Baptism Handout Spanish
Baptism Handout Spanish
Baptism Handout Spanish
Los sacramentos celebrados El Bautismo nos hace “miembros los perjudican a los pobres, etc.). El Bautismo
por la Iglesia son signos de unos a los otros.” nos llama a rechazar la muerte y abrazar la
la gracia que hacen que una vida y la dignidad para todos.
Desde la época del cristianismo primitivo,
realidad más profunda se el Bautismo ha sido el rito de iniciación en
presente ante nosotros. Una En el Bautismo, profesamos nuestro
la comunidad cristiana de la Iglesia. En el
compromiso con las creencias,
realidad que encontramos a Bautismo, el “Espíritu” nos hace miembros
valores y visión de la Iglesia.
través de los sacramentos es del Cuerpo de Cristo y “los unos a los otros”
la presencia de Cristo en la (Catecismo de la Iglesia Católica [CIC], En el Bautismo, abrazamos una visión y
comunidad de la Iglesia, su no. 1267). San Juan Pablo II describe el un conjunto de valores únicos: los de la
cuerpo. Este reconocimiento resultado del Bautismo como una “misteriosa comunidad de la Iglesia, cuyos valores
de la presencia de Cristo en unidad” entre Cristo y sus discípulos, y de los priorizan el amor a Dios, a uno mismo, a
la comunidad nos debe llevar discípulos entre sí, como “sarmientos de la los demás y a toda la creación. El resto de
única Vid.” Esto refleja la comunión mística la comunidad también se une a la profesión
a una mayor conciencia de
de la Santísima Trinidad (Christifideles Laici de fe, ilustrando que la comunidad está
estar enviado en misión a
[Vocación y misión de los laicos en la Iglesia vinculada a través de las generaciones,
emprender acciones en el
y en el mundo], no. 12). el espacio y el tiempo.
mundo inspiradas en el amor.
Como señala el Papa El Bautismo revela la igualdad y El Bautismo nos invita a una
Benedicto XVI en Deus dignidad de cada miembro de la vocación de santidad y a la práctica
Caritas Est (Dios es amor), comunidad. de la caridad.
la celebración de los
En el Cuerpo de Cristo, todos los miembros El Papa Francisco escribe: “Deja que la gracia
sacramentos y el ministerio
comparten “una dignidad común” de modo de tu Bautismo fructifique en un camino de
del amor son “inseparables.”
que “no hay . . . ninguna desigualdad por santidad” (Gaudete et Exsultate [Alégrense y
El amor en acción, nos regocíjense], no. 15) y la capacidad de amar
razón de la raza o de la nacionalidad, de la
dice, es “manifestación condición social o del sexo,” pues todos son “con el amor incondicional del Señor” (no.
irrenunciable” de la esencia uno en Cristo (Lumen Gentium [Constitución 18). En el Bautismo, recibimos una “vocación
de la Iglesia (no. 25). dogmática sobre la Iglesia], no. 32). a la santidad,” que está “ligada íntimamente”
Esta guía se centra en el a nuestra pertenencia a la “Comunión de los
sacramento del Bautismo, El Bautismo nos exige rechazar Santos,” que se esfuerza por hacer presente el
el rito de iniciación en la el pecado y reevaluar nuestros “reino de Dios en la historia.” La participación
comunidad cristiana. Mientras valores, decisiones y estilos en la Comunión de los Santos requiere un
lee, considere el significado de vida. compromiso con la comunión con Cristo y una
de su propio Bautismo, su vida de caridad en “este y en el otro mundo”
Durante el rito del Bautismo, rechazamos el
(Christifideles Laici, nos. 17, 19).
pertenencia a la comunidad pecado, renunciando a las creencias, valores
y la misión de todo cristiano, y opciones que se oponen a Cristo. También
El Bautismo nos incorpora a la vida,
en “virtud del bautismo,” rechazamos las actitudes pecaminosas
la muerte y la resurrección de Cristo
convertirse en discípulos que degradan la dignidad de los demás
y el trabajo constante del Espíritu
misioneros (cf. Mt 28, 19) (por ejemplo, racismo, sexismo, etc.) y las
Santo en el mundo.
(Papa Francisco, Evangelii prácticas que impiden que otros miembros
Gaudium [La alegría del de nuestra familia humana vivan con El Compendio de la Doctrina Social de la
dignidad (por ejemplo, aborto, políticas que Iglesia (Compendio) nos recuerda: “Mediante
Evangelio], no. 120).
Los Sacramentos y la Misión Social 5
el Bautismo, los laicos son injertados no. 541). San Juan Pablo II escribe: Los bautizados están llamados a
en Cristo y hechos partícipes de su “En razón de la común dignidad contribuir a la santificación del mundo.
vida y de su misión” (no. 541). La triple bautismal,” toda persona bautizada “es “El ser y el actuar en el mundo” son
inmersión en el agua bautismal significa corresponsable . . . de la misión de la una “realidad teológica y eclesial”
la muerte del pecado y la entrada en Iglesia” (Christifideles Laici, no. 15). (Compendio, no. 543). Esta realidad
la nueva vida a través de la muerte y la Los bautizados deben trabajar como es lo que nos lleva a trabajar para
resurrección de Cristo. Los santos óleos discípulos de Cristo cuidando a los proteger la vida y la dignidad de todas
significan la unción por el Espíritu Santo enfermos, los oprimidos, los debilitados las personas y cuidar de la creación
y la recepción de los dones del Espíritu y los pecadores. Estamos llamados a de Dios aquí en la tierra. El Papa
Santo. El Espíritu Santo nos ayuda a llevar a cabo este trabajo no sólo en Benedicto XVI señala que “la creación
imitar el amor autosacrificial de Jesús nuestras comunidades locales, sino no es una realidad neutral, mera materia
y nos permite participar en la obra del también en la comunidad mundial de la que se puede utilizar indiferentemente.”
Espíritu Santo en el mundo. que también somos miembros. De esta Por el contrario, consideramos la tierra
manera, podemos extender a todos el como “creación de Dios.” Nuestro
El Bautismo nos lleva a imitar amor, la compasión y la misericordia Bautismo nos ayuda a ver una “relación
el ejemplo de Cristo. de Dios que nosotros mismos hemos profunda” entre nuestro trabajo aquí
llegado a conocer. en la tierra y nuestro futuro con Cristo
Los bautizados están llamados a imitar
(Sacramentum Caritatis, no. 92).
el ejemplo de Jesús y esforzarse en
El Bautismo nos llama a vivir en
pensamiento, palabra y acción por vivir
el mundo, buscando el Reino en Los bautizados deben vivir
su amor. Esto significa trabajar para
nuestra vida cotidiana. como luces en la oscuridad.
curar las heridas del pecado, vivir las
bienaventuranzas, practicar el doble Durante la bendición de las aguas Después de ser bautizados,
mandamiento del amor a Dios y al bautismales en la Vigilia Pascual, reconocemos o recibimos una prenda
prójimo e imitar la vida de los santos recordamos la acción de Dios blanca para significar que nos hemos
(CIC, nos. 1694-97). Habiendo sido dentro de la historia. Por ejemplo, elevado con Cristo. Recibimos una
ungido por el Espíritu, “el cristiano escuchamos sobre la liberación de vela encendida que simboliza que
puede, a su modo, repetir las palabras Israel de la esclavitud en Egipto. Los somos una nueva creación, iluminada
de Jesús: ‘El Espíritu del Señor está sobre cristianos creen que “el Bautismo por Cristo. Ahora estamos llamados a
mí; por lo cual me ha ungido para no los quita [a los bautizados] del llevar esa luz en el oscuro mundo para
evangelizar a los pobres, me ha enviado mundo.” Por el contrario, el mundo extender la luz a los demás (CIC, no.
a proclamar la liberación a los cautivos y se convierte en “el ámbito y el medio 1243). Lo que nos ha sido dado en el
la vista a los ciegos, a poner en libertad de la vocación cristiana de los fieles Bautismo, escribe el Papa Benedicto, se
a los oprimidos, y a proclamar el año laicos” (Christifidelis Laici, no. 15). da para “la edificación del Cuerpo de
de gracia del Señor’ (Lc 4:18-19)” Damos expresión a nuestra realidad Cristo (cf. 1 Cor 12) y para un mayor
(Christifideles Laici, no. 13). bautismal en “la vida cotidiana” en testimonio evangélico en el mundo”
“el campo” del mundo (Benedicto XVI, (Sacramentum Caritatis, no. 17).
El Bautismo nos hace discípulos Sacramentum Caritatis [Sacramento de
ante el mundo. la caridad], no. 79). Los bautizados
trabajan dentro de los ámbitos “del
La incorporación a Cristo y a la
trabajo, de la cultura, de la ciencia
comunidad del Pueblo de Dios significa
y de la investigación; el ejercicio
aceptar tomar parte e identificarse con Copyright © 2013, 2021, United States Conference of
de las responsabilidades sociales,
su misión de hacerse discípulos en el Catholic Bishops, Washington, DC. Todos los derechos
económicas, políticas” para ordenarlas reservados. Se autoriza la reproducción de esta obra, sin
mundo (CIC, no. 1276, y Compendio,
al Reino (Compendio, no. 543). adaptaciones, para uso no comercial.
P R E G U N TA PA R A L A R E F L E X I Ó N
¿Cuál es la conexión entre tu Bautismo y el trabajo para proteger la vida y dignidad de cada persona?