Señor Scrooge - Nicte e Israel

Cuento de Navidad de Charles Dickens - Señor Scrooge
Señor Scrooge
Mr Scrooge era un hombre mayor, muy avaro, egoísta y tirano.
No le gustaba hablar con nadie, ni compartir nada de lo que tenía. Mr

Scrooge era contador, y ese día, un 24 de diciembre, observaba a su
empleado. Los minutos pasaban y aún tenía mucho trabajo por terminar.
– ¿Cuándo terminarás todo el trabajo, holgazán? - le decía Mr Scrooge.
– Voy lo más deprisa que puedo- Contestaba con miedo Bob-. Acabaré
el miércoles sin falta.
– ¿El miércoles? ¿Cómo que el miércoles? - gritó enfurecido Mr Scrooge-

¡Si hoy es lunes! - ¡Acabarás mañana!
– Pero señor- dijo su empleado-. Si hoy es Nochebuena y

mañana es …Navidad.
– ¿Y qué importa eso? ¡Mañana vendrás a terminar el trabajo o estarás

despedido! Yo he rechazado una invitación de mi hermana y mi sobrino
por venir a trabajar. Nada es más importante que el trabajo.
El pobre empleado agachó la cabeza y pensó en cómo iba a decirle a su

familia que no podría estar con ellos en Navidad…
Llegó la hora de salir de la oficina. Eran las 9 de la noche y el empleado

de Mr Scrooge al fin pudo irse a su casa. El anciano avaro se dirigió a
paso lento hacia la suya. Tuvo que regañar a un hombre que le pedía
dinero para los pobres.
Abrió la puerta y se dejó caer con pereza sobre un sillón, en donde se

quedó dormido. A las 11 de la noche, su reloj de pared dio las
campanadas, y Mr Scrooge escuchó entonces un extraño sonido que le
despertó.
– Socioooooo- decía una débil voz susurrando- Soy yoooooo… Jacoooob

– ¿Quién habla? - Contestó asustado Mr Scrooge. Y entonces le vio: era

Jacob Marlen, su antiguo socio, con quien había creado su empresa y
que falleció el año anterior.
– ¿No me reconoces? - dijo Marlen- Soy yo, tu socio, Jacob.
– Ahora sí… pero… ¿qué haces aquí? ¿Y qué llevas colgando? - preguntó
Mr Scrooge al darse cuenta de que llevaba una enorme cadena atada a
los tobillos.
– Esto que ves- dijo él señalando la cadena- son los pesados eslabones
que fui atando a mis tobillos en vida. Cada una de las veces que me
portaba mal con otros, un eslabón se cerraba en torno a mi cadena.
Como ves, es muy larga, pero ni imaginas el tamaño de la tuya…
– ¿Yo tengo una cadena? - dijo incrédulo Mr Scrooge.
– Sí que la tienes, y se hará visible cuando mueras. Pero tienes suerte, te

van a dar una oportunidad para cambiar esto. Será esta noche. Tres
fantasmas se te aparecerán. Escucha bien lo que tienen que decirte.
Recuerda: no desaproveches esta oportunidad. Adiós, amigo…
Y diciendo esto, se desvaneció y Mr Scrooge se quedó de nuevo solo.
– ¡Paparruchas! - dijo Mr Scrooge- ¡Esto no ha sido más que un mal

sueño! Tres fantasmas, dice… ¡¡ja, ja, ja!!
Mr Scrooge se fue a la cama, hasta que de pronto dieron las doce

campanadas. En ese momento, apareció el primer espíritu: el fantasma
de las Navidades pasadas. No podía hablar, solo podía comunicarse
mediante señas. Mr Scrooge sintió una presencia a su lado y se despertó.
– ¡Ah! ¿Quién eres tú? - preguntó al fantasma.
El fantasma, cubierto por una espesa capa negra, y sin rostro, no

contestó. Solo le hizo una señal para que le siguiera.
– ¿Qué quieres? ¿Qué te siga? ¿Para qué? - preguntó intrigado Mr

Scrooge. De hecho, acababa de recordar las palabras de su socio, y
pensó que debía hacerle caso. Así que se levantó de la cama, y siguió al
fantasma.
Entonces, de pronto su habitación se esfumó y aparecieron en una

acogedora casa, en donde olía a pavo asado y en donde un enorme
árbol de Navidad presidía el salón. Una familia muy feliz preparaba la
Navidad mientras que un niño jugaba alegre con su hermana.
– Ey, Ebenezer, Tina… ¡Vengan con nosotros a cantar! - dijo entonces la

mujer.
– ¡Sí, mamá, voy! - dijeron los niños, dando saltos de entusiasmo. Ese día,
su padre había llegado antes del trabajo, y su tío, que los quería mucho,
había llevado regalos de Navidad.
Mr Scrooge sintió entonces que unas lágrimas resbalaban por sus

mejillas…
– ¿Por qué me has traído aquí, fantasma? ¿Por qué me haces esto? Ese
niño soy yo… me encantaba jugar con mi hermana y ella es mi madre.
Era una mujer muy dulce y me amaba…Era tan feliz…
Mr Scrooge se dio cuenta de que, de pequeño, era mucho más feliz.

Amaba y era amado por los demás…
Después de ver esa escena, Mr Scrooge apareció de nuevo junto a su

cama. Y justo cuando iba a volver a meterse en ella para dormir,
apareció el segundo fantasma.
El segundo fantasma le llamó por su nombre:
– ¡Ebenezer! Corre, sígueme, tenemos prisa…
– ¿Qué prisas? ¿Por qué? ¿Quién eres tú?

– Soy el fantasma de las Navidades presentes. Quiero que veas algo- le

dijo. Y entonces, le agarró de la mano y volaron por encima de todos los
edificios, hasta llegar a la casa de su empleado, Bob.
– ¿Alguna vez visitaste a tu empleado, Ebenezer? ¿Sabes cómo es su

familia? - preguntó el fantasma del presente.
– ¿Para qué? ¡No quiero saberlo! ¿Y por qué me llamas Ebenezer? ¡Soy el
señor Scrooge!
– Ebenezer, mira bien. Así es cómo vive tu empleado, al que obligaste a

trabajar mañana, día de Navidad…
Entonces, Mr Scrooge vio un humilde apartamento en donde hacía

mucho frío. Una mujer intentaba cocinar unas patatas mientras Bob, su
empleado, secaba sus calcetines junto a una pequeña lumbre que
apenas daba calor.
– Cariño, no gastes toda la leña o no tendremos para mañana- le dijo su

mujer desde la cocina.
Entonces, se oyó la tos de un niño, y un pequeño avanzó desde otra

habitación con unas muletas. – ¡Tim! ¡Ven con papá! - le dijo Bob.
El pequeño se sentó junto a su padre y entonces la mujer fue junto a

ellos.
– Se nos han acabado las medicinas- le dijo entonces Bob a su hijo-

pero no te preocupes, que seguro que el bueno de mi jefe me ayuda de
alguna forma… Igual me da algún aguinaldo.
– ¿Aguinaldo dices? - gritó enfadada la mujer- ¡Ese hombre es tan

egoísta que no te dará ni las gracias! ¡Más nos vale buscar otra forma de
conseguir las medicinas de Tim!
– Ya pensaré algo, no te preocupes- dijo Bob apenado, mientras Tim

seguía tosiendo sin parar.
– Bueno, no vale la pena enfadarnos. Cantemos juntos, así se pasará

antes el tiempo y podremos tomar las patatas cocidas. ¿Qué les parece?
Y la familia comenzó a cantar villancicos frente a un pequeño belén que

habían colocado junto a la chimenea.
– Pero… – dijo entonces Mr Scrooge- ¿Por qué nunca me dijo Bob que
tenía un hijo enfermo?
– ¿Tú le preguntaste alguna vez por su familia? - preguntó entonces el

fantasma de las Navidades presentes.
– Yo, no, claro…
– Entonces, no pudo contártelo.
La escena dejó muy tocado a Mr Scrooge. La enfermedad de aquel

pequeño le había dolido mucho. Pensó en lo feliz y sano que era él de
pequeño. Y en medio de estos pensamientos, ya estaba de nuevo junto a
su cama, cuando de pronto vio aparecer a un fantasma lujosamente
vestido, con ropajes bordados con hilos de oro.
– ¿Y tú quién eres? ¿El futuro?
– Tú lo has dicho, y tengo algo que mostrarte.
– ¡Qué raro! - contestó Mr Scrooge. Y ambos aparecieron de pronto en

medio de un cementerio.-. ¿Qué hacemos aquí? ¿Por qué me traes a un
cementerio?
– Estas son las Navidades del año que viene. Quiero que veas qué pone
en esa lápida- dijo el fantasma señalando una piedra con una
inscripción. La lápida estaba rodeada de decenas de personas que
lloraban amargamente.
Mr Scrooge leyó entonces el nombre de Tim, el hijo de su empleado.

– ¿Cómo? ¡No es posible! - dijo enfadado Mr Scrooge- ¡No puede morir!

¡Es solo un niño!
– Su padre no consiguió dinero para las medicinas… Se podía haber

salvado con un poco de dinero. Pero mira, allá cerca hay otra tumba que
quiero que veas.
– ¿Cuál? - preguntó Mr Scrooge- ¿Esa de allá que está apartada y

solitaria?
– Sí, esa… Nadie fue a dejar ninguna flor en ella desde que enterraron a
esta persona. De hecho, nadie acudió a su entierro…
Mr Scrooge se acercó temblando. Y sí, vio su nombre inscrito en la

lápida.
– ¿Por qué? ¡No quiero que pase esto! ¿Cómo puedo cambiarlo?
– En tus manos está, Ebenezer… en tus manos está…
Y diciendo esto, el espíritu se desvaneció por completo. Mr Scrooge

apareció de nuevo junto a su cama, e intentó dormir. En breve dieron las
8 de la mañana. El día era espléndido, hacía sol, y Mr Scrooge tenía
muchas cosas que hacer.
Mr Scrooge se vistió rápido, salió de la casa disparado, paró junto a un

hombre que pedía dinero para los pobres. Hizo una fantástica donación
acompañado de un cordial saludo. Y fue a comprar el pavo más grande
que encontró. Entonces, lo llevó a casa de su empleado. Al abrir la
puerta, ya preparado para ir al trabajo, Bob, apenas podía dar crédito a
lo que veía.
– Atrás, Bob, hoy no se trabaja. ¡Es Navidad! Traigo para tu familia la

comida. Bueno, y me encantaría conocer a tu mujer y tu hijo.
– Claro- contestó Bob totalmente sorprendido- Ella es mi mujer y él mi

pequeño Tim- dijo señalando al niño, que no paraba de toser.
– ¿Y qué le pasa al pequeño Tim?- preguntó Mr Scrooge- ¿Por qué tose

tanto?
– Está muy enfermo, y necesita unas medicinas…
– No se hable más, Bob, no sé por qué no me lo dijiste antes. Hoy justo

venía a traerte un aguinaldo… y una subida de sueldo– Y le entregó a su
empleado una buena suma de dinero.
– Pero… Señor Scrooge, esto es demasiado… no debería aceptarlo- dijo

contrariado Bob.
– Nada es demasiado. Asegúrate de que Tim recibe las mejores

medicinas y que se pone bien. Es lo único que te pido. Ah, y… ¡Feliz
Navidad!
Mr Scrooge salió de la casa de Bob y fue a la de su sobrino, quien ya no le

esperaba…
– ¡Tío! ¡Has venido! ¡Qué ilusión!
– Claro, sobrino- dijo entonces Mr Scrooge- No pensarías que iba a

desperdiciar esta excelente oportunidad de estar con mi familia. ¡Feliz
Navidad!
Y Mr Scrooge celebró no solo esta, sino muchísimas navidades más,

junto con su familia y todas las personas que comenzaron a quererle.
Y colorín colorado, este cuento se a acabado!!!

Señor Scrooge - Nicte e Israel

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Señor Scrooge - Nicte e Israel

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Señor Scrooge - Nicte e Israel

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Cuento de Navidad de Charles Dickens - Señor Scrooge

No le gustaba hablar con nadie, ni compartir nada de lo que tenía. Mr

– ¿Cuándo terminarás todo el trabajo, holgazán? - le decía Mr Scrooge.

– ¿El miércoles? ¿Cómo que el miércoles? - gritó enfurecido Mr Scrooge-

– Pero señor- dijo su empleado-. Si hoy es Nochebuena y

– ¿Y qué importa eso? ¡Mañana vendrás a terminar el trabajo o estarás

El pobre empleado agachó la cabeza y pensó en cómo iba a decirle a su

Llegó la hora de salir de la oficina. Eran las 9 de la noche y el empleado

Abrió la puerta y se dejó caer con pereza sobre un sillón, en donde se

– Socioooooo- decía una débil voz susurrando- Soy yoooooo… Jacoooob

– ¿Quién habla? - Contestó asustado Mr Scrooge. Y entonces le vio: era

– ¿No me reconoces? - dijo Marlen- Soy yo, tu socio, Jacob.

– ¿Yo tengo una cadena? - dijo incrédulo Mr Scrooge.

– Sí que la tienes, y se hará visible cuando mueras. Pero tienes suerte, te

Y diciendo esto, se desvaneció y Mr Scrooge se quedó de nuevo solo.

– ¡Paparruchas! - dijo Mr Scrooge- ¡Esto no ha sido más que un mal

Mr Scrooge se fue a la cama, hasta que de pronto dieron las doce

– ¡Ah! ¿Quién eres tú? - preguntó al fantasma.

El fantasma, cubierto por una espesa capa negra, y sin rostro, no

– ¿Qué quieres? ¿Qué te siga? ¿Para qué? - preguntó intrigado Mr

Entonces, de pronto su habitación se esfumó y aparecieron en una

– Ey, Ebenezer, Tina… ¡Vengan con nosotros a cantar! - dijo entonces la

Mr Scrooge sintió entonces que unas lágrimas resbalaban por sus

Mr Scrooge se dio cuenta de que, de pequeño, era mucho más feliz.

Después de ver esa escena, Mr Scrooge apareció de nuevo junto a su

El segundo fantasma le llamó por su nombre:

– ¡Ebenezer! Corre, sígueme, tenemos prisa…

– ¿Qué prisas? ¿Por qué? ¿Quién eres tú?

– Soy el fantasma de las Navidades presentes. Quiero que veas algo- le

– ¿Alguna vez visitaste a tu empleado, Ebenezer? ¿Sabes cómo es su

– Ebenezer, mira bien. Así es cómo vive tu empleado, al que obligaste a

Entonces, Mr Scrooge vio un humilde apartamento en donde hacía

– Cariño, no gastes toda la leña o no tendremos para mañana- le dijo su

Entonces, se oyó la tos de un niño, y un pequeño avanzó desde otra

El pequeño se sentó junto a su padre y entonces la mujer fue junto a

– Se nos han acabado las medicinas- le dijo entonces Bob a su hijo-

– ¿Aguinaldo dices? - gritó enfadada la mujer- ¡Ese hombre es tan

– Ya pensaré algo, no te preocupes- dijo Bob apenado, mientras Tim

– Bueno, no vale la pena enfadarnos. Cantemos juntos, así se pasará

Y la familia comenzó a cantar villancicos frente a un pequeño belén que

– ¿Tú le preguntaste alguna vez por su familia? - preguntó entonces el

– Yo, no, claro…

– Entonces, no pudo contártelo.

La escena dejó muy tocado a Mr Scrooge. La enfermedad de aquel

– ¿Y tú quién eres? ¿El futuro?

– Tú lo has dicho, y tengo algo que mostrarte.

– ¡Qué raro! - contestó Mr Scrooge. Y ambos aparecieron de pronto en

Mr Scrooge leyó entonces el nombre de Tim, el hijo de su empleado.

– ¿Cómo? ¡No es posible! - dijo enfadado Mr Scrooge- ¡No puede morir!

– Su padre no consiguió dinero para las medicinas… Se podía haber

– ¿Cuál? - preguntó Mr Scrooge- ¿Esa de allá que está apartada y

Mr Scrooge se acercó temblando. Y sí, vio su nombre inscrito en la

– En tus manos está, Ebenezer… en tus manos está…

Y diciendo esto, el espíritu se desvaneció por completo. Mr Scrooge

Mr Scrooge se vistió rápido, salió de la casa disparado, paró junto a un

– Atrás, Bob, hoy no se trabaja. ¡Es Navidad! Traigo para tu familia la

– Claro- contestó Bob totalmente sorprendido- Ella es mi mujer y él mi

– ¿Y qué le pasa al pequeño Tim?- preguntó Mr Scrooge- ¿Por qué tose

– Está muy enfermo, y necesita unas medicinas…