ALADIN OBRA TEATRAL

Director (Kevin Reyes)

Escena 1 (Palacio)
Sultán: Jazmin, ¡tienes que casarte! ¡Yo no voy a vivir para siempre y es tu
obligación!
Jazmin: Pero no quiero casarme con alguien a quien no quiero padre.
Sultán: Jazmin, no es algo que puedas elegir, te debes a tu pueblo.
Jazmin: ¿No puedes ser mi padre por una vez, en lugar del Sultán?
Sultán: Jazmin, la ley es la ley.
Jazmin: ¡Pero la ley es injusta!
Sultán: No tienes elección, ¡eres la princesa!
Sultán: ¡Más que una princesa parezco una prisionera!
Jafar: Quizás yo pueda ser de utilidad.
Jazmin: Lo dudo mucho.
Jafar: ¡Silencio! El consejero del rey ¡podría ser un buen partido!
Jazmin: ¡Preferiría morir!
(Jafar hipnotiza al Sultán)
Sultán: Tienes una luna más, y si no encuentras al príncipe adecuado, te
casarás con Jafar.
Jazmin: ¡No, padre! ¡¡¡No!!!
(SALEN)
Jazmin: ¡No sé qué voy a hacer, esto es horrible!
Dalia: Tranquila, Princesa Jazmin.
Dalia: Princesa Jazmin, ¿por qué no se alegra un poco?
Dalia: A veces las cosas parecen peor de lo que son.
Dalia: Todas las princesas se han casado así en el pasado…
Dalia: Y eso no significa que luego no hayan sido felices.
Dalia: Sus padres, por ejemplo, no se conocían antes de la boda.
Dalia: Eso no lo hace menos horrible.
Jazmin: Yo lo único que quiero es ver el mundo exterior, fuera de palacio.
Aquí me siento como una prisionera.
Escena 2. (Pueblo, Mercado, Yasmin vestida de aldeana)
Aladdin : Abu, tienes hambre verdad, ven
Mercader: más te vale que tengas con que pagar eso.
Yasmin: ¿pagar?
Mercader: nadie roba fruta de mi puesto
Yasmin: lo siento señor es que no tengo dinero
Mercader: ¡Ladrona!
Yasmin : ¡se lo suplico si me deja ir al palacio El sultán le pagara!
mercader: no conoces acaso el castigo por hurto

Yasmin : no, no por favor

Aladdin :Oh, la encontró, le he estado buscando muchas gracias señor que

bueno que
Yasmin : que estás haciendo
Aladdin: sigue el juego
Mercader: eh, tú conoces a esta chica
Aladdin: Si, por desgracia, es mi hermana está un poco loca
Mercader: dice que conoce al sultán
Aladdin : he... sí cree que el mono es el sultán
Yasmin :salve oh sultán soy vuestra servidora Gua gua
Abu : guaaa
Aladdin : que tragedia verdad, pero no se perdió nada va,
hermanita te espera el doctor.
Yasmin : ha, hola doctor, como esta
Aladdin : no, no, no ese doctor, va, sultán
Abu : auaaa agua

Mercader: vuelvan aquí ladrones

Soldado : ahí esta
Aladin y Yasmin : vienen por mí – vienen por ti
Aladdin :confías en mi, Sigue Abu el sabrá donde llevarte.
(Canción Un salto Adelante)
Jazmin: No entiendo, ¿por qué robas pan?
Aladdin: Porque tengo hambre, los impuestos del Sultán hacen que el
pueblo sea pobre y porque me ruge el estómago.
Abu: ¡Nos ruge el estómago!
Jazmin: ¡Pero que monada!
Abu: ¡¡quuuu queueuu!!
Aladdin: ¿Y tú? ¿De qué te escondes?
Jazmin: ¿Yo esconderme? ¿Es tan obvio?
Aladdin: Bueno, si no quieres contármelo no pasa nada.
Jazmin: Mi padre me quiere obligar a casarme.
Aladdin: ¿Obligarte? Eso es terrible.
Jazmin: ¡Por fin alguien que me entiende!
Aladdin: Quizás ellos no ven las cosas de la misma manera que yo.
Capitán: ¡Vamos! ¡Están por allí! ¡Atrapadlo!
Guardia 1: Es por la derecha.
Guardia 2: Se ha ido por allí.
Guardia 1: Le veo!
Capitán: Atraparlos.
Aladdin: ¡Corre! (los guardias atrapan a Jazmin)
Capitán: Mira, mira, mira, ¿que tenemos aquí? ¡Hemos atrapado a tu
amiguita!
Jazmin: ¡Suéltame! ¡Ahora!
Abu: ¡Nooo! (Aladdin se entrega)
Aladdin: Dejadla marchar, me tenéis a mí.
Jazmin: ¡Déjenlo marchar por orden de la princesa Jazmin!
Guardias: ¡Princesa Jazmin!
Aladdin: ¿Princesa?
Capitán: Princesa, ¿qué hace fuera de las paredes del castillo?
Guardias: ¿Y con este ratero?
Capitán: Lo siento princesa, pero tenemos órdenes de llevarle a la cárcel.
Jazmin: ¿Ordenes de quién?
Guardias: ¡De Jafar!
Jazmin: Jafar no dicta las órdenes del reino.
Guardias: Pero vuestro padre sí.
Capitán: Puedes hablar con Jafar en el palacio y aclararlo todo.
Jazmin: ¡Por supuesto que lo haré!
Escena 3 (Prision)
Iago: ¡Jafar!, ¡Jafar!, ¡Jafar!
Tropezón: ¿Qué quieres? Está ocupado.
Iago: ¡Tú no me mandas!
Jafar: Suéltalo Iago.
Iago: La princesa ha vuelto y no tiene ni un rasguño.
Tropezón: ¿Y el ladrón?
Iago: En el calabozo del palacio.
Jafar: Excelente.
Tropezón: ¿Estás feliz, Jafar?
Iago: ¿Ya tienes todo lo que necesitas?
Jafar: ¿Que si tengo todo? ¿Feliz?
Aladdin: era la princesa, no lo puedo creer debo haberle parecido un
completo estúpido – Abu ven acá, No te preocupes Abu no volveré a verla,
soy una rata
callejera y hay una ley que tiene que casarce con unpríncipe,
ignore ser un príncipe y yo solo soy un tonto
Jafar: serias tonto si te rindieras
Aladdin : ¿ Quién eres tú?
Jafar: No soy nadie. pero juntos podemos más.....

Aladdin : muy bien escucho

Jafar: hay una cueva muchacho, ¡ la cueva de las maravillas!
Llena de los tesoros más grandes que puedas imaginar, Con él podrías
impresionar incluso a tu princesa, comprendes.
Iago : Jafar me estoy muriendo de calor aquí
Aladdin : pero la ley dice que solo un príncipe puede . . . .
Jafar: no conoces la regla de oro o me equivoco, el que tiene el oro
hace las reglas
Aladdin : ¿ y porque querrías compartir ese Gran tesoro conmigo?

Jafar: necesito unas piernas jóvenes y una espalda fuerte para ir por
él.
Aladdin : Y ¿dónde está ese tesoro?

Jafar: ¡Guardias! ¡Guardias! Suéltenlo, Sígueme.

Escena 4 (La cueva)

Jafar: Allí está la cueva del león, donde encontraras los más grandes
tesoros.
Aladdin : Que debo hacer?

Jafar: Necesito que me traigas una lámpara que está en el centro.

Aladdin : Lámpara! Porque quieres una lámpara si hay muchos más
tesoros

Jafar: La Lámpara es el mayor tesoro tu tráemela y conquistaras a la

princesa. Solo hay una regla, No toques ningún diamante solo
trae la lámpara sino te quedaras encerrado.
Aladdin : Ven abu, vamos por esa lámpara.

Aladdin: Abu no toques nada.

Abu: (Sonido de mono indicando algo)

Aladdin: Que es eso amigo, necesita ayuda. (Juntos remueven la piedra

que tenía la alfombra)

Aladdin: Llevas mucho tiempo encerrada aquí alfombra. Abu

continuemos, mira allí está la lámpara.

Aladdin : Espera, ¿esto es? , pasamos tantos problemas para esto Abu, ¡
Abu nooooooooooo ¡

(Comienza a temblar y a derrumbarse todo y salen corriendo)

Aladdin : ayúdame

Jafar: lánzame la lámpara

Aladdin : no puedo sostenerme, dame la mano

Jafar: primero la lámpara – al fin, al fin. . . .

Aladdin : Ten la lámpara, Ayúdame, No que haces

(el mono pelea con Jafar y le quita la lámpara)

Abu :Aladin despierta

Aladdin : haa mi cabeza, estamos atrapados, eso maldito chacal,

Ese traicionero, quien haya sido tiene la lampara – ¿ha?, eres un pequeño
pillo peludo . . . .Párese un . . . cacharro sin ningún valor, creo

Que tiene algo escrito, pero no se ve bien (se frota)

Genio: (Voz Grave) Oh gran señor que me invoca que tiene el poder de
mandarme le juro cumplir con mi voto de lealtad a los 3
 deseos. (Voz normal) Disculpa muchacho y tu jefe? Ayúdame
y tu jefe? Si quisiera hablar conmigo me hubiera quedado en la
lámpara. HELLO!!

Aladdin: (Asombrado y asustado) Un gigante azul.

Genio: NOOOO! No soy un gigante, no lo vez, soy un genio hay una

diferencia. ¿Y tú jefe?

Aladdin: ¿Mi jefe?

Genio: ¿Mira niño llevo años haciendo esto y siempre hay un jefe, el tuyo
dónde está?

Aladdin: Esta afuera:

Genio: ¿Ósea que estamos tu y yo solos, ah y un mono, que bonito mono,

tu frotaste la lámpara?

Aladdin: Si.

Genio: ¿Me permites estirarme?

Aladdin: ¿Me hablas a mí?

Genio: Si, tu frotaste la lámpara ahora eres mi amo

Aladdin: ¿Cuánto llevas encerrado allí?

Genio : aaaaaaaaah, mil años dormido, pueden ocasionar fuerte

torticolis, no te quisiera colgar, pero espera, que bien se siente
estar fuera de ahí, me alegra estar de nuevo

Aladdin : Espera un momento, yo, ¿soy tu amo?

Genio : ¡eso es!, Muy inteligente, que deseas de mí y siempre

impresionante estoy atrapado sin salida, es genio es siempre
imitado, pero nunca igualado . . . . soy el genio deeeee
 laaaaaaaa lammmmpaaaraaa, estamos aquí para cumplir sus
deseos, gracias, gracias . . .

Aladdin : oye, oye, oye ¿cumplir mis deseos?

Genio : tres para ser exactos y ni uno mas, nada, cero, naranjas dulces,
treeeeees – 1 2 3 – no hay intercambios ni devoluciones.
Enserio no has oído hablar de mí. Bueno siéntate y presta
mucha atención.

CANCION Amigo fiel

Aladdin : Ja ja – ¿tu vas a concederme tres deseos de los que quiera, no?

Genio: bueno, casi, casi hay algunas cláusulas inaccesibles

Aladdin : ¿ o sea?

Genio : regla N° 1 no puedo matar a nadie, a si que no me lo pidas,

regla N° 2 no puedo hacer que alguien se enamore de otro
alguien, muac, eso es un que se yo, y regla N° 3 no puedo traer
a los muertos del mas haya no me gusta el ogre, ¡ es horroroso!
– fuera de eso lo

Aladdin : que quieras (Al y Abú se miran) las cláusulas son limitaciones
en deseos – valla que genio más poderoso, no puede resucitar
muertos – no sé Abú no podría sacarnos ni de esta cueva mejor
vamos a buscar la salida.

Genio : Perdóname, mira como me tienes, tu frotaste mi

lámpara - tú fuiste el que me despertó - tú me trajiste aquí y

ahora quieres abandonarme – no fíjate que no, eso sí que no lo
acepto, vas a tener tus deseos así es que siéntate. Esta es una
emergencia de salida
Aladdin: Muy bien Genio, me has demostrado que estaba equivocado. Sí
que si eres bueno en esto. Ahora, sobre mis tres deseos…

Genio: ¡Error! ¡Solo te quedan dos!

Abu: Sonido de mono

Aladdin: De hecho, tengo tres. Tu nos has sacado de la cueva sin desear
nada, solo para demostrar que podías hacerlo.

Genio: Espera un momento… Eres malo… muy malo

Aladdin : muy bien a sí que tres deseos, quiero desquitarlos

Genio : pues que venga la magia – que es lo que tu más deseas

Aladdin : es la princesa y la única forma es que yo . . . Oye puedes

hacerme príncipe

Genio: ¡Y va a por la chica! Muy bien, deséalo.

Aladdin: ¿Quieres decir que puedes hacerme un príncipe?

Genio: ¡Solo si lo deseas correctamente!

Aladdin: ¡Genio, deseo ser un príncipe!

Escena 5 (entrada del príncipe ali)

Aladdin: ¡Muchas gracias, muchas gracias! su majestad, el príncipe Ali

Ababwa a su servicio.

Sultán: ¿Tiene usted familia en Abu Dabi?

Jafar: ¿Abu Dabi Ababwas? (escéptico)

Aladdin: Unos primos lejanos. Su majestad, venimos de muy lejos para

pedir la mano en matrimonio de su hija.

Sultán: Por su puesto, estamos encantados, ¿no es cierto Jafar?

Jafar: Me temo Príncipe Abooboo..

Jafar: lo que sea. Hay algunas preguntas que deberá…

Sultán: ¡Tonterías! ¡Es joven, es rico! Estoy seguro que mi hija estará
encantada.

Aladdin: ¡Y yo también estaré encantado!

Sultán: ¡Pues ya hemos encontrado un yerno!

Jazmin: ¡No me lo puedo creer! Todos ustedes ahí juntos decidiendo mi

destino. Como si fuera un premio que repartirse o que ganar.

Aladdin: Princesa, ¡espera!

Sultán: Ve a descansar, ya habrá tiempo para conversar. (se van)

Iago: Hay algo en este príncipe que me resulta familiar.

Tropezón: Quizás no sea quien dice ser.

Guardias: ¡El chico ha escapado de la cueva!

Tropezón: ¡Eso es imposible! Estaba debajo de toneladas de arena.

Capitán: Pero tenía la lámpara.

Iago: A lo mejor ahora es un príncipe.

Jafar: Iago, ¡eres un genio!

Tropezón: ¡Pero fue idea mía!

Iago: Hay que quitarle la lámpara. (Se van. Aladdin, Abu y el Genio entran
por otro lado)

Aladdin: No lo entiendo, ¿qué he hecho mal?

Genio: Has mentido.

Aladdin: ¡Pero si no fuera un príncipe no podría haber llegado hasta aquí!

Genio: Al, deberías volver a intentarlo y esta vez-

Aladdin: Esta vez, quizás ser un sultán, o algo más importante. Quizás así
lograría impresionarla.

Genio: No quería decir eso.

Aladdin: Bueno, pues soy tu dueño y has de obedecerme.

Genio: Ya, siempre igual. ¡Es la historia de los genios por siempre
esclavos!

Aladdin. Pero si Jazmin no me quiere como príncipe, ¿que puedo hacer?

Genio: Podrías probar a ser tú mismo.

Aladdin: Pero…

Genio y Abu: ¡Se tú mismo!

Aladdin: Eso es lo último que desearía. Aconséjame. ¿Tú que desearías en

mi lugar?

Genio: ¿Yo? Nadie me ha preguntado nunca eso.

Aladdin: ¿Entonces? Que desearías.

Genio: Ser libre.

Aladdin: Pero si tú eres libre.

Genio: No, no lo soy. Tengo que vivir en esta lámpara cumpliendo deseos,
y cuando acabo con un dueño, debo esperar años hasta que me encuentre
otro y vuelta a empezar. Si fuese libre, me iría a recorrer el mundo, iría a la
playa y a comer pizza y… pero que tonto soy, eso jamás ocurrirá.

Aladdin: Bueno, una vez resuelva lo de la princesa, mi último deseo lo

usaré para liberarte.

Genio: ¡Sí claro, Pinocho! Ya te crece la nariz.

Aladdin: Lo digo en serio, te lo prometo. ¡Y ya tengo un nuevo plan!

Genio: ¡Muy bien casanova! ¡Pero sé tu mismo!

Escena 6 (Aladin y la princesa)

Jazmin: Oh Aladdin, Aladdin, ¿donde estás que no te veo Aladdin?

Aladdin: Princesa Jazmin.

Jazmin: ¿Aladdin?

Aladdin: ¡Sí! Quiero decir, ¡no! Soy el príncipe Ali…

Jazmin: No tienes derecho a estar aquí.

Aladdin: Por favor, solo quiero que me des la oportunidad-

Jazmin: Vete o llamaré a los guardias.

Aladdin: No, ¡espera! (con un gesto se le cae el turbante)

Jazmin: (le mira atentamente) Nos hemos visto antes?

Aladdin: No… (se lo vuelve a colocar) Eso es imposible.

Jazmin: Me recuerdas a alguien que conocí en el mercado.

Aladdin: ¿En el mercado? ¡Imposible! Yo tengo sirvientes que van al

mercado. De hecho, tengo sirvientes de los sirvientes que van al mercado.
Princesa Jazmin… eres... la mujer más hermosa…

Jazmin: Y también soy rica.

Aladdin: Si…

Jazmin: Y un gran premio para cualquier príncipe que se quiera casar.

Aladdin: Quieres decir, cualquier príncipe que deseee la princesa.

Jazmin: ¿Y si la princesa no quisiera elegir?

Aladdin: Pero debe hacerlo, es la ley.

Jazmin: ¡Eres como todos los demás!

Aladdin: No espera, se exactamente como te sientes.

Jazmin: ¿Qué sabrás tú?

Aladdin: Te sientes atrapada y quieres ser libre. Libre para tomar tus
propias decisiones. (pausa) Bueno, adiós princesa.

Jazmin: No, ¡espera!

Aladdin: ¿Sí?

Jazmin: ¿Cómo lo has hecho? ¿Es segura?

Aladdin: ¿Confías en mi?

Jazmin: ¿Qué?

Aladdin: ¡Que si confías en mi! ¡Vamos!

(Abrimos telon y presentamos la escena de la alfombra volando y la

canción Un mundo ideal, antes de que termine la canción cerramos telón
y guardamos todo)

Jazmin: Iré a decirle a mi padre que haga los preparativos para la boda.

Aladdin: ¿Es realmente lo que deseas?

Jazmin: ¡Si! ¡Buenas noches, mi príncipe encantado!

Capitán: ¡Agarrarlo!

Aladdin: Pero, ¿qué hacen?

Guardias: ¡Buenas noches, ratero!

Capitán: Esta vez aseguraos que muera y el mono y la alfombra también.

(Les tiraron por un precipicio al fondo del mar. Pero el genio les consiguió
salvar utilizando su segundo deseo, de todas formas, antes de que Aladdin
el reconocimiento consiguió recobrar, Iago consiguió la lámpara robar.)

Capitán: Está hecho Jafar, están en el fondo del mar.

Jafar: ¿Y la lámpara?

Capitán: ¿Esa sucia lámpara? ¿Para qué la quiere?

Tropezón: ¡Es una lámpara mágica!

Iago: ¡Jefe!

Jafar: ¡Ahora no, Iago!

Iago: ¿Oh, Iago, que gran trabajo has hecho, gracias por encontrar la
lámpara, no conseguiríamos nada sin ti… Nada?

Jafar: ¡La lámpara! ¡¡¡Es mía… es mía!!!

Escena 7 (la boda)

Sultán: Antes de proclamarles marido y mujer, ¿hay alguien presente que

deba decir algo para que esta unión no se complete?

Aladdin: ¡Espere!

Jazmin: ¿Ali?

Aladdin: Nada. Siga.

Sultán: Entonces, yo les declaro…

Aladdin: Espera, Jazmin, yo no soy-

Jazmin: ¿No eres que?

Jafar: ¡¡¡Un príncipe!!! Jajajaja

Jafar: Ven Jazmin a ver el fin del ser más ruin

Iago: Y vas a ver que no hay más

Tropezón: Mintió, qué pena me das

Los tres: Di adiós a tus sueños con Ali

Iago: Así que, de acuerdo a la antigua ley, la princesa Jazmin debe casarse-

Jafar: ¡¡¡Conmigo!!!

Jazmin: Jamás me casaré contigo.

Tropezón: La ley escrita por el Sultán: Si la princesa no consigue casarse

antes de la última luna llena al cumplir los 21 años, se casará con el
consejero del rey.

Jafar: ¡Exacto!

Jafar: Qué decepción, dímelo a mí

No seas tan mal perdedor, no te guardo rencor

Jafar: Un viaje eterno al mismo infierno

Jazmin: Pero, ¿qué dices?

Jafar: Ahora voy a matar a Aladdin. ¡Guardias!

Sultán: ¡Jafar, espera un momento! ¡Sigo siendo el Sultán!

Jafar: ¡Ya no lo eres, tengo todo el poder! (muestra la lámpara)

Aladdin: La lámpara.

(Jafar frota la lámpara)

Genio: ¡Ah! Ya no tendré que preocuparme de mi contractura de la espalda.

¡Seré libre, este es mi momento! Para que… ¡Ahhhh! Aladdin, ¿qué ha
pasado?

Iago: ¡Pues ha pasado que ahora Jafar es tu dueño!

Aladdin: ¡No lo hagas Genio! ¡Jafar, no!

Jafar: ¡Genio, deseo ser el Sultán!

Jazmin: Jamás te obedeceremos.

Jafar: mmm… ¡Genio, hazme el hechicero más grande del mundo!

Tropezón: ¡Inclinaos ante vuestro Sultán!

Aladdin: ¡Siempre serás el segundo mejor, siempre habrá alguien con

mayor poder que tú!

Genio: Aladdin, ¿qué haces?

Aladdin: ¡El Genio será siempre más poderoso que tú!

Jafar: ¡Gracias rata, por decirme exactamente que desear!

Iago: Quizás deberíamos repensarnos esto por un segundo.

Jafar: Calla, Iago.

Iago: Bien, pero luego no digas que no te previne.

Jafar: ¡Genio! ¡Deseo ser el genio más poderoso del mundo entero!

Ohhh Por fin tengo el poder absoluto y es solo mío!

Iago: tengo un mal presentimiento… ¿Qué está pasando?

Aladdin: ¡Jafar! ¡Tienes todo el poder absoluto, pero vivirás atrapado en la

lámpara hasta el fin de los tiempos y jamás serás libre para utilizar ese
poder a tu favor!

Jafar: ¡¡¡No!!!

Aladdin: Jasmine, lo siento, siento haberte mentido.

Jazmin: Si no fuese por esa estúpida ley.

Sultán: Lo siento Jazmin.

Genio: Aladdin, di las palabras y te convertiré nuevamente en un príncipe.

Aladdin: No genio, mi último deseo es para ti. Y yo debo aprender a ser yo

mismo. ¡Genio, deseo que seas libre!

Genio: ¿En serio? ¡¡Soy libre!! ¡¡¡Soy libre!!!

Sultán: Bueno, ¿soy el Sultán o no soy el Sultán? ¡A partir de este día las
princesas podrán elegir con quién casarse!

Jazmin: ¡¡¡Que preparen todo para la boda!!!