una porción de la Zonas Rentales de la Universidad a los fines de promover la
parcela para la construcción de un Centro Deportivo, a la investigación en los diferentes campos del conocimiento
Escuela de Fútbol Paria Sport C.A., que está 90% concluido”. dentro del ámbito de la Universidad Central de Venezuela
En cuanto a la Zona Rental Las Tres Gracias, conjuntamente (UCV), se identifica como propietaria y responsable de este
con el Instituto de Previsión Social del Profesor, se ha logrado gran espacio.
recuperar las instalaciones.
El Plan Maestro divide a la ZRPV en cinco unidades de
“Y con la tercerización de algunos espacios, estamos desarrollo destinadas a usos de carácter comercial, hotelero,
pronto a colocar a disposición del público espacios oficinas, cultural y recreacional, con servicios de transporte
comerciales y de servicio para el profesorado y la comunidad público de alta calidad integrados en una gran plaza pública,
en general. Pero el proyecto original, realizado por Concurso que puede generar más de 2.500 empleos directos, sobre más
de Arquitectura para la construcción de la sede de postgrado, de 600.000 m²
queda a la expectativa de tiempos mejores”.
A partir del 2003, se desarrollaron cuatro Concursos
Públicos de ideas de convocatoria nacional e internacional, a
48 AÑOS DE LA FUNDACIÓN FONDO ANDRÉS los fines de compilar las mejores propuestas de arquitectura y
BELLO - TRANSFORMAMOS LOS RETOS EN diseño urbano para la zona. Se inició un proceso de
GRANDES OPORTUNIDADES renovación urbana sin precedentes que se paralizó en 2011, y
su continuidad se ha postergado en espera de las condiciones
Zulma Bolívar, 2022 adecuadas para la inversión de terceros. Solo se construyó la
primera etapa del proyecto (unidad sur), actual Centro
Publicación realizada en ocasión de los 48 años de la Comercial Bicentenario.
Fundación Fondo Andrés Bello para el Desarrollo Científico
de la Universidad Central de Venezuela, disponible en: El desarrollo de cada unidad se basa en la consolidación de
https://ffabucv.org/48-anos-de-la-fundacion-fondo-andres- alianzas público-privadas, de manera de garantizar su vigencia
bello/ en el largo plazo y propiciar la participación de la iniciativa
privada para el beneficio colectivo.
EL GRAN PROYECTO URBANO PARA LA ZONA Actualmente la FFAB-UCV intenta activar la ZRPV en el
RENTAL PLAZA VENEZUELA corto plazo con actuaciones o usos temporales, que
mantengan la visión de largo plazo del Gran Proyecto
Zulma Bolívar, 2022 Urbano, adecuando su alcance a la Caracas del 2023.
La Venezuela del siglo XXI inició con un gran proyecto de .
231
ESTUDIOS DE LAS INSTITUCIONES DE INVESTIGACIÓN DEL AGRO EN VENEZUELA.
Rafael Dávila, Miguel Padrón y Daniel Vargas
ESTUDIOS DE LAS INSTITUCIONES DE INVESTIGACIÓN DEL

AGRO EN VENEZUELA
Rafael DÁVILA – Miguel PADRÓN - Daniel VARGAS 1
RESUMEN
El estudio tiene por objeto realizar un diagnóstico integral de la plataforma física o infraestructura, los recursos
humanos disponibles, las dificultades y prioridades de la actividad de investigación en ciencias agrícolas,
agronómicas y afines que se realiza en las instituciones como centros de investigación, universidades, asociaciones
civiles, fundaciones públicas y privadas, empresas y otras instituciones similares en el país.
Se estableció como finalidad la elaboración de un diagnóstico integral de las instituciones de investigación del
agro como insumos para determinar su capacidad de respuestas, fortalezas y debilidades para enfrentar el reto de
la recuperación de la producción y su sostenibilidad y como objetivo, conocer la situación de la plataforma de
investigación en ciencias del agro existente en el país en términos de infraestructura, recursos humanos, problemas
y prioridades.
El diagnóstico señala una situación crítica que compromete el aporte de las instituciones al desarrollo agrícola y
requiere de un esfuerzo y recursos extraordinarios para ponerlas a tono con las exigencias y desafíos presentes y
futuros.
Los resultados tienen un valor referencial por el reducido tamaño de la muestra a causa de los múltiples problemas
y limitaciones en la realización de las entrevistas y la disposición de los informantes.
ABSTRACT
STUDY OF AGRICULTURAL RESEARCH INSTITUTIONS IN VENEZUELA
The study aims to carry out a comprehensive diagnosis of the physical platform or infrastructure, the available
human resources, the difficulties and priorities of the research activity in agricultural, agronomic and related
sciences carried out in institutions such as research centers, universities, civil associations, public and private
foundations, companies and other similar institutions in the country.
The purpose of the study was to prepare a comprehensive diagnosis of agricultural research institutions as inputs
to determine their response capacity, strengths and weaknesses to face the challenge of recovering production and
its sustainability and as an objective, to know the situation of the agricultural sciences research platform existing in
the country in terms of infrastructure, human resources, problems and priorities.
The diagnosis indicates a critical situation that compromises the contribution of institutions to agricultural
development and requires extraordinary effort and resources to bring them into line with present and future
demands and challenges.
The results have a referential value due to the small size of the sample due to the multiple problems and limitations
in conducting the interviews and the availability of the informants.
Palabras clave: investigación agrícola, sistema de ciencia y tecnología, centro de investigación agrícola.
Keywords: agricultural research, science and technology system, agricultural research center.
Presentación públicas y privadas, empresas y otras instituciones similares en

el país, a través del conocimiento de esas actividades, sus
La Ciencia, la tecnología y la innovación constituyen factores investigadores, las líneas de investigación que ejecutan,
fundamentales para el logro de cadenas productivas sostenibles infraestructura de los centros de investigación, vinculaciones
en armonía con el ambiente. El estudio tiene por objeto realizar nacionales e internacionales, fuentes de financiamiento, etc.
un diagnóstico integral de la plataforma física o infraestructura,
los recursos humanos disponibles, las dificultades y prioridades La Comisión de Agricultura de la Academia Nacional de
de la investigación en ciencias agrícolas, agronómicas y afines Ingeniería y Hábitat (ANIH) es responsable de la elaboración
que se realiza en las instituciones como centros de del estudio y del levantamiento de la encuesta, de su aplicación
investigación, universidades, asociaciones civiles, fundaciones y del procesamiento de los datos recogidos, los cuales son
1 Correo-e.: [email protected]
232
totalmente confidenciales. Se aspira obtener información de

organismos públicos y privados relacionados con la
investigación del Agro, donde se indique a la ANIH la
posibilidad de estrechar vínculos para, además de intercambiar
y difundir logros, tratar de unificar criterios con miras a
establecer grupos de trabajo interdisciplinarios y fomentar la
incorporación de más organismos y personas que faciliten la
obtención de propuestas y resultados para colaborar
activamente con la recuperación del campo venezolano.
En el artículo se presentan unos resultados provenientes de

una muestra reducida de instituciones. El levantamiento de los
datos se vio afectado fuertemente por la crisis económica, Figura 1 Distribución de las instituciones en la muestra
social, política del país, la pandemia y la disminución de según número de áreas de investigación
investigadores por las migraciones de población.
4.2. Estratificación
MATERIALES Y MÉTODOS
A los efectos del estudio para el cálculo de los estimadores
totales y apreciación del comportamiento de los grupos se
definieron los siguientes estratos:
1. Finalidad del estudio
 Instituciones especializadas: con un máximo de tres
áreas de investigación relacionadas
La elaboración de un diagnóstico integral de las instituciones  Instituciones intermedias: con entre cuatro (4) a seis (6)
de investigación del agro como insumos para determinar su áreas de investigación
capacidad de respuestas, fortalezas y debilidades para enfrentar  Instituciones de investigación diversificada: con más de
el reto de la recuperación de la producción y su sostenibilidad. seis (6) áreas de investigación
RESULTADOS
2. Objetivo 1. Infraestructura disponible
Las de obras civiles más frecuentes en los IIA son los salones
Conocer la situación de la plataforma de investigación en para docencia, laboratorios y bibliotecas con 91,7; 92.3; y
ciencias del agro existente en el país en términos de 76,9% respectivamente.
infraestructura, recursos humanos, problemas y prioridades.
Destaca con aspectos importantes el nivel de cobertura de las
salas informáticas, la nula disponibilidad de dormitorios y salas
3. Cobertura de exposiciones que son elementos importantes al momento
de considerar generación de recursos propios y la posibilidad
3.1. Geográfica de realizar eventos profesionales o técnicos
Las instituciones investigadas se localizan en el Distrito Dormitorios 0,0%
Capital y los estados Aragua, Lara y Trujillo Sala_Exposiciones 0,0%
Estaciones_Experimentales 30,8%
Campo_Experimentales 46,2%
4. Características de la muestra
Teatro 16,7%
4.1. Tamaño Auditorio 58,3%
Sala Informática 53,8%
Se obtuvo información de trece (13) instituciones dedicadas Biblioteca 76,9%
a la investigación del Agro2. El grupo analizado Labororio 92,3%
mayoritariamente pertenece al sector universitario y 23,1% del Salones 91,7%
mismo tiene vínculos con la ANIH a través de convenios 0,0% 20,0% 40,0% 60,0% 80,0% 100,0%
formales de cooperación.
Figura 2 Disponibilidad de infraestructura en las
instituciones de investigación del agro
2 Instituciones de investigación del agro: IIA
233
2. Recurso humano
Los datos obtenidos de la cantidad de personas empleadas en

la muestra de IIA se muestran en la Figura 3.
Los resultados destacan lo siguiente:

 Una esperada mayor presencia de personal profesional y
personal directivo
 El número de personas pertenecientes a otras categorías
donde está el personal de apoyo a la investigación y
obreros alcanza a un 10%
Figura 4 Fuente de ingresos nacionales e
internacionales. Porcentaje de instituciones
4. Vínculos institucionales
4.1. Organismos nacionales e internacionales
Esta sección tiene por finalidad de apreciar, por un lado, el

grado de integración de las IIA al Sistema de Ciencia,
Tecnología e Innovación y por el otro, el nivel de asociatividad
en la investigación con otras instituciones y organismos. Los
datos confirman la importancia de este aspecto, solo 7,7% de
las IIA declararon no tener relacionamiento en el ámbito
nacional.
Figura 3 Recurso humano de las instituciones de
investigación del agro de la muestra En cuanto, a la situación de vinculaciones internacionales el
panorama es diferente y muestra un alto grado de aislamiento
de los IIA. 69,2% declararon no tener relaciones con
instituciones extranjeras.
3. Fuentes de Ingresos
Como se puede observar en la Figura 5, 76,9% declararon
Las IIA estudiadas reportaron ingresos de origen nacional e vinculaciones con el sector público. Los organismos más
internacional. De la información recabada se desprende que frecuentes fueron el INIA, Ministerio de Ciencia y Tecnología,
76,9% tienen como fuente principal el presupuesto nacional y CDCH, en general a través de los programas financieros a la
23,1% se alimentan de fuentes privadas nacionales. investigación. Resaltan los niveles de relacionamiento con la
empresa privada y las organizaciones gremiales de productores.
Los proyectos, convenios y donaciones fueron financiados
tanto con aportes nacionales como internacionales en 38,5%,
30,8% y 53,9% de los casos respectivamente.
Una mayor proporción de aportes internacionales se aprecia

para la ejecución de proyectos en 30,8% de los casos.
Como es conocido en el país, existe una alta dependencia

presupuestaria del resultado fiscal del Gobierno nacional, pero
con los problemas de inestabilidad del flujo de recursos
disponibles y por la competencia de los aportes debido a las
asignaciones a los programas sociales, seguridad y defensa, por
lo que se ve minimizado el monto a ser asignado para la Figura 5 Vinculaciones institucionales nacionales de las
investigación. IIA
234
Como se mencionó en un párrafo anterior, las relaciones La muestra arrojó que alrededor del 70% de las instituciones
internacionales son extraordinarias. El mayor vínculo está investigadas utilizan entre 2 y 3 medios de investigación.
establecido con universidades en 15,4% de la muestra.
Figura 6 Vinculaciones institucionales internacionales Figura 8 Porcentaje de IIA según el número de medios
de las IIA de divulgación de resultados y logros
4.2. Vinculación directa con productores En cuanto al tipo de medio, La Figura 9 muestra los
resultados obtenidos. El medio de divulgación más utilizado
El trabajo con los productores no es el comportamiento más son las revistas con 92,3 y 53,8% científicas y divulgativas
frecuente. Como lo muestra la Figura 7, 53,8% no tienen respectivamente.
contacto directo con la gente de campo lo cual es una debilidad
importante del funcionamiento de las IIA. La experiencia de difusión a través del contacto directo con
los productores solo alcanzó 23,1%, representado por la
Las implicaciones son múltiples, los investigadores y los Extensión Agrícola. En cambio, los eventos científicos y
agricultores deben trabajar juntos para garantizar el éxito a técnicos alcanzaron cerca del 54% como medios de
largo plazo de la agricultura, el logro de la seguridad alimentaria divulgación de resultados obtenidos.
y el funcionamiento sostenible del Sistema Alimentario. La
falta de contacto entre investigadores y agricultores puede
tener implicaciones negativas. Por ejemplo, los agricultores
pueden no estar al tanto de las últimas técnicas y tecnologías
agrícolas, lo que puede limitar su productividad y rentabilidad.
Además, los investigadores pueden no estar al tanto de los
problemas y desafíos que enfrentan los agricultores en el
campo, lo que puede limitar su capacidad para desarrollar
soluciones efectivas. La colaboración entre investigadores y
agricultores es crucial para el desarrollo de la agricultura
sostenible y la seguridad alimentaria a largo plazo. La FAO
sugiere que la colaboración con los agricultores en la
formulación de las prioridades de la investigación ayuda a
enfrentar este desafío.
Figura 9 Porcentaje de IIA según medio de divulgación
de los resultados y logros
Figura 7 Porcentaje de IIA según vinculación con

productores 6. Visión a futuro
Dos aspectos fueron investigados. En primer lugar, la

5. Medios de difusión de resultados y logros de la jerarquía de necesidades actuales que limitan el desempeño y
investigación las labores de investigación y en el segundo, la existencia dentro
de la institución de elementos de planificación y perspectiva
En general, las IIA evidencian un esfuerzo de divulgación de futura.
resultados, logros y experiencias exitosas en la investigación.
235
6.1. Prioridades
CONCLUSIONES
Los resultados permiten construir tres categorías de factores
determinantes del desempeño que representan las necesidades Teniendo presente lo reducido del tamaño de la muestra,
actuales: presentamos las conclusiones del estudio en términos
 Grupo I Nivel de incidencia alta: Equipamiento, referenciales para estimular el análisis e incentivar a otros
Infraestructura, Presupuesto y Personal. informantes para suministrar la información solicitada.
 Grupo II Nivel intermedio alto de incidencia: Servicio
eléctrico, adquisición de insumos y vehículos de trabajo Entre los hallazgos encontrados en los resultados de la
y conexión a Internet. encuesta se destacan:
 Grupo III Nivel de incidencia baja: Alianza, formación 1- Las IIA cuentan con una buena y variada disponibilidad de
académica y profesional de los investigadores y servicio obras civiles adecuadas para el cumplimiento de sus
de agua. objetivos. Del diagnóstico realizado se evidenció un déficit
de salas de informática y el estado de deterioro de las
instalaciones.
2- En la estructura del personal ocupado destaca la baja
participación del personal de apoyo representado por
asistentes medios, peritos y obreros.
3- Los ingresos nacionales constituyen la fuente principal del
presupuesto. 76,9% señala el presupuesto del Gobierno
central como la principal. Para 53,8% es la única.
4- La vinculación muestra un crecimiento hacia el ámbito
sectorial institucional. Los resultados muestran bajo
relacionamiento internacional y con los productores. La
vinculación agricultores e investigadores alcanzó el 46,2%
de los casos.
Figura 10 Prioridad de necesidades apremiantes 5- Las revistas, en sus dos modalidades científicas y
limitante de los resultados divulgativas constituyen los medios más utilizados para la
difusión de los resultados y logros de la investigación. En
la muestra de IIA analizada el esfuerzo de llevar el
6.2. Propuesta de futuros proyectos conocimiento a través de la asistencia técnica o la extensión
agrícola alcanzó 23.1%.
Los resultados de la encuesta reflejan una débil actividad de 6- La actividad de planificación se halla debilitada o no
planificación y preparación hacia el futuro a causa del deterioro constituye un valor socializado dentro de la institución. Las
institucional y las dificultades para cumplir con su misión. Casi planes y programas de investigación tienen una importante
70% de las IIA informantes negó, o no respondió a la pregunta función en la direccionalidad y la capacidad de respuesta
relacionada con el conocimiento de proyectos planteados a del SCTI.
futuro. 7- La escasa asignación presupuestaria dificulta en gran manera
la adquisición de nuevos equipos con incorporación de
modernas tecnologías, así como la adaptación y reparación
de los equipos disponibles.
Figura 11 Porcentaje de IIA según existencia de

proyectos a futuro
236
PROCURA DE FINANCIAMIENTO DE LAS ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN Y

ESTUDIOS POR LA COMISIÓN DE AGRICULTURA, ACADEMIA NACIONAL DE LA
INGENIERÍA Y EL HÁBITAT
Miguel PADRÓN1
RESUMEN
En los últimos tres años, la Comisión de Agricultura viene trabajando de manera sostenida en la identificación
de fuentes de recursos y la formulación de solicitudes de financiamiento respondiendo a convocatorias de
embajadas, organismos multilaterales y fondos de desarrollo. Esto con el fin de aumentar el tiempo de dedicación
a los proyectos e incrementar el número de profesionales dedicados a la actividad Este artículo presenta esta
experiencia al resto de las Comisiones de la Academia con información de los procedimientos y planillas utilizadas
para apoyar la formulación de los proyectos. La estructura de la planilla es el resultado de una amplia revisión de
los formularios utilizados por embajadas, organismos multilaterales y Naciones Unidas, de donde se seleccionaron
los elementos comunes y se consideraron algunos específicos de importancia para la comprehensión de la
naturaleza del proyecto. Como complemento se presenta el flujograma para la gestión de financiamiento ante el
Fondo Verde Climático,
En el artículo se reseñan diez (10) proyectos trabajados relacionados con el cambio climático y el ambiente, la
seguridad alimentaria, la producción de alimentos, la gerencia de negocios agroalimentarios y los de carácter
institucional.
ABSTRACT
Procurement of financing for research and study activities by the ANIH agriculture commission
In the last three years, the Agriculture Commission has been working steadily to identify sources of resources
and formulate financing requests in response to calls from embassies, multilateral organizations and development
funds. This in order to increase the time dedicated to the projects and increase the number of professionals
dedicated to the activity. This article presents this experience to the rest of the Academy Commissions with
information on the procedures and forms used to support the formulation of the projects. Projects. The structure
of the form is the result of an extensive review of the forms used by embassies, multilateral organizations and the
United Nations, from which common elements were selected and some specific ones were considered important
for understanding the nature of the project. As a complement, the flow chart for financing management before the
Green Climate Fund is presented.
The article reviews ten (10) projects related to climate change and the environment, food security, food
production, agri-food business management and those of an institutional nature.
Palabras clave: financiamiento verde, financiamiento climático, cambio climático, mercado de carbono.
Keywords: green financing, climate financing, climate change, carbon market.
INTRODUCCIÓN e incrementar el número de profesionales dedicados a la

actividad
En los últimos tres años, La Comisión de Agricultura viene
trabajando de manera sostenida en la identificación de fuentes Por indicación de la Junta de Individuos de Número se
de recursos y la formulación de solicitudes de financiamiento instruyó a la Comisión a presentar un artículo en el Boletín de
respondiendo a convocatorias de embajadas, organismos ANIH para presentar esta experiencia al resto de las
multilaterales y fondos de desarrollo. Con el fin de obtener la Comisiones de la Academia. La primera actividad económica,
consecución de recursos que le permitan acelerar el ritmo de en lo que hoy se conoce como Venezuela, desarrollada por los
logros en consonancia con la magnitud y dinámica de los colonos españoles fue la pesca de perlas, seguida por la
eventos que se suceden en los temas de su competencia. Esto adaptación y multiplicación de ganados introducidos a Coro y
con el fin de aumentar el tiempo de dedicación a los proyectos luego desde El Tocuyo hacia los Llanos.
1 Ingeniero agrónomo. Secretario de la Comisión de Agricultura de la ANIH.
237
PROCURA DE FINANCIAMIENTO DE LAS ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN Y ESTUDIOS POR LA COMISIÓN DE
AGRICULTURA, ACADEMIA NACIONAL DE LA INGENIERÍA Y EL HÁBITAT. Miguel Padrón
2. FICHA TÉCNICA DE PROYECTOS organismos convocantes y completar con los datos específicos.
al momento de participar en una convocatoria específica.
La planilla titulada “Ficha Técnica del Perfil o Nota
conceptual de Proyectos” constituye la unidad funcional de la La ficha para la formulación de los perfiles o notas
cartera de proyectos. En la escala del diseño de proyecto, su conceptuales tiene tres secciones: La primera con la
nivel de elaboración corresponde a ingeniería básica o identificación del proyecto sus propósitos, la descripción los
conceptual. impactos y los datos del proponente. La segunda las etapas,
actividades y marco lógico. La tercera sección contiene el
La estructura de la planilla es el resultado de una amplia presupuestos y cronograma de actividades.
revisión de los formularios utilizados por Embajadas,
Organismos multilaterales y Naciones Unidas, de donde se En la Figura 1 se aprecia la estructura de la planilla FCA-1
seleccionaron los elementos comunes y se consideraron para la elaboración del perfil de proyecto que aporta
algunos específicos de importancia para la comprehensión de información básica normalmente incluida en los formatos
la naturaleza del proyecto. La intención de la Comisión es utilizados por los organismos financieros o solicitada por las
disponer del mayor volumen de información solicitada por los instituciones que asignan recursos para el financiamiento de
organismos convocantes para reducir el esfuerzo y simplificar investigaciones o realización de estudios. Por lo general se
la elaboración al momento de la entrega de la solicitud. El requiere completar la información con los detalles específicos
propósito implícito es disponer el mayor volumen de solicitados por el ente financiero.
información que satisfaga una parte importante de los
requerimientos de la información solicitadas por los
238
Figura 1 Ficha técnica de perfiles o notas conceptuales de proyecto (FCA-1)

Existe una segunda planilla FCA-2 titulada Ficha Resumen de Proyecto más práctica que se utilizó en la gestión de recursos para los proyectos
climáticos ante el MINEC para facilitar la presentación y selección de los proyectos. (Figura 2).
Figura 2. Ficha Resumen del proyecto (FCA-2)
239
FLUJOGRAMA DEL PROCESO la Figura 3, desde la idea o concepción del proyecto hasta la
asignación de recursos para la ejecución, donde participan el
En el caso del financiamiento con los recursos del GCF, el proponente, la DNA, la EA en su acompañamiento técnico y
proceso de trámite contempla cuatro (4) fases como lo muestra GCF.
Diagrama de flujo Procura ante el Fondo Verde Climático

Gestión ante la
Fondo Verde Climático
Idea de Proyecto Autoridad Nacional Entidad Acreditada (EA)
(GCF)
Designada (DNA)
INICIO
No
Recursos para
Nota Conceptual
elaboración del
Formato GCF
proyecto
Perfil del Proyecto Presentación y
Formato CA y 2 Selección
Sí Otorgada
No formulado
Formulación del
proyecto
Selección Nivel de
No objeción DNA
Formulación
No
Cartera de Recursos para la

Negada Formulado con evaluación financiera
Proyecto ejecución
FIN
Figura 3. Diagrama de flujo del proceso de procura de financiamiento GCF.
4. PROYECTOS TRABAJADOS competencias de la Academia y el plan de acción de la

Comisión
La Comisión ha sistematizado una serie de proyectos con los  El alineamiento de los objetivos del proyecto con los ODS
cuales ha participado en convocatorias de embajadas, Agenda 2030 y los acuerdos
organismos multilaterales y de Naciones Unidas presentando  La captura, adicionalidad y permanencia certificada
sus propuestas de financiación o solicitando recursos para la  La generación de cambio de paradigma en las
realización de estudios. Las ideas provienen de las líneas de organizaciones (caso de la pecuaria bovina hacia la
trabajo desarrolladas en la CA o de la inquietud de algunos de ganadería regenerativa)
los miembros siempre enmarcadas en la misión y visión de la  La Academia asume el liderazgo en los temas científicos y
Academia. tecnológicos, en la coordinación, el control y seguimiento
de los proyectos.
En general, los proyectos han sido formulados y presentados  La Comisión estructura una plataforma institucional de
bajo las siguientes directrices colaboradores integradas por organizaciones gremiales del
 Los proyectos se insertan en las prioridades del país, las sector productivo legalmente constituidas, las
240
comunidades organizadas, las universidades a través de 4.1.3 Sistemas Agroforestales en áreas protegidas bajo
sus facultades del agro y un organismo o institución del régimen especial
sector público • Desarrollo de sistemas agroforestales, sostenible
 Se promueve el trabajo asociado con otras Comisiones de • Conservación de cuencas y fuentes de agua para los
la ANIH y otras Academias Nacionales. Hasta ahora la centros poblados del ámbito rural
experiencia ha sido con ACFIMAN • Reforzamiento de la agricultura familiar de pequeños
productores
En total se dispone de XX notas conceptuales o perfiles de • Incremento de la producción y la productividad en
proyectos asociados a las líneas de trabajo del Plan de Acción cultivos de alto valor comercial
de la Comisión agrupados en seis (6) categorías o grupos. • Capacitación, difusión y fomento de mejores prácticas
agronómicas
4.1 Cambio Climático y Ambiente • Localización: Oriente Cuenca del Turimiquire, Centro en
la cuenca del Rio Pao,
4.1.1 El financiamiento verde y los bonos de carbono en  Programa y organismo financiero
Venezuela Fondo Verde para el Clima (GCF).
 Finalidad y alcance 4.1.4 Plantaciones Forestales Sur de Monagas y en
Anzoátegui (Pino caribe y Jatropha curcas
Caracterizar la plataforma financiera de respaldo a proyectos
ambientales y climáticos disponibles para Venezuela en  Finalidad y alcance
términos de programas, condiciones y requisitos exigidos por • Plantaciones forestales de pino caribe 40.000 ha
organismos nacionales e internacionales y determinar los
• Plantaciones de 600 ha de Jatropha curcas L. bajo el
procedimientos para acceder a ellos mediante la realización de
enfoque de bioeconomía circular para obtener: bioaceite,
talleres y la elaboración de materiales técnicos para apoyar a los
biodiesel, glicerol y biofertilizantes de uso en la
solicitantes. El financiamiento verde constituye pieza
comunidad.
fundamental para la transformación de los sistemas de
• Obtención de servicios ecosistémicos como disminución
producción agrícola actuales en sostenibles y en armonía con
de GEI, sumideros de carbono y conservación de la
el ambiente, por tanto, su conocimiento permitirá acceder a los
biodiversidad,
recursos disponibles para la adaptación y mitigación del
cambio climático. La situación económica y las características • Generación de empleo en el medio rural
de este tipo de inversiones hacen indispensable el apoyo • Restauración de morichales
financiero a los agricultores y ganaderos. • Optimización de los procesos productivos vía economía
circular mediante el aprovechamiento de los residuos de la
 Programa y organismo financiero industria
Sin identificar. Abril 2023
 Programa y organismo financiero
4.1.2 Programa silvopastoril carbono neutro y manejo Fondo Verde para el Clima (GCF) – MINEC
climático integral en reservorios de agua
4.2 Seguridad Alimentaria
 Finalidad y alcance
4.2.1 Cuantificación y análisis de las ´perdidas y
• Modelo productivo con reducción GEI y Captura de CO2
desperdicios en alimentos claves del patrón de consumo
venezolano
• Recuperación de cuencas y control de escorrentía
• Conservación de suelos  Finalidad y alcance
• Medidas de protección a la biodiversidad
• Localización: Portuguesa, Falcón, Aragua, Carabobo, Una opción inmediata para incrementar la oferta de
Mérida, Táchira y Zulia alimentos es la reducción de las pérdidas y desperdicios (PDA)
• Modalidad como producción que tiene un costo de insumos y recursos
que se desaprovecha. A nivel mundial se estima que las PDA
Se dispone de la elaboración de un perfil avanzado para el fluctúan entre 30 y 50% de la producción y que el volumen de
estado Falcón: Manejo climático integral de la ganadería de la producción podría alimentar a 1.300 millones de personas,
cuenca del reservorio natural de agua dulce de las lagunas de aproximadamente.
Jatira y Tacarigua, municipio Acosta, parroquia Libertador, del
estado Falcon. A nivel nacional, la información sobre el tema es muy escasa
y la poca que existe, no es suficiente para formular políticas
 Programa y organismo financiero públicas y concientizar sobre la magnitud y repercusiones de la
Fondo Verde para el Clima (GCF) – MINEC situación. La información de nuestro país sobre el tema Base
de datos de pérdida y desperdicio de alimentos de la FAO
241
además de insuficiente, resulta desactualizada (último año  Finalidad y alcance

reportado 2013) y proveniente de metodologías indirectas.
Con este proyecto piloto se pretende abrir el camino para la
Los beneficios de la reducción de las DPD son múltiples en generación de datos sobre pérdidas de importantes y complejos
lo económico, social y ambiental que persigue el rubros alimentarios como son las frutas y hortalizas y
aprovechamiento de un producto en que se consumieron sensibilizar a los involucrados en el sector agroalimentario
recursos sin retorno social o económico. Por lo tanto, avanzar nacional sobre la importancia de este tema.
hacia la reducción de los PDA es una racionalidad lógica que
implicaría: Su objetivo es probar una metodología de estimación de
 Incremento de la producción que llega a los mercados y a pérdidas, basada en los avances y experiencia de FAO en el
la agroindustria tema, que permita determinar volúmenes de productos
 Reducción de los costos unitarios de los productos que desaprovechados mediante el estudio de los casos más
permiten disminuir los precios a nivel del consumidor con importantes productos de consumo fresco: tomate, cebolla y
su efecto positivo en el acceso a los alimentos y el plátanos, haciendo conocer los resultados a todos los sectores
mejoramiento de la competitividad de la producción e instituciones involucradas.
nacional
 Mejora del ingreso de los productores contribuyendo a El proyecto será instrumentado por la Red Agroalimentaria
equilibrar la desigualdad campo – ciudad de Venezuela con la participación de expertos conocedores de
 Disminución relativa de las externalidades negativas la materia y el apoyo de la Asociación de Trabajadores,
proveniente de la emisión de gases de efecto invernadero Emprendedores y Microempresarios (ATRAEM) en la
y la huella de carbono originada por el proceso agrícola distribución mayorista y minorista
 Incremento de los niveles de productividad de los factores
de producción  Programa y organismo financiero
Fondo PISCCA Venezuela 2022-2023. Embajada de Francia.
Para poder aprovechar estos beneficios y mejorar el
aprovechamiento de los recursos utilizados en la agricultura se 4.2.3 Estado de la seguridad alimentaria en Venezuela,
necesita el conocimiento de las magnitudes de las PAD, los Línea base y propuesta de seguimiento de sus
eslabones de la cadena alimentaria donde se producen, las determinantes
causas que la originan y la cuantificación de los impactos. Estos
requerimientos sirven de guía para la formulación de la política  Finalidad y alcance
pública y la definición de acciones de concientización y cambio
de conducta de los agentes económicos y consumidores sobre Actualizar el conocimiento sobre el estado de la seguridad
la importancia del tema, para lo cual se requiere disponer de alimentaria (SA) en Venezuela, construir una línea base con
información cuantitativa y cualitativa para su diseño, ejecución, indicadores claves y definir una operación estadística de
seguimiento y evaluación de impactos y resultados. seguimiento de indicadores claves para el análisis de las causas
y efectos de la seguridad alimentaria en la población, el impacto
El estudio propuesto está dirigido a la medición de las PDA de los programas asistenciales y ayuda humanitaria, apoyados
a partir de la identificación de los prototipos productivos de los en el Modelo Genérico de Procesos de Producción Estadística
rubros alimenticios, definidos por tres criterios: ámbito (GSBPM).
geográfico, nivel tecnológico y sistema productivo, la
construcción de los flujogramas de las cadenas productivas de  Programa y organismo financiero
los rubros seleccionados, la caracterización de cada prototipo,
la identificación de los eslabones o puntos de la cadena donde Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Convocatoria de
se generan los PDA y por tanto donde radica la cuantificación, propuestas de investigación Venezuela: El impacto del colapso
la captura de datos en cada uno de estos puntos, el y las oportunidades a mediano plazo
procesamiento y consistencia de los datos y obtención de
resultados. 4.3 Productivos
 Programa y organismo financiero 4.3.1 Apuntalamiento técnico de la producción

IAP. Red global de Academias de Ciencia, Ingeniería y hortícolas a bajo costo en zonas protegidas
Medicina. Noviembre 2021
4.2.2 Proyecto Piloto de estimación de las pérdidas y
desperdicios de alimentos en algunos de los principales Implementar un sistema de producción de bajo costo en
productos de Consumo Fresco en Venezuela, como hortalizas en asociación con otros rubros conservacionista, con
contribución a la seguridad alimentaria y la beneficios tangibles para el agricultor y el consumidor. en
sostenibilidad y apoyo a la Meta 12.3.1.a del Desarrollo armonía ambiental y una rentabilidad económica que permita
Sostenible la sostenibilidad de la producción y el acceso del consumidor.
Ello a través del acompañamiento y la asistencia técnica a
242
agricultores en la zona periurbana de Caracas en la utilización sociales y personal de la Iglesia La Anunciación del Señor,
de insumos agrobiológicos (semillas – fertilización – como indirectos para veintiocho personas entre compradores
Protección vegetal) que mitiguen el impacto de los importados de excedentes y empleados del sector.
en la estructura de costo y la corrección de ineficiencias en la
cadena de valor y el manejo post cosecha en finca  Programa y organismo financiero
Los elementos del sistema de producción considerados en el Fondo PISCCA Venezuela 2020. Embajada de Francia.
proyecto son: Mayo 2020
 Semilla - Fertilización – Manejo post cosecha en la unidad
de producción 4.4 Gerencia
 Prácticas de conservación de suelos y del ambiente
 Análisis de las cadenas de valor de los productos 4.4.1 Estrategia empresarial venezolana en el mercado
Identificar los determinantes de los precios de los agroalimentario moderno
alimentos, la distribución del valor agregado y las
ganancias a lo largo de las cadenas productiva  Finalidad y alcance
 Análisis basado en evidencia para evaluar si es necesaria la
subvención de insumos agrícolas. Contribuir a la comprensión de cómo empresas venezolanas,
 Análisis de impacto social y en la pobreza – Lecciones vistas como integrantes del contexto latinoamericano y
aprendidas – Buenas prácticas provenientes de caribeño, tienen éxito en los modernos mercados
experiencias nacionales e internacionales. agroalimentarios. En particular, la investigación se esforzará
por:
El proyecto tiene como beneficiarios directos los agricultores a. Comprender cómo empresas venezolanas desarrollan
y los consumidores y como indirecto la comunidad a través de actividades de exportación no tradicionales exitosas en el
generación de empleo agrícola y no agrícola sector agroalimentario. Además de abordar productos
alimenticios, también se tratarán productos "más allá de
 Programa y organismo financiero los alimentos".
b. Comprender la naturaleza de los desafíos que han
Fondo PISCCA Venezuela 2020. Embajada de Francia. superado y deben superar sectores y empresas
Mayo 2020 venezolanas para lograr el éxito, asimismo, lo que las
empresas, los agricultores y los gobiernos pueden hacer
4.3.2 Experiencia de Agricultura Urbana en huertos para superarlos.
hortícolas Municipio El Hatillo c. Comprender las estrategias adoptadas por empresas y
agricultores venezolanos en términos de innovación,
 Finalidad y alcance comercialización, logística, entre otros, para reducir
costos, aumentar la productividad o desarrollar productos
Desarrollar por un periodo de diez (10) meses una diferenciados que satisfagan las demandas del mercado.
experiencia de agricultura urbana de producción de cultivos d. Comprender el papel de los bienes públicos, y las políticas
hortícolas con el apoyo técnico de la ANIH con tres resultados públicas en general, para ayudar al sector privado a
prácticos. El primero, la capacitación y adiestramiento práctico alcanzar el éxito.
a miembros de la comunidad para que estén en capacidad de e. Generar conocimiento que ayudará al Banco a entablar un
implementar sus propios proyectos de producción de proceso de diálogo sobre políticas con sus clientes
alimentos en sus residencias. El segundo aumentar la oferta de (ministerios de agricultura, instituciones de investigación y
alimentos a los habitantes del Sector. El tercero material para tecnología agrícola y organizaciones relacionadas) a fin de
elaborar guías técnicas y materiales de apoyo de las lecciones mejorar la calidad de las políticas públicas en esta área.
aprendidas y buenas prácticas. f. Ayudar a BID-Invest y a BID-Lab a identificar posibles
oportunidades de inversión.
Consiste en el desarrollo agricultura urbana de cultivos de
especies hortícolas de frutos, hojas y raíces en un espacio El proyecto de investigación consistirá en una serie de
urbano de aproximadamente 500 m2 situado en las áreas estudios de caso independientes entre sí, sobre exportaciones
verdes comunes, balcones y terrazas en el Sector El Cigarral agroalimentarias modernas exitosas. La investigación está
del Municipio El Hatillo del Estado Miranda, bajo la dirigida a establecer:
responsabilidad de la comunidad con el apoyo técnico de la  Los antecedentes históricos de la(s) empresa(s)
ANIH. Esto con el fin de mejorar la seguridad alimentaria y el  La conformación y articulación empresarial
poder adquisitivo del ingreso familiar mediante la producción  El origen de las ventajas competitivas que explican la
aproximada de 2.250 kg de hortalizas. integración exitosa de las empresas en el mercado
internacional moderno de agroalimentación
El proyecto tiene beneficios tanto directos para ciento  Las estrategias instrumentadas en el plano productivo,
cincuenta (150) familias y Ciento veinte (120) entre adultos tecnológico y comercial
mayores (80) y niños (40) participantes en los programas  El papel del sector público, las políticas públicas,
243
estrategias y normativas. Realizar un estudio integral para formular propuestas

organizativas, ejecución de pruebas de campo y desarrollo de
 Programa y organismo financiero herramientas de trabajo para fortalecer a través del
financiamiento internacional, el apoyo técnico al sector público
Banco Interamericano de Desarrollo. Estrategias públicas y y privado acciones favorables al ambiente y al control del
privadas para el éxito en los mercados modernos cambio climático, enmarcadas en los compromisos vinculantes
agroalimentarios. Abril 2020. o mandatos del IPCC en el marco del protocolo de Kioto y los
ODS al 2030.
4.5 Institucionales
4.5.1 Diseño de la Plataforma nacional de tecnologías, BID Convocatoria Crecimiento Económico Nichos de
conocimientos, cartografía temática del Cambio Mercado. Junio 2023
Climático
4.5.3 Capacitación verde y climática asociada a
 Finalidad y alcance proyectos productivos en escuelas agrícolas y
• Diseñar e instrumentar una plataforma técnica de apoyo a comunidades rurales
la elaboración de programas y formulación de proyectos
climáticos y conservacionistas  Finalidad y alcance
• Estructuración de las primeras NAMA (Nationally
Appropriate Mitigation Action o Acción Nacional Diseñar un plan de capacitación con los conocimientos, los
Apropiada para la Mitigación) valores y la capacidad de acción en pro del ambiente, de la
• Reforzar la capacidad técnica nacional del sector público agenda descarbonización resiliencia al cambio climático en un
y privado marco de trabajo verde. dirigidos a las escuelas agrícolas y las
• Capacitación profesional o especialización comunidades
• Localización: Nacional Todo con el fin de generar las bases de una nueva ruralidad,
la transformación del sistema alimentario y la generación de un
 Programa y organismo financiero nuevo modelo productivo en armonía con el ambiente.
Embajada Británica – MINEC
4.5.2 Desarrollo de un modelo de gestión ambiental y MINEC
estabilización del clima para Venezuela
.
244
OPINIONES DE ACADÉMICOS,
COMISIONADOS E INVITADOS
EL LAGO DE MARACAIBO NOS DEFINE
Sergio Antillano A.
Sergio ANTILLANO A.1
El lago de Maracaibo se muestra en estos días sucio y años. Está empeorando, pero en momentos como este en que
maloliente. Las costas de la capital del Zulia y otras poblaciones se agrava y se manifiesta evidente para las fotos y videos, y es -
alrededor del descomunal espejo de agua, son bañadas por un como ahora- visible hasta desde satélites más allá de la
espeso liquido de aguas mezcladas con petróleo pegajoso y atmosfera terrestre, estalla la preocupación ciudadana y se
otros hidrocarburos, basuras de todo tipo y un creciente encienden las alarmas de quienes se preocupan por el lago
amasijo de algas verde azules que flotan en su superficie y mayor de Suramérica, emporio de diversidad biológica y que
oscurecen las aguas bajo ese manto. pudiera ser el pivote fundamental de las actividades
económicas y del desarrollo de la región occidental del país.
Desde las playas de uso recreacional, los palafitos, clubes,
hoteles y marinas, las viviendas y edificios en las orillas, hasta El lago preocupa, conmueve, entristece y moviliza.
los muelles y embarcaciones, sufren por el verdor flotante en
el lago, el persistente petróleo, las basuras que las corrientes no Cuando la problemática emerge gracias a la preocupación
dejan de traer en cada ola, y la fetidez de los gases generados ciudadana y el ruido que hacen ONGs, académicos,
por una combinación indeseable de sustancias que arriban sin pescadores, periodistas y otros, conmovidos por
cesar a las oscuras profundidades de esas aguas que en otros estremecedoras imágenes del asqueante caos que sufren las
tiempos fueron cristalinas. aguas del lago, se presenta también una gran oportunidad para
impulsar soluciones y acentuar la didáctica del complejo
Lago adentro, se prolonga el contaminado estado y mal sistema de funcionamiento del lago y su cuenca hidrográfica.
aspecto de esa inmensa masa de aguas. Así lo evidencian Una gran oportunidad para que todos aprendamos más sobre
embarcaciones de todo tipo, redes de pescadores y las ecología y ambiente. Un escenario propicio para la pedagogía
infraestructuras como el puente y todo aquello que la otrora que eleve la educación ambiental de los ciudadanos y en
pujante industria petrolera, sembró en los sumergidos especial de aquellos en posiciones cruciales para la toma de
sedimentos lacustres. Todo se daña al contacto con las aguas decisiones que afectan directamente las vidas de todos.
putrefactas. Todo se mancha de petróleo, al ser bañados por la
espesa “sopa” que incluye algas indeseables y basuras que Lo visible dispara la alarma y el lago se convierte en tema de
flotan y navegan arrastradas por la dinámica de corrientes en el interés público, una vez más… Otro momento propicio para
lago. estudiar, conocer y entender cómo funciona ese sistema
complejo que el lago y su contexto.
Petróleo y otros hidrocarburos, salinidad, exceso de
nutrientes como nitrógeno y fósforo, ausencia de luz solar y El caos que, en estos días, visualizan millones de personas,
fotosíntesis por la oscuridad que impera bajo la capa flotante en imágenes que circulan por redes sociales y algunos medios
de algas y los compuestos de azufre y nitrógeno que allí se de comunicación, es una realidad que los habitantes del Zulia
producen en condiciones anaeróbicas, forman un dinámico e perciben con sus propios ojos y olfato, y sufren cotidianamente
indeseable proceso degradante que ocurre en las aguas del lago. sus consecuencias.
De allí nacen lo gases con malos olores que emergen desde las
profundidades y la brisa dispersa sobre las poblaciones Lo que allí vemos, podríamos desglosarlo en sus principales
costeras. Y en temporada de lluvias y tiempos de calentamiento componentes:
global y cambio climático, esa problemática se agudiza.  el insólito verdor predominante en las aguas
 el oscuro petróleo presente aquí y allá,
El lago alberga un laboratorio bioquímico que genera caos.
 …y residuos sólidos de todo tipo que flotan y
De “tormenta perfecta” podría calificarse lo que allí ocurre en
la actualidad. navegan esas aguas, mueven los marullos y se
acumulan es cualquier resquicio de las costas, ahora
mal olientes.
Daño visible e invisible
Algas, petróleo y basura dominan la foto. Son la capa exterior
La contaminación del lago lleva décadas y en ocasiones se del caos. Lo primero que vemos. Pero “la procesión va por
hace visible. Los investigadores científicos, diversos sectores y dentro”. El daño es contaminación severa, una enfermedad
ciudadanos del Zulia, lo vienen señalando desde hace muchos que carcome hace años la vitalidad del lago, acaba con su salud
1 Ingeniero Civil, M.Sc.
246
biológica, reduce la calidad de sus aguas y las poblaciones de Y para acertar en el tratamiento hay que afinar el diagnóstico
peces y otros animales acuáticos, impacta las aves y plantas en y entender cómo funciona ese sistema natural que conforman
sus riberas, inhibe el uso humano de sus aguas, y acelera su el lago propiamente dicho, el estrecho de Maracaibo y la bahía
proceso de eutroficación, conduciéndolo a una muerte de El Tablazo, el golfo y el gran territorio de la cuenca
prematura. El lago está cambiando y muriendo frente a hidrográfica cuya extensión la determinan los 135 ríos de
nuestros ojos. régimen permanente que vierten sus aguas en el lago tras
recorrer largos caminos de sus cauces desde las cabeceras y
nacientes, muchas de ellas en Colombia. Las aguas frescas, no
Nuestro espejo salobres, de esos ríos que incesantes vienen a morir al lago,
definen el área de la cuenca, nutren e impactan la calidad y
volumen de las aguas en el lecho del lago, que las corrientes
El lago de Maracaibo es el espejo de lo que somos quienes,
mueven en sus entrañas.
por habitar esta golpeada nación, estamos llamados a cuidarla.
Dicen algunos que cómo está tu casa, refleja cómo está tu El lago es muchas cosas. Es una hoya hidrográfica con una
alma. Y el lago con su cuenca, es la gran casa que habitan varios boca de poca profundidad, abierta al golfo. Aloja una
millones de venezolanos y extranjeros. Lo que es hoy ese descomunal masa de agua, que está en constante movimiento;
espejo de agua, refleja lo que somos, y seguramente nos que al sur son aguas frescas (no salobres) y son saladas al norte.
muestra cómo estamos. Un cuerpo de agua con islas naturales y artificiales. Un gran
humedal que aloja a otros humedales esenciales para la
portentosa diversidad biológica que habita la cuenca, como la
Allí se retratan nuestras erróneas formas de gestionar la laguna de Los Olivitos, las ciénagas de Juan Manuel, el delta del
naturaleza, ocupar los espacios, usufructuar las aguas del lago Catatumbo o El Escalante, los bosques de manglares, y
y los recursos en ellas, manejar los desechos líquidos y sólidos
muchos otros nichos de vida en sus riberas y zonas adyacentes.
de nuestras actividades, o intervenir ecosistemas y zonas de Las costas del sistema lago son más de 700 Km de áreas frágiles
vida. La gravedad de la salud del lago evoca nuestros estilos de y variadas, de encuentro y amortiguación entre el inmenso
vida antropocéntricos, nuestro ignorar las leyes de la volumen de agua que aloja, movida por corrientes y mareas, y
naturaleza, nuestro obviar responsabilidades y sobre todo
la tierra firme.
nuestro desconocimiento y falta de entendimiento de esa
magnifica conjunción de factores naturales y ecosistemas que
motorizan la vitalidad del hermoso lago al que apenas nos La complejidad de ese conjunto sistémico de zonas de vida
asomamos. que es el lago y su cuenca, requiere combinar políticas desde
diferentes ámbitos que acerquen las soluciones a sus problemas
fundamentales y devolver los parámetros que miden su salud,
El lago proveía de agua a Maracaibo hasta casi la mitad del
a niveles dentro de los rangos que la propia resiliencia de ese
siglo XX. Los peces, cangrejos, camarones y otros animales
magnifico humedal puede manejar. Restituir los volúmenes de
acuáticos del lago, eran importante fuente de alimentación para
aportes contaminantes a cantidades que no superen la
los habitantes de la región. El lago era medio de transporte y
capacidad de auto depuración del lago, es un imperativo.
hasta hidroplanos le usaban en vuelos regulares. Las playas del
lago eran soporte esencial de la recreación y el esparcimiento,
de la salud mental y el turismo local. De sus entrañas se extrajo
buena parte del petróleo que permitió modernizar el país en la Orografía inexorable
segundad mitad del siglo XX. El lago ha brindado importantes
servicios a la sociedad y ha sido pieza fundamental para la La geografía de la cuenca es una depresión natural; una hoya
conservación de la diversidad biológica, la regulación climática hidrográfica, cuya parte más honda está en el lago mismo; un
y el equilibrio de la naturaleza en la región. hundimiento del suelo cuya superficie o cara visible, que
llamamos “espejo de agua”, se expande unos 13.000 km2. La
Hoy día, la desafortunada gestión del lago y su territorio parte más honda del hoyo está en el centro sur del lago
circundante ha anulado ese mundo de posibilidades que fue el propiamente dicho, el saco donde la profundidad puede pasar
lago. Por dar apenas un ejemplo, en la actualidad ninguna la de los 32 metros. Es un lago con una boca o apertura en su
playa del lago es bañada por aguas aptas para contacto humano. zona norte que lo comunica con el golfo de Venezuela. Esa
Los niveles de coliformes fecales y totales, indicadores de la apertura que lo une con las aguas caribeñas del golfo, es “la
calidad de las aguas, sobrepasan los límites señalados por las barra” y se encuentra en el límite norte de la bahía; y es la zona
regulaciones sanitarias. de menor profundidad del sistema lago y allí se verifica un
intercambio donde aguas frescas del lago salen y entran a él
Urge enmendar lo que le hemos hecho a este valioso lago y aguas marinas.
su muy especial territorio circundante, por acción u omisión.
La mala gestión pública y la actitud poco cónsona con la Todas las aguas superficiales del territorio que rodea el lago,
naturaleza de muchos ciudadanos, enfermaron al lago. Ahora vienen a caer en él. Fluyen de una u otra forma hacia esa parte
apremia la necesidad de ayudarle a sanar. hundida de la olla. Caen allí inexorablemente. Las aguas de
lluvia, de ríos, quebradas y cañadas, y también las aguas de
247
Sergio Antillano A.
diversos ductos que ciudades y pueblos han apuntado hacia el composición físico-química, contaminan al lago. Son las
lago para deshacerse de sus aguas usadas, y desecharlas. llamadas “aguas negras” urbanas que en teoría y por ley,
debieran ir a plantas de tratamiento que las estabilicen y
Por gravedad bajan al lago las aguas de 135 ríos permanentes depuren antes de ser vertidas en ríos de la cuenca o
que descienden desde las altas cordilleras andinas venezolanas, directamente en el lago. Pero la realidad es otra. En la mayoría
desde altas montañas en Colombia, desde la sierra de Perijá y de los casos no existen tales instalaciones de limpieza de esas
otras tierras más elevadas que esa depresión que es el lago y aguas residuales; los gobiernos y empresas no las han
que su parte más honda es una fosa con unos 32 metros de construido. Y en otros casos, como el de las aguas negras de
profundidad. Maracaibo, la red de cloacas las conduce a dos plantas de
tratamiento, una al norte y otra más reciente al sur, con
El lago es entonces el gran receptáculo de todas las aguas en capacidad más que suficiente para depurar la mayor parte del
la cuenca; las naturales y las que ensuciamos… todas. volumen de aguas residuales que genera la golpeada ciudad;
pero esas complejas instalaciones de depuración no funcionan
Las aguas de lluvias caen en él. Incluso aquellas a veces a cabalidad Se ha dicho en estos días que hay 27
recogidas por alcantarillas, conducidas por ductos y cañadas infraestructuras, entre plantas de tratamiento y estaciones de
embauladas o no, terminan en el lago cuando bien pudieran ser bombeo de aguas negras, en las riberas del lago. Pero ese
almacenadas en aljibes para usos alternativos. Esas lluvias que inventario que requiere ser actualizado y evaluado, muestra
parcialmente atrapamos en alcantarillados, también aportan evidencias de que las autoridades que tienen a su cargo la
agua al lago. operación de tales necesarias instalaciones, no las mantienen en
funcionamiento eficaz. Una realidad nada nueva, pero si
El lago comienza en las cabeceras, en las nacientes de los ríos indignante e injustificable.
que terminan descargándose en él. Los ríos depositan en el lago
agua no salobre y todo lo que cae en el lecho del río y lo que a Por otra parte, las operaciones de lo que sobrevive del sector
su paso arrastran en su incesante fluir aguas abajo. Recogen industrial, producen aguas residuales que en muchos casos
agua de lluvia y de sus laderas, sedimentos y restos vegetales. A requiere e incluso algunas tienen, sistemas de depuración
esos ríos vierten sus aguas residuales poblaciones de sus orillas particulares, para evitar el vertido contaminante al lago. El
sin sistemas de tratamiento. También caen a esos ríos los estado de funcionamiento y eficacia de tales instalaciones
residuos del uso de agroquímicos, fertilizantes, pesticidas, requiere de evaluación y apoyo.
herbicidas y otros productos usados en labores productivas
rurales. Aguas residuales de cochineras, polleras, productoras Actualizar el inventario y el estatus de los sistemas de
de huevos, lecheras y otras instalaciones de actividades tratamiento de aguas residuales domesticas e industriales, es
humanas en zonas rurales, son vertidos directamente a los ríos urgente para evitar esos caudales contaminantes que
o llegan a ellos por escorrentía natural de los suelos; las aguas seguramente están contribuyendo a dañar la calidad de las
contaminadas agropecuarias terminan en los ríos que van al aguas del lago. Otro tanto es urgente hacer con nuevas
lago sin cesar. empresas y en instalaciones como las camaroneras cuyos
procesos adyacentes al lago, seguramente, en su intercambio de
Algo crucial a tener en consideración es que el lago es el aguas, están desechando en el lago carga de nutrientes
corazón de una cuenca hidrográfica que se extiende en un contaminantes.
territorio de cerca de 90.000 Km2. En el mundo hay 79 países
más pequeños que esa cuenca. Al lago lo hemos convertido en el mayor receptor de aguas
residuales de la región. En el vertedero de nuestros detritus y
Y del amplio territorio de la cuenca del lago de Maracaibo, aguas de desecho. Nuestro mayor sumidero.
alrededor de 13.300 Km2 son territorio de Colombia y unos
76.700 Km2 están dentro de nuestro país. Es una cuenca cuya
administración y conservación requiere acuerdos y Nutren el verdoso caos
coordinación entre ambas naciones.
Las aguas residuales urbanas, los efluentes de actividades
Pero también las aguas del lago comienzan en cada agro pecuarias, los restos vegetales del arrastre en las cuencas
lavamanos, poceta, lavaplatos, desagüe de lavadora o de duchas de los ríos, y otras fuentes, contribuyen al inmenso caudal de
y bañeras, en cada sifón de piso, de los apartamentos, casas y “detritus” que llega al lago con una portentosa carga de los
otras infraestructuras con instalaciones sanitarias… Esas aguas llamados nutrientes. Traen a las aguas del lago, inmensas
domesticas de hogares y oficinas, escuelas y liceos, tiendas y cantidades de Nitrógeno, Fosforo y otras sustancias que sobre
fábricas, de empresas de todo tipo o cualquier otra estancia, pasan la capacidad de auto purificación del cuerpo de agua y
van al lago como van las del vaciado de piscinas o las de propician el crecimiento exponencial de plantas acuáticas
autolavados, laboratorios y hospitales. (lemna y otras), y de las algas y bacterias que habitan las aguas
lacustres.
Todas las aguas que desechamos en pueblos y ciudades de
toda la cuenca del lago de Maracaibo, terminan en él. Y siendo Algas verdi azules, algas diatomeas y algas verdes suelen estar
aguas residuales, o sea usadas, contaminadas, alteradas en su en el lago y conforman el necesario fitoplancton del que se
248
alimentan los peces y otras especies. La sobre disponibilidad de calentamiento global del planeta como el que vivimos, no
nutrientes propicia especialmente el crecimiento abundante de podemos dejar de considerar ese factor imponderable.
las verdi azules que desplazan a las otras y ocupan cada vez más
espacio en la superficie lacustre, formando una gruesa capa que Igualmente, al multiplicarse las verdi azules producen materia
le imprime al lago el denso color que en estos días impresiona orgánica abundante que al caer al fondo llevando nitrógeno, y
a todos y que algunos llaman “verdín”. encontrar elevados niveles de salinidad en ese ambiente
anaeróbico de las oscuras profundidades, produce amoníaco y
Las algas verdi azules son bacterias. Las bacterias son también contribuye a generar los gases putrefactos que resultan
maravillas de la naturaleza; son de los organismos vivos más de la descomposición anaeróbica.
sencillos pero muy hábiles para llevar a cabo reacciones
químicas complejas. Las bacterias son esenciales para la La salinidad es un factor coadyuvante a los indeseables
existencia de todas las formas de vida. Las verdi azules o procesos de intercambio químico que hoy se presentan en el
cianobacterias, contienen clorofila (el pigmento que lago. Esa salinidad es inducida al lago por la entrada de aguas
proporciona el color verde, característico de las plantas) que les marinas provenientes del golfo que logran penetrar por el
permite usar la luz solar para crecer. Son algas con capacidad estrecho atravesando la barra del lago. Esa zona que es la boca
para la fotosíntesis, captan carbono atmosférico y producen de salida que conecta el lago con el golfo y que por su escasa
materia orgánica, o sea aportan oxígeno a las aguas del lago. profundidad (que en la bahía alcanza apenas entre un metro y
No obstante, esas habilidades y atributos de las algas verde metro y medio) no permitiría entrar esas aguas salobres en
azules y otras, se manifiestan ayudando a la vitalidad del lago volúmenes significativos, no sería un problema. Pero el
cuando las condiciones ambientales son adecuadas y no las dragado realizado en esa zona para hacer un canal de suficiente
actuales. Hoy día esos atributos se convierten en factores de profundidad que permitiese el paso de buques petroleros y
deterioro del lago por el exceso de nutrientes que exceden los otros de gran calado, ha ampliado el área natural de la boca del
límites deseables y desatan procesos nada saludables para el lago, propiciando la entrada de un importante caudal de aguas
conjunto de elementos bióticos en ese maravilloso ecosistema saladas que alteran la normal composición físico-química de las
que es el lago de Maracaibo. aguas frescas que aloja el portentoso cuerpo de agua. Y así, se
hace presente la salinidad que contribuye a la estratificación del
La capacidad auto purificadora del lago enfrenta el desafío de llamado saco del lago.
nuestros desechos y errores. La salinidad y el volumen de carga
orgánica, basuras e hidrocarburos que recibe, retan también su A esta indeseable combinación de factores que agudizan la
habilidad para sanar. desoxigenación de las aguas y aceleran el natural proceso de
eutroficación del lago, se suma la presencia de corrientes que
Actualmente el lago alterado y sumido en cruentos remueven los fondos donde se está generando el amoníaco,
desequilibrios, registra un hiper crecimiento de esas algas verde haciéndolo subir a las algas verdi azules flotantes y haciendo
azules, que ha hecho desaparecer las otras constituyentes del que muera parte de ellas y que caigan al fondo, completando y
fitoplancton. Predominan ellas que con su carga de toxinas no repitiendo una y otra vez el ciclo de desequilibrios y
son apetecibles para la fauna acuática y representan un crecimiento de la Demanda Bioquímica de Oxigeno DBO.
potencial peligro para la salud humana y de otros organismos
vivos. Esas corrientes naturales del lago, están impulsadas por los
caudales de los ríos afluentes. En tiempos de lluvias crece ese
caudal que arriba con su carga de nutrientes y también con la
En adición, la gruesa capa que forman esas algas verde azules
fuerza suficiente para empujar y mover las aguas del lago,
que se extiende por gran parte de la superficie lacustre, inhibe
propiciando los procesos de intercambio químico indeseable y
la penetración de la luz solar a las profundidades donde habitan
la traslación de los contaminantes. Con el impulso de la fuerza
peces y otros organismos acuáticos.
de los ríos, algas verdi azules y basuras circulan por la
inmensidad del lago y se dinamiza el ciclo de nutrientes y algas
generando el amoníaco y gases malolientes de sulfuro de
Mortal laboratorio hidrogeno, CO2 y otros elementos; en fin, envenenando las
aguas…
El mal llamado “verdín” impide los procesos fotosintéticos
y absorbe los volúmenes de nitrógeno y fosforo que el lago El río Catatumbo que arriba al lago descargando en él sus
recibe provocando condiciones de ausencia de oxígeno, aguas que trae sin cesar desde sus nacientes en las montañas
anoxia. Crea condiciones anaeróbicas en las aguas profundas colombianas, es el que mayor volumen de aguas trae y aporta
del lago. al lago. El Catatumbo vierte al lago más del 50% de las aguas
fluviales que los ríos aportan a esa reserva inmensa de aguas
También contribuye al fenómeno de crecimiento que es el lago de Maracaibo. La potencia de ese rio es el
desmesurado de las algas verdi-azules o cianobacterias, el principal movilizador de las corrientes lacustres en épocas de
incremento de temperaturas. Se ha estimado que, por cada 10 altas precipitaciones.
grados centígrados de incremento de temperatura, se duplica el
ritmo de crecimiento de esas algas. En un escenario de
249
Sergio Antillano A.
EL PETRÓLEO suma caos Pero el desempeño de la PDVSA de tiempos democráticos

había elevado significativamente en los últimos años, su
En las aguas del lago el petróleo nada a sus anchas. Abundan eficiencia para prever derrames y filtraciones y había iniciado
trazos y manchas del toxico y pegostoso combustible. El el programa de reinyección de aguas de producción a los pozos
“excremento del diablo” como le bautizó el padre de la OPEP, de donde emergían. Planes de contingencia cada vez más
Pérez Alfonzo, está presente donde no debiera. La muy eficaces y concientización del personal, ayudaba a minimizar
versátil, útil, oscura y viscosa sustancia impone su presencia riesgos y corregir entuertos. Faltaba por hacerse, pero iba por
donde no es deseable. Contamina arenas, rocas, manglares, y buen camino.
construcciones de las costas y también flota aguas adentro o se
hunde contaminando los fondos lacustres. La deplorable situación actual de la industria petrolera con
equipos obsoletos, instalaciones sin mantenimiento ni
Y no está sólo. En el lago, diversos hidrocarburos y aguas de renovación, y el amasijo de los más de 14.000 Km de tuberías
producción de la industria petrolera, inundan las aguas de sublacustres de larga data en el fondo del lago, propician el
verdosa superficie del inmenso cuerpo de agua. Los vertido descontrolado de petróleo en las aguas del Coquivacoa.
hidrocarburos se adhieren a las basuras que flotan en la mezcla A lo que habría que sumar la impericia y falta de conocimientos
que arrastran las corrientes y en numerosos recovecos de las de buena parte del personal cuya formación en materia
costas y las islas del lago, se atrincheran con su carga insalubre ambiental es casi ausente. No hay capacitación continua ni
y su toxicidad. estimulantes campañas de motivación hacia el cuido del
ambiente en esa mermada industria petrolera que opera en la
No está solo el petróleo en el lago. No es lo único que la cuenca del mayor lago de Suramérica. No es difícil de entender
industria de los hidrocarburos deja que impacte el Coquivacoa. que todo ello incida en el aumento y frecuencia del número de
Las poco conocidas “aguas de producción” que emergen al derrames, y en la inexistencia o lenta respuesta frente a la
extraer el petróleo de las profundidades subterráneas de pozos situación del petróleo derramado en el lago. Planes de
bajo el agua del lago, debieran ser reinyectadas al pozo, como contingencia frente a derrames no parecen existir.
se hace usualmente en explotaciones petroleras cuidadosas del
ambiente. La composición físico química de esas aguas La desprofesionalización y deterioro general de la industria
ancestrales que se alojan en los pozos profundos mezcladas petrolera del país pasa factura. Y la salud ambiental del lago de
con petróleo, impacta gravemente la calidad de las aguas Maracaibo paga un alto costo. Las aguas, la fauna, la
lacustres y cualquier agua superficial donde se derramen. Pero vegetación, la sociedad humana que habita la cuenca y, en
en las operaciones de nuestra muy ineficaz y precaria industria definitiva, la muy valiosa diversidad biológica, sufren el
actual, seguramente no son reinyectadas y se vierten al lago impacto de los hidrocarburos derramados por la impericia de
impúdicamente. una industria precaria en manos incompetentes.
Y es oportuno recordar que, en el lago, la otrora pujante El lago y el ambiente de la cuenca requieren con urgencia
industria petrolera sembró unos cinco mil pozos de extracción que el país recupere y afiance, la eficiencia de las operaciones
de petróleo (de los casi 17.000 que llegaron a existir en el Zulia); de la empresa estatal petrolera, el rigor de sus protocolos y
más de 14.000 km de tuberías entrecruzadas en sus controles ambientales a todo lo largo de sus operaciones en el
profundidades, y dos centenares de estaciones de flujo, al igual lago y la cuenca, la necesaria prevención y el mantenimiento de
que muelles y depósitos en sus orillas y largos oleoductos que sus instalaciones, renovación de tuberías y equipos, la eficaz
recorren zonas adyacentes al cuerpo de agua. Esas instalaciones vigilancia y control, así como renovados planes de contingencia
necesarias para el negocio petrolero, hoy están obsoletas, frente a derrames, que aumenten su capacidad de respuesta
muchas de ellas en desuso, y la mayoría corroídas, con fugas o inmediata y programas de restauración de ecosistemas
perforaciones. afectados. Y todo ello basado en una permanente capacitación
y entrenamiento de su personal y el desarrollo de una robusta
El petróleo impacta en la fauna del lago. Envenena las aguas. cultura ambiental de quienes laboran en esa riesgosa industria
Oscurece su aspecto. Y ese impacto, obviamente, no es de alta potencialidad contaminante.
únicamente “un tema visual”. El petróleo ensucia playas y
arrecifes, costas rocosas y acantilados. Se pega, permanece, se
enquista en los diversos ambientes lacustres. Las aves marinas Evidencias sólidas
sufren y mueren cuando el petróleo se adhiere a su plumaje.
Cangrejos y caracoles, moluscos y quelonios, reptiles y Las actividades humanas generan residuos sólidos. Muchos
anfibios… todos, son susceptibles de fallecer al contacto con en mayor o menor grado, pudieran evitarse. El manejo
el petróleo derramado. Los peces y mamíferos acuáticos llevan adecuado de ellos debiera incluir esa necesaria Reducción del
la peor parte porque el petróleo afecta además el fitoplancton inmenso volumen actual si evitáramos los objetos de un solo
que les alimenta, y su salud se daña al nadar en aguas uso; esos desechables por diseño o envases de bebidas
contaminadas con hidrocarburos. desechables que no retornan al embotellador. Reusar los
objetos, en especial envases y evitar aquello que tenga
Desde inicios de la explotación petrolera en las entrañas del excesivos empaques, o hacer abono con los desechos
lago, ha habido problemas para la biodiversidad del ecosistema. orgánicos, también ayudaría. Reciclar materiales sería ideal y
250
clasificar los residuos debiera ser una práctica generalizada. arrastradas por las corrientes naturales. Contaminan las aguas
Todo eso y mucho más es posible y muy necesario hacerlo. Y del lago, las costas, las visuales y paisajes; el alma de todos.
los sistemas de recolección, manejo y disposición final de Impactan fauna y vegetación. Degradan el mayor tesoro de la
residuos sólidos hoy casi inexistentes o ineficientes, debieran cuenca.
además de potenciarlos y fortalecerlos en sus capacidades
gerenciales y profesionales, pudieran también adaptarlos a esa Condimentan la deteriorada calidad de la vida del lago y de
necesidad de prevenir, Reducir, Reusar y Reciclar los residuos. todos nosotros.
El Lago estaría agradecido; su enfermedad sería menos grave.
La basura es la evidencia más sólida de nuestro fracaso como ¿Qué HACER?

sociedad. No somos capaces siquiera de no embasurar nuestro
entorno. No logramos organizar con eficacia el manejo de los
Con nuestras acciones y omisiones, individuales y como
residuos que generamos. La limpieza de nuestras calles y
sociedad, afectamos las condiciones naturales del lago;
espacios públicos, la salubridad de nuestros hogares y paisajes,
violentamos su apacible existencia; lo contaminamos.
está lejos de alcanzarse y, aparte del desperdicio energético que
Irresponsablemente o actuando desde la ignorancia por
conlleva el caos actual, y del foco de enfermedades que son los
carencia de investigación y estudios de ese complejo sistema
residuos sólidos urbanos, o del impacto que tiene la basura
natural que es el lago, lo usamos de vertedero y sobrepasamos
sobre los sistemas de salud y el valor de la propiedad, la basura
su habilidad de auto purificación. Rebasamos su capacidad
está ayudando a matar el lago.
máxima de carga. Ignoramos las leyes de la termodinámica y
con egoísmo antropocéntrico afectamos sus aguas, y dañamos
Los pueblos y ciudades de la cuenca generan basuras en
los hábitats de especies botánicas y de fauna, esenciales para la
cantidades proporcionales al número de habitantes y los
vida del sistema lago. Le arrebatamos hasta el Oxígeno a sus
modelos de producción de sus empresas. La cantidad de basura
aguas y lo hicimos mucho más salobre de lo que su naturaleza
per cápita fluctúa de acuerdo a la situación económica, pero en
permitía. Sembramos redes de tuberías en sus entrañas que
el país suele ubicarse entre 1 kilo y medio y hasta tres Kilos por
abandonamos y hasta islas artificiales construimos en su lecho
persona, cada día. Saquen la cuenta.
con arenas que dragamos de su suelos y escombros.
Deforestamos manglares y palmas de sus riberas. Y le
Esas basuras de una u otra manera, contaminan el ambiente lanzamos basuras e hidrocarburos. No podía ser otra la
y terminan en nuestros espacios naturales. Incluso cuando consecuencia; aceleramos su envejecimiento y apresuramos su
llegan a un relleno sanitario, envenenan el ambiente. Los suelos muerte. La eutroficación natural ahora está acelerada y no es
donde se entierran, el aire donde impactan los gases que emiten natural sino producto de la acción y omisión de nuestro torpe
las basuras en descomposición, o el humo cuando alguien tiene proceder.
la descabellada idea de quemar la basura, dañan el entorno vital
y hogar de la biodiversidad. Las basuras enterradas o dejadas a
Urge ahora sanar el lago. Detener las causas de su
la deriva, envenenan las aguas subterráneas, quebradas o
enfermedad. Restaurar su equilibrio. Ayudarle a recuperar los
riachuelos cuando los residuos sólidos se descomponen y
valores dentro de parámetros aceptables de su calidad de aguas.
generan “lixiviados”, esas aguas putrefactas y en ocasiones en
Bajar los volúmenes de aquello que vertimos en él y que
extremo toxicas que destilan tanto las bolsas o pipotes con
sobrepasa su capacidad de auto regeneración. Cerrar los grifos
basura confinada por días, o los rellenos sanitarios y vertederos
de los vertidos que en él descargamos. Restaurar ecosistemas
a cielo abierto donde esos líquidos mal olientes son
afectados, limpiar sus costas. Respetar su naturaleza y su
voluminosos y percolan aguas abajo, con su carga
integridad física. Cuidar sus humedales costeros y proteger su
contaminante.
fauna estacional o permanente. Defender sus manglares y
evitar dragados y rellenos.
Se estima que cada habitante de la cuenca del lago genera
entre 1 y 2 kg de residuos sólidos cada día. En el lado
venezolano de la cuenca, habitan unos ocho millones de La tarea empieza por entender al lago. Comprender su
personas produciendo unos doce millones de kilos de residuos funcionamiento. Valorarlo. Conocer su historia, servicios
diarios. Y con la precariedad de los servicios de recolección, es naturales y potencialidades. Hay que quererlo.
acertado suponer que un importante volumen de esas basuras
termina en el lago a diario. Llegan a él directamente, arrojados La tarea es ardua y requiere de todos. Pero es posible y es
allí por inconscientes y despreocupados irresponsables, o las necesario. Necesitamos un lago sano.
llevan las quebradas, cañadas y ríos, arrastradas en sus caudales
que crecen en época de lluvias. También arriban al lago los El lago sano y recuperado, puede proveernos de agua, de
lixiviados de esas basuras, directa e indirectamente, por alimento, de espacios para saludable recreación y
escorrentía y percolación, navegando en aguas de ríos o esparcimiento. Servirnos de medio fiable de transporte y
quebradas, alcantarillas o cañadas. comunicación; de aporte significativo al equilibrio climático y
de mejor salud para los seres vivos en la cuenca, nosotros
La basura en el lago se suma a la verdi negra mezcla, que incluidos.
baten las olas, arriba a las costas y circulan por el lago
251
Sergio Antillano A.
Un lago sano bajaría el índice de enfermedades que hoy o Conservación y control de cuencas de los ríos
generan sus contaminadas aguas. Un lago sano aumentaría el afluentes. Establecer y ejecutar planes de manejo de las
valor de la propiedad en sus riberas e islas, potenciaría la cuencas de los ríos Catatumbo, Escalante, Santa Ana y
industria turística, daría trabajo a pescadores y navegantes, Chama, entre otros, con el fin de reducir drásticamente las
multiplicaría las iniciativas de bio cultivos en sus riveras, cargas de nutrientes que estos ríos aportan al lago.
aumentaría los atractivos y atributos de la región incentivando
o Vigilancia y Control contra intervenciones indebidas.
inversiones y nuevas tendencias asociadas a los eco-negocios,
Eficacia para evitar dragados, rellenos, alteraciones a la línea
entre los muchos beneficios económicos que pudiera
conllevar. costera, deforestaciones y vertidos ilegales, y otras
intervenciones que afectan la integridad física del lago
Pero la pregunta crucial es ¿cómo lograr un lago sano? ¿cómo o Restauración de zonas degradadas. Reforestar costas.
salvar el lago? Limpiar costas e islas. Limpieza y programa de saneamiento
y monitoreo de playas y zonas de recreación. Limpieza de
La recuperación del lago y la sostenibilidad en el tiempo de derrames de petróleo en las aguas del lago.
su calidad ambiental y biodiversidad, vendrá del eficaz
desarrollo de un plan integral al que todos los sectores aporten  Permanente flujo de información pública. Crear
sus esfuerzos, y que se estructure alrededor de los siguientes programas permanentes de sensibilización, información y
ineludibles criterios: educación ambiental y científica. Capacitar a los funcionarios
públicos en áreas asociadas al lago. Reactivar y profesionalizar
 Soluciones basadas en la ciencia. Monitoreo e el ICLAM. Aplicar la Ley del ICLAM en su clara referencia a
investigación permanente. Atender la situación con la documentación sobre el lago y despolitizarlo. Crear y
conocimientos basados en evidencias. Reconstruir la Red de reconstruir modernos centros de documentación y bibliotecas
información hidro meteorológica. Reconstruir y dotar especializados en temas ambientales. Apoyar el Centro de
laboratorios de análisis y estudios de aguas y petróleo, de micro documentación ambiental en gestación en la Biblioteca Pública
biología y otras disciplinas, en LUZ y fortalecer las capacidades del Zulia.
de investigación del ICLAM. Estudiar al sistema lago,
entenderlo, monitorearlo. Respetar la naturaleza y sus leyes en  Construcción de alianzas y redes colaborativas
decisiones de gestión del lago y los ecosistemas asociados a él. entre instituciones de estado, universidades y organizaciones
En fin, respeto al saber y conocimientos científicos, deben de la sociedad civil, en torno al tema del lago y su conservación.
guiar todas las acciones. Acuerdos binacionales entre Venezuela y Colombia para la
conservación del sistema fluvial en la cuenca del lago de
 Soluciones específicas, asociadas a cada factor Maracaibo.
contaminante
Según principales factores contaminantes:  Transición progresiva y sostenida a niveles de
o Prevención de derrames. Eficaz respuesta inmediata calidad ambiental elevados de las aguas del lago con metas pre
ante derrames. Recuperación de eficiencia, protocolos y establecidas y consolidación de los logros alcanzados.
conciencia ambiental de la industria petrolera.
o Control y prevención de nutrientes. Tratamiento de  Sustentabilidad financiera para los programas
efluentes orgánicos Funcionamiento pleno y eficaz de plantas permanentes a desarrollar, con aportes de los diversos niveles
de tratamiento existentes. Dotar de sistemas de tratamientos de gobierno, el sector privado nacional e internacional, los
a poblaciones que carecen de ellos. Asesoría, control y organismos multilaterales, el Fondo Mundial para cambio
vigilancia del uso de agroquímicos en labores agro pecuarias. climático, y otras fuentes de financiamiento de programas de
o Control de la salinidad. Detener dragados en la barra conservación.
o proceder al cierre controlado de la boca del lago. Restituir
los niveles de salinidad a los valores existentes antes de la No es el momento de dilaciones ni paliativos inocuos,
construcción del canal de navegación para evitar la improvisaciones, shows, demagogia o promesas.
estratificación del saco del lago.
o Prevención de residuos sólidos. Manejo integral y El lago exige acciones, soluciones estructurales y un actuar
eficiente de los residuos sólidos en las ciudades y pueblos de basado en conocimientos validados. Sanar al lago y conservarlo
requiere escuchar a la ciencia, actualización permanente de
la cuenca. Reducir, Reusar, Retornar, Reciclar, Recolección
parámetros, acopiar información hidro meteorológica y data
eficiente. pertinente. Las elites del poder deben actuar con rigor
o Protección de ecosistemas subsidiarios del lago. profesional y todos debemos cambiar estilos de vida y formas
Conservación de humedales y bosques de manglar. Atender de gestión, para no repetir errores y omisiones del pasado y del
las Áreas Protegidas (ABRAEs) Protección de cuencas altas presente.
de los ríos y conservación de sus cauces.
252
Es hora de escuchar a la ciencia y al sentido de

responsabilidad. La crisis del lago no es un caso para ser Si cada quien hace bien lo suyo, podemos sanar al lago y con
utilizado con el aspavientoso discurso de ignorantes ello impulsar el bienestar de la región y del país. Debemos
empoderados. Es la hora de la sensatez y la exigente eficiencia hacerlo.
que aporta el conocimiento, la voluntad y la ética. Es la hora .
del rigor, la responsabilidad y altura de miras, no de los
discursos y las simulaciones demagógicas.
253
COLEGIO DE ARQUITECTOS DE VENEZUELA FILIAL DEL ESTADO CARABOBO.
CINCUENTENARIO DE LA CREACIÓN. Francisco Pimentel Malaussena
COLEGIO DE ARQUITECTOS DE VENEZUELA

FILIAL DEL ESTADO CARABOBO
CINCUENTENARIO DE LA CREACIÓN
Francisco PIMENTEL MALAUSSENA
Apreciada Dra. Arq. Marianella Genatios Presidenta del moderna a finales del siglo XIX, dando comienzo a de la
Colegio de Arquitectos y Urbanistas de Venezuela y apreciados ejecución de una infraestructura tanto en la conformación de
directivos nacionales. las ciudades como a nivel nacional.
Apreciado Arq. Gustavo Marvéz Presidente de la Junta
Directiva del Colegio de Arquitectos y Urbanistas del Estado Este proceso se mantiene por la actividad edilicia promovida
Carabobo y demás apreciados directivos. por Guzmán Blanco y se enmarca en la versión francesa de la
Muy apreciados colegas e invitados. arquitectura académica. En el proceso modernizador del
conjunto de la obra de Antonio Malaussena, se destaca el
Agradezco altamente a la Dra. Arq. Marianella Genatios diseño y ejecución del Teatro Municipal de Valencia,
Presidenta del Colegio de Arquitectos y Urbanistas de inaugurado en 1894, diseñado con el nivel más alto del diseño
Venezuela, al Arq. Gustavo Marvéz Presidente del Colegio de teatral en Europa, en la época de ejecución del Teatro de la
Arquitectos y Urbanistas del Estado Carabobo y los muy Opera de Paris y que permanece como obra muy importante
apreciados directivos nacionales y regionales, la cordial para la ciudad de Valencia y la cultura. Notable es igualmente
invitación a encontrarnos en los nobles espacios de la hermosa el Monumento conmemorativo de la Batalla de Carabobo en la
ciudad de Valencia, para la conmemoración del Cincuentenario Plaza Bolívar, y muchas obras que aún permanecen en el
de la creación del Colegio de Arquitectos del Estado Carabobo. Campo de Carabobo. Durante esta etapa diseña y construye
varias obras de Ingeniería, especialmente puentes. En Valencia
Este sentido agradecimiento no es un simple acto protocolar. es reconocido entre otros, el Puente Restauración sobre el Rio
Me unen fuertes lazos con la ciudad de Valencia, ella ha estado Cabriales, estructurado sobre tres bóvedas de mampostería y 4
presente por generaciones en mi familia, en un relación de contrafuertes.
afectos profundos. Mi abuelo, el Arquitecto Antonio
Malaussena, oriundo de Niza, Francia, graduado de Arquitecto En Caracas, entre otras importantes obras, tuvo a su cargo la
al término de su formación en Paris, en l’Ecole des Baux Arts, compleja responsabilidad de la restauración y dignificación de
en los años en que habría de concretarse en manera definitiva la Casa Natal del Libertador, que se encontraba prácticamente
la arquitectura académica de fines del siglo XIX. ruinas y vandalizada, pues con los años la habían despojado de
muchos elemento de la fachada, ventanales etc. y lo mismo al
Malaussena emigró junto a su hermano Louis, primero a interior, con una gran mayoría de ruinosas paredes de barro
New York, donde trabajó en la ejecución del Puente de pisado. Para este trabajo Malaussena contó con el eficiente
Brooklyn, y luego a Venezuela, país donde formó familia con apoyo del historiador e Ingeniero Vicente Lecuna.
Isabel Andueza, hija del Presidente Raimundo Andueza
Palacios, siguiendo en este país una tradición del oficio que se Como reconocimiento del significado de la obra del Arq.
trasmite por varias generaciones. Louis permaneció en New Antonio Malaussena, para el acervo arquitectónico e histórico
York. No conocí a mi abuelo, falleció tempranamente en 1.919. de la ciudad de Valencia, fue honrado Hijo Honorario de
Valencia. Hace pocos años la Municipalidad, el Colegio de
En palabras de mi abuelita Malaussena y de mi tío materno Arquitectos de Carabobo y al Centro Cultural Eladio Alemán,
el Arquitecto Luis Malaussena, igualmente graduado en Paris, promovieron y convocaron varios importantes eventos bajo el
pues en Venezuela no existían los estudios de arquitectura, nombre de Salón Malaussena, que otorgó reconocimientos a
debiendo como hijo de Frances, hacer servicio militar diversos proyectos presentados en cada Salón y desarrolló
previamente a entrar a la universidad y, recientemente en el actividades culturales profesionales. En dos oportunidades,
excelente trabajo de ascenso en el escalafón docente de Silvia con gran motivación, nuestra oficina PC-Arquitectos Francisco
Hernández de Lasala, del cual fui jurado, en el cual con gran Pimentel Malaussena y Oscar Capiello Llamozas, obtuvimos el
competencia analiza la tradición de oficio de los Arquitectos primer premio en dichos concurridos eventos.
Antonio Malaussena y su hijo Luis Malaussena, conocí con
mayor profundidad de su entrega amorosa a su familia, a su Graduado en Julio de 1957, el mismo año, de la mano de mi
profesión y a Valencia. profesor Carlos Raúl Villanueva, me incorporé al cuerpo
docente de la facultad y de su mano como presidente del
La contribución de la arquitectura y la ingeniería sería jurado, en 1971 recibí el Premio Nacional de Arquitectura. Fue
indispensable para el impulso de ese inicio de la Venezuela un acto muy intenso para los dos, pues era el primer arquitecto
254
egresado de la joven Facultad de Arquitectura de la Universidad compromiso social, el testimonio ético y la excelencia en el
Central de Venezuela que había cursado todos sus estudios en ejercicio del oficio de las nuevas generaciones de arquitectos y
la misma, en obtener este importante reconocimiento. urbanistas, en la transformación de la sociedad en una línea de
crecimiento por el Bien Común, la dignidad de las personas,
Durante más de 66 años de ejercicio profesional, he una mejor calidad de vida, un hábitat más humano y un país en
mantenido con Sociedad Venezolana de Arquitectos, el Colegio democracia y en libertad.
de Arquitectos de Venezuela y el Colegio de Ingenieros de
Venezuela y la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Ante la actual preocupante situación educativa en el país,
UCV, una cercanía y un compromiso que me permite debemos asumir, sin debilidad, el reto de volver la mirada hacia
compartir con ustedes algunos espacios de este largo camino, adentro y hacia fuera y reconocer nuestros valores, desde la
durante el cual he tratado de detectar las huellas y la estela importante experiencia de presencia en defensa de nuestra
dejadas por mis muy recordados y apreciados profesores y autonomía académica y gremial y en la urgente aprobación de
colegas, para descubrir y construir mi propio camino, no para nuestra propia Ley de Ejercicio Profesional, con un fuerte y
recorrerlo solo, egoístamente, sino para invitar y acompañar claro llamado a todos nuestros profesionales a incorporarse
igualmente a otros a recorrerlo juntos. activamente en el logro de su visión y su misión, que implica
nuestro testimonio personal y colectivo, profesional y moral,
Ha sido la hermosa tarea de formar y educar y no como expresaron unánimemente las Academias Nacionales
simplemente transmitir conocimientos y, fundamentalmente, frente a los ataques de algunas autoridades nacionales a la
de ayudar a nuestros jóvenes estudiantes y arquitectos, a autonomía universitaria y gremial, consagrada en nuestra
descubrir su proyecto de vida profesional, su compromiso Constitución.
consigo mismos y con la sociedad. Fueron años de intensas
experiencias y de entrega en una línea de crecimiento de mi Este compromiso está presente ante las urgencias y
compromiso docente, en el ejercicio profesional en el servicio prioridades del país Como señalamos antes, es urgente una
público, el servicio privado y en la actividad gremial. evolución de los planes de estudio de nuestra carrera, frente a
las nuevas realidades en el campo de la docencia y el ejercicio
Estimados colegas. En la hora presente en Venezuela, profesional, creando nuevas mallas curriculares, pensando la
vivimos momentos en que se nos plantea la necesidad de enseñanza en función de la carrera y el ejercicio profesional
interrogarnos y no simplemente vivir con las respuestas que ya puertas afuera del aula, en el día a día profesional, y el reto
teníamos, pero no sólo una respuesta intelectual, sino presente de un mundo en rápida evolución ante los avances y
dispuestos a darle respuesta tanto en el ámbito privado como el veloz desarrollo científico, investigativo y tecnológico, de
el colectivo, siendo fieles a la herencia que nos dejaron grandes cambios sociales y culturales, a la vez protagonista de
Villanueva, Malaussena, Guinand, Ossott, Sanabria, Vegas grandes injusticias y miserias, de agresión al medio ambiente,
,Carpio, Fossi y esa generación de fundadores y docentes, de brutalmente en las áreas de explotación minera en nuestra
nuestro Colegio y Facultad, que hoy hago presentes en nuestros Amazonia, y fundamentalmente, un notable deterioro de los
afectos y agradecimiento, haciendo igualmente presentes a mis valores éticos y morales y el horror de cruentas guerras como
compañeros, los excelentes docentes y arquitectos Jesús la de Ucrania.
Tenreiro, Bernardo Borges, Pablo Lasala, Joel Sanz, Daniel
Fernández-Shaw, Beltrán Alfaro, Fruto Vivas, y otros de La falta de una formación adecuada en moral y ética social,
extensa e importante obra, fallecidos muy tempranamente. que genere actitudes de servicio y solidaridad hacia la
colectividad, unida a la minusvaloración de los principios
Cuando recientemente recibí la amable llamada de la Dra. éticos, explican en cierto grado el debilitamiento de la moral
Arq. Marianella Genatios, Presidenta del Colegio de ciudadana con sus secuelas de proliferación de la corrupción
Arquitectos, participándome la honrosa aprobación por en sus más variadas y extensas manifestaciones; y de escándalos
unanimidad de la Junta Directiva, de creación del Premio económicos, políticos y morales que están consumiendo a la
“Reconocimiento a la Excelencia Académica Dr. Arq. nación.
Francisco Pimentel Malaussena”, lo agradecí profundamente,
por estar dirigido a promover e impulsar a nivel nacional la Con dolor constaté como Presidente del Tribunal
excelencia en nuestros jóvenes estudiantes de arquitectura y Disciplinario del CAV y en el CIV, como a veces desde
urbanismo, que se gradúan con notas de excelencia Cum instituciones y en el ejercicio privado, algunos colegas que
Laude, Suma Cum Laude y Magna Cum Laude. La primera suponíamos de firme trayectoria, ante la fuerza del poder
entrega se hizo en un concurrido acto académico en la político o la tentación de comisiones y ocultos contratos,
Universidad Santa Maria. perdieron el sentido ético de su responsabilidad ante la
sociedad y el país.
En palabras del Colegio de Arquitectos de Venezuela, este
Premio de Arquitectura se crea en primer lugar como Velar por el Bien común y la calidad de vida de los
reconocimiento a mi larga trayectoria y el testimonio de mi ciudadanos es responsabilidad ineludible del Estado. Por eso
ejercicio profesional en el campo de la docencia, el servicio somete a control, a través de permisos, autorizaciones y
público, el servicio privado y el compromiso gremial. Premio fiscalizaciones, aquellas actividades que de alguna manera
que a la vez estimulará el esfuerzo creativo, la participación y involucran el resguardo del Bien Común.
255
COLEGIO DE ARQUITECTOS DE VENEZUELA FILIAL DEL ESTADO CARABOBO.
CINCUENTENARIO DE LA CREACIÓN. Francisco Pimentel Malaussena
similar está presente en las injustas remuneraciones del sector

Una suerte de nueva discrecionalidad, petrificación, administrativo, de servicios y en las fuertes limitaciones de los
incapacidad y corrupción de algunos pocos funcionarios planes de becas estudiantiles. Sin embargo, estos importantes
públicos crea un cierto grado de indefección, de asombro, compromisos y urgencias no deben limitar nuestra capacidad
desplante y arbitrariedad en algunos entes municipales, de soñar y amar el oficio.
estatales y nacionales.
Esta tarea es cada vez una labor más de equipo: en nuestras
Los educadores debemos esforzarnos en vivir nosotros universidades, en el servicio público y en el privado y en el
mismos estos valores en nuestros ambientes, mediante el gremio. Villanueva resaltaba la insistencia metódica de Walter
testimonio de una vida coherente, personal, familiar y Gropius en las virtudes del trabajo en equipo, que en nuestra
profesional. Nuestro maestro Carlos Raúl Villanueva nos lo actividad profesional incluye la coordinación de todos los
testimonió con su vida, su pensamiento, su palabra y su obra. profesionales de las distintas especialidades, resaltando la
importancia urbanística de definición de políticas públicas y
Me permito aprovechar esta significativa oportunidad para seguridad jurídica, con una visión total de país y no solo de la
expresar, en esta semana del Arquitecto, la importancia que en capital, sino activamente de todas las regiones de nuestra
una sociedad verdaderamente democrática tienen las organización.
organizaciones gremiales como cuerpos intermedios entre el
Estado y los individuos. Ante la grave situación del Hábitat en nuestro país, no es una
simple respuesta económica, urbanística ni arquitectónica lo
Los gremios profesionales tienen en la sociedad una misión que nos convoca. No es una improvisada y mal concebida
y una tarea que desarrollar y cumplir. No solo en orden a la Misión Vivienda de torres aisladas fuera de la estructura urbana
promoción de su justo bienestar como personas y como grupo, y servicios básicos requeridos. Es de destacar en nuestras
cuanto al servicio a esa sociedad. ciudades y ciudades intermedias, la notable desatención a una
eficiente movilidad y de las áreas en situaciones de muy graves
Los gremios tienen una palabra que decir y un papel riesgos sísmicos e hidráulicos, como el recientemente ocurrido
importante que asumir en las situaciones sociales, políticas y en Tejerías o la muy preocupante situación del Lago de
económicas del país, como he venido señalando en diversas Valencia, y la propia Caracas.
intervenciones, por cuanto la conformación de una situación
concreta es más exigible de la ética social que en la ética Como gremio tenemos una seria responsabilidad colectiva
individual. que debe traducirse en hechos concretos, no en simples
palabras, basta ya de tantas palabras. El entramado burocrático
Nuestro gremio no constituye un mundo aparte de nuestra que envuelve y deforma la actividad profesional, el amiguismo
realidad nacional. El mismo debe estar anclado al servicio de la que envuelve y deforma y la crisis profunda ética y moral y la
sociedad para defender y promocionar a la persona como eje corrupción, nos está exigiendo una firme actitud ética que
de nuestra actividad, su historia, su cultura, su identidad y sostenga nuevos caminos de participación hacia metas de un
fundamentalmente sus valores. desarrollo más justo, humano y equitativo.
Nuestras universidades y en especial las Facultades de Hay que enfatizar que los Colegios Profesionales tiene su
Arquitectura y Urbanismo han venido desarrollando fundamento en la estructura natural de la sociedad
importantes esfuerzos en la preparación de profesionales y democrática. No son, por tanto, una creación del Estado, por
funcionarios públicos capaces de enfrentar los nuevos retos y lo que deben tener una esfera de legitima autonomía que les
superar profesionalmente el atraso provocado en algunos permita la realización de sus fines específicos, como así lo
organismos de planificación, gerencia urbana y gobernanza, reconoció y estableció nuestra Constitución Nacional.
ante el irresponsable retroceso a una despótica centralización y
politización extrema de algunos gobiernos locales y del Ante estos complejos y difíciles retos, debemos presentar con
gobierno central. gran sentido de unidad gremial, un vigoroso respaldo a
nuestras directivas y consultores jurídicos, y fundamentalmente
A nivel universitario, en la actualidad nos encontramos la de nuestros agremiados, en un fuerte llamado a la Asamblea
compleja situación económica de los investigadores y docentes Nacional y sus órganos competentes para completar la
a todo nivel, en general muy mal remunerados y oficialmente tramitación y aprobación de nuestra propia Ley de Ejercicio
poco reconocidos, lo que genera en algunos investigadores y Profesional, remitida a la misma desde hace muchos años para
docentes escaso entusiasmo por la actualización académica y su debida consideración y aprobación, como expresó nuestra
su permanencia. Ante esto cabe resaltar el testimonio activo de Presidenta, sin que hasta la fecha dispongamos de un
muchos docentes a una generosa y sacrificada entrega a la instrumento legal que nos dé un marco y un piso jurídico
educación y al país y la urgencia de oír la voz de un gremio propio, no dependiente del Colegio de Ingenieros, sino en una
dispuesto a superar esta deformidad y proporcionar marcos eficaz y activa relación gremial y apropiado a las exigencias de
institucionales y legales modernos, y la necesidad de un activo nuestra vocación, de nuestro propio ejercicio profesional, al
compromiso con el Colegio, con la Universidad, con la justo bienestar de nuestros agremiados y como asesor del
comunidad, con el servicio público y con el país. Situación Estado en materias de nuestra competencia.
256
en la Facultad de Arquitectura y reforzó en sus estudiantes el

Estas palabras no pretenden establecer polémica política o planteamiento, el desarrollo de conceptos y,
profesional, ni estéril controversia. Su intención se enraíza fundamentalmente, inspiró la vida, la vocación y el
como señalé, en mi experiencia de una larga trayectoria de compromiso social de muchos estudiantes, docentes y
ejercicio profesional en diversos campos, especialmente en la profesionales.
docencia, el servicio público, la actividad gremial y el servicio
privado y abrirlas, desde esta enriquecedora perspectiva, a En ese acto propuse la creación de la Cátedra Arq. Carlos
colaborar eficazmente a desarrollar honesta y Raúl Villanueva, como agradecimiento por su testimonio de
competentemente nuestra vocación temporal. Ante nosotros el vida y entrega a nuestra juventud y al país, desde su mirada y
momento actual nos presenta un gran desafío. Hace falta el compromiso de ser útil la universidad y a la sociedad, desde un
concurso de todos en la reconstrucción de un país en ejercicio profesional honesto, ético y profundamente camino
democracia y en libertad. respetuoso de sus estudiantes y colaboradores. La Cátedra
Carlos Raúl Villanueva será un instrumento eficaz para la
Para finalizar me permito unas palabras y reflexiones a los práctica y la docencia, para la evolución de los planes de estudio
colegas distinguidos hoy con reconocimientos y y de apertura a una cultura docente del profesor de
condecoraciones. Arquitectura. Les dejo esta bella tarea. Esta propuesta fue
recibida con aplauso de pie de toda la audiencia.
Muy apreciados colegas, que estos premios que hoy reciben,
más que una distinción personal, sea para ustedes y para Finalizo agradeciendo nuevamente a nuestra Universidad y a
nuestro gremio expresión de su decisión de llevar adelante y nuestro Colegio, a mis profesores que ya no nos acompañan
contagiar una esperanza activa que germine vigorosamente en pero que permanecen en nuestros cálidos recuerdos, a mis
nuestras aulas y oficinas, y que motive y mueva a una compañeros y eficientes equipos de trabajo, especialmente a mi
participación animosa de búsqueda y encuentro, con la entrega muy apreciados socios: por 20 años el Arq. Bernardo Borges
decidida de estas nuevas generaciones de arquitectos, (QEPD) y por más de 40 años de excelente y productiva
urbanistas, diseñadores urbanos y especialmente de una relación y producción profesional con el Arq. Oscar Capiello
vigorosa juventud que son un valioso presente, desde su LLamozas ; y al apoyo eficaz de mi muy querida familia en estos
compromiso activo con la esperanza frente a un futuro que es años de mi trayectoria profesional, el haberme permitido
tarea de todos, ante la actitud pasiva o indiferente de muchos compartir con ustedes esta búsqueda y encuentro, el ser útil al
frente a los nuevos problemas y retos, actitud que el Maestro país, a la Universidad y al Bien Común de la sociedad y los
Villanueva ya calificaba de “sordera de corazón y de la mente . valores que la sustentan. Esta es nuestra tarea: construir un país
y un porvenir más digno y feliz para todos.
Desde las aulas, la claridad de pensamiento y de la obra del
Maestro Carlos Raúl Villanueva, marco en nosotros no un Queridos jóvenes, colegas todos, ustedes son respecto al
estilo, sino una actitud. Actitud que nos sigue acompañando pasado, el presente; respecto al futuro, los innovadores, ¡la
como un dinámico proceso, abierto constantemente a las esperanza! Esta Venezuela tiene un futuro en democracia y en
nuevas propuestas que articulan la arquitectura libertad. Y es posible, y si es posible, entonces es nuestra
contemporánea. obligación ética, no solo personal, sino colectiva, como
Gremio, como ciudadanos, con una fuerte disposición a
En acto reciente por el 123 Aniversario del Natalicio del encarar el desarrollo integral de la región y el país,
Arq., Carlos Raúl Villanueva, celebrado en la Quinta CAOMA fundamentalmente haciendo caminos, ciudades, país y
por gentileza de la Dra. Arq. Paulina Villanueva, en mi discurso ciudadanos libres.
destaqué que el Maestro Carlos Raúl Villanueva es una de las
más firmes influencias de la arquitectura moderna en De nosotros depende ¡Adelante!
Venezuela, sus proyectos desde el proceso de diseño, el orden
de sus propuestas, su evoluciona través de su notable carrera y Muchísimas gracias por permitirme participar en este
el notable manejo de los materiales de construcción, el color y importante acto.
la integración a las artes, pero fundamentalmente su camino a
través de los espacios, fueron su principal preocupación y .
experiencia . Su entrega generosa a la docencia definió caminos
257
GEOCONFERENCIA MENSUAL DE LA SVG SOBRE EL MANEJO SECUENCIAL DE LAS ETAPAS DE
UN PROYECTO MINERO RESPONSABLE. Noel Mariño Pardo
GEOCONFERENCIA MENSUAL DE LA SVG SOBRE EL MANEJO SECUENCIAL

DE LAS ETAPAS DE UN PROYECTO MINERO RESPONSABLE
Noel MARIÑO PARDO1
RESUMEN
El pasado 13/06/2023, bajo el auspicio de la Sociedad Venezolana de Geólogos (SVG) y en el marco de la
geoconferencia mensual que se dicta de manera virtual, se presentó un tema controversial que tuvo como título
“etapas de un proyecto minero responsable, con buenas prácticas mineras como propuesta para mitigar los
impactos socioambientales en el Arco Minero del Orinoco, Venezuela”.
Hay que tener en cuenta que, para transformar un depósito en un yacimiento, donde se presuma la existencia de
concentraciones minerales de interés económico y operar posteriormente, como una mina rentable no es tarea fácil,
ya que consta de una serie de etapas que demandan capital, tiempo, exactitud, rigurosidad y esfuerzo del equipo de
geocientíficos involucrados, que son los responsables de que todo resulte de la mejor forma, eliminando las
incertidumbres iniciales. Por ello, para garantizar el éxito del proyecto minero, se presenta en este trabajo una
síntesis de las seis etapas secuenciales que deben seguirse y, además, deberán ser acompañadas de las buenas
prácticas que la minería exige, tanto en sus políticas y como en las operaciones, a fin de circunscribirse dentro del
ámbito de una minería responsable, que es aquella que tiene en cuenta tanto la remediación ambiental como a su
comunidad, ya sean sus trabajadores o las agrupaciones humanas, de origen criollo o indígenas, que normalmente
hacen vida alrededor de una mina.
ABSTRACT
SVG monthly geoconference on the sequential management of the stages of a responsible mining project
On 06/13/2023, under the auspices of the Venezuelan Society of Geologists (SVG) and within the framework
of the monthly geoconference that is held virtually, a controversial topic was presented with the title “stages of a
responsible mining project, with good mining practices as a proposal to mitigate socio-environmental impacts in
the Orinoco Mining Arc, Venezuela”.
It must be taken into account that, to transform a deposit into a ore field, where the existence of mineral
concentrations of economic interest is presumed, and to subsequently operate as a profitable mine is not an easy
task, since it consists of a series of stages that demand capital, time, accuracy, rigor, and effort from the team of
geoscientists involved, who are responsible for ensuring that everything turns out in the best way, eliminating initial
uncertainties. For this reason, to guarantee the success of the mining project, this paper presents a synthesis of the
six sequential stages that must be followed and, in addition, they must be accompanied by the good practices that
mining requires, both in its policies and in its operations, in order to circumscribe itself within the scope of
responsible mining, which is one that takes into account both environmental remediation and its community, be it
its workers or human groups, of Creole origin or indigenous people, who normally live around a mine.
Palabras clave: Arco Minero del Orinoco, concentraciones minerales, interés económico, rentabilidad,
incertidumbre, geocientíficos.
Keyworks: Orinoco Mining Arc, mineral concentrations, economic interest, profitability, uncertainty, geoscientists.
INTRODUCCIÓN las geociencias. En tal sentido, el pasado 13 de junio del año en

curso, el autor dictó un tema de actualidad para el área de
Como un elemento clave para la reactivación de la Sociedad minería que se tituló: “etapas de un proyecto minero
Venezolana de Geólogos (SVG), su nueva Junta Directiva ha responsable, con buenas prácticas mineras como propuesta
diseñado una geoconferencia mensual que se dicta de manera para mitigar los impactos socioambientales en el Arco Minero
virtual, donde se abarcan temas de interés para el gremio de los del Orinoco, Venezuela” (Figura 1).
profesionales de la ingeniería geológica y demás disciplinas de
1 Ingeniero geólogo, especialista en tecnología minera. Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat, miembro correspondiente del estado
Bolívar (2016). Miembro de la Comisión de Minería y Materiales. Correo-e: [email protected]
258
SÍNTESIS DE LA PRESENTACIÓN
La industria minera es esencial para el desarrollo de la

sociedad moderna, por ello, “si no se cultiva, entonces hay que
extraerlo de una mina” (FALUDI, 2007). Sin embargo, hay que
tener en cuenta que, “de 1.000 proyectos mineros en etapa de Figura 2 – Las seis etapas básicas de un proyecto minero responsable
prospección, 100 entran en la etapa de exploración con fase de y exitoso. Fuente: modificado de HERRERA (2018).
perforación y solo uno llegará a la etapa de explotación como
una mina” (MALDONADO, 2021). La minería es un negocio Uno de los profesionales requeridos es el geólogo, que es
de alto riesgo, por tanto, se requiere una combinación de una necesario a todo lo largo del ciclo de vida de un proyecto
gran percepción geológica, intuición, experiencia y, sobre todo, minero, desde la prospección hasta el cierre de mina, sin
persistencia y capital de trabajo, a fin de llegar a buen término embargo, es esencial en las dos primeras fases de cualquier
(OYARZUM, 2011). proyecto minero: la prospección y la exploración. De esta
forma, todo ciclo de vida de una operación minera comienza
por una prospección geológica (Figura 3), que permitirá la
El objetivo de esta presentación es informar y describir las localización de las posibles anomalías minerales. Si los
seis etapas de un proyecto minero responsable que, en un resultados de la prospección son positivos, se continúa con la
orden lógico y secuencial (Figura 2), son las siguientes: 1. etapa de exploración, donde se utilizarán técnicas geo-
Prospección, para localizar concentraciones anómalas de científicas tanto superficiales (Figura 4) como de subsuelo, de
minerales. 2. Exploración, a fin de determinar recursos tal modo que se permita visualizar el dimensionamiento del
minerales, volumen y calidad. 3. Evaluación del proyecto, con depósito, así como la caracterización de forma y el contenido
su estudio de factibilidad, que incluye la geometalurgia, porcentual del mineral objetivo. Esta actividad se realiza por
desarrollo y construcción. 4. Producción propiamente dicha. 5. medio de sondeos que, por cierto, se mantendrán a todo lo
Cierre de mina, que deberá comenzar a planificarse desde el largo de la vida de la mina. Al final de la etapa de exploración,
primer momento de la explotación, para restaurar áreas se deberá realizar el estudio de prefactibilidad, para tomar la
afectadas (HERRERA, 2018). decisión si se continúa con el proyecto minero, de acuerdo a
los resultados obtenidos. De esta manera, sí el estudio de
prefactibilidad resulta económicamente rentable, se informa a
través de los reportes públicos, por ejemplo, el Código JORC 2
o el Instrumento Nacional 43-101 (NI 43-101)3, donde se
reporta que se está en presencia de un yacimiento. En
definitiva, la planificación de todas las etapas es herramienta
fundamental para alcanzar el éxito, tanto técnico como
económico.
Figura 1 – Afiche de divulgación sobre la geoconferencia virtual

mensual que se presenta en el presente trabajo colocados en los pasillos del
edificio de Física y Electrónica II, Coordinación de Ingeniería Geofísica,
en la Universidad Simón Bolívar, Caracas. Figura 3 - Todo geólogo en la etapa de prospección debe observar,
investigar, conocer y profundizar, para tomar sus decisiones sobre la base
de “evidencias”. Imagen del autor (2021).
2 El Código JORC (2012) es el Código de Australasia para el Reporte informan de estos resultados en las bolsas de valores de Canadá.
Público de los Recursos Minerales o Reservas de Mena tiene como Fuente: https://ausenco.com/es/sectors/minerales-y-
propósito establecer los estándares mínimos, las recomendaciones metales/consultoria/procesamiento-de-minerales/informes-
y los lineamientos a seguir en la presentación de informes de tecnicos-ni-43-01-y-
dominio público. jorc/#:~:text=El%20Instrumento%20Nacional%2043%2D101,b
3 Es el instrumento nacional para las normas de divulgación de los olsas%20de%20valores%20de%20Canad%C3%A1.
proyectos mineros, propiedad de las empresas o explorados, que
259
GEOCONFERENCIA MENSUAL DE LA SVG SOBRE EL MANEJO SECUENCIAL DE LAS ETAPAS DE
UN PROYECTO MINERO RESPONSABLE. Noel Mariño Pardo
A MANERA DE CONCLUSIÓN
Ahora bien, ¿se cumplirán estas dos primeras etapas en la
zona Arco Minero del Orinoco (AMO)? La minería podrá ser sostenible con estas acciones concretas:
Reducir riesgos ambientales.
Se considera que los proyectos mineros en oro, en esta vasta Procurar el bienestar social de la zona de la mina y…
zona de Guayana, pudiesen adolecer de cumplir con los Mantener la rentabilidad del negocio.
requisitos de una actividad minera responsable. Por tanto, la De igual manera, si la minería no es sostenible e innovadora,
ausencia de planificación y/u observancia de las etapas de un no será competitiva en el futuro cercano.
proyecto minero conllevará a presentar carencias en los Por todo esto, para garantizar el éxito de un proyecto minero,
parámetros de diseño y, por tanto, la ocurrencia de fallas serán se deberá cumplir con las “etapas” que se han explicado en esta
considerables, tanto en la explotación como en el presentación.
funcionamiento óptimo de las plantas de lixiviación 4, por lo Si se desea profundizar sobre el resto de las etapas de un
que la rentabilidad de muchas estas explotaciones mineras proyecto minero exitoso y ampliar la información de los temas
pudiesen verse comprometidas, en el corto o mediano plazo, expuestos en la geoconferencia, a continuación, se adjuntan un
con el daño patrimonial y ambiental que eso conlleva, porque par de enlaces directos, en dos plataformas diferentes:
no se considera ni planifica la remediación ambiental. Hay que
https://youtu.be/SWfYHezk3NM
recordar que la carencia de estudios geológicos no es ilegal,
https://academia.edu/video/k3ODyk
pero la afectación ambiental sí tiene responsabilidad penal.
REFERENCIAS
AZAÑERO, Á. 2001. Recuperación de oro y plata de minerales por

Heap Leaching. Revista del Instituto de Investigación de la Facultad de
Geología, Minas, Metalurgia y Ciencias Geográficas, Vol. 4, No. 7, Lima,
Perú, enero-junio 2001. Enlace:
https://sisbib.unmsm.edu.pe/bibvirtual/publicaciones/geologia/v
04_n7/recup_oro_plata.htm#:~:text=La%20lixiviaci%C3%B3n%
20en%20mont%C3%B3n%20es,a%C3%B1o%201980%3B%20se
%20implementa%20el
FALUDI J. 2007. Your Stuff: If It Isn't Grown, It Must Be Mined.
[Consulta: 06 de enero de
2016]. Enlace:
http://www.worldchanging.com/archives/007708.html
HERRERA, J. 2018. El proceso de evaluación de un proyecto minero. Serie
“diseño integral y planificación minera”, Vol. 2. Universidad
Politécnica de Madrid. Escuela Técnica Superior de Ingenieros de
Mina y Energía. Madrid, España. 67 pp. Enlace:
https://oa.upm.es/70265/3/ESTRUCTURA_PROCESO_EVAL
UACION_DE_UN_PROYECTO_MINERO_DPMB1T2_R6-
20180924.pdf
JORC 2012. Australasian Code for Reporting of Exploration Results,Mineral
Resources and Ore Reserves (The JORC Code). Enlace:
http://www.jorc.org (The Joint Ore Reserves Committee of The
Australasian Institute of Mining and Metallurgy, Australian Institute
of Geoscientists and Minerals Council of Australia).
MALDONADO, R. 2020. El Acuerdo Previo para agilizar las exploraciones
Figura 4 – Evaluación superficial de un afloramiento laterizado (con mineras. En: Gestión, el diario de economía y negocios de Perú.
alta meteorización), donde se analiza la presencia de mineral de interés Enlace: http://blogs.gestion.pe/mineria-2021/2020/12/el-
económico en las vetillas de cuarzo (mineral blanco). Imagen del autor acuerdo-previo-para-agilizar-las-exploraciones-mineras.html
(2021). MARIÑO, N. 2020. Foro Interacadémico “Minería Ilegal en el Escudo de la
Guayana Venezolana”, 24 de septiembre de 2020. Academia Nacional
Es por ello, que toda actividad no regida por las buenas de la Ingeniería y el Hábitat, Boletín 48: 125 – 131. Video
prácticas mineras, una obligada planificación y una degradación al conferencia por Zoom (24/09/2020):
https://youtu.be/zEskh2Q7_IU
medio ambiente, sin planes de rehabilitación de las zonas
OYARZUM, R. 2011. Introducción a la geología de minas. Exploración &
afectadas por la explotación, no es minería sino extracción y evaluación. Universidad Complutense, Madrid, España. 180 pp.
sin basamento legal ni autoridad, es extracción ilícita Enlace:
(MARIÑO, 2020). https://www.aulados.net/GEMM/Libros_Manuales/Libro_Geol
ogia_Minas.pdf .
4 La lixiviación es un proceso muy económico para tratar

metalúrgicamente minerales con baja ley en metales preciosos
(AZAÑERO, 2001).
260
LA PROTECCIÓN DE LOS BOSQUES Y DE LOS

ÁRBOLES URBANOS EN VENEZUELA
Maria Mercedes DÍEZ NEGRILLO 1
RESUMEN
Las noticias especializadas nos alertan sobre la desaparición paulatina de los bosques mundiales y Venezuela,
país megadiverso, no está exenta de esa gran destrucción; la agricultura, la ganadería y la minería legal e ilegal, son
las actividades que más inciden en ese proceso destructivo. Los árboles urbanos han estado demasiado tiempo
sin una norma que los proteja; los propietarios siembran lo que les gusta, los municipios no intervienen en dotar
al espacio de todos, de las especies que convienen por clima y por naturaleza del suelo. La fauna urbana se queda
sin alimento porque nos olvidamos que los árboles son su hábitat natural y sembramos otros que nos parecen
más atractivos. Hasta hace muy poco, la protección jurídica ambiental no contemplaba a la diversidad biológica,
los recursos genéticos ni los procesos ecológicos. La Constitución de la República Bolivariana de Venezuela,
corrigió ese error y ordenó la elaboración y aplicación de leyes sobre la materia.
ABSTRACT
Specialized news alerts us about the gradual disappearance of the world's forests and Venezuela, a megadiverse
country, is not exempt from this great destruction; Agriculture, livestock, and legal and illegal mining are the
activities that have the most impact on this destructive process. Urban trees have been without a standard to
protect them for too long; The owners plant what they like, the municipalities do not intervene in providing
everyone's space with the species that are suitable for the climate and the nature of the soil. Urban fauna runs out
of food because we forget that trees are their natural habitat and we plant others that seem more attractive to us.
Until very recently, environmental legal protection did not contemplate biological diversity, genetic resources or
ecological processes. The Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela corrected that error and ordered
the development and application of laws on the matter.
Palabras Clave: Megadiversidad, Especies arbóreas, Huertos clonales, Arboretos, Poda, Tala
Un estudio publicado en marzo de 2023 en la y lo mejoran con nutrientes, captan agua para rellenar los
revista Nature y dirigido por la Universidad de Bristol (Reino acuíferos, son el hábitat para multitud de especies de fauna y
Unido) y el Instituto para la Investigación Espacial de Brasil suelen ser el alma del paisaje.
(INPE) mostró como los bosques degradados y el
crecimiento de bosques secundarios en áreas previamente Venezuela es un país megadiverso que en los últimos años
deforestadas están quitando al año al menos 107 millones de ha perdido más de un millón de hectáreas de cobertura
toneladas de carbono de la atmósfera a lo largo de los vegetal, o sea, que no es una singularidad en este sentido, la
Trópicos. destrucción es más común que la conservación.
En el año 2000, Joaquín Araujo nos decía que todavía Un experto de SOS Orinoco, que pidió protección de su
viven en los bosques del mundo cerca de 25 millones de identidad por temas de seguridad, explicó la dinámica. “Hemos
especies diferentes de animales y plantas y casi mil culturas encontrado que se han perdido más de un millón de hectáreas desde el
humanas y, adicionalmente, nos alertaba sobre lo fácil que año 2000 hasta el 2020. Al menos el 40 % de la cobertura vegetal se
nos ha resultado a lo largo de la evolución, desaparecer 500 ha perdido desde 2015. Es justo el año anterior a la creación del Arco
millones de especies, merced a ese afán humano de disponer Minero”. Y agregó “La pérdida de bosque en Venezuela entre el año
de todo lo que la naturaleza generosamente nos ofrece y a la 2000 y el 2020 llegó a las 790 500 hectáreas, según un nuevo reporte
cual pretendemos no tener nada que agradecer. de SOS Orinoco publicado en marzo de 2023. El 37 % se perdieron
Entre ese número inimaginable de especies desaparecidas desde 2015 y para 2025 sugieren que se habrán perdido 1.3
están los bosques, compuestos por especies arbóreas llenas de millones de hectáreas de cobertura vegetal entre bosques y
vida, que nos brindan grandes servicios ambientales pues sabanas. Para 2030 la pérdida llegaría a 1.5 millones (página
producen oxigeno, purifican el aire, evitan la erosión del suelo web de Mongabay, marzo 2023).
1 Abogado. DEA de UCLM. Profesora de Derecho Ambiental en UCV y CIDIAT-ULA. Correo-e.: [email protected]
261
LA PROTECCIÓN DE LOS BOSQUES Y DE LOS ÁRBOLES URBANOS EN VENEZUELA.
Maria Mercedes Díez Negrillo
La Ley de Bosques (2013) en un intento de frenar tal de la comunidad y en especial, la gestión de plazas y jardines,
destrucción, ordena la conservación del patrimonio forestal, a la protección del ambiente y la cooperación en el saneamiento
través de la declaración de áreas de régimen de administración ambiental, deja a los municipios la conveniente protección;
especial para la protección integral de recursos naturales, (que En este sentido, cada municipio debe dictar una ordenanza
ya existían en virtud de la Ley Orgánica para la Ordenación que dé lineamientos sobre especies apropiadas y autóctonas y
del territorio y la Ley Forestal de Suelos y Aguas)) tales como ponga límites al intento de los ciudadanos de sembrar y talar
las zonas protectoras, parques nacionales, monumentos los árboles de la ciudad a su conveniencia o capricho.
naturales y reservas de biósfera y de otras áreas cuyo fin es el
manejo sustentable del patrimonio forestal, como son las Durante mucho tiempo, los vecinos solían sembrar en el
reservas forestales, las áreas boscosas bajo protección, las frente de sus propiedades, los árboles que consideraban más
zonas protectoras del patrimonio forestal y otras de la misma hermosos, sin tomar en cuenta, probablemente por
naturaleza jurídica. Todas ellas están sujetas a normas para ignorancia, el crecimiento horizontal de las raíces de algunas
su administración y gestión. especies de árboles que terminaban levantando y rompiendo
las aceras y muchas veces introduciéndose en las tuberías de
El fomento y mejoramiento de los bosques plantados están servicio de los hogares.
igualmente protegidas en la Ley pues significan el acceso
oportuno a material genético forestal y bancos de Ante la falta de ordenanzas específicas de muchos
germoplasma, huertos semilleros, huertos clonales, arboretos municipios, que regulen la implantación, poda y tala, así como
y viveros forestales; estas actividades están sujetas a los el aprovechamiento de estas especies para fines alejados de la
controles que establezca, en cada caso, el Ministerio del Poder utilidad pública, se aplica la Ley Orgánica del Ambiente y la
Popular con competencia en materia de ambiente. Ley de Bosques. La Ley Orgánica del Ambiente porque en su
Artículo 80, considera entre las actividades capaces de
Pero la Ley no sólo protege a los bosques sino también a degradar el ambiente:
los árboles fuera del bosque y especialmente los árboles 1. “Las que directa o indirectamente contaminen o deterioren la
urbanos que tantos beneficios producen a la ciudadanía. La atmósfera, agua, fondos marinos, suelo y subsuelo o incidan
Ley se refiere a árboles fuera del bosque como los individuos desfavorablemente sobre las comunidades biológicas, vegetales y animales”
arbóreos que se encuentran en áreas rurales o urbanas, 16. “la introducción de especies exóticas” (vegetales y animales).
aislados o en grupos en superficies menores a media hectárea,
20. “Cualquiera otras que puedan dañar el ambiente o incidir
y establece en su artículo 101 algunos instrumentos de control
negativamente sobre las comunidades biológicas, la salud humana y el
previo relacionados con el uso y aprovechamiento de bosques
bienestar colectivo”.
y árboles fuera del bosque y para el aprovechamiento y
transporte de árboles caídos o muertos en pie por causas
naturales. También regula la tala de los árboles vivos que Sin embargo, l Artículo 100 de la Ley Orgánica del
deben ser talados por diferentes causas. Tales instrumentos, Ambiente, nombra a los entes que ejercen la guardería
autorizaciones o permisos, son concedidos por el Ministerio ambiental, al final de los cuales, señala al poder municipal, que al
del Poder Popular con competencia ambiental. igual que los demás, “está facultado para tramitar en el marco de sus
competencias y de conformidad con la normativa sobre la materia, lo
conducente ante la comisión de un hecho punible ambiental o de una
Entre los árboles fuera del bosque, el árbol urbano es
infracción administrativa, en garantía de la conservación del ambiente y
especialmente importante a la vez que menos protegido; árbol
del desarrollo sustentable.”
urbano es aquel espécimen o colección de ellos que crece
dentro de una localidad urbana o suburbana, en
asentamientos humanos. Se consideran árboles urbanos, La Ley de Bosques que en su Artículo 12 otorga a los
aquellos que estando ubicados en espacios públicos inciden municipios entre otras competencias:
en el ambiente de una ciudad integrados a ésta en las aceras, 2. “Velar por la conservación, mantenimiento y resguardo de los
plazas, parques de recreación y parques municipales. árboles fuera del bosque localizados en vías y espacios públicos urbanos.
3. Otorgar los permisos y autorizaciones de tala y poda, con
Son innumerables los beneficios que los árboles urbanos fines de seguridad y mantenimiento de árboles fuera del bosque, ubicados
brindan a la población; mejoran la salud física y mental del en jurisdicción urbana del municipio, salvo especies en veda.
ciudadano, dan sombra a personas y edificaciones, son el 7. Para el cumplimiento de estas competencias, las alcaldías deben
hábitat natural de especies de aves y de algunos mamíferos incluir en sus presupuestos de gastos para inversión, al menos, el uno por
como las ardillas. Algunos de los beneficios que brindan los ciento (1%) del total de ingresos que destinen a este concepto, para el
árboles urbanos están relacionados con el clima, pues fomento y mejoramiento de los ecosistemas forestales y del paisajismo
reducen los efectos de los rayos del sol en verano reduciendo asociado a su infraestructura vial y urbana”
el calor y refrescando el ambiente.
En caso de incumplimiento de lo establecido en los actos
La Ley de Bosques protege a los árboles fuera del bosque, y autorizatorios respectivos, los responsables son sancionados
menciona específicamente a los árboles urbanos; pero quizás en sede administrativa con la imposición de multas por parte
porque la Ley del Poder Público Municipal, que tiene entre del Ministerio con competencia ambiental, sin perjuicio de la
sus competencias el mejoramiento de las condiciones de vida responsabilidad penal a que hubiere lugar, y por los entes
262
municipales conforme a la competencia establecida en el Diferentes demandas y en casos, sentencias, principalmente

Artículo 12 de dicha Ley. en California han sancionado la tala indiscriminada de árboles
que no cuente con la autorización necesaria para la tala de
Entre las infracciones administrativas establecidas en el individuos arbóreos que puedan representar un peligro para
Artículo 155, el numeral 1. establece la imposición de multas las personas e infraestructura o porque obstaculicen el
de diez (10) a cincuenta (50) Unidades Tributarias para desarrollo de proyectos de utilidad pública o social. Tal es el
quienes sin contar con la respectiva autorización o permiso, caso de Ch. Stone que logró el derecho de actuar en un
poden árboles en zonas urbanas, o intencionadamente los talen, tribunal californiano en defensa de las secuoyas que intentara
derriben, dañen o destruyan , en una cantidad superior a los veinte (20) talar Mineral King Valley. Otro caso es el de un Tribunal de
árboles en zonas urbanas. Distrito en Los Ángeles que admitió una demanda contra del
Servicio Forestal de Estados Unidos por aprobar el Proyecto
En caso de actividades cuya ocupación del territorio deba Tecuya Ridge sin exigirle la revisión ambiental y por haber
ser autorizada por los municipios e impliquen tala de árboles aprobado la eliminación de árboles de todos los tamaños en
urbanos en una cantidad superior a los veinte (20) individuos, todo el área de proyecto. También la Corporación Disney fue
los interesados , antes de obtener la autorización municipal, demandada con escaso éxito.
deberán presentar ante el ministerio con competencia en
materia ambiental un Documento de Intención, con la En 1848, Gustavo Theodor Fechner, psicólogo alemán,
finalidad de que dicho ministerio determine la procedencia afirmó que las plantas son capaces de mostrar emociones y
de la elaboración de un Estudio de Impacto Ambiental o, de sentir cuando se les presta atención y responden creciendo
no ser necesario dicho estudio, para que sea incluida la sanamente. Según esta afirmación, pueden ser objeto de
variable ambiental dentro de las Variables Urbanas derechos.
Fundamentales; así lo establece el Artículo 24 del Decreto Nº
1257 del 13 de Marzo de 1996. Aún la colectividad internacional no ha reconocido los
derechos de los árboles, pero tal parece que falta poco para
ello.
.
263
Q&A: HOW PUBLIC INTEREST TECHNOLOGY (PIT) CAN IMPROVE NATURAL
DISASTER RISK MANAGEMENT. Carlos Genatios
Q&A: HOW PUBLIC INTEREST TECHNOLOGY (PIT) CAN IMPROVE

NATURAL DISASTER RISK MANAGEMENT
Preguntas y respuestas: CÓMO LA TECNOLOGÍA DE INTERÉS PÚBLICO (PIT) PUEDE

MEJORAR LA GESTIÓN DEL RIESGO DE DESASTRES NATURALES
Carlos GENATIOS 1
Professor Genatios sat down with PITUNiverse Editor Kip on solving public interest issues and connect students to
Dooley to discuss how Miami Dade College is applying the career opportunities. I decided to create a program based on
tools of public interest technology to improve disaster geographic information systems (GIS), that teaches students
response tools for communities vulnerable to climate change. about working in natural disaster risk reduction and generates
community outreach to inform families of potential dangers.
Kip Dooley: Carlos, you’ve built a really interesting and
unique program at Miami Dade College, the Geographic What is the student body like at MDC, and how do you
Information Systems for Environmental Awareness and engage students through the GIS program?
Community Engagement (GISEC) program. The
program goals are to build pathways for students in GIS At Miami Dade, we work hard to make sure our students
technology and support public interest technology can achieve their goals and build careers in their chosen �eld.
development, with an emphasis on addressing and Miami Dade has over 100,000 students enrolled; many are
raising community awareness of environmental first-generation students and over 80% of students are
disasters. What is your professional background, and minorities. Of all U.S. colleges and universities, we enroll the
how has it informed GISEC? most Hispanic undergraduate students, and we are third in
Black non-Hispanic undergrad enrollment. We have a great
Carlos Genatios: I’m a structural engineer, an earthquake opportunity to cultivate a diverse cohort of technologists,
engineer by study. I’ve been working in natural disaster risk who come from communities historically excluded from
reduction for more than 30 years now. I have been a technology design.
professor of civil engineering at the Universidad Central de
Venezuela, served as Venezuela’s minister for science and With the GIS program we’ve focused on student
technology, and have consulted for many years with large professional development in a few ways. First, we created the
institutions like the Inter-American Development Bank GIS Pathway, a 21-credit College Credit Certificate (CCC) in
(IADB) and the UN. I’ve collaborated with stakeholders GIS that helps students from any discipline gain experience
across borders on Latin American associations for disaster with GIS systems—a requirement for many jobs in this field.
risk reduction, delivering public resources like codes and
solutions for communities and governments to prepare for Second, we created a dual enrollment articulation open to
and respond to natural disasters. high school students, so they can take courses on campus and
even complete the full CCC. The credits are transferable to an
I moved to the United States almost 10 years ago and associate’s degree and a bachelor’s degree.
continued working in natural disaster risk reduction. In
Miami, we don’t have earthquakes, but we do have Sometimes I just call this educational program not a
hurricanes. The methodologies for studying and mitigating pathway, but a highway. It offers students a direct channel to
their impacts are similar. At the same time, Miami is well-paying jobs. And if they are interested and able to go
vulnerable to rising sea levels caused by climate change, further with their formal education, they can continue
increasing the risk and impact of natural disasters, so the studying with us and taking more courses toward a full
work is becoming more and more urgent. degree, and even continue on to graduate courses and
certificates.
When I began working at Miami Dade College five years
ago, one of my main goals was to create programs that focus
1 Individuo de Número de la Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat

September, 2023. Carlos Genatios, Ph.D. is Director of Engineering and Technology at Miami Dade College. An expert in natural disaster risk management
and reduction, he has worked with governments and researchers across the Americas for over thirty years. He founded and directs a unique community awareness and
workforce development program at Miami Dade, Geographic Information Systems for Environmental Awareness and Community Engagement (GISEC)
264
How does the program work to reduce disaster risk in Social losses include things like the number of deaths, and
the local community? the number of shelters needed in the wake of a disaster.
Models need to incorporate the impact of disasters on the
We start by using some of the methodologies developed by social side of human life, our relationships and connection to
the Federal Emergency Management Agency (FEMA) to community, which is just as important as meeting peoples’
assess risks and inform local and federal government basic physical needs.
decisions. And then, we work to improve these
methodologies. And, of course, there are the physical losses: How many
homes will likely be destroyed altogether? How many roofs
Existing FEMA frameworks mainly use census tracts or are going to be lost? What has to be done to reinforce them?
census blocks to determine risk and the expected potential We also analyze the debris that’s generated, and how many
losses during a natural disaster. For example, if we analyze the trucks will be needed to remove all the debris.
hurricane hazard in a given timeframe—let’s say in the next
20 years—what are the probabilistic expected losses, the How do you then bring your findings back to the
economic and social losses, in a particular area? communities you’re assessing?
Unfortunately, these models are not very accurate, mainly We take this information and try to deliver it to people in
because they rely on averages. As a result, the poorest people the communities through formal education (credited and
are often left behind, because the models lose sight of those noncredited, and sometimes completely free) and through
who are suffering most. While some rich people are also left partnerships and consultancies, so they can really understand
out of these models, we choose to focus on the poorest what the risk factors are and plan mitigation and adaptation
people who have the largest problems, because poverty is actions.
already a disaster. When a natural disaster strikes, the poorest
people are the ones who suffer the most and struggle the There are a number of limitations that we have to deal with.
most to recover. In poorer communities, people understand the need to
mitigate natural disaster risk but often lack the funds to do
So you’re actually building on and improving the so—not to mention they are already dealing with multiple
models used by the public institutions responsible for current crises, so it’s difficult to focus and prepare for future
supporting in the wake of disasters. What other data do ones. On the other hand, communities that do have
you collect in order to do this? resources often contract with large companies that use
models that don’t necessarily provide a full picture and that
We go to where the people in need are. can leave out the poorer communities. We are working to
find the right community partners to develop consultancies
We use technology like drones to visit and model areas, with; the PIT-UN Challenge Grants have enabled us to lay
including low-income and low-wealth areas, and we gather the foundation so far.
existing GIS data from towns and counties. We then compare
this data with national-level data that FEMA is using, and also How can other schools and students not at MDC
with publicly available county-level data. Often, we find engage with the GISEC program?
significant differences between our models and FEMA’s. We
have found that the risk is sometimes two or three times It’s a program that can be replicated by anybody, anytime,
greater than what existing models predict. at any college. I think all community colleges should have this
kind of program, because all over the U.S, communities have
We have also developed some simplified methodologies to natural disaster risks, whether that’s earthquakes, hurricanes,
assess social vulnerability, because we need to have an idea of tornadoes, or �res, like what recently happened in Hawaii.
the expected losses beyond just the immediate impact of a
hurricane. For example, if you have a home in a given area, We have created free online courses so students and
what are the potential losses in your home value? What are community members anywhere can learn about GIS. This
the odds you will lose 10% of your home value? 20%? 30%? year, we’re delivering three free online courses: GIS Mapping,
And, how vulnerable and resilient are you to withstand those Drone to Map, and Flooding Simulation and Analysis.
losses?
We already held one course in GIS that enrolled 45 students
In our assessments, we also include other results that and had a long waitlist. Our courses are first offered to
FEMA’s models deliver- factors like job loss. If people lose students at Miami Dade College, then PIT-UN member
their jobs due to a natural disaster, what are the students, and then to organizations in the EU and Latin
consequences? How long will it be until they find another America, Europe and beyond. Right now, in the Drone to
job? It could take years, which is a lot of lost income. You Map course, we have students from East Africa, Italy, and
must consider those factors as well. five Latin American countries. I think interest in the program
is growing, and we want to continue growing the work,
265
Q&A: HOW PUBLIC INTEREST TECHNOLOGY (PIT) CAN IMPROVE NATURAL
DISASTER RISK MANAGEMENT. Carlos Genatios
making this accessible to more people and humanitarian companies to provide more precise disaster coverage. So, this
organizations. would be a product outcome from our work: a tool that the
private sector can leverage. For example, we are studying the
What are the next steps for growing the GISEC corrosion behavior in coastal buildings and how this factor
program? increases risk over time.
As I mentioned, GISEC is currently working toward In addition, we are hoping to expand our work with
finding communities we can partner with to assess and partners outside of the U.S. In several European countries,
contribute to addressing local natural disaster risks. Ideally, property documents include a report on the risks of the
one of our options is to partner with communities with the dwelling. Additionally, many countries are starting to use
resources to pay for and implement consultancy blockchain for contracts related to building construction and
recommendations. These funds could be used to support leasing. I think that in the future, it will be standard practice
work in communities without resources. We are also looking to include risk values in all property documents. Blockchain
for partners and funding institutions that can support our systems have the potential to make the risks about properties
effort to make underrepresented people more visible and transparent to potential buyers, and that’s an area we are
better prepared. This project needs to expand beyond the beginning to explore.
walls of the college.
Depending on our future community partners and clients,
All these environmental risk analysis efforts not only GISEC is opening its path to expand into a non-profit or
support the assessment of potential losses; they also deliver LLC for environmental risk and disaster mitigation that
data, knowledge, and capacities to build adaptation and includes a focus in low-income areas. We plan to call it
mitigation plans. These forward-looking plans are Environmental Risk and Resilience (ENRIR). There are a lot
fundamental for decision-making in risk reduction while also of possibilities in education, environmental risk awareness,
producing a platform for attention to emergencies. and community engagement for disaster risk reduction, and
we are committed to making our contribution. ENRIR is
Since our models take into account additional factors that coming to life, to give knowledge and planning capacities to
are not in current FEMA risk analysis models, with a bit more communities. (www.enrir.com).
development, our models could be used by insurance .
266
INFORMES DE EVENTOS
AUSPICIADOS POR LA ANIH
FORO
LA ACTIVIDAD CAMARONERA EN VENEZUELA
FORO
9 diciembre 2022
RESUMEN
La actividad camaronera en el país experimenta una fuerte expansión superando las metas de producción y
exportación en un mercado tan exigente. El Foro tuvo por finalidad analizar la situación camaronera nacional a
través de exposiciones en el área del comercio internacional, la infraestructura, el ambiente y la formación de
recurso humano calificado.
Venezuela cuenta con un potencial exportador necesario para la diversificación de la economía venezolana.
Existen 52 granjas productoras con una meta de producción de 100.000 toneladas para 2024. 90% de las
exportaciones la realiza China y USA. Para ser sostenible en el tiempo de la industria acuícola se requiere la
diversificación con actividades, la tecnificación y nuevos mercados. Se presenta las diferentes fases del desarrollo
de una unidad de producción y los elementos de los diseños de ingeniería de detalle.
La gestión ambiental internacional y nacional constituyen piezas fundamentales del sistema productivo asociado
a la conservación del ambiente, el cumplimiento de las normas, controles previos y posteriores, permisos de
funcionamiento y la certificación internacional para el acceso a mercados foráneos.
El tercer elemento lo constituye la formación del recurso humano a través de FAGRO LUZ bajo la estrategia de
alianzas para compartir beneficios para la Academia y el sector productivo.
Una granja camaronera es un sistema productivo complejo con actividades y componentes articulados para el
funcionamiento y el resguardo del ambiente en un ambiente tecnológico avanzado. La tecnología desarrollada para
mejorar la productividad y competitividad de la actividad productiva ha permitido obtener logros importantes en
materia de ciclos de engorde por año y rendimiento por ha.
ABSTRACT
Shrimp activity in the country is experiencing strong expansion, exceeding production and export goals in such
a demanding market. The Forum's purpose was to analyze the national shrimp situation through exhibitions in the
area of international trade, infrastructure, the environment and the training of qualified human resources.
Venezuela has an export potential necessary for the diversification of the Venezuelan economy and the projection
of the country's shrimp production in the short and medium term. There are 52 producing farms with a production
goal of 100,000 tons by 2024. 90% of exports are made by China and the USA. To be sustainable over time in the
aquaculture industry, diversification with activities, modernization and new markets is required. The different
phases of the development of a production unit and the elements of detailed engineering designs are presented.
International and national environmental management constitute fundamental pieces of the production system
associated with environmental conservation, compliance with standards, prior and subsequent controls, operating
permits and international certification for access to foreign markets.
The third element is the training of human resources through FAGRO LUZ under the alliance strategy to share
benefits for the Academy and the productive sector.
A shrimp farm is a complex production system with activities and components articulated for the operation and
protection of the environment. The technology developed to improve the productivity and competitiveness of
productive activity has made it possible to obtain important achievements in terms of fattening cycles per year and
yield per hectare.
Palabras clave: Acuicultura. camarones, exportaciones agroalimentarias, cultivo de camarones, camaronicultura,

industria camaronera
Keywords: Aquaculture. shrimp, agri-food exports, shrimp farming, shrimp farming, shrimp industry
I. Organización d. Equipo Organizador: Ings Ausberto Quero – Miguel Padrón

a. Fecha de realización: 9 diciembre 2022 Hora 4:00 pm e. Moderador: Ings Ausberto Quero – Miguel Padrón
b. Patrocinantes: ANIH – ASOPROCO –- CIDEZ – ACLAMA – f. Compilador: Ing Miguel Padrón
FAGRO LUZ g. Enlace al Video: https://youtu.be/C8RzBdtMkl8
c. Modalidad: a distancia a través de la plataforma Zoom: FAGRO
LUZ
268
II. MARCO GENERAL manejo, experiencias directas en el en la actividad como una

referencia para otras actividades con ventajas comparativas y
La actividad camaronera nacional constituye un esfuerzo competitivas para incursar en la actividad de exportación.
remarcable de emprendimiento, generación de conocimiento y
éxito comercial en los mercados internacionales. El potencial exportador de la pesca y acuicultura juega un
papel clave en la diversificación de la economía venezolana y la
El Sistema Agroalimentario es un componente estratégico y proyección que tiene el país a corto y mediano plazo con un
prioritario para retomar el camino del crecimiento económico, pilar fundamental en la acuicultura.
la generación de empleo productivo y el incremento de las
exportaciones no petroleras. Para ello es necesario que toda III. PROGRAMA
actividad productiva sea incorporada a la sociedad del
conocimiento, la transformación digital, la transición III.1- Palabras de Apertura Acad. Eduardo Buroz
energética, la conservación del ambiente y la lucha contra el Castillo
cambio climático, siendo elementos fundamentales para lograr
su sostenibilidad económica, social y ambiental. En el mensaje de apertura destacó la importancia de la
actividad camaronera en el Zulia como demostración de la
La ANIH a través de su Comisión de Agricultura con el capacidad para realizar agroexportación en un mercado
respaldo de la Asociación de Productores de camarones de exigente.
Occidente (ASOPROCO), el Centro de Ingenieros del estado
Zulia (CIDEZ), la Asociación civil para la defensa del Lago de La Academia ha venido proponiendo y formulando la
Maracaibo (ACLAMA) y la Facultad de Agronomía de la integración vertical de la agricultura y la apertura del mercado
Universidad del Zulia (FAGRO LUZ), unieron esfuerzos para de capitales en toda la cadena de valor para que todos sus
realizar este evento para conocer la situación de la actividad participantes tengan acceso a invertir en otros eslabones.
camaronera a todo lo largo de esta cadena de valor. A tal efecto,
se reunió un distinguido grupo de expertos en el comercio,
269
FORO
La Academia trabaja bajo el concepto de sistemas camaronera estiman una inversión de 172 millones de dólares
agroalimentario como herramienta de análisis. Bajo este USA equivalentes a 11.500 ha y la generación de 350.000
enfoque el peso en la economía de la producción nuevos empleos directos e indirectos.
agroproductiva alcanza más del 22% del PÏB, lo cual determina
un enorme potencial para influir en el comportamiento de la Las exportaciones presentan fluctuaciones interanuales
economía. Bajo este enfoque conoceremos las experiencias de significativas por pérdidas en el último eslabón de la cadena
la producción camaronera en el Zulia, con estas palabras productiva responsable de la comercialización y exportación
instaló el evento. por las graves deficiencias del servicio de portuario marítimo y
sus tarifas. A título de ejemplo. un barco en el puerto de
III.2- Ponencia 1: Dr. Fernando Villamizar: Maracaibo tiene costos de entrada aproximado de 72.000$,
Alternativas tecnológicas para la diversificación y Puerto Cabello en el orden de los 52.000$. Otros puertos del
crecimiento sostenible de la industria camaronera continente americano oscilan entre 500$ y 6.800$. con esa
diferencia difícilmente se puede tener un país exportador
La exposición trató sobre el potencial exportador de la pesca suficientemente consolidado a pesar de disponer de todas las
y acuicultura en la obligante diversificación de la economía infraestructuras y del apoyo de la parte académica la Facultad
venezolana. Afirmó que difícilmente tendremos un país de Agronomía.
próspero y económicamente viable si no tenemos como
respaldo de manera importante y significativa la Academia. Exportaciones por países
La industria camaronera nació de una manera muy incipiente La actividad camaronera se inicia con solo el mercado
en el año 2000, hoy en día con 22 años está totalmente americano. En el año 2000 por los riesgoso que era un solo
comprometido con el futuro del país. destino, se fija el objetivo de diversificar los destinos. En 1998,
la pérdida de la certificación llevó a 18 profesionales a la
Esta actividad arranca en noviembre del año 2000. En su formulación el Plan de Control de Residuos para certificar a
comienzo dependíamos solamente del espejo agua porque era Venezuela en los países que conforman la Unión Europea lo
un sistema experimental de cultivo para generar conocimiento cual dio una apertura y gran crecimiento a la industria por ser
para el aprovechamiento de la potencialidad de esta actividad más rentable y la gran diversidad de negociación en distintos
en el Lago de Maracaibo, impulsada por un grupo de ganaderos países. Hoy en día hacia Europa se exporta 90% de la
de muchas generaciones. Los resultados fueron producción de camarones de Venezuela, en orden de
extraordinarios, empezando con los espejos de agua, importancia, Holanda, España y Francia durante 22 años sin
continuando luego con la integración total para poder hacer una alerta sanitaria en ningún aeropuerto del mundo y que
verdaderamente sostenible en el tiempo esta industria. Nos afirman la altísima calidad e inocuidad del producto
percatamos que para poder ser exitoso y una industria venezolano.
sostenible teníamos que contar con los laboratorios, para
producir todas las larvas que se requiere el país y modernizar Las exportaciones se distribuyen en 90% los Estados Unidos
los procesos productivos para ser más eficientes y sostenibles. y Europa, el resto China y otros países del sudeste asiático.
En la actualidad, las fincas cuentan además con piscinas de
engorden con una superficie de aproximadamente 25.000 ha, Las acciones tomadas por la industria camaronera para poder
las plantas de alimento balanceado que representa el 65% del crecer y ser sostenible son.
costo y la sección de comercialización y de exportación.  Construcción del portafolio de producción acuícola y
pesquero,
Sector productivo  Relaciones institucionales comerciales con los cuerpos
diplomáticos de países socios comerciales, visualizándose
Existen 52 unidades de producción como empresas la posibilidad de venir a invertir en el sector agrícola a fin
totalmente integradas con laboratorio y plantas de de reactivar unas 200.000 hectáreas de espejo de agua
procesamiento, de alimento y el componente de disponibles que en su momento fueron del cultivo del arroz
comercialización. y apoyar la sustitución de importaciones especialmente de
soya.
En el contexto mundial, Venezuela tiene una superficie de  Consolidación de los mercados y búsqueda de nuevos
producción reactivada y desarrollo de 25.000 ha nichos.
aproximadamente. Para el año 2024, la producción alcanzara  Programas de formación y capacitación en alianza con la
100 mil toneladas y para 2027 se esperan 600.000 t. Este año Universidad Rafael Urdaneta para dar la capacitación con
deberíamos tener 50.000 t aproximadamente. después de el aval de la universidad, extendiéndose hacia la UDO y
obtener el año pasado de 35,540 t que representa LUZ.
aproximadamente un 30% de incremento. Este  Apoyo al Gobierno venezolanos en la formulación de la
comportamiento se explica por las excelentes condiciones política comercial en los mercados internacionales y los
naturales y la receptividad, entendimiento y comprensión en el procedimientos de exportación.
acercamiento con los ministerios o instituciones competentes  Incorporación de nuevas tecnologías.
en el tema de exportación. Las proyecciones de la industria
270
Diversificación e innovación en el sector acuícola demanda y un gran mercado de exportación que por
ausencia de normativa cayó la producción, pero ya con las
Para ser sostenible en el tiempo de la industria acuícola medidas de cuarentena está volviendo a aparecer un
requiere la diversificación con actividades como el cultivo de volumen importante.
perla, las artemias, crustáceo utilizado en la formulación de  Las macroalgas es una industria incipiente, pero viene
alimentos balanceados fundamentalmente en el en el alimento creciendo con el Estado venezolano haciendo las normas y
para reproductores que son demasiado exigentes. Hoy en día parcelando las áreas de cultivo. Tiene una gran demanda y
importamos el 100% con potencial para producir en el país por es un producto de un ciclo de producción muy corto.
la calidad de agua en medio hipersalino. La, producción de  Los langostinos como un producto de la pesca artesanal
tilapias, macroalgas y maricultura también representan
oportunidades para la diversificación con el apoyo de los Nuevas tecnologías
vietnamitas que tienen mucho interés en cultivar el arroz en el
país con el sistema de producción rizipiscicultura que consiste Todo el proceso de modernización se orienta a las nuevas
en la siembra de arroz con peces para una producción tecnologías amigables con el ambiente con los proyectos y los
altamente eficiente y rentable de arroz y acompañada con una estudios impactos ambientales y satisfacción de requerimientos
proteína de alta calidad. Con ese sistema se podían producir para las certificaciones.
alrededor de 150 a 200 mil toneladas al año.
Importante es el sistema de recirculación que reduce la
La diversificación la acompaña la identificación de nuevos utilización del agua del a solo 10% del requerimiento de agua.
mercados. Entre ellos están los países vecinos La industria busca aguas adecuada para que el cultivo
latinoamericanos como México, Chile y Colombia, no definitivamente sea rentable y sea productivo con preservación
solamente de camarones sino también de alimentos para peces. del recurso lago. La ley contempla un estudio de
Se agregan Perú, Japón y Brasil en la parte del norte. Otros caracterización de las aguas trimestrales y los resultados de las
países interesantes son Malasia, Tailandia, Turquía, Vietnam, pruebas bacteriológicas se observa una purificación de las
Indonesia y Rusia que muy pronto hará la inspección para darle aguas al no descargar las aguas servidas al lago.
la certificación a Venezuela comenzando por la industria
camaronera para seguir productos hidrobiológicos y el
III.3- Ponencia 2: Ing. Agro Miguel González.
cangrejo azul.
Actividades y componentes de una Granja Camaronera
Potencialidades de la pesca y la acuicultura en
Venezuela La segunda ponencia se relaciona con las actividades y los
componentes de una granja camaronera como sistema
productivo. La presentación destaca las actividades y
En Venezuela no hay estado donde no sea factible un componentes de una granja en cualquier sitio mar abierto, la
desarrollo acuícola con un potencial increíble por la calidad del cuenca del Lago de Maracaibo o la parte occidental del estado
agua y la temperatura. En el país se puede producir los 365 días Falcón.
al año lo que es altamente importante porque los mercados
internacionales exigen un producto de alta calidad, inocuo,
Ventajas del escenario del Lago de Maracaibo
seguridad de suministro y rentable con suministro confiable.
Existen 700.000 ha de espejo de agua en embalses para
producir en piscicultura con un gran beneficio para todas las  Factores climáticos favorables como es el viento la
comunidades aledañas. radiación solar y la estacionalidad
 Topografía plana por el hecho de tener cercanas las áreas
Actuales y futuros rubros de exportación aprovechables del lago.
 Áreas aprovechables a las riberas del lago. Esto es muy
El grupo lo integran el camarón, cangrejos, pescados y otros importante porque en otras áreas del país generalmente hay
productos acuícolas, Hay productos muy exóticos que están en limitaciones topográficas por la distancia entre el cuerpo de
fase experimental y de laboratorio para la producción de agua y las áreas que tiene potencialidades para la
semilla para el repoblamiento. Estos productos tienen un producción.
potencial muy grande por la demanda en los mercados  Bajo costo de movimiento de tierras
internacionales y los precios son extremadamente atractivos,  Posibilidad de obtener 4 a 5 ciclos por año con
hasta 200 dólares por kilogramo. rendimiento de 7.500 a 8.000 kg/ha/año
 El cangrejo con una producción en crecimiento está en  Cercanía a puertos y aeropuerto
estudio una política del Ministerio de Pesca y Acuicultura  Escala de coloración óptimas de la producción de
para preservar el recurso y los mercados. camarones. En este periodo de 20 años de experiencia que
 El caballito de mar es un producto que se puede exportar se tienen en el lago la especie cultivada es el Litopenaeus
como una industria de especie ornamental que tiene una vannamei de una alta resistencia a la baja salinidad y a
alta demanda y buen precio algunos factores contaminantes del lago Maracaibo, una
 Los pescados: pargo, cunaro, tahalí con una fuerte excelente tasa de conversión de alimentos hoy en día
271
FORO
mejorada con las altas tecnologías en el manejo en cultivos administración directa.

semi intensivos y la existencia de laboratorios de larvas que  Desplazamiento de maquinaria y equipos,
producen con excelente calidad.  Eliminación de vegetación y limpieza generalmente del
terreno. Es importante destacar que la mayoría de las
Situación actual de las granjas camaroneras granjas de la cuenca del lago de Maracaibo están fundada
sobre terrenos en fincas agropecuarias con más 60 años de
El desarrollo de las granjas camaroneras va desde el río fundadas, de manera que la afectación al medio de
Limón en la parte norte en Isiro y el saco de Maracaibo con la vegetación se limita a unidades de potreros y pastos
excepción de las áreas urbanas y las áreas protegidas como el artificiales.
Parque Nacional Ciénega de Juan Manuel de aguas claras y  Movimiento de tierra que consiste en la construcción de:
negras, así como la desembocadura del río Escalante  Canal de aducción ubicado en el área más consolidada de
la costa que no tenga vegetación de manglares o por un
Se tienen cuatro (4) categorías de granjas: activas 30 con tipo de actividad que se permita dentro de los términos
16.398 ha, en construcción 8 con 7.149 ha, en proyecto 13 con que establece la ordenación.
11.132 ha, esperando los permisos del Ministerio o la  Construcción de la estación e instalación del sistema de
evaluación de la dirección de proyectos, e inactivas 6 con 3.991 bombeo
ha. 11.100 ha, para un total aproximado de 35.000 ha.  Construcción de los canales de reservorio y canales de
llenado la instalación y puesta en marcha de las
En la parte occidental de Falcón se observa un escenario más compuertas de entradas y de salida
disminuido de la producción de camarones, sin embargo, casi  Construcción de los canales de drenaje. En esta fase
toda la costa está ocupada por proyectos. En líneas generales concluye el movimiento de tierra
la actividad en la costa occidental de Falcón tiene muchos  Construcción de la infraestructura de apoyo que son los
inconvenientes, los elevados costos de producción hacen edificios, viviendas, oficinas, galpones y todos lo
inviable económicamente su desarrollo por la relación costo – relacionados con el campamento. Como centro de
precios, los problemas de comercialización, demanda y precios. operativo de la unidad debe cumplir con requerimientos
En la actualidad las granjas se distribuyen en construcción 5 de las normas nacionales e internacionales en cuanto a
con 5.896 ha, inactivas 14 con 18.995 y 5 en proyecto con manejo de desechos, sustancias tóxicas, almacenamiento
11.258 ha. de combustible, todas son muy consideradas en las
inspecciones.
Áreas decretadas para desarrollo camaronero  Utilización de equipos y maquinaria
 Utilización de insumos y servicios
En la cuenca del Lago todas las granjas están en áreas  Manejo y disposición de desechos
decretadas aptas para actividades acuícolas. En la actualidad  Tercera fase corresponde a la operación y mantenimiento
con las nuevas tecnologías es mucho mayor la superficie de la granja para el manejo de cultivo que cubre la parte
aprovechable. En cuanto a la distancia de una granja con la otra operativa o sea actividades propias del ciclo productivo.
tiende a disminuir, no siendo grave el manejo de la descarga y  Contratación de personal
baja la potencialidad de contaminarse porque todas han
 Traslado y aclimatación de larvas aspecto muy importante
adoptado sistemas de reutilización de aguas residuales y
para reducir los tiempos de cosecha de 120 - 130 días a 60
aplicado nuevas tecnologías en el tratamiento de efluentes.
- 65 días aproximadamente con el sistema de aclimatación
y la construcción de lagunas de precría y de cría.
Actividades de desarrollo de una granja camaronera
 Alimentación del camarón en sus diferentes fases
La fundación de una granja tiene cuatro fases:  Control de enfermedades
 Primera Fase preliminar consiste en:  Control de depredadores
 Selección y estudio de la viabilidad del terreno en cuanto a  Fertilización de suelos después de la cosecha para la
la topografía, no incluido en áreas protegida y otras rehabilitación de la piscina, saneamiento a fin de mantener
limitaciones. las características físicas y químicas del suelo
 Levantamiento planialtimétrico del área como información  Recambio de agua de las piscinas se realiza diario en una
básica para proyectar la ingeniería de detalles del proyecto proporción de 10 a 15% dependiendo la etapa de
crecimiento del camarón
 Tramitación y obtención de los permisos ambientales del
MINECI y la gobernación del estado, en cuanto a la  Cosecha
conformidad de uso con el Plan de ordenamiento  Utilización de maquinarias y equipos
territorial, aceptación técnica y afectación de recursos  Utilización de insumos y servicios
naturales.  Control de calidad de las aguas es un monitoreo
 Segunda Fase de construcción contempla: permanente que se hace en los laboratorios
 Contratación de la empresa consultora o del personal si es  Generación de desechos
I MINEC: Ministerio del Poder Popular para el Ecosocialismo
272
 Cuarta Fase Desmantelamiento. En algunas granjas por  Como se observa en la Imagen 2, la ingeniería actual es
motivos económicos de baja producción o pérdidas de las totalmente diferente. Primero el diseño del canal de
condiciones de seguir la cosecha se contempla esta fase con las aducción se acopla a una las condiciones del Lago como es
siguientes actividades la corriente y los factores contaminantes. Segundo rediseño
 Desinstalación y desincorporación de infraestructura y del sistema de drenaje para llevar los efluentes al sitio de
equipos tratamiento para su reutilización. Tercero diseño de
 Nivelación y conformación del terreno a su estado original piscinas más grande de 6 y 8 ha, con piscinas de precría 10
o12% de piscinas de engorde y 8 a 10%. Cuarto, en la granja
 Acondicionamiento del terreno que incluye fertilización y
existe un área de protección que por la ley oscila entre 20%
enmiendas
al 15%. Este es uno de los factores que la empresa que
 Generación de desechos certifican las fincas como productiva considera.
Diseños de Proyectos camaroneros Componentes de la infraestructura
 Tradicional vigente hace dos o tres años atrás, se diseñaban
piscinas con tamaño estándares 3 a 4 ha. El un diseño de Canal de aducción
esa época que tiene la infraestructura de apoyo de la misma
forma, un canal de aducción, un sistema con una gran Se muestra en la Figura 3, para su ubicación se selecciona las
plataforma de bombeo adecuada al tamaño de la granja que áreas de menos impacto al ambiente y bien despejado
tuviese la disponibilidad y de la garantía de suministro de
agua a toda la granja. (Figura 1),
Figura 3. Canal de Aducción

Figura 1 Proyecto camaronero tradicional
Sistema de Bombeo
 Hoy en día casi todas las granjas han hecho una
reevaluación y una reingeniería donde los efluentes no son En la Figura 4 se observa el puesto de bomba y el canal de
descargados y se han hecho el rediseño en sistema de drenaje y llenado
para llevarlos a un sitio donde es capturado nuevamente para
reutilizarse en el proceso productivo. (Figura 2)
Figura 2 Granja con reutilización de efluentes Figura 4. Sistema de bombeo
273
FORO
Se utilizan bombas de 36, 42 o 48 pulgadas con tuberías que

salen hacia el canal elevado, la tubería puede ser elevada como
la de aquí o puede salir subterráneo de acuerdo a las cotas del
terreno y la caseta de una estación de bombeo (Figura 5).
Figura 7. Lagunas de precría y engorde
Campamento principal
Son las instalaciones adaptadas a cada productor de acuerdo

Figura 5. Estación de Bombeo a su a la disponibilidad de recursos y a la infraestructura
existente en la granja. La Imagen 8 muestra un componente
con una oficina principal, el área de almacenamiento y depósito
de materiales, sustancia e insumo, área de mantenimiento de
equipo y maquinaria, almacenes de alimentos balanceados y el
Canales elevados y drenaje área de manejo operativo. Aparte y separados el área de
dormitorio y comedor del personaje, los depósitos de
combustible aceite y el área de aclimatación.,
Como se observa en la Figura 6, Son estructuras con un canal
principal elevado y los de distribución secundarias y terciarias
El área del campamento principal tiene que cumplir
y los de drenaje de terreno según las características del terreno.
condiciones muy especiales sociales y ambientales para optar a
una certificación futura. (Figura 8)
Figura 6. Canales de distribución y drenaje
Figura 8. Campamento principal
Lagunas de precría y engorde

Sistema de recirculación
Existen de tres tipos: precría, cría y engorde. Las primeras Es uno de los aspectos más importante en la actualidad.
son de menor superficie y gozan de un tratamiento más Consiste en la reutilización del agua a través de un sistema de
especial que las lagunas de engorde en cuanto a aireación y aducción en la cual el agua del lago no llega directamente a la
alimentación (Figura 7). estación de bombeo, sino que la une con el agua de proceso de
274
la granja la pasa por este sistema y de allí al proceso productivo verificación de las normas establecidas en el Decreto vigentes.
(Figura 9). Es el elemento más importante para evitar la (Tabla 1)
contaminación del lago.
Tabla 1. Decretos vigentes para el control de actividades contaminantes
Con la implementación de los diseños de ingeniería descrito

Figura 9. Sistema de recirculación y el manejo hidráulico de las aguas se han incrementado los
ciclos de cosechas de 4 a 5 por año y rendimiento aproximado
de 7.500 a 8.000 kilos por ha por año.
Proceso Productivo
III.4- Ponencia 2: Ing. Agro. Ausberto Quero. Gestión
Ambiental sostenible en Granjas Camaroneras
En primer lugar, el traslado de larva que viene de laboratorios
generalmente ubicados donde están las condiciones más
Presenta el tema del componente ambiental asociado a la
apropiadas para el levantamiento de las larvas. Luego viene la
producción acuícola. como determinante para que una granja
fase de aclimatación y de precría, la siembra de las larvas. Le
pueda finalmente certificarse.
sigue la fase de engorde hasta la cosecha y captura de la misma
y la ayudará a la planta procesadora. (Figura 10)
Marco Ambiental Internacional
El proceso productivo tiene dos aspectos la alimentación y la
aireación de las piscinas. Se están utilizando dosificadores de La actividad ambiental de una granja camaronera se enmarca
alimentos con un sistema de tableros, controles automáticos y en los ODS Agenda 2030 que sin un compromiso obligantes
paneles solares. En la aireación se utilizan igualmente sistemas por las granjas de alguna manera vienen contribuyendo a su
de control específicos de falta de oxígeno para cada piscina. logro. por ejemplo, el fin de la pobreza, la acción por el clima,
las alianzas para el logro de los objetivos y la toma de
conciencia del término sostenibilidad que interacciona lo
social, lo económico y lo ambiental.
Marco ambiental venezolano
Los instrumentos legales establecen una serie de

compromisos para poder implementar proyectos acuícolas:
 Constitución de la República Bolivariana de Venezuela que
establece que todas las actividades tienen que realizar un
estudio de impacto ambiental sociocultural según se
establece en el artículo 129.
 Ley Orgánica del Ambiente que establece los controles
técnicos previos y posteriores,
 Ley Penal del Ambiente que indica los ilícitos contra la
naturaleza
Figura 10. Proceso productivo del camarón  Normas sobre protección de manglares y sus espacios
vitales asociados como los humedales.
 Ley de Aguas y su reglamento establece la concesión del
En el proceso de producción y de construcción se tiene que recurso hídrico para su uso permisado por el Estado
evaluar también la generación de actividades contaminantes y venezolano
mantener un control permanente de cumplimiento y  Ley de Bosques que establece el área reservada a los medios
275
FORO
silvestres Permisos y organismo otorgante

 Ley de Sustancias, Materiales y Desechos peligrosos
 Ley de Costa que establece la linea costera y las áreas de La Tabla 2 presenta la lista de permisos definidos en el marco
dominio público legal como requisito para el funcionamiento de las granjas. La
 Norma para la clasificación y control de la clasificación de AOT la otorga el la Gobernación del estado Zulia por ser un
los cuerpos de agua, vertidas o efluentes líquidos (Decreto estado que cuenta con plan de ordenamiento, el resto son
883) organismos e instituciones pertenecientes al gobierno central.
 Normas sobre la calidad del aire y el control de la
contaminación atmosférica (Decreto 638)
 Normas para el manejo de desechos sólidos de origen
doméstico, comercial, industrial, que no sean peligrosos
(Decreto 2216)
 Normas para el control de la recuperación de materiales
peligrosos y el manejo de los desechos peligrosos (Decreto
2635)
Controles ambientales previos
El marco legal actual contempla

 Estudio de Impacto ambientales socio cultural (EIASC)
 Estudio de Impacto para el aprovechamiento hídrico
(EIAH)
 Controles ambientales después de construida la grana
En el arranque se tiene la coordinación con el grupo de

ingeniería para establecer los elementos ambientales de la Tabla 2. Permisos establecidos y organismo otorgante
granja y el Estudio de Impacto ambiental socio cultural
(EIASC) necesario para la Acreditación Técnica (AT),
Autorización de ocupación del territorio (AOT) y la Afectación Medidas ambientales
de recursos. En la práctica los términos de referencia no se
están presentados, salvo donde hay condiciones muy especiales Se establecen en los estudios agrupadas en cuatro (4)
con obligatoria de informar al Ministerio sobre el elemento categorías: calidad ambiental, ingeniería, restauración
precautelativo que hay que considerar en un momento ambiental y los planes y programas formulados (Tabla 3)
determinado.
Otro elemento previo para construir la granja es el Estudio

de Impacto para el Aprovechamiento hídrico (EIAH) todas las
granjas en la cuenca del lago tienen que tener una concesión
autorizada por el Estado venezolano a través del Ministerio de
Poder Popular para la Atención de las aguas a utilizar este
recurso de la cuenca en sus diferentes fuentes: subterráneas o
del lago.
Controles ambientales posteriores
Estos aplican luego de construida la granja, se establece la

información con carácter preventivo y alerta, que hay que Tabla 3. Medidas ambientales
levantar y presentar a las autoridades competentes:
 Registro de Actividades Capaces de Degradar el Ambiente
(RACDA) Se destacan los siguientes elementos claves:
 Informe de verificación de cumplimiento que genera la  Establecimiento, delimitación y registro del área de reserva
Constancia de Desempeño Ambiental. de medios silvestres directamente determinante del
 Planes de supervisión ambiental y los programas de otorgamiento de los permisos nacionales y la certificación
monitoreo internacional de la granja
 Renovaciones de actos e informe de afectaciones de  Plan integral de manejo de desechos peligrosos y no
recursos peligrosos. En el caso de los desechos no peligroso se
recomienda el reciclaje basado en economía circular y llevar
al vertedero más cercano la deposición final de los
276
desechos. Se utilizan camiones cisterna y se aplica agua de mediciones de efluentes domésticos, las aguas del lago o el
riego en las áreas en preparación de la tierra. En los talleres mar, los efluentes de cosecha, los sedimentos, fitoplanton
hay que realizar actividades exhaustivas en el manejo de los y zooplanton con una frecuencia trimestral o semestral. En
sustancias, desechos y materiales de la granja de tal manera el caso de los efluentes se relaciona con el decreto 883, el
que estén separados los tipos de desechos porque son dos cual no contiene normas para los sedimentos, bentos y
fuentes totalmente diferentes de origen, trascendencia e fitoplanto sin norma de valores óptimos o los valores
impacto ambiental sobre los recursos. En el caso de los negativos.
desechos destinados a los sitios autorizados por MINEC. En la práctica hay una combinación de los puntos exigidos
 Los sistemas de tratamiento de las aguas residuales y el de por el país para las certificaciones internacionales. Tiene
recirculación de agua tienen una resolución especial en el puntos externos a la granja con el fin de dar respuesta
caso de las certificaciones donde esa recirculación incluye potencial salinización que en un momento determinado
una serie de elementos físicos biológicos e indicadores pudiese afectar la granja.
solicitados.  Plan de supervisión es un elemento obligante como
 Protección de los taludes con bolsas de polietileno rellenas mecanismo de control posterior. Como lo muestra la
con arena para la reducción de los sedimentos a los canales. Figura 11 consta de nueve actividades.
 Canal de tierra para recolectar las aguas escorrentías y
dirigirlas a los drenajes naturales y garantizar que las aguas
lluvias vayan al sitio previsto.
 Área de reservas en medio silvestre que establece de
acuerdo a la superficie de la granja
 menos de 100 ha 10%
 entre 101 y 1,000 ha 15%
 más de 1000 ha 20%.
La nueva Ley de Bosque aumenta estos porcentajes lo cual
desde el punto de vista ambiental es plenamente aceptable.
Sin embargo, este reducir el espacio utilizable para el
desarrollo de la granja. El área de reserva sirve como Figura 11. Actividades del Plan de supervisión ambiental
sumidero de carbono, mejoramiento ecosistémico para la
fauna y protector del borde costero de la granja.
 Plan de repoblación forestal con especies autóctonas como  Planes de contingencia ante factores adversos. El principal
estrategia o como premisa en áreas con déficit poblacional son los derrames de petróleo en el lago ante los cuales algunos
dentro del área de reserva. La repoblación depende del tipo productores se han visto en la necesidad de construir cierta
de vegetación como se muestra en la Tabla 4. infraestructura ante la desatención de PDVSA. Este un
elemento generador de pérdidas importante por su efecto
Tabla 4. Valores de repoblación forestal. Decreto 1659 Reglamento sobre la calidad.
Parcial de la Ley Forestal, Suelos y Agua
Auditorías.
 En el país las más utilizadas son la certificación de

acuicultura responsable (ASC) donde se evalúan las
condiciones físicas de la granja, se elaboran los Manuales
de Seguridad Salud Laboral y ambiente, los manuales de
administración, el manual de producción de la finca y los
estudios ambientales y sociales. Las certificaciones pueden
El mismo decreto 1659 establece que cuando se van a ser para inocuidad y para el componente ambiental. La ASC
aprovechar árboles con valor comercial se aplica la relación por comprende la certificación y programa de etiquetado líder
cada árbol talado hay que reponer 8 árboles de especies en el mundo para productos pesqueros cultivados de
autóctonas. manera responsable y la de AP la de mejores prácticas
acuícolas. La certificación es una acción no obligante para
 Canal colector normalmente se ubica aguas arriba de la la granja, pero en la práctica es necesaria para ser
granja Se diseña en función de los caudales que transitan competitivo internacionalmente y alcanzar mejores precios
un momento determinado, en términos hidráulicos, y acceso a los mercados internacionales.
hidrológicos de tal manera tal que primero, el canal
garantice la integridad o la protección de la granja, segundo Certificación ASC
que garantice que no se queden cuerpos de agua y tercero
que el cuerpo receptor reciba la cantidad de agua captada Alcance
de manera natural.
 Programas de monitoreo son los compromisos de Evalúa las condiciones de la granja, el bienestar de los
277
FORO
trabajadores y la producción en calidad y procesos de calificados, los mismos productores que tengan más de 15
elaboración. Los campamentos se evalúan con respecto al 20 años y se relaciona con las mareas de acuerdo a la
bienestar de los trabajadores, la seguridad y la producción. Este información de los mareógrafos más cercanos.
certificado tiene validez por tres años y los centros de cultivo
están sujetos a una auditoría anual. Por lo general no se espera Relacionamiento con la comunidad
que venga el auditor. sino que se verifican las áreas
almacenamiento de alimentos, los talleres o el área de En la certificación tiene un valor extremadamente
combustible, cómo se manejan los efluentes, estado de los importante el componente comunitario medido a través de las
dormitorios, cumplimiento de las dimensiones, los estudios de relaciones con la comunidad. Ese tipo de estudios identifica las
ambientales integrados por los estudios de biodiversidad, situaciones y acciones en caso de que hubiera conflicto y como
impacto ambiental y los estudios de impactos sociales se debe adaptar la granja. El manejo en función del área de
participativos, los permisos y documentos legales. influencia de cada granja resultado de una serie de variables:
tipo mano de obra, de tipo de suministro de insumo, relación
interfuncional entre la granja y la comunidad, los actores
sociales importantes y las instituciones. Se requiere caracterizar
el municipio, la parroquia con un análisis de la influencia local
con sondeos de opinión del impacto de la granja en la
comunidad mediante talleres socios participativos para
identificar impactos, contribuciones y medidas de la granja al
bienestar de la comunidad.
Estudio de biodiversidad
Determinan no conformidades que es necesario solventar y

una vez solucionada o aquellas sin problemas se emite la
Figura 12. Contenido de la preauditoria certificación como elemento de post auditorio
El conferencista expuso el esquema planteado para los

Principios para cumplir los requerimientos de la estudios ambientales y también los permisos ambientales tanto
certificación de carácter nacional como de carácter internacional en este
 Primero cumplir con todas las leyes y las normas locales caso con la certificación ASC u otras certificadoras como la de
desde un principio AP que son las que más se usan en el país.
 Segundo situar las granjas en lugares ambientalmente
adecuado y a la vez conserven y protejan la biodiversidad. III.5- Ponencia 4: Biol. Nancy Hernández FAGRO
Para ello se determinan las incidencias sobre las LUZ, aliada en el desarrollo acuícola de la región
condiciones del suelo dentro y en el entorno de la granja, el
área protectora, la protección del manglar del área costera El tema de la ponencia es el papel que juega la Facultad de
como obligación legal. Agronomía de la Universidad del Zulia en la preparación del
recurso humano calificado y como aliado en el desarrollo
Alcances de los estudios acuícola de la región.
 En los estudios que se realiza se establece la relación entre Crecimiento de la acuicultura en el país
antes de comprar la granja y la condición actual que
determina la incidencia por las actividades que están Un recuento del comportamiento de la actividad acuícola
realizando o que realizó el productor, el área de reservas, la muestra crecimiento considerable constituyéndose en una
ubicación del hábitat crítico (IUCN) para determinar si la fuente importante de divisas. El crecimiento de esta industria
granja está en un sitio de alianza cero exclusiones. La ha conllevado a su vez, la necesidad de formación de capital
barrera costera es un aspecto muy importante de los humano especializado para asumir todas las responsabilidades
estudios de biodiversidad con el fin de proteger primero la requeridas.
integridad de la granja y segundo, la costa de los efectos
erosivos y sedimentaciones. Para ello se utilizan En el periodo 2010 – 2018, La actividad acuícola observa un
amortiguadores costeros con una doble función y los periodo de caída de la producción hasta 2015 a causa de una
corredores biológicos para proteger los ecosistemas en la infestación en todas las piscinas camaroneras con virus Taura
granja y más allá con acuerdos con los vecinos. Este análisis que afectó la producción a nivel nacional, y luego una
se utiliza en las certificaciones con la evaluación de la recuperación y crecimiento sostenido en los años siguientes.
morfodinámica costera. (Figura 13)
 Potencial de inundabilidad definida con los informantes
278
Figura 13. Comportamiento económico de la acuicultura nacional
Las exportaciones del camarón se dirigen principalmente a fueron que es la acuicultura, líneas productivas enseñando no
Europa y Estados Unidos. En los años 2021-2022 según el solamente lo que es la producción de camarón, la producción
Ministerio del Poder Popular para la Pesca y la Acuicultura de peces. las macroalgas, la producción de micro crustáceos
reporta para el 2021 una producción de 40.619 t y para para alimento natural del sistema productivo de camarón, En
noviembre 2022 a 32.333 t. El número de empresas este primer curso participaron dos estudiantes financiados y
exportadoras aumentó el año pasado de 19 a 27 impulsado por becados por ASOPROCO
las alianzas y la labor de las asociaciones de productores de
camarones a nivel nacional y toda la visibilidad y el impacto Luego por el nivel de aceptación, este año se ofreció en el
que a nivel internacional. marco de la XVII Jornadas Científico Técnicas de la Facultad
de Agronomía un curso pre jornada titulado Fundamentos
Papel de FAGRO LUZ básicos del cultivo de camarón. Esta experiencia primero
convocada presencial fue demanda por egresados interesados
La Facultad ha sido un importante aliado de la industria en el curso solicitaron la apertura de manera online porque
camaronera a través de la inserción de profesionales recién 90% de los participantes se encontraban en finca trabajando.
egresados al abanico de oportunidades abiertas para la Los hechos demuestran, primero que se están insertando muy
incorporación del ingeniero agrónomo al sector productivo. bien los agrónomos en el campo laboral acuícola, segundo que
Con el trascurrir de los años son cada vez más los estudiantes hay esa necesidad de formarse y capacitarse en el conocimiento
realizando trabajos y pasantías apoyados por empresas de toda esta cadena productiva para poder llevar la labor lo
acuícolas, así como ingenieros agrónomos laborando en las mejor posible y tercero el uso de las herramientas de la
diversas fases de la cadena productiva tecnología e información para la formación y el crecimiento
profesional.
Egresan de las Facultades de Agronomía y Ciencias
Veterinarias para asumir los retos y los compromisos del nivel La estrategia general es seguir estrechando relaciones con el
técnico y el conocimiento de base que permita llevar los sector privado y ofrecer una oferta académica para formar y
monitoreos y los controles de manera óptima. capacitar el material humano requerido para que la Facultad
siga generando alianzas.
Formación técnica
Servicios de laboratorio
A través de la división de Extensión Agrícola de la Facultad
desde el año pasado se ofrecen dos cursos en función de las La Facultad de Agronomía no solamente ofrece formación,
necesidades manifestadas por los estudiantes con relación a la capacitaciones, asesorías, sino que también se cuenta con
formación en temas acuícolas. El primer curso que se ofreció cuatro laboratorios que prestan servicios para atender las
estuvo dedicado a la introducción a la acuicultura para diversas necesidades del sector productivo:
estudiantes de agronomía y de otras facultades, así como  Laboratorio de Nutrición animal se realizan análisis físico
también profesionales de otras áreas. Los temas tratados químicos de alimentos balanceados, análisis clásico de
279
FORO
Windex que incluyen materia seca, proteínas crudas, III.6- Palabras Dra. Ana Colina Decana de FAGRO
extracto etéreo, fibra cruda y cenizas para calcular un LUZ
estimados de carbohidratos disponibles a través de energía
bruta, energía digerible y metabolizable. El laboratorio de Inicia sus palabras colocando ante la audiencia la iniciativa de
nutrición animal en conjunto con el laboratorio de poner a la orden la Facultad de Agronomía y toda la
instrumentación analítica también realiza análisis calcio y Universidad del Zulia para reforzar todo el talento humano que
fósforo. se necesita en las empresas privadas vinculadas con la industria
 Laboratorio de Suelos y aguas ofrece servicios de toma y acuícola. El estado Zulia es un bastión en el desarrollo de la
análisis de muestras georeferenciadas, así como también industria camaronera y del cangrejo azul. Desde la Universidad
generan recomendaciones realizan inspecciones en todo lo del Zulia la de la actividad acuícola y pesquera toma varios
que es la enmienda y mejora de suelos agua abonos y aspectos importantes.
fertilizantes.
 Laboratorio de microbiología se realizan análisis de El estado Zulia es un bastión de aporte económico en un
factores presentas y aislamiento de cepas Ha hecho replica momento en que el país tiene una emergencia humanitaria
de cepas de microalgas y llevarlas a una producción de compleja de las más profundas a nivel mundial. En este
pequeña escala. Sí bien sabido que una finca de producción escenario las actividades acuícolas y pesqueras han sido
de camarón dispone de laboratorio de microbiológico para exitosas a lo largo de este transitar de más de 20 a 30 años, en
llevar los monitoreos de todos los parámetros quedan condiciones desfavorables. Es de resaltar que el estado Zulia
algunos servicios realizables en las alianzas con las granjas ha sido el más golpeado desde el punto de vista de la situación
camaroneras de combustible, de la energía eléctrica y agua surgiendo la
Laboratorio de Ecología se realizan tanto la toma de industria acuícola como ejemplo a seguir.
muestras como análisis de parámetros bióticos y
estadísticos. En el tema de los parámetros bióticos hago Tomando en cuenta que la Academia debe participar en la
especiales énfasis en la fase de engorde con el monitoreo formación de estos vínculos con la empresa privada, llamada
del fitoplancton y las lagunas de producción como un en estos momentos hacer aporte y apoyo de todo el
ecosistema artificial que trata de simular un ecosistema funcionamiento económico y social del país por la situación del
natural, con microalgas, zooplancton y una serie de Estado con serias dificultades monetarias, En tal sentido
elementos que forman parte de la trama trófica, que deben ponemos a la orden los siguientes aspectos.
ser monitoreados.
En primer lugar, a partir del 2023 vamos a tener una revisión
Se concluye sobre la necesidad de desarrollar la conciencia del currículum de la Facultad de Agronomía, así como en toda
ecológica, la importancia la alianza academia con el sector la Universidad del Zulia. Una revisión curricular a partir de la
productivo a fin de estrechar lazos que permita seguir identificación de las fortalezas, debilidades cuáles son las
trabajando en investigaciones, servicios y propuestas para la oportunidades que tenemos en este momento. Está previsto
sostenibilidad y la transferencia tecnológica. Esto no solamente incluir temas, materias, asignaturas y unidades curriculares que
representa un aporte desde la perspectiva de la formación del sean de impacto para la industria acuícola y pesquera y el eje
ingeniero agrónomo o del profesional que esté trabajando en transversal del tema ambiental que atraviese todos los
los procesos productivos acuícolas al momento de aprender a componentes de eje curricular de la Ingeniería Agronómica. Es
manejar ciertos instrumentos o conocer cómo se llevan ciertas un momento de oro para incorporar todo ese tipo de materia
tecnologías sino que también implica una transferencia de y de bagaje académico para reforzar los conocimientos del
conocimiento y de tecnología ausentes en el sector productivo ingeniero agrónomo para poder ser efectivo en la transmisión
y entonces allí empieza el feedback, tú me enseñas yo te enseño de la tecnología y garantizar su aporte a la industria acuícola y
yo te enseño cómo surgen las cosas aquí pero yo te enseño lo pesquera del país.
que tengo de mi formación. Esa ecuación es importante seguir
fortaleciéndolo y llevando de la mano para seguir creciendo En segundo. lugar, la oferta de un Diplomado para
como academia y como industria acuícola y por supuesto seguir desarrollar competencias en personas interesadas en participar
llevando la producción de la manera más amigable con el la industria acuícola y pesquera. El curso fue lanzado en mayo
ambiente y con una conciencia ecológica muy responsable del 2023 por parte de la Facultad de Agronomía con tres
unidades:
Comentarios  Unidad I la gestión ambiental, la certificación de las granjas,
estudios de impacto ambiental, calidad de suelos y aguas
Muy interesante excelente la participación activa de las  Unidad II Aspectos biológicos y de manejo de las
universidades como fuente del saber. Esa comunión con la principales actividades acuícolas
empresa privada genera un mundo de oportunidades gracias a  Unidad III Aspectos tecnológicos de la acuicultura
la línea de trabajo que han venido desarrollando y yo creo que
es una excelente perspectiva presentada donde se aprovechan En tercer lugar, plantear a ASOPROCO la solicitud de una
las fortalezas y se complementan los esfuerzos para el logro de carta de intención para la firma de convenio marco donde se
objetivos comunes. puedan estrechar los lazos y vínculos con la empresa privada
para el acompañamiento institucional.
280
Venezuela por el potencial que tiene. Es necesario el

En cuarto lugar, el desarrollo de una alianza entre FAGRO acuerdo entre los municipios, las autoridades del gobierno
LUZ y ASOPROCO para cursos y laboratorios, tarifas de nacional con la disposición y conveniencia para ser exitoso
servicios, formación de talento humano y pasantías. La Decana en la gestión, es necesario ir de la mano y tener una
invita a ampliar los lazos y a trabajar de la mano de forma que la comunicación eficiente para crear verdaderamente un
empresa privada apoye la Academia en las labores de docencia ambiente sano, propio y económico
investigación y extensión. En estos momentos país la empresa 4- Prof. A. Colina: Es el momento en que tenemos que resaltar
privada esta llamada a fortalecer los espacios donde nosotros a pesar de las dificultades extraordinarias que hemos vivido
somos débiles y nosotros fortalecer los espacios donde ustedes en el estado Zulia y en el occidente del país y a nivel general
son débiles con trabajos especiales de grado, tesis doctorales, en un país con una emergencia humanitaria compleja,
pasantías y todos los instrumentos docentes posibles. todos los componentes de la cadena agroalimentarias, el
productor primario, agroindustria y consumidor estamos
Respuesta del Sr. Fernando Villamizar trabajando por un sistema agroalimentario concienzudo
Estoy muy satisfecho y muy orgulloso por ese reto. Tenga la con producción inocua, amigable con el ambiente, eficiente
plena seguridad que vamos a concretar todo lo que usted ha y exitoso. En esto la actividad camaronera y el cangrejo azul
planteado porque ese es mi gran inquietud desde el momento es un ejemplo de cómo trabajar de mano a mano con la
que visualicé el potencial hace 20 años de esta industria. No Academia, el ambiente y con eficiencia económica. Creo
solamente nuestra industria camarones sino el sector que estamos llamados a fortalecer todo el sistema
agroalimentario del país. En lo primeros días del mes de enero agroalimentario y hablar de lo bonito que es producir
o usted me indica y comenzamos a formalizar la alianza. Ese es alimentos, hablar de lo bonito que es tener responsabilidad
el único futuro que yo visualizo para Venezuela. En ello, la social que tienen las camaroneras y todos los productores
Academia es fundamental. agroalimentarios con el desarrollo rural y contribuir a la
generación de empleo rural, así como el aporte social un
Preguntas y comentario acto de responsabilidad y de reafirmación de los derechos
humanos el poder trabajar por el desarrollo rural.
1- ¿Cuál es el estimado de inversión en esta granja de 10 Vaya para la gente de ASOPROCO de todas las actividades
hectáreas? una estimación de costo de metro cúbico por ha camaroneras acuícolas y en general a todos los que estamos
de una granja parte de la ubicación de la granja: cuenca del inmersos en este ambiente nuestra felicitación por el
lago, costa de Falcón o pozo perforado, Los proyectos de compromiso porque lo que hablamos es que Venezuela es
10 ha no son viables. La superficie mínima en el lago para nuestro país y seguimos apostando a Ella.
un proyecto factible es de 300 ha. En el mar la superficie 5- ¿Pareciera que todo el esfuerzo está logrando aumentar la
debe ser mayor. producción camaronera nacional en base a aumentar la
Los costos de inversión en el lago están alrededor de 8.000 superficie de cultivo, pero hay algún empeño de poder aumentar
$/ha y en el mar entre 10.000 y 12.000 $/ha. la productividad por hectárea porque ustedes piensan aumentar
La estimación del monto depende de muchos factores y la a 600.000 toneladas? Ecuador tiene 1,3 millones de toneladas
estructura de costos de una granja va desde la adquisición producidas 216.000 ha, pareciera que tenemos que intensificar
de la finca porque los terrenos en la cuenca son más la eficiencia del uso de la tierra más que lanzarnos a 600.000
costosos que en el mar, si el sistema es intensivo, toneladas que esto en una cifra astronómica.
semintensivo o extensivo. Se parte de la tecnificación de la superficie actual para llegar
2- ¿Como considera que se está dando la protección y a las 600.000 toneladas. Se esta incorporando el sistema de
cumplimiento de la temática ambiental en la granja recirculación, sistema de robótica para alimentación
camaronera? Los productores camaroneros están actuando automatizado, todo orientado a la productividad y la
más por convicción que por obligación. Desde un inicio tecnificación de las granjas. Luego se pensará en el
realizan todos sus estudios de impacto ambiental y crecimiento del espejo de agua. Inclusive en el
sociocultural y cumpliendo con los controles previos que se reacondicionamiento de los puertos
necesitan y también con los controles posteriores: los informes 6- ¿Podemos incrementar la producción de peces para la
de supervisión ambiental las constancias y desempeño. seguridad alimentaria del país en los canales? En Venezuela
Desde el punto de vista del control ambiental es se tienen restricciones por la Ley de Pesca y Acuicultura
recomendable el asesoramiento para determinar el área vigente, hay un papel de trabajo que está pre aprobado a
productiva. El Estado por parte del MINEC carece de nivel de la Asamblea Nacional en cuanto al policultivo de
recursos para cumplir sus funciones, entre ellas las visitas y peces y macroalgas y otros productos para de la
las supervisiones ambientales. Es evidente las fallas del diversificación de la industria camaronera. y hacer más
Estado en el seguimiento a la actividad, pero los intensivo el uso de los espacios ociosos. Indiscutiblemente
productores al margen de eso cumplen con todos sus el policultivo es una de las estrategias claves en ese aspecto
controles previos y posterior. Los productores han es totalmente factible y está contemplado en nuestros
depositado la confianza en la consultoría ambiental, proyectos de crecimiento no de camarón sino de otros
3- Dr. F Villamizar: Todo esto impulso que tiene la industria rubros hidrobiológicos..
camaronera en el estado de Zulia vamos a llevarlo por toda
281
JORNADAS PRIMER ANIVERSARIO DÍA DEL GEÓLOGO VENEZOLANO 2023
Noel Mariño Pardo y José Antonio Rodríguez Arteaga
Noel MARIÑO PARDO1 y José Antonio RODRÍGUEZ ARTEAGA2
RESUMEN
El pasado 29/09/2023 se celebró por segunda vez el “Día del Geólogo Venezolano” y el primer aniversario
formal de esta fecha de júbilo para todos los geocientíficos de nuestro país. A tal efecto, la Sociedad de Geólogos
de Venezuela (SVG) organizó las Jornadas Primer Aniversario Día del Geólogo Venezolano 2023, con un programa
de charlas cortas que agrupó las presentaciones en tres bloques que abarcaron los siguientes temas: historia de la
geología en Venezuela, visión del geólogo en la academia y visión del geólogo como profesional. En tal sentido, se
presentaron dos charlas: La primera estuvo inmersa en el primer bloque y se tituló: ¿Por qué el Día del Geólogo
Venezolano? El segundo trabajo se ubicó en el tercer bloque como: El rol del geólogo de exploración en la
localización de recursos minerales en Venezuela.
Este tipo de actividades incentiva a los miembros de la SVG a generar trabajos de investigación para la divulgación
geocientífica, actualizar conceptos y compartir con los colegas. Así mismo, ayuda a visualizar la profesión como
una forma de solventar la falta de cultura geológica en el plan de estudios del bachillerato venezolano.
ABSTRACT
First Anniversary Conferences Day of the Venezuelan Geologist 2023
Last 09/29/2023, the “Day of the Venezuelan Geologist” was celebrated for the second time and the first formal
anniversary of this date of joy for all geoscientists in our country. For this purpose, the Society of Geologists of
Venezuela (SGV) organized the First Anniversary Day of the Venezuelan Geologist 2023 Conference, with a
program of short talks that grouped the presentations into three blocks that covered the following topics: history
of geology in Venezuela, vision of the geologist in the academy and vision of the geologist as a professional. In this
sense, two talks were presented: The first was immersed in the first block and was titled: Why Venezuelan Geologist
Day? The second work was located in the third block as: The role of the exploration geologist in the location of
mineral resources in Venezuela.
This type of activities encourages SGV members to generate research work for geoscientific dissemination,
update concepts and share with colleagues. Likewise, it helps to visualize the profession as a way to solve the lack
of geological culture in the Venezuelan high school curriculum.
Palabras clave: Sociedad Venezolana de Geólogos, fechas oficiales en Latinoamérica, exploración, cultura
geológica.
Keywords: Society of Geologists of Venezuela, official dates in Latin America, exploration, geological culture.
INTRODUCCIÓN Además, como una ocasión especial, también se conmemoró

el octogésimo quinto aniversario de la creación del Instituto de
El pasado 29/09/2023 se cumplió el primer aniversario de la Geología de Caracas en 1937, que evolucionó posteriormente
designación de esa fecha como día del geólogo venezolano, como la Escuela de Geología, Minas y Geofísica de la
proyecto que se propuso en el Boletín de la Academia Nacional de Universidad Central de Venezuela.
Ingeniería y Hábitat (ANIH) No. 49, de fecha diciembre 2020
(páginas 658-666) y que, luego de 22 meses, fue aprobada en Todo este conjunto de actividades del año 2022 quedó
Asamblea Nacional – Sesión Extraordinaria, de la Sociedad reflejado en el Boletín ANIH No. 57, de fecha diciembre 2022
Venezolana de Geólogos (SVG) el día 28/09/2022, para así (páginas 170-174) y así, de una forma sencilla, se rindió también
realizar al día siguiente, 29/09/2022, el foro “Día del Geólogo justo homenaje a los fundadores que impulsaron los estudios
Venezolano”, a través del auspicio y el espacio tecnológico de geológicos formales en el país. Se espera de esta forma, que
la ANIH. este día de júbilo para el geólogo nacional, abarque a todos los
egresados en estudios de Ciencias de la Tierra en Venezuela.
1Ingeniero Geólogo, Especialista en Tecnología Minera. Académico Correspondiente por el estado Bolívar, Academia Nacional de la Ingeniería
y el Hábitat. Comisión de Minería y Materiales. Correo-e.: [email protected]
2 Investigador emérito del Departamento de Ciencias de la Tierra, Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas; correo-e:
[email protected]
282
En este orden de ideas, para esta ocasión, la SVG planificó

las Jornadas Primer Aniversario Día del Geólogo Venezolano
2023 (Figura 1), donde se disfrutaron de interesantes
presentaciones de 10 minutos cada una, tanto en modalidad
virtual como presencial desde el salón Zuluaga de la Escuela de
Geología, Minas y Geofísica de la UCV (Figura 2). Así mismo,
se contó con la interesante charla magistral del profesor Rafael
Falcón titulada “un buen modelo sedimentario es la base de un
buen modelo estratigráfico”. En este sentido, para coordinar
las presentaciones y su secuencia, la SVG organizó los trabajos
en tres bloques que abarcaron los siguientes temas: historia de
la geología en Venezuela, visión del geólogo en la academia y Figura 2 – Los asistentes a las Jornadas Primer Aniversario Día
visión del geólogo como profesional. del Geólogo Venezolano 2023, desde el salón Zuluaga, Escuela de
Geología, Minas y Geofísica, UCV, donde se confunden los ilustres
profesores con los estudiantes junto a la directiva de la Sociedad
Venezolana de Geólogos. Foto cortesía de Crisanto Silva.
Como Miembro Correspondiente de la ANIH por el estado

Bolívar se presentaron dos trabajos, de acuerdo al programa
establecido por la SVG para esta conmemoración (Figura 3).
El primero estuvo contenido en el primer bloque, como
coautor, junto al colega José Antonio Rodríguez y se tituló:
¿Por qué el Día del Geólogo Venezolano? El segundo trabajo
se fue como autor y se ubicó en el tercer bloque: El rol del
Figura 1 – Afiche del Primer Aniversario Día del Geólogo geólogo de exploración en la localización de recursos minerales
Venezolano 2023, evento auspiciado por la Sociedad Venezolana de en Venezuela.
Geólogos, llevado a cabo el viernes 29/09/2023, de manera virtual.
Figura 3 – Programa completo de las Jornadas Primer Aniversario Día del Geólogo Venezolano 2023, del pasado 29/09/2023, donde se
resaltan con una flecha verde a la derecha, los títulos de los trabajos presentados como coautor o autor, circunscritos en los bloques I y III, respectivamente.
283
Noel Mariño Pardo y José Antonio Rodríguez Arteaga
DESARROLLO DE LAS PRESENTACIONES presenta una descripción de las características particulares que
debe poseer un geólogo de exploración según LOWELL
En la presentación: “¿Por qué el Día del Geólogo (1987) y qué debe hacer en sus trabajos de campo, pero, ante
Venezolano?” se comenzó con la relación histórica sobre la todo, “trabaja sobre evidencias de campo, como, por ejemplo,
escogencia para conmemorar el Día del Geólogo en varios la obtenida de los sondeos”, imágenes satelitales o con la fiel
países latinoamericanos, entre ellos: Argentina, Colombia compañera de campo de un geólogo: la lupa (Figura 5).
(LEXBASE S/F), Chile (COLEGIO DE GEÓLOGOS DE
CHILE 2022), México (INSTITUTO DE GEOLOGÍA S/F),
Perú (SOCIEDAD NACIONAL DE MINERÍA,
PETRÓLEO Y ENERGÍA 2021) y Uruguay (ALGU 2017),
donde cada uno de ellos tiene una razón especial y/o un
personaje que se destacó y por ello lo celebran. Es de hacer
notar que Argentina escogió el 09 de junio, porque “Agustín
Monteverde, Raúl Müller y Juan Candiani se reunieron
buscando congregar a sus colegas geocientistas en una
agrupación única capaz de imponer las ideas y capacidades de
los geólogos argentinos” (SEGEMAR 2022). Por esta razón,
esa fecha no identificaba a los geólogos y demás colegas de las
geociencias venezolanos, para lo cual, se buscó una fecha que
sí representara al gremio criollo como fue la fundación del Figura 5 – Diversas facetas de trabajo del geólogo de exploración en
Instituto de Geología, en San Martín, Caracas, el 29 de campo, utilizando las herramientas que le permitirán obtener evidencias
septiembre de 1937. para validar los proyectos mineros.
La presentación continúa con una fotografía grupal de la Se diserta sobre los cuatro paradigmas de la exploración
primera promoción de geólogos en 1942 (GEOS 1964) y se geológica en minería (OYAZUM 2011) y la disyuntiva sí, ¿son
referencia la firma del decreto de creación de los estudios geólogos o economistas? Se aprovecha de hacer la acotación
formales de geología en el país, por el presidente de la república que, lamentablemente, en Venezuela no toda la información
Eleazar López Contreras, el cual apareció publicado en Gaceta geológica está en Internet, por tanto, hay que recurrir a
Oficial N° 19.378 (Figura 4). También se presenta algunas bibliotecas de las universidades, como la UCV o institutos,
fotografías de los pioneros de la geología venezolana (GEOS como PDVSA INTEVEP o INGEOMIN.
1964), con la novedad que fueron coloreadas para una mayor
nitidez. CONCURSO DE FOTOGRAFÍA
La SVG ha planificado lanzar el calendario digital 2024 y,

para tal fin, organizó un concurso de fotografías donde 31
imágenes compitieron como una forma de compartir
experiencias, a través de narraciones visuales. Un jurado
calificador tuvo la difícil decisión de escoger cual historia
debería ser la ganadora y el primer premio recayó en la colega
Verioska Solorzano, con la fotografía titulada “el agua y el
tiempo”, ubicada en el río Villacoa, estado Bolívar, en la
categoría Paisaje Geológico.
A MANERA DE CONCLUSIÓN
Es importante resaltar como la directiva de la Sociedad

Figura 4 – Información general sobre el basamento legal para la Venezolana de Geólogos ha querido reactivar a los colegas y
creación de los estudios formales de geología en el país en 1937. demás geocientíficos a través de jornadas y otras actividades,
tanto gremiales como académicas, que involucren a sus
En la siguiente presentación: “El rol del geólogo de miembros, así como conmemorar fechas de importancia como
exploración en la localización de recursos minerales en la reciente designación del “Día del Geólogo Venezolano” e
Venezuela”, se refuerza la idea de la importancia de los invitar a la sociedad venezolana para que acompañe estas
minerales extraídos de una mina en la sociedad actual. Se hace actividades y divulgarlas, como hacemos en este momento, a
énfasis en que el negocio minero es de alto riesgo: De 1000 través del Boletín de la ANIH.
proyectos mineros en etapa de prospección, solo uno llegará a
ser explotado, además, la inversión en esta etapa puede Como un aporte, actividades como esta es una manera
ascender a más de mil millones de US $ (MALDONADO efectiva de solventar la falta de cultura geológica en el plan de
2021). Esta es una de las razones del por qué de la importancia estudios del bachillerato venezolano y, por ende, un problema
de realizar una buena campaña de exploración geológica. Se social. ¿Cuántos desastres se hubiesen podido evitar, solo en el
284
año 2022, sí existiesen ciudadanos con mínimos conocimientos INSTITUTO DE GEOLOGÍA – UNAM S/F. Día del Geólogo en
geológicos que alertasen lo inconveniente y peligroso de México. Enlace: https://www.geologia.unam.mx/actividades/dia-
urbanizar zonas localizadas en conos aluvionales o terrazas de del-geologo
inundación, como lo sucedido en El Castaño o Tejerías, ambas LEXBASE S/F. Ley 9 de 1974 – Colombia. Enlace:
https://www.lexbase.co/lexdocs/indice/1974/l0009de1974#:~:te
localidades ubicadas en el estado Aragua, en períodos de xt=Ley%209%20de%201974%20%2D%20Colombia,de%20Geol
pluviosidad por encima del promedio? og%C3%ADa%20integrado%20as%C3%AD%3A%201
LOWELL, J.D. 1987. Exploración geológico-minera: aspectos prácticos.
ENLACES Departamento de Geología, Universidad de Chile, Santiago.
MALDONADO, R. 2020. El Acuerdo Previo para agilizar las
Para acceder a los videos de estas dos presentaciones, estos exploraciones mineras. En: Gestión, el diario de economía y
son los enlaces iniciales: negocios de Perú. Enlace: http://blogs.gestion.pe/mineria-
¿Por qué el Día del Geólogo Venezolano? 2021/2020/12/el-acuerdo-previo-para-agilizar-las-exploraciones-
https://youtu.be/H-iJT6P35Lc mineras.html
OYARZUM, R. 2011. Introducción a la geología de minas.
El rol del geólogo de exploración en la localización de Exploración & evaluación. Universidad Complutense, Madrid,
recursos minerales en Venezuela España. 180 pp. Enlace:
https://youtu.be/T9PXflBQyN4 https://www.aulados.net/GEMM/Libros_Manuales/Libro_Geol
ogia_Minas.pdf
REFERENCIAS SERVICIO GEOLÓGICO MINERO ARGENTINO
(SEGEMAR) 2022. 9 de junio: día de las geólogas y los geólogos en la
ASOCIACIÓN DE LICENCIADOS EN GEOLOGÍA DEL República Argentina. Enlace:
URUGUAY (ALGU) 2017. 28 de mayo Día del Geólogo. Enlace: https://www.argentina.gob.ar/noticias/9-de-junio-dia-de-las-
http://www.audu.org.uy/28-de-mayo-dia-del- geologas-y-los-geologos-en-la-republica-argentina
geologo/#:~:text=La%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Licencia SOCIEDAD NACIONAL DE MINERÍA, PETRÓLEO Y
dos%20en,agrado%20de%20invitar%20a%20Ud ENERGÍA 2021. Protagonistas de la geología peruana. Revista Desde
COLEGIO DE GEÓLOGOS DE CHILE 2022. Celebración día del Adentro. Enlace:
Geólogo 2022 – Santiago. Enlace: https://www.desdeadentro.pe/2021/09/protagonistas-de-la-
https://www.colegiodegeologos.cl/post/celebraci%C3%B3n- geologia-
d%C3%ADa-del-ge%C3%B3logo-2022-santiago peruana/#:~:text=El%2017%20de%20septiembre%20se,aqu%C3
GEOS 10. 1964. Personal Docente de la Escuela de Geología, Minas y %AD%20repasamos%20a%20algunos%20referentes.&text=Obse
Metalurgia. Departamento de Geología. Profesores fundadores. Bol. rvadores%2C%20aventureros%2C%20analistas%20y%20paciente
Geos (10):9-10. s,y%20del%20sector%20de%20hidrocarburos
285
ENTREVISTA AL PROFESOR JOAQUÍN BENÍTEZ, JURAMENTADO COMO INDIVIDUO DE NÚMERO
(SILLÓN XXVIII) DE LA ACADEMIA NACIONAL DE LA INGENIERÍA Y HÁBITAT
ENTREVISTA AL PROFESOR JOAQUÍN BENÍTEZ,

JURAMENTADO COMO INDIVIDUO DE NÚMERO (SILLÓN XXVIII) DE LA
ACADEMIA NACIONAL DE LA INGENIERÍA Y HÁBITAT 1
El Profesor Joaquín Benítez, Director de Sustentabilidad Ambiental trabajo en la que me he visto envuelto, sino que apoya y permite atender
de la UCAB agradeció la incorporación y señaló que le permitirá el trabajo como comisionado en la academia; tener la posibilidad y
ahondar en las investigaciones que realiza sobre desarrollo sostenible. recursos para llevar adelante el trabajo de incorporación. Me hace sentir
Además, hizo algunos comentarios sobre la situación medioambiental de muy contento y emocionado”, explicó.
Venezuela y el reto de universidades y sociedad civil en la materia.
Benítez es ingeniero agrónomo (UCV-1983), especialista en
Recientemente, la Academia Nacional de la Ingeniería y el Desarrollo Sustentable (Universidad de Lanús, Argentina),
Hábitat (ANIH) aprobó la designación, como individuo de magister en Gerencia Ambiental (IUPFAN) y doctorando en
número, del ingeniero y director de Sustentabilidad Desarrollo Sustentable (USB). Ingresó en la UCAB, en 2007,
Ambiental de la Universidad Católica Andrés Bello como director del Postgrado de Ingeniería Ambiental y desde
(UCAB), Joaquín Benítez, quien ocupará el sillón XXVIII en 2014 es director de Sustentabilidad Ambiental de esta casa de
esa prestigiosa institución, fundada en 1999. estudios.
Para el también docente universitario, la decisión de la

ANIH representa un logro, tras más de 25 años de trabajo en UN LARGO CAMINO
el área de la preservación del medioambiente y el desarrollo
sostenible, y después de 13 años desde su El profesor Benítez forma parte de la Academia Nacional
postulación. Considera este reconocimiento un motivo de de la Ingeniería y el Hábitat desde 2010, cuando ingresó a la
satisfacción y reflexión. De hecho, indicó que esto lo hizo Comisión de Ambiente. Luego de cinco años, la institución
revisar su trayectoria y constatar que cada trabajo o solicitó a los comisionados interesados en formalizar aún más
investigación le ha servido para consolidarse en esta área que, su participación con el organismo presentar sus credenciales y
indiscutiblemente, le apasiona. someterse a evaluación para convertirse en individuo de
número. Esta tarea, confesó el profesor, no fue sencilla.
“Estuve organizando eso como dos meses. El sistema de calificación y

los criterios valoran la experiencia en el ejercicio profesional, la
conducción de estudios y proyectos de ingeniería, la vida académica, los
trabajos de investigación propios o en los que fuiste jurado o tutor, las
veces que escribiste un capítulo de un libro o un artículo, además de las
ponencias y conferencias”, aseguró.
Así, años más tarde y tras calificar en un ranking, le dieron

la noticia de que había un sillón vacante y que le correspondía
a él ocuparlo. El paso siguiente era presentar una
investigación. Como es doctorando en Desarrollo Sostenible
en la Universidad Simón Bolívar (USB), el ingeniero tomó en
cuenta el tema de investigación que está desarrollando y
presentó ante la ANIHVEN el trabajo “Tipología de las
evaluaciones de impacto ambiental: su diversidad, evolución e
importancia para el desarrollo sostenible en Venezuela”.
“Para esta designación como individuo de número, el trabajo en la
universidad ha sido fundamental. Las experiencias adquiridas tanto en Luego de la evaluación de este proyecto -cuyo nivel es
la Dirección de Sustentabilidad Ambiental como en la dirección del similar al de un trabajo académico de postgrado- la Junta de
postgrado de Ingeniería Ambiental, y las cosas que hemos estado Individuos de Número de la Academia aprobó, por
haciendo en y desde la UCAB han sido elementos clave. Por ello, estoy unanimidad, su nombramiento. «Ahora solo estamos a la espera
muy agradecido a la universidad, que no solo generó toda la dinámica de del acto oficial de incorporación», precisó el profesor.
1 Publicado El Ucabista, Oct 4, 2023, texto de Grace Lafontant, fotografía por Carlos Miliani. Puede descargarse en
https://elucabista.com/2023/10/04/profesor-joaquin-benitez-ocupara-el-sillon-xxviii-en-la-academia-nacional-de-ingenieria-y-habitat/
286
En segundo lugar, advirtió que Venezuela no mantiene un

La investigación guarda relación con los objetivos, uso sostenible de sus recursos naturales. “Estamos deteriorando
aplicaciones, finalidades y propósitos de las evaluaciones de nuestros recursos, nuestra flora y fauna, y no estamos siendo sostenibles.
impacto ambiental. Este tema, destacó Benítez, es uno que ha Los ecosistemas no están siendo protegidos”, sentenció.
desarrollado a lo largo de su carrera no solo como docente,
sino como consultor ambiental en la empresa privada. En este Sobre esto, apuntó lo que ocurre en la cuenca del río
rol, el ingeniero ha participado o coordinado más de 70 Caroní, indispensable para la generación de energía eléctrica
estudios de impacto ambiental en Venezuela, pero también en en el país. “Se están explotando las cuencas que nos ayudan a producir
Ecuador, Panamá y República Dominicana. “Fue el área con la electricidad. Tienen minería cerca en lugar de ser un lugar celosamente
que me vinculé a la UCAB y desde allí desarrollé una estrategia protegido porque de eso depende la producción eléctrica. Se siguen
didáctica”, añadió. afectando los bosques, la tasa de deforestación es elevada. Los suelos
descubiertos se erosionan, se pierden por falta de protección”.
PROFUNDIZAR LAS INVESTIGACIONES El tercer punto que mencionó tiene que ver con las políticas
MEDIOAMBIENTALES gubernamentales y la institucionalidad ambiental. A su juicio,
estas también están deterioradas. “No hay una política ambiental
Joaquín Benítez considera que su incorporación como coherente que se aplique; no hay intenciones de gestionar el país
individuo de número le permitirá abordar nuevas áreas dentro ambientalmente y de forma sostenible. Recién aparecieron unos gestos de
de la Academia. Dijo que, al formar parte de la Junta de parte del gobierno para mostrar una cara ambiental. Pero, ciertamente,
Individuos de Número, podrá aprobar o no los planes no luce coherente”, dijo.
internos, establecer autoridades de la institución, así como
aprobar o rechazar nombramientos y pronunciamientos sobre Advirtió que la institucionalidad no funciona, pues hay
materia de interés público. una «total impunidad» en cuanto a delitos ambientales. «No se
regula ni se hacen efectivas las buenas prácticas de gestión ambiental
Sin embargo, indicó que lo más importante de su nueva necesarias para que Venezuela deje de ser un país contaminado y poco
posición como académico es que le servirá para ahondar en el sostenible. Además, todo esto hace del país uno altamente vulnerable a
trabajo que viene haciendo desde la Comisión de los fenómenos del cambio climático», manifestó preocupado.
Ambiente, que incluye la publicación de artículos y libros, así
como la organización de foros y conferencias sobre temas
ambientales. De hecho, adelantó que, en los próximos meses,
SOCIEDAD CIVIL Y UNIVERSIDADES: EL
esa comisión bautizará la segunda parte de un libro sobre
RETO ES LA INCIDENCIA
ingeniería ambiental y llevará a cabo un encuentro sobre
arboricultura urbana, específicamente sobre el tema de los
problemas que suceden con el arbolado en la ciudad. El profesor de la UCAB destacó el papel que tiene la
sociedad civil para denunciar y tratar de revertir los daños
“Quiero seguir analizando e investigando lo que ocurre en el país y ser medioambientales que están ocurriendo en el país. Dijo que
un intérprete para mis estudiantes, las personas con las que comparto, los es importante continuar con las iniciativas que diferentes
grupos con los que trabajo. Esta incorporación me da una perspectiva sectores llevan adelante.
distinta. Incluso me ha hecho reflexionar sobre lo que es la ingeniería y
su importancia para la sociedad”, agregó. Mencionó la labor de organizaciones no
gubernamentales que asumen roles formativos, de
sensibilización, levantamiento de información o ayudan a la
VENEZUELA: UN PANORAMA NADA gestión. También celebró que la racionalidad empresarial esté
ALENTADOR calando cada vez más e impulsando negocios responsables y
De cara a la pregunta ¿Cómo se encuentra Venezuela en el sostenibles, que tienen como fin generar impactos
tema ambiental hoy día? Benítez resaltó que el panorama no ambientales y sociales positivos.
es alentador, debido a tres factores. “En primer lugar, creo que
Venezuela está contaminada. Sus aguas, el aire, los suelos y ecosistemas Sin embargo, sostuvo que este trabajo tiene que incidir en
se siguen contaminando; no se está haciendo mayor cosa para frenar la los decisores políticos.
situación”.
“Yo creo que todo esto tiene que promover, en la discusión política, la
Puso como ejemplo los casos del Lago de Valencia y el incorporación de contenidos ambientales y de las demandas para una
Lago de Maracaibo; los ríos que pasan por las principales mejor calidad de vida Debe ocurrir un pacto en el sector político y
ciudades y que reciben aguas servidas, la inexistencia de manejar estas discusiones. El propósito es que sean parte de la agenda
rellenos sanitarios en muchas ciudades, así como los derrames del país”, comentó.
petroleros. Resaltó, con énfasis, la situación al sur del país,
específicamente en el Arco Minero del Orinoco, donde Con respecto a la UCAB y la Dirección que él conduce,
hay minería ilegal y artesanal. Benítez enfatizó en que llevan adelante una serie de iniciativas
y proyectos en las áreas de docencia, investigación, extensión
287
ENTREVISTA AL PROFESOR JOAQUÍN BENÍTEZ, JURAMENTADO COMO INDIVIDUO DE NÚMERO
(SILLÓN XXVIII) DE LA ACADEMIA NACIONAL DE LA INGENIERÍA Y HÁBITAT
y gestión, como parte de una política en pro del desarrollo Ratificó su convicción de que la educación es fundamental
sostenible con la que está comprometida la universidad. para lograr cambios en esta materia y que las universidades
son pieza clave en ese proceso.
La cátedra Ecología, Ambiente y Sustentabilidad, la próxima
instauración de un aula abierta de reciclaje, la puesta en «La universidad es un espacio fundamental para lograr la incidencia
funcionamiento del techo verde y la construcción del campus necesaria que oriente a la humanidad hacia el desarrollo sostenible; la
como una herramienta de sensibilización y educación en posibilidad de generar conocimientos, formar a sus estudiantes y generar
desarrollo sostenible, además del trabajo formativo de líderes discusión es esencial en el esfuerzo por lograr sociedades
ambientales comunitarios en los sectores aledaños a la sostenibles», finalizó.
universidad, son solo algunos ejemplos.
.
288
289
RESÚMENES DE TRABAJOS PRESENTADOS
EN EVENTOS EXTERNOS POR
ACADÉMICOS Y COMISIONADOS
FIRST STEPS TO UNDERSTANDING INTRINSIC VULNERABILITY TO

CONTAMINATION OF KARST AQUIFERS IN VARIOUS SOUTH AMERICAN AND
CARIBBEAN COUNTRIES
Rogério Tadeu de Souza, Luiz Eduardo Panisset Travassos, Olga Susana Heredia, Mariana Alicia
Paparas, Silvia Alejandra Sicilia, Franco Urbani Patat, Rosa María Valcarce Ortega, Moraima Fernández
Rodríguez, Liane Gamboa Corrales, Nathalia Vanessa Uasapud Enríquez, Yameli G. Aguilar Duarte,
Francisco Bautista
Acta Carsologica, Vol. 52 No. 1 (2023).
https://ojs.zrc-sazu.si/carsologica/article/view/10516
https://doi.org/10.3986/ac.v52i1.10516
Protecting groundwater in karst aquifers is extremely

impor-tant. Vulnerability maps can greatly help proper
decision mak-ing based on physical environmental attributes
that influence how easily a contaminant applied to the land
surface can reach groundwater due to anthropogenic
activities, and the proper-ties of the contaminants. Methods
for determining vulnerabil-ity based on the COST Action 620
Approach, when applied in the study area, may lead to
contradictory results. The main purpose of this study is to
provide an overview of academic research on intrinsic karst
aquifer vulnerability methodologies applied in South
American and Caribbean countries. Secondly, it describes
studies related to karst aquifers that, in some cases, lack
specific information on intrinsic vulnerability. The objec-tive
is to encourage and to help develop specific methods for
determining karst vulnerability in these regions. To achieve
these purposes, a systematic literature review was conducted
including studies conducted at institutions such as
universities, national water institutes, and by geological
services. Several methods have been used in the region such
as COP, DRAS-TIC, RISK, EPIK, PI, PaPRIka, and the
Slovene Approach. And some attempts have been made to
develop a specific methodol-ogy that best suits the
specificities of the region’s karst aquifers. South America and
the Caribbean have almost 5 % of the world´s carbonate
rocks. Some countries have large extensions of there territory
covered by karst rocks, such as Peru, 15.4 %; Cuba, 67 %;
and Mexico 25.29 %. Estimates indicate that more then 10
million people use water from karst systems in Mexico. In
Cuba, 33 % of all available water volume originates from
groundwater, and 91.51 % from karst aquifers. In Mexico, 13
studies have been conducted on the importance of karst
aqui-fers, which mostly address the Yucatan Peninsula,
followed by Brazil (9 studies), Cuba (5), Colombia (1) and
Peru (1). Infor-mation about the theme is scarce in most of
the other countries in the region. Some studies have
incongruent results given the regional characteristics of
tropical karst.
.
291
DETERMINING POSSIBLE TECTONIC ALLOCHTHONY OF TECTONO-STRATIGRAPHIC TERRANES,
WESTERN END OF THE CORDILLERA DE LA COSTA, VENEZUELA. Franco Urbani et al.
DETERMINING POSSIBLE TECTONIC ALLOCHTHONY OF TECTONO-

STRATIGRAPHIC TERRANES, WESTERN END OF THE CORDILLERA DE LA COSTA,
VENEZUELA 1
DETERMINACIÓN DE POSIBLE ALOCTONÍA TECTÓNICA DE TERRENOS TECTONO-

ESTRATIGRÁFICOS DE LA CULMINACIÓN OCCIDENTAL DE LA CORDILLERA DE LA
COSTA, VENEZUELA
Franco URBANI P.2, Diego VILLAGÓMEZ3, James PINDELL3,4,

Mark WILDMAN5, Herbert FOURNIER6
Detrital zircon (DZ) crystals were dated from three Jurassic 2-Aroa Schist (Late Cretaceous depositional age). One
to Eocene sedimentary units from northern Venezuela to sample of Quartz–Muscovite–Calcite–Graphite schist.
evaluate their relative paleogeographic depocenters. This Coordinates 510000E, 1153000N. This unit was previously
work aims to explore if some of these units are: 1) undated for DZ grains. A muscovite Ar/Ar cooling age of 42
allochthonous, in the sense that they are far-travelled prism Ma from this same sample arguably records post-peak
components from the Great Arc of the Caribbean (GAC), or metamorphism (VILLAGÓMEZ et al., 2015).
2) para-autochthonous, meaning outer passive margin rocks
thrusted to the SE over more internal positions of the 3-Matatere III Formation (Sanchón sub-unit, Upper
Venezuela margin, or 3) autochthonous passive margin strata, Eocene siliciclastic turbidite). Fine-grained sandstone.
essentially in-place along the northern Venezuelan margin. Coordinates 499400E, 1174800N. Previous works by
The DZ age data was also compared with basement ages in NOGUERA (2008) and NOGUERA et al. (2021) in this unit
Venezuela, Colombia and Yucatán (the Mexican conjugate yielded DZ ages with peaks at 2800, 1900–1700, 1600–1500,
margin). – Previous DZ age data from Autochthonous units 1400–900, 700–500, 290–220, 90–70, 60–50 Ma and a
exposed in Northern Venezuela include the Early Cretaceous Maximum Depositional Age (MDA) of ~40 Ma (Eocene).
Aguardiente and Barranquín formations. The DZ ages from Recently, NEVADO-PÉREZ (2021) interpreted Rb–Sr isotopes
these units are consistently older than 415 Ma and include results from shale samples of the Sanchón sub-unit as a
Paleoproterozoic, Grenville, and “Pan-African” (understood juvenile magmatic component during sedimentation,
as events in the western margin of Gondwana during the probably material from contemporaneous arcs, while Sm–Nd
Pan-African–Brasiliano Orogeny) populations (NOGUERA et isotopes suggested there was also input from Grenville
al., 2011). -Possible fingerprints to assess allochthony in detrital sources. These isotopic results are corroborated by
Cretaceous units include Cretaceous zircon populations and the published DZ data. Samples of this work were collected
an increased input of Permo-Triassic populations, which are by Fernando Nevado-Pérez and one of the authors (FU) in
absent in the autochthonous units. Lara State between Santa Inés and Yumare.
TARGET UNITS AND SAMPLES. METHODS. U–Pb DZ ages were obtained using the laser
ablation–inductively coupled plasma–mass spectrometry
1-Mamey Schist (Late Jurassic–Early Cretaceous (LA–ICPMS) at the University of Glasgow.
depositional age). Two samples of medium-grained meta-
sandstones or Quartz–Muscovite–Albite–Chlorite schists.
Coordinates 490500E, 1175100N, UTM 19P. This unit was
previously undated for DZ grains.
1 Trabajo presentado en el XI Congreso Venezolano de Geología (dentro del marco del II Congreso Venezolano de Geociencias), UCV, Facultad
de Ingeniería, Caracas, marzo 2023.
2 Geólogo, Ph.D. Universidad Central de Venezuela. Individuo de Número de las academias Nacional de la Ingeniería y el Hábitat y de
Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales.

3 Tectonic Analysis Ltd., UK.
4 Rice University, Houston, Texas.
5 University of Glasgow, School of Geographical & Earth Sciences, UK.
6 Cape Breton University, Department of Math, Physics and Geology, Canada.
292
RESULTS.
Mamey Schist (303 concordant analyses). The ages range

between 2,0 Ga with a small high at ca. 1.0 Ga and several
peaks at ca. 500 (most prominent), 400, 300 to the MDA of
245 Ma.
Aroa Schist (93 concordant analyses). The results show an
absence of Grenville ages, displays several peaks at ca. 520,
410 (most prominent peak), 320, 220 Ma, and the MDA is 81
Ma. Most of the ages range between 540 to 130 Ma.
Matatere III Formation (Sanchón subunit) (136
concordant analyses). Concordant ages range between 1860
Ma and ca.58 Ma. Several peaks at ca. 1000, 700, 550, 400,
300, 250 (most prominent peak), 135, 90, and 70 Ma.
INTERPRETATIONS AND PRELIMINARY Mamey Schist

CONCLUSIONS. -Mamey Schist. The presence of “Pan-
African” and Early Triassic zircon population suggest that the n=303. Range: 1994.6 - 245.6 Ma.
Mamey unit was sourced from the proto-Andean region,
possibly through rift valleys draining the Eastern Cordillera of
Colombia. Alternatively, the Triassic zircons could be second-
cycle reworked material from “older” units originally derived
from the Chiapas Massif (the only known region with Triassic
magmatic ages) prior to the separation of Yucatán from
Venezuela. Interestingly, the Mamey Schist yielded a DZ age
pattern similar to the ones from the Late Jurassic–Early
Cretaceous Las Brisas Schist and the Late Cretaceous Las
Mercedes Schist (URBANI, 2018) of North-Central Venezuela.
The Mamey Schist unit probably represents para-
autochthonous or relatively-autochthonous thrust sheets. -
Aroa Schist. Similarly, the presence of “Pan-African” and
Triassic populations may suggest that the Aroa sandstones
were partially derived from the proto-Andean region, through
rifts draining the Central and Eastern cordilleras of Colombia.
Late and Early Cretaceous zircons may suggest that Aroa was
also partially sourced by the Cretaceous Andean arc (e.g.,
Antioquia and younger magmatic rocks in Colombia), and/or
possibly the GAC when entered the Proto-Caribbean gap
between the Americas. This unit shows no contribution from
the Guyana Shield. Based on its possible proximity to the
GAC during its deposition, it is very likely that the Aroa
Schist is highly allochthonous relative to northern Venezuela.
-Matatere III Formation (Sanchón). MDA of 58 Ma, as well
as Early and Late Cretaceous zircons seem to confirm that Aroa Schist
these turbidites were partially sourced from the Andean Arc
(e.g., Antioquia and younger magmatic rocks in Colombia)
n=94. Range: 657.0 - 81.0 Ma
and/or the GAC prior to its arrival in western Venezuela.
Our results show very similar DZ patterns to published data
from the Matatere Formation (NOGUERA et al., 2021), which
consistently show a major peak at around 250 Ma.
Paleogeographic reconstructions would place this unit in a
relatively allochthonous position during deposition, possibly
comprising foredeep axis or trench deposits prior to and
during arc collision.
293
DETERMINING POSSIBLE TECTONIC ALLOCHTHONY OF TECTONO-STRATIGRAPHIC TERRANES,
WESTERN END OF THE CORDILLERA DE LA COSTA, VENEZUELA. Franco Urbani et al.
REFERENCES
NEVADO-PÉREZ, F. 2021. Mineralogía y geoquímica isotópica

de un cuerpo de la Formación Matatere. Caño Negro, Lara
Nororiental. In: URBANI (ed.). Geología del norte de los estados
Lara y Yaracuy (2021: 154–199).
NOGUERA, M. 2008. Analysis of provenance of Late Cretaceous –
Eocene turbidite sequences in Northern Venezuela, tectonic
implications on the evolution of the Caribbean. University of
Georgia, Dept. Geology, M.S. Thesis, 209 p. Reproduced in
Revista Venezolana de Ciencias de la Tierra, (45): 168 + 209 p..
2013.
NOGUERA, M., WRIGHT, J., URBANI, F. and PINDELL, J.,
2011. U-Pb Geochronology of detrital zircons from the
Venezuelan passive margin: implications for an Early
Cretaceous Proto-Orinoco River system and Proto-
Matatere III Fm. (Sanchón Sub-unit). Caribbean Ocean basin paleogeography. Geologica Acta, 9(3-
n=136. Range: 1861.7 - 58.5 Ma 4): 265–272.
Keywords: Geochronology, U-Pb, detrital zircón, Aroa Range, .

Caribbean Plate,
Palabras claves: Geocronología, U-Pb, zircon detrítico, Serranía
de Aroa, Placa Caribe.
294
RIOLITA DE CAICARA: GEOFORMAS Y GEOBOTÁNICA ASOCIADA, MUNICIPIOS

CEDEÑO Y ANGOSTURA, ESTADO BOLÍVAR, VENEZUELA
Noel MARIÑO PARDO1 y Franco URBANI PATAT2
RESUMEN
En el presente trabajo se hará énfasis en los afloramientos estudiados de las rocas riolitas en los municipios
Cedeño y Angostura del estado Bolívar, Venezuela, que fueron descritas por primera vez por Ríos (1969) como
Formación Caicara, ubicadas en secciones litológicas que forman parte de la Provincia Geológica Cuchivero
(Menéndez, 1968), donde se observan diversos tipos de geoformas en los topes de colinas y cerros, a manera de
espolones o apófisis, que facilitan su identificación en campo, así como una clara relación geobotánica, producto
de las rocas ácidas a intermedias aflorantes, que solo favorecen el crecimiento de gramíneas, como también de
arbustos pequeños, muy espaciados tipo chaparros (Curatella americana).
Se ha observado que estas riolitas afloran en diversas localizaciones de la Guayana venezolana, desde el
municipio Cedeño hasta el municipio Gran Sabana, que incluyen los estados Amazonas y Bolívar y continúan en
el estado de Roraima, Brasil, lo que le proporciona a esta unidad ígnea una gran extensión geográfica.
Por otra parte, los autores plantean, sobre la base a la guía de la Comisión Norteamericana de Nomenclatura
Estratigráfica (2010), que el nombre de una unidad ígnea como esta debe indicar primero, el tipo de roca
mayoritaria y luego, el nombre geográfico, por tanto, se propone formalmente que el nombre actual de la
Formación Caicara sea cambiado a “Riolita de Caicara”.
ABSTRACT
Caicara rhyolite: particular geoforms and associated geobotanics, Bolívar state, Venezuela
In the present work, emphasis will be placed on the studied outcrops of rhyolite rocks in the Cedeño and
Angostura municipalities of the Bolívar state, Venezuela, which were described for the first time by Ríos (1969)
as the Caicara Formation, located in lithological sections that are part of the Cuchivero Geological Province
(Menéndez, 1968), where various types of geoforms are observed on the tops of hills, in the form of spurs or
apophysis, which facilitate their identification in the field, as well as a clear geobotanical relationship, a product of
the rocks. acidic to intermediate outcropping, which only favor the growth of grasses, as well as small, widely
spaced shrubs like “chaparros” (Curatella americana).
It has been observed that these rhyolites crop out in various locations of Venezuelan Guayana, from the
Cedeño municipality to the Gran Sabana municipality, which include the Amazonas and Bolívar states and
continue in the state of Roraima, Brazil, which provides this igneous unit a large geographical extension.
On the other hand, the authors propose, based on the guide of the North American Commission on
Stratigraphic Nomenclature (2010), that the name of an igneous unit like this should indicate first, the type of
majority rock and then, the geographical name, Therefore, it is formally proposed that the current name of the
Caicara Formation be changed to “Caicara Rhyolite”.
Palabras clave: Jornada Geológica Venezolana 2023, textura de flujo, espolón, Curatella americana, Comisión
Norteamericana de Nomenclatura Estratigráfica (2010).
Keywords: Venezuelan Geological Conference, flow texture, spur, Curatella americana, North American Commission
on Stratigraphic Nomenclature (2010).
INTRODUCCIÓN realizaron una serie de actividades conmemorativas bajo la

modalidad online y se planificó una “Jornada Geológica
El pasado 29 de septiembre 2023 se celebró el 1er Venezolana 2023”, entre el 25 al 27/10/2023 (Figura 1), con
Aniversario del Día del Geólogo Venezolano, donde se el fin de “reactivar y promover el intercambio académico
1 Ingeniero Geólogo, Especialista en Tecnología Minera. Académico Correspondiente por el estado Bolívar, Academia Nacional de la
Ingeniería y el Hábitat. Comisión de Minería y Materiales. Correo-e.: [email protected]
2 Geólogo, Ph.D. Escuela de Geología, Minas y Geofísica. Universidad Central de Venezuela. Individuo de Número de ANIH y ACFIMAN.,
Correo-e: [email protected]
295
RIOLITA DE CAICARA: GEOFORMAS Y GEOBOTÁNICA ASOCIADA, MUNICIPIOS CEDEÑO Y ANGOSTURA,
ESTADO BOLÍVAR, VENEZUELA. Noel Mariño Pardo y Franco Urbani Patat
entre los estudiantes y profesores de las universidades (González de Juana et al., 1980) y continúa en el estado de
venezolanas, además de incluir la participación de las Roraima, como Formaciones Surumú e Iricoumé (Mendoza,
empresas, tanto públicas como privadas que desarrollan sus 2012) (Figura 3).
actividades en el área de las Geociencias”. En este orden de
ideas, dieron a conocer algunas observaciones geológicas que
rodean los afloramientos de las rocas riolíticas en las zonas
estudiadas y realizar una propuesta enmarcada en la
nomenclatura estratigráfica actualizada.
Figura 1 – Logo de la Jornada Geológica Venezolana 2023,

auspiciada por la Sociedad Venezolana de Geólogos y llevada a cabo en Figura 2 – “Base de la Formación Uairén descansando sobre rocas
la Escuela de Geología, Minas y Geofísica, UCV y en la modalidad volcánicas profiríticas de la Formación Caicara, que se presentan muy
online. meteorizadas y muestran un color violáceo… El contacto es discordante,
en una superficie de erosión con una inclinación de 10°”. Ríos y Benaím
1977, Estación No. 18 (pág. 114), carretera Santa Elena de Uairén-
ESBOZO GEOLÓGICO Y NOMENCLATURA DE Brisas del Uairén Oeste, a 4,5 km de la entrada del aeropuerto Santa
LAS UNIDADES Elena de Uairén. Coordenadas UTM: 709.099 E y 507.284 N.
Foto: Noel Mariño (1984).
La secuencia de rocas extrusivas ácidas que afloran en la
región noroccidental del estado Bolívar, Venezuela, fue
descrita por primera vez por Ríos (1969) que la denominó
como Formación Caicara, de edad Proterozoico Temprano y
la incluyó en el Grupo Cuchivero, que había sido definido por
McCandless (1965). En la zona del hato La Vergareña se tiene
la descripción de unidades ígneas equivalentes ofrecida por
Martín (1972), aunque con otras denominaciones. Según la III
edición del LEV de 1997 (en reimpresión de 2021), Tepedino
(1985) describió afloramientos de esta unidad en la región del
medio y alto Caura. Moreno et al. (1985) describieron esta
misma unidad en el área del Alto Paragua y se propuso incluir
en su parte basal al Miembro Carum (hoy Formación). Por
otra parte, Rivas (1985) la describió en el área de San
Fernando de Atabapo, estado Amazonas. Así mismo, Sidder y
Martínez (1989) la encuentran en la parte alta del río Merevari Figura 3 – Distribución de los afloramientos de la Formación
(cerca de la frontera con el Brasil). Caicara en la Guayana venezolana, de acuerdo a Hacley et al. (2006).
Las elipses rojas indican la mayor extensión de los afloramientos.
Con base en la amplia distribución de los afloramientos de Elaboración propia.
la Formación Caicara y analizando el mapa de geología
regional de Hackey et al. (2006), se observa que esta unidad En el municipio Cedeño, en el área del río Suapure,
ígnea (y sus equivalentes con nombres diversos), se extiende Mendoza (1974) definió la sección más completa de la
en forma de franja diagonal desde la región de Caicara del Provincia Geológica Cuchivero que la designó como
Orinoco, municipio Cedeño, en el noroeste del estado Supergrupo Cedeño, para incluir el Grupo Suapure (más
Bolívar, pasando por el río Chiguao y el hato La Vergareña, joven), que comprende el Granito de Parguaza (tipo rapakivi)
ambos en el municipio Angostura y al oeste del río La y sus facies, Granito de Pijiguao, Granito de Guaniamito,
Paragua, para continuar hacia el sur, hasta los alrededores de Granito de Marieta, entre otros litotipos aflorantes (Mendoza,
Santa Elena de Uairén, donde se observa el afloramiento con 2012) y el Grupo Cuchivero (más antiguo), que comprende, la
la discordancia Formación Caicara – Formación Uairén3 Formación Caicara, Granito de Santa Rosalía, Granito de San
(Figura 2), municipio Gran Sabana, en el extremo suroriental Pedro y Metabasitas de Guaniamito.
del territorio venezolano, frontera con la República del Brasil
Posteriormente, Mendoza et al. (1977) proponen redefinir
3 Formación basal del Grupo Roraima (Válido) (LEV, 1997, 2021). estas unidades como Superasociación Cedeño, con la
296
inclusión de las Asociaciones Suapure y Cuchivero. Sin También se presentan diques de diabasas, de color verde, de
embargo, se ha observado que se utilizan nombres no espesores variables entre 20 cm a 35 cm, en las riolitas de
mencionados por la III edición del LEV de 19974 (con textura afanítica, de color gris oscuro, en muchos bloques
reimpresión digital en 2021) como, por ejemplo: Volcánicas remanentes no utilizados de la cantera del km 26, en la misma
de Caicara (no mencionado) por Formación Caicara (Válido, vía hacia el muelle El Jobal (Figura 5).
pág. 135). Nótese que en el LEV (1997, 2021, pág. 240) no
aparece la Superasociación Cedeño, mientras que el
Supergrupo Cedeño aparece como informal. Situación similar
ocurre con Grupos Cuchivero y Suapure considerados como
“términos informales” (1997, 2021, págs. 311 y 1000,
respectivamente). Por último, Cecilia Martín definió el Grupo
La Vergareña, con sus Formaciones Bajo Hondo y Casabe
(Martín et al. 1975), que tampoco se mencionan en el LEV
(1997, 2021). La equivalencia del Grupo La Vergareña de
Martín et al. (1975) con la Formación Caicara, está implícita
en el mapa geológico simplificado de Guayana de Schruben et
al. (1993).
OBSERVACIONES DE CAMPO
En el presente trabajo se hace énfasis en los afloramientos
estudiados en los municipios Cedeño y Angostura, que
forman parte de la Provincia Geológica Cuchivero. Se Figura 5 - Riolita de textura afanítica, de color gris oscuro
comenzará con la descripción de las riolitas de la Formación intrusionada por un dique de diabasa de color verde. Cantera del km
Caicara en la zona de Los Pijiguaos, municipio Cedeño, 26, en la vía hacia el muelle El Jobal. Foto: Noel Mariño (1997).
donde se han observado afloramientos de rocas
metavolcánicas piroclásticas, de composición riolítica, de Como toda roca de composición ácida, su distribución en la
color gris oscuro, de grano fino, microporfídicas a superficie de terreno favorece el crecimiento de gramíneas, así
brechoides. En la ruta de uso interno de CVG Bauxilum al como arbustos pequeños, muy espaciados tipo chaparros
muelle de El Jobal, de 54 km de longitud, específicamente en (Curatella americana). De esta forma, esta acidez les confiere a
el km 17, se observa un afloramiento de la Formación Caicara los suelos, una característica geobotánica fácilmente
con una clara textura de flujo (Mariño, 1997), incluso en rocas detectable en esta zona. Además, se puede observar en los
muy meteorizadas de color ocre (Figura 4). afloramientos, diversos tipos de geoformas que generan una
especie de estructura acastillada, con similitud a un espolón o
cresta, que caracteriza a las cimas de las colinas bajas en la
zona y facilita su identificación (Figura 6).
Figura 4 – Afloramiento de riolitas fuertemente meteorizadas, de

coloración ocre, con evidencia de textura de flujo, km 17 en la ruta al
muelle de El Jobal, Los Pijiguaos, municipio Cedeño. Piqueta como
escala gráfica. Foto: Noel Mariño (1997).
Figura 6 - Afloramiento típico de rocas riolitas, con un espolón o
cresta, de una altura aproximada de 4 m, en el tope de una colina,
4 Esta edición impresa por el MEM tiene muchas deficiencias, por
rodeado de arbustos pequeños tipo chaparro (Curatella americana), con
ese motivo, el que una unidad no aparezca incluida no significa ciertas gramíneas, km 17 de la vía que conduce al muelle de El Jobal.
que no haya sido definido adecuadamente, sino una falta de los Foto: Noel Mariño (1997).
editores.
297
RIOLITA DE CAICARA: GEOFORMAS Y GEOBOTÁNICA ASOCIADA, MUNICIPIOS CEDEÑO Y ANGOSTURA,
ESTADO BOLÍVAR, VENEZUELA. Noel Mariño Pardo y Franco Urbani Patat
Por otra parte, la pionera de los estudios geológicos en el

hato la Vergareña, municipio Angostura, fue Cecilia Martín
(que para aquel entonces firmaba como de Bellizzia). Definió
el Grupo La Vergareña que está constituido por dos unidades
litológicas (Martín et al. 1975): la Formación Bajo Hondo en
la base, que consiste en flujos tobáceos riolíticos y
riodacíticos, areniscas tobáceas, tobas eutaxíticas e ignimbritas
extensamente expuestas entre los ríos Aro y Paragua y la
Formación Casabe en la parte superior, que consiste en flujo
porfídico riolítico, dacítico, riodacítico y latítico. Ambas
formaciones son equivalentes al Grupo Cuchivero, sin
embargo, como ya se mencionó, esos nombres propuestos no
Figura 8 - Geoformas típicas de los afloramientos de riolita de la
se mencionan el LEV (1997, 2021). Con respecto a las
“Formación Caicara”, en las cercanías del campamento Central, en el
geoformas en esa zona, la primera referencia aparece en
hato La Vergareña, municipio Angostura, rodeados por una cobertura
Martín et al. (1975: 386), cuando indica: “se ven formas de
de gramíneas, que le confieren una característica geobotánica muy típica.
agujas, en un sitio denominado roca El Pingüino (figura 7) y
El camión 350 (izquierda de la imagen con trama color negra) funge
constituye parte del área conocida como Cerros de
como escala. Foto cortesía de Geomatik Consultores (2022).
Cantarrana”. Además, Urbani (1977) menciona que dicho
afloramiento de El Pingüino, correspondiente a riolitas de la
Formación Bajo Hondo, que por su morfología las clasifica
como de formas pseudocársicas, como acanaladuras, agujas,
etc. De esta forma, sobre la base de lo explicado por los
autores previos y en similitud con lo descrito en los DISCUSIONES
afloramientos de la Formación Caicara en el municipio
Cedeño, se observan en una zona del hato La Vergareña, la
formación de espolones o crestas que le confieren una Por lo anteriormente expuesto, sobre la base a la guía de la
geoforma característica. Los lugareños indican que son como Comisión Norteamericana de Nomenclatura Estratigráfica
de un dinosaurio conocido como estegosaurio (Stegosaurus sp.), (2010), que establece que el nombre de una unidad ígnea
de manera que localmente le denominan como “Lomo de como esta debe indicar primero, el tipo de roca mayoritaria,
Godzila” (Figura 8). seguido del nombre geográfico, por tanto, los autores
proponen formalmente que el nombre actual de la Formación
Caicara sea cambiado a “Riolita de Caicara”.
Como la Riolita de Caicara consta mayoritariamente de

rocas ácidas a intermedias, en las zonas no selváticas o
intervenidas antrópicamente, sus suelos ácidos favorecen
mayormente el crecimiento de gramíneas y arbustos
pequeños, muy espaciados tipo chaparros (Curatella americana).
Esta correlación geobotánica, se observa claramente en las
localidades estudiadas de los municipios Cedeño y Angostura
del estado Bolívar.
Además, la Riolita de Caicara se caracteriza por presentar en

los afloramientos, geoformas a manera de espolones o
apófisis (Figuras 6, 7 y 8). Tanto estas tipologías en
Figura 8 – Formas pseudocársicas con aspecto de acanaladuras, geoformas, como la de índole geobotánica indicada en el
surcos y agujas. Cerro El Pingüino, hato La Vergareña, municipio punto anterior, facilitan la identificación en campo de la
Angostura. Foto cortesía de Geomatik Consultores (2022). Video a unidad y su cartografía geológica.
vista de dron: https://youtu.be/7SlXdRrm95E
Enlace para el video de la presentación:

https://www.researchgate.net/publication/375059370
298
REFERENCIAS V Congr. Geol. Venezolano, Caracas, Venezuela.Tomo 1, 365-

404.
Comisión Norteamericana de Nomenclatura Estratigráfica, Mendoza, V. 2012. Geología de Venezuela. Tomo 1: Evolución
2010. Código estratigráfico norteamericano. Universidad Nacional geológica, recursos minerales del Escudo de Guayana y revisión del
Autónoma de México, Instituto de Geología, Bol. 117, Precámbrico mundial. 2da Ed., Gran Colombia Gold Corp.,
México, D.F. Bogotá, Colombia, abril 2012, 362 p.
González de Juana, C., Picard, X. y Iturralde, J. 1980. Geología Moreno, L., Lira, P., Mendoza, V. y Ríos, J. H.,1977. Análisis
de Venezuela y de sus cuencas petrolíferas. Vol. 1, Ed. Foninves, de edades radiométricas en la parte oriental de la Guayana
1980. venezolana y eventos tectónicos registrados. Memorias V
Hackley, P.C., Urbani, F., Karlsen, A.W., y Garrity, C.P. 2006. Cong. Geol. Venez., II, 509-518.
Mapa Geológico de Venezuela a Escala1:750.000: U.S. Ríos, J.H., 1972. Geología de la región de Caicara, estado
Geological Survey Open-File Report 2006-1109, 2 sheets Bolívar. Memorias IV Congr. Geol. Venezolano, Caracas,. Publ.
map scale 1:750.000. Esp. 5, Vol. 3: 1759-1751.
LEV 2021. Léxico estratigráfico de Venezuela. Bol. Geol. Publ. Ríos, J.H. y Benaím, N. 1977. Excursión No. 2: Maiquetía,
Esp. No. 12. MEM, versión digital revisada de la tercera Ciudad Guayana, El Pao, Upata, Guasipati, Tumeremo,
edición (1997). Caracas. Santa Elena de Uairén, Canaima y Maiquetía. Memorias V
Mariño, N. 1997. Geología del yacimiento de bauxita de Los Congr. Geol. Venezolano, Caracas, MEM-SVG, Tomo V: 77-
Pijiguaos y sus alrededores: Proposición para una excursión 124.
geológica. Memorias VIII Congr. Geol. Venezolano, Tomo II: Rivas, D., 1985. Geología de la subregión Atabapo, Territorio
33-40, noviembre 1997. Federal Amazonas, Venezuela. Memorias I Simposio
Martín, C., Ascanio, G., Candiales, L., Ríos, J., y Luchsinger, Amazónico, Puerto Ayacucho, Venezuela, 122-134.
S. 1975. Excursión geológica Nº 6: Puerto Ordaz – La Schruben P., Gray F., Wynn J., Cox D. 1993. Geologic and
Vergareña. Memoria Segundo Congr. Latinoamericano de Geología tectonic map of the Venezuelan Guayana shield. U.S. Geological
Bol. de Geol, Publ. Esp. Nº 7. Caracas, Venezuela. T. I: 371- Survey. Escala 1:1.000.000.
388). Sidder, G. B. y F. Martínez, 1990. Geología y evaluación de
McCandless, G., 1965. Reconocimiento geológico de la recursos minerales de la zona del alto río Caura, estado
región noroccidental del estado Bolívar. Bol. Geol., Caracas, Bolívar, Venezuela. Memorias VII Cong. Geol. Venezolano,
7(13), 19-28. MEM, IV, 1978-2003.
Mendoza, V., 1974. Geología del área del río Suapure, parte Urbani, F., 1977. Novedades sobre estudios realizados en las
noroccidental del Escudo de Guayana, estado Bolívar, formas cársicas y pseudocársicas del Escudo de Guayana.
Venezuela. IX Conf. Geol. Interguayanas, Ciudad Bolívar, Bol. Soc. Venezolana Espel. 8(16), 175-197, octubre, 1977.
estado Bolívar, 306-338. Enlace:
Mendoza, V., Moreno, L., Barrios, F., Rivas, D., Martínez, J., https://mariantoc.github.io/Resources/SVEITE.pdf
Lira, P., Sardi, G. y Ghosh, S., 1977. Geología de la parte Tepedino B., V., 1985. Geología de la región Bajo Caura,
norte del Territorio Federal Amazonas, Venezuela. Memorias estado Bolívar. Bol. Geol., Pub. Esp. N° 10, 151-162.
299
RECONOCIMIENTOS A ACADÉMICOS Y
COMISIONADOS
RECONOCIMIENTOS A ACADÉMICOS Y COMISIONADOS DE LA ANIH
Felicitaciones al Académico Dr. Eli Saúl Puchi Felicitaciones al Académico Ing. José Luis
y al Dr. Claudio Rocco López Sánchez
Felicitaciones al Prof. Heriberto Echezuría por

este reconocimiento de la UCAB
301
COMISIONADOS DE LA ANIH
Felicitaciones al Dr. Gustavo Enrique Nouel

Borges
Palabras del Académico Eduardo Buroz Castillo al

recibir el Premio Ingeniero Rubén Caro otorgado por la
sociedad Venezolana de Ingenieros de Petróleo
Caracas 8 de noviembre de 2023
Sr Presidente y distinguidos directivos de la Sociedad

Venezolana de Ingenieros de Petróleo, colegas y amigos
presentes en este acto, es un honor del que estoy
profundamente agradecido recibir este reconocimiento que
me honra en primer lugar por el epónimo de su título como
por el espíritu y propósito de su creación.
Tuve la oportunidad de compartir con el Académico Rubén

Caro, visiones académicas, inquietudes profesionales a la vez
que oír sus doctas lecciones sobre la industria energética
nacional, coincidimos por varios años en los salones de la
Academia Nacional de Ingeniería y Hábitat, yo me estaba
iniciando en ella como un miembro novel de su Comisión de
Felicitaciones al Académico Eduardo Buroz Ambiente y Energía, pero antes y después de las sesiones
Castillo conversamos sobre los temas que trataríamos o los que
habíamos tratado y poco a poco fuimos abarcando temas de
doctrina académica y concepciones de país. Me impresionaba
ver la dedicación que ponía a la clasificación de los libros que
llegaban a nuestra biblioteca. Con respeto y afán de aprender
oía sus apasionados conceptos sobre la marcha del país y el
rol de la Academia, la rotunda defensa de sus ideas y su
apreciación del mejor uso de las distintas manifestaciones de
los combustibles fósiles.
Recibir este honor destinado a distinguir y estimular a los

profesionales relacionados con la actividad gasífera, nuevas
energías y en aspectos ambientales, en reconocimiento de sus
logros científicos y/o tecnológicos y sus aportes y
contribuciones en la divulgación de los conocimientos y
experiencias profesionales, me demanda una mirada
retrospectiva a mis inicios como consultor.
Desde mis años universitarios tomé una opción decidida

por la gestión de las aguas. Como es obvio, en primer lugar,
en el campo de mi competencia, la ingeniería de riego y
302
posteriormente y bajo la mirada atenta de mis superiores validez lo comenzamos a difundir en las aulas de
hacia la ingeniería y planificación de los recursos hídricos. universidades venezolanas e hispanoamericanas. También
desarrollamos modos gráficos de expresar la variabilidad y
Culminados los diez años de formación y desarrollo en el localización de indicadores claves de las caracterizaciones de
servicio público, y conforme a mis ideas de la posibilidad de los medios físicos, biológicos y socioeconómicos de los
llevar adelante un emprendimiento privado en el área de corredores de servicio y nuestro muy apreciado y recordado
conocimiento para la que estaba capacitado y estimulado, colega Ingeniero Agrónomo Javier López Díaz estableció un
además, por mi amigo y hermano de vida, el hoy Académico método para estimar y representar la sensibilidad de los
Jesús Gómez Medina y otros queridos e inseparables amigos medios cruzados las líneas de tuberías.
tuvimos la iniciativa de fundar en 1976 Oficina Técnica
Caura, hoy Ingeniería Caura. Nos iniciamos con estudios y La líder ambiental de CORPOVEN la Arquitecta Haideé
proyectos en el área hidráulica. Franklin nos invitó a desarrollar un curso sobre todos estos
métodos y prácticas profesionales para entrenar a su personal
Ese año se creó el Ministerio del Ambiente y de los en cómo utilizar eficientemente todo el material obtenido de
Recursos Naturales Renovables con un marcado sello hacia la los estudios y mejorar la instrumentación de las medidas y
llamada agenda azul; sin embargo, percibimos que el ambiente recomendaciones de los estudios. El Ingeniero Industrial
seria un campo importante para la prestación de servicios Pedro Misle, con su mayor experiencia docente en cursos de
profesionales de modo que agregue a mis estudios de efecto masivo, como los comúnmente dictados por el Centro
hidráulica, materias de ingeniería sanitaria y ambiental y tuve Interamericano de Desarrollo Integral de Tierras y Aguas
la suerte de formar parte de un equipo internacional (CIDIAT) guio las capacidades profesionales de Joseba, Javier
financiado por la CEPAL y el PNUD que tuvo a cargo la y las mías a la estructuración de un curso con aplicaciones
elaboración de un vasto informe sobre Agua, Desarrollo y prácticas y ejercicios que multiplicaron nuestra capacidad
Medio Ambiente en América Latina. trasmisora de conocimientos.
Allí conocí el estado del arte en las técnicas de gestión Fue a partir de ese curso cuando se planteó la conveniencia
ambiental vigente para esos años. Fue una escuela adicional a de desarrollar un manual para concretar en proyectos y obras
mi desarrollo profesional. Este recuento es importante las medidas recomendadas en los EIA. Efectivamente,
porque desde 1982 comenzaron a manifestarse los problemas CORPOVEN aprobó la preparación del manual tarea que fue
económicos que hicieron eclosión en 1983 y que tuvieron un desarrollada en un esfuerzo conjunto de todo el personal
efecto devastador sobre las empresas que trabajábamos en el especializado de Ingeniería Caura bajo la coordinación y
área hidráulica para el sector público. dirección del Ingeniero Javier López Diaz.
Sin embargo, a partir de mediados de los años ochenta la No es posible narrar los procesos que debimos acometer
industria petrolera decidió agregar a sus operaciones la para desarrollar actividades que demandaban muy exigentes
gestión ambiental y nos dio la oportunidad de poner en procesos de formación para atender los casos concretos
practica todo el conocimiento y experiencia acumulada en los como el diseño de la disposición final de residuos sólidos
procesos descritos. generados en la Refinería de Amuay y la Comunidad de
Judibana, adaptación de normas internacionales, apego al
Ciertamente estábamos al día en el tema ambiental, pero sistema normativo venezolano que estaba en pleno desarrollo,
sabíamos muy poco de petróleo y gas. Fue en esa aspectos novedosos que pudimos atender gracias a una solida
circunstancia cuando se agregó a nuestro equipo como formación en ciencias básicas en este caso particular en área
consultor independiente el Ingeniero Civil e Industrial Joseba de química.
Lascuráin, quien además de sus capacidades profesionales
sumaba su vocación innata de profesor y por supuesto Pronto surgió una novedad en el marco internacional de
contaba con alumnos voluntariosos y aplicados que seguían conocimiento y aplicación de la gestión ambiental. Las
sus instrucciones de aprendizaje y de investigaciones sobre la grandes obras de infraestructura debían ser objeto de lo que
marcha. denominó Evaluación Ambiental Estratégica como paso
previo a la ejecución de evaluaciones ambientales generales o
Así tuvimos que desarrollar métodos propios para abordar específicas. El desarrollo del Complejo Petroquímico General
los estudios de impacto ambiental de los proyectos de José Antonio Anzoátegui y su propuesta de funcionamiento
gasoducto y poliducto NURGAS y SISOR respectivamente. como un condominio industrial requirió este tipo de
Realmente hicimos una singular contribución al proceso de evaluación y nuevamente el exigente proceso de formación
ejecución de este tipo de estudios, que luego trasladamos al sobre la marcha, adentrarse en el conocimiento del estado del
aula universitaria donde a la sazón dictábamos la materia de arte e ir aplicando las técnicas aprendidas para alcanzar los
evaluación de impacto ambiental. estándares exigidos por el rigor de los capacitados
profesionales designados por la industria para el control del
Durante ese proceso desarrollamos el método de evaluación proyecto. Allí se instrumentaron técnicas y modos para
de impactos ambientales que denominamos Criterios estimar los impactos acumulativos y se evaluaron normas para
Relevantes Integrados que una vez publicado y reconocida su hacer una justa distribución de los costos operacionales de
303
COMISIONADOS DE LA ANIH
control según las alícuotas de contaminación aportadas por petrolera lo hizo desarrollo conciencia y educación ambiental
las diversas empresas instaladas en el condominio. y alcanzó un elevado nivel de compromiso con su política
ambiental empresarial. Este premio es también un justo
De pasada mencionaré los procesos para producir planes de reconocimiento a la determinación gerencial cónsona con las
ordenamiento territorial a distintos niveles de concreción más exigentes corrientes de gestión ambiental que adoptó la
escalar para ubicar grandes áreas como los futuros bloques en industria petrolera venezolana. Reconocerlo me anima a
las divisiones de la Faja Petrolífera del Orinoco y recibir el diploma que se me otorga y hacer publica
posteriormente para regular las ocupaciones especificas en los manifestación que ello no hubiera sido posible sin la
bloques. convicción manifestada por la gerencia y el personal de la
industria.
Muchas experiencias que formaron una generación de
ingenieros en ambiente orientados a la gestión petrolera capaz Concluyo invitando a la Sociedad Venezolana de Ingenieros
de garantizar una construcción y operación de instalaciones de Petróleo para que continuemos haciendo historia al sumar
con mínima perturbación del ambiente. Un legado que sus acciones con las que en materia de energía y ambiente
debemos agradecer a la industria petrolera de Venezuela. lleva a cabo la Academia Nacional de Ingeniería y Hábitat.
Grandes contribuciones fueron levadas a cabo por el propio
personal de la industria como Plan Nacional de Contingencias Apreciados colegas, mi distinción y apoyo a su labor,
frente a derrames petroleros o el confinamiento de los lodos muchísimas gracias.
mercuriales de las plantas petroquímicas. La industria .
304
DE ACADÉMICOS Y COMISIONADOS

DE ACADÉMICOS Y COMISIONADOS
COMO CONSTRUIR UNA NO CIUDAD encuentren sus lugares y puedan mutar cómodamente a otras
afirmaciones de sí mismas, pues las ciudades son paridas por
los seres humanos que en ella circundan, desgastan sus vidas y
Víctor ARTÍS 1 pasan en el juego irreversible e inevitable de la vida y la
muerte. Una ciudad se construye para hechizar la mirada de
Compilación y diagramación: Dra. Teresa BORGES GARCÍA propios y extraños, la mudez es impensable, el arraigo
y Dr. Alfredo CILENTO-SARLI siempre es una posibilidad, porque este se concreta cuando la
Caracas, Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat. ciudad ofrece el destello de la salvación, esa extraña manera
2023, 275 pp. que tiene de acariciar a sus habitantes y decirles: yo te
ISBN: 978-980-7106-14-6 pertenezco porque tú me amas. Y es que una ciudad es una
Puede descargarse en https://acading.org.ve/wp- mujer que no se puede descuidar y dejar a la deriva, sin que
content/uploads/2023/11/Como_Construir_una_NO_Ciu estemos pendiente de su alma, de sus venas en las que se
dad_Libro_de_Victor_Artis.pdf anudan tantos instantes, tantas celebraciones, tantas mareas
de personas, tantos lutos, tantas amistades que insisten en no
separarse y en dedicarse tributos como el que en este libro se
le ofrenda a ese amante de la ciudad que fue y siempre será
Víctor Artis.
Víctor Artis (1933-2020) extendió su amor por Caracas y

por el país desde diferentes ámbitos de su hacer como
profesional y como ser humano. Dejó los rastros de ese
profundo amor en los artículos que están contenidos en este
libro que estoy presentando; artículos que datan desde el 1997
y llegan al año 2020, todos publicados en el diario Universal;
lo cual no es una casualidad, ya que los argumentos, las
enseñanzas y la fina ironía de la que hacía gala el autor, le dan
un carácter universal y atemporal a sus artículos, y estoy
seguro de que los lectores interesados pueden acudir a este
libro-documento en cualquier año del porvenir, dado que si
bien Artis nos dice lo que se debe hacer correctamente,
también nos dice lo que no se debe hacer, y es esto lo que lo
convierte en un texto de gran vigencia y de mucha utilidad
para generaciones actuales y futuras.
Estamos entonces frente a un articulista de primera línea,

que basaba su escritura tanto en su vasta experiencia como en
su solvencia moral y ética. Su énfasis como arquitecto radica
en decirnos que las ciudades son seres vivos, que crecen, se
expanden, albergan, protegen y sufren junto a sus habitantes;
por tanto, su edificación, su construcción no puede estar
dirigida ni por el azar de las prebendas políticas ni por las
Presentación certezas de los contratos jugosos que pueden mantener en el
poder a los gobiernos de turnos, ya que estos no trabajan para
Una ciudad es un organismo pulsante, que palpita, se la creación de una ciudad amorosa, cómoda, pensada en
levanta, se despliega con sus armaduras, sus vestidos, teje todos sus detalles: equipamientos, trabajo, instituciones de
eternas relaciones con el follaje, con los seres que la desandan educación y de salud, amplias aceras, fluidez del tráfico,
de día y de noche; una ciudad debe ser un modelo de vida diversión, ornato, urbanizaciones, plazas, parques, vías de
donde las grandes y las pequeñas cosas que nos constituyen acceso, tráfico peatonal, entre otros; el trabajo político solo se
dirige a complacencias que permitan la captación de votos.
Artis insistió en la continuidad administrativa en las
1 Víctor Artís (1933-2020). Resumen curricular en planificaciones urbanísticas, que estas no dependan del
https://acading.org.ve/wp- situado constitucional que alcaldes y gobernadores utilizan
content/uploads/2023/03/Resumen_CV_VICTOR_ARTIS.pdf como fondos personales, sin tomar en cuenta el bienestar
306
colectivo del presente y del futuro. Pocos planes se han ciudades no se disfrutan, sino que se usan. Pero el lector sí
llevado a cabo bajo la óptica de que una ciudad es un bien puede aventurarse a caminar estas hojas disfrutando de
común, un organismo vivo que necesita respirar y este respiro buenos servicios intelectuales y emocionales; aprendiendo
se le otorga desde el orden y no desde el caos que es lo que ha cómo debe construirse una ciudad para que la identidad, local
prevalecido. Se puede afirmar, desde los artículos de Artis, y nacional, pueda tener un asidero concreto, real, y se
que la política en nuestro país ha venido fortaleciéndose en la sostenga en el tiempo.
planificación del caos; cada vez lo caótico nos queda más
estupendamente ordenado en las diferentes desordenanzas Celebro esta ofrenda a la vida de ese gran hombre que he
que se establecen para tal fin, así que Venezuela muy bien conocido a través de sus artículos, deteniéndome en la
pudiera convertirse en el primer exportador de caos pesado profunda conmoción que me causó el último de ellos:
de imposible disolución. Todo esto ha generado que los Quimioterapia, escrito cuando la enfermedad estaba
habitantes usen a la ciudad, pero al mismo tiempo se sientan incipiente y aún en plenos poderes acumulados durante 87
aislados de ella. Las personas no sienten que las ciudades los años. Pero esta celebración es muy pequeña ante el gigantesco
acompañen, lo contrario, pareciera más bien que se les lamento que genera el hecho de que nuestros personeros
enfrenta y gran parte del tiempo de vida se pierde en las colas políticos no lo hayan sabido escuchar.
estáticas, el agolpamiento de seres que van y vienen
invadiendo espacios que no son para ese tipo de uso, y en las Arnaldo Jiménez
intervenciones inexplicables del paisaje urbanístico; en fin, las .
307
SEMBLANZAS
SEMBLANZAS
LUIS BÁEZ DÍAZ ingeniero Ernesto León D. En este ámbito profesional en

(1911- 1991) 1948 fue designado para el cargo de Ingeniero Jefe de la
División de Obras del Nuevo Acueducto de Caracas del
Eduardo BUROZ CASTILLO Instituto Nacional de Obras Sanitarias.
Durante el Gobierno del General López Contreras (1936 –

1941) ejerció como ingeniero del Ferrocarril Central de
Venezuela, después de haber sido adquirido por la Nación.
En el mismo Ministerio de Obras Publicas fue ingeniero

proyectista y posteriormente en 1945 fue Ingeniero Jefe de
División de Carreteras del MOP.
En la ciudad de Maracay, a lo largo de diferentes periodos,

tuvo una importante actuación como Ingeniero Director de
los trabajos de construcción del Hospital Civil de Maracay;
diversos trabajos de ampliación y reparación en los cuarteles
Bolívar y Sucre y Estación Radiotelegráfica de esa ciudad , así
como en “Haras y Remontas” de San Mateo (estado Aragua),
también realizó el estudio preliminar del acueducto de San
Joaquín (estado Carabobo) y el estudio de la prolongación de
la avenida Aragua.
Fue Ingeniero Supervisor del Ministerio de Obras Públicas

Nació en Caracas el 1 de enero de 1911. Se casó en 1936 en la construcción de las siguientes vías: a) Autopista del Este;
con Graciela Duarte Figueredo y procrearon nueve hijos. Luis b) Autopista Coche-Tejerlas (Tramo Maitana a la Cortada de
(fallecido); Marisol; Fernando (fallecido); Alberto, Graciela; Maturín); c) Carretera Altagracia de Orituco-Santa Teresa del
Ricardo; Leonor; Gonzalo y Roberto. Tuy y ramal a la población de Aragüita; d) Carretera El Valle-
La Cortada del Guayabo-Charallave (rectificación y
Su hija Graciela Báez de Sanmartín, ingeniero civil, como su ensanche); e) Carretera Macuto-Naiguatá (para reemplazar,
padre, tuvo la gentileza de donar a la Biblioteca de la por la orilla del mar, el peligroso tramo que corría par la parte
Academia Nacional de Ingeniería y Hábitat la colección de la alta del farallón, donde trabajó antes en 1936). Fue ingeniero
Revista del Colegio de Ingenieros de Venezuela. La Academia encargado por el MOP para la rectificación de la antigua
Nacional de la Ingeniería y Hábitat manifiesta su carretera Maracay-Valencia.
agradecimiento por esta importante contribución a la
salvaguarda de la memoria del desempeño y logros de la En el mismo Ministerio de Obras Públicas trabajó en la
ingeniería en nuestro país. La Academia ha asumido la ampliación del puerto de La Guaira y participó en el estudio y
responsabilidad de recopilar y ordenar los archivos de los proyecto de las fundaciones de once puentes en el Ferrocarril
ingenieros que han contribuido significativamente al Morón-Riecito.
desarrollo de la profesión y que sean consignados a su
custodia y cuido. También trabajó, en colaboración con el ingeniero Pedro
Antonio Yanes Núñez, en el estudio de la ampliación del
Luis Báez Diaz obtuvo el título de Doctor en Ciencias puerto de Maracaibo, y en el estudio y cálculos estructurales
Físicas y Matemáticas de la Universidad Central de Venezuela del Edificio Sur del Centro Simón Bolívar; así como de los
en el año 1933 y fue registrado cómo el miembro No. 318 del entrepisos, escaleras y otros elementos de concreto armado
Colegio de Ingenieros de Venezuela. en las Torres Norte y Sur de dicho Centro.
Inicio su actividad profesional en el Ministerio de Obras Fue participé del estudio y proyecto de las fundaciones del
Públicas como ingeniero en la construcción de la carretera Hospital de San Fernando.
Macuto-Naiguatá, en las cloacas de La Guaira y en
reparaciones de los edificios de la Aduana y Resguardo del Juntamente con el ingeniero José A. Matheus Octavio
mismo puerto. realizó el estudio de la vialidad, parcelamientos, acueducto y
cloacas de las urbanizaciones 109 y 235 de Santo Tomé de
En 1936 pasó al servicio de la Dirección de Obras Guayana.
Hidráulicas del Ministerio de Obras Publicas a cargo del
309
SEMBLANZAS
Durante el gobierno del Dr. Edgar Sanabria fue designado En 1959 fue condecorado con La Orden del Libertador en
Ministro de Obras Públicas (1958-59) y en el periodo que su primera clase Gran Cordón que para esos años era la
ejercicio ese cargo firmó el contrato de modificación del máxima distinción de Venezuela y que estaba destinada a
puente sobre Lago de Maracaibo (5 de diciembre de 1958) y premiar los servicios distinguidos a la patria, al mérito
se decretaron la Avenida Cota Mil y la construcción del sobresaliente y a los beneficios hechos a la comunidad.
puente sobre el rio Orinoco (Gacetas Oficiales del 12 de
diciembre de 1958 y del 2 de febrero de 1959). Los años finales de su larga y meritoria carrera
transcurrieron en la firma Tranarg, C.A. donde a partir de
También refrendó la Ley de la Ingeniería, Arquitectura y 1966 se desempeñó como asesor. Esta empresa fue fundada
Profesiones Afines, así como la de creación del Instituto en 1961 inicialmente dedicada al estudio y levantamiento de
Venezolano de Investigaciones Científicas. Miembro de la planos aerofotográficos y que dentro de su proceso de
Comisión de Ingenieros nombrada por Venezuela para desarrollo, extendió sus actividades, dentro y fuera del país,
estudiar algunas vías de enlace propuestas por la República de en otras ramas de la ingeniería, especialmente en carreteras.
Colombia.
El Dr. Báez Díaz formó parte de su Consejo Directivo, en
Fue Vocal Suplente de la Junta Directiva del Instituto del calidad de Director Principal, junto con los distinguidos
Hierro y del Acero y Jefe del Departamento de Becas del colegas doctores Carlos Alberto Berrizbeitia Kerdel, Roberto
mismo Instituto. Díaz Hernáiz, Edgar Pardo Stolk y José Sanabria.
La experiencia narrada que demuestra sus capacidades en

diseño vial se concreta en su voluntad de enseñar y
efectivamente lo hace como profesor de vialidad en la
Facultad de Ingeniería de la Universidad Central de
Venezuela. Es testimonio de su labor docente sus
contribuciones escritas mano a mano con el ingeniero A.
Matheus Octavio, tal como se recogen de seguida:
 Pendientes admisibles y trazado de curvas verticales en las
carreteras nacionales. Normas (ediciones MOP 1945 y 1950),
 Visibilidad en las curvas horizontales de carreteras, 1947.
Además, publicó artículos referidos a carreteras y otras

ramas de la profesión, que fueron publicados en las Revistas
del Colegio de Ingenieros de Venezuela y del Ministerio de
Obras Públicas, así como en el diario “El Nacional”.
Tuvo una destacada actuación en las convenciones

profesionales sobre el desarrollo de ferrocarriles en el
continente americano, fue Delegado de Venezuela al V
Congreso Panamericano de Ferrocarriles, celebrado en
Montevideo en 1946 y Delegado del Colegio de
Ingenieros de Venezuela, al VI Congreso Panamericano
de Ferrocarriles celebrado en La Habana en 1948.
Lector de Washington Irving y también traductor de sus

obras al castellano, entre ellas: Crónica de la Conquista de
Granada, Crónicas Moriscas, Leyendas de la Conquista de España,
Vida y viajes de Cristóbal Colón.
Como gremialista fue Secretario de la Junta Directiva del

Colegio de Ingenieros en 1943 y Miembro de la Sociedad
Venezolana de Ingenieros Consultores.
Fue designado Miembro Correspondiente de la Sociedad

Colombiana de Ingenieros desde 1946 y Delegado por el
Gobierno de Colombia a la VIII Convención de la Unión
Panamericana de Asociaciones de Ingenieros, celebrada en Portadas de dos de las colecciones de publicaciones seriales del Colegio de
Caracas en 1964. Ingeniero de Venezuela, donadas por la sucesión del Dr. Luis Báez
Díaz a la biblioteca de la ANIH.
310
REFERENCIAS Subdirector y Director del CENIAP, y Miembro del

Directorio del FONAIAP. Fue Gerente de Asuntos Agrícolas
COLEGIO DE INGENIEROS DE VENEZUELA. Directorio y Ambientales en PDVSA-Palmaven entre 1990 y 1998, y
Profesional de la Sociedad Venezolana de Ingenieros Consultores. Asesor Corporativo de PDVSA-Palmaven y Pequiven.
GRASES, José; Arnaldo GUTIÉRREZ y Rafael SALAS JIMÉNEZ.
2016 La Historia de la Ingeniería Estructural en Venezuela. Paralelamente, actuó como profesor de postgrado en el
Caracas, Academia Nacional de Ingeniería y Hábitat. Centro Interamericano para el Desarrollo de la Tierra y el
Agua (CIDIAT), entre 1970 y 1972, y en el Postgrado en
Ciencia del Suelo de la Universidad Central de Venezuela
(UCV), desde 1977 hasta 1995, Profesor Titular de la Facultad
JUAN ANTONIO COMERMA GUTIÉRREZ de Agronomía - UCV. Además, fue presidente de la Sociedad
(1938 – 2023) 1 Venezolana de la Ciencia del Suelo en los periodos: 1967-
1969, 2010-2011 y 2012-2013, Miembro del Panel Técnico
Intergubernamental de la Alianza Mundial de Suelos de la
FAO y Miembro Honorario de la Sociedad Venezolana de las
Ciencias del Suelo, y de la Academia Nacional de la Ingeniería
y el Hábitat.
Sus aportes al desarrollo de la Ciencia del Suelo en

Venezuela son innumerables. Entre ellos se destacan: el
mejoramiento de los procedimientos de descripción de
perfiles de suelos, caracterización de laboratorio y correlación
de suelos; la adaptación a Venezuela de la metodología de
clasificación de tierras por su Capacidad de uso Agropecuario
y del enfoque de la FAO para la Evaluación de Tierras y la
Zonificación Agroecológica; su contribución a la adaptación
de la Taxonomía de Suelos a las condiciones tropicales; el
desarrollo de una metodología para la caracterización
ambiental de sitios experimentales en Agricultura; y sus
aportes a la validación y aplicación de modelos de simulación
de cultivos (CERES, SOYGRO, etc) como medio de
transferencia de Agrotecnología en Venezuela y otros países
Juan Comerma se graduó de Ingeniero Agrónomo en 1961,
tropicales.
en la Universidad Central de Venezuela. Obtuvo el título de
MSc. en 1964 y de Ph.D. en 1967, en la Universidad Estatal
Su producción científica ha quedado recogida en mas de 80
de Carolina del Norte en Raleigh (USA) y el título de
publicaciones de artículos de investigación y trabajos
Fotointérprete para Levantamiento de Suelos en el ITC,
presentados en eventos científicos.
Delft, Holanda, en 1965. Se desempeñó como investigador
del Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias
Nos unimos al duelo que enluta a sus familiares y amigos, y
(CENIAP) desde 1961 hasta 1995, donde llegó a ocupar el
les hacemos llegar nuestras sentidas palabras de condolencia.
cargo de Coordinador Nacional de Investigación de Suelos,
Paz a su alma
1 La Junta Directiva de la Sociedad Venezolana de la Ciencia del
Suelo cumple con el penoso deber de notificar el fallecimiento de
.
nuestro apreciado MIEMBRO HONORARIO:
311
NOTAS DE DUELO
NOTAS DE DUELO
Acad. Juan Antonio Comerma Gutiérrez y Acad. Miguel Asdrúbal Arcia Montezuma
313
NORMAS PARA LOS AUTORES
El Boletín de la Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat es Autores: Nombres y apellidos completos de los autores.
una publicación trimestral de carácter científico/tecnológico Indicar la máxima calificación académica o profesional de los
dedicada a divulgar trabajos originales en la temática de la mismos. Afiliación profesional y dirección corta. Correo
ingeniería y áreas afines, tanto de nivel nacional como electrónico.
internacional. Es el órgano oficial de la Academia Nacional de Resúmenes: Todo artículo debe incluir un resumen de
la Ingeniería y el Hábitat (ANIH), en el cual también se hasta de 250 palabras, tanto en español como en inglés.
divulgan los acuerdos, resoluciones, informes, Palabras clave: Añadir 4 a 6 palabras que describan el
pronunciamientos y demás documentos oficiales de la contenido del escrito.
Corporación y son admitidas contribuciones sobre temas
nacionales o de otros países, en idioma español o inglés. La El texto principal seguirá la estructura convencional de
publicación está bajo la responsabilidad de la Comisión artículos científicos: Introducción, debe redactarse en forma
Editora (CE), quién canaliza todos los procesos conducentes concisa, con una clara indicación de la justificación o
a la producción del Boletín. contexto de la investigación que dio origen al trabajo. Se
sugiere que en los párrafos finales de la introducción se
El contenido del Boletín se distribuye en dos grupos: indiquen claramente los objetivos del trabajo. Materiales y
métodos (cuando sea pertinente), con la descripción de los
Vida de la Academia, donde se publican los trabajos de procedimientos utilizados. Desarrollo del tema, una
incorporación académica en versión menor a 50 páginas; descripción analítica del trabajo realizado. Resultados y
discursos de actos solemnes; declaraciones, pronunciamientos discusiones, pueden presentarse por separado o integrados,
y opiniones emitidas por la propia Corporación o por otras evitando la repetición innecesaria de datos numéricos que
Academias; notas de duelo o cualquier otro escrito académico hayan sido presentados en tablas. Conclusiones, generadas a
que el Consejo Directivo o la Junta de Individuos de Número partir de la investigación, lo cual no debe ser una repetición
decida sobre su publicación. de los resultados. Recomendaciones, o implicaciones
prácticas en caso de ser necesario (opcional),
Artículos técnicos, estos pueden proceder tanto de los agradecimientos (opcional). Referencias bibliográficas
propios miembros de la Academia como de otros citadas y fuentes. Anexos, si lo amerita.
profesionales nacionales o de otros países. Estos artículos Se aceptarán Discusiones sobre los trabajos publicados, con
serán arbitrados (sistema doble ciego), para lo cual y según la una extensión máxima de seis páginas, las cuales se publicarán
especialidad, se podrá contar con la revisión tanto por parte con la réplica del autor original, si la hubiese.
de académicos e integrantes de las comisiones técnicas de la
ANIH, como de árbitros externos. FIGURAS
Todos los materiales ilustrativos (gráficos, mapas,
EXTENSIÓN fotografías, croquis, etc.) se denominarán "Figuras" y
La extensión máxima permitida es de 50 páginas totales. En llevarán números consecutivos. Deberán ser nítidas, con
caso que el autor considere necesaria una mayor extensión, resolución de 300 dpi o mayor tener rótulos legibles y no
por vía de excepción podrá enviar una solicitud razonada al exceder el tamaño completo de la página. Todas las figuras
CE. deberán estar citadas en el texto e insertadas en el documento
después de su primera cita. Al pie de cada figura debe
FORMATO GENERAL aparecer una leyenda con indicación de la fuente.
Los artículos enviados al Comité Editorial (CE) deben ser
remitidos en formato Microsoft Word y PDF. Fuente TABLAS
Garamond, tamaño de fuente 10 puntos, todos los márgenes La presentación de datos numéricos, tablas y cuadros, serán
de 2,5 cm, todo justificado a la izquierda, tamaño carta, estilo citados en el texto como "Tablas" con una numeración
normal e interlineado sencillo. Después de cada párrafo añada consecutiva. En la parte superior deberá aparecer una leyenda
una línea en blanco. Evite agregar espacios automáticos antes corta y explicativa, pero al pie de la misma puede colocarse
o después de cada punto y aparte. No utilizar sangrías, ni otra información adicional y fuentes. Las Tablas deberán
gruesos marcadores (“bullets”). Evite indentar los textos intercalarse en el documento después de su primera cita.
hacia la derecha del borde de la página. De usar tabulador,
ajustarlo a 0,5 cm. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
La lista deberá aparecer al final del artículo en orden
CONTENIDO alfabético según el apellido del primer autor y con sangría
Todos los trabajos que sean presentados deberán estar francesa, conforme se observa en los ejemplos siguientes
organizados de la forma convencional de: según de sus diferentes tipos:
Título: Siempre será lo más breve e informativo posible,
con su traducción al inglés.
314
Artículos revistas Los contenidos de los trabajos publicados son de la

ROMERO A. M. 2007. El ingeniero venezolano del 2020. exclusiva responsabilidad de los autores y no significan
Boletín Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat, 14: 68- necesariamente, ni revelan las propias de la ANIH. Así
102.https://acading.org.ve/wp- mismo, los autores son los únicos responsables de la gestión
content/uploads/2023/02/BOLETIN_14.pdf de los posibles derechos de autor de figuras, tablas o textos
Libros que puedan ser incluidas en sus obras.
NWEIHED K. G. y A. J. ROSALES. 1973. La vigencia del mar.
Las leyes internacionales emanadas de las naciones Unidas. Caracas: Al enviar un trabajo para su publicación en el Boletín, el
Ed Equinoccio, Universidad Simón Bolívar, 435 pp. autor reconoce que traspasa los Derechos de Autor a la
<https://usb.ve/Biblioteca/ ANIH, pero la Academia permite la libre difusión de los
abc/123a/AAAHggsEdfA.phs> trabajos siempre y cuando se cite la fuente.
AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION. 1992. Standard
methods for examination of water and wastewater. Washington, D. Aprobado en la Comisión Editora, reunión del 04-08-2020
C.: American Publications Health Association, 255 pp.
Tesis CONSIDERACIONES SOBRE LA POLÍTICA DE
MÉNDEZ F. J., B. A. RODRÍGUEZ, N. D. MENÉNDEZ y J. L. PUBLICACIONES DE LA ANIH.
ROMERO. 1998. Contribución al estudio sobre el uso de aguas Puede descargarse de: https://acading.org.ve/wp-
residuales con fines de riego. Maracay: Universidad Central de content/uploads/2023/02/CONSIDERACIONES_SOBRE
Venezuela. Facultad de Agronomía. Tesis de Maestría. 128 _LA_POLITICIA_DE_PUBLICACIONES.pdf
pp. <http://saber.ucv.ve/handle/123456/1822>
-----------------------------.
Todas las obras incluidas en las referencias bibliográficas
deberán estar citadas en el texto principal o en las leyendas de INSTRUCTIONS FOR THE AUTHORS
figuras o tablas. Las citas bibliográficas en el texto se
efectuarán con el apellido del autor y el año de la siguiente The Bulletin of the National Academy of Engineering and
forma: ej.: "... según ROMERO (2007), las condiciones..." o Habitat is a scientific/technological publication dedicated to
“...se establecieron las condiciones según cada tipo de disseminating original works on the subject of engineering
procedimiento (ROMERO 2007)”. En caso de dos autores, and related areas, both nationally and internationally. It is the
separar con la conjunción "y": GUTIERREZ y GUERRERO official body of the National Academy of Engineering and
(1999) o (GUTIERREZ y GUERRERO 1999), según sea el caso. Habitat of Venezuela (ANIH), in which the resolutions,
Para tres o más autores, utilice el vocablo et al.: RODRIGUEZ et reports, pronouncements and other official documents of the
al. (1986) o (RODRIGUEZ et al. 1986). Citas de un mismo Corporation are disseminated and contributions on national
autor, pero de diferentes años pueden escribirse juntas (ej. issues or from other countries are admitted in Spanish or
PEREZ, 1986, 2000, 2005). Para distinguir entre varios English. The publication is under the responsibility of the
trabajos del mismo autor o autores publicados en un mismo Editorial Commission (CE), who channels all the processes
año emplear las letras (a, b, c, etc): RAMIREZ y GOMEZ, leading to the production of the Bulletin.
1995a, 1995b. En caso de citar varios trabajos en forma
sucesiva, colocarlos en orden cronológico coma para The content of the Bulletin is divided into two groups:
separarlos (ej. MOLINA 1979, SANCHEZ y LOPEZ 1986, Technical papers, these can come from members of the
MARIN et al. 2000). Academy and from other professionals. All papers will be
peer reviewed.
OTRAS CONSIDERACIONES Life of the Academy, that includes speeches of solemn
Los autores que deseen añadir notas explicativas, deberán acts; declarations, pronouncements and opinions issued by
añadirlas con numeración continua y al pie de cada página. the Corporation itself or by other Academies; memorials or
Los detalles de las referencias bibliográficas deberán colocarse any other academic issues approved by the Board of
solo en la sección de “Bibliografía” Directors.
Para las unidades de medida o sus abreviaturas se seguirá el LENGTH

Sistema Internacional, aunque se podrán complementar The maximum length allowed is 50 total pages. In the event
con otras unidades de uso común. that an author considers a greater extension necessary, he may
send a reasoned request to the CE.
Cada manuscrito será sometido a un proceso de evaluación
doble ciego. El CE previo arbitraje, decidirá o no su GENERAL FORMAT
publicación o sugerirá posibles modificaciones cuando lo crea Papers sent to the CE must be submitted in Microsoft
oportuno. La CE se reserva el derecho de realizar Word and PDF format. Garamond 10 points, all margins 2.5
adecuaciones menores de los artículos o en los cm, normal style and single line spacing. After each paragraph
Resúmenes/Abstracts. add a blank line. Avoid bullets and do no indent text to the
right of the page edge. If you use a tabulator, adjust it to 0.5
315
cm. Regarding the use of uppercase and lowercase letters, TABLES

follow the criteria of the Style Manual of El Nacional. The presentation of numerical data, tables and charts, will
CONTENT be cited in the text as "Tables" with consecutive numbering.
All the works that are presented must be organized in the A short and explanatory legend should appear at the top, but
conventional way of: other additional information and sources can be placed at the
bottom of it. Tables should be inserted into the document
Title: It has to be brief and informative as possible, with its after their first citation. Within the tables, the use of texts in
translation into Spanish. Maximum 80 characters. sustained capital letters or in bold should be avoided.
Authors: Full names of the authors. Indicate their highest
academic or professional qualification. Professional affiliation BIBLIOGRAPHIC REFERENCES
with address. Email. The list must appear at the end of the article in alphabetical
order according to the surname of the first author and with
Abstracts: All papers must include an abstract of up to 300 hanging indentation, as observed in the following examples
words, both in Spanish and English (on the importance of the according to their different types:
Abstract, it is suggested to read the following paper:
<http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pi Papers in serial publications
d=S0120-53072007000100001> ROMERO A. M. 2007. El ingeniero venezolano del 2020.
Keywords: Add 4 to 6 words that describe the content, Boletín Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat, 14: 68-
avoid repeating words found in the title. 102.<https://acading.org.ve/wp-
content/uploads/2023/02/BOLETIN_14.pdf>
The main text will follow the conventional structure of
Books
technical articles:
NWEIHED K. G. y A. J. ROSALES. 1973. La vigencia del mar.
Introduction, must be written with a clear indication of the Las leyes internacionales emanadas de las naciones Unidas. Caracas:
justification or context of the research that gave rise to the Ed Equinoccio, Universidad Simón Bolívar, 435 pp.
work. It is suggested that the final paragraphs of the <https://usb.ve/Biblioteca/
introduction clearly indicate the objectives. abc/123a/AAAHggsEdfA.phs>
Materials and methods (when applicable), with a AMERICAN WATER WORKS ASSOCIATION. 1992. Standard
description of the procedures used. methods for examination of water and wastewater. Washington, D.
C.: American Publications Health Association, 255 pp.
Development of the topic, an analytical description of the
work carried out. Dissertations and technical reports
Results and discussions can be presented separately or MÉNDEZ F. J., B. A. RODRÍGUEZ, N. D. MENÉNDEZ y J. L.
integrated, avoiding the unnecessary repetition of numerical ROMERO. 1998. Contribución al estudio sobre el uso de aguas
data that have been presented in tables. residuales con fines de riego. Maracay: Universidad Central de
Venezuela. Facultad de Agronomía. Tesis de Maestría. 128
Conclusions, generated from the research, which should pp. <http://saber.ucv.ve/handle/123456/1822>
not be a repetition of the results.
Recommendations, or practical implications if necessary Digital sources
(optional), thanks (optional). Personal or corporate author. Year of elaboration.
Qualification. Institution that publishes. Url address
Bibliographic references or cited literature.
Attachments, if required. All the works included in the bibliographical references
must be cited in the main text or in the captions of figures or
Discussions on published works will be accepted, with a
tables. Bibliographic citations in the text will be made with
maximum length of six pages, which will be published with
the author (last name of the personal author, or corporate
the reply of the original author, if any.
author) and the year, as follows: eg: "...according to ROMERO
(2007), the conditions..." or " ...the conditions were
FIGURES established according to each type of procedure (ROMERO
All illustrative materials (graphs, maps, photographs, 2007)”.
sketches, etc.) will be called "Figures" and will carry
consecutive numbers. They must have a resolution of 300 In the case of two authors, separate with the conjunction
dpi or higher, have legible labels and not exceed the full size "and": GUTIÉRREZ and GUERRERO (1999) or (GUTIÉRREZ
of the page. All figures must be cited in the text and and GUERRERO 1999), as the case may be. For three or more
inserted in the document after their first citation. At the authors use et al.: RODRÍGUEZ et al. (1986) or (RODRÍGUEZ et
bottom of each figure should appear a legend indicating its al. 1986). Quotes from the same author, but from different
source. Avoid titles or explanatory texts within the figures years, can be written together (eg PÉREZ 1986, 2000, 2005).
likewise avoid texts in capital letters. The figures must To distinguish between various works by the same author or
correspond to single high-resolution files, without text authors published in the same year, use the letters (a, b, c,
boxes or other superimposed elements. etc): RAMÍREZ and GÓMEZ (1995a, 1995b). If several works
316
are cited successively, place them in chronological order with Otros documentos referentes al Boletín de la ANIH:
a comma to separate them (eg MOLINA 1979, SÁNCHEZ and Consideraciones sobre la política de publicaciones de la
LÓPEZ 1986, MARÍN et al. 2000). ANIH
https://acading.org.ve/wp-
OTHER CONSIDERATIONS content/uploads/2023/02/CONSIDERACIONES_SOBRE
Authors who wish to add footnotes they should place them _LA_POLITICIA_DE_PUBLICACIONES.pdf
at the bottom of each page. Normas para el proceso de arbitraje
For the units of measure or their abbreviations, the content/uploads/2023/02/NORMAS_PARA_EL_PROCE
International System will be followed, although they may be SO_DE_ARBITRAJE.pdf
supplemented with other commonly used units. Políticas sobre plagio
Each manuscript will be reviewed. The CE reserves the content/uploads/2023/02/Politicas_sobre_Plagio_del_Boletin_A
right to make minor adjustments to the articles or to the NIH.pdf
Abstracts. Formato de declaración Jurada
The contents of the papers are the sole responsibility of the content/uploads/2023/02/Declaracion_Jurada_Boletin_ANIH
authors and do not necessarily mean or reveal those of the _Plantilla_modelo-1.docx
ANIH. Likewise, the authors are solely responsible for Índice general del Boletín, Nos. 1 al 53
managing the possible copyright of figures, tables or texts https://acading.org.ve/wp-
that may be included in their works. content/uploads/2023/02/INDICE_BANIH.pdf
By submitting a work for publication in the Bulletin, the
author acknowledges that he transfers the Copyright to the
ANIH, but the Academy allows the free dissemination of the
works as long as the source is cited.
317
Fachada sur del Palacio de las Academias, entonces
Universidad Central de Venezuela, c.1883.
Fuente:
DUARTE Carlos F. y GASPARINI Graziano. 1991.
Historia de la Iglesia y convento de San Francisco de Caracas.
Caracas: Banco Venezolano de Crédito, pág. 154.
Academia Nacional de la Ingeniería y el Hábitat
BOLETÍN 61

Boletin - 61 - Anih - Evaluacion de Daños en Edificaciones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Boletin - 61 - Anih - Evaluacion de Daños en Edificaciones

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Boletin - 61 - Anih - Evaluacion de Daños en Edificaciones

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ISSN 1317-6781

Palacio de las Academias

ACADEMIA NACIONAL DE LA INGENIERÍA

Palacio de las Academias, Bolsa a San Francisco, Caracas, 1010 - Venezuela.

MIEMBROS CORRESPONDIENTES NACIONALES:

MIEMBROS CORRESPONDIENTES EXTRANJEROS:

Miembros Correspondientes †: Francisco J. Larrañaga.

Diseño y Diagramación: Lic. Dilia Pestana

El Boletín está registrado en:

Los números anteriores pueden descargarse en https://acading.org.ve/boletin-de-la-anih/

 Evaluación rápida de daños en edificaciones. Oscar Andrés López et al. ........................................................... 8

 Los inicios de la fotogeología en el mundo y en Venezuela. Contribuciones de Karl Rohr (1895-

DOCUMENTOS DE LAS COMISIONES ESPECIALES

 El lago de Maracaibo nos define. Sergio Antillano ................................................................................................. 246

INFORMES DE EVENTOS AUSPICIADOS POR LA ANIH

 Foro la actividad camaronera en Venezuela. Comisión Agricultura ..................................................................... 268

RESÚMENES DE TRABAJOS PRESENTADOS EN EVENTOS EXTERNOS

RECONOCIMIENTOS A ACADÉMICOS Y COMISIONADOS

LIBROS NUEVOS DE LA ANIH,

 Como construir una no ciudad. Víctor Artís ....................................................................................................... 306

 Luis Báez Díaz (1911 - 1991) .................................................................................................................................. 309

EVALUACIÓN RÁPIDA DE DAÑOS EN EDIFICACIONES

Oscar Andrés LÓPEZ 1, Gustavo CORONEL D. 2, Carmen GINÉS 3, Félix FIERRO 3,

CONTENIDO 2. INSPECCIÓN EXTERNA

4. INSPECCIÓN DE ELEMENTOS pueden haber sido afectadas en su estructura o en sus

Figura 1. Proceso de Evaluación de una Edificación.

Este informe consta de cuatro documentos los cuales se

C. ETIQUETAS acceso está restringido, y c) Tarjeta roja la cual significa que el

Figura 3. Etiquetas Verde, Amarilla y Roja.

D. MANUAL DE ENTRENAMIENTO el Manual de Campo que constituye la segunda página de la

El Manual presenta un conjunto de imágenes ilustrativas, ENCABEZADO

a) Riesgo Alto b) Riesgo Alto c) Riesgo Alto

Figura 4. Ejemplos de edificios para la definición de colapso de la estructura.

a) Riesgo Medio b) Riesgo Alto c) Riesgo Alto

Figura 5. Ejemplos de edificios en peligro por la afectación de edificios aledaños.

a) Riesgo Medio b) Riesgo Alto

Figura 6. Ejemplo de edificios con peligro geológico o geotécnico.

2.4 Asentamiento del edificio

a) Asentamiento uniforme b) Asentamiento con inclinación. c) Asentamiento no uniforme

Figura 7. Tipos de asentamiento de un edificio (Buyers Ask, 2019).

a) Riesgo Alto a) Riesgo Alto

Figura 8. Ejemplos de asentamientos de Edificios.

2.5 Inclinación del edificio

La Inclinación del edificio se puede determinar con la

La inclinación está representada por el cociente obtenido de

a) Riesgo Alto b) Riesgo Alto

Figura 10. Ejemplos de inclinación de edificios.

2.6 Decisión sobre la continuación de la inspección

a) Daño Menor b) Daño Moderado c) Daño Severo d) Daño Completo

La Figura 12 presentan ejemplos de daños en columnas 4.2 Uniones de Concreto Armado

a) Daño Moderado b) Daño Severo c) Daño Completo d) Daño Completo

e) Daño Completo f) Daño Completo g) Daño Completo h) Daño Completo

Figura 12. Ejemplos de daños en columnas de concreto armado.

a) Daño Menor b) Daño Moderado c) Daño Severo d) Daño Completo

a) Daño Menor b) Daño Moderado c) Daño Severo d) Daño Completo

Figura 14. Daños en juntas (nodos) de concreto armado.

a) Daño Menor b) Daño Moderado

c) Daño Severo d) Daño Completo

1. Daño Menor 2. Daño Moderado