Work Smart Work Safe 10 Minute Trainer - Spanish

TRABAJE INTELIGENTEMENTE...
TRABAJE SEGURO
Hay muchas veces durante el día de para el empleado. El empleado es

trabajo cuando cada empleado toma la responsable de utilizar el Equipo
decisión de trabajar seguro. Algunas Protector Personal como pretendido y
veces manteniendose seguro en el lugar mantenerlo correctamente.
275S de trabajo toma preparación de parte
de un empleado. Esto puede incluir Nunca debería utilizar equipo
aprender a reconocer los peligros, quebrado o defectuoso e
activamente participar en seguridad nmediatamente reportándoselo a un
entrenamiendo de la seguridad y supervisor. Antes de utilizar cualquier
tomando acción inmediata si un acto o equipo, cada empleado debería
una condición arriesgado es encontrada. inspeccionar visualmente para cualquier
Cuando los empleados toman Hay muchos maneras para los empleados daño. Todo equipo quebrado o
mantenerse seguro durante el día de defectuoso debería ser etiquetado y no
la decisión de trabajar con la
incluyendo: debería estar en servicio hasta que se
seguridad, activamente repare correctamente. Cualquier
impiden las heridas en el Leer las instrucciones del fabricante preguntas de equipo deberían ser
lugar de trabajo. antes de utilizar equipo, herramientas o referidas a el Departamento de
maquinaria. Las instrucciones del Ingeniería del hotel.
abricante deberían explicar:
Audiencia Objectiva Saber el lugar de dispositivos de la
SEGU RIDAD
• Cómo utilizar el equipo, la herramienta seguridad como estaciones para llavar

Todos Los
o la maquinaria los ojos y los y botiquines de primeros
Empleados
• Las necesidades básicas de auxilios. Estos artículos de la seguridad
mantenimiento pueden ser críticos en una situación de
emergencia. Los empleados deberían
Consejo de • El equipo de seguridad que saber cómo usar los dispositivos de la
Entrenamiento: debería ser llevado puesto al utilizar el seguridad correctamente antes de que
equipo, la herramienta o la maquinaria. ocurra una herida.
Pída a los
D E
◆
participantes • Otros métodos d e seguridad que Comprendiendo la importancia de
que listan los seguir las instrucciones de
lugares en el deberían ser seguidos
E N TREN ADO R
hotel donde Cerrar/Etiquetar de equipo. Esto incluye

están las Si usted tiene algunas preguntas, aprender a reconocer equipo etiquetado
estaciones pregúntele a un supervisor antes de usar y no utilizarlo o energizándolo de nuevo.
para lavar los un pieza específica de equipo, de
ojos y los Este programa puede salvar una vida. Es
botiquines de herramienta o la maquinaria. la responsabilidad de cada empleado
primeros par t i c i par en el entreanmiento del
auxilios. Utilizando el Equipo Protector Personal
apropiado como los guantes, delantales, hotel acerca de la Seguridad.
◆ Pída a los Trabajando inteligentemente es
mascaras o gafas, etcétera. El Equipo
empleados que trabajando seguro.
Protector Personal es diseñado para
discutan tareas
IN UTOS
proteger al empleado contra los peligros

que requieren
encontrados en el lugar de trabajo.
Equipo Protector
Algunos de los peligros primarios que un
Personal.
empleado podría encontrar en un hotel
incluyen productos químicos, patógenos
10 M
en la sangre, cortes, salpicaduras, rociós

y objetos voladores. Cuando se usa
correctamente, el Equiop Protector
Personal debería crear una barrera
Preguntas, Comentarios y Sugerencias física entre el empleado y el peligro. El
Contacte el Depto. de Entrenamiento hotel debería proveer este equipo gratis
de
Manejo de Riesgos a
[email protected]
Examen
TRABAJE INTELIGENTEMENTE...TRABAJE
SEGUR
O
1. Manteniendose seguro en el lugar de 5. Los ejemplos de Equipo Protector Personal

trabajo toma preparación de parte de un incluyen:
empleado A. Guantes
A. Verdad B. Delantales
B. Falso C. Mascaras o Gafas
D. Todos los citado anteriormente
2. Trabajando con la seguridad puede incluir: E. Ninguno de los citado anteriormente
A. Aprendiendo a reconocer peligro
B. Activamente participando en el 6. El equipo quebrado o defectuoso debería ser
entrenamiento de seguridad etiquetado y no debería estar en servicio
C. Tomando acción inmediata si un acto o hasta que se repare correctamente.
condición arriesgado es encontrado A. Verdad
D. Todos los citado anteriormente B. Falso
E. Ninguno de los citado anteriormente
7. No es importante conocer el lugar del
3. No es importante leer las instrucciones del equipo de seguridad como las estacions
al fabricante antes de utilizar equipo, para lavar los ojos y los botiquines de
herramientas o maquinaria. primeros auxilios. En una emergencia, la
A. Verdad gerencia proveerá el lugar de estos
B. Falso artículos.
A. Verdad
4. El Equipo Protector Personal es diseñado B. Falso
para proteger al empleado contra los
peligros encontrados en el lugar de trabajo.
A. Verdad
B. Falso
Cuando usted ha completado este examen, devuélvalo a su supervisor.
Nombre:
Fecha:
Página2
Respuestas
275S - TRABAJE INTELIGENTEMENTE...TRABAJE
SEGURO
1. (a) Verdad. Para manterse seguro en el lugar de trabajo la preparación de parte de un

empleado es necesario.
2. (d) Todos los citado anteriormente. Aprender a trabajar con seguridad incluye reconocer los
peligros, activamente participar en entrenamiento de seguridad y tomando acción inmediata
si un acto o condición arriesgado es encontrada.
3. (b) Falso. Los empleados deberían leer las instrucciones del fabricante antes de utilizar
equipoor, las herramientas o la maquinaria.
4. (a) Verdad. El Equipo Protector Personal es diseñado para proteger al empleado de peligros
encontrados en el lugar de trabajo. Cuando se usa correctamente, el Equipo Protector
Personal debería crear una barrera física entre el empleado y el peligro.
5. (d) Todos los citado anteriormente. Hay muchos tipos diferentes de Equipo Protector Personal
inclusivos guantes, delantales y mascaras o gafas.
6. (a) Verdad. Antes de utilizar equipo, los empleados deberían inspeccionar visualmente para
ver si tiene algun daño. Cualquier equipo quebrado o defectuoso debería ser etiquetado y
no se debería utilizar hasta que se repare correctamente.
7. (b) Falso. Los empleados deberían saber el lugar del equipo de seguridad antes que ocurre
una emergencia.
Página3
SEGUR
Resumen de la Seguridad O
Hay muchas veces durante el día de trabajo cuando cada empleado toma la decisión de trabajar con
seguridad. Algunas veces manteniendose seguro en el trabajo toma preparación de parte de un
empleado. Esto puede incluir aprender a reconocer peligros, activamente participar en entrenamiento de
seguridad y tomando acción inmediata si un acto o condición arriesgado es encontrada. Hay muchos
formas para los empleados mantenerse seguro todos los días :
• Leyendo las instrucciones del fabricante antes de utilizar equipo, las herramientas o la maquinaria,
• Utilizando el Equipo Protector Personal correcto como guantes, delantales, mascaras o gafas,
etcétera.
• Nunca usando equipo quebrado o defectuoso e inmediatamente reportándoselo a un supervisor.
• Conocer el lugar del equipo de seguridad como las estaciones paralavar los ojos y los botiquines
de primeros auxilios.
Página4
SEGURO
Firma de Empleado
Fecha
Hotel
Facilitador de Entrenamiento
Hoy participé en un programa de entrenamiento sobre como trabajar inteligentemente y con la seguridad.
Acepto observar y seguir las políticas y las practicas descritas en este entrenamiento. Tengo entendido que si
tengo preguntas adicionales con respecto a este programa o asunto de seguridad, debo hacerle las preguntas
a mi supervisor.
Página5

Work Smart Work Safe 10 Minute Trainer - Spanish

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Work Smart Work Safe 10 Minute Trainer - Spanish

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Work Smart Work Safe 10 Minute Trainer - Spanish

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TRABAJE INTELIGENTEMENTE...

Hay muchas veces durante el día de para el empleado. El empleado es

• Cómo utilizar el equipo, la herramienta seguridad como estaciones para llavar

hotel donde Cerrar/Etiquetar de equipo. Esto incluye

proteger al empleado contra los peligros

en la sangre, cortes, salpicaduras, rociós

1. Manteniendose seguro en el lugar de 5. Los ejemplos de Equipo Protector Personal

Cuando usted ha completado este examen, devuélvalo a su supervisor.

1. (a) Verdad. Para manterse seguro en el lugar de trabajo la preparación de parte de un

También podría gustarte