Suscríbete a DeepL Pro para poder editar este documento.

Entra en www.DeepL.com/pro para más información.

Liberación
5
-

3.9 Conexión con la unidad de alimentación

La unidad de detección de grietas puede ahora conectarse a la unidad de alimentación. La conexión
debe hacerse de manera que las sondas estén sincronizadas con los huevos.

Fig. 12 - Sonda puntual en el medidor

1- La sonda de punto en el centro de la marca

Herramientas de ajuste.
• Medidor de grietas Crack II parte # 80062600
• Sonda puntual 12 x 21487590

Ajustando el accionamiento de la unidad de alimentación.

1. Coloque el medidor de grietas en los rodillos de manera que las primeras 8 sondas estén por
encima del medidor cuando se baje la unidad de detección de grietas.
a NOTA
La flecha en el medidor indica la dirección de los huevos en los rollos de alimentación.

2. Coloque la sonda de punto en la sonda no. 3.

3. Empuje la unidad de detección de grietas hacia abajo hasta que esta sonda entre en contacto con el
medidor.
4. Gire la rueda de la correa dentada hasta el agujero no. 1 esté sobre el agujero de referencia y
bloquee la rueda en su posición con un pasador de bloqueo.
5. Incline manualmente la máquina hasta que la sonda 3 esté precisamente en el centro de la marca del
a indicador. Véase la fig. 12.

NOTA
Los pernos se encuentran ahora en la ranura de la rueda de la cadena. Si no, entonces incline la
máquina un poco más.

Fig. 13 - Rueda de cadena de accionamiento principal

1- 3 pernos para la rueda de la cadena de transmisión principal
Manual de servicio, MOBA Unidad de detección de grietas 21
 - Liberación
5

6. Ahora inserte y apriete los 3 pernos de la rueda de la cadena de transmisión principal.

7. Retire el pasador de bloqueo
8. Continúe con el capítulo 3.10, "Sincronización con la unidad de alimentación" en la página 23.
a NOTA
Retire todos los pasadores de seguridad

22 Manual de servicio, MOBA Unidad de

detección de grietas
Liberación 5 -

3.10 Sincronización con la unidad de alimentación

Las sondas deben moverse perfectamente en línea con los huevos. Para lograr esto, las sondas
hacen un ligero movimiento de balanceo. A mitad de este movimiento, la sonda se extiende para
realizar la exploración. Por lo tanto, la unidad de detección de grietas debe estar sincronizada con la
unidad de alimentación. La sincronización se puede ajustar mediante las ranuras de la rueda de la
cadena de transmisión principal.

Fig. 14 - Sonda puntual al medidor

Herramientas de ajuste.
• Medidor de grietas # 80062600
• Sonda puntual 12 x parte # 21487590
a NOTA
Este procedimiento también se utiliza para ajustar la "Onda" individual ™ .

1. Equipa la última fila con sondas puntuales.

2. Coloque el medidor de grietas en los rollos de la misma fila e incline manualmente la máquina
hasta que el medidor de grietas se extienda gradualmente bajo la unidad de detección de grietas.
3. Comprueba si el punto de la sonda puntual, a mitad de su movimiento, está precisamente en el
centro de la marca del indicador.

11
2
2

Fig. 15 - Ajuste fino de la sincronización

1- Pernos
2- Pernos de ajuste
4. Si la mayoría de las sondas no están sincronizadas, la rueda dentada del accionamiento principal
debe desplazarse en las ranuras Ver fig. 15.
a. Afloja los dos tornillos.
b. La sincronización se puede ajustar con el perno de ajuste.
c. Vuelva a apretar los dos tornillos.

Manual de servicio, MOBA Unidad de detección de grietas 23

 - Liberación
5

5. Si una minoría no se mueve en la sincronización, el individuo Wave™ debe ser movido Ver
capítulo 3.6, "Ajuste del Wave™" en la página 16.
6. Ahora revisa la fila 1.

1
Fig. 16 - Detalle de la tira de instalación de la unidad de detección de grietas
1- 3 pernos en la tira de instalación
7. Si esta fila no está sincronizada, la unidad de detección de grietas no se alinea directamente con la
entrada. Arregle esto aflojando los 3 pernos de la tira de instalación en la parte posterior del lado de
la unidad y desplazando la unidad a un lado.

a NOTA
La sincronización es el ajuste más importante para la unidad de detección de grietas. Tómese
un tiempo con este procedimiento.

24 Manual de servicio, MOBA Unidad de

detección de grietas
Liberación
5
-

3.11 Ajuste de la fotocélula

La fotocélula se usa para escanear la presencia y el diámetro de los huevos. Esta información se
utiliza para determinar el momento en que las sondas deben ser expulsadas. Obviamente, la sonda
debe eyectarse antes para los huevos más pequeños. El programa Crack PC se utiliza para ajustar
la fotocélula.

Fig. 17 - Pantalla del tamaño del huevo

Ajuste de la fotocélula.
1. Selecciona un huevo pequeño con un diámetro de entre 40 y 43 mm.
2. Mide el diámetro real con un medidor de diapositivas.
3. Ponga la máquina en funcionamiento y póngala en marcha a baja velocidad.
4. Seleccione Crack PC en el PC del usuario pulsando la combinación de teclas [Alt]-[F1].
a. Seleccione "Setup" (Configuración)
b. Seleccione el menú "Huevo", página 2
c. Suprima todos los datos pulsando [Ctrl]-[R].
5. Coloca el huevo en la primera fila y lee la información de "Tamaño" en la pantalla.
6. Coloca el huevo en la primera fila y lee la información de "Tamaño" en la pantalla (la información de
tamaño se corrige sola).

Fig. 18 - Ajuste de la fotocélula

1- Tornillo para ajustar la sensibilidad
7. Configura la sensibilidad de la fotocélula para que el valor de "Tamaño" coincida con el diámetro
real del huevo. La tolerancia es: el valor medido puede ser como máximo 3mm más pequeño que el
valor real.
a NOTA
Después de ajustar la fotocélula, el valor debe ser reajustado en el programa pulsando [Ctrl]
[R].
Manual de servicio, MOBA Unidad de detección de grietas 25
 - Liberación
5

8. Repita este procedimiento para cada fotocélula.

a NOTA
Durante la operación normal, el "Av. Tamaño" deben ser más o menos los mismos para cada fila.

26 Manual de servicio, MOBA Unidad de

detección de grietas
Liberación
5
-

3.12 Comprobación de la detección

La precisión de detección de la unidad de detección de grietas MOBA se comprueba mediante el
programa "Cálculo de rendimiento".

Fig. 19 - Cálculo del rendimiento

Seleccione Usuario - Huevo - Rendimiento calc.

1. Reserva un carril sólo para los huevos rotos.
2. Apaga la actualización y la redirección de los huevos rotos en el PC del usuario.
3. Espere 5 minutos después de activar estos ajustes.
4. Asegúrese de que no se haya producido un cambio de proveedor en los últimos 15 minutos y que no se
produzca durante la prueba.
5. Asegúrate de que el carril de los huevos agrietados esté completamente vacío. El receptor y los
juegos de buffer también deben ser vaciados.
6. Haga correr un lote de huevos por más de 15 minutos.
7. Revisa la pantalla de información del valor de la grieta. El porcentaje de grieta actual y el porcentaje
de fuga actual se insertarán automáticamente en el programa de cálculo de rendimiento.
8. Al mismo tiempo, recoger los huevos de los carriles:
- 180 huevos rotos.
- 180 huevos pequeños. (<53 gramos)
- 180 huevos medianos.
- 180 huevos extra grandes. (>73 gramos)
9. Vela los huevos a mano.
10.Rellene el programa de cálculo de rendimiento.
11.Rellena el número de huevos de crack comprobados
12.El número de falsos rechazos.
13. El número de huevos buenos comprobados.
14.El número de huevos rotos encontrados entre los huevos buenos.
15.El programa calcula automáticamente el porcentaje de falsos rechazos.
16.El porcentaje de crack también se calcula automáticamente.
17.Compare los resultados con las especificaciones (véase el cuadro 4).

Manual de servicio, MOBA Unidad de detección de grietas 27

 - Liberación
5

18.Los huevos se clasifican en la unidad de detección de grietas MOBA según su diámetro en tres
grupos. Pequeños, medianos y extra grandes. Determina para qué tamaño de huevos hay que
(*
ajustar los ajustes. Cambiar el nivel de ráfaga )para ese tamaño en particular. (Ver tabla 4).
19.Si se desea, los resultados de la prueba pueden ser almacenados como un archivo de texto en
el disco duro del CrackPC en el directorio C:\MPS\CrackPC\N-Data\NPerformOut.txt. Todos los
datos de las pruebas anteriores se almacenan aquí.

3.13 Especificaciones
Especificaciones de la unidad de detección de grietas definidas por MOBA BV.
Tabla 4 - Especificaciones
Detección de Falsos
grietas Detección rechazos Precisión Overpull
Promedio >90% <0.3% 100% 1.9%...6.0%
Mínimo absoluto
>85% <0.5% 100% 3.2%...10.1%
especificaciones.

Todos los datos calcularon más de 1.000.000 de huevos de varios grados y bandadas con un
porcentaje de crack de entrada que varía entre el 5% y el 15%

(*) Véase el glosario

28 Manual de servicio, MOBA Unidad de
detección de grietas
Liberación
5
-

4 Ajustes de comunicación

La comunicación se divide en dos partes.

1. Comunicación de datos al grado.
2. Desbloquear el ajuste en la sección de pesaje.
a NOTA
Se necesita un código de servicio Moba para cambiar la configuración de la comunicación.

4.1 Comunicación a Grader

Para establecer la comunicación con la clasificadora, debe establecer dos variables en la pantalla de
ajustes del menú de Servicio y Diagnóstico.

2
3

Fig. 20 - Ajustes de comunicación

1- Copia al punto de ruptura CAN, ajuste óptimo
2- Copiar a punto de ruptura CAN
3- Salida Posición del valor de la grieta

Ajuste Copia a punto de ruptura CAN.

1. Selecciona todos los niveles de grietas hasta el carril de fuera de nivel.
a NOTA
No mejore los huevos rotos durante esta prueba.

2. Copie el ajuste Servicio y Diagnóstico - Ajustes, "Óptimo" (1) en el ajuste "Copiar a punto de
interrupción del CAN"
(2).
3. Crear un huevo roto y hacer funcionar la máquina a baja velocidad.
4. Compruebe en la pantalla principal del PC F4 si el huevo roto aparece en amarillo.
5. La comunicación es correcta si el "Huevo amarillo" permanece amarillo después de las células de
carga (W) en la pantalla del MainPc F4.
6. Comprueba si el "Egg amarillo" de la pantalla del MainPC no cambia de color al pasar por las células
de carga.
Manual de servicio, MOBA Unidad de detección de grietas 29
 - Liberación
5

7. Si lo hace, o desaparece, cambie el ajuste "Posición del valor de la grieta de salida" en la pantalla
de ajustes de la unidad de detección de grietas.
8. Inténtelo de nuevo hasta que la comunicación sea correcta.

4.2 Sistema de desbloqueo en la sección de pesaje

La grieta le da la posibilidad de desbloquear grandes huevos rotos de la máquina para evitar que la
máquina se ensucie si el huevo roto empieza a gotear.

Fig. 21 - Posición de desbloqueo de la fuga

1- Posición de desbloqueo del filtrador

Ajuste del mecanismo de desbloqueo en la sección de pesaje.

1. Seleccione todos los niveles de crack para desbloquear en el ServerPc.
a NOTA
No es posible hacer este ajuste inclinando la máquina manualmente. Una comunicación CAN
es necesaria para que la unidad de detección de grietas reciba la información de desbloqueo.

2. Crear un huevo agrietado antes de la unidad de detección de grietas y hacer funcionar la máquina a
baja velocidad.
3. Comprueba si el huevo correcto está abierto.
4. Si no, cambie el ajuste Configuración - Ajustes, Página 1 "Posición de desbloqueo de fugas".
5. Ahora comprueba si el imán se activa en el momento adecuado dentro de un Pitch.
6. Haga funcionar la máquina lentamente hasta que el huevo roto se acerque al imán de desbloqueo.
7. Mueve la palanca de desbloqueo a mano para que se abra el portador antes de que se abra el huevo
roto.
8. Ponga en marcha la máquina a baja velocidad.
30 Manual de servicio, MOBA Unidad de
detección de grietas
Liberación 5
-

Fig. 22 - Desbloqueo del peso del imán

1- Desbloquear el imán
9. El imán de desbloqueo debe ser activado justo después de que el portador anterior abierto se cierre.

Fig. 23 - Momento de desbloqueo

1- Fugas abren un punto de ruptura abierto
2- El filtrador se abre y cierra el punto de ruptura
10.Cambiar el momento por el Servicio y diagnóstico - Ajustes, Página 1. "Fuga desbloquear punto de
ruptura abierto".
11.El tiempo que el imán permanece activado se ajusta con el ajuste "Fuga Desbloquear Cerrar Punto
de Interrupción". Normalmente este valor es 50 pulsos más alto que el valor del punto de ruptura de
apertura.
a NOTA
Siempre detenga la máquina cuando cambie los ajustes. Sólo entonces se activarán los nuevos
ajustes.

12.Siempre pruebe el sistema de desbloqueo en la velocidad lenta y alta de la motoniveladora.

a. Coloca un patrón como el de seguir en la entrada. Bien, agrietado, agrietado Bien, agrietado,
agrietado, bien.
b. Arranca la máquina
c. El sistema de desbloqueo tiene que rechazar todos los huevos rotos de la máquina sin cometer un
solo error.
Manual de servicio, MOBA Unidad de detección de grietas 31
 - Liberación
5

d. Si todavía se cometen errores, vuelve al paso 5.

a NOTA
No te olvides de ajustar los niveles de desbloqueo de Crack a la normalidad en el Servidor Pc.

32 Manual de servicio, MOBA Unidad de

detección de grietas
Liberación 5 -

Apéndices

Los siguientes apéndices se incluyen con esta documentación:

• Partes prescindibles

Manual de servicio, MOBA Unidad de detección de grietas 33

 - Liberación
5

A Las piezas de desgaste

Tabla 5 - Piezas de desgaste

Su máquina tiene las siguientes piezas de desgaste, cuando corresponda.

Estimado
Máquina/unidad
Descripción horas de
escriba
operación
OMNIA 2000
Sondas de grietas
M2500 2000*
Ventosas para la cabeza de succión y la cabeza de la pinza de succión Cargadores ™ 2000*
Luces de xenón para la unidad de detección de sangre/escáner marrón OMNIA 2000*
Luces UV para la unidad de detección de suciedad OMNIA/M2500 2000*
Luces para la caja de velas OMNIA/M2500 2000*
OMNIA/M2500/
Luces UV para la unidad de desinfección UV 4000*
MP100
Escobillas de carbono para motores de corriente continua Todos 3000*
Bloque deslizante para el elevador-guía de la meseta, pre-cargador Cargadores ™ 1500*
Filtros para componentes electrónicos y bombas Todos 1000*
Luces indicadoras Todos 2000
Los anillos de succión para el desensamblador de vacío Denester 1000*
Piezas para hacer girar los rodillos de alimentación Omnia 500
Piezas de elastolano (tipo de goma) utilizadas para girar los rodillos de OMNIA/M2500/
alimentación 500*
MP100
Los puntos de apoyo en la barra de empuje MP100/M2500 3000*
Engranaje de fricción de goma CP10 3000

*) Depende de las circunstancias, como el número de veces que se enciende, se limpia y se

mantiene el dispositivo. Esto último se aplica particularmente a los filtros.

34 Manual de servicio, MOBA Unidad de

detección de grietas
Liberación
5
-

Lista de ilustraciones

fig. 1 La unidad principal.................... .. .. .. .. . .. .. .. .. . 14

fig. 2 Mecanismo de bloqueo ................ .. .. .. .. . .. .. .. .. . 14
fig. 3 La tensión del cinturón.................... .. .. .. .. . .. .. .. .. . 15
fig. 4 Rueda motriz con orificio de ajuste... .. .. .. .. . .. .. .. .. . 16
fig. 5 Detalle de la numeración . . . . . . . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . 16
fig. 6 Detalle de Excéntrico................... .. .. .. .. . .. .. .. .. . 17
fig. 7 Reajustar la distancia de las paletas............. .. .. .. .. . .. .. .. .. . 18
El restablecimiento acaba de
fig. 8 encenderse............ .. .. .. .. . .. .. .. .. . 18
fig. 9 Sonda en el medidor.................... .. .. .. .. . .. .. .. .. . 19
fig. 10 Las ranuras...................... .. .. .. .. . .. .. .. .. . 19
fig. 11 Sondas inclinadas . . . . . . . . . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . 20
fig. 12 Sonda puntual en el medidor............ .. .. .. .. . .. .. .. .. . 21
La rueda de la cadena de tracción
fig. 13 principal ............ .. .. .. .. . .. .. .. . . . 21
fig. 14 Apunta la sonda al medidor... ...y... .. .. .. .. . .. .. .. . . . 23
fig. 15 Ajuste fino de la sincronización ... .. .. .. .. . .. .. .. . . . 23
Detalle de la tira de instalación de la unidad
fig. 16 de detección de grietas .. .. .. .. . .. .. .. . . . 24
fig. 17 Pantalla del tamaño del huevo.................... .. .. .. .. . .. .. .. . . . 25
fig. 18 Ajustando la fotocélula. . . . . . . . .
fig. 19 Cálculo del rendimiento ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 27
fig. 20 Ajustes de comunicación... .. .. .. .. . .. .. .. .. . 29
fig. 21 La posición de desbloqueo de la fuga............. .. .. .. .. . .. .. .. .. . 30
fig. 22 Desbloquea el peso del imán........... .. .. .. .. . .. .. .. .. . 31
fig. 23 Momento de desbloqueo. . . . . . . . . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . 31
Manual de servicio, MOBA Unidad de detección de grietas 35
 - Liberación
5

36 Manual de servicio, MOBA Unidad de

detección de grietas
Liberación
5
-

Lista de tablas

ficha. 1 Información de contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 6

ficha. 2 Instrucciones generales de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 11
ficha. 3 Wave™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 17
ficha. 4 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 28
ficha. 5 Las piezas de desgaste....................................... . .. . 34

Manual de servicio, MOBA Unidad de detección de grietas 37

 - Liberación
5

38 Manual de servicio, MOBA Unidad de

detección de grietas
Liberación
5
-

Glosario

B
Nivel de explosión
- Un valor entre 0 y 29 que indica la frontera entre el huevo bueno y el huevo partido.
F
Falsos rechazos - El porcentaje de huevos detectados incorrectamente como agrietados medidos contra todo el
lote.
O
El porcentaje de huevos en la línea agrietada se identificó incorrectamente como agrietado.
U
La luz UV-C
La luz ultravioleta (UV) es una parte natural de la luz solar y tiene un efecto desinfectante sobre los
microorganismos. La luz UV-C causa una reacción fotoquímica en el ADN.

Manual de servicio, MOBA Unidad de detección de grietas 39

 - Liberación
5

40 Manual de servicio, MOBA Unidad de

detección de grietas
Liberación 5 -

Epílogo

A pesar de nuestros esfuerzos por hacer este Manual de Servicio lo más completo y perfecto posible, puede
que descubra que la máquina que tiene a su disposición difiere de las descripciones del manual. Si es así, por
favor contáctenos.

MOBA BV
Stationsweg 117
Apartado de correos 7
3770 AA
Los Países Bajos

(T) +31 (0) 342 - 455 655

(F) +31 (0) 342 - 455 755
(I) http://www.moba.nl

Manual de servicio, MOBA Unidad de detección de grietas 41