Fds-Dalo Market (2020)
Fds-Dalo Market (2020)
Fds-Dalo Market (2020)
1. Identificación
Identificador de producto Dykem® Metal Marking Texpen®/Dalo® - Black
Otros medios de identificación
Número de Parte 16030, 16033, 26033
Sinónimos Texpen - Fine, Medium and Broad * Dalo - Medium and Broad * FORMULA CODE: * J3070 (Negro
)
Uso recomendado Marcador a base de solvente
Restricciones recomendadas Ninguno conocido/Ninguna conocida.
Información sobre el fabricante/importador/proveedor/distribuidor
Fabricante
Nombre de la empresa ITW Pro Brands
Dirección 805 E . Old 56 Highway
Olathe, KS 66061
País (U.S.A.)
Tel: +1 800-443-9536
In Case of Emergency 1-800-535-5053 (Infotrac)
2. Identificación de peligros
Peligros físicos Líquidos inflamables Categoría 3
Peligros para la salud Corrosión/irritación cutáneas Categoría 2
Mutagenicidad en células germinales Categoría 1B
Carcinogenicidad Categoría 1B
Peligros para el medio No clasificado.
ambiente
Peligros definidos por OSHA No clasificado.
Elementos de la etiqueta
4. Primeros auxilios
Inhalación Traslade al aire libre. Llame al médico si los síntomas aparecen o persisten.
Contacto con la cutánea Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua/ducharse. En caso de
irritación cutánea: Consultar a un médico. Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar.
Contacto con los ocular Enjuague los ojos de inmediato con abundante agua durante al menos 15 minutos. Quitar las
lentes de contacto, cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Busque atención
médica si la irritación se desarrolla y persiste.
Ingestión Enjuagarse la boca. Obtenga atención médica en caso de síntomas.
Síntomas/efectos más El contacto directo con los ojos puede causar una irritación temporal. Irritación de la piel. Puede
importantes, agudos o causar enrojecimiento y dolor.
retardados
Indicación de la necesidad de Proporcione las medidas de apoyo generales y de tratamiento sintomático. En caso de
recibir atención médica quemaduras: Enjuáguese inmediatamente con agua. Bajo el chorro de agua corriente, quítese la
inmediata y, en su caso, de ropa que no esté pegada a la piel. Llame a una ambulancia. Continúe enjuagándose durante el
tratamiento especial transporte. Mantenga a la víctima bajo observación. Los síntomas pueden retrasarse.
Información general Quítese inmediatamente la ropa contaminada. EN CASO DE exposición demostrada o supuesta:
consultar a un médico. En caso de malestar, acuda al médico (si es posible, muéstrele la
etiqueta). Asegúrese de que el personal médico tenga conocimiento de los materiales
involucrados y tome las precauciones adecuadas para su propia protección. Muéstrele esta ficha
de seguridad al doctor que esté de servicio. Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar.
Métodos y materiales para la Eliminar todas las fuentes de ignición (no fumar, teas, chispas ni llamas en los alrededores).
contención y limpieza de Mantenga los materiales combustibles (madera, papel, petróleo, etc.) lejos del material
vertidos derramado. Tomar medidas de precaución contra las descargas electrostáticas. No utilizar
herramientas que produzcan chispas.
Derrames grandes: Detenga el flujo de material si esto no entraña riesgos. Forme un dique para el
material derramado donde sea posible. Usar un material no combustible como vermiculita, arena
o tierra para absorber el producto y colocarlo en un recipiente para su eliminación posterior.
Después de recuperar el producto, enjuague el área con agua.
Derrames pequeños: Absorba con tierra, arena u otro material no combustible y transfiera a
recipientes para su posterior eliminación. Limpie con material absorbente (por ejemplo tela,
vellón). Limpie cuidadosamente la superficie para eliminar los restos de contaminación.
Nunca regrese el producto derramado al envase original para reutilizarlo. Ponga el material en
recipientes adecuados, cubiertos y etiquetados. Para la eliminación de los residuos, ver la
Sección 13 de la HDS.
Precauciones relativas al No verter los residuos al desagüe, al suelo o las corrientes de agua.
medio ambiente
7. Manipulación y almacenamiento
Precauciones que se deben Procurarse las instrucciones antes del uso. No manipular antes de haber leído y comprendido
tomar para garantizar un todas las precauciones de seguridad. No maneje, almacene o abra cerca de llama abierta, fuentes
manejo seguro de calor o fuentes de ignición. Proteja el material de la luz solar directa. No fumar durante su
utilización. Ventilación de escape general y local a prueba de explosiones. Evítese la acumulación
de cargas electroestáticas. Todo el equipo que se utiliza al manejar el producto debe estar
conectado a tierra. Use herramientas a prueba de chispa y equipo a prueba de explosión. Evítese
el contacto con los ojos, la piel y la ropa. Evitar la exposición prolongada. De ser posible, debe
manejarse en sistemas cerrados. Use equipo protector personal adecuado. Respete las normas
para un manejo correcto de los químicos.
Condiciones de Guardar bajo llave. Guardar lejos del calor, las chispas o llamas abiertas. Evite que se acumulen
almacenamiento seguro, cargas electrostáticas usando las técnicas comunes de unión y conexión a tierra. Guárdese en un
incluida cualquier lugar fresco y seco sin exposición a la luz solar directa. Almacenar en un recipiente
incompatibilidad herméticamente cerrado. Almacenar en un lugar bien ventilado. Guárdelo en una zona equipada
con extintores automáticos. Almacenar alejado de materiales incompatibles (véase la Sección 10
de la HDS).
Directrices de exposición
EE.UU. - California OELs: Designación cutánea
Cumeno (CAS 98-82-8) Puede ser absorbido a través de la piel.
Minnesota, EUA – Sustancias Peligrosas: Se aplica la denominación para la piel
Cumeno (CAS 98-82-8) Se aplica designación cutánea.
US - Tennessee OEL: Efectos sobre la piel
Cumeno (CAS 98-82-8) Puede ser absorbido a través de la piel.
US NIOSH Guía de bolsillo sobre Riesgos Químicos: Designación cutánea
Cumeno (CAS 98-82-8) Puede ser absorbido a través de la piel.
OSHA de USA - Tabla Z-1 - Límites para los contaminantes del aire (29 CFR 1910.1000)
Cumeno (CAS 98-82-8) Puede ser absorbido a través de la piel.
Controles técnicos apropiados Ventilación de escape general y local a prueba de explosiones. Debe haber una ventilación
general adecuada. La frecuencia de la renovación del aire debe corresponder a las condiciones.
De ser posible, use campanas extractoras, ventilación aspirada local u otras medidas técnicas
para mantener los niveles de exposición por debajo de los límites de exposición recomendados. Si
no se han establecido ningunos límites de exposición, el nivel de contaminantes suspendidos en
el aire ha de mantenerse a un nivel aceptable. Proveer estación de lavados de ojos y ducha de
emergencia.
Medidas de protección individual, como equipos de protección personal recomendados
Protección para los ojos/la Si el contacto es probable, se recomiendan anteojos de seguridad con protecciones laterales.
cara
Protección de la piel
Protección para las Use guantes adecuados resistentes a los productos químicos.
manos
Otros Use ropa adecuada resistente a los productos químicos. Se recomienda el uso de delantal
impermeable.
Protección respiratoria En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria.
Peligros térmicos Llevar ropa adecuada de protección térmica, cuando sea necesario.
Consideraciones generales Obsérvense todos los requisitos de vigilancia médica. No fumar durante su utilización. Seguir
sobre higiene siempre buenas medidas de higiene personal, como lavarse después de manejar el material y
antes de comer, beber y/o fumar. Rutinariamente lave la ropa de trabajo y el equipo de protección
para eliminar los contaminantes.
IATA; IMDG
16. Otras informaciones, incluida información sobre la fecha de preparación o última revisión de la
HDS
La fecha de emisión 14-Diciembre-2020
Indicación de la versión 01
Cláusula de exención de La información que se ofrece en esta Hoja de Datos de Seguridad es correcta según nuestro leal
responsabilidad saber y entender a la fecha de su publicación. La información brindada está diseñada únicamente
como guía para la manipulación, uso, procesado, almacenamiento, transporte, eliminación y
distribución segura y no debe considerarse como garantía o especificación de calidad. Esta
información se refiere solamente al material especificado y pudiera no ser válida para dicho
material cuando se use en combinación con otros productos o en algún proceso, a menos que se
especifique en el texto. ITW Pro Brands, no puede anticiparse a todas las condiciones bajo las
cuales se puede usar esta información y su producto o los productos de otros fabricantes en
combinación con su producto. Es responsabilidad del usuario cerciorarse de que haya
condiciones seguras para el manejo, almacenamiento y desecho del producto, así como asumir la
responsabilidad de pérdida, lesión, daño o gasto debido a un uso inapropiado.