Academia de Ciencias Políticas y Sociales

BOLETÍN
de la
Academia de Ciencias
Políticas y Sociales

HOMENAJE A
HENRIQUE IRIBARREN MONTEVERDE

JULIO-SEPTIEMBRE 2022 / Nº 169

CARACAS / VENEZUELA
 Academia de Ciencias Políticas y Sociales

FUNDACIÓN
“JUAN GERMAN ROSCIO”
RIF: J-31361261-8
NIT. 04317058893

BOLETÍN
de la
Academia de Ciencias
Políticas y Sociales

HOMENAJE A
HENRIQUE IRIBARREN MONTEVERDE

JULIO-SEPTIEMBRE 2022 / Nº 169

CARACAS / VENEZUELA
 Academia de Ciencias Políticas y Sociales

Junta Directiva
Período 2022-2023

Presidente: Julio Rodríguez Berrizbeitia

Primer Vicepresidente: Luciano Lupini Bianchi
Segundo Vicepresidente: Rafael Badell Madrid
Secretario: Cecilia Sosa Gómez
Tesorero: Gerardo Fernández Villegas
Bibliotecario: Carlos Ayala Corao

Individuos de Número
Luis Ugalde, S.J. Guillermo Gorrín Falcón
José Guillermo Andueza (+) James-Otis Rodner
Juan Carlos Pró-Rísquez Ramón Escovar León
José Muci-Abraham Román J. Duque Corredor
Enrique Urdaneta Fontiveros Gabriel Ruan Santos
Alberto Arteaga Sánchez José Antonio Muci Borjas
Jesús María Casal César A. Carballo Mena
León Henrique Cottin (e) Juan C. Carmona Borjas
Allan Randolph Brewer-Carías Salvador Yannuzzi Rodríguez
Eugenio Hernández-Bretón Alfredo Morles Hernández (+)
Carlos Eduardo Acedo Sucre Héctor Faúndez Ledesma
Luis Cova Arria Carlos Leáñez Sievert
Humberto Romero-Muci Luis Guillermo Govea U., h
Ramón Guillermo Aveledo Oscar Hernández Álvarez
Hildegard Rondón de Sansó Fortunato González Cruz
Henrique Iribarren Monteverde (+) Luis Napoleón Goizueta H.
Josefina Calcaño de Temeltas
MIEMBROS CORRESPONDIENTES EXTRANJEROS DE
LA ACADEMIA DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES

ALEMANIA ESPAÑA
Dr. Erik Jayme Dr. Juan Velarde Fuertes
Dr. Rafael Navarro-Valls
ARGENTINA Dr. César García Novoa
Dr. Diego Fernández Arroyo Prof. Miguel Herrero Miñón
Prof. José Claudio Escribano Prof. Santiago Muñoz Machado
Dr. Juan Carlos Cassagne
Prof. Eduardo Sambrizzi FRANCIA
Prof. Pierre Michel Eisemann
BRASIL
Dr. José Manuel Arruda Alvim ITALIA
Dra. Claudia Lima Marques Prof. Sandro Schipani
Prof. Natalino Irti
COLOMBIA
Prof. Jorge Vélez García JAPÓN
Prof. Guillermo Sarmiento Rodríguez Dra. Yuko Nishitani
Dr. Mauricio Plazas Vega
Prof. Fernando Sarmiento Cifuentes MÉXICO
Prof. Cesáreo Rocha Ochoa Dr. Leonel Pereznieto Castro
Prof. Gilberto Álvarez Prof. Bernardo Fernández del Castillo
Prof. Antonio Trujillo Prof. Eduardo Ferrer Mac-Gregor

CHILE PERÚ
Prof. José Luis Cea Egaña Prof. Carlos Soto Coaguila
Prof. Claudio Grossman Prof. Augusto Ferrero

ECUADOR REPUBLICA DOMINICANA

Dr. Juan Yepes del Pozo Dr. Manuel Morales Lama

EE. UU. DE AMERICA URUGUAY

Dr. Symeon Symeonides Dr. Didier Opertti Badán

VI
 COLABORADORES ESPECIALES DE
LA ACADEMIA DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES

ESTADO ANZOÁTEGUI
Dr. José Getulio Salaverría

ESTADO ARAGUA
Dr. Gilberto Guerrero Quintero
Dr. Jorge L. Lozada González

ESTADO BOLÍVAR
Prof. José Carlos Blanco Rodríguez

ESTADO CARABOBO
Dr. Pedro Rondón Haaz
Dr. Aníbal Rueda Rueda
Prof. Edgar Núñez Alcántara

ESTADO LARA
Dr. Jorge Rosell Senhem

ESTADO MÉRIDA
Dr. Egberto Abdón Sánchez Noguera

ESTADO TÁCHIRA
Dr. Rodrigo Rivera Morales

ESTADO ZULIA
Dr. Jesús Esparza Bracho
Dra. Ana Elvira Araujo

VII
Boletín de la Academia de Ciencias Políticas y Sociales
Nº 169 / julio-septiembre 2022
Caracas, Venezuela
Periodicidad trimestral
Hecho el depósito de Ley
Depósito Legal: pp193602DC482
ISSN: 0798-1457
1. Derecho-publicaciones periódicas

CONSEJO EDITORIAL
Cecilia Sosa Gómez
Eugenio Hernández-Bretón
Rafael Badell Madrid

El Boletín de la Academia de Ciencias Políticas y Sociales se encuentra indizado en la base

de datos del Catálogo LATINDEX (Folio N2º 15543)

QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE ESTE LIBRO

SIN LA AUTORIZACIÓN ESCRITA DE LOS TITULARES DEL COPYRIGHT

© Copyright 2012
ACADEMIA DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES
Avenida Universidad, Bolsa a San Francisco,
Palacio de las Academias
Caracas 1121-A
Teléfonos: (0212) 482 88 45 - 482 86 34
Fax: (0212) 483 26 74
e-mail: [email protected]
Página web: www.acienpol.org.ve

Diseño de portada: Evelyn Barboza V.

Diagramación: Oralia Hernández
Impreso en Venezuela

LA ACADEMIA DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES HACE CONSTAR QUE

LAS PUBLICACIONES QUE PROPICIA ESTA CORPORACIÓN SE REALIZAN
RESPETANDO EL DERECHO CONSTITUCIONAL A LA LIBRE EXPRESIÓN DEL
PENSAMIENTO; PERO DEJA CONSTANCIA EXPRESA DE QUE ESTA ACADEMIA NO
SE HACE SOLIDARIA DEL CONTENIDO GENERAL DE LAS OBRAS O TRABAJOS
PUBLICADOS, NI DE LAS IDEAS Y OPINIONES QUE EN ELLA SE EMITAN.
 ÍNDICE

1. A Henrique Iribarren Monteverde, in memoriam. Dr. Humberto Romero-

Muci.............................................................................................................. 5

2. Historia del Sillón Nº 18. Prof. Henrique Iribarren Monteverde.................. 9

3. Discurso de Incorporación a la Academia de Ciencias Políticas y Sociales

del Prof. Henrique Iribarren Monteverde. 7 de mayo de 2013..................... 27

4. Discurso de contestación al Prof. Henrique Iribarren Monteverde por el

recipiendario Dr. Humberto Romero-Muci...................................................
55
5. El Principio de la legalidad de los actos del poder público y el proceso
constituyente de 1999 en Venezuela. Prof. Henrique Iribarren Monteverde.
71
6. La teoría del contrato administrativo en la obra de Eloy Lares Martínez.
Prof. Henrique Iribarren Monteverde............................................................
89
7. El ámbito de aplicación de la Ley de Contrataciones Públicas y las Fuentes
Jurídicas de la Contratación. Prof. Henrique Iribarren Monteverde.............
105
8. Algunas consideraciones sobre el recurso de juridicidad. Prof. Henrique
Iribarren Monteverde.....................................................................................
131
9. Análisis, desde el punto de vista de los procedimientos administrativos, de
los artículos 300 y 301 de la Ley General de Marina y Actividades Cone-
xas. Prof. Henrique Iribarren Monteverde....................................................
157
10. Compra-venta de divisas en Venezuela aspectos históricos y estructurales.
Prof. Henrique Iribarren Monteverde............................................................
181
11. La perención de la instancia en el contencioso administrativo. Prof.
Henrique Iribarren Monteverde.....................................................................
203
12.
Opinión pública y soberanía nacional. Prof. Henrique Iribarren
Monteverde....................................................................................................
217

IX
 BOLETÍN DE LA ACADEMIA DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES

13. Presentación de la obra: “Memoria bibliográfica del derecho marítimo,

pesquero y portuario venezolano 1980 a 2015”. Prof. Henrique Iribarren
Monteverde.................................................................................................... 243

14. La “teoría del contrato administrativo” en el pensamiento de Luis Henrique

Farías Mata. Prof. Henrique Iribarren Monteverde....................................... 249

15. Palabras de presentación de la obra: “La inconstitucional actividad empre-

sarial del Estado en Venezuela” de la Dra. María Amparo Grau, a cargo del
Prof. Henrique Iribarren Monteverde............................................................ 267

16.
El documento público administrativo. Prof. Henrique Iribarren
Monteverde.................................................................................................... 279

17. ¿Existen actos administrativos excluidos del control de la legalidad en el

ordenamiento jurídico venezolano? Prof. Henrique Iribarren Monteverde.. 293

18. Palabras pronunciadas por el Dr. Rafael Badell Madrid en la sesión ordi-
naria de la Academia de Ciencias Políticas y Sociales el día 03 de mayo de
2022, con motivo del sensible fallecimiento del Prof. Henrique Iribarren
Monteverde.................................................................................................... 311

19. Breves palabras sobre el proceso de formación de la Ordenanza sobre la

Condecoración Municipal por el día del abogado “Henrique Iribarren Mon-
teverde”. Prof. Rosnell V. Carrasco Baptista................................................. 323

20. Ordenanza Sobre la Condecoración Municipal por el día del Abogado

“Henrique Iribarren Monteverde”................................................................. 329

EVENTOS

1. LOS 20 AÑOS DE VIGENCIA DEL ESTATUTO DE ROMA

DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL.
EN HONOR A ALBERTO ARTEAGA SÁNCHEZ
POR EL «PREMIO ALMA MATER» DE LA ASOCIACIÓN
DE EGRESADOS Y AMIGOS DE LA UCV
01 DE JULIO DE 2022

Preparación diplomática y razones que dieron lugar a la creación de una Corte

Penal Internacional Permanente. Prof. Milagros Betancourt C.......................... 343

A los veinte años de la entrada en vigor del Estatuto de Roma. Prof. Víctor
Rodríguez Cedeño............................................................................................... 355

X
 BOLETÍN DE LA ACADEMIA DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES

Los 20 años de vigencia del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional: ju-
risprudencia emblemática ¿avances? o ¿retrocesos? Dra. Thairi Moya Sánchez 371

Palabras de clausura a cargo del Prof. Julio Rodríguez Berrizbeitia, Presidente

de la Academia de Ciencias Políticas y Sociales................................................ 401

2. CONSIDERACIONES SOBRE LA PROPUESTA

DE CONSTITUCIÓN POLÍTICA
PARA LA REPÚBLICA DE CHILE 2022
19 DE JULIO 2022

Consideraciones sobre la Propuesta de Constitución Política para la República

de Chile. Dra. Marisol Peña Torres..................................................................... 409

3. CONMEMORACIÓN DEL CINCUENTENARIO

DE LA PROMOCIÓN DE ABOGADOS AÑO 1971
DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA
03 DE AGOSTO DE 2022

Palabras del Prof. Julio Rodríguez Berrizbeitia, Presidente de la Academia de

Ciencias Políticas y Sociales............................................................................... 439

Conmemoración del cincuentenario de la promoción de abogados de la UCV,

año 1971. Prof. Gabriel Ruan Santos.................................................................. 445

Palabras de José Antonio Pérez Osuna en la Academia de Ciencias Políticas y

Sociales, con ocasión de los 50 años de la graduación de abogados de la UCV
1971.................................................................................................................... 451

PRESENTACIONES DE LIBROS

1. PRESENTACIÓN DEL LIBRO HOMENAJE

A JESÚS CABALLERO ORTÍZ
02 DE AGOSTO DE 2022

Palabras de apertura a cargo del Prof. Julio Rodríguez Berrizbeitia, Presidente

de la Academia de Ciencias Políticas y Sociales................................................ 465

Presentación del Libro Homenaje al Dr. Jesús Caballero Ortíz. Dr. Rafael
Badell Madrid..................................................................................................... 471

XI
 BOLETÍN DE LA ACADEMIA DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES

2. PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS: BOLETÍN Nº 167

EN HOMENAJE AL DR. LUIS HENRIQUE FARÍAS MATA
Y LA CONTROVERSIA DEL ESEQUIBO
20 DE SEPTIEMBRE DE 2022

Presentación libro sobre los coloquios de la Controversia del Esequibo. Dr.

Héctor Faúndez Ledesma.................................................................................... 489

Palabras de presentación del Boletín de la Academia de Ciencias Políticas y

Sociales número 167 correspondiente al período enero-marzo 2022, en home-
naje al Dr. Luis Henrique Farías Mata. Dr. Rafael Badell Madrid..................... 499

TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN

1. Un craso error de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia

con relación al auto para mejor proveer. Prof. Salvador R. Yannuzzi
Rodríguez...................................................................................................... 515

2. La Entrevista de Guayaquil: el encuentro de dos colosos: una indagación en

el misterio Prof. Enrique Urdaneta Fontiveros.............................................. 547

3. Consideraciones sobre la Ley Orgánica de Procedimientos Administrativos

a los cuarenta años de su entrada en vigencia. Dr. Rafael Badell Madrid.... 575

4. Los padres jesuitas Pablo Ojer Celigueta y Hermann González Oropeza en

la reclamación del territorio Esequibo. Dr. Rafael Badell Madrid................ 671

5. 1914 Serbia 2022 Ucrania y algunos otros más. Dr. Miguel Herrero de Miñón 691

6. El derecho al trabajo en el sistema interamericano. Abg. César Enrique

Uzcátegui Molina.......................................................................................... 699

7. El derecho a la no autoinculpación en materia tributaria. Un comentario.

Dr. Carlos E. Weffe H. .................................................................................. 735

8. El principio de universalidad de control y los actos administrativos de con-

tenido ambiental. Una nueva categoría de actos dotados de inmunidad ju-
risdiccional. Prof. Rosnell V. Carrasco Baptista........................................... 763

9. Los derechos de las poblaciones y comunidades indígenas en la jurispru-

dencia del caso Jesús, María y José de Aguasay asentada por la extinta
Corte Suprema de Justicia. Dr. Leonardo Palacios Márquez........................ 785

XII
 BOLETÍN DE LA ACADEMIA DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES

10. Esbozos del proceso de construcción de un puente hacia la democracia en

Venezuela (2021-2022). Dra. Claudia Nikken.............................................. 827

ACUERDOS

ORDEN ACADEMIA DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES “JUAN

GERMÁN ROSCIO”.......................................................................................... 859

NÓMINA DE LAS PERSONAS A QUIENES SE LES HA OTORGADO LA

ORDEN “JUAN GERMÁN ROSCIO”.............................................................. 867

BOLETINES DIGITALES

Boletín Digital Acienpol – julio 2022................................................................. 871

Boletín Digital Acienpol – agosto 2022.............................................................. 872
Boletín Digital Acienpol – septiembre 2022....................................................... 873

NÓMINAS.......................................................................................................... 875

NORMAS PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS A SER PUBLICA-

DOS EN EL BOLETÍN Y EN LA PÁGINA WEB DE LA ACADEMIA DE
CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES............................................................. 899

XIII
 EL DERECHO A LA NO AUTOINCULPACIÓN
EN MATERIA TRIBUTARIA.
UN COMENTARIO
DR. CARLOS E. WEFFE H.*

SUMARIO
• Introducción. • No autoinculpación y deberes de colaboración para el ejercicio extra-
penal de competencias públicas. El caso de la determinación de oficio de tributos. • Las
tendencias mundiales respecto del nemo tenetur en materia tributaria. • Dos amenazas,
actuales y veladas, al nemo tenetur. • Regularización voluntaria, yin y yang. • Reporte
obligatorio de esquemas fiscales: The (Tax) Minority Report? • Bibliografía. • A. Doctrina.
• B. Videoconferencias. • C. Legislación. • D. Jurisprudencia. • E. Otros.

* Senior Research Associate y Coordinador Científico del Observatorio para la Protección de

los Derechos de los Contribuyentes, International Bureau of Fiscal Documentation (IBFD),
Ámsterdam, Países Bajos. Profesor asociado y exjefe de la Cátedra de “Finanzas Públicas”
Universidad Central de Venezuela. Profesor de “Tributación y Derechos Humanos”,
Universidad Monteávila. Ha sido Lecturer, Maestría Avanzada en Tributación Internacional,
IBFD-Universiteit van Amsterdam, Países Bajos; y profesor invitado en Strathmore
University, Kenia; University of Cape Town, Sudáfrica; y Universidad Iberoamericana,
México. Representante suplente por Panamá al Directorio del Instituto Latinoamericano de
Derecho Tributario (ILADT), Miembro de la Asociación Panameña de Derecho Financiero
y Tributario (APADEFT), Académico Ordinario y Miembro de la Junta Directiva de la
Academia Mexicana de Derecho Fiscal (AMDF).
BOLETÍN DE LA ACADEMIA DE CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES Nº 169 – JULIO-SEPTIEMBRE 2022
Páginas: 735-762 ISSN: 0798-1457

INTRODUCCIÓN
El derecho a no autoinculparse (nemo tenetur se ipsum accusa-
re) es, no cabe duda, una garantía fundamental: un standard mínimo
de protección del ciudadano para cualquier campo de interacción entre
éste y el Estado.1 En su enunciado básico, el nemo tenetur actúa como
un límite funcional a la actividad probatoria,2 cuya técnica operativa
consiste en la imposición al Estado de una prohibición de obtener me-
dios de prueba procesalmente eficaces a través de la coacción, particu-
larmente dirigida contra la persona cuyo status jurídico es susceptible
de ser modificado unilateralmente a través del ejercicio de potestades
públicas, especialmente el ius puniendi.3
A pesar de su prosapia,4 de la claridad de su enunciado, de
su importancia5 y de su amplísima recepción en la regulación y la
1 Carlos E. Weffe H., “The Right to Be Informed: The Parallel between Criminal Law and
Tax Law, with Special Emphasis on Cross-Border Situations”, en World Tax Journal vol. 9,
no. 3. IBFD, Amsterdam, 2017, p. 431. Disponible en https://bit.ly/3CckAFE, consultado en
fecha 6 de octubre de 2022.
2 Claudio Meneses Pacheco, “Fuentes de Prueba y Medios de Prueba en el Proceso Civil”, en
Revista Ius Et Praxis, vol. 14, no. 2, Universidad de Talca, 2008, p. 46. Disponible en https://
bit.ly/3M8wPrn, consultado en fecha 6 de octubre de 2022.
3 Robert Alexy, Teoría de los Derechos Fundamentales. Traducción de Ernesto Garzón
Valdés. Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Madrid, 2001, p. 232; Richard
H. Helmholz, “Introduction”, en The Privilege Against Self-Incrimination. Its Origins and
Development. The University of Chicago Press. Chicago, 1997, p. 1; Enrique Bacigalupo,
Derecho Penal y el Estado de Derecho. Editorial Jurídica de Chile. Santiago, 2005, p. 226.
4 Sus orígenes pueden rastrearse hasta al menos el Talmud. Irene Merker Rosenberg y Yale
L. Rosenberg, “The Talmudic Rule Against Self-Incrimination”, en Comparative American
and Talmudic Criminal Law. University of Houston Law Center, Houston, 2016, p. 230.
Disponible en https://bit.ly/3ynlXQB, consultado en fecha 6 de octubre de 2022. En
contra, ver Sandra Oliveira e Silva, “O Arguido como Meio de Prova Contra Si Mesmo:
Considerações em Torno do Princípio Nemo Tenetur Se Ipsum Accusare”, Coimbra, 2014,
p. 366. Disponible en https://bit.ly/3EIIN9x, consultado en fecha 8 de octubre de 2022.
5 Se ha dicho que el nemo tenetur es “uno de los grandes hitos en la lucha del hombre por
civilizarse”. Traducción libre del autor. Richard. H. Helmholz, “Origins of the Privilege

737
 EL DERECHO A LA NO AUTOINCULPACIÓN EN MATERIA TRIBUTARIA. UN COMENTARIO

práctica constitucional de una cantidad significativa de países,6 el

derecho a no autoinculparse ha sido calificado como “el más malin-
terpretado, irrespetado y controversial de todos los derechos”.7 La
polémica tiene fundamento en el calado de los intereses comprome-
tidos en la correcta aplicación del nemo tenetur: la búsqueda de la
verdad material, objetivo ideal que orienta el ejercicio de cualquier
potestad pública, por una parte; y la dignidad del investigado, quien
-lógicamente- no puede ser forzado, ni explícita ni implícitamente,
a aportar los fundamentos de su propia condena,8 por la otra. La
ponderación entre estos intereses es campo fértil para incontables
problemas, que -a grandes rasgos- pasan por determinar la admisibi-
lidad probatoria de situaciones como el uso de medios «ocultos» de
investigación para la obtención de declaraciones autoincriminato-
rias (interrogatorios «disfrazados»),9 investigadores encubiertos,10

against Self-Incrimination: The Role of the European Ius Commune” en New York University
Law Review, vol. 65. New York University Press, New York, 1990, p. 962. Disponible en
https://bit.ly/3V5bjYp, consultado en fecha 6 de octubre de 2022.
6 Partiendo de su formulación más conocida, la llamada advertencia Miranda interpretada
de la Quinta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, se ha dicho que el nemo
tenetur es reconocido normativa o jurisprudencialmente en 108 países. Es llamativo que
Venezuela no aparezca en este listado, a pesar de que el artículo 49.5 de la Constitución
consagra expresamente este derecho como parte de la cláusula de debido proceso. Ello
se debe, probablemente, a que la estadística se refiere a los países que regulan la forma
de la notificación al indiciado de su derecho a la no autoinculpación en el momento de
la detención. Sin embargo, el dato es lo suficientemente representativo para demostrar el
punto. The Law Library of Congress Global Legal Research Directorate, Miranda Warning
Equivalents Abroad. Washington, 2016, p. 1. Disponible en https://bit.ly/3MbLx0E,
consultado en fecha 6 de octubre de 2022; Suprema Corte de los Estados Unidos de América
(SCOTUS), sentencia No. 384 U.S. 436 (1966) del 13 de junio de 1966, caso Miranda v.
Arizona. Disponible en https://bit.ly/3ehJF9Z, consultado en fecha 6 de octubre de 2022;
Venezuela. Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, publicada en Gaceta
Oficial N.º 5.908 Extraordinario, del 19 de febrero de 2009: Weffe, The Right… ob. cit.,
p. 450 en pie de página.
7 Traducción libre del autor. Leonard Levy, Origins of the Fifth Amendment, 1968, p. X, cit.
en Lutz Eidam, “Contemporary Problems of the Right to Remain Silent in Germany”, en
Lutz Eidam, Michael Lindemann y Andreas Ransiek (eds.), Interrogation, Confession and
Truth: Comparative Studies in Criminal Procedure. Nomos, Baden-Baden, 2020, p. 51. En
el mismo sentido Helmholz, Introduction… ob. cit., p. 4.
8 O lo que es lo mismo, nemo tenetur prodere seipsum, frase que se atribuye a San Juan
Crisóstomo. Helmholz, Introduction… ob. cit., p. 1.
9 Bacigalupo, ob. cit., p. 227.
10 Ibidem, p. 228.

738
 DR. CARLOS E. WEFFE H.

intervenciones telefónicas y la recolección de muestras para análisis de

ADN,11 entre otros.
De entrada, cabe advertir que el esclarecimiento estatal de hechos
sin límite jurídico alguno “entrañaría el peligro de destruir muchos va-
lores colectivos e individuales”.12 De por sí, la idea de que todo vale
repugna al concepto mismo de Estado de Derecho, que como tal supone
que el ordenamiento es, ontológicamente, fuente y limitación de todo
poder.13 Por ello, “la averiguación de la verdad no es un valor absolu-
to en el procedimiento penal”,14 pues es únicamente la naturaleza del
medio lo que garantiza la obtención del fin.15 En principio, tal aserto es
predicable de cualquier ámbito de actuación estatal que requiera una
actividad inquisitiva.
Paralelamente, el deber constitucional de colaboración con el po-
der público en la realización del bienestar común sirve de fundamento
a una serie de preceptos en los que se establece un amplio elenco de de-
beres de aportar a la Administración elementos de prueba de los hechos
relevantes para el recto ejercicio de sus competencias, todos -en princi-
pio- fuera del ámbito del proceso penal a pesar de ser potencialmente
productores de consecuencias equivalentes a las de la pena.16 He ahí,
en el deber de colaboración en la práctica de diligencias de comproba-
ción de hechos relevantes para el ejercicio extrapenal de competencias

11 Oliveira e Silva, ob. cit., p. 362.

12 Claus Roxin, Derecho Procesal Penal. Traducción de Gabriela E. Córdoba y Daniel R.
Pastor, revisada por Julio B. J. Maier. Ediciones del Puerto, Buenos Aires, 2000, p. 191.
13 Weffe H., The Right… ob. cit., p. 431.
14 Ídem.
15 Luigi Ferrajoli, Derecho y Razón. Traducción de Perfecto Andrés Ibáñez, Alfonso Ruiz

Miguel, Juan Carlos Bayón Mohino, Juan Terradillos Basoco y Rocío Cantarero Bandrés.
Trotta, Madrid, 1995, p. 608.
16 Esto es, penales en sentido amplio. Tribunal Europeo de los Derechos Humanos, sentencia

en las aplicaciones acumuladas nos. 5100/71; 5101/71; 5102/71; 5354/72; 5370/72, del 8
de junio de 1976, caso Engel y otros v. Países Bajos, párrafo 82. Disponible en https://bit.
ly/3fJo62w, consultada en fecha 9 de octubre de 2022; y Carlos E. Weffe H., “Taxpayers’
Rights in the Expanding Universe of Criminal and Administrative Sanctions: A Fundamental
Rights Approach to Punitive Tax Law Following the OECD/G20 Base Erosion and Profit
Shifting Project”, en Bulletin for International Taxation, vol. 74, no. 2, IBFD, Amsterdam,
2020, pp. 101-102. Disponible en https://bit.ly/3CIfUZA, consultado en fecha 9 de octubre
de 2022.

739
 EL DERECHO A LA NO AUTOINCULPACIÓN EN MATERIA TRIBUTARIA. UN COMENTARIO

públicas, el primer -probablemente el principal- peligro para el derecho

a no autoinculparse.17

NO AUTOINCULPACIÓN Y DEBERES DE COLABORACIÓN

PARA EL EJERCICIO EXTRAPENAL DE COMPETENCIAS
PÚBLICAS. EL CASO DE LA DETERMINACIÓN DE OFICIO
DE TRIBUTOS.

Un ejemplo paradigmático de estos deberes de colaboración son

los derivados de la determinación tributaria de oficio.18 En efecto, la
Administración tributaria tiene competencias para declarar unilateral-
mente con efectos jurídicos la existencia -o inexistencia- y la cuantía
de obligaciones tributarias, siguiendo para ello el cauce formal que le
ofrecen los distintos procedimientos determinativos regulados en la ley.
En el caso venezolano destacan particularmente dos: la verificación19 y
la fiscalización,20 medios formales para “constatar el cumplimiento de
las leyes y demás disposiciones de carácter tributario por parte de los
sujetos pasivos del tributo”.21
En el primero de ellos, la Administración tributaria parte de un
conocimiento presunto de la existencia y cuantía del hecho imponible,
sobre la base de los datos aportados por el contribuyente en las decla-
raciones que, bona fide, está obligado a presentar en los ordenamientos
que usan la autodeterminación como mecanismo por defecto de cum-
plimiento de obligaciones tributarias.22 Establecido así el an debeatur,
a la Administración le queda por hacer una tarea de comprobación de
17 Stefan Kirsch, “¿Derecho a no autoinculparse?”, en Carlos María Romero Casabona (ed.),
La Insostenible Situación del Derecho Penal. Comares, Granada, 2000, pp. 250-251.
18 Betty Andrade Rodríguez y Carlos E. Weffe H., “Las inspecciones administrativas en

materia tributaria: apuntes sobre los procedimientos determinativos oficiosos de tributos”,

en José Ignacio Hernández González (ed.), Manual de Práctica Forense en Inspecciones y
Procedimientos Administrativos Especiales. Editorial Jurídica Venezolana, Caracas, 2010,
sec. 2.1. Disponible en https://bit.ly/3Mh5x1O, consultado en fecha 9 de octubre de 2022.
19 “Procedimiento” regulado en los artículos 182 a 186 del “Código” Orgánico Tributario (en

lo adelante “COT”), publicado en Gaceta Oficial no. 6.507 Extraordinario, del 29 de enero
de 2020.
20 Procedimiento de determinación de oficio por excelencia, regulado en los artículos 187 a

204 del COT.

21 Artículo 131.2 COT.
22 Artículo 140 COT.

740
 DR. CARLOS E. WEFFE H.

la coherencia interna de la declaración presentada, para acreditar así

-también presuntivamente, partiendo de la veracidad de los datos así
revisados- el quantum debeatur.23
Por su parte, en el segundo la Administración tributaria parte de
la duda razonable respecto de la existencia y cuantía de la obligación
tributaria, razón por la cual debe desplegar una actividad ampliamen-
te inquisitiva, de búsqueda de la verdad material.24 Esta circunstancia
la legitima para requerir de “cualquier particular u organización (…)
suministrar, eventual o periódicamente, las informaciones que con ca-
rácter general o particular le requieran los funcionarios competentes”,25
con un objeto que -debe ser- limitadamente tributario.26
Naturalmente, como «testigo principal» que es,27 el contribuyente
es el primer llamado a aportar los elementos de prueba del hecho ge-
nerador y de su magnitud económica: él es la fuente de prueba directa
por excelencia respecto de los hechos fiscalmente relevantes, en tanto
fueron realizados por él mismo. A tal punto llega la importancia de la
información que el contribuyente suministra -o que puede suministrar-
que su ausencia, combinada con la imposibilidad material de acceder al
conocimiento directo del hecho imponible y su cuantía por otras fuen-
tes, legitima normativamente a la Administración tributaria para el uso
de indicios y presunciones en ejercicio de su competencia tributaria: la
determinación sobre base presuntiva.28
La posibilidad de practicar la determinación sobre base presunti-
va podría -por sí sola- ser calificada como un mecanismo indirecto de
presión sobre el contribuyente para que éste aporte la prueba del hecho
imponible y su cuantía a pesar de su contenido autoincriminador. La
capacidad limitada de esta modalidad de determinación de oficio para
establecer los hechos fiscalmente relevantes y medir la real capacidad
contributiva del contribuyente sirve, al igual que la reducción de la pena

23 Andrade Rodríguez y Weffe H., ob. cit., p. 8 en nota al pie.

24 Ibidem, p. 19, en nota al pie.
25 Artículo 134 COT.
26 Andrade Rodríguez y Weffe H., ob. cit., p. 7 en nota al pie.
27 Kirsch, ob. cit., p. 261.
28 Artículo 140.3 COT.

741
 EL DERECHO A LA NO AUTOINCULPACIÓN EN MATERIA TRIBUTARIA. UN COMENTARIO

respecto de los acuerdos reparatorios en el proceso penal,29 como un

poderoso incentivo para colaborar con la Administración tributaria.
A esta circunstancia se suma la conminación punitiva, bajo la
forma de infracciones «administrativas» de deber30 que castigan el si-
lencio del contribuyente frente al requerimiento de información por la
Administración tributaria, incluso la de contenido autoincriminador.31
Más allá de las «diferencias» entre infracciones administrativas e ilíci-
tos penales,32 estamos en presencia de un supuesto difícilmente conci-
liable con el standard del nemo tenetur proveniente del Derecho penal
(sección 1): el investigado sólo puede ser fuente de prueba a través de
su actuar voluntario y libre de toda coerción, apremio o engaño, sea
cual sea el medio de prueba.
Idealmente, este standard es trasladable -sin más- al Derecho tri-
butario.33 Según Baker y Pistone, el nemo tenetur debe respetarse en
todas las inspecciones fiscales,34 sean éstas propiamente de determi-
nación tributaria o -incluso- si tienen carácter autónomo,35 sirvan o no
de cauce formal al ejercicio de la potestad sancionadora de la Adminis-
tración tributaria. De ello se sigue la necesidad de identificar un punto
dentro del procedimiento administrativo tributario en el que sea previsi-
ble que el requerimiento de información de la Administración tributaria
pueda implicar la autoincriminación, situación en el cual el contribu-
yente debe tener una mayor garantía del nemo tenetur.36 Esa «mayor
garantía» debe instrumentarse a través del derecho a ser informado de
la imputación37 y de la prohibición de eficacia probatoria de las decla-

29 Kirsch, ob. cit., pp. 260-261.

30 Claus Roxin, Täterschaft und Tatherrschaft. De Gruyter, Berlín, 2006, pp. 352-355,
31 Artículo 105.1 COT.
32 Carlos E. Weffe H., Culpabilidad, Infracciones Tributarias y Delitos Fiscales. Thomson-

Reuters, Ciudad de México, 2018, pp. 235-246.

33 En el mismo sentido, respecto del derecho correlativo a ser informado de la investigación

penal o tributaria, ver Weffe H., The Right… ob. cit., pp. 441-442.
34 Philip Baker y Pasquale Pistone, “General Report”, en The Practical Protection of Taxpayers’

Fundamental Rights. IFA Cahiers vol. 100B. IFA, 2015, pp. 39, 45. Disponible en https://bit.
ly/3ehWhy7, consultado en fecha 10 de octubre de 2022.
35 Weffe H., The Right… ob. cit., pp. 458-459.
36 Baker y Pistone, ob. cit., pp. 45, 77-78.
37 Ibidem, p. 45.

742
 DR. CARLOS E. WEFFE H.

raciones del contribuyente dentro del procedimiento determinativo en

el marco del procedimiento -y el proceso- sancionador.
Sin embargo, la práctica parece desmentir este idílico escenario
(sección 3), que ya desde la perspectiva teórica parece problemática.
Por ejemplo, Baker y Pistone consideran que el nemo tenetur no puede
invocarse para permitir a los contribuyentes «escapar» de su obligación
de cooperar con las autoridades fiscales, tomando en cuenta su carácter
de principal fuente de prueba directa de los hechos imponibles, lo que
circunscribiría el principio a una protección, necesariamente limitada,
de la prueba de la intención del contribuyente que puede derivar de su
testimonio sobre los hechos imponibles objeto de investigación. En este
sentido, si las autoridades tributarias encuentran evidencia de incumpli-
miento y el contribuyente opta por el silencio, dicho silencio no limita
el derecho de la Administración tributaria de determinar de oficio el
tributo “sobre la base de la mejor información disponible”, la que inclu-
ye principalmente aquella que haya podido recabarse del contribuyente
contra su voluntad.38
En efecto, Baker y Pistone limitan el ámbito material del prin-
cipio al suministro de información “que revele la intención subjetiva
del contribuyente, como sus declaraciones sobre hechos reales rela-
cionados con el procedimiento”,39 esto es, a la prueba testimonial, de
modo que el contribuyente “no debe ser presionado para responder a
preguntas, ya sea oralmente o por escrito, que puedan conducir a la
autoinculpación”.40 Esta definición «restringida» del nemo tenetur pro-
tege, claro está, la posibilidad de la Administración tributaria de cono-
cer la verdad material respecto de los hechos imponibles y determinar
“sobre la base de la mejor información disponible”,41 esto es, sobre
base cierta. Así, las autoridades fiscales estarían habilitadas a contra-
rio para conminar al contribuyente, incluso por vía del ius puniendi, a
convertirse en fuente de cualquier otro medio de prueba del hecho im-
ponible independientemente de su potencial autoincriminador, lo que
es especialmente aplicable a la prueba documental del hecho imponible
38 Traducción libre del autor. Ibidem, p. 39.
39 Traducción libre del autor. Baker y Pistone, ob. cit., p. 39.
40 Ídem.
41 Ídem.

743
 EL DERECHO A LA NO AUTOINCULPACIÓN EN MATERIA TRIBUTARIA. UN COMENTARIO

que preexiste al requerimiento: fundamentalmente, libros de contabili-

dad y documentación soporte de los asientos contables respectivos.
Así las cosas, los deberes de colaboración con la Administración
tributaria fundamentarían la posibilidad de que el contribuyente sea
fuente de prueba a pesar del nemo tenetur, en línea con una cierta ten-
dencia doctrinal en Derecho penal de acuerdo con la cual “no se puede
exigir que los órganos de persecución penal actúen como si el acusado
no existiese e ignoren los eventuales vestigios que su paso por el lugar
del delito pueda haber dejado”.42
Eso, en mi opinión, vacía peligrosamente de contenido al princi-
pio. Tal como ocurre con el derecho a ser informado,44 el standard
43

mínimo de protección del nemo tenetur en materia tributaria es sustan-

cialmente idéntico al standard aplicable a la salvaguarda de este de-
recho fundamental en materia penal y que mencioné en la sección 1:
el contribuyente solo puede ser fuente válida de prueba de los hechos
fiscalmente relevantes a partir de un actuar voluntario y libre de toda
coerción, apremio o engaño, sea cual sea el medio de prueba.
El nemo tenetur garantiza -debe hacerlo, en todo caso- que el ciuda-
dano “no pueda verse obligado de algún otro modo a colaborar en la for-
mación de una convicción que vaya en contra suya”, de modo que “cual-
quier presión que sobre él se ejerza para que colabore activamente o para
que participe en la formación de esta convicción es ilícita”.45 Puesto en
términos deliberadamente reduccionistas, requerir legalmente del con-
tribuyente la prueba, documental o de cualquier otro tipo, del fraude
fiscal que éste presuntamente ha cometido a riesgo de la aplicación de
sanciones, sean éstas directas (como por ejemplo, multas por la omisión
de suministro de información a la Administración tributaria) o indirec-
tas (la determinación sobre base presuntiva en exceso de la capacidad
contributiva sobre la base de la ausencia de elementos aportados por el
42 Traducción libre del autor. Oliveira e Silva, ob. cit., p. 379.
43 Francisco Muñoz Conde, “De la Prohibición de Autoincriminación al Derecho Procesal
Penal del Enemigo”, en Manuel da Costa Andrade, Maria João Antunes y Susana Aires
de Sousa (coords.), Estudos em homenagem ao Prof. Doutor Jorge de Figueiredo Dias.
Universidade de Coimbra, Coimbra, 2009, p. 1.021. Disponible en https://bit.ly/3yUTlP9,
consultado en fecha 11 de octubre de 2022.
44 Weffe H., The Right… ob. cit., pp. 441-442.
45 Texto entre corchetes del autor. Kirsch, ob. cit., p. 254.

744
 DR. CARLOS E. WEFFE H.

contribuyente para la determinación sobre base cierta),46 es lo mismo

que admitir que en la instrucción de un proceso penal por homicidio se
castigue al presunto culpable con una sanción autónoma por no entregar
el arma homicida, llena de la sangre de su víctima, al requerimiento de
la policía. Como bien apunta Kirsch, “una clara delimitación entre lo
que es cooperación [prohibida] y lo que es mera inspección [permitida]
ni siquiera debería intentarse”.47

LAS TENDENCIAS MUNDIALES RESPECTO DEL NEMO

TENETUR EN MATERIA TRIBUTARIA

En este orden de ideas, la tendencia global sobre la materia se

orienta, en mi opinión, hacia la reducción indebida del ámbito terri-
torial y material del nemo tenetur.48 En efecto, el reconocimiento del
derecho en las jurisdicciones monitoreadas por el Observatorio para
la Protección de los Derechos de los Contribuyentes del International
Bureau of Fiscal Documentation (IBFD), en lo adelante “Observatorio
IBFD”, se ha reducido drásticamente, del 67% de 2015 a apenas el 42%
para 202149 (Figura 1).
Sin embargo, es notable la tendencia hacia la instauración de inci-
dencias procedimentales que permitan determinar, en el marco de una
inspección fiscal, la probabilidad de que los datos suministrados por
el contribuyente para efectuar la determinación de oficio puedan tener
46 Weffe H., Taxpayers’… ob. cit., p. 105, en nota al pie.
47 Ídem. En contra Oliveira e Silva, ob. cit., p. 376.
48 Carlos E. Weffe H., The practical protection of taxpayers’ rights: more intensive audits

and criminal and administrative sanctions. 2019 IBFD Yearbook on Taxpayers’ Rights –
Sections 5 & 7. Mins. 7:06 a 8:36, 8 de junio de 2020. Disponible en https://bit.ly/3g3oFUU,
consultado en fecha 11 de octubre de 2022.
49 Para todos los datos estadísticos, véase Baker y Pistone, ob. cit., p. 94; Observatorio IBFD,

2018 General Report on the Protection of Taxpayers’ Rights. IBFD. Ámsterdam, 2019, pp.
108-111. Disponible en https://bit.ly/3rNCPMC, consultado en fecha 11 de octubre de 2022;
Observatorio IBFD, 2019 General Report on the Protection of Taxpayers’ Rights. IBFD.
Ámsterdam, 2020, pp. 84-87. Disponible en https://bit.ly/3SV2COP, consultado en fecha
11 de octubre de 2022; Observatorio IBFD, The IBFD Yearbook on Taxpayers’ Rights 2020.
IBFD. Ámsterdam, 2021, pp. 75-78. Disponible en https://bit.ly/3RTTlWa, consultado en
fecha 11 de octubre de 2022. Observatorio IBFD, The IBFD Yearbook on Taxpayers’ Rights
2021. IBFD. Ámsterdam, 2022, pp. 106-108. Disponible en https://bit.ly/3MuOVUE,
consultado en fecha 11 de octubre de 2022.

745
 EL DERECHO A LA NO AUTOINCULPACIÓN EN MATERIA TRIBUTARIA. UN COMENTARIO

contenido autoinculpatorio y, en consecuencia, constituir notitia crimi-

nis para el inicio del procedimiento tributario sancionador o, en su caso,
el proceso penal. De un escenario inicial -2015- donde una actuación de
este tipo era inexistente en el 66% de las jurisdicciones monitoreadas
por el Observatorio IBFD, hemos pasado a un escenario en el que la
incidencia que permite activar las garantías del nemo tenetur existe en
un 52% de jurisdicciones. La Figura 2 muestra esta tendencia, que es
-ciertamente- un dato positivo para tener en cuenta.

Figura 1.
Aplicación del nemo tenetur en los procedimientos tributarios.

Fuente: Baker y Pistone (2015), Observatorio IBFD (2018, 2019, 2020, 2021, 2022).

Figura 2.
Procedimiento especial para la aplicación del nemo tenetur.

Fuente: Baker y Pistone (2015), Observatorio IBFD (2018, 2019, 2020, 2021, 2022)

746
 DR. CARLOS E. WEFFE H.

La garantía procedimental fundamental del nemo tenetur es el de-

recho a ser informado del potencial autoinculpatorio de la declaración
o de la información requerida, esto es, la también conocida como «ad-
vertencia Miranda».50 En forma correlativa con la tendencia a la forma-
ción de una incidencia procedimental que reconozca el potencial auto-
inculpatorio de la participación del contribuyente en el procedimiento
tributario, el derecho a ser informado del nemo tenetur pasó de la duda,
representada en el 64% de las jurisdicciones monitoreadas por el Obser-
vatorio IBFD para 2015- a una progresiva -aunque tímida- admisión. Es
curioso que la reducción de las jurisdicciones en las que no es posible
determinar si efectivamente se aplica la «advertencia Miranda» (que
aún es un sólido 46% para 2021) se ha distribuido equitativamente entre
las jurisdicciones que admiten y que niegan la aplicación del derecho
a ser informado del nemo tenetur. Los países que sí lo aplican ascen-
dieron del 24% en 2015 al 33% en 2021, y las jurisdicciones que no lo
aplican se incrementaron también, si bien con idas y venidas (donde
destaca, en especial, 2018), del 12% en 2015 al 21% en 2021 (Figura 3).

Figura 3.
Derecho a ser informado del nemo tenetur («advertencia Miranda»).

Fuente: Baker y Pistone (2015), Observatorio IBFD (2018, 2019, 2020, 2021, 2022)

Partiendo de las corrientes favorables a la incorporación formal del

nemo tenetur en los procedimientos tributarios, previamente comenta-
das, parece lógico predecir una tendencia similar respecto del derecho
del contribuyente de invocar autónomamente el derecho frente a los
50 SCOTUS, Miranda… ob. cit.; Muñoz Conde, ob. cit., p. 1.015 en nota al pie.

747
 EL DERECHO A LA NO AUTOINCULPACIÓN EN MATERIA TRIBUTARIA. UN COMENTARIO

requerimientos de información, especialmente contable, de las autori-

dades fiscales. Sin embargo, es sorprendente constatar lo contrario. De
acuerdo con los datos del Observatorio IBFD, tal posibilidad de invo-
car el nemo tenetur en los procedimientos tributarios es indeterminada,
tendencia que ha ido al alza con la excepción notable de 2018: de 41%
en 2015 al 56% en 2021. Paralelamente, las jurisdicciones que expre-
samente admiten la posibilidad de invocar el nemo tenetur frente a los
requerimientos de la Administración tributaria se han inclinado, lenta
pero sostenidamente, a la baja: del 22% de 2015 llegamos a un 17% en
2021, al tiempo que 2020 registró una baja notable al 12% de las juris-
dicciones monitoreadas (Figura 4).
Sobre esta base, es lógico entonces que la existencia o no de res-
tricciones a la eficacia probatoria de los elementos de convicción ob-
tenidos a través de requerimientos coactivos al contribuyente en los
procedimientos sancionadores -penales o administrativos- sea objeto de
dudas en la práctica. Así lo evidencia el incremento de la incertidumbre
respecto de la materia en las jurisdicciones monitoreadas por el Obser-
vatorio IBFD, del 29% en 2015 a un sólido 52% en 2021. Lo positivo
es que ese aumento ha sido a costa de la posibilidad de reconocer efecto
probatorio pleno a la información potencialmente autoinculpadora faci-
litada por el contribuyente, que de un 45% en 2018 se ha reducido casi
a la mitad, al 25% registrado en 2021 (Figura 5).

Figura 4.
Legitimación para invocar el nemo tenetur frente a requerimientos de
información contable

Fuente: Baker y Pistone (2015), Observatorio IBFD (2018, 2019, 2020, 2021, 2022)

748
 DR. CARLOS E. WEFFE H.

Figura 5.
Eficacia probatoria de los elementos aportados por el contribuyente en
el procedimiento sancionador tributario regido por el nemo tenetur

Fuente: Baker y Pistone (2015), Observatorio IBFD (2018, 2019, 2020, 2021, 2022)

Los datos expuestos confirman la tesis que defendí en la sección 2

sobre el vaciamiento del contenido material del nemo tenetur: en gene-
ral, la protección práctica del principio parece estar en retirada. Si bien
positiva, la progresiva incorporación en el procedimiento tributario de
fórmulas de reconocimiento del momento en el que es ejercible el de-
recho al silencio y la emisión de «advertencias Miranda» choca con
la inadmisibilidad del nemo tenetur como excusa para el suministro
coactivo de información potencialmente autoincriminadora por el con-
tribuyente, de una forma que, además de hacer inoperante al principio
en la práctica, considero lesiva del «núcleo duro» del derecho humano
al nemo tenetur: la no autoincriminación estatalmente forzada.51
En este orden de ideas, disiento respetuosamente de la posición
según la cual estos datos podrían interpretarse de una forma atenuada,
con base en la concepción «restringida» del nemo tenetur a la que me
referí en la sección 2 y que entendería como admisible, por ejemplo,
conceder eficacia probatoria -aunque sea limitada- a aquellos medios
de prueba aportados por el contribuyente en el procedimiento determi-
nativo distintos de su testimonio, o bien la ausencia de legitimación del
51 ClausRoxin, “Autoincriminación Involuntaria y Derecho al Ámbito Privado de la
Personalidad en las Actuaciones Penales”, en Pasado, Presente y Futuro del Derecho
Procesal Penal. Rubinzal-Culzoni. Buenos Aires, 2007, pp. 93-96.

749
 EL DERECHO A LA NO AUTOINCULPACIÓN EN MATERIA TRIBUTARIA. UN COMENTARIO

contribuyente para invocar el nemo tenetur respecto de los requerimien-

tos de documentación contable cuyo incumplimiento es susceptible de
generar sanciones.
Si el «núcleo duro» del nemo tenetur es la prohibición de auto-
incriminación estatalmente forzada, ésta debe aplicarse con todas sus
consecuencias, esto es: (i) la prohibición de ejercer coerción sobre el
investigado para que éste aporte los elementos de prueba de los que
pudiera deducirse su responsabilidad, sea por vía testimonial o por
cualquier otra; y (ii) la ineficacia probatoria total de los elementos de
convicción de cualquier especie que hayan podido ser recabados a tra-
vés de esta coerción, tal como lo sostiene la doctrina de la fruta del
árbol envenenado (fruit of the poisonous tree), cuyo origen histórico
está ligado, precisamente, a la investigación de delitos fiscales.52 En mi
opinión, el interés financiero del Estado en la recaudación tributaria no
es suficiente para superar en la ponderación al derecho fundamental de
toda persona a no traicionarse a sí misma, en los términos expresados
en la sección 2. En este sentido, el § 393 (2) de la Ordenanza tributaria
alemana prohíbe la traslación de elementos de prueba obtenidos coacti-
vamente del contribuyente en el procedimiento determinativo de oficio,
antes “de que se iniciara el proceso penal o en desconocimiento de la
iniciación de un proceso penal en cumplimiento de las obligaciones
fiscales” al referido proceso, si bien -en solución que no comparto- la
norma excepciona de esta prohibición, precisamente, a los delitos tribu-
tarios y a los delitos “en cuya persecución concurra un interés público
inexcusable”.53

DOS AMENAZAS, ACTUALES Y VELADAS, AL NEMO TENETUR

Como nota final de este comentario, cabe reseñar brevísimamente

dos situaciones actuales que -a mi juicio- constituyen amenazas veladas

52 SCOTUS, sentencia No. 251 U.S. 385 (1920) del 26 de enero de 1920, caso Silverthorne
Lumber Co., Inc. v. United States. Disponible en https://bit.ly/3CkFsdC, consultado en fecha
12 de octubre de 2022.
53 Traducción libre del autor. Ordenanza Tributaria, publicada en la Gaceta Oficial Federal

(Bundesgesetzblatt) I, p. 1.142. Disponible en https://bit.ly/3fYNQrG, consultada en fecha

10 de octubre de 2022.

750
 DR. CARLOS E. WEFFE H.

al nemo tenetur: la regularización voluntaria (sección 4.1.) y el reporte

obligatorio de esquemas fiscales (sección 4.2.).

REGULARIZACIÓN VOLUNTARIA, YIN Y YANG

Es obvio que el Estado debe favorecer el cumplimiento de la ley,

y -entre otros cometidos- amparar la posibilidad del restablecimiento
de la efectiva vigencia de la norma que, circunstancialmente, haya sido
violada.54 Pero la prevención general o especial producto de la pena
no es un valor absoluto: el principio de oportunidad,55 corolario del
carácter contingente del Derecho sancionador y expresión de la propor-
cionalidad en esta rama del Derecho,56 autoriza al titular de la acción
sancionadora57 a ponderar entre su ejercicio y el sobreseimiento del
procedimiento, aún a pesar de la práctica certeza de que el investigado
es, en efecto, responsable de la comisión de un hecho punible.58 De este
modo, el principio de oportunidad ratifica el carácter instrumental de
la pena como ultima ratio para lograr este objetivo, condicionando el
castigo a su necesidad social y a su conveniencia, siempre dentro de los
parámetros del principio de legalidad: el principio de oportunidad no
debe -en principio- ser fuente de arbitrariedad o, peor, de privilegio.59
Uno de los casos típicos de oportunidad en el ejercicio de la ac-
ción sancionadora se da cuando un interés estatal prioritario (como, por
ejemplo, el interés financiero en la recaudación fiscal) prevalece sobre
el interés estatal en la aplicación de la pena,60 con fundamento general
en el arrepentimiento del contribuyente. A este grupo de causales de
terminación anticipada del procedimiento -o del proceso- sancionador
pertenece la llamada regularización voluntaria, una medida tendiente

54 Günther Jakobs, Derecho Penal, Parte General. Fundamentos y Teoría de la Imputación.

Traducción de Joaquín Cuello Contreras y José Luis Serrano González de Murillo. Marcial
Pons, Madrid, 1993, p. 9.
55 Carlos E. Weffe H., Garantismo y Derecho Penal Tributario en Venezuela. Globe. Caracas,

2010, p. 496.
56 Weffe H., Taxpayers’…ob. cit., p. 99.
57 Ibidem, p. 191.
58 Roxin, Derecho… ob. cit., p. 89.
59 Ídem.
60 Ibidem, p. 90.

751
 EL DERECHO A LA NO AUTOINCULPACIÓN EN MATERIA TRIBUTARIA. UN COMENTARIO

a obtener una reducción en las sanciones aplicables a cambio de que

el contribuyente aporte voluntariamente los datos necesarios para que
la Administración tributaria determine de oficio y cobre obligaciones
tributarias insolutas.
Figura 6.
Recepción práctica de la regularización voluntaria con reducción de
sanciones tributarias

Fuente: Baker y Pistone (2015), Observatorio IBFD (2018, 2019, 2020, 2021, 2022).

La regularización voluntaria con reducción en las sanciones apli-

cables es generalmente valorada -con razón- de modo positivo. Baker y
Pistone la catalogan como una medida “deseable”61 y, en consecuencia,
la consideran un standard mínimo de protección de los derechos del
contribuyente que caracteriza a una parte importante de los sistemas
tributarios a nivel mundial. A este respecto, salvo el importante avance
registrado en 2021, la regularización voluntaria lleva a una reducción
de las penas aplicables en un promedio de 75% de las jurisdicciones
monitoreadas por el Observatorio IBFD, como lo muestra la Figura 6.
A pesar de sus evidentes ventajas, el principal beneficio de la regu-
larización voluntaria -la reducción o la eliminación de la sanción apli-
cable, a través de una causal de extinción de la acción penal62- cons-
tituye fuente de potencial conflicto con el nemo tenetur, difícilmente
solucionable en la práctica.
61 Traducción libre del autor. Baker y Pistone, ob. cit, p. 56.
62 Weffe H., Garantismo… ob. cit., pp. 498-499.

752
 DR. CARLOS E. WEFFE H.

No es necesario mayor esfuerzo intelectual para intuir que la pro-

mesa de reducción de la sanción puede ser un instrumento formidable
para «convencer» al contribuyente de autoinculparse. En un escenario
tal se abren amplias posibilidades de que, como ocurre también en el
proceso penal, se ejerza “una presión muy considerable sobre el impu-
tado, (como sucede en los casos en que resulta claramente perjudicado
el imputado que calla frente a aquel que decide prestar declaración)”.63
El aumento de ofertas de cooperación al contribuyente investigado
esconde también el peligro de una “alteración climática” del proceso,
donde quien -luego de la «invitación»- no coopere “será visto como
‘amigo’ o ‘enemigo’, y de acuerdo con esta clasificación enjuiciado”.64
Naturalmente, la situación en comentario afecta seriamente a la materia
tributaria, dada la creciente criminalización de la ilicitud fiscal y, en
general, por causa de la tendencia expansiva del Derecho sancionador
tributario.65

REPORTE OBLIGATORIO DE ESQUEMAS FISCALES: THE

(TAX) MINORITY REPORT?

Una segunda amenaza al nemo tenetur proviene de la tendencia, na-

cida al amparo del plan de acción contra la erosión de bases imponibles
y el traslado de beneficios fiscales (BEPS) de la OCDE y el G-20,66 a la

63 Kirsch, ob. cit., p. 261.

64 Ibidem, p. 262. En el mismo sentido Muñoz Conde, ob. cit., p. 1.021.
65 Weffe H., Taxpayers’… ob. cit., p. 103; Carlos E. Weffe H., “Derechos del Contribuyente vs.

Expansión Sancionadora. Una Aproximación Garantista al Derecho Tributario Sancionador

Post-BEPS”, en Carlos Espinosa Berecochea (coord.), Derechos de los Contribuyentes.
AMDF. Ciudad de México, 2019, p. 1.031; Carlos E. Weffe H., “La reforma penal tributaria
de 2014. Un ensayo sobre Derecho Penal del Enemigo”, en Eugenio Hernández-Bretón
(ed.), Libro Homenaje a la Academia de Ciencias Políticas y Sociales en el Centenario
de su Fundación (1915-2015). Academia de Ciencias Políticas y Sociales. Caracas, 2015,
pp. 1489-1.525. Disponible en https://bit.ly/3Cqk2ff, consultado en fecha 12 de octubre de
2022; Carlos E. Weffe H., “La Reforma Penal de 2014. Garantismo vs. Autoritarismo”, en
Revista de Derecho Público no. 140. Editorial Jurídica Venezolana. Caracas, 2014, p. 352.
Disponible en https://bit.ly/3TiaaLk, consultado en fecha 12 de octubre de 2022; Carlos E.
Weffe H., “La Codificación del Derecho Penal Tributario en Venezuela”, en 30 Años de la
Codificación del Derecho Tributario en Venezuela. Tomo III. AVDT. Caracas, 2012, pp. 421-
424. Disponible en https://bit.ly/3CR6dba, consultado en fecha 12 de octubre de 2022.
66 OECD/G20, Mandatory Disclosure Rules – Action 12: Final Report. OECD, Paris, 2015.

753
 EL DERECHO A LA NO AUTOINCULPACIÓN EN MATERIA TRIBUTARIA. UN COMENTARIO

implementación de reglas de reporte obligatorio de esquemas fiscales, a

través de las cuales las Administraciones tributarias pretenden obtener
ex ante información relevante para anticipar los riesgos recaudatorios
derivados del ejercicio (abusivo) de la economía de opción67 del con-
tribuyente, bajo la forma de la llamada «planificación fiscal agresiva».
Como sistemas de «alerta temprana» que son, las reglas de repor-
te obligatorio de esquemas fiscales requieren que los intermediarios
-abogados, contadores y demás asesores fiscales- o los contribuyentes
presenten información que esté dentro de su conocimiento, posesión o
control sobre las transacciones -o la cadena de ellas- sujetas a la obliga-
ción de reporte, en tanto identificadas como posible planificación fiscal
«agresiva» sobre la base indiciaria aportada por una serie de «señas dis-
tintivas». El análisis de los datos así aportados -entre otros, por el propio
contribuyente- permitirá en principio identificar las tendencias prácticas
en lo relativo a la planificación fiscal, alertando así tempranamente a la
Administración tributaria sobre las alternativas operativas, regulatorias
o legislativas que sean necesarias para cerrar las lagunas del ordena-
miento y, en consecuencia, incrementar la recaudación fiscal.68
Desde ya puede verse que las reglas de reporte obligatorio de es-
quemas fiscales tienden su mirada hacia hechos futuros:69 las transac-
ciones que planea llevar a cabo el contribuyente y que, por su estructura,
sus intervinientes o por los resultados fiscales que producen, pudieran
indicar la presencia de «planificación fiscal agresiva», lo que abre inte-

Disponible en https://bit.ly/3rO0XyS, consultado en fecha 13 de octubre de 2022.

67 Carlos E. Weffe H., “La elusión tributaria”, en Revista de Derecho Tributario no. 122.
AVDT, Caracas, 2009, p. 150. Disponible en https://bit.ly/3VpV3BC, consultado en fecha
13 de octubre de 2022; Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de los Estados Unidos,
sentencia No. 69 F. 2d 809 (2d Cir. 1934) del 19 de marzo de 1934, caso Helvering v.
Gregory. Disponible en https://bit.ly/3SZOST1, consultado en fecha 13 de octubre de 2022.
68 Carlos E. Weffe H., “Mandatory Disclosure Rules and Taxpayers’ Rights: Where Do We

Stand?”, en International Tax Studies, vol. 4 no. 1. IBFD, Ámsterdam, 2021, p. 3.

69 En efecto, el reporte obligatorio de esquemas fiscales da la impresión de remedar la

metodología de detección del delito llamada “PreCrime”, descrita por el autor de ciencia
ficción Philip K. Dick en su celebérrimo relato The Minority Report, cuya característica
esencial la pretensión de disuadir el acto no deseado (en nuestro caso, la planificación fiscal
“agresiva”) antes de que suceda, en un esfuerzo que parece ser “una afirmación sobre un
futuro aún desconocido”. Philip K. Dick, The Minority Report (1956). Disponible en https://
bit.ly/3g4xQ7R, consultado en fecha 13 de octubre de 2022; Weffe H., Mandatory… ob. cit.,
p. 3.

754
 DR. CARLOS E. WEFFE H.

rrogantes sobre el tratamiento jurídico de la información así obtenida y

su relación con el nemo tenetur.
A este respecto, el segundo considerando de la quinta modifica-
ción de la Directiva (UE) 2018/822, sobre Cooperación Administrativa
de la Unión Europea70 parece atribuir valor meramente estadístico a la
información así recabada, toda vez que ésta no puede generar un cono-
cimiento formal de los hechos reportados por parte de las autoridades
tributarias. En consecuencia, el silencio de estas últimas con respecto a
las primeras no puede considerarse una forma inadecuada de “silencio
administrativo afirmativo”, ni dar lugar a confianza legítima ni expec-
tativa plausible alguna en cuanto a la validez del régimen denunciado.
En principio, un escenario como el descrito limitaría el valor de
los reportes de esquemas fiscales a fundar la duda razonable que sirve
de base al inicio de la investigación in extenso de la situación fiscal del
contribuyente a través del procedimiento de fiscalización, según lo ex-
puesto en la sección 2, sin riesgo aparente para el nemo tenetur.
Sin embargo, no parece ser ese el caso.71 Ya mencioné en la sección
1 y en la sección 3 que el «núcleo duro» del derecho a la no autoinculpa-
ción es la prohibición de instrumentalizar al ciudadano (contribuyente),
volviéndolo fuente de prueba de los hechos de los que podría deducirse
su responsabilidad penal en contra de su voluntad -y de su dignidad-,
forzándolo a traicionarse a sí mismo72 a través de la conminación san-
cionadora. Así las cosas, la compatibilidad del reporte obligatorio de
esquemas fiscales con el nemo tenetur es -cuando menos- dudoso, en
la medida en la que la información así suministrada es susceptible de
análisis y precalificación jurídica por parte de las autoridades fiscales, y
en consecuencia es capaz de constituirse (al menos) en fuente de notitia
criminis y fundamento de la actividad ulterior de la Administración tri-
butaria (o del Ministerio Público) respecto del contribuyente que aporte
70 Unión Europea. Directiva (UE) 2018/822 del Consejo de 25 de mayo de 2018, que modifica
la Directiva 2011/16/UE por lo que se refiere al intercambio automático y obligatorio de
información en el ámbito de la fiscalidad en relación con los mecanismos transfronterizos
sujetos a comunicación de información, publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea
L 139/1, del 5 de junio de 2018. Disponible en https://bit.ly/3yDQGZX, consultado en fecha
13 de octubre de 2022.
71 Weffe H., Mandatory… ob. cit., pp. 4, 5, 11.
72 Nemo tenetur prodere seipsum.

755
 EL DERECHO A LA NO AUTOINCULPACIÓN EN MATERIA TRIBUTARIA. UN COMENTARIO

la información, o incluso de los asesores fiscales participantes en el

diseño, puesta a punto que pudieran ser calificados como «facilitadores
profesionales»73 y, de este modo, ser considerados partícipes en la co-
misión de los eventuales ilícitos tributarios que puedan constatarse del
esquema reportado.
Así parece reconocerlo la OCDE, cuando señala que el reporte
obligatorio de esquemas fiscales debe tener efectos equivalentes a los
de las declaraciones contentivas de las autodeterminaciones, o bien de
las declaraciones de hechos relevantes que sirven de base a la deter-
minación mixta.74 Sin embargo, esta declaración es contradictoria con
otra de la misma OCDE, de acuerdo con la cual el reporte obligatorio
no entraña riesgo para el nemo tenetur porque los hechos allí repor-
tados no son de aquellos que determinan la responsabilidad penal,
o porque los hechos reportados, al ser futuros, no tienen relevancia
sancionadora.
Respetuosamente disiento de ambas afirmaciones. En primer lugar,
no es cierto que los hechos sujetos al reporte obligatorio de esquemas
fiscales no tienen carácter penal. Muy por el contrario: son precisamen-
te estos hechos los que pueden determinar sanciones tributarias por el
incumplimiento de obligaciones tributarias, especialmente para aque-
llos casos en los que (expansivamente) se castiga la elusión tributaria.
Por su parte, si bien es cierto que -a pesar de lo que el lector despreve-
nido de The Minority Report pueda concluir- ni los actos futuros ni los
pensamientos son punibles,75 no es menos cierto que la información
contenida en los reportes obligatorios de esquemas fiscales es suscepti-
ble -como lo reconoce la propia OCDE-76 de revelar información sobre
esquemas potencialmente ilegales, abriendo la posibilidad de que éstos
sean fuente -ya se ha dicho- de notitia criminis y, de este modo, den
lugar al inicio de una averiguación (penal) tributaria.77
73 OCDE, Acabar con los montajes financieros abusivos: Reprimir a los intermediarios
profesionales que favorecen los delitos fiscales y la delincuencia de cuello blanco. OCDE,
París, 2021. Disponible en https://bit.ly/3CR4KSa, consultado en fecha 13 de octubre de
2022.
74 OCDE y G20, ob. cit., p. 85.
75 Ferrajoli, ob. cit., p. 482.
76 OCDE y G20, ob. cit., p. 85.
77 Weffe H. Mandatory… ob. cit., p. 4.

756
 DR. CARLOS E. WEFFE H.

El nemo tenetur constituye, no cabe duda, una de las situaciones

jurídicas subjetivas, bajo la forma de «derechos públicos subjetivos
típicos»,78 que merece mayor consideración y respeto79 por parte del
Estado en todas sus manifestaciones. Como dijo en señalada ocasión
Henrique Iribarren Monteverde, el respeto a las situaciones jurídicas
subjetivas, junto con la separación de poderes y la legalidad, “informan
el contenido esencial de la noción de Estado de Derecho”.80 Esos fue-
ron los valores por los que Henrique Iribarren Monteverde abogó desde
el ejercicio profesional, la cátedra universitaria y la investigación aca-
démica. Ese solo hecho lo hace merecedor de la estima y el recuerdo de
toda la comunidad jurídica venezolana, presente y futura. Estas breves
reflexiones procuran contribuir a ese propósito.

Ámsterdam, octubre de 2022.

BIBLIOGRAFÍA
A. Doctrina
ALEXY, Robert; Teoría de los Derechos Fundamentales. Traducción de Er-
nesto Garzón Valdés. Centro de Estudios Políticos y Constitucionales,
Madrid, 2001.
ANDRADE RODRÍGUEZ, Betty y WEFFE H., Carlos E.; «Las inspecciones
administrativas en materia tributaria: apuntes sobre los procedimientos
determinativos oficiosos de tributos», en HERNÁNDEZ GONZÁLEZ,
José Ignacio (ed.), Manual de Práctica Forense en Inspecciones y Pro-
cedimientos Administrativos Especiales. Editorial Jurídica Venezolana,
Caracas, 2010. Disponible en https://bit.ly/3Mh5x1O, consultado en
fecha 9 de octubre de 2022.
BACIGALUPO, Enrique; Derecho Penal y el Estado de Derecho. Editorial
Jurídica de Chile. Santiago, 2005.

78 Eduardo García de Enterría, “Sobre los derechos públicos subjetivos”, en Revista Española
de Derecho Administrativo no. 6. 1975, pp. 427-448.
79 Ronald Dworkin, Taking rights seriously. Bloomsbury, Londres, 2013, p. 218.
80 Henrique Iribarren Monteverde, “Discurso de incorporación a la Academia de Ciencias

Políticas y Sociales del Doctor Henrique Iribarren Monteverde el 7 de mayo de 2013”, en

Boletín de la Academia de Ciencias Políticas y Sociales no. 152. Caracas, 2013, p. 467.
Disponible en https://bit.ly/3Eyn3No, consultado en fecha 13 de octubre de 2022.

757
 EL DERECHO A LA NO AUTOINCULPACIÓN EN MATERIA TRIBUTARIA. UN COMENTARIO

BAKER, Philip y PISTONE, Pasquale; «General Report», en The Practical

Protection of Taxpayers’ Fundamental Rights. IFA Cahiers vol. 100B.
IFA, 2015. Disponible en https://bit.ly/3ehWhy7, consultado en fecha
10 de octubre de 2022.
DWORKIN, Ronald; Taking rights seriously. Bloomsbury, Londres, 2013.
EIDAM, Lutz; «Contemporary Problems of the Right to Remain Silent in
Germany», en EIDAM, Lutz; LINDEMANN, Michael y RANSIEK,
Andreas (eds.), Interrogation, Confession and Truth: Comparative Stu-
dies in Criminal Procedure. Nomos, Baden-Baden, 2020.
FERRAJOLI, Luigi; Derecho y Razón. Traducción de Perfecto Andrés Ibá-
ñez, Alfonso Ruiz Miguel, Juan Carlos Bayón Mohino, Juan Terradillos
Basoco y Rocío Cantarero Bandrés. Trotta, Madrid, 1995.
GARCÍA DE ENTERRÍA, Eduardo; «Sobre los derechos públicos subjeti-
vos», en Revista Española de Derecho Administrativo no. 6. 1975, pp.
427-448.
HELMHOLZ, Richard H.; «Introduction», en The Privilege Against Self-In-
crimination. Its Origins and Development. The University of Chicago
Press. Chicago, 1997.
HELMHOLZ, Richard H.; «Origins of the Privilege against Self-Incrimina-
tion: The Role of the European Ius Commune» en New York Universi-
ty Law Review, vol. 65. New York University Press, New York, 1990.
Disponible en https://bit.ly/3V5bjYp, consultado en fecha 6 de octubre
de 2022.
IBFD OBSERVATORY ON THE PROTECTION OF TAXPAYERS’
RIGHTS; The IBFD Yearbook on Taxpayers’ Rights 2021. IBFD. Ám-
sterdam, 2022. Disponible en https://bit.ly/3MuOVUE, consultado en
fecha 11 de octubre de 2022.
IBFD OBSERVATORY ON THE PROTECTION OF TAXPAYERS’ RIGHTS;
The IBFD Yearbook on Taxpayers’ Rights 2020. IBFD. Ámsterdam,
2021. Disponible en https://bit.ly/3RTTlWa, consultado en fecha 11 de
octubre de 2022.
IBFD OBSERVATORY ON THE PROTECTION OF TAXPAYERS’ RIGHTS;
2019 General Report on the Protection of Taxpayers’ Rights. IBFD.
Ámsterdam, 2020. Disponible en https://bit.ly/3SV2COP, consultado
en fecha 11 de octubre de 2022.
IBFD OBSERVATORY ON THE PROTECTION OF TAXPAYERS’ RIGHTS;
2018 General Report on the Protection of Taxpayers’ Rights. IBFD.
Ámsterdam, 2019. Disponible en https://bit.ly/3rNCPMC, consultado
en fecha 11 de octubre de 2022.

758
 DR. CARLOS E. WEFFE H.

IRIBARREN MONTEVERDE, Henrique; «Discurso de incorporación a la

Academia de Ciencias Políticas y Sociales del Doctor Henrique Iriba-
rren Monteverde el 7 de mayo de 2013», en Boletín de la Academia de
Ciencias Políticas y Sociales no. 152. Caracas, 2013, p. 467. Disponible
en https://bit.ly/3Eyn3No, consultado en fecha 13 de octubre de 2022.
JAKOBS, Günther; Derecho Penal, Parte General. Fundamentos y Teoría
de la Imputación. Traducción de Joaquín Cuello Contreras y José Luis
Serrano González de Murillo. Marcial Pons, Madrid, 1993.
KIRSCH, Stefan; «¿Derecho a no autoinculparse?», en ROMERO CASABO-
NA, Carlos María (ed.), La Insostenible Situación del Derecho Penal.
Comares, Granada, 2000.
MENESES PACHECO, Claudio; «Fuentes de Prueba y Medios de Prueba en
el Proceso Civil», en Revista Ius Et Praxis, vol. 14, no. 2, Universidad
de Talca, 2008. Disponible en https://bit.ly/3M8wPrn, consultado en
fecha 6 de octubre de 2022.
MERKER ROSENBERG, Irene y ROSENBERG, Yale L.; «The Talmudic
Rule Against Self-Incrimination», en Comparative American and Tal-
mudic Criminal Law. University of Houston Law Center, Houston,
2016. Disponible en https://bit.ly/3ynlXQB, consultado en fecha 6 de
octubre de 2022.
MUÑOZ CONDE, Francisco; «De la Prohibición de Autoincriminación
al Derecho Procesal Penal del Enemigo», en DA COSTA ANDRA-
DE, Manuel; ANTUNES, Maria João y AIRES DE SOUSA, Susana
(coords.), Estudos em homenagem ao Prof. Doutor Jorge de Figueiredo
Dias. Universidade de Coimbra, Coimbra, 2009. Disponible en https://
bit.ly/3yUTlP9, consultado en fecha 11 de octubre de 2022.
OCDE, Acabar con los montajes financieros abusivos: Reprimir a los inter-
mediarios profesionales que favorecen los delitos fiscales y la delin-
cuencia de cuello blanco. OCDE, París, 2021. Disponible en https://bit.
ly/3CR4KSa, consultado en fecha 13 de octubre de 2022.
OECD/G20, Mandatory Disclosure Rules – Action 12: Final Report. OECD,
Paris, 2015. Disponible en https://bit.ly/3rO0XyS, consultado en fecha
13 de octubre de 2022.
OLIVEIRA E SILVA, Sandra; «O Arguido como Meio de Prova Contra Si
Mesmo: Considerações em Torno do Princípio Nemo Tenetur Se Ipsum
Accusare», Coimbra, 2014. Disponible en https://bit.ly/3EIIN9x, con-
sultado en fecha 8 de octubre de 2022.
ROXIN, Claus; «Autoincriminación Involuntaria y Derecho al Ámbito Priva-
do de la Personalidad en las Actuaciones Penales», en Pasado, Presente
y Futuro del Derecho Procesal Penal. Rubinzal-Culzoni. Buenos Aires,
2007.

759
 EL DERECHO A LA NO AUTOINCULPACIÓN EN MATERIA TRIBUTARIA. UN COMENTARIO

ROXIN, Claus; Derecho Procesal Penal. Traducción de Gabriela E. Córdoba

y Daniel R. Pastor, revisada por Julio B. J. Maier. Ediciones del Puerto,
Buenos Aires, 2000.
ROXIN, Claus; Täterschaft und Tatherrschaft. De Gruyter, Berlín, 2006.
THE LAW LIBRARY OF CONGRESS GLOBAL LEGAL RESEARCH DI-
RECTORATE, Miranda Warning Equivalents Abroad. Washington,
2016. Disponible en https://bit.ly/3MbLx0E, consultado en fecha 6 de
octubre de 2022.
WEFFE H., Carlos E.; «Mandatory Disclosure Rules and Taxpayers’ Rights:
Where Do We Stand?», en International Tax Studies, vol. 4 no. 1. IBFD,
Ámsterdam, 2021.
WEFFE H., Carlos E.; «Taxpayers’ Rights in the Expanding Universe of Cri-
minal and Administrative Sanctions: A Fundamental Rights Approach
to Punitive Tax Law Following the OECD/G20 Base Erosion and Profit
Shifting Project», en Bulletin for International Taxation, vol. 74, no. 2,
IBFD, Amsterdam, 2020. Disponible en https://bit.ly/3CIfUZA, con-
sultado en fecha 9 de octubre de 2022.
WEFFE H., Carlos E.; «Derechos del Contribuyente vs. Expansión Sanciona-
dora. Una Aproximación Garantista al Derecho Tributario Sancionador
Post-BEPS», en ESPINOSA BERECOCHEA, Carlos (coord.), Dere-
chos de los Contribuyentes. AMDF. Ciudad de México, 2019.
WEFFE H., Carlos E.; Culpabilidad, Infracciones Tributarias y Delitos Fis-
cales. Thomson-Reuters, Ciudad de México, 2018.
WEFFE H., Carlos E.; «The Right to Be Informed: The Parallel between Cri-
minal Law and Tax Law, with Special Emphasis on Cross-Border Si-
tuations», en World Tax Journal vol. 9, no. 3. IBFD, Amsterdam, 2017.
Disponible en https://bit.ly/3CckAFE, consultado en fecha 6 de octubre
de 2022.
WEFFE H., Carlos E.; «La reforma penal tributaria de 2014. Un ensayo so-
bre Derecho Penal del Enemigo», en HERNÁNDEZ-BRETÓN, Eu-
genio (ed.), Libro Homenaje a la Academia de Ciencias Políticas y
Sociales en el Centenario de su Fundación (1915-2015). Academia de
Ciencias Políticas y Sociales. Caracas, 2015. Disponible en https://bit.
ly/3Cqk2ff, consultado en fecha 12 de octubre de 2022.
WEFFE H., Carlos E.; «La Reforma Penal de 2014. Garantismo vs. Autori-
tarismo», en Revista de Derecho Público no. 140. Editorial Jurídica
Venezolana. Caracas, 2014. Disponible en https://bit.ly/3TiaaLk, con-
sultado en fecha 12 de octubre de 2022.

760
 DR. CARLOS E. WEFFE H.

WEFFE H., Carlos E.; «La Codificación del Derecho Penal Tributario en
Venezuela», en 30 Años de la Codificación del Derecho Tributario en
Venezuela. Tomo III. AVDT. Caracas, 2012. Disponible en https://bit.
ly/3CR6dba, consultado en fecha 12 de octubre de 2022.
WEFFE H., Carlos E.; Garantismo y Derecho Penal Tributario en Venezuela.
Globe. Caracas, 2010.
WEFFE H., Carlos E.; «La elusión tributaria», en Revista de Derecho Tri-
butario no. 122. AVDT, Caracas, 2009. Disponible en https://bit.
ly/3VpV3BC, consultado en fecha 13 de octubre de 2022
B. Videoconferencias
WEFFE H., Carlos E.; The practical protection of taxpayers’ rights: more
intensive audits and criminal and administrative sanctions. 2019 IBFD
Yearbook on Taxpayers’ Rights – Sections 5 & 7. 8 de junio de 2020.
Disponible en https://bit.ly/3g3oFUU, consultado en fecha 11 de octu-
bre de 2022.
C. Legislación
ALEMANIA. Ordenanza Tributaria, publicada en la Gaceta Oficial Federal
(Bundesgesetzblatt) I, p. 1.142. Disponible en https://bit.ly/3fYNQrG,
consultada en fecha 10 de octubre de 2022.
UNIÓN EUROPEA. Directiva (UE) 2018/822 del Consejo de 25 de mayo
de 2018, que modifica la Directiva 2011/16/UE por lo que se refiere al
intercambio automático y obligatorio de información en el ámbito de
la fiscalidad en relación con los mecanismos transfronterizos sujetos
a comunicación de información, publicada en el Diario Oficial de la
Unión Europea L 139/1, del 5 de junio de 2018. Disponible en https://
bit.ly/3yDQGZX, consultado en fecha 13 de octubre de 2022.
VENEZUELA. Código Orgánico Tributario, publicado en Gaceta Oficial no.
6.507 Extraordinario del 29 de enero de 2020.
VENEZUELA. Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, pu-
blicada en Gaceta Oficial N.º 5.908 Extraordinario, del 19 de febrero
de 2009.
D. Jurisprudencia
TRIBUNAL EUROPEO DE LOS DERECHOS HUMANOS, sentencia en
las aplicaciones acumuladas nos. 5100/71; 5101/71; 5102/71; 5354/72;
5370/72, del 8 de junio de 1976, caso Engel y otros v. Países Bajos.
Disponible en https://bit.ly/3fJo62w, consultada en fecha 9 de octubre
de 2022.

761
 EL DERECHO A LA NO AUTOINCULPACIÓN EN MATERIA TRIBUTARIA. UN COMENTARIO

SUPREMA CORTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, sentencia

No. 251 U.S. 385 (1920) del 26 de enero de 1920, caso Silverthorne
Lumber Co., Inc. v. United States. Disponible en https://bit.ly/3CkFsdC,
consultado en fecha 12 de octubre de 2022.
SUPREMA CORTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, senten-
cia No. 384 U.S. 436 (1966) del 13 de junio de 1966, caso Miranda v.
Arizona. Disponible en https://bit.ly/3ehJF9Z, consultado en fecha 6 de
octubre de 2022.
CORTE DE APELACIONES DEL SEGUNDO CIRCUITO DE LOS ESTA-
DOS UNIDOS; sentencia No. 69 F. 2d 809 (2d Cir. 1934) del 19 de
marzo de 1934, caso Helvering v. Gregory. Disponible en https://bit.
ly/3SZOST1, consultado en fecha 13 de octubre de 2022.

E. Otros
DICK, Philip K.; The Minority Report (1956). Disponible en https://bit.
ly/3g4xQ7R, consultado en fecha 13 de octubre de 2022.

762
Este libro se terminó de imprimir en el mes de febrero de 2022,
en los talleres gráficos de Editorial Torino. RIF.: J-30143170-7,
Teléfonos: (212) 239.7654, 235.2431. En su composición se
emplearon tipos de la familia Times New Roman y Frutiger. Para
la tripa se usó papel Bond 20 g.