MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN PARQUE LOS ESPAÑOLES

COMUNA DE CONCEPCIÓN

ETAPA N°3

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SS.HH.

NOVIEMBRE – 2023
 INDICE

D. RECINTOS SANITARIOS 7
D.1. Obra Gruesa 7
D.1.1 Trazado y Replanteo 7
D.1.2 Excavaciones 7
D.1.3 Cimientos 8
D.1.4 Sobrecimientos 8
D.1.5 Retiro de Escombros 8
D.1.6 Cama de Ripio 8
D.1.7 Radier G20 8
D.1.8 Perfilería 9
D.1.8.1 Perfil C metálico 200x50x3 mm 9
D.1.8.2 Perfil Curvo 100x200x3 mm 9
D.1.9 Muro H.A. G20 9
D.1.10 Tabiquería Interior 9
D.1.11 Perfil Tubular 50mm 9
D.2. Cubierta H.A. G20 9
D.3. Terminaciones 9
D.3.1 Cerámica de Piso 9
D.3.2 Puertas Marcos 10
D.3.3 Puertas Hojas 10
D.3.4 Cerrajería y Quincallería 10
D.3.5 Artefactos Sanitarios 10
I. INTRODUCCION

Las presentes Especificaciones Técnicas reglamentarán la ejecución de obras de construcción del

Proyecto “MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN PARQUE LOS ESPAÑOLES - COMUNA DE
CONCEPCIÓN ".

Las presentes especificaciones se entenderán como mínimas, de manera que cualquier omisión en
estas no liberará al contratista de ejecutar los trabajos conforme a las normas técnicas establecidas.
Cualquier asunto no aclarado en las especificaciones y/o planos, deberá ser resuelto por el proyectista
y la Inspección Técnica de la Obra.

Por otra parte, el contratista será responsable de las reparaciones y terminaciones de las instalaciones
que hayan sido dañadas voluntaria o involuntariamente durante la ejecución de la obra, con cargo a su
costa (radieres, instalaciones, cámaras, etc.).

Además, se entiende que los trabajos comprenden lo señalado en planos y/o especificaciones, debido
a lo cual cualquier omisión del contratista a este respecto, será corregida a su costa.

Todo el equipo utilizado en la ejecución de la faena deberá mantenerse en todo momento en

condiciones satisfactorias de trabajo o ser reemplazado por un equipo equivalente en a lo más un lapso
de 24 horas, so pena de multas equivalentes al 10% de 1 UF por 8 horas por día de atraso en la partida
que esté involucrada la máquina.

Los planos referentes a servicios públicos indican, con la mejor aproximación posible, la ubicación de
canalizaciones y cámaras, quedando así definidas las interferencias que existan en los terrenos que
cruzarán las excavaciones de la sección del pavimento. El Contratista deberá realizar las exploraciones
necesarias para determinar la real y exacta ubicación de dichas instalaciones, particularmente si
emplea equipo pesado de construcción.

El Contratista se deberá atener a todas las normas usuales en vigencia por el SERVIU. Sin perjuicio
de lo anterior se citan a continuación, las siguientes, que el contratista deberá aplicar y conocer para
alcanzar la calidad técnica debida.

NCH 39 Of.55 "Prescripciones de seguridad en excavaciones."

NCH 17O Of.85"Confección y colocación de hormigones."

NCH 1998 Of.89 “Hormigón, evaluación estadística de la resistencia mecánica."

Código de Normas y Especificaciones Técnicas de Obras de Pavimentación del MINVU.

Manual de Carreteras, Volumen 5 y 8, Dirección de Vialidad, MOP.

Otras Normas I.N.N. que se especifiquen.

Planimetrías de Arquitectura y Especialidades según correspondan

5
El Contratista, a través de su personal de relaciones públicas, deberá mantener informada a la
comunidad y sus vecinos más afectados, respecto de sus planes de trabajo. Deberá informar de
posibles clausuras de calles y cortes de servicio. Se recomienda publicar folletos, semanalmente, que
permitan ir actualizando la información. Este ítem no exime a la I.T.O. y/o municipalidad, de sus propias
responsabilidades.

II. DESCRIPCION DE LAS OBRAS

Se consideran incluidas, aunque no estén detalladas o especificadas explícitamente, todas las faenas y
acciones preliminares o complementarias que sea necesario ejecutar para la correcta y total
materialización de la Obra, así como todas las gestiones que se requiera efectuar para obtener las
autorizaciones conducentes a la recepción final de las obras por parte de las autoridades respectivas.

Todas las faenas se ejecutarán en estricto acuerdo con las indicaciones contenidas en el proyecto. El
Contratista no podrá hacer modificaciones de ninguna naturaleza, a menos que hayan sido
previamente autorizadas oficialmente por el Mandante a través de la ITO. En caso contrario, podrá
ordenar la demolición de toda Obra que no se ajuste a lo especificado en el proyecto, sin
indemnización alguna al Contratista y sin que ello altere el plazo de ejecución convenido.

Los materiales que se especifican para las obras definitivas se entienden de primera calidad dentro de
la especie, conforme a las normas e indicaciones de fábrica en los casos que se señala. Al respecto, la
I.T.O. podrá solicitar al Contratista certificados de calidad. Los materiales de uso transitorio son
opcionales de la Empresa Constructora sin perjuicio de los requisitos de seguridad y garantía de buena
ejecución de trabajo que serán de responsabilidad total de la Empresa.

Lo dispuesto en las presentes Especificaciones se considera para los efectos de la construcción

definitorio en orden de prioridad y complementario de los planos de obra y toda discrepancia se
resolverá previa consulta a la ITO.

6
 A. RECINTOS SANITARIOS

Las presentes Especificaciones Técnicas, cuyo propósito es describir las partidas contempladas en el
presupuesto, deberán ser respetadas en su totalidad por los proponentes, en las materias que se
refieren a materiales, calidad de estos y procedimientos de construcción indicados.

Se consulta la construcción de Recintos sanitarios según detalle Arquitectura, que consta de un recinto
para acoger baños, cuya construcción consulta las instalaciones domiciliarias de los servicios básicos
como son: Agua Potable, Alcantarillado y Electricidad.

Las infraestructuras sanitarias se construirán de acuerdo a los proyectos de Arquitectura, estructuras e

instalaciones.

Las cubicaciones de materiales son referenciales. Es responsabilidad del contratista su verificación. La

obra se ejecutará a suma alzada sin adicionales de ningún tipo.

El trazado se hará con huincha metálica e instrumentos topográficos si fuese necesario, con los cuales
se definirán los ejes respectivos y niveles, cuyos puntos se materializarán en terreno por medio de
estacado de madera.

La cota de piso terminado de la Infraestructura de la Caseta Sanitaria será definida por la ITO en
terreno y deberá asegurar el escurrimiento gravitacional de las aguas servidas hasta la cámara UD.
Los materiales a emplear serán siempre de primera calidad.

A.1. Obra Gruesa

A.1.1 Trazado y Replanteo

Una vez despejado el terreno la Inspección Técnica dará la ubicación de la construcción, como también
los niveles de referencia, para que tomando éstas como base se proceda a ejecutar en terreno el
estacado necesario para el emplazamiento o replanteo de la construcción.

A.1.2 Excavaciones

Donde se construirá la Infraestructura Sanitaria se deberá realizar un escarpe y retirar el material

dejándolo libre de escombros y terreno vegetal.

Se consulta excavaciones de heridos en terreno aptos para fundar evitando desmoronamientos de

0.40m de ancho con una profundidad mínima de 0,50 m debiendo penetrar 0,20m. a lo menos en
terreno apto para fundar evitando desmoronamientos. El sello de éstas será plano y horizontal y
desprovisto de raíces y escombros.

En caso de encontrar terrenos de mala calidad para fundar, se excavará hasta encontrar terreno firme y
se rellenará con hormigón de 170 kg de cemento por m3, con 25% de Bolón desplazador hasta la cota
de fundación preestablecida.

7
En caso calificado y certificado la ITO solicitará al contratista reforzar las fundaciones con
enfierraduras.

El sello de estas excavaciones será plano y horizontal y desprovisto de raíces y escombros.

Las excavaciones deberán contar con el VºBº de la ITO antes de comenzar con el hormigonado de
fundaciones.

A.1.3 Cimientos

Se consulta cimiento corrido de hormigón G30. Se consulta además un 20% de bolón desplazador
como máximo.

Para evitar todo tipo de demoliciones posteriores se deberán considerar las pasadas para las
instalaciones correspondientes.

A.1.4 Sobrecimientos

Se consultan sobrecimientos con una altura mínima de 0,20 m. y un ancho de 0,15 m., la resistencia
mínima del hormigón a la compresión a los 28 días > 200 Kg/m2. Serán armados y llevará 4 fe de 10
mm de diámetro con estribos 8 mm de diámetro a 0,20 m.

El moldaje se consulta en tableros de pino bruto de 1” de espesor, los que deberán quedar
perfectamente alineados y aplomados, previo a la colocación de los tableros, estos deberán
impregnarse con desmoldante.

Las armaduras serán con barras longitudinales y estribos de acero redondo calidad A44-28H,
amarradas con alambre Nº18.

A.1.5 Retiro de Escombros

Se realizará el retiro de escombros y su correcto traslado a botadero autorizado. Esta faena deberá ser
cumplida cada vez que corresponda y/o que sea requerido por la ITO hasta el término de la obra.

A.1.6 Cama de Ripio

Previo a la confección del radier se colocará una capa de 8 cm de espesor de ripio homogéneo de un
tamaño máximo no superior a 1 ½” el que será humedecido y compactado.

Se deberá colocar entre la cama de ripio y el radier una película de polietileno con traslapo entre capas
de 20 cm mínimo.

A.1.7 Radier G20

Se consulta radier de espesor de 7 cm con hormigón G20, con terminación a grano perdido cuyo
afinado con tierra de color a definir por la ITO, se ejecutará conjuntamente con el hormigonado del
radier. Se usará como aislante hidrófugo en proporción 1:20 aditivo Sika 1.

Si la terminación del afinado del pavimento se hiciera posteriormente, se deberá ejecutar un estuco de

8
un espesor mínimo de 2 cm. debiendo en todo caso ejecutarse el afinado antes de que el estuco fragüe
para conseguir de esta manera que forme un solo cuerpo con el estuco.

A.1.8 Perfilería

A.1.8.1 Perfil C metálico 200x50x3 mm

Se consultan pilares estructurales a base de perfil cerrado metálico 200x50x3 mm conectados a

fundación con pletina de anclaje de 10mm.

A.1.8.2 Perfil Curvo 100x200x3 mm

Como soporte y coronación de tabiquería tipo gavión, se consulta viga en base a Perfil Curvo
100x200x3 mm, la cual estará directamente conectada a pilares estructurales. En suelo, este ira
anclado a sobrecimientos mediante pernos de Anclaje ¾” dispuestos a eje cada 0.60m.

A.1.9 Muro H.A. G20

Se consultan muro de hormigón armado según especificaciones de estructura entre perfiles C
150x50x3 mm

A.1.10 Tabiquería Interior

Se consultan tabiquería interior conformada a base de estructura pino 2x3” dispuesto según planos de
arquitectura y estructura. Se considera revestimiento doble de Yeso Cartón Volcanita ST.

A.1.11 Perfil Tubular 50mm

Sobre el muro de hormigón armado y perfil tubular curvo 100x200 x3mm se consulta una celosía de
perfiles tubulares de 50mm cada 15cms con una altura de 1 metro cada uno.

A.2. Cubierta H.A. G20

Sobre el perfil curvo 100x200x3mm se proyecta una losa de hormigón armado según proyecto de
estructura, para la ubicación y emplazamiento consultar planos de arquitectura y estructura.

A.3. Terminaciones

Se ejecutarán todas las obras necesarias para el correcto acabado de la obra, se considera
aislaciones, revestimientos, puertas, ventanas, molduras, pinturas e impermeabilizaciones.

A.3.1 Cerámica de Piso

Se consulta terminación cerámica para piso de 30x30cm en el recinto Baños

9
 A.3.2 Puertas Marcos

Se ejecutarán con perfil metálico tipo Cintac o similar de 1,5 mm de espesor, con 2 manos de
anticorrosivo de distinto color. Para la puerta se utilizará perfil Marco 70 (4-2). Estos se afianzarán a la
albañilería mediante tarugos y tornillos. Para su anclaje llevará 3 en cada jamba y una en el dintel.

A.3.3 Puertas Hojas

La totalidad de las puertas interiores serán metálicas sus dimensiones serán de acuerdo a detalle de
puertas, la placa de Metálica será de 0,8 mm. Mínimo.

A.3.4 Cerrajería y Quincallería

Se contemplan bisagras, picaportes, cerraduras, etc., la totalidad de los elementos requeridos para un
buen funcionamiento y seguridad del recinto.

A.3.5 Artefactos Sanitarios

Se consultan los siguientes artefactos:

LAVAMANOS MURAL CON PEDESTAL

Para discapacitados físicos, será de loza blanco montado sobre tablero de aglomerado melamínico
cerezo, fijado mediante escuadras de fierro.

W.C
Se consulta taza y estanque de loza, de altura no superior a 50cms., con tapa de asiento universal,
color blanco. Los accesorios y fittings serán de primera calidad.

GRIFERÍA

En general se considera grifería metálica cromada.

Para lavamanos sin pedestal se considera una llave especial de fácil accionamiento.
Se consideran llaves de paso cromada para W.C., y una general, ubicada según plano de arquitectura.
Las griferías, accesorios y fittings deben ser de buena calidad. Cada artefacto debe contar con su llave
de paso, además de una de corte general del recinto.

MUDADOR

Se consulta la instalación de 2 mudadores en sector indicados en planimetrías, para la correcta

adaptación al muro curvo se deberá seguir fielmente las indicaciones del proveedor, previo a
instalación generar las modificaciones necesarias para un perfecto empotramiento al muro.

IMPLEMENTACIÓN BAÑO ACCESIBILIDAD UNIVERSAL

El baño de accesibilidad universal constará de un inodoro que dispondrá de barras de ayuda

firmemente ancladas que permitan apoyarse o agarrarse con fuerza en la transferencia. Estas barras

10
deberán estar dispuestas a 35 cm. del eje del inodoro y a 70-75 cm. de altura. Todos los artefactos
sanitarios que se implementarán deberán ceñirse a las disposiciones de la normativa vigente. Así
mismo este recinto deberá quedar totalmente señalizado.

Se consulta cerradura de manilla para la puerta de este recinto.

Barra abatible 750x267x85mm

Se considera 1 asa abatible 750 mm x 267 mm x 85 mm, modelo superinox family de roca o similar
técnico.

Barra recta 600x48x88mm

Se considera 1 tasa recta 600 mm x 48 mm x 80 mm, modelo superinox family de roca o similar
técnico.

BRUNO MENESES
INGENIRO CIVIL

11