!

!
DIVISIÓN!DE!CIENCIAS!Y!ARTES!PARA!EL!DISEÑO!
Especialización,!Maestría!y!doctorado!en!Diseño!
!
Proyecto!de!!Restauración,!Intervención!
!y!Conservación!del!Templo!y!
!Ex!Convento!de!Santa!María!Molango,!Estado!de!!Hidalgo!
!
Nora!Luz!Téllez!Rico!
!
!Tesis!!para!!optar!por!el!grado!de!Maestra!en!!
Diseño!para!la!Rehabilitación,!Recuperación!!y!
!Conservación!del!Patrimonio!Construido!
!
Miembro!del!Jurado!
Mtro.!Javier!Arredondo!
Dr.!Francisco!José!Santos!Zertuche!
Mtra.!María!Teresa!Guadalupe!Martínez!Herrera!
Mtro.!Eduardo!Alarcón!Azuela!
Dr.!María!del!Carmen!!Bernárdez!!de!la!Granja!
!
Ciudad!de!México,!
Septiembre!!5!de!2018!
Dedicatoria!

A! ! mis! papás! por!todo! su! amor,! su! esfuerzo,! su!guía! y! sobre! todo! su! incondicional!
apoyo.!
A!mi!hermano.!
A!Regina!por!todo!su!amor!y!porque!hace!más!felices!mis!días.!
A!!mis!abuelitos!Lucero,!Mario,!Enrique!y!Josefina.!
A!Cami.!
A!mi!amigo!Fernando!Nuño.!

!
 Agradecimientos!

A! mi! asesora! la! Dra.! María! del! Carmen! Bernárdez! de! la! Granja,! por! todo! el!
apoyo.!

A!mi!profesor!y!amigo!Dr.!José!Revueltas!por!el!amor!que!pone!en!cada!una!
de!sus!cátedras!y!su!gran!apoyo!a!lo!largo!de!la!maestría.!

A!Octavio!Abrego!por!su!gran!ayuda!y!apoyo,!por!amar!a!Molango.!

A!todas!las!mujeres!fuertes!que!me!rodean!y!que!me!impulsan!con!su!ejemplo!
y!palabra!siempre.!

!
!

ndice de contenido
Dedicatoria!.................................................................................................................!2!
Resumen!....................................................................................................................!6!
Introducción!................................................................................................................!7!
Planteamiento!del!problema!.......................................................................................!9!
Justificación!..............................................................................................................!11!
Objetivos!generales!..................................................................................................!12!
Hipótesis!...................................................................................................................!12!
Aportación!al!diseño!.................................................................................................!13!
Metodología!aplicada!................................................................................................!13!
1!Aspectos!físicos!y!geográficos...............................................................................!15!
1.1!Ubicación!de!Molango!de!Escamilla!................................................................!15!
1.2.!Aspectos!geográficos.!....................................................................................!16!
1.3.!Toponimia!.......................................................................................................!17!
1.4.!Estadísticas!....................................................................................................!19!
2!Molango!en!el!tiempo!............................................................................................!24!
2.1.!Época!prehispánica!........................................................................................!24!
2.2.!!La!evangelización!y!La!Encomienda!.............................................................!26!
2.3.!!La!Encomienda!..............................................................................................!30!
2.4!Siglo!XVIII!y!XIX!en!Molango!...........................................................................!31!
3.!!Arquitectura!.........................................................................................................!34!
3.1.!Fábricas!..........................................................................................................!38!
3.2.!Plantas!arquitectónicos!del!templo!y!ex!convento!..........................................!43!
3.3!Deterioros!........................................................................................................!73!
4.!!Teoría!de!la!Restauración!.................................................................................!102!
5.!Arte!escultórico!del!conjunto!conventual!............................................................!118!
5.1.!Identificación!y!ubicación!de!!elementos!escultóricos!...................................!128!
6.!Proyecto!de!Restauración,!Conservación!e!Intervención!...................................!147!
6.3.!Liberaciones!.................................................................................................!147!
6.4.!!Consolidaciones!..........................................................................................!159!
6.5.!Consolidación!de!vigas!de!Hormigón!...........................................................!164!
6.6.!Proyecto!de!intervención!..............................................................................!169!
Conclusiones!..........................................................................................................!180!
Índice!de!figuras!.....................................................................................................!186!
Índice!de!planos......................................................................................................!193!
Índice!de!láminas!....................................................................................................!194!
Bibliografía!..............................................................................................................!195!
Anexos!....................................................................................................................!200!
Currículum!vitae......................................................................................................!274!
!

!!

!
!
Resumen!

La!Sierra!Alta!del!Estado!de!Hidalgo!significó!una!ruta!de!paso!e!intercambio!
de!gran!!importancia!durante!!el!periodo!prehispánico,!lo!que!!le!dio!un!papel!clave!en!
el!proceso!de!evangelización!por!parte!de!la!Orden!de!San!Agustín,!esto!!llevo!a!la!
construcción!de!importantes!!!conjuntos!conventuales,!además!de!templos!y!capillas!
en!la!zona,!uno!de!ellos!es!el!Templo!y!ex!convento!de!Santa!María!Molango,!el!cual!
posee!características!singulares!dadas!por!algunos!de!sus!elementos!arquitectónicos!
prácticamente!únicos,!además!del!Arte!Indocristiano!que!puede!ser!apreciado!en!la!
escultura! del! conjunto! conventual.! ! Desafortunadamente! su! ubicación! y! su! difícil!
acceso,!!ha!llevado!al!Conjunto!a!un!!!mal!estado!de!conservación,!con!considerables!
perdidas!e!intervenciones!inadecuadas.!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
Introducción!

La! arquitectura! religiosa! del! siglo! XVI! representa! la! conquista! espiritual! de!
México,!y!!!esta!marcada!por!la!!fusión!de!estilos!y!de!cosmovisiones,!además!es!un!
testigo! de! la! lucha! entre! dos! culturas.! Comúnmente,! se! atribuye! este! trabajo! a! los!
colonizadores! únicamente,! sin! embargo! es! producto! del! trabajo! conjunto! entre! ! los!
indígenas! y! los! frailes! recién! llegados! a! este! territorio,! muestra! de! ello! es! el! arte!
plasmado! en! el! conjunto! conventual! de! Molango,! el! cual! pertenece! a! !una! serie! de!
conventos! inmersos! en! una! ruta! de! evangelización! de! la! Orden! de! San! Agustín!
desplegada!en!la!sierra!de!Hidalgo,!!y!aunque!su!periodo!de!construcción!no!se!reduce!
a! una! sola! fecha,! por! su! año! de! ! inicio! y! las! referencias! históricas! se! considera! el!
primero! en! la! sierra.! Respecto! a!etapas! históricas! posteriores,! podemos! mencionar!
que!el!inmueble!!fue!afectado!por!tres!incendios!producto!de!movimientos!políticos!en!
el!país,!como!la!independencia,!la!revolución!y!la!lucha!agraria.!Además!el!edificio!ha!
sido!sede!de!la!segunda!Escuela!Normal!Rural!del!país,!!iniciativa!que!represento!un!
cambio!en!la!!educación!para!la!!población!indígena!y!campesina!del!país.!

Desafortunadamente!su!ubicación!aislada,!aunada!al!descuido!por!parte!!de!las!
autoridades! encargadas! del! patrimonio,! así! como! ! el! desconocimiento! de! la!
normatividad!de!las!leyes!de!restauración,!!y!de!la!importancia!histórica!y!patrimonial!
del!inmueble,!por!parte!de!los!gobiernos!municipales,!los!pobladores!y!los!religiosos!
a!cargo,!han!hecho!!que!en!conjunto!una!bomba!que!ha!llevado!a!pérdidas!y!daños!
irreparables! en! el! ! inmueble.! Lo! más! lamentable! es! que! a! pesar! ! de! contar! ya! con!
resultados!desafortunados,!producto!de!actividades!de!varias!décadas!pasadas,!!y!qu!
se! encuentran! ya! documentadas! en! la! literatura! de! algunos! investigadores,! en! ! ! la!
actualidad! el! panorama! está! abierto! a! la! continua! e! inevitable! pérdida! total! de! los!
valores! arquitectónicos! patrimoniales,! por! la! falta! de! documentación! completa! de!
archivo! en! el! INAH,! además! del! ya! mencionado! y! ! permanente! desinterés! de! esta!
institución!para!regular!trabajos!de!restauración.!

Un!ejemplo!de!ello,!es!el!oficio!no.!7002c1054!ubicado!en!el!archivo!documental!
de!Sitios!y!Monumentos!!del!INAH!CDMX!con!clave!!del!e!año!de!1974!en!el!que!!se!
menciona!será!permitida!la!sustitución!de!la!cubierta!original!solo!de!manera!temporal,!!
solicitando!un!levantamiento!!fotográfico!!con!un!respectivo!informe!detallado!de!todos!
los! trabajos! ejecutados,! y! ! se! advierte! que! para! subsecuentes! ! obras! deberá! ser!
notificado!el!INAH!de!manera!previa!a!estas.!Por!otro!lado!en!1986!un!un!grupo!de!
vecinos!nombrado!“Comité!Acción!Cívico!Social”!solicita!al!INAH!investigar!al!párroco!!
Basilio!Loreto!que!según!este!comité!manejo!y!destruyó!pertenencias!del!templo.!Más!
adelante!y!aunado!a!estos!terribles!hechos,!!existe!un!quinto!oficio!en!el!que!se!declara!
la! construcción! de! una! obra! nueva! a! solo! ocho! metros! del! templo,! y! aunque!
supuestamente! se! dictaminó! la! demolición! de! esta,! el! estado! actual! demuestra!
hicieron!caso!omiso1.!

Un!ejemplo!del!deterioro!y!de!que!la!problemática!persiste!!hasta!nuestros!días,!
lo!describe!perfectamente!Flores!Guerrero!en!las!siguientes!líneasf!

Pocos!monumentos!coloniales!son!tan!venerables!en!su!desgraciada!desintegraci n!
como!el!convento!de!Molango!en!la!sierra!de!Hidalgo,!convento!en!el!que!atrio!y!la!
1nica!Capilla!Posa!existente,!muestras!en!sus!muros!la!lucha!silenciosa!entre!la!fuerza!
destructora!del!tiempo!la!resistencia!tenaz!de!los!elementos!arquitect nicos.!
El!aplanado!que!cubr a!las!fachadas!de!la!Capilla!Atrial!se!!ha!desprendido!casi!en!su!
totalidad,!dejando!al!descubierto!las!piedras!que!forman,!en!estupenda!superposici n,!
el!alma!de!la!Posa.!Las!dovelas!de!los!gruesos!arcos!asoman!entre!los!claros!que!
dela!la!deshecha!argamasa!encubridora,!quedando!a!la!vista!su!firme!alineamiento!
curvil neo. .2!
!
En! cuanto! a! su! características! arquitectónicas,! el! conjunto! ! conventual! de!
Molango!!!presenta!peculiaridades!de!enorme!belleza,!su!atrio!desplantado!sobre!una!
plataforma!que!algunos!autores!señalan!como!prehispánica3,!posee!al!poniente!!una!
capilla! aislada,! elemento! característico! de! esta! orden! en! la! sierra.! Además! ! sus!
elementos!escultóricos,!de!clara!manufactura!indígena!le!otorgan!una!belleza!inusual!
y!grandiosa.!!!

Respecto! a! la! población! y! los! usuarios! inmediatos,! es! importante! mencionar!

que!mantiene!un!fuerte!lazo!con!su!templo!y!un!apego!importante!!a!sus!tradiciones!
religiosas,!que!se!hacen!evidentes!en!las!fiestas!patronales!y!las!fiestas!de!Semana!
Santa,!gracias!al!INEGI!podemos!saber!que!el!número!de!católicos!en!el!municipio!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1 Expediente de la Coordinación Nacional de Monumentos Históricos, ver anexo I
2 Flores Guerrero, Raúl. Las Capillas Posas de México. México. Ed. Ediciones Mexicanas. 1951. p.p. 65-66
3 No existe documentación ni estudios que comprueben la existencia de esta, Grijalva menciona que se levantó la primer capilla en el sitio
en donde se destruyó al numen Mola, la cual debe corresponder a la pequeña capilla de San Miguel ubicada en el actual cementerio.
corresponde!!casi!al!90%4,!este!factor!!resulta!importante!para!nuestro!propósito!pues!!
algunos! pobladores,! ante! el! descuido! del! INAH! y! subsecuente! falta! de! recursos!
otorgados! para! la! conservación! del! inmueble,! afortunada! y! también!!
desafortunadamente!se!han!hecho!cargo!de!tareas!de!reparación!y!“restauración”!del!
inmueble,! ! sin! que! haya! sido! posible! seguir! ! las! normatividades! que! requieren! los!
procesos!de!restauración.!

!
Planteamiento!del!problema!

El!conjunto!conventual!de!Santa!María!Molango!se!!ubica!en!medio!de!la!sierra!
Hidalguense!!a!!141!km!de!la!capital!de!su!Estado!y!a!!252!km!!de!la!Ciudad!de!México,!
la!vía!de!acceso!es!la!carretera!federal!México!cTampico!que!mantiene!un!estado!de!
conservación! que! va! de! regular! a! malo! con! gran! cantidad! de! curvas,! que! además!
presenta!a!menudo!una!gran!cantidad!de!neblina!!y!lluvias,!!características!!que!en!
conjunto! provocan! un! trayecto! de! 3! ! a! 5! horas! de! duración! (Fig.! 1! y! 2).! ! ! Dichos!
aspectos!han!favorecido!!el!abandono!en!el!que!se!encuentra!el!conjunto,!por!su!parte!!
las! autoridades! encargadas! del! patrimonio! han! dado! poca! atención! y! han! omitido!
acciones!para!salvaguardar!la!integridad!del!monumento.!Por!otro!lado,!el!Municipio!
de!!Molango!de!Escamilla!ha!presentado!un!alto!!grado!de!pobreza!a!lo!largo!de!su!
historia,!!por!lo!que!el!estado!del!inmueble!no!ha!sido!una!prioridad!para!los!gobiernos!
locales.!!Todo!ello!ha!llevado!!a!nuestro!caso!de!estudio!a!!!presentar!!un!estado!alto!
de!deterioro!y!!de!pérdidas!e!intervenciones!significativas.!!En!un!recorrido!general!
podemos!observar!la!pérdida!de!las!cuatro!capillas!posas,!!la!cruz!atrial!5!!!y!!el!estado!
ruinoso!del!claustro,!así!como!la!austeridad!del!interior!del!templo!que!solo!significa!la!
pérdida!de!los!bienes!muebles!!del!mismo.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4 8,530 de 9,516 habitantes, obtenido 2018, de http://www.beta.inegi.org.mx/app/areasgeograficas/?ag=13042
5 Al inicio de la investigación no se encontraba este elemento, sin embargo en abril de 2018 la cruz atrial ha sido reintegrada por pobladores
de Molango de Escamilla.
 !
Figura.!1.!Vista!satelital!!del!territorio!entre!Pachuca!y!Molango.!Obtenido!16!de!julio!2018!de!!Google!
earth.!Digital!Globe!2018.!

!
Fig.!2.!Entorno!de!Molango!de!Escamilla.!Elaboración!propia,!basada!!mapa!obtenido!16!de!julio!
2018!de!!Google!earth.!Digital!Globe!2018.!

Otras!consecuencias!!que!se!pueden!!observar,!son!las!intervenciones!que!!han!
deteriorado!el!inmueble,!!como!la!!!!realizada!en!el!pavimento,!!justo!en!el!ábside,!para!
la! ! construcción! del! desagüe! de! la! pila! bautismal! ! que! aún! siendo! la! original,! ! fue!
removida!del!lugar!inicial!para!ser!colocada!en!ésta!área.!La!arquería!del!interior!del!
templo,!también!!muestra!agregados!de!lo!que!!!parecieran!ser!blocks!de!cantera,!que!
desafortunadamente!!carecen!de!calidad!en!la!ejecución!de!su!mano!de!obra!además!
de!ser!elementos!discordantes.!Al!costado!del!templo,!en!la!fachada!norte,!se!pueden!
observar!señales!de!una!construcción!contigua!de!la!que!hoy!solo!queda!ese!rastro!y!
fragmentos! de! pintura! decorativa! que! se! encuentran! expuestos! ! y! en! peligro! de!
pérdida!total.!

En!cuanto!a!las!intervenciones,!es!posible!observar!la!integración!de!vigas!de!!
hormigón!pretensado!!“TT”!sobre!el!templo!y!el!antiguo!teatro!Nigromante,!dispuesto!
al! sur! del! conjunto,! colocadas! ! en! el! año! de! 1973,! con! carácterr! supuestamente!
temporal,!!y!las!cuales!permanecen!después!45!años6.!

El!claustro!alto!presenta!!agregados!en!el!los!corredores!que!funcionan!como!
barandales,!además!de!algunos!muros!y!!cubiertas!!ejecutadas!pobremente!en!lo!que!!
se!refiere!al!sistema!constructivo.!También!presenta!la!pérdida!de!geometrías,!como!
columnas,!!y!fragmentos!de!los!heráldicos!dispuestos!en!las!enjutas!y!las!ménsulas!
de!las!arquerías,!entre!otros!daños.!!Por!otro!lado,!el!inmueble!actualmente!continúa!
en!total!abandono!!y!su!claustro!se!encamina!!a!la!pérdida!total.!

Es!!posible!observar!!dentro!del!claustro!una!placa!que!indica!una!restauración!
del!año!de!1979,!de!la!que!el!INAH!no!tiene!!registro.!

Justificación!

Nuestro!caso!de!estudio,!pertenece!a!un!conjunto!!de!conventos!agustinos!del!
Siglo!XVI,!en!el!Estado!de!Hidalgo,!!es!!considerado!el!primero!de!dicha!secuencia!y!!!
su!ruta!mantuvo!una!gran!importancia!desde!la!época!prehispánica!hasta!!principios!
del!Siglo!XIX.!

Además! de! la! ! importancia! histórica! del! territorio! en!el! que! se! encuentra,! ! el!
conjunto! conventual! posee! características! arquitectónicas! ! únicas,! que! de! no!!
realizarse!pronto!un!proyecto!de!restauración,!el!inmueble!llegará!a!la!pérdida!total.!
También! resulta! imprescindible! ! la! creación! de! un! archivo! más! completo,! ! que!!
concentre! información! acerca! de! las! intervenciones! ya! ejecutadas,! así! como! de! un!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
6 En el anexo se describen las acciones del INAH respecto a esta intervención.
levantamiento!del!estado!actual!para!!asegurar!que!los!trabajos!posteriores,!sean!los!
correctos!y!!cumplan!con!las!leyes!de!protección!y!permitan!su!!correcta!salvaguarda,!
de!tal!forma!!que!se!!asegure!el!buen!uso!del!inmueble!y!que!conceda!a!la!!población!
continuar!con!las!manifestaciones!religiosas!tan!arraigadas!que!los!caracteriza,!pero!
bajo! el! buen! uso! y! las! condiciones! ideales! para! su! desarrollo.! Por! otro! lado,!
consideramos!!que!generar!un!nuevo!uso!en!el!convento,!ayudaría!significativamente!
a!la!población!!Molango!pues!esta!presenta!un!grado!de!marginalidad!considerable,!!
que!aunque!a!la!fecha!!ha!disminuido,!históricamente!ha!sido!!alto.!

Objetivos!generales!

•! Proyecto!de!restauración!del!Templo!y!Ex!Convento!Agustino!de!Nuestra!Señora!de!
Loreto.!

•! Elaborar!catálogo!de!heráldicos,!y!escultura!que!posee!el!inmueble.!

•! Proyecto!de!intervención!y!adecuación!!para!generar!!el!!uso!!del!ex!convento!con!
el!!fin!de!crear!un!centro!de!capacitación!o!talleres,!para!beneficiar!a!la!población!de!!
Molango,!!que!a!su!vez!y!para!el!interés!de!la!restauración!!beneficie!la!conservación!
del!inmueble,!!a!través!de!su!nuevo!uso.!

!
Hipótesis!

Realizar! la! investigación! histórica! del! inmueble! será! capaz! de! generar! ! el!
conocimiento! necesario! para! el! rescate! y! conservación! del! inmueble! tanto! para!
profesionales! del! área! de! restauración! como! para! todo! interesado,! ya! que! el!
desconocimiento! de! la! historia! y! su! valor,! ha! sido! el! factor! más! importante! de! su!
destrucción,!e!incluso!del!saqueo!de!los!bienes!muebles!del!templo.!Otro!factor!que!
ha! dado! pie! a! las! malas! intervenciones! ! y! la! pérdida! de! elementos! importantes,! ha!
sido!!la!desatención!por!autoridades!del!INAH!y!el!desconocimiento!!de!la!normatividad!
por!parte!de!las!autoridades!municipales!y!!las!eclesiásticas,!lo!que!permite!acciones!
dañinas!para!el!inmueble!y!por!tanto!para!nuestra!historia.!
 Creemos! que! ! al! ! generar! un! proyecto! de! intervención! y! nuevo! uso! del! ex!
convento! ! ! que! ! ! implique! ! elevar! el! nivel! de! instrucción! y! capacitación! en! los!
pobladores! de! Molango,! generará! una! sinergia! entre! la! economía,! el! turismo! y! ! la!
valoración!del!patrimonio,!!que!se!reflejará!en!la!conservación!!del!todo!el!inmueble.!

Aportación!al!diseño!

El!conocimiento!de!la!arquitectura!novohispana,!sus!orígenes,!la!identificación!
del!Arte!Indocristiano!y!!el!reconocimiento!!de!la!mano!de!obra!!indígena!!genera!el!
entendimiento! de! la! arquitectura! más! allá! de! su! uso,! además! de! que! ello! permite!
adentrarse!en!el!proceso!creativo!que!surge!a!partir!de!la!fusión!de!dos!culturas!y!las!
forma!de!plasmarse.!

Metodología!aplicada!

Se!realizó!la!investigación!a!través!de!2!aproximaciones.!

Información!!documental!

Consistió!en!!la!búsqueda!de!literatura!!y!archivos!que!nos!arrojará!información!
histórica!tanto!del!entorno!!como!del!conjunto!conventual.!Los!archivos!!consultados!
fueron!

1.c!AGN!

2.c!Archivo!Histórico!del!INAH!CDMX!

3.c!Fototeca!Constantino!ReyescValerio.!

4c!Mapoteca!del!INAH!CDMX!

5.c!Archivo!Histórico!del!INAH!Hgo.!
 6.c!Mediateca!INAH!en!línea.!

Información!de!campo!

Se!realizaron!tres!visitas!de!campo!a!Molango!de!Escamilla,!en!estás!visitas!!
se!realizaron!levantamientos!fotográficos!del!estado!actual!de!todas!las!áreas,!!que!
fueron! de! lo! ! general! a! lo! particular,! además! de! elaborar! una! comparación! de! los!
cambios! que! ha! sufrido! el! conjunto! y! que! marcan! una! diferencia! con! los! planos!
obtenidos!en!el!INAH.!!

También!se!realizaron!entrevistas!con!algunos!pobladores!y!!párrocos.!Gracias!
a!un!vecino!inmediato!al!templo,!obtuvimos!información!sobre!la!construcción!de!las!
jardineras,!así!como!el!uso!del!local!12!como!antiguo!teatro!de!nombre!Nigromante.!
Gracias!a!conocimos!algunas!necesidades!del!conjunto!para!hacer!frente!a!los!actos!
delictivos!que!sufre.!

!
 1!Aspectos!f sicos!y!geogr ficos!!
!

Este!capítulo!nos!brindará!información!geográfica!!y!ambiental,!su!toponimia!y!
algunas!cifras!de!la!población!de!dicho!municipio,!que!más!adelante!nos!servirán!!para!
la!toma!de!decisiones!y!la!ejecución!del!proyecto!de!restauración.!

1.1!Ubicación!de!Molango!de!Escamilla!

El!pueblo!de!Molango!se!sitúa!en!la!sector!centrocnorte!del!Estado!de!Hidalgo,!
a!los!20º!35'!40"!!de!latitud!norte!y!a!99º!!41'!14"!de!longitud!oeste!del!meridiano!de!
Greenwich,!a!1!645!m,!sobre!el!nivel!del!mar!en!!el!Municipio!de!Molango!de!Escamilla,!
en!!norte!del!Estado!de!Hidalgo,!el!cual!limita!con!las!siguientes!municipiosf!!al!norte!
con! Tepehuacan! de! Guerrero,! al! sur! con! Metztitlán,! al! oeste! con! Lolotla! y!
Xochicoatlán,! al! este! con! Tlahuilepa,! Juarez! Hidalgo! y! Eloxochitlán.! El! municipio!
ocupa!una!superficie!de!246.7!kilómetros!cuadrados,!la!cual!representa!el!1.2%!del!
total!de!la!superficie!estatal!(Fig.!3).!!

!
Figura!3:!Plano!!de!colindancias!!de!Hidalgo!con!otros!estados.!Obtenido!5!de!agosto!de!2018!de
http://inafed.gob.mx/work/enciclopedia/EMM13hidalgo/municipios/13042a.html!
 Se!accede!por!la!carretera!federal!!no.!105.!Y!Se!localiza!a!165!km!de!Pachuca!
de!Soto!y!a!216.35!km!!de!la!Cd.!México.!!!

1.2.!Aspectos!geográficos.!

Orografía!

Molango!está!Enclavado!en!la!Sierra!Madre!Oriental,!región!denominada!por!
los! conquistadores! españoles! como! "Sierra! Alta”,! ! se! caracteriza! ! por! enormes!
montañas!y!profundas!barrancas,!de!tupida!vegetación.!

Clima!

Presenta! un! clima! templado,! con! lluvias! regulares! y! precipitaciones! con! un!
promedio! anual! de! 1,438! mm,! con! temperatura! que! oscila! entre! los! 12! ºC! y! 22! ºC!
teniendo!habitualmente!!una!temperatura!promedio!!de!17°C,!presentando!por!tanto!
un!clima!semiccálido!y!semicfrío.!!

Hidrografía!

Los!Ríos,!arroyos!y!manantiales!con!que!cuenta!el!municipio!de!Molango!son:!
el! Río! Malila,! el! Río! Chichapan! y! el! río! Amajac,! ! el! Arrollo! del! Agua! Fría,! los!
manantiales!de!!

Xochico,! El! Chorro! y! Atlapachotl,! ! el! Río! Caxhuacán! y! la! Laguna! de! Atezca,!
además!de!manantiales!y!arroyos!ubicados!en!diferentes!pueblos!(Fig.!4)!

!
 !
Figura!4.!Mapa!obtenido!del!Prontuario!de!información!geográfica!municipal!de!los!Estados!Unidos!
Mexicanos!de!Molango!de!Escamilla,!Hidalgo.!

1.3.!Toponimia!

Existe!una!discrepancia!con!el!origen!del!nombre!de!Molango,!!actualmente!los!
pobladores,!e!incluso!su!gobierno!municipal,!aluden!el!nombre!y!significación!al!“Lugar!
del!Mole”,!derivado!del!nahuatl!mullicguisado!de!chile,!y!coclugar,!refiriéndolo!incluso!!!
al! guiso! que! actualmente! conocemos! y! que! es! producto! ya! del! mestizaje! y! no! del!
periodo!prehispánico.!Por!otro!lado,!!existen!variantes!de!su!jeroglífico,!debido!a!que!!
así!!existe!uno!con!un!círculo!negro!con!un!perímetro!blanco!que!se!encuentra!sobre!
un!molcajete!(fig.!5),!!y!sobre!el!que!Peñafiel!mencionaf!!

No! dio! el! Sr.! ! Orozco! y! ! Berra! su! interpretaci n! fon tica! ni! la! etimolog a! ! de!esta!!
palabraf!!por!nuestra!parte!debemos!confesar!que!ninguna!concordancia!advertimos!
entre!los!!elementos!de!una!!palabra!terminada!en! co !!con!el!jerogl fico!que!!expresa!
otra,!cuya!!terminaci n!es!t a!! !tlan.!!Esta!figura!se!compone!!de!un!c rculo!!con!una!
mancha!!negra!en!medio,!sobre!una!especie!!de!vasija!!de!tres!pies:!el!jerogl fico!del!
Sr.! ! Orozco! y! Berra! tiene! adem s! encima! ! de! toda! la! figura! la! ! terminaci n! tlan,!
expresada!!por!dos!dientes.!Un!c rculo!!blanco!con!una!!gran!mancha!negra!orbicular!
en!el!centro,!es!el!signo!!de!la!!palabra!ololtic,!!de!la! pella!!de!hule, !!de!la!goma!!
el stica! que! ! tributaban! los! ! pueblos! del! ! imperio! mexicanof! la! vasija! parece! un!
molcajete,!mulcaxül,!utensilio!!de!barro!de!piedra!empleado!para!!preparar!la!salsa!!de!
chile. !7!

!
Figura!5.!Glifo!de!Molanco.!Obtenido!3!de!enero!de!2016!de!
http://geog.berkeley.edu/ProjectsResources/Glyphs/Plate19/Molanco.html.!

Por!otro!lado,!Cecilio!Robelo,!en!su!libro!Nombres!Geográficos!Indígenas!del!
Estado!de!México,!!menciona!que!esta!interpretación!es!errónea,!pues!el!círculo!negro!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
7 Peñafiel, Antonio. Nombres geográficos de México.. Catálogo alfabético los nombres del lugar, pertenecientes al idioma nahuatl. Oficina
Tip. de la Secretaría de Fomento. México. 1885.p.144-145.
en!el!glifo!representa!el!ojo!de!una!ave,!por!lo!que!corresponde!también!a!la!variante!
del! molcajete! del! que! se! desprende! ! una! cabeza! de! ave,! lo! cual! da! un! significado!
distinto!al!de!Peñafiel,!que!inclusive!relaciona!dicho!glifo!con!el!de!Molacan,!!también!!
aclara!que!la!palabra!“mulli”!no!corresponde!al!guiso!de!chile,!sino!a!cualquier!guiso,!
y!menciona!lo!siguientef!!

!
Cuando!en!el!guiso!entraba!el!chilli,!chile,!entonces!lo!llamaban!chilmulli,!y!nosotros!
le! hemos! dado! al! aztequismo! chimole! la! significaci n! de! mole! aguado. ! Si! con! el!!
jerogl fico!se!quiso!expresar!el!guisado!de! chile"!chilmolli,! !los!objetos!que!lo!forman!
debi !agregarse!un!chilli,!y!el!nombre!hubiera!sido!Chilmolanco.!Si!pues!no!lo!tiene,!
no!puede!significar!mole!en!el!sentido!de! guisado!de!chile .!8!
!
!
1.4.!Estadísticas!

Para!conocer!las!características!de!la!población!molanguense!hemos!incluido!
datos!!que!más!adelante!nos!servirán!para!el!desarrollo!del!proyecto!de!intervención,!
en! el! que! será! indispensable! conocer! las! edades,! nivel! de!educación! y! actividades!
económicas!de!sus!habitantes.!Gracias!a!los!censos!del!INEGI,!podemos!conocer!que!
Molango!de!Escamilla!cuenta!!con!una!población!total!de!11,!587!habitantes,!de!los!
cuales! el! ! ! 49.23%! son! hombres! y! el! 50.76! %! ! son! mujeres.! Casi! el! 90%! de! su!
población!es!de!religión!católica.!Respecto!a!su!ocupación,!las!cifras!indican!que!la!
suma! de! proteccionistas,! técnicos,! funcionarios! y! administrativos,! así! como! los!
trabajadores! agropecuarios! quienes! tendrían! alguna! ! instrucción,! se! asemejan! a! la!
cantidad!de!población!que!se!solo!se!dedica!al!comercio9.!En!cuanto!al!turismo,!las!
cifras!nos!indican!que!solo!existen!8!hoteles!,!16!restaurantes!y!!2!cafeterías,!en!cuanto!
a! servicios! como! ! guías! de! turistas,! agencias,! ! balnearios! o! similares,! Molango! de!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8 Robelo, C. Agustín. (1900). Nombres geográficos indígenas del estado de México: (Estudio crítico etimológico). Cuernavaca: LG Miranda,
impresor. p. 112.
9 20.44% de la población corresponde a funcionarios, profesionistas, técnicos y administrativos, el 23.40% corresponde
trabajadores agropecuarios, 18.22% corresponde a trabajadores de alguna industria y en cambio, el 37.09% de la población
corresponde al comercio. Ibídem 5
Escamilla! no! cuenta! con! alguno,! mientras! que! solo! cuenta! con! 1! tienda! de!
artesanías10.!!!

Población!por!grandes!grupos!de!edad!
Población! Total! Hombres! Mujeres!

Población!de!0!a!14!años! 3357! 1748! 1609!

Población!de!15!a!64!años! 6595! 3124! 3471!

Población!de!65!años!y!más! 1221! 629! 592!

No!especificado! 36! 8! 8!

!
Tabla!no.!1.!Obtenido!de!Unidad!de!Microrregiones,!Cédulas!de!información!municipal!(SCIM).!
Municipios:!PDZP.!Obtenido!15!de!agosto!de!2018!de!
http://www.microrregiones.gob.mx/zap/poblacion.aspx?entra=pdzp&ent=13&mun=042!
!
Índice!de!Pobreza!

Población! %!de!pobreza!! %!Pobreza!extrema! !%!Pobreza!Moderada!

11!587! 64.5! 13.8! 50.7!
!
Tabla!no.!3.!Índice!de!pobreza!en!Molango!de!Escamilla.!Plan!de!Desarrollo!Municipal!!de!Molango!
de!Escamilla!2016c2020.!
!
!
Población!católica!y!no!católica!

Religión! Total! Indígena!

Católica! 8530! 262!

No!católica! 770! 21!

Sin!religión! 140! 7!

No!especificado! 76! 2!

!
Tabla!no.!4.!Número!de!habitantes!!de!religión!católica!y!no!católica!en!Molango!de!Escamilla!.Plan!
de!Desarrollo!Municipal!!de!Molango!de!Escamilla!2016c2020!!
!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
10 Prontuario de información geográfica municipal de los Estados unidos Mexicanos. (2009). INEGI..
 !
Bibliotecas!Públicas!

Bibliotecas!Públicas! Personal!ocupado!! Usuarios!

1! 2! 4491!
!
Tabla!no.!2.!Bibliotecas!públicas!en!Molango!de!Escamilla.!!Plan!de!Desarrollo!Municipal!!de!
Molango!de!Escamilla!2016c2020.!
!
!
Servicios!turísticos!
!
Total! 9!

Hoteles! 7!

Moteles! c!

Casa!de!Huéspedes! c!

Cabañas! c!

Suites! c!

Posadas! 2!

Trailer!parks! c!

!
Tabla!no.!5.!Número!y!tipos!de!servicios!turísticos!en!Molango!de!Escamilla.!Plan!de!Desarrollo!
Municipal!!de!Molango!de!Escamilla!2016c2020.!
!
Establecimientos!de!preparación!y!servicio!de!alimentos!de!bebidas!por!!categoría!turística!
! !
Total! Restaurantes! Cafeterías! Discotecas!y!centros!nocturnos! Bares!

14! 10! 2! 1! 1!

!
Tabla!no.!6.!Establecimientos!de!preparación!y!servicio!de!alimentos!de!bebidas!por!!categoría!
turística!en!Molango!de!Escamilla.!Plan!de!Desarrollo!Municipal!!de!Molango!de!Escamilla!2016c2020.!
!
!
!
!
!
!
!
 Principales!actividades!económicas!

Concepto! Unidades!económicas! Personal!ocupado!

Manufacturera! 27! 35!

comercio! 153! 186!

Servicios! 98! 108!

Resto!de!actividades! 3! c!

!
Tabla!no.!7.!Principales!actividades!económicas!en!Molango!de!Escamilla.!Plan!de!Desarrollo!
Municipal!!de!Molango!de!Escamilla!2016c2020.!
!

Es!importante!mencionar!que!la!cabecera!Municipal!cuenta!con!una!pista!aérea!
de!820!metros!de!largo,!construida!en!la!década!de!los!70’s!para!uso!del!gobierno!y!
del!Ejército!Mexicano,!sin!embargo,!desde!abril!de!2015!hasta!diciembre!de!2020!está!
y!estará!concesionada!a!la!empresa!!Minera!Autlán!S.A.B!de!C.V.!!

En!cuanto!a!su!red!carretera,!como!lo!mencionamos!a!anteriormente!!su!acceso!
es! por! la! carretera! federal! no.! 105,! El municipio está comunicado con una red
carretera de., de los cuales 25.30 km son de carretera troncal federal pavimentada, y
64.84 km, de caminos rurales y tercería.

Red!carretera!/km!

Total! 90.14!!
Carretera!troncal!federal! 25.30!
pavimentada!
Caminos!rurales!y! 64.84!
terracería!
!
Tabla!no.!7.!Red!carretera,!obtenida!3!de!abril!de!2017!de!http://intranet.ec
hidalgo.gob.mx/enciclomuni/municipios/13042a.htm!

!
!
!

!
Figura!6.!Pista!aérea!de!Molango!de!Escamilla.!Fotografía!de!Octavio!Abrego,!2016.!!
!
!
!
!
!
!

!
 !
2!Molango!en!el!tiempo!
!

Este!capítulo!nos!brindará!información!geográfica!!y!ambiental,!su!toponimia!y!
algunas!cifras!de!la!población!de!dicho!municipio,!que!más!adelante!nos!servirán!!para!
la!toma!de!decisiones!y!la!ejecución!del!proyecto!de!restauración!

2.1.!Época!prehispánica!

El! territorio! en! el! que! se! ubica! nuestro! conjunto! conventual! ! ha! tenido! gran!
importancia!a!lo!largo!de!su!historia,!!!desde!el!periodo!prehispánico!!hasta!!el!México!
independiente,! desafortunadamente! los! estudios! puntuales! sobre! la! historia! de!
Molango! son! pocos,! ! sin! embargo! gracias! a! ! algunos! autores! como! Ballesteros,!
Monterrubio!y!Osborn,!estudiosos!del!señorío!independiente!de!Metztitlán,!es!que!hoy!
podemos! conocer! ! la! importancia! comercial! ! y! ! los! productos! que! circulaban! y! se!
producían!en!Molango,!así!!como!!su!fauna!y!flora.!Por!otro!lado!gracias!a!Grijalva,!en!
la!Crónica!de!Nuestro!Padre!San!Agustín,!es!que!tenemos!conocimiento!del!centro!
ceremonial! ! ! que! fue,! y! que! es! atribuido! al! dios! Mola,! además! de! algunas! de! las!
características!de!sus!habitantes.!

Respecto!a!la!producción!agrícola,!Lorenzo!Monterrubio11,!menciona!que!en!la!
región!! se! obtenían! ! cosechas! importante!de! maíz,!! ! frijol! y! grandes! variedades!de!
chiles,! ! ! y! que! en! la! sierra! se! cultivaba! también! maguey,! y! que! dichas! cosechas!
abastecían!no!solo!a!la!región!sino!que!servían!para!comerciar!con!ellas,!además!de!
ser!utilizadas!como!tributo.!!Por!otro!lado,!su!ubicación!lo!hizo!parte!de!la!importante!
ruta!comercial!que!se!originaba!entre!el!Centro!y!el!Golfo!de!México!en!este!periodo,!
en!donde!se!realizaban!!numerosas!actividades!comerciales!y!de!intercambio,!!y!en!
dónde! la! sal,! producida! en! Huejutla,! desempeñaba! un! papel! de! gran! ! significado! y!
circulación.!12!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
11 Lorenzo Monterrubio, Carmen (2014), El lugar de la luna. Metztitlán en el siglo XVI. Instituto de Artes, Universidad Autónoma del Estado
de Hidalgo, México.
12 Ibídem, p. 24.
 Respecto! a! su! población! como! en! otros! temas! de! esta! región! existen!!
discusiones! entre! los! investigadores.! Para! Grijalva! las! región! fue! poblada! por!
tlaxcaltecas!quienes!!vivían!!en!los!riscos!más!altos!sin!más!viviendas!!que!las!cuevas,!!
que!poco!les!protegían!de!las!inclemencias!del!cielo,!mientras!que!para!Nigel!Davies,!!
la! población! estuvo! conformada! por! olmecascxicalancas,! quienes! mantenían! una!
relación! cercana! con! Puebla! y! Tlaxcala.! Por! otro! lado,! Guadalupe! Victoria,! llama!
metzcas!!a!los!pobladores!de!dicha!región.!

Respecto! a! la! población,! pero! ya! del! siglo! XIX,! Rivera! Cambas! (1883),!
menciona! que! ! solían! ser! agricultores,! propietarios! o! jornaleros,! algunos! más!
cazadores! y! pescadores! ! o! comerciantes! de! frutos! y! cereales,! que! además! se!
encontraban!en!Molango!algunas!fábricas!pequeñas!de!aguardiente!de!caña!en!la!que!

algunos!laboraban,!y!que!su!idioma!era! l!otomí,!el!mexicano!y!un!poco!de!castellano.!

Respecto!al!centro!ceremonial,!Grijalva!!menciona!en!su!crónica!13,!!el!proceso!
de!evangelización!del!padre!Roa,!y!el!momento!cumbre!de!su!lucha!con!el!dios!Mola.!
Es!lamentable!!que!al!respecto!!no!!existan!datos!que!certifiquen!la!existencia!de!este!
dios,!!solo!!un!par!de!autores!!mencionan!que!!!su!ubicación!original!fue!!Metztitlán!y!!
que! en! determinado! momento,! fue! trasladado! a! ! ! Molango.! Kubler14! por! ejemplo,!
menciona! la! estructura! prehispánica! sobre! la! que! está erigido! el! templo,! ! similares!
datos!menciona!Ballesteros!15,!sin!embargo!Guadalupe!Victoria,!menciona!al!respecto!
en!una!nota!al!pie!lo!siguiente:!

“una!observación!atenta!y!detenida!de!dicho!conjunto!,!y!en!especial!del!atrio,!!hace!
pensar!que!su!constructor!no!aprovecha!ninguna!construcción!anteriorf!lo!único!que!
logróc! y! debió hacer! sido! con! mucho! esfuerzo.c! fueran! plataforma! para! edificar! el!
convento.!Lo!cual!se!comprueba!al!apreciar!la!topografía!del!sitio!desde!varios!puntos!
y!alturas.!!No!hay!ninguna!explanada,!el!núcleo!principal!de!la!población!prehispánica,!
si!es!que!la!hubo,!debió estar!asentada!en!la!parte!más!baja!de!a!ladera,!casi!al!llegar!
a!la!barranca,!aproximadamente!donde!hoy!está el!cementerio”.!16!
Por!otro!lado!al!!mismo!respecto,!!Rivera!Cambas!menciona!lo!siguiente:!

“alrededor!del!Cú aparecían!multitud!de!casas!de!los!sacerdotes!y!de!los!que!serán!
en! el! templo,! al! que! acudían! de! todas! partes! con! ofrendas,! se! hacían! ! solemnes!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
13 De Grijalva, Juan. Crónica de l Orden de N.P.S. Agust n en las Provincias de la Nueva España. Editorial Porr1a. M xico, 1985.
14 Kubler, George. Arquitectura mexicana del siglo XVI.
15 Ballesteros, Manuel. La Orden de San Agustín en la Nueva España.
16 Victoria, José Guadalupe. Arte y Arquitectura del Siglo XVI en la Sierra Alta. México. Imprenta Universitaria 1935-1985.1985. p.93
 sacrificios! y! el! ídolo,!ejerciendo!de!oráculo,! respondía! familiarmente! ,! circunstancia!
que!le!había!dado!mucha!fama!y!motivaba!que!le!reverencian!tanto…”
!
!
2.2.!!La!evangelización!y!La!Encomienda!

Dentro!de!las!etapas!históricas,!!la!más!!importante!respecto!a!!nuestro!caso!
de!estudio!que!es!!el!conjunto!conventual,!es!el!del!!arribo!de!la!Orden!de!San!Agustín!
a!este!territorio!en!el!año!de!1533,!y!!específicamente!en!el!proceso!de!!evangelización!!
de!la!Sierra!Alta!que!no!se!da!en!esa!fecha!sino!tres!años!mas!tarde.!La!evangelización!en!la!
Nueva!España,!como!lo!menciona!Antonio!Rubial!(1989),!!por!esta!Orden,!estuvo!definido!por!
tres! líneas! de! penetración,! ! la! del! sur,! la! del! norte! y! ! la! del! poniente,! que! comprendió! ! la!
primera!etapa!y!distribución!territorial!en!la!Nueva!España,!la!Ruta!Sur!que!comprendía!Tlapa!
y!Chilapa,!!la!que!nos!incumbe!que!es!!!!la!Ruta!del!Norte,!que!comprendía!!la!región!de!los!
otomíes!y!la!Sierra!Alta,!nombre!dado!por!Grijalva,!próxima!!a!la!Huasteca,!y!!por!último!la!
Ruta!Poniente,!iniciando!así,!!la!conquista!espiritual!de!la!Sierra!Madre!oriental!de!México!!
localizada!en!el!!Estado!de!Hidalgo.!!

Grijalva,! ! para! introducirnos! en! este! proceso,! menciona! en! su! crónica! ! la!
existencia!de!la!señal!del!“Tao”!!a!lo!alto!de!un!risco,!ubicada!!a!un!lado!de!una!luna!
labrada,!la!que!precisamente!!da!el!nombre!a!Metztitlán,!!asegurando!la!imposibilidad!
de!la!manufactura!humana!por!su!gran!altura,!y!otorgando!su!creación!a!los!ángeles,!
describiéndola!así:!

“La!figura!de!la!cruz!es!!esta!T,!labrada!a!cuadros!como!tablero!de!ajedrez,!en!un!
cuadro!de!color!de!la!peña,!!que!es!blanquizca,!y!el!otro!de!un!muy!perfecto!azul…”18!
!
Y! más! adelante,! en! la! misma! crónica,! nos! narra! ! de! la! siguiente! manera! el!
enfrentamiento!!del!padre!Roa!!con!la!deidad!adorada!de!este!sitiof!!

“Se!llegó!al!ídolo!y!le!preguntó!quien!era!que!dijese!el!mismo!si!era!Dios,!o!criatura!
suya.!Respondió!el!ídolo!con!voz!triste,!y!desactiva!que!no!era!dios,!sino!criatura!la!
más!vil!!y!miserable!de!toda!la!naturaleza!porque!aunque!le!había!creado!dios!noble!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
17 Rivera Cambas, Manuel. México pintoresco , artístico y monumental. Vistas … , Tomo III. 1883. México.pp.206
18 De Grijalva, Juan. Crónica de l Orden de N.P.S. Agust n en las Provincias de la Nueva España. Editorial Porr1a. M xico, 1985.p.78.
 y! rica,! por! su! culpa! estaba! despojado! ! ! de! todas! aquellas! gracias! y! ardía!
miserablemente!!en!el!infierno”!19!
!
Este! suceso! muy! posiblemente! se! dio! en! donde! se! encuentra! hoy! en! día!! la!
capilla!de!San!Miguel!Arcángel!(Fig.!7)!erigida!en!el!año!de!1538!y!que!actualmente!
se!sitúa!!en!el!!panteón!del!pueblo!de!Molango!(fig.8).!!Algunas!fuentes!mencionan!!el!
año!de!1539!como!el!inicio!!de!!la!construcción!del!!templo!y!ex!convento!de!Santa!
María! Molango! que! perdura! hasta! nuestros! días,! ! sin! embargo,! en! el! Catálogo! de!
Construcciones!Religiosas!del!Estado!de!Hidalgo!menciona!!que!los!“Papeles!de!la!
Nueva!España”!!en!el!tomo!I,!página!114!y!tomo!VI,!página!188,!nota!2,!Fray!Antonio!
de!Roa!trabajaba!especialmente!en!el!convento!de!Molango!en!el!año!de!1546,!lo!que!
nos!aclara!!la!fecha!de!inicio!de!construcción!del!templo.!20!

!
Figura!7.!Capilla!de!San!Miguel!Arcángel.!Elaboración!propia!2016!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
19 Ibidem, p.90.
20 Azuce y Mancera, Luis, Justino Fernández y Manuel Toussaint. Catálogo de Construcciones Religiosas del Estado de Hidalgo. Secretaría
de Hacienda y Crédito Público. México. 1940-1942. 2 vols. p. 566
 !
Fig.!7.!!Ubicación!de!elementos!arquitectónicos.!Obtenido!de!www.googlemaps.com,!18!de!abril!de!
2018.!
!
Aunque!el!proceso!de!evangelización!de!los!Agustinos,!resultó!de!alguna!forma!
de!lo!que!las!otras!dos!órdenes!ya!establecidas!decidieron,!es!indudable!que!también!
este!proceso!se!dio!bajo!!la!necesidad!!de!comunicar!esta!área!poseedora!de!grandes!
riquezas!con!el!centro!del!territorio,!tal!y!como!se!dio!en!el!periodo!prehispánico!por!
la!ruta!comercial!anteriormente!!mencionada,!y!fue!a!través!de!una!serie!de!poblados!
creados!a!partir!de!la!institución!de!capillas,!que!entre!otras!cosas,!!funcionaron!como!
medio!!de!!concentración!de!los!indígenas!dispersos!en!el!área,!todo!ello!!siempre,!!
bajo! el! apoyo! de! las! autoridades! virreinales! y! como! resultado! de! los! intereses!
económicos21,!de!tal!forma!que!ésta!línea!de!evangelización!se!dio!más!!que!por!cubrir!!
un!!territorio!olvidado!por!el!resto!de!las!Órdenes!a!evangelizar!que!por!mero!capricho.!!
Gracias!a!la!Relación!Geográfica!de!Gabriel!de!Chávez!del!Plano!de!Metztitlán,!es!
que! podemos! observar! ! la! distribución! de! estas! capillas! ! para! el! año! de! 1579,! lo!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
21 Rubial García, Antonio. El Convento Agustino y la Sociedad Novohispana: 1533-1630. México. Imprenta Aldina.1989. 548p.
desafortunado!de!este!plano,!y!que!menciona!Acuña,!!es!que!a!diferencia!!del!resto!
de! las! ! Relaciones! Geográficas! que! gracias! a! que! fueron! creadas! por! indígenas!
arrojaron!datos!importantes!de!la!cultura!prehispánica!que!no!se!pueden!encontrar!en!
la!de!Metztitlán!por!estar!creadas!desde!la!visión!conquistadora!de!Gabriel!de!Chavez!
(fig.!no.9).22!

!
Figura!9.!Copia!del!plano!Meztitlán,!mandado!al!Rey!Felipe!II!en!1579!por!el!alcalde!mayor!Gabriel!
de!Chávez.!Biblioteca!virtual!de!la!UNAM!

Un!aspecto!importante!mencionado!por!Antonio!Rubial,!es!que!!posterior!a!la!
construcción!de!las!capillas,!la!expansión!sobre!!el!territorio!se!dio!a!través!de!núcleos!
conventuales,!formado!por!un!grupo!de!!religiosos,!bajo!un!régimen!jurídico!propio!de!
la!orden,!en!la!que!dependiendo!de!la!relación!que!tuvieran!!con!la!provincia!!a!la!que!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
22 A diferencia de otras relaciones geográficas, la de Gabriel de Ch vez presenta vacíos como lo mencionan Fernández Federico y Garza

Gustavo , debido a que otras fueron hechas por tlacuiloque y desde una visión indígena y no desde una occidental. Además de que la
intervención de la mano indígena, integraba glifos y elementos simbólicos.
pertenecían! podían! serf! prioratos! o! vicarías,! ! y! dependiendo! de! la! relación! con! la!
sociedad!podían!ser!”casas!rurales”!cuando!estaban!en!pueblos!de!indios!y!“casas!
urbanas”!cuando!se!localizaban!en!ciudades!de!españoles,!en!los!que!los!monasterios!
en!pueblos!de!indios,!!podían!lograr!tales!vínculos!e!influencias!sobre!los!naturales,!
de!tal!forma!que!el!conjunto!conventual!objeto!de!nuestra!investigación!se!desempeñó!
como!priorato.!

2.3.!!La!Encomienda!

Como! lo! menciona! Carmen! Lorenzo! Monterrubio,! la! encomienda! era! una!
institución!de!la!Corona,!por!la!que!los!colonos!de!la!Nueva!España!obtenían!el!trabajo!
indígena!!como!capital!inicial!para!explotar!la!agricultura!y!la!minería.!En!1503!a!través!
de!la!cédula!emitida!por!la!Reina!Isabel,!se!estipulaba!que!el!encomendero!estaba!
obligado!a!velar!por!el!alma!del!indígena!y!a!evangelizarlos,!!mientras!que!este!último!
tenía!la!obligación!de!cultivar!las!tierras!y!lavar!el!oro.!El!rey!mientras!tanto!cobraba!
tributos!a!los!encomenderos.!!Aún!con!esta!institución!la!Corona!desde!un!inició!tenía!
como! objetivo! ! eliminar! a! los! encomenderos! y! recibir! el! tributo! directamente! de! los!
indígenas.! ! La! encomienda! desafortunadamente! y! su! aprovechamiento! desmedido!
trajo!la!muerte!de!varios!indígenas,!!por!lo!que!!en!1512!el!Rey!Fernando!!expidió!las!
Leyes!de!Burgos,!que!buscaban!regular!la!relación!entre!encomenderos!e!indios.!

En! México,! como! retribución! de! Cortés! a! los! colonos,! hizo! el! repartimiento!
indígena,!lo!que!favoreció!e!impulsó!!a!estos!a!continuar!con!la!encomienda!en!una!
segunda!y!tercera!partida,!aún!con!la!desaprobación!de!Carlos!V,!así!en!1524!Cortés!
expidió! las! Ordenanzas! de! buen! gobierno,! que! aseguraron! la! continuación! de! la!
encomienda!en!la!Nueva!España.!De!tal!modo!que!se!continuó!con!este!sistema!de!
explotación! de! los! indígenas,! que! provocó! gran! mortandad!en! ellos,! pues! se! sobre!
explotaban.!Las!políticas!o!leyes!de!la!encomienda!se!fueron!modificando!con!el!paso!
del!tiempo,!sin!embargo!siempre!representó!un!abuso!hacia!ellos.!

En! Molango,! llegó! a! tal! grado! que! fue! prohibido! el! uso! de! indígenas! en! la!
construcción! del! templo! ! en! el! año! de! 1580,! además! de! los! tributos,! los! indígenas!
fueron! despojados! de! toda! pertenencia,! ventaja! que! no! sólo! los! encomenderos!
obtenían! sino! también! los! frailes! agustinos,! quienes! utilizaban! dichos! tributos! para!
financiar! las! fiestas! religiosas.! Esta! institución! a! lo! largo! de! su! existencia! otorgó! a!
través! del!despojo,!! no! sólo! tributos! como! las! cosechas,! sino! también! les! dio!a! los!
encomenderos!el!control!de!tierras,!agua!y!la!mano!de!obra!indígena,!mayor!riqueza!
de!estos.!

Otros!factores!importantes!que!mantuvieron!el!control!de!los!indígenas,!a!través!
de!cofradías!y!cajas!de!comunidad,!fueron!los!frailes!agustinos,!además!de!explotarlos!
para!la!construcción!de!los!grandes!conjuntos!conventuales!e!iglesias.!

2.4!Siglo!XVIII!y!XIX!en!Molango!

Tal!como!lo!mencionan!en!el!Catálogo!de!construcciones!religiosas!del!Estado!
de! Hidalgo,! ! para! el! año! de! 1746! el! pueblo! de! Santa! María! Molango! administraba!
cuatrocientas!ochenta!familias!!de!indios!considerando!a!los!de!los!barrios!!sujetos!a!
su!dominio.!!Durante!1810,!año!de!la!Independencia!de!México,!en!Molango!ocurrieron!
algunas!batallas!dentro!de!las!que!se!ocasionó!uno!de!los!incendios!que!dañaron!el!
conjunto!conventual.!!Para!diciembre!de!ese!año,!Hidalgo,!Allende!y!miembros!de!la!
Audiencia! nombraron! Ministro! Plenipotenciario! al! Mariscal! de! Campo!don! Pascasio!
Ortiz!de!Letona,!para!ajustar!tratados!comerciales!y!alianzas!ofensivas!y!defensivas,!
para! ello! Ortiz! de! Letona! ! viajo! hacía! la! Sierra! Alta! vestido! de! manera! sencilla!
intentando!no!ser!sorprendido!por!los!realistas,!lo!que!sin!desafortunadamente!falló!al!
intentar!cambiar!oro!en!Molango,!donde!se!produjeron!al!menos!dos!versiones,!una!
que!murió!de!hambre!al!ser!preso!y!la!otra!que!murió!envenenado.!!Este!hecho!restó!
paz!en!los!pobladores!y!causó!indignación!en!los!criollos!a!favor!de!la!Independencia,!
lo!que!provocó!que!estos!últimos,!dedicaran!esfuerzo!fomentar!la!insurrección!en!esta!
zona.! Por! ello! el! general! Alejandro! Álvarez! Güitan! ordenó! impedir! el! paso! de! los!
“molangueros”.! Por! ello! para! mayo! de! ese! mismo! año! llegaron! a! Molango! tropas!
realistas!que!semanas!más!tarde!sostuvieron!combates!en!las!cumbres!de!Malíla!los!
con! insurgentes! guiados! por! el! cura! de! Tianguistengo! don! Juan! Bustamante,! más!
tarde! el! cura! de! Molango! don! Francisco! Sánchez! se! les! unió! situándose! en!
Xochicoatlán!para!enfrentar!a!Guïtan!en!su!arribo!a!la!Huasteca.!
Los! realistas! conservaban! la! plaza! de! Molango! hasta! los! primeros! meses! de! 1812,!
cuando!fueron!asaltados!y!expulsados!por!insurgentes!que!bajaron!del!Mezquital,!a!lo!
que!respondieron!los!realistas!con!un!fuerte!incendio!en!el!Pueblo!de!Molango!que!
dañó!el!templo!y!el!convento.!Desafortunadamente!después!de!este!incendio!vinieron!
otros!que!continuaron!hasta!1838!con!la!pérdida!de!archivos!parroquiales.!

Para!el!año!de!1871!Molango!fue!erigido!como!distrito,!desapareciendo!como!
tal!para!ocupar!en!categoría!de!Municipio!e!1917al!entrar!en!vigor!la!Constitución!de!
1917.!

Molango!!también!se!vio!!afectado!en!las!siguientes!etapas!políticas!del!país!y!
sus! consecuentes! movimientos! sociales,! y! durante! ellos! es! que! el! Conjunto!
Conventual!se!vio!dañado!a!consecuencia!!de!!un!par!de!incendios!producto!de!los!
conflictos!armados.!un!ejemplo,!es!que!!durante!el!Porfirísmo!!continuó!el!abuso!de!
sus!!pobladores!a!consecuencia!de!las!prácticas!económicas!!que!los!!mantenían!en!
condicionales!laborales!deplorables,!pues!en!!este!periodo,!seguía!siendo!!común!que!
los!ricos!despojaran!a!los!pueblos!de!sus!terrenos,!consolidando!la!paz,!!sólo!a!través!
del!abuso!y!la!derrota!de!los!campesinos!cuando!estos!se!quejaban.23!!

Como!resultado!y!consecuencia!!de!!la!anterior!etapa!política!y!social!del!país,!!
que!sacó!a!flote!!las!enormes!brechas!entre!grupos!sociales,!!para!el!año!de!1920!!y!
con! Carranza! como! presidente,! fue! elegido! Vasconcelos! como! rector! de! la!
Universidad! Nacional! de! México,! quien! promovió! diversas! campañas! ! contra! el!
analfabetismo,!!al!cambio!de!gobierno!ya!con!Obregón!como!presidente,!continuó!con!
su! cargo,! ! y! en! esta! etapa! ! fue! que! se! creó! la! Secretaría! de! Educación! Pública.!!
Vasconcelos! organizó! ! la! Secretaría! en! cuatro! departamentos,! que! fueron,! el!
Departamento!escolar,!el!de!Bellas!Artes,!el!de!Bibliotecas!y!Archivos,!y!el!de!Carácter!
especial,!este!último!se!atendía!a!la!alfabetización!y!educación!indígena.!Más!adelante!
y!antes!las!dificultades!que!encontró!!para!la!enseñanza!a!este!ultimo!sector,!!y!como!
resultado!a!!la!búsqueda!de!caminos,!!creo!!un!sistema!que!consistía!en!los!Maestros!
Ambulantes,! posteriormente! creo! las! Misiones! Culturales! inspirado! la! labor!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
23 Hernández Mogica, Javier. Organización campesina y Lucha Agraria en Hidalgo (1917-1940). Tesis. UAM. México. 1995. 270 p
evangelizadora! de! los! frailes,! que! continuaban! con! el! objetivo! ! de! preparar! a! los!
maestros!en!unas!!rurales,!!bajo!las!necesidades!puntuales!de!la!!población!atendida.!!

Posteriormente,! ! específicamente! en! el! año! de! 1920! surgieron! las! Escuelas!
Rurales! que! buscaban! la! inserción! de! los! campesinos! y! los! indígenas! a! la! vida!
nacional!del!país,!sin!embargo,!con!el!tiempo!se!percataron!de!la!falta!de!preparación!
de! los! maestros! en! estas! zonas,! surgiendo!así! el! 22! de! mayo! de! 1922,!! la! primera!
Escuela!Normal!Rural!en!Tacámbaro,!y!al!año!siguiente!!se!instauró!la!segunda!en!
Molango!(Fig.!10),!siendo!su!sede!el!Ex!Convento!de!Santa!María!Molango,!!!en!donde!
desafortunadamente! se! carecía! de! ! los! recursos! y! las! condiciones! necesarias! para!
llevar!a!cabo!todas!las!labores!académicas,!por!ello!después!de!un!año,!!!la!escuela!
fue!reubicada!!en!las!oficinas!del!municipio.!24!

!
Figura!10.!Maestros!de!la!primera!Escuela!Normal!Rural!de!Molango.!Revista!!“La!Ventana”!de!1973.!

!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
24 Álvarez Xitlally, (2005). Reseña Histórica de la Escuela Normal Rural Mexicana. UNAM. M xico. Tesis de Grado. p, 37
 3.!!Arquitectura!
!

Acceso!y!entorno!

El! viaje! a! Molango! ! inicia! prácticamente! al! salir! de! ! ! Pachuca,! de! donde!
tomaremos!la!carretera!!MéxicocTampico!que!nos!tomará!!al!menos!tres!horas!de!un!!
recorrido! ! un! tanto! complicado! debido! a! sus! marcadas! curvas! y! el! mal! estado! del!
pavimento,! aspectos! que! serán! completamente! compensados! por! la! belleza! que!
ofrece!toda!la!Sierra!Alta!!y!que!es!admirable!desde!cualquier!punto.!!!Se!sabrá!!el!
término!del!trayecto!al!encontrar!las!modernas!y!coloridas!letras!que!forman!el!nombre!
del!pueblo!y!que!se!encuentran!!dispuestas!en!el!mirador!!ubicado!a!pie!de!carretera,!
desde!el!cual!se!puede!observar!la!belleza!completa!del!pueblo!(fig.!11,12,13,14,15).!

!
Fig.!11.!Vista!satelital!del!pueblo!de!Molango!de!Escamilla!y!la!Laguna!Atezca.!Elaboración!propia,!
2018.!

!
 !

Fig.!12.!Vista!Panorámica!del!Pueblo!de!Molango.!Obtenida!!5!de!julio!de!2018,!del!vídeo!de!Octavio!
Abrego!!!de!https://www.facebook.com/tavoabregofotografia/videos/630924170602181/!

!
Fig.!13.!Vista!Panorámica!del!Pueblo!de!Molango.!Foto!de!Octavio!Abrego,!2018.!
 !
Fig.!14.!Vista!Panorámica!del!Pueblo!de!Molango.!Foto!de!Octavio!Abrego,!2018.!

!
Fig.!15.!Vista!Panorámica!del!Pueblo!de!Molango.!Foto!de!Octavio!Abrego,!2018.!

!
 A! partir! de! ahí! habrá! que! descender! por! las! calles! en! pendiente! que! ! nos!
llevarán!al!pueblo!y!nos!permitirán!observar!!el!colorido!de!sus!casas,!!!que!aún!ya!!
con! la! combinación! de! materiales! modernos! en! sus! techados,! ! ! nos! permitirán!
contemplar! la! belleza! de! este! pueblo! y! nos! dirigirán! al! centro,! en! dónde! podremos!
observar!!por!un!lado,!el!palacio!municipal!de!una!arquitectura!moderna!nada!bella,!!
por! otro! lado! el! acceso! a! la! plaza! del! pueblo! (fig.! 16)! y! por! ! ultimo,! pero! lo! más!
importante,!podremos!observar!la!grandeza!!e!imponente!belleza!que!!brinda!la!gran!
plataforma!!de!piedra!sobre!la!que!se!desplanta!el!conjunto!conventual!de!Santa!María!
Molango!y!a!la!que!por!cierto,!algunos!autores!!consideran!vestigio!de!una!plataforma!
prehispánica!(fig.!17).!

!
Fig.!16.!Vista!Panorámica!de!la!plaza!!del!pueblo.!Obtenida!!5!de!julio!de!2018,!del!vídeo!de!Octavio!
Abrego!!!de!https://www.facebook.com/tavoabregofotografia/videos/630924170602181/!

!
 !
Figura!17.!Perspectiva!de!la!barda!atrial.!Elaboración!propia!2018.!

3.1.!Fábricas!!

Tanto! el! templo! como! el! convento! presentan! muros! de! piedra! braza! y!
aplanados!de!mortero!!carcarena.!En!el!caso!de!la!barda!atrial!(Fig.!17),!y!!a!pesar!de!
que!está!casi!desnuda!en!su!totalidad,!y!las!fotografías!antiguas!muestran!siempre!
una! imagen! con! similar! acabado,! existen! zonas! que! nos! indican! la! presencia! de!
aplanados.!El!convento!y!todos!los!elementos!escultóricos,!son!de!cantera!gris.!!

En!cuanto!a!las!cubiertas,!las!originales!han!sido!remplazadas!ya!casi!en!su!
totalidad! y! ! aunque! no! existe! un! archivo! fotográfico! de! la! cubierta! del! templo! ! el!
Catalogo!de!Construcciones!Religiosas!del!Estado!de!Hidalgo!menciona!el!!tejamanil!
como!su!fábrica!original,!mientras!que!en!una!etapa!posterior!durante!el!siglo!XIX!!y!
gracias!a!la!Hemeroteca!digital!de!la!U.N.A.M.!!!sabemos!que!!!al!menos!al!fábrica!de!
la! cubierta! del! templo,! tuvo! como! acabado! ! tejería! de! barro! al! igual! que! el! antiguo!
teatro!del!que!si!poseemos!archivos!fotográficos!y!que!lo!constatan.!En!cuanto!a!su!
estado!actual,!tanto!el!templo!como!!el!antiguo!teatro,!!presentan!!cubiertas!!a!base!
de!vigas!de!hormigón!pretensado!!“TT”,!!sobre!las!que!se!encuentran!a!su!vez,!láminas!
acanaladas,!!apoyadas!sobre!una!estructura!de!herrería!con!perfil!angular!(fig.!18,!19!
y!!20).!!Por!otro!lado,!los!locales!“2”,!“3”,!“4”!y!“5”,!!“6”,!!“8”,!“10”,”14”y!“15”,!poseen!
bóveda! de! cañón! corrido! ,! (Fig.21)! mientras! que! los! locales! “9! a”! y! “9! b”,! poseen!!!
viguería!con!entablerado,!además!de!una!cubierta!de!lámina!acanalada!que!reposa!
sobre!una!estructura!de!madera!(Fig.!22).!

!
Figura!18.!Vista!paño!!superior!de!la!cubierta!y!estructura!de!perfil!angular!!del!templo.!Elaboración!
propia!2018.!

!
Figura!19.!Vista!paño!!superior!de!la!cubierta!y!estructura!de!perfil!angular!!del!templo.!Elaboración!
propia!2018.!
!

!
Figura!20.!Vista!de!la!cubierta!de!hormigón!pretensado!en!el!templo!y!lámina!acanalada.!
Elaboración!propia!2018.!

!
Figura!21!Vista!de!las!bóvedas!de!cañón!de!los!locales!“8!y!10”.!Elaboración!propia!2018.!
!

!
Figura!22.!Vista!de!la!viguería!del!local!“9a!y!9b”.Elaboración!propia!2018.!

Los!muros!del!conjunto!son!de!piedra!braza!!asentada!con!mortero!cal!!y!!arena,!
algunos!se!encuentran!!!ya!sin!acabado!final,!mientras!que!el!resto!!posee!aplanados!
de!cal!y!arena!pintados!de!color!blanco.!

La! cancelería! ! más! antigua! que! se! conserva! es! de! madera! de! cedro! en! el!
templo,! ! tanto! en! puertas! como! ventanas,! ! ! y! de! herrería! en! los! vanos! de! etapas!
constructivas!más!recientes.!!En!cuanto!a!la!cancelería!de!los!locales!“2”,!“3”,!“4”!y!
“5”,!!!y!“8”!actualmente!cuentan!con!puertas!de!cedro!de!nueva!manufactura!y!diseño,!
en! cuanto! a! las! ventanas! de! estos! locales,! podemos! observar! ! tanto! carcelería! de!
madera!como!!una!sobrepuesta!de!herrería.!En!los!locales!“!“9!a”!y!“9!b”,!la!cancelería!
es!de!herrería!de!manufactura!reciente.!

El! local! “12”! también! cuenta! con! cancelería! de! herrería! de! reciente!
manufactura,!excepto!sus!balcones!de!hierro!forjado!de!antigua!manufactura!(Fig.23).!
Hemos! agregado! los! planos! de!Fábricas,! que! servirán! como! referente! para! futuros!
trabajos.!!

! ! 41!
!

!
Figura!23.!Puerta!de!acceso!principal!al!antiguo!teatro!o!local!“12”.!Elaboración!propia!!2018.!!

! ! 42!
 LISTA DE FÁBRICAS
MUROS PLAFONES Y ENTREPISOS
BASE
BASE
A1 VIGUERÍA DE MADERA DE PINO SOBRE VIGA PERIMETRAL DE ARRASTRE
A1 MURO DE PIEDRA BRAZA CON MORTERO MEZCLA CAL-ARENA.
A2 CUBIERTA A BASE DE VIGAS DE HORMIGÓN PRETENSADO "TT"M SOBRE
A2 MURO DE MAMPOSTERÍA DE PIEDRA LABRADA DE DIMENSIONES VARIAS PRODUCTO DE A3 GUALDRA DE MADERA DE PINO LABRADA Y SOPORTADA SOBRE MÉNSU
REUTILIZACIÓN DE ESTRUCTURAS PREHISPÁNICAS (HIPOTÉTICO).
A4 VIGUERÍA DE MADERA DE OYAMEL SOBRE VIGA PERIMETRAL DE ARRAS
A3 MURO DE LIMOSNA COMPUESTO POR DIVERSOS TIPOS DE MAMPOSTERÍA Y LADRILLO. A6 BOVEDA DE CAÑÓN A BASE DE MAMPOSTERÍA ASENTADA CON MORTE
A4 JAMBAS, DINTELES O ARCOS DE SILLAR DE CANTERÍA DE 45 x 30 x 30cm O MAYOR.
A7 SISTEMA DE ENTREPISO DE TERRADO CON CAPA DE COMPRESIÓN DE C
A5 CORNISA DE CANTERA.
A8 ESTRUCTURA DE MADERA DE PINO.
A6 LADRILLO DE 30cm DE ESPESOR.
A7 CANTERA LABRADA.
A8 BLOCK HUECO DE CONCRETO.
INICIAL
11 A9 MIXTO; SILLARES DE CANTERA DE DISTINTAS CARACTERÍSTICAS.
B1 ENTABLADO DE PINO DE MEDIDAS VARIAS.
A10 MIXTO: ADOBE/PIEDRA LABRADA EN SILLARES DE MEDIDAS VARIAS.
B2 CUARTERÓN DE BARRO DE 25 x 25 x 3.5cm ASENTADO Y JUNTEADO CON
A11 LADRILLO TIPO PREHISPÁNICO DE 50 x 30 x 7 cm.
A1 B3 TABLÓN DE 40x2.5cm (16"x1").
B1 C1
INICIAL B4 ESTRUCTURA DE HERRERÍA A BASE DE PERFIL ANGULAR.
2 B5 APLANADO DE CAL-ARENA DE 1 A 2 CM DE ESPESOR.
1 B6 ARRASTRE EN UN CUARTO DE BOCEL DE 11cm DE RADIO APROXIMADO
H5
3

B7 ARRASTRE EN MOLDURA DE 11cm APROX.

2
1

B1 APLANADO DE CAL-ARENA DE 1-2cm DE ESPESOR.

B2 ENLUCIDO DE CAL-ARENA DE 4mm DE ESPESOR. B8 ARRASTRE DE VIGA DE PINO DE 20x11cm APROX.
A6
B3 APLANADO CEMENTO-ARENA E= ± 2cm B9 DUELA O TEJAMANIL.
B5 C2
A1
A1 B1 C1
B1 C1
FINAL FINAL
10
4
3
2
1

H4 C1 PINTURA A LA CAL: MONOCROMÁTICA C1 TRATAMIENTO PARA MADERA A BASE DE PENTACLOROFENOL DISUELTO

APARENTE
C2 PINTURA A LA CAL CON RODAPIÉ DE ± 1.20m DE ALTURA
C2 PINTURA VINÍLICA
A10 A1 C3 PINTURA VINÍLICA CON RODAPIÉ DE ± 1.20m DE ALTURA
B1 C1
C3 TRATAMIENTO PARA MADERA A BASE DE ACEITE DE LINAZA DISUELTO
B10 C2
C4 PINTURA MURAL Y/O DECORATIVA AL TEMPLE A LA CAL.
C4 ENCALADO
C5 PINTURA VINÍLICA: 1 COLOR.
A1 C5 PINTURA A LA CAL MONOCROMÁTICA
B1 C1
C6 APARENTE.
A1 C7 MARTELINADO. C6 LÁMINA ACANADALADA DE ACERO INOXIDABLE CON ESMALTE COLOR
B1 C1
H4 C8 LAMBRÍN DE AZULEJO ARTESANAL DE 10x10x1cm ASENTADO CON PEGAZULEJO, CON ALTURA
H4 H4
H4 MAYOR O IGUAL A 1.60m
C9 CENEFA SUPERIOR DE PINTURA DECORATIVA AL TEMPLE A LA CAL, REPRODUCIENDO MOTIVOS DE
ETAPA PREVIA. HERRERÍA Y CANCELERÍA
C10 PINTURA MURA Y/O DECORATIVA.
A1 A1
A1 B1 C1 B1 C1
B1 C1
COLUMNAS P1 PUERTA ENTABLERADA DE MADERA DE PINO, ABATIBLE A DOS HOJAS.
A6 A1 P2 PUERTA ENTABLERADA DE MADERA DE PINO, ABATIBLE A DOS HOJAS C
B5 C2
- C6 C11 COLUMNA DE CANTERA LABRADA CON PERLAS ISABELINAS P3 PUERTA ENTABLERADA DE MADERA DE PINO,ABATIBLE A DOS HOJAS CO
A1
9a 9b A1

B1 C1
C12 COLUMNA DE CANTERA LABRADA RESTOS DE GEOMETRÍA P4 PUERTA ENTABLERADA DE MADERA DE PINO CON ARCO DE MEDIO PUN
C13 COLUMNA DE SILLARES DE CANTERA. DE MEDIO TABLERO Y VITRALES .O, ABATIBLE A DOS HOJAS.
H5 8 B1 C1

A10 P5 PUERTA ENTABLERADA DE MADERA DE PINO, ABATIBLE A DOS HOJAS C

A10 B10 C2
B10 C2
INTERMEDIO.
P6 PUERTA ENTABLERADA DE MADERA DE PINO ABATIBLE A DOS HOJAS CO
A1
3
2
PISOS P7 PUERTA DE MADERA DE PINO ABATIBLE, DE UNA HOJA.
B1 C1 1
P8 TAPIADO.
V1 VITRAL CIRCULAR.
H4 H4
P4 H3 2 H4 V2 VITRAL CON ARCO DE MEDIO PUNTO.
A1
A1
1
B1 C1 BASE V3 VENTANA RETICULAR DE MADERA DE PINO, ABATIBLE A DOS HOJAS.
A1
A1 B1 C1 A1
- C6 V4 VENTANA RETICULAR DE MADERA DE PINO CON FIJO DE HERRERÍA RET
A10
B1 C1 A10 B1 C9 A1
B9 C 5
B9 C 5 7c C11
B1 C1 A1 RELLENO DE TIERRA APISONADA V5 VENTANA CORREDIZA VERTICAL, DE MADERA DE PINO.
C11 C11 A2 ESCALÓN FORJADO CON MAMPOSTERÍA ASENTADO Y JUNTEADO CON MORTERO DE CAL-ARENA SOBRE V6 VENTANA DE HERRERÍA DE ARCO A BASE DE ÁNGULO Y TEE.
C11
RELLENO DE TIERRA APISONADA V7 VENTANA DE HERRERÍA ABATIBLE A UNA HOJA, ANTEPECHO FIJO EN AR
A3 CAPA DE SUELO VEGETAL V8 VENTANA DE HERRERÍA RETICULAR FIJA CON ARCO REBAJADO.
C11 A4 SISTEMA DE ENTREPISO DE TERRADO CON CAPA DE COMPRESIÓN VARIABLE, HECHA DE CAL- ARENA.
C13 C1 C2 C3 C4 H1 REJA DE HERRERÍA CON ARCO, 1.20 MT ALT.
A5 VIGAS DE HORMIGÓN PRETENSADO "TT", SECCIONES DE 3 X +-9 x.40 M H2 REJA PERIMETRAL DE HERRERÍA DE 1.20 MT.
P A6 PLANTILLA DE MEZCLA DE CAL- ARENA. H3 PUERTA DE HERRERÍA DE TABLERO DE 34 DE LÁMINA ACANALADA CON C
A1 A7 PLANTILLA DE CEMENTO ARENA
B1 C1 H4 PUERTA DE HERRERÍA DE DOS HOJAS DE MEDIO TABLERO DE LÁMINA
A8 CAPA DE COMPRESIÓN DE E= 8CM
H5 PUERTA DE HERRERÍA DE UNA HOJA, DE MEDIO TABLERO DE LÁMINA C
C12 A9 REGISTRO DE CANTERA LABRADA DE 42 X 42 X 7 CM.
H6 PUERTA DE HERRERÍA DE DOS HOJAS DE MEDIO TABLERO CON CELOSÍ
C11 A10 PISO DE ETAPA ANTERIOR.
H7 PUERTA DE HERRERÍA DE DOS HOJAS DE MEDIO TABLERO CON CELOSÍ
A1
A11 PLANTILLA DE CAL- ARENA SOBRE RELLENO DE MAMPOSTERÍA.
A12 ESCALERA DE MAMPOSTERÍA CONGLOMERADA CON MEZCLA CAL- ARENA (HIPOTÉTICO). H8 REJA DE HERRERÍA (FACHADA PRINC).
B1 C9
A10 A10 H9 BARANDAL DE HIERRO FORJADO CON POMAS DORADAS.
B9 C 5 B9 C 1
H10 ESCALERA DE CARACOL DE HERRERÍA.
C11 H11 ESCALERA DE HERRERÍA TIPO NAVAL.
C11 INICIAL
P3 7b 6
B1 DUELA DE MADERA DE PINO DE .09 X .60 M
A1 B2 LOSETA DE BARRO DE 27 x 14 x 3 cm TRASLAPADA
B1 C1
B3 PISO DE PASTA DE 30X30CM COLOR TERRACOTA.

C11
C10 B4 MAMPOSTERÍA LABRADA REGULAR DE 15x20x7cm PROM. ASENTADA Y JUNTEADA CON MORTERO DE
CAL-ARENA.
A1
B5 PISO DE LOSETA CERÁMICA DE 30X30 CM,COLOR BLANCO EN PRETILES.
- C6 B6 DUELA DE MADERA DE PINO DE 1.20 X .085 CM .
B7 DUELA DE MADERA DE PINO DE 1.20 X .075 CM.
A1
C9 C8 C7 C6 B8 TABLÓN DE MADERA DE PINO DE 30 X 3.10 X 2.4 CM.
B1 C1 C11 C5
B9 FIRME DE CONCRETO PULIDO.
B10 LOSETA DE BARRO DE 27 x 14 x 3 cm CUATRAPEADA.
C11 C11 C11 B11 MAMPOSTERÍA IRREGULAR ASENTADA EN UNA CAMA DE ARENA.
C11 A10
A1
B12 LÁMINA DE CANTERA DE 40 x40 cm x 1.5m (VARIABLE) ASENTADA SOBRE CAPA DE COMPRESIÓN DE
B1 C1 A10
B1
A1

C9
B9 C 5
7a CAL-ARENA.
B9 C 5
A1
A1 B1 C1 B13 CENEFA DE LOSETA DE CANTERA DE APROX. 40x40cm.
B1 C1
A1 P6 B14 CANTERA LABRADA DE DIMENSIONES APROXIMADAS DE 85 x 48 x 16 cm, O MAYORES.
A1
B1 C5 P5 P5
B1 C1 B15 ESCALÓN DE MAMPOSTERÍA LABRADA, DIMENSIONES VARIAS.
P7
B16 ESCALÓN DE CANTERA LABRADA DE REUTILIZACIÓN DE DIMENSIONES APROXIMADAS DE 120x30x16cm.
A1 A1 B17 EMPLANTILLADO DE PIEDRA DE CANTO RODADO, ASENTADO CON MORTERO CAL-ARENA.
A1 B1 C1 B1 C1 B18 SILLAR DE CANTERA DE 35x25x20 APROX., ASENTADO Y JUNTEADO CON MORTERO DE CEMENTO-
B1 C1
A1 ARENA
B1 C1
B19 ENLADRILLADO DE 14 x 2.5cm CON CAL-ARENA
A10
B1 C2 4 5 A1
B1 C1
A2
B20 ENTORTADO Y ENLADRILLADO DE MEZCLA CAL-ARENA
2 3 A6
A6
B15 C1

A1 A6
B5 C2
B1 C1 B5 C2
B5 C2
FINAL
A1
B1 C1
A10 A10 A10
B10 C2 B10 C2 B10 C2 C1 APARENTE.
A1
B1 C1 A1 C2 BARNIZ.
B1 C1
A1
A1 A1 C3 BRUÑIDO O PULIDO
A1 B1 C1 B1 C1
A1
A1
B1 C1
B1 C1 C4 MARTELINADO
B1 C1
B1 C1 C5 ESMALTE COLOR TERRACOTA.

V2 A1
A1
B1 C1
B1 C1 A1
1 A1
A1 B1 C1
C1 B1 C1
- C6

A1
B1 C1

A 10
B11 C1

Planta Baja

Plano!I.!Plano!Fábricas!P.B.!

43!
 MUROS PLAFONES Y ENTREPISOS
BASE
BASE
A1 VIGUERÍA DE MADERA DE PINO SOBRE VIGA PERIMETRAL DE ARRASTRE
A1 MURO DE PIEDRA BRAZA CON MORTERO MEZCLA CAL-ARENA.
A2 CUBIERTA A BASE DE VIGAS DE HORMIGÓN PRETENSADO "TT"M SOBRE C
A2 MURO DE MAMPOSTERÍA DE PIEDRA LABRADA DE DIMENSIONES VARIAS PRODUCTO DE A3 GUALDRA DE MADERA DE PINO LABRADA Y SOPORTADA SOBRE MÉNSULA
REUTILIZACIÓN DE ESTRUCTURAS PREHISPÁNICAS (HIPOTÉTICO).
A4 VIGUERÍA DE MADERA DE OYAMEL SOBRE VIGA PERIMETRAL DE ARRASTR
A3 MURO DE LIMOSNA COMPUESTO POR DIVERSOS TIPOS DE MAMPOSTERÍA Y LADRILLO. A6 BOVEDA DE CAÑÓN A BASE DE MAMPOSTERÍA ASENTADA CON MORTER
A4 JAMBAS, DINTELES O ARCOS DE SILLAR DE CANTERÍA DE 45 x 30 x 30cm O MAYOR.
A7 SISTEMA DE ENTREPISO DE TERRADO CON CAPA DE COMPRESIÓN DE CA
A5 CORNISA DE CANTERA.
A8 ESTRUCTURA DE MADERA DE PINO.
A6 LADRILLO DE 30cm DE ESPESOR.
A7 CANTERA LABRADA.
A8 BLOCK HUECO DE CONCRETO.
INICIAL
A9 MIXTO; SILLARES DE CANTERA DE DISTINTAS CARACTERÍSTICAS.
B1 ENTABLADO DE PINO DE MEDIDAS VARIAS.
A10 MIXTO: ADOBE/PIEDRA LABRADA EN SILLARES DE MEDIDAS VARIAS.
B2 CUARTERÓN DE BARRO DE 25 x 25 x 3.5cm ASENTADO Y JUNTEADO CON M
A11 LADRILLO TIPO PREHISPÁNICO DE 50 x 30 x 7 cm.
B3 TABLÓN DE 40x2.5cm (16"x1").
INICIAL B4 ESTRUCTURA DE HERRERÍA A BASE DE PERFIL ANGULAR.
B5 APLANADO DE CAL-ARENA DE 1 A 2 CM DE ESPESOR.
B6 ARRASTRE EN UN CUARTO DE BOCEL DE 11cm DE RADIO APROXIMADO, C
B1 APLANADO DE CAL-ARENA DE 1-2cm DE ESPESOR. B7 ARRASTRE EN MOLDURA DE 11cm APROX.
B2 ENLUCIDO DE CAL-ARENA DE 4mm DE ESPESOR. B8 ARRASTRE DE VIGA DE PINO DE 20x11cm APROX.
B3 APLANADO CEMENTO-ARENA E= ± 2cm B9 DUELA O TEJAMANIL.

FINAL FINAL

C1 PINTURA A LA CAL: MONOCROMÁTICA C1 TRATAMIENTO PARA MADERA A BASE DE PENTACLOROFENOL DISUELTO E

APARENTE
C2 PINTURA A LA CAL CON RODAPIÉ DE ± 1.20m DE ALTURA
C2 PINTURA VINÍLICA
C3 PINTURA VINÍLICA CON RODAPIÉ DE ± 1.20m DE ALTURA
C3 TRATAMIENTO PARA MADERA A BASE DE ACEITE DE LINAZA DISUELTO EN
C4 PINTURA MURAL Y/O DECORATIVA AL TEMPLE A LA CAL.
C4 ENCALADO
C5 PINTURA VINÍLICA: 1 COLOR.
C5 PINTURA A LA CAL MONOCROMÁTICA
C6 APARENTE.
C7 MARTELINADO. C6 LÁMINA ACANADALADA DE ACERO INOXIDABLE CON ESMALTE COLOR T
C8 LAMBRÍN DE AZULEJO ARTESANAL DE 10x10x1cm ASENTADO CON PEGAZULEJO, CON ALTURA
MAYOR O IGUAL A 1.60m
C9 CENEFA SUPERIOR DE PINTURA DECORATIVA AL TEMPLE A LA CAL, REPRODUCIENDO MOTIVOS DE
ETAPA PREVIA. HERRERÍA Y CANCELERÍA
C10 PINTURA MURA Y/O DECORATIVA.

COLUMNAS P1 PUERTA ENTABLERADA DE MADERA DE PINO, ABATIBLE A DOS HOJAS.

A1
P2 PUERTA ENTABLERADA DE MADERA DE PINO, ABATIBLE A DOS HOJAS CON
- C6
C11 COLUMNA DE CANTERA LABRADA CON PERLAS ISABELINAS P3 PUERTA ENTABLERADA DE MADERA DE PINO,ABATIBLE A DOS HOJAS CON
C12 COLUMNA DE CANTERA LABRADA RESTOS DE GEOMETRÍA P4 PUERTA ENTABLERADA DE MADERA DE PINO CON ARCO DE MEDIO PUNT
C13 COLUMNA DE SILLARES DE CANTERA. DE MEDIO TABLERO Y VITRALES .O, ABATIBLE A DOS HOJAS.
P5 PUERTA ENTABLERADA DE MADERA DE PINO, ABATIBLE A DOS HOJAS CO
INTERMEDIO.
P6 PUERTA ENTABLERADA DE MADERA DE PINO ABATIBLE A DOS HOJAS CON
PISOS P7 PUERTA DE MADERA DE PINO ABATIBLE, DE UNA HOJA.
P8 TAPIADO.
V1 VITRAL CIRCULAR.
V2 VITRAL CON ARCO DE MEDIO PUNTO.
BASE V3 VENTANA RETICULAR DE MADERA DE PINO, ABATIBLE A DOS HOJAS.
V4 VENTANA RETICULAR DE MADERA DE PINO CON FIJO DE HERRERÍA RETIC
A1 RELLENO DE TIERRA APISONADA V5 VENTANA CORREDIZA VERTICAL, DE MADERA DE PINO.
A2 ESCALÓN FORJADO CON MAMPOSTERÍA ASENTADO Y JUNTEADO CON MORTERO DE CAL-ARENA SOBRE V6 VENTANA DE HERRERÍA DE ARCO A BASE DE ÁNGULO Y TEE.
RELLENO DE TIERRA APISONADA V7 VENTANA DE HERRERÍA ABATIBLE A UNA HOJA, ANTEPECHO FIJO EN ARCO
A3 CAPA DE SUELO VEGETAL V8 VENTANA DE HERRERÍA RETICULAR FIJA CON ARCO REBAJADO.
A4 SISTEMA DE ENTREPISO DE TERRADO CON CAPA DE COMPRESIÓN VARIABLE, HECHA DE CAL- ARENA. H1 REJA DE HERRERÍA CON ARCO, 1.20 MT ALT.
A1
A5 VIGAS DE HORMIGÓN PRETENSADO "TT", SECCIONES DE 3 X +-9 x.40 M H2 REJA PERIMETRAL DE HERRERÍA DE 1.20 MT.
- C6 A6 PLANTILLA DE MEZCLA DE CAL- ARENA. H3 PUERTA DE HERRERÍA DE TABLERO DE 34 DE LÁMINA ACANALADA CON CEL
A7 PLANTILLA DE CEMENTO ARENA
H4 PUERTA DE HERRERÍA DE DOS HOJAS DE MEDIO TABLERO DE LÁMINA AC
A8 CAPA DE COMPRESIÓN DE E= 8CM
H5 PUERTA DE HERRERÍA DE UNA HOJA, DE MEDIO TABLERO DE LÁMINA CON
A9 REGISTRO DE CANTERA LABRADA DE 42 X 42 X 7 CM.
H6 PUERTA DE HERRERÍA DE DOS HOJAS DE MEDIO TABLERO CON CELOSÍA Y
A10 PISO DE ETAPA ANTERIOR.
H7 PUERTA DE HERRERÍA DE DOS HOJAS DE MEDIO TABLERO CON CELOSÍA Y
A11 PLANTILLA DE CAL- ARENA SOBRE RELLENO DE MAMPOSTERÍA.
A12 ESCALERA DE MAMPOSTERÍA CONGLOMERADA CON MEZCLA CAL- ARENA (HIPOTÉTICO). H8 REJA DE HERRERÍA (FACHADA PRINC).
H9 BARANDAL DE HIERRO FORJADO CON POMAS DORADAS.
H10 ESCALERA DE CARACOL DE HERRERÍA.
H11 ESCALERA DE HERRERÍA TIPO NAVAL.
INICIAL

B1 DUELA DE MADERA DE PINO DE .09 X .60 M

B2 LOSETA DE BARRO DE 27 x 14 x 3 cm TRASLAPADA
B3 PISO DE PASTA DE 30X30CM COLOR TERRACOTA.
B4 MAMPOSTERÍA LABRADA REGULAR DE 15x20x7cm PROM. ASENTADA Y JUNTEADA CON MORTERO DE
CAL-ARENA.
B5 PISO DE LOSETA CERÁMICA DE 30X30 CM,COLOR BLANCO EN PRETILES.
B6 DUELA DE MADERA DE PINO DE 1.20 X .085 CM .
B7 DUELA DE MADERA DE PINO DE 1.20 X .075 CM.
B8 TABLÓN DE MADERA DE PINO DE 30 X 3.10 X 2.4 CM.
C11 B9 FIRME DE CONCRETO PULIDO.
B10 LOSETA DE BARRO DE 27 x 14 x 3 cm CUATRAPEADA.
B11 MAMPOSTERÍA IRREGULAR ASENTADA EN UNA CAMA DE ARENA.
B12 LÁMINA DE CANTERA DE 40 x40 cm x 1.5m (VARIABLE) ASENTADA SOBRE CAPA DE COMPRESIÓN DE
C13 CAL-ARENA.
B13 CENEFA DE LOSETA DE CANTERA DE APROX. 40x40cm.
B14 CANTERA LABRADA DE DIMENSIONES APROXIMADAS DE 85 x 48 x 16 cm, O MAYORES.
B15 ESCALÓN DE MAMPOSTERÍA LABRADA, DIMENSIONES VARIAS.
A1 B16 ESCALÓN DE CANTERA LABRADA DE REUTILIZACIÓN DE DIMENSIONES APROXIMADAS DE 120x30x16cm.
- C6
B17 EMPLANTILLADO DE PIEDRA DE CANTO RODADO, ASENTADO CON MORTERO CAL-ARENA.
A10
B18 SILLAR DE CANTERA DE 35x25x20 APROX., ASENTADO Y JUNTEADO CON MORTERO DE CEMENTO-
B4 C2
ARENA
A1 B19 ENLADRILLADO DE 14 x 2.5cm CON CAL-ARENA
1 B1 C1 B20 ENTORTADO Y ENLADRILLADO DE MEZCLA CAL-ARENA
2
3
4 FINAL
A1 5
B1 C4 6
A1 C1 APARENTE.
7
B1 C4
8 C2 BARNIZ.
C3 BRUÑIDO O PULIDO
C4 MARTELINADO
H6 C5 ESMALTE COLOR TERRACOTA.

A2
10
B4 C6 9
A10
8
4 C2
7
6
A1
5 A1
B1 C4
4 B1 C1
3
2
A1 1
B1 C4

H5
5

A1 H11
1
B1 C1
R1

A1
B1 C1
R2

Plano!II.!Plano!Fábricas!P.B.!
44!
 suroriente

claustro A10
Acceso

B11 C1
atrio

Acceso A10
B11 C1

A2

pendiente
- C1
3
2
1

- C6
A1
1
2

pendiente
3
4
5
6
7

sube
8
9
10
11
A1 A1 A2 12
A10 B9 -
13
B4 C6 B4 C6 14
B9 C 1 15
16

A10
A10
pendiente pendiente B21 C6
6

B21 C6

pendiente
pendiente pendiente
pendiente
1
2
3
A2 A2 4
5
A2
B10 C6 B4 C6 6
7
B4 C6 8
9
A10

sube
10
11
B21 C6
A10 12

A2 13
B21 C6 14
B9 - 15
16
17
pendiente

A2

- C6
A2
18
pendiente

A1
19
B10 C6
B10 C6

Atrio
A10
B11 C1
A10
A2 1
A2 B11 C1 2
B9 -

A1
5 6
3
4
- C1

sube
2 3 4
5
A2 A10 6
A2 7
B21 C6 8
B4 C6 - C1

1
pendiente

A10
B21 C6
Acceso templo

sube

8
7
6
5

sube
4
3
A2 2
1
B9 -
pendiente

A2
A10
B4 C6
B21 C6

- C6
A10

A1
B21 C6

A
B9

A10
B11 C1
A10
B11 C1

pendiente
- C6
A1

A2
- C6

pendiente
A1

1
- C1
2
3
sube

rampa

A10
- C6

rampa
A1

B11 C1
A10
B11 C1
- C6
A1

- C6
A1

Acceso norte
atrio
- C6
A1

Planta de con
Plano!III.!Plano!Fábricas!P.B.!
45!
!

3.2.!Plantas!arquitectónicos!del!templo!y!ex!convento!

Para! poder! ubicar! los! elementos! que! conforman! el! conjunto! así! como! su!
disposición,!!hemos!integrado!el!plano!obtenido!en!el!Archivo!geográfico!Jorge!Enciso!
del! INAH,! ! además! de! las! ! plantas! arquitectónicas! del! conjunto! ! actualizadas! y!
elaboradas!a!partir!del!plano!mencionado!anteriormente!para!!destacar!algunas!de!las!
modificaciones!que!ha!sufrido!el!inmueble!(fig.!24).!

!
Fig.!24.!Plano!arquitectónico!con!señalización!de!pérdidas!e!intervenciones!a!partir!del!plano!
obtenido!del!!Archivo!geográfico!Jorge!Enciso!del!INAH!del!Catálogo!!de!planos!de!Jalisco!e!Hidalgo.!
Plano!no.!1.!Medidas!93!x!125!cm.!

A!continuación!hemos!incluido!!un!plano!en!el!que!se!indican!las!etapas!constructivas!
el!conjunto,!considerando!tanto!el!siglo!de!construcción!como!los!siglos!en!los!que!ha!
sufrido! intervenciones! en! su! estructura,! así! como! elementos! aislados! como! las!
jardineras!y!rampas!del!atrio!(fig.!25!y!26)!

! ! 46!
!

!
Fig.!25.!Etapas!constructivas!del!conjunto!conventual!p.b.!Elaboración!propia,!2018.!

!
Fig.!26.!Etapas!constructivas!del!conjunto!conventual!p.a.!Elaboración!propia,!201

! ! 47!
!

Conjunto!conventual!

Para!acceder!al!atrio!desde!!el!lado!poniente!y!!!fachada!principal,!!deberemos!!
subir!dos!escalinatas!de!formas!lineales!hasta!llegar!a!la!última!en!forma!radial!!que!
termina! por! dar! acceso! al! atrio,! en! donde! inmediatamente! después,! justo! a! lado!
izquierdo!podremos!observar!la!hermosa!espadaña!aislada!de!12!metros!de!altura,!
compuesta!por!seis!vanos!junto!con!sus!seis!campanas!que!acompañan!cada!uno!de!
estos!espacios.!!Además!podremos!observar!las!dos!franjas!perimetrales!de!árboles!
que! se! conservan! desde! hace! más! de! un! siglo! según! lo! demuestran! los! archivos!
fotográficos.! Por! otro! lado,! podremos! contemplar! las! ! jardineras! triangulares!
dispuestas!en!forma!radial!producto!de!una!intervención!ocurrida!en!la!década!de!los!
90!y!sobre!las!cuales!se!desplantan!algunas!palmeras!que!superan!ya!la!altura!del!
templo.!

Al!continuar!el!trayecto!!hacia!el!oriente!del!atrio!podremos!encontrar!!la!fachada!
principal!del!templo,!en!la!que!destaca!la!hermosa!!portada!de!cantera!labrada!con!
elementos!vegetales,!ángeles!portando!cruces!en!el!intradós,!elementos!en!!forma!de!
“S”!y!otros,!más!de!los!que!hablaremos!más!adelante,!también!podremos!observar!el!
rosetón! de! estilo! gótico! ! con! querubines! labrados! ! dispuesto! al! centro.! ! De! lado!
izquierdo,! podremos! observar! la! planta! baja! del! ex! convento! y! ! en! la! planta! alta! el!
antiguo! teatro! llamado! “El! Nigromante”,! que!se! caracteriza! por! su! color! blanco! y! la!
torre!que!!posee!un!par!de!relojes!y!termina!con!su!peculiar!!bóveda!color!terracota.!

Al!dirigirnos!al!lado!derecho!del!conjunto,!podremos!observar!la!fachada!norte,!
donde!encontraremos!!tres!arcos!botareles!y!un!par!!contrafuertes,!además!de!unas!
singulares! ventanas! con! columnillas! al! centro,! de! una! solo! habrá! vestigios,! sin!
embargo!!la!mejor!conservada!nos!permitirá!observar!la!belleza!de!su!diseño.!También!
encontraremos! casi! al! centro,! la! puerta! norte! cuyos! relieves! no! dejarán! de!
sorprendernos,!!al!centro!del!arco!podremos!observar!!un!águila!!de!clara!manufactura!
indígena,! además! de! detalles! vegetales,! rosas! y! ! perlas! isabelinas! dispuestas! a! lo!
largo! de! la! arquería,! jambas! y! capiteles.! ! Al! pasar! a! la! fachada! sur! del! conjunto,!
podremos!observar!la!singular!fachada!del!teatro,!así!como!las!peculiares!escaleras!
que!dan!acceso!a!él,!las!cuales!permiten!iniciar!la!subida!tanto!del!lado!derecho!como!

! ! 48!
!

del!izquierdo,!para!unirse!al!dar!la!vuelta!!y!encontrar!la!entrada!a!este!espacio.!Al!
acceder!podremos!observar!al!fondo!un!firme!!de!concreto,!utilizado!como!templete.!!
Podremos!observar!también!la!viguería!de!concreto!pretensado!“TT”,!producto!de!la!
intervención!hecha!en!la!década!de!los!70,!en!los!muros!podremos!encontrar!!pinturas!
decorativos!dispuestas!en!forma!de!cenefas,!en!los!vanos!dispuestos!al!poniente!de!
donde! podremos! observar! el! atrio! a! todo! lo! largo! y! ancho,! también! encontraremos!
balcones!de!hierro!forjado!de!antigua!fabricación.!Su!fachada!oriente,!nos!mostrará!el!
acceso!a!los!corredores!altos!del!claustro,!que!lamentablemente!mostrarán!el!estado!
ruinoso!!del!!ex!convento.!

Continuando!el!recorrido!por!el!claustro!bajo,!podremos!encontrar!las!hermosas!
arquerías,!cuyas!enjutas!y!ménsulas!!guardan!el!tesoro!de!los!heráldicos!de!la!orden,!
así!como!distintos!elementos!vegetales,!además!de!distintos!ángeles!músicos,!suya!
belleza!radica!en!su!originalidad!y!clara!manufactura!!indígena.!!Lamentablemente,!!
en!este!espacio!podremos!observar!!por!completo!el!!abandono!del!conjunto,!!esto!a!
través!de!las!innumerables!pérdidas,!alteraciones!e!!intervenciones!ocurridas!en!casi!
cada!elemento.!Podremos!observar!la!pérdida!del!piso!de!cantera!original,!!sustituido!
por!el!firme!de!concreto!que!hoy!ocupa!todo!el!pavimento!del!claustro,!encontraremos!!
toda!la!cancelería!sustituida!por!!puertas!de!nuevo!diseño!tanto!en!madera!como!en!
herrería.! Podremos! observar! las! cubiertas! de! lámina! que! han! sustituido! a! las!
originales!de!tejería!de!barro!y!un!sin!fin!de!daños!que!demuestran!la!falta!de!atención!
al!conjunto.!

Al!acceder!al!templo,!podremos!observar!la!sencillez!del!espacio,!!!que!no!será!
sino! el! reflejo! de! los! daños! hechos! por! el! ! hombre! ! ! a! través! de! los! incendios!
provocados!como!parte!de!distintos!conflictos!armados!en!el!país!y!producto!también!
del! saqueo! y! las! lamentables! decisiones! de! personal! a! cargo! en! épocas! pasadas.!
Podremos!observar!también!las!vigas!de!concreto!pretensado!“TT”,!que!al!igual!que!
las!del!antiguo!teatro,!son!producto!de!la!intervención!ocurrida!en!1973.!

Cómo! ya! lo! hemos! mencionado,! el! año! de! inicio! de! la! construcción! data! de!
1546,! como! lo! menciona! el! Catálogo! de! Construcciones! Religiosas! del! Estado! de!
Hidalgo.!A!pesar!de!que!!existe!poca!información!de!archivo!tanto!documental!como!
fotográfica,! existe! literatura! que! nos! ha! arrojado! información! de! algunos! de! los!

! ! 49!
!

elementos!arquitectónicos!hoy!extintos,!como!la!huerta,!!sobre!la!que!!Juan!de!Grijalva!!
nos!menciona!en!su!Crónica!lo!siguientef!!

“…se! iba! a! un! oratorio! que! está! en! la! huerta! de! Molango,! donde! tenía! pintada! la!
oración!del!Huerto,!y!estando!allí!contemplando!las!agonías!de!Cristo!llegaban!unos!
indios! y! le!daban! muchos!golpes! le!ataban! las!manos! y!le!echaban!una! soga!a! la!
garganta,!y!así!le!llevaban!otro!oratorio,!donde!ten!pintada!la!Magdalena!que!ungía!
los!pies!de!Cristo.!Y!allí!estaba!un!indio!en!un!tribunal!que!representa!a!la!justicia!le!
traía!los!indios!diciendo!que!era!un!hombre!malo!lleno!de!defectos!preguntábale!el!
juez!qué!respondía!y!el!bendito!penitente!![le]!besaba!los!pues!a!aquel!indio![quien]!le!
condenaba!después!desatado!le!ponía!sobre!los!hombros!una!pesada!cruz!a!cuestas!
[y]! de! esta! manera! llegaba! a! otra! ermita! donde! tenían! pintada! toda! la! Pasión,! allí!
dejaba!su!cruz!lo!ataban!a!una!columna!que!hasta!hoy!se!conserva”.25!
!

La!huerta!debido!ubicarse!muy!probablemente!en!la!actual!!plaza!del!pueblo!
debido!!su!orientación!al!sur!26,!!respecto!a!las!pinturas!murales!a!las!que!Grijalva!!se!
refiere,!tampoco!existen!vestigios.!

Mc.!Andrew,!en!su!libro!The!OpencAir!Chuchees!of!Sixteenth!Century!Mexico,!!
nos! presenta! la! imagen! de! la! única! capilla! Posa! de! la! que! se! tiene! conocimiento,!!
también! comenta! el! derrumbe! parcial! de! la! espadaña! aislada,! ocasionado! por! un!
terremoto!ocurrido!!justo!en!el!periodo!de!su!investigación!en!la!década!de!los!60.!

Algunos!autores!mencionan!la!existencia!de!la!capilla!abierta,!sin!embargo!es!
inexistente!!algún!archivo!fotográfico!que!muestre!evidencia!alguna.!En!cuanto!a!la!
cubierta!del!templo,!el!archivo!del!INAH!de!la!Ciudad!de!México,!conserva!un!par!de!!
fotografías! del! interior! del! templo! (Fig.27),! que! nos!permiten! conocer! la! bóveda! del!
presbiterio,!observar!la!viga!de!arrastre!de!la!cubierta!de!madera!extinta!en!el!resto!
de!templo,!así!como!las!baldosas!de!cantera!originales!y!algunos!de!sus!retablos!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
25 De Grijalva, Juan. Crónica de l Orden de N.P.S. Agust n en las Provincias de la Nueva España. Editorial Porr1a. M xico, 1985. p. 223.
26 La huerta debió ser expropiada a causa de Las Leyes de Reforma que se promulgaron en 1859 y que nacionalizaron los bienes del clero,

y en la que se dio la separaci n de la Iglesia y el Estado. Patiño, Alberto (2011).

! ! 50!
!

!
Figura!27.!Vista!interior!del!templo.!Fototeca!Constantino!ReyescValerio!de!la!CNMHcCONACULTOc
INAHcMex.!Fototeca!Constantino!Reyes!Valerio!del!INAH.!!Vol!19.!Tomo!IV.!Estado!de!Hidalgo,!
Actopan,!Huejutla,!Apan,!Molango.!
!
De!los!corredores!del!claustro!alto!no!contamos!con!gran!información,!solo!una!
fotografía,!también!del!INAH,!pos!permite!observar!algunos!detalles,!observando!la!
luz!y!las!sombras!podemos!determinar!que!ya!no!se!contaba!con!techumbre!alguna!
en!el!corredor!“13!b”!del!claustro!alto!(Fig.28).!!También!nos!permite!conservar!!esta!

! ! 51!
!

imagen,! ! el! estado! ruinoso! general! del! convento,! y! la! pérdida! de! las! columnas! y!
barandal.!

Respecto!a!la!techumbre!del!antiguo!teatro!podemos!observar!claramente!en!
la!siguiente!imagen!(Fig.29)!la!techumbre!de!teja!de!barro,!!seguramente!soportada!
por!!una!viguería!de!madera,!hoy!sustituida!por!la!viguería!de!hormigón!pretensado!
“TT”.!

!
Figura!28.!Vista!del!claustro.!Fototeca!Constantino!ReyescValerio!de!la!CNMHcCONACULTOcINAHc
Mex.!Fototeca!Constantino!Reyes!Valerio!del!INAH.!!Vol!19.!Tomo!IV.!Estado!de!Hidalgo,!Actopan,!
Huejutla,!Apan,!Molango.!

! ! 52!
!

!
Figura!29.!Vista!de!la!facha!principal!del!templo,!vista!poniente.!Fototeca!Constantino!ReyescValerio!
de!la!CNMHcCONACULTOcINAHcMex.!Fototeca!Constantino!Reyes!Valerio!del!INAH.!!Vol!19.!Tomo!
IV.!Estado!de!Hidalgo,!Actopan,!Huejutla,!Apan,!Molango.!

Atrio!

El!Convento!de!Molango!posee!características!arquitectónicas!muy!peculiares,!!
ya!que!tiene!una!de!las!dos!!espadañas!aisladas!de!la!Sierra!del!Estado!a!la!que!nos!
hemos! referido! anteriormente,! está! se! ubica! al! ! poniente! ! del! atrio,! y! contiene! seis!
campanas!distribuidas!en!!dos!hileras!de!tres!vanos!(Fig.!29).!

!!!!!!!!!!!En! cuanto! a! la! composición! y! estructura,! el! ! atrio! se! desplanta! en! una! base!
piramidal!(Fig.!30),!al!que!se!ingresa!por!medio!de!escalinatas!y!rampas,!la!principal!
presenta!!forma!radial!que!también!le!otorga!peculiaridad!(Fig.30!y!fig.31),!!su!fábrica!
es!de!piedra!braza!y!se!encuentra!libre!de!aplanados,!por!desgracia,!hoy!en!día!no!
existe! ! capilla! poza! alguna,! ! sin! embargo! ! en! el! acervo! fotográfico! del! INAH,!
encontramos! evidencia! de! una! de! ellas! (Fig.! 32).! ! que! claramente! se! refiere! a! la!
plasmada!en!el!plano!también!resguardado!por!dicha!institución!y!encontrado!en!el!

! ! 53!
!

Catálogo! de! Construcciones! Religiosas! ! del! Estado! de! Hidalgo,! que! comprende! el!
periodo!entre!1929!y!1932.!

!
Figura!30.!Espadaña!aislada,!vista!fachada!principal!del!atrio.!Elaboración!propia!2016.!

!
Figura!31.!Fachada!principal!del!atrio.!Elaboración!propia!2016.!

! ! 54!
!

!
Figura!32.!Escalinata!en!forma!radial,!acceso!principal!al!atrio.!Elaboración!propia!2016.!
!

!!!!! !!!
Figura!33.!Espadaña!aislada!ubicada!en!el!atrio.!Elaboración!propia!2016.!

! ! 55!
!

!
Figura!34.!Capilla!Posa,!Mc.Andrew!(1965).!.!The!OpencAir!Churchees!of!Sixteenth!Century!Mexico:!
Atrios,!Posas,!Open!Chapels,!and!other!Studies.!

En!cuanto!a!pérdidas!se!refiere,!el!atrio!hoy!en!día!no!presenta!rastros!de!la!
cruz! atrial,! ! y! en! los! planos! tampoco! se! ! encuentra! referenciada,! ! sin! embargo,!
afortunadamente! la! ! mediateca!del! INAH! en! línea,! ! cuenta! ! con! imágenes! que! nos!
permiten! aseverar! que! la! cruz! fue! reubicada! en! el! interior! del! claustro,!aunque! a! la!
fecha!!!lamentablemente,!puede!integrarse!a!la!lista!de!perdidas!del!conjunto.!Por!otro!
lado,!podemos!observar!gracias!!!a!una!fotografía!de!la!mediateca!(Fig.!35)!que!las!
jardineras!que!se!encuentran!hoy!día!de!forma!radial!y!que!contienen!una!serie!de!!
palmeras! (Fig.! 36! y! 37),! ! existían! en! 1993! ! pero! a! nivel! ! de! piso,! en! cuanto! a! la!
vegetación,!el!atrio!!presenta!árboles!!que!generan!un!perímetro!cuadrangular,!!!!y!que!
también!gracias!a!al!archivo!fotográfico,!podemos!concluir!que!su!existencia!datará!al!
menos!de!!los!años!40!(Fig.38).!En!cuanto!a!!!la!barda!perimetral!que!alberga!al!atrio,!!
podemos!observar!en!la!actualidad,!!que!posee!almenas!a!todo!lo!largo,!sin!embargo!
son! agregado! ! pues! podemos! observar! en! las! Figura! (39! y! ! 40)! ! que! la! barda! no!
contaba!con!almenas,!cambio!que!parece!haberse!dado!en!la!década!de!los!70.!

! ! 56!
!

!
Figura!35.!Vista!del!atrio!desde!Portada!del!templo!antes!de!1993!(hipotético).!Obtenido!18!de!julio!
de!2018!de!http://www.mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/fotografia%3A485499!.!

!
Figura!36.!Vista!del!atrio!desde!el!oriente.!Elaboración!propia!2016.!

! ! 57!
!

!
Figura!37.!Vista!del!atrio!desde!el!antiguo!teatro.!Elaboración!propia!2018.!

!
Figura!38.!Vista!de!oriente!a!poniente!del!atrio.!Fototeca!Constantino!ReyescValerio!de!la!CNMHc
CONACULTAcINAHcMex.!Fototeca!Constantino!Reyes!Valerio!del!INAH.!!Vol!19.!Tomo!IV.!Estado!de!
Hidalgo,!Actopan,!Huejutla,!Apan,!Molango.!
!!

! ! 58!
!

!
Figura!39.!Vista!de!fachada!principal!del!atrio.!Fototeca!Constantino!ReyescValerio!de!la!CNMHc
CONACULTOcINAHcMex.!Fototeca!Constantino!Reyes!Valerio!del!INAH.!!Vol!19.!Tomo!IV.!Estado!de!
Hidalgo,!Actopan,!Huejutla,!Apan,!Molango.!

!
Figura!40.!Vista!del!atrio!desde!el!surcoriente.!Elaboración!propia!2018.!

! ! 59!
!

El!Templo

En!su!portada!!se!ubica!un!rosetón!estilo!gótico!labrado!en!cantera,!también!
con!un!evidente!trabajo!indígena,!que!enmarca!una!colorida!vidriera!mejor!apreciada!
desde!el!interior!del!templo!(Fig!41!y!42).!La!Portada!del!templo!goza!de!una!belleza!
extraordinaria!que!le!otorgan!los!ángeles!portando!cruces!con!una!manifestación!de!
arte!indocristiano!(Fig.!43).!También!posee!un!peculiar!alfiz!con!dos!balaustros!!con!
hojas! de! parra! labradas,! y!al! centro!una! cruz.! El! intradós! posee! ! ángeles! portando!
cruces,! con! basamentos! decorados! ! con! florituras! diversas! y! hojas! de! parra!
entrelazadas!en!las!jambas!y!elementos!en!forma!de!“S”!aladas.!En!las!jambas!del!
arco!triunfal!se!observa!la!repetición!de!“monogramas!de!Cristo,!el!vaso!de!la!elección,!
cruces!griegas!y!escudos!de!la!orden”.!!27!

!
Figura!41.!Rosetón!de!cantera!en!fachada!principal!del!templo.!Elaboración!propia!2018.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
27 Ballesteros, Victor. Los conventos del Estado de Hidalgo; expresiones religiosas del arte y cultura del Siglo XVI. México. Pinacoteca.
UAEH. 2000.p. 197.

! ! 60!
!

!
Figura!42.!Vitral,!vista!desde!el!sotocoro.!Elaboración!propia!2018.!

!
Figura!43.!Vista!de!la!portada!principal!del!templo.!Elaboración!propia!2018.!

El!interior!del!templo!aunque!luce!un!estado!de!conservación!regular,!presenta!
gran!!sencillez!que!no!es!sino!el!!reflejo!de!las!perdidas!ocasionadas!!por!los!saqueos!

! ! 61!
!

y! la! intervención! inadecuada!del! hombre,! además! de! los!! hechos! que! ha! sufrido! el!
inmueble!a!lo!largo!de!la!historia,!como!el!incendio!sufrido!en!época!de!la!Revolución!
(Fig.44).!

!
Figura!44.!Vista!interior!del!templo.!Elaboración!propia!2018.!

El! pavimento! del! templo,! es! de! piso! de! pasta! color! terracota! de! forma!
cuadrangular,! y! presenta! un! estado! regular! de! conservación.! En! el! ábside,! se!
encuentra!una!pequeña!escalinata,!que!!funciona!para!la!pila!bautismal!y!el!desagüe!
de!la!misma,!!que!aún!siendo!la!original,!!fue!removida!del!baptisterio.!!La!arquería!del!
interior!del!templo,!también!!muestra!agregados!de!lo!que!!!parecieran!ser!blocks!de!
cantera,!que!desafortunadamente!!carecen!de!calidad!en!la!ejecución!de!su!mano!de!
obra,! y! dispuestos! ahí,! para! ganar! la! altura! necesaria! para! alcanzar! las! vigas! de!!
hormigón!pretensado.!!Posee!!un!par!de!ventanas!con!arquería!de!medio!punto!que!
presentan! ! columnillas! ! con! pomas! isabelinas! (Fig.! 45).! ! En! lo! alto! del! lado! sur,! el!
templo!!posee!un!balcón!destinado!al!prior,!!de!doble!arcada!!con!el!mismo!motivo!de!

! ! 62!
!

perlas!isabelinas!!(Fig.!46).!Es!importante!mencionar!que!este!!balcón!crea!un!acceso!
directo!con!el!claustro!alto.!

!
Figura!47.!Ventana!de!fachada!norte.!Elaboración!propia!2018.!

!
Figura!48.!Vista!de!balcón,!desde!el!interior!del!templo.!Elaboración!propia!2018.!

! ! 63!
!

En!el!!lado!norte!!del!templo,!se!encuentra!las!marcas!de!una!capilla,!!!que!el!
catálogo!menciona!!asíf!!“existe!una!pequeña!capilla!llamada!de!la!Santa!Cruz!(Fig.!
49),!que!fue!construida!para!darles!un!lugar!donde!celebrar!su!fiesta!a!los!canteros!y!

demás!operarios!de!la!obra!del!templo.” !

Del!lado!sur!se!encuentra!la!antecsacristía!que!da!acceso!al!claustro!bajo,!!y!!a!
la!sacristía,!los!planos!del!Catálogo!muestran!unas!escaleras,!que!hoy!en!día!no!se!
encuentran,!!y!en!donde!ahora!existe!un!escalón!y!un!altar!(Fig.!50).!

!
Figura!49.!Fachada!Norte!del!!templo,!vestigios!de!capilla!de!la!Santa!Cruz.!Elaboración!propia!2018.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
28
!Azuce!y!Mancera,!Luis,!Justino!Fernández!y!Manuel!Toussaint.!Catálogo!de!Construcciones!Religiosas!del!Estado!
de!Hidalgo.!!Secretaría!de!Hacienda!y!Crédito!Público.!México.!1940]1942.!2!vols,!p.568!!!

! ! 64!
!

!
Figura!50.!Vista!de!Sacristía!y!ante!sacristía.!Elaboración!propia!2018.!

El!Claustro!

El! ! claustro! ubicado! al! lado! sur! del! templo! (Fig.51),! muestra! la! belleza! ! y!
grandeza!!de!las!construcciones!agustinas,!posee!!!columnas!estriadas!y!decoradas!
con!perlas!isabelinas!(Fig.!52),!y!arcadas!con!heráldicos!!de!la!orden,!querubines!y!!
ángeles! ! en! sus! enjutas! y! ménsulas.! Es! quizá! el! espació! en! peor! estado! de!
conservación,!pues!el!entrepiso!del!corredor!del!lado!oriente,!!!!se!encuentra!en!total!
ruina,!mientras!que!el!entrepiso!del!!corredor!norte!ha!sido!intervenido!!reutilizando!
vigas! del! templo!(fig.!53),! mientras! que! las!!del! corredor! poniente!! del! claustro!alto!!
casi!han!desaparecido!(Fig.!54),!conservando!solo!como!cubierta!el!anterior!entrepiso!
del!corredor!oriente.!También!presentan!añadidos!que!funcionan!como!barandales!!!a!
lo!largo!del!corredor!oriente!(Fig.!55).!

! ! 65!
!

!
Figura!51.!Vista!panorámica!del!claustro.!Elaboración!propia!2018.!

!
Figura!52.!Columnas!del!claustro!bajo.!Elaboración!propia!2018.!

! ! 66!
!

!
Figura!53.!Claustro!bajo,!corredor!norte.!Elaboración!propia!2018.!
!

!
Figura!54.!Viguería!existente!del!corredor!!poniente.!Elaboración!propia!2018.!

! ! 67!
!

!
Figura!55.!Claustro!bajo,!corredor!oriente.!Elaboración!propia!2018.!

Al!igual!que!los!relieves!de!la!portada!principal,!es!evidente!en!los!heráldicos,!
la! mano! de! obra! indígena! dados! los! trazos!que! indican! !el! uso! de! herramientas! de!
piedra! distintas! ! a! las! ! europeas,! los! rasgos! de! los! rostros! que! se! asemejan! a! los!
indígenas,!además!de!la!desproporción!de!las!figuras!que!indican!un!arte!distinto!al!
europeo.! Los! restos! de! columnas! y! arquerías! del! claustro! alto,! se! encuentran! en!
pésimo! estado! de! conservación! aunque! cuentan! aún! con! algunos! heráldicos.! ! El!
pavimento!es!de!concreto!pulido,!!restando!belleza!al!sitio.!(Fig.!58)!

Las!cubiertas!del!Claustro!alto,!han!sido!sustituidas!por!estructuras!de!madera!
pobremente!!armadas!en!cuanto!a!su!fábrica!se!refiere,!!y!con!láminas!acanaladas!de!
color!terracota!(Fig.!59!y!60).!

! ! 68!
!

!
Figura!56.!Claustro!bajo.!Elaboración!propia!2018.

!
Figura!57.!Claustro,!corredor!alto.!Elaboración!propia!2018.!

! ! 69!
!

!
Figura!58.!Claustro!alto,!detalle!de!columna,!arquería!y!cubierta!de!lámina.!Elaboración!propia!2018.!

Antiguo!Teatro!

El!antiguo!teatro29!(Fig.!59)!y!también!escuela!normal,!se!encuentra!ubicado!en!
la!planta!alta,!por!encima!del!baptisterio!!presenta!una!cubierta!a!base!de!vigas!de!
hormigón!pretensado!“TT”!(Fig.!60),!al!igual!que!el!templo,!consecuencia!de!la!misma!
intervención! de! 1973c1974.! En! sus! muros! es! posible! observar! restos! de! pintura!
decorativa!en!!mal!estado!de!!conservación!(Fig.!61!y!62),!también!posee!un!templete!
a!base!de!una!losa!de!concreto.!Su!cancelería!!es!de!herrería,!y!pertenece!a!una!etapa!
posterior! a! la! de! la! construcción! original,! ! los! balcones! son! de! hierro! forjado! que!
guardan! la! belleza! característica! de! dicha! manufactura.! Posee! pavimento! de! pasta!
color!terracota,!y!es!posible!ver!un!sin!número!de!cableados!e!instalaciones!eléctricas!
en! mal! estado,! que! restan! belleza! al! espacio,! presenta! tres! puertas! en! su! fachada!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
29 No hemos encontrado en archivos mayor información, sin embargo un poblador nos compartió que el antiguo teatro se llamaba “El
Nigromante”.

! ! 70!
!

poniente!que!comunican!con!el!claustro!alto!del!convento,!sin!embargo!es!imposible!
su!uso,!dado!el!estado!del!corredor!oriente!al!que!comunica.!

!
Figura!59.!Vista!de!la!!fachada!del!antiguo!teatro!“El!Nigromante”.!Elaboración!propia!2018.!

! ! 71!
!

!
Figura!60.!Vista!del!interior!del!antiguo!teatro!dirección!sur.!Elaboración!propia!2018.!

!
Figura!61.!Vista!interior!del!antiguo!teatro!dirección!norte,!templete!de!concreto.!Elaboración!propia!
2018.!

! ! 72!
!

!
Figura!62.!Vista!interior!de!las!vigas!de!hormigón!pretensado!“TT”!del!antiguo!teatro.!Elaboración!
propia!2018.!
!
A!continuación,!incluimos!las!siguientes!fichas!técnicas!obtenidas!en!el!INAH!
Regional!del!Estado!de!!Hidalgo!(Fichas!1,!2,!3!y!4),!estas!nos!marcan!las!etapas!de!
construcción! del! conjunto,! a! partir! del! siglo! XVI! hasta! el! siglo! XX,! ! es! importante!
remarcar!que!en!el!estado!de!conservación!se!considera!regular,!!cuando!!la!visita!!y!
el!levantamiento!!fotográfico,!indican!un!estado!ruinoso!casi!total!!en!el!convento,!!y!
mal!estado!conservación!en!general.!!

!
3.3!Deterioros!

El! ! conjunto,! ! tiene! un! estado! general! de! conservación! ! malo,! ! presenta!
agregados! discordantes! importantes! que! ! lo! ponen! en! peligro! de! conservación! y!
modifican!su!estructura!severamente,!!también!ha!sufrido!!pérdidas!importantes!!que!
parecen!no!tener!fin,!además!de!cambios!sustanciales,!obra!del!ser!humano!en!su!
afán! de! preservar! el! monumento.! En! el! registro! de! deterioros! y! agregados! ! se!han!
considerado!los!siguientes!puntos!

! ! 73!
!

!
Deterioros!

Agregados!discordantes.!

Presencia!de!flora!parasitaria.!

Presencia!de!microorganismos.!

Presencia!de!humedad.!

Presencia!de!fisuras!o!grietas.!

Pérdida!de!Aplanados.!

Pérdida!de!pintura!mural.!

Pérdida!de!capa!pictórica.!

Pérdida!de!enlucido.!

Pérdida!de!geometría.!

Pérdidas!nivel!original!en!pisos!y!suelos.!

Oquedades.!

Migración!de!sales.!

Instalaciones!en!mal!estado!o!en!decuso.!
Tabla!8.!Tabla!de!deterioros!

Cubiertas!

Las! cubiertas! presentan! un! estado! general! de! conservación! malo.! Solo! los!
locales! ! ! representados! en! los! planos! con! los! númerosf! “2”,! “3”,! “4”,! “5”,”8”! y! “10”!!
conservan!su!techumbre!original.!El!templo!y!el!antiguo!teatro!(Fig.!63!y!fig.!64)!han!
sufrido! una! intervención! mayor,! que! como! se! ha! mencionado! en! otros! capítulos!!
corresponde!a!la!integración!de!la!viguería!de!hormigón!pretensado!“TT”.!

Los!locales!“9!a”!!y!”9!b”!poseen!una!techumbre!de!madera,!con!un!estado!de!
conservación!que!va!!de!regular!a!malo,!presentando!perdida!de!acabado!(Fig.!65).!

! ! 74!
!

!
Figura!63.!Vigas!de!hormigón!pretensado!“TT”!en!templo.!Elaboración!propia!2018.

!
Figura!64.!Vigas!de!hormigón!pretensado!“TT”!en!antiguo!teatro.!Elaboración!propia!2018.

! ! 75!
!

!
Figura!65.!Viguería!de!local!“9!b”.!Elaboración!propia!2018.
!
!

Los!corredores!del!claustro!alto!han!sustituido!su!cubierta!original,!por!!lámina!
roja!acanalada!con!una!estructura!pobre!de!madera!que!permite!la!filtración!de!agua,!
originando!deterioros!y!favoreciendo!la!pérdida!(Fig.!66).!El!resto!de!los!locales,!que!
aún! conservan! sus! fábricas! en! sus! cubiertas! y! techumbres,! presentan! un! estado!
regular! de! conservación! pues! son! visibles! algunas! humedades! que! empiezan! a!
provocar!oquedades!en!!sus!aplanados.!

! ! 76!
!

!
Figura!66.!Cubierta!de!lámina!acanalada!y!estructura!de!madera!en!corredores!de!claustro!alto.!
Elaboración!propia!2018.

En!el!antiguo!teatro,!!!existen!humedades!por!filtración!de!agua!en!el!!muro!sur,!!
tanto!en!su!paño!interior!como!en!el!exterior,!ocasionado!por!la!pérdida!de!junteo!entre!
la! unión! de! las! vigas! de! concreto! pretensado! y! el! muro! original,! ! lo! que! está!
favoreciendo!la!presencia!de!microorganismos!como!hongos!en!su!interior,!además!!
de!la!pérdida!de!pintura!decorativa!que!posee!este!local!en!su!interior.!Las!vigas!de!
concreto!en!su!paño!interior,!presentan!!fisuras!resanadas!!lo!largo!y!ancho!del!local.!

Los!entrepisos!de!los!corredores!del!claustro,!también!han!perdido!sus!fabricas!
originales,!!y!algunos!tramos!!han!sido!sustituidos!sin!considerar!un!criterio!similar!en!
ellos.!Aunado!a!esto,!el!corredor!ubicado!en!plano!como!!“7b”!(Fig.!67),!!presenta!el!
uso!de!!viguería!recuperada!del!templo,!!cuyo!aspecto!y!color!negro,!se!debe!al!ultimo!
incendio!del!conjunto,!por!lo!que!!su!estado!de!conservación!va!de!regular!a!malo,!y!!
muy!probablemente!carecen!de!la!estabilidad!y!capacidad!de!carga!requerida!para!un!
entrepiso!(Fig.68).!

! ! 77!
!

Por!otro!lado,!todas!las!cubiertas!presentan!instalaciones!eléctricas,!que!alteran!
la!estética!del!inmueble,!además!de!contar!con!varias!en!desuso.!

!
Figura!67.!Viguería!en!corredor!“7!c”!de!claustro!bajo.!Elaboración!propia!2018.
!

!
Figura!68.!Viguería!quemada!de!corredor!“7!b”.!Elaboración!propia!2018.!

! ! 78!
!

Figura!69.!Fachada!oeste!del!antiguo!teatro.!Elaboración!propia!2018.

Muros!

Excepto! la! fachada! principal,! los! paños! exteriores! de! los! muros! del! templo!!
presentan! la! pérdida! casi! total! de! aplanados! y! áreas! importantes! con! pérdida! de!
junteo,!lo!que!ha!favorecido!su!deterioro!frente!a!la!acción!meteorológica,!ocasionando!
humedades,!y!favoreciendo!!la!presencia!de!flora!parasitaria!y!la!de!microorganismos.!
Algunas!áreas!ha!sufrido!la!pérdida!de!mampostería,!otras!áreas,!presentan!!grietas!
y!fisuras!(Fig.!70!y!71).!También!se!hace!presente!la!pérdida!de!pintura!mural!!en!el!
tramo! que! correspondía! a! la! capilla! norte! del! templo! y! que! al!parecer!fue! demolida!
hace!tan!solo!unas!décadas!(Fig.72).!Los!paños!interiores!!conservan!aplanados!en!
regular! estado! de! conservación,! pues! algunas! áreas,! presentan! oquedades! y!
humedades!por!filtración.!

! ! 79!
!

!
Figura!70.!Fachada!norte!del!templo,!arco!botarel!con!humedad!por!escurrimiento.!Elaboración!
propia!2018

!
Figura!71.!Norte!del!templo,!marca!de!antigua!capilla.!Elaboración!propia!2018.

! ! 80!
!

El! antiguo! teatro,! presenta! en! el! exterior! ! oquedades! en! el! aplanado,! flora!
parasitaria! y! ! microorganismos! producto! de! la! humedad! (Fig.! 74),! en! su! interior!
presenta! humedades! por! filtración! y! escurrimiento,! que! han! generado! a! la! vez,! la!
presencia! de! microorganismos! como! hongos,! y! la! subsecuente! pérdida! de! capa!
pictórica!y!!de!pintura!decorativa,!cómo!lo!hemos!mencionado!anteriormente!

!
Figura!72.!Fachada!principal!o!sur!del!antiguo!teatro,!presencia!de!oquedades!y!humedades.!
Elaboración!propia!2018.
!
El!Claustro!!

Todos!los!muros!en!su!paño!exterior!presentan!pérdida!de!aplanado!y!grandes!
áreas! con! pérdida!de! junteo,!! excepto! el!muro! ! del! corredor! “7b”,! colindante! con! el!
templo,!que!posee!a!manera!de!“vestigio”,!aplanados!humeados!producto!del!ultimo!
incendio! que! sufrió! el! conjunto,! ! esto,! bajo! el! criterio! de! ! algunos! pobladores! de!
recordar!aquella!catástrofe.!

En!la!puerta!!ubicada!al!oriente,!del!local!!“3”,!se!pueden!observar!en!la!clave,!!
vestigios! de!pintura! mural! (Fig.! 73! y! 74).! Los! muros! de! los! corredores! ! “7a”! y! “7b”,!
presentan!capa!pictórica!directamente!sobre!el!muro!sin!aplanado!(fig.!75!y!76).!Los!
muros! dispuestos! en! el! oriente! y! el! sur,! se! encuentran! desnudos,! el! primero! ! se!

! ! 81!
!

encuentra!en!un!estado!de!conservación!regular,!mientras!que!el!segundo,!presenta!
flora!parasitaria!y!humedad!por!escurrimiento,!además!de!presentar!pérdida!de!junteo.!

!
Figura!73.!Corredor!“7!!a”!puerta!del!local!“3”!.!Elaboración!propia!2018.

!
Figura!74.!Corredor!“7!a”!puerta!del!local!“3”,!con!evidencias!de!pintura!decorativa.!Elaboración!
propia!2018.

! ! 82!
!

!
Figura!75.!Corredor!“7!b”!puerta!sur!del!templo.!Elaboración!propia!2018.
!

!
Figura!76.!Corredor!“7!c”.!Elaboración!propia!2018.

! ! 83!
!

Los! paños! interiores! de! los! locales! “2”,! “3”,! “4”! y! “5”! (Fig.! 77,! 78! y! 79),! se!
encuentran! en! regular! estado! de! conservación,! presentando! en! algunos! tramos!
oquedades!en!aplanados.!Algunos!muros!presentan!instalaciones!eléctricas!en!mal!
estado!y!cuentan!con!cajas!para!el!alojamiento!de!las!mismas,!!el!local!“9”!presenta!
el!agregado!de!un!muro!divisorio,!que!origina!!los!locales!“9a”!y!“9!b”.!!

En!el!local!“8”!se!encuentra!un!vestigio!de!pintura!mural!sin!fecha!(Fig.!80),!en!
un! mal! estado! de! conservación,! en! el! que! se! hacen! presentes! oquedades! entre! el!
muro!y!el!aplanado.!

!
Figura!77.!Local!“5”,!vista!interior.!Elaboración!propia!2018.

! ! 84!
!

!
Figura!78!.!Local!!“2”.!Elaboración!propia!2018.

!
Figura!79.!Tendido!de!instalaciones!eléctricas.!Local!!“8”.!Elaboración!propia!2018

! ! 85!
!

!
Figura!80.!Pintura!mural!!con!imagen!del!sacramento!del!bautizo.!Elaboración!propia!2018.!

Los!muros!del!corredor!!!“7c”!presentan!!también!pérdida!de!aplanados!!y!de!
junteo,!en!algunas!áreas.!En!el!claustro!alto,!los!muros!de!los!corredores!“13!a”!y!“13!
b”! “,! presenta! perdida! de! ! aplanados! y! junteo! en! grandes! áreas,! contando! con! un!
estado!de!conservación!malo,!presentan!!guano!de!paloma,!pérdida!de!geometría!en!
muro!sur!del!corredor!“13!b”!como!resultado!de!las!acciones!del!hombre!y!del!tiempo.!!!
Presentan!!!agregados!discordantes,!como!las!columnas!de!distinta!morfología!a!las!
originales.!El!corredor!“13c”!dibujado!en!el!plano!Azcue!y!Mancera,!se!ha!perdido!por!
completo!(!Fig.!81).!

! ! 86!
!

!
Figura!81.!Vista!!oeste!del!claustro!alto.!
!

Los! heráldicos!! se! encuentran!en!mal! estado! de! conservación,!mientras! que!

una!ménsula!se!encuentra!!mitad!oculta!en!el!muro!agregado!entre!el!corredor!“13!a”!
y! “13! c”! (Fig.! 82).! Las! columnas! y! las! arquerías! presentan! un! mal! estado! de!
conservación! en! el! claustro! bajo,! pues! ! es! visible! la! perdida! de! geometría,! ! flora!
parasitaria,!la!presencia!de!microorganismos!y!!humedad!por!escurrimiento,!además!
de!la!pérdida!del!enlucido!.!También!presentan!!instalaciones!eléctricas!y!sanitarias!
en!mal!estado!y!provocando!daños!en!los!escudos!dispuestos!en!las!enjutas!(Fig.!83).!

! ! 87!
!

!
Figura!82.!Deterioros,!vista!de!ménsulas!en!claustro!alto.!Elaboración!propia!2018.

!
Figura!83.!Deterioros,!vista!de!claustro!bajo,!corredor!“7!c”!.!Elaboración!propia!2018.
!

!En!el!claustro!alto,!solo!se!encuentra!una!columna!original!en!la!esquina!que!
forman!los!dos!corredores!“13!a!y!“13!b”!!y!el!vestigio!de!una!más!en!el!corredor!“13!

! ! 88!
!

b”,! el! resto! de! columnas! son! agregados! de! distintas! épocas,! ! siendo! que! las! del!
corredor!“13!a”!están!hechas!de!sillares!de!cantera,!mientras!que!las!del!corredor!“13!
b”! son! de! mampostería.! Los! barandales! del! corredor! “13! a”! en! su! paño! interior!
presentan!!pérdida!de!acabado!en!pequeñas!áreas!(Fig.!84),!mientras!que!en!su!paño!
exterior!presentan!pérdida!total!del!mismo,!lo!que!permite!observar!a!estos!elementos!
como!un!agregado.!

!
Figura!84.!Vista!de!corredor!“13!a”!en!claustro!alto.!Elaboración!propia!2018.

El!paño!exterior!del!claustro!presenta!humedad!por!escurrimiento,!perdida!de!
junteo!flora!parasitaria!(Fig.!85).!

! ! 89!
!

!
Figura!86.!Deterioros,!vista!fachada!sur!del!claustro.!Elaboración!propia!2018.
!
!
Pavimentos!

El! pavimento! actual! del! templo! (Fig.! 86),! antes! de! cantera! y! actualmente! de!
pasta!color!terracota,!presenta!desgaste,!el!coro!!con!entrepiso!de!duela!de!madera,!
presenta!pérdida!de!barniz!y!un!mal!estado!de!conservación,!el!local!“2”!posee!piso!
de!duela!madera!de!pino,!que!concluye!como!!!agregado!discordante,!alterando!!la!
estética!del!templo.!!

El!local!“4”,!“5”!y!“8”!!poseen!pavimento!de!barro!de!12!x!6!cm,!con!un!regular!
estado!de!conservación,!los!locales!“8”,!“9!a”,!!“9!b”!y!“10”!poseen!piso!!de!pasta!color!!
terracota!que!presentan!desgaste!(Fig.!87).!

! ! 90!
!

!
Figura!86.!Acceso!al!templo,!desgaste!de!la!puerta!principal.!Elaboración!propia!2018.

!
Figura!87.!Desgaste!de!pavimentos,!local!!“4”!y!corredor!de!claustro!bajo.!Elaboración!propia!2018.

! ! 91!
!

El! pavimento! del! antiguo! teatro! es! de! pasta! color! terracota! de! 30! x! 30! cm,!!
presenta!desgaste!!y!un!estado!regular!de!conservación,!!posee!además!un!agregado!
discordante!!al!fondo,!!que!trata!de!una!plancha!de!concreto!!utilizada!como!templete,!
que!no!solo!!rompe!con!la!estética!del!lugar!sino!que!genera!una!carga!!extra!a!la!!
estructura!del!inmueble!y!condiciona!su!circulación!y!uso!(fig.!88!y!89).!

!
Figura!88.!Plancha!de!concreto!para!templete.!Elaboración!propia!2018.!

En!el!pavimento!del!claustro!se!observa!la!!pérdida!de!los!niveles!originales,!!
con!una!diferencia!de!!5!cm!aproximadamente!entre!los!corredores!y!el!patio,!!!además!
de!!tener!una!intervención!!que!consta!de!un!firme!de!concreto!al!centro!!y!una!capa!
de!cemento!con!pintura!de!esmalte!color!terracota!en!mal!estado,!en!los!corredores,!
también!presenta!flora!parasitaria!y!microorganismos,!además!de!!presentar!humedad!
por!escurrimiento!y!por!estancamiento!(Fig.!90).!

! ! 92!
!

!
Figura!89.!Vista!interior!del!antiguo!teatro.!Elaboración!propia!2018.

!
Figura!90.!Vista!de!corredor!y!pavimento!del!claustro!bajo.!Elaboración!propia!2018.

! ! 93!
!

El! pavimento! del! corredor! “13! a”! del! claustro! alto,! presenta! pérdida! de!
geometría,!mientras!que!el!del!corredor!“13!b”!presenta!un!estado!de!conservación!
malo! (Fig.! 91),! ! considerando! la! viguería! quemada! que! lo! sostiene! y! ! que!
mencionamos!anteriormente.!El!estado!de!conservación!de!los!!locales!“11”,!!“14”!y!
“15”!se!desconoce!por!no!haber!tenido!acceso!a!ellos.!

El!pavimento!del!atrio!presenta!flora!parasitaria,!!pérdida!de!junteo!y!un!estado!
malo!de!conservación!(Fig.!92,!93!y!94).!!

!
Figura!91.!Entrepiso!del!corredor!“13!a”.!Elaboración!propia!2018.
!

! ! 94!
!

!
Figura!92.!Escalinata!radial!de!acceso!al!atrio.!Elaboración!propia!2018.
!

!
Figura!93.!!Escalinata!en!fachada!principal!del!!atrio.!Elaboración!propia!2018
!

! ! 95!
!

Cancelería!

La!puerta!principal!del!templo!presenta!pérdida!de!acabado!con!un!estado!de!
conservación!regular,!la!puerta!norte!presenta!pérdida!de!geometría!y!acabado!(Fig.!
100),!!que!le!da!un!estado!de!conservación!malo.!Las!puertas!del!muro!colindante!con!
el! claustro,! posee! puertas! de! madera! ! de! una! ! misma! época,! manteniéndose! ! en!
regular!!estado!de!conservación.!!

Las!puertas!que!canal!claustro!de!los!locales!“8”,!“9”,!“3”,!“4”!y!“5”,!!han!sido!
reemplazadas!por!puertas!de!madera!de!diferente!diseño!y!acabado,!lo!que!genera!
una!discordancia!con!la!carpintería!más!antigua!(Fig.!101!y!102).!Los!vanos!del!local!
“9”!poseen!puertas!!de!herrería,!a!!base!de!lámina!con!celosía!y!vidrio!esmerilado.!

!
Figura!94.!Puerta!Norte!del!templo.!Elaboración!propia!2018!
!

! ! 96!
!

!
Figura!95.!Puerta!de!accedo!al!local!“4”.!Elaboración!propia!2018!
!
!

Las! ventanas! del! templo! (Fig.! 96! y! 97),! se! encuentran! en! mal! estado! de!
conservación,!!los!vanos!originales,!cuentan!con!ventas!!de!madera,!mientras!que!!los!
vanos! de! una! segunda! etapa! o! intervención,! son! de! herrería! a! base! de! un! perfil!
angular.!El!vitral!de!la!fachada!principal!se!conserva!en!un!estado!de!regular!a!bueno!
de!conservación.!!Los!vanos!del!local!!“10”!están!tapeados!y!utilizados!como!vitrina,!y!
el!ubicado!al!fondo!!ha!sido!intervenido!con!un!vitral.!A!pesar!de!que!los!elementos!de!
herrería! se! presentan! buen! estado! de! conservación,! el! 90%! son! elementos!
discordantes!(Fig.!98,!99!y!100),!por!lo!que!será!necesario!realizar!una!propuesta!de!
diseño!nuevo.!

! ! 97!
!

!
Figura!97!Ventana!fachada!norte!del!templo,!etapa!posterior!a!la!original.!Elaboración!propia!2018.!

!
Figura!98.!Ventana!de!fachada!norte!del!templo.!Elaboración!propia!2018

! ! 98!
!

!
Figura!99.!Puerta!del!local!“9!b”,!fachada!corredor!“7!c”.!Elaboración!propia!2018.!

!
Figura!100.!Vista!interior!del!antiguo!teatro,!muro!Este.!Elaboración!propia!2018!
!

! ! 99!
!

El!antiguo!teatro,!posee!cancelería!de!herrería!con!lamina!y!celosía,!mantiene!
un!estado!de!conservación!regular,!posee!barandales!de!forja,!que!presentan!pérdida!
de! pintura! y! un! estado! regular! de! conservación,! ! cuya! manufactura! denota! una!
temprana!etapa!de!construcción.!

Iluminación!e!instalaciones!eléctricas!

Actualmente! existe! un! tendido! de! cables! desordenado! e! invasivo,! para! su!
instalación!además!!se!ha!afectado!al!inmueble!con!el!ranurado!!y!apertura!de!cajas!
en! elementos! de! cantería! (Fig.! 101),! ! ! afectando! incluso! algunos! de! los! heráldicos!!
ubicados!en!las!enjutas!del!claustro.!!A!pesar!de!los!números!tendidos!y!luminarias,!
la! ! iluminación! es! deficiente! ! en! la! mayor! parte! del! conjunto! y! se! pueden! observar!
distintos! tipo! ! de! elementos! a! lo! largo! y! ancho! del! recinto! (Fig.! 102),! alterando! la!
estética!del!mismo,!además!de!conservar!!gran!parte!de!estos!elementos!en!desuso.!

!
Figura!101.!Vista!interior!del!templo!!muro!Este.!Elaboración!propia!2018.!

! ! 100!
!

!
Figura!102.!Vista!de!la!portada!principal!del!templo,!deterioros.!Elaboración!propia!2018.!

! ! 101!
!

4.!!Teor a!de!la!Restauraci n!
!

Para!llevar!a!cabo!!un!proyecto!de!restauración!es!indispensable!guiarse!con!
bases!!teóricas!y!siguiendo!las!normatividades!existentes!al!respeto,!!contemplando!
tanto! ! las! nacionales! e! ! internacionales.! Esto! nos! permitirá! ! ejecutar! trabajos!
respetuosos!del!inmueble!y!así!como!!de!su!historia.!

Partiremos!entonces!citando!las!siguientes!palabras!de!!Brandif!

Dando!por!sentado!que!en!restauraci n,!bien!sea!por!el!propio!concepto!de!la!obra!
de!arte!como!un!unicum,!o!bien!por!la!singularidad!irrepetible!de!los!hechos!hist ricos,!
cada! caso! ser ! un! caso! aparte! y! no! un! elemento! de! una! serie! de! caracter sticas!
similares. !30!

Así! pues! será! importante! considerar! su! estado! físico! y! su! entorno,! el! cual! le!
otorga!características!naturales!particularesf!!al!estar!enclavado!en!la!sierra!!Oriental!
y! ! su! proximidad! con! la! Laguna! Atezca,! ! también! será! importante! considerar! ! las!
características!de!!su!población,!la!cual!presenta!una!notoria!mezcla!de!culturas!que!
sin!embargo!y!por!fortuna!se!caracteriza!por!conservar!!tradiciones!antiguas!de!gran!
valor!patrimonial.!

La!restauración!como!lo!menciona!La!Carta!de!Venecia!“constituye!el!momento!
metodológico!!del!reconocimiento!de!la!obra!de!arte!!en!su!consistencia!!física!y!su!
doble!polaridad!estético!chistórica!con!objeto!de!transmitirla!a!futuro!y!dentro!de!esta!
podemos!encontrar!las!siguientes!accionesf!liberación,!consolidación,!reintegración,!
integración,!reposición!y!restablecimiento,!reanimación!!y!revitalización,!salvaguarda”.!

Por! otro! lado! Salvador! Díaz! Berrio! menciona! a! la! conservaciónf! “Como! la!
acción! que! antecede! a! la! restauración,! la! cual! se! encargara! de! salvaguardar,!
mantener! y!prolongar! la! permanencia! de! los! ! bienes! culturales! para! transmitirlos! al!
futuro”.!

Para!nuestro!proyecto!será!importante!considerar!las!siguientes!aseveraciones,!!
ya!que!tanto!para!restaurarlo!como!para!la!elaboración!del!!proyecto!de!intervención,!
habrá! que! ser! cuidadoso! ante! el! estado! ruinoso! en! el! que! se! encuentra,! y! los!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
30
!Brandi,!Cesare.!Teoría!de!la!restauración.!España.!Ed.!Alianza.!1988.!p.65.!

! ! 102!
!

elementos! agregados! que! ya! forman! parte! de! la! ! memoria! histórica! que! tienen! los!
pobladores!sobre!el!inmueble!tal!y!como!se!encuentra!actualmente.!

Brandi!señalaf!“que!no!basta!con!saber!cómo!era!la!obra!antes!de!convertirse!
en! ruina,! aunque! sea! con! la! más! amplia! y! detallada! documentación.! La!
reconstrucción,!la!restitución!de!su!aspecto!originario,!la!copia,!no!pueden!ni!siquiera!
tratarse!en!cuestión!de!restauración,!pues!exceden!de!ella!para!entrar!únicamente!en!
el! campo! de! la! legitimidad! o! no! de! reproducir! en! frío! los! procedimientos! de! la!
formulación!de!la!obra!de!arte.”!31!

Sin!embargo!se!considera!necesario!evaluar!la!calidad!arquitectónica!de!estas!
intervenciones!como!el!impacto!!que!presentan!sobre!la!estructura!original!!del!edificio.!!

También!mencionaf!!“que!las!adiciones!hechas!a!una!obra!de!arte!son!nuevos!
testimonios!del!quehacer!humano!y!por!ello!también!son!parte!de!la!historia,!!y!que!su!
eliminación!!sería!cometer!un!falso!sobre!su!historia!y!únicamente!podría!realizarse!
dejando!huella!de!su!previa!existencia!en!la!misma!obra!de!arte,!!refiriéndose!así!a!!
“La!conservación!incondicional!del!añadido”.!Brandi.,!1988.p.39!

A! continuación! incluiremos! las! cartas,! leyes! y! normatividades! que!

consideramos!destacan!y!son!indispensables!para!las!particularidad!de!nuestro!caso!
de!estudio.!

La! Carta! del! Restauro! de! 1972,! considera! una! serie! de! lineamientos! y!
restricciones! ! que! debe! seguir! la! restauración,! ! y! consta! de! cuatro! anexos! ! que!!
deberán! guiar! el! proyecto! de! restauración! y! sonf! la! salvaguardia! y! restauración! de!
antigüedades,!la!forma!de!proceder!en!las!restauraciones,!y!por!último,!la!ejecución!
de! restauraciones! pictóricas! y! escultóricas! ! así! como! ! ! ! la! tutela! de! los! centros!
históricos!

De! La! Carta! ! de! Venecia,! del! año! de! 1964,! ! ! consideraremos! los! siguientes!
artículosf!!

Art culo! 3f! La! conservaci n! y! restauraci n! de! monumentos! tiende! a! salvaguardar!
tanto!la!obra!de!arte!como!el!testimonio!hist rico. !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
31
!Brandi,!Cesare.!Teoría!de!la!restauración.!España.!Ed.!Alianza.!1988.!p.37.!

! ! 103!
!

!
Art culo!4f!Las!conservaci n!de!monumentos!implica!primeramente!la!constancia!en!
su!mantenimiento. !
!
Art culo! 5f! La! conservaci n! de! monumentos! siempre! resulta! favorecida! por! su!
angrdedicaci n!a!una!funci n!1til!a!la!sociedadf!!tal!dedicaci n!es!por!supuesto!estable!
pero! no! puede! alterar! la! ordenaci n! o! decoraci n! de! lo! edificios.! Dentro! de! estos!
l mites!!es!donde!se!debe!concebir!y!autorizar!!los!acondicionamientos!exigidos!!por!
la!evoluci n!de!usos!y!costumbres. !
!
Art culo!6f! La! conservaci n!de!un! monumento! implica!la!de!un!marco!a! su!escala,!
Cuando! el! marco! tradicional! subsiste,! ste! ser ! conservado,! y! toda! construcci n!
nueva,!toda!destrucci n!y!cualquier!arreglo!que!pudiera!alterar!las!relaciones!entre!los!
vol1menes!los!colores!ser !desechada. !!
!
La! Carta! de! Venecia,! también! considera! un! apartado! de! “Documentación! y!
Publicación”!que!hemos!considerado!importante!mencionar!dado!que!en!los!últimos!
días! dedicados! ala! investigación! de! campo,! hemos! ! sido! testigos! de! la! supuesta!
“restauración”! de! la! cruz! atrial! llevada! a! cabo! por! ! pobladores! de! Molango,!
considerando! apenas! un! par! de! fotografías! y! sin! profesionales! en! la! materia!
ejecutando!el!trabajo,!por!ello!!nos!parece!importante!mencionar!y!recurrir!al!Artículo!
16!que!dice:!

Los! trabajos! de! conservaci n,! de! restauraci n! y! de! excavaci n! ir n! siempre!
acompa ados!de!la!elaboraci n!de!una!documentaci n!precisa,!en!forma!de!informes!
anal ticos!y!!cr ticos!,!ilustrado!con!dibujos!y!fotograf as!.Todas!las!fases!del!trabajo!
de!desmontaje,!consolidaci n,!recomposici n!e!integraci n,!as !como!los!elementos!
t cnicos! y! formales! identificados! a! lo! largo! de! los! trabajos,! ser n! all ! consignados.!
Esta! documentaci n! ser ! depositada! en! los! archivos! de! un! organismo! p1blico! y!
puesta!a!la!disposici n!!de!los!investigadoresf!se!recomienda!su!publicaci n !Carta!de!
Venecia,!
!

Por! otro! lado,! La! Carta! de! Cracovia! 2000! menciona! que! “cada! comunidad,!
teniendo!en!cuenta!su!memoria!colectiva!y!consciente!de!su!pasado,!es!responsable!
de!la!identificación,!así!como!de!la!gestión!de!su!patrimonio.”!!(Fig.103).!

! ! 104!
!

Por!otra!parte,!y!respecto!a!los!bienes!de!la!iglesia,!hemos!considerado!uso!de!
La!Carta!Circular!Sobre!la!Necesidad!y!Urgencia!del!Inventario!y!Catalogación!de!los!
Bienes!Culturales!de!la!Iglesia!!del!año!1999.!!para!elaborar!las!fichas!del!subcapítulo!
5.1,!!que!!nos!!brindaran!!la!información!!necesaria!para!la!conservación,!!protección!
y!restauración!de!todos!los!elementos!escultóricos!del!conjunto.!Pues!está!dirigida!a!!
dar! atención! al! inventarioccatalogación! de! los! bien! culturales! pertenecientes! a!
entidades! e! instituciones! eclesiásticas,! con! el! fin! de! valorar! el! gran! ! patrimonio!
históricocartístico!de!la!Iglesia,!patrimonio!constituido!por!!las!obras!de!arquitectura,!
pintura,! escultura,! además! de! los! paramentos,! adornos! ornamentos! litúrgicos,!!
instrumentos! musicales,! etc.! ya! que! puede! ser! considerado! el! rostro! histórico! y!
creativo!de!la!comunidad!cristiana.!!

Este!documento,!menciona!que!el!objeto!material!del!inventarioccatalogación!
es! el! bien! cultural! de! interés! religioso! producido! por! el! hombre,! ! que! es! visible,!
mensurable!y!deteriorable.!Cómo!método,!lo!divide!en!tres!fases,!la!primera!!como!la!
de! identificación! de! los! bienes,! la! segunda! como! la! elaboración! de! las! fichas!
descriptivas!de!cada!bien,!y!la!tercera,!como!la!síntesis!o!la!ordenación!de!las!mismas.!

En!las!consideraciones!generales,!“Las!Normas!de!Quito!1967"!en!el!punto!4!
mencionan!quef!“todo!monumento!nacional!está!implícitamente!destinado!a!cumplir!
una! función! social.! Corresponde! al! Estado! hacer! que! la! misma! prevalezca! y!
determinar,!en!los!distintos!casos,!la!medida!en!que!dicha!función!social!es!compatible!
con!la!propiedad!privada!y!el!interés!de!los!particulares.”!!

En!el!caso!de!Molango,!nos!parece!importante!!que!el!actual!Plan!de!Desarrollo!
Urbano! 2018,! ! mencione! la! cultura! y! las! tradiciones,! ! y! que! incluso! reconozca! la!
existencia! de! un! legado! ! y! su! necesidad! de! coexistencia,! ! ! pero! sin! embargo! no!
contemple!acciones!!que!contemplen!al!conjunto!conventual32.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
32 Plan de Desarrollo Urbano 2018. Obtenido de http://planestataldedesarrollo.hidalgo.gob.mx/docs/PMD/PMD%20Molango.pdf

! ! 105!
!

!
Figura!103.!Claustro!bajo!durante!la!fiesta!patronal!del!templo.!Elaboración!propia!2018.!

Mencionan!también,!que!“La!defensa!y!valoración!del!patrimonio!monumental!
y! artístico! no! contraviene,! teórica,! ni! prácticamente,! con! una! política! de! regulación!
urbanística! científicamente! desarrollada.! Lejos! de! ellos,! debe! constituir! el!
complemento!de!la!misma,!!y!copia!un!párrafo!del!informe!Weiss,!presentado!en!1963!
a!la!Comisión!Cultural!y!Científica!del!Consejo!de!Europa.!"Es!posible!equipar!a!un!
país! sin! desfigurarlof! de! preparar! y! servir! al! porvenir! sin! destruir! el! pasado.! La!
elevación! del! nivel! de! vida! debe! limitarse! a! la! realización! de! un! bienestar! material!
progresivof!debe!ser!asociado!a!la!creación!de!un!cuadro!de!vida!digno!del!hombre"!

Considera!también!la!puesta!en!valor!del!patrimonio!cultural,!!aspecto!que!nos!
parece!importante!como!base!para!el!proyecto!de!intervención,!debido!!la!situación!de!
marginalidad!del!Municipio,!la!carta!al!respecto!menciona!quef!“poner!en!valor!un!bien!
histórico! o! artístico! equivale! a! habitarlo! en! las! condiciones! objetivas! y! ambientales!
que,!sin!desvirtuar!su!naturaleza,!se!resalten!sus!características!y!permitan!su!optimo!
aprovechamiento.!La!puesta!en!valor!debe!entenderse!que!se!realiza!en!función!de!

! ! 106!
!

un! ! fin! trascendente! que! en! el! caso! ! de! Iberoamérica! sería! contribuir! al! desarrollo!
económico!de!la!región”!

Y! menciona! también! quef! “En! otras! palabras,! se! trata! de! incorporar! a! un!
potencial! económico! un! valor! actual! de! poner! en! productividad! una! riqueza!
inexplorada! mediante! un! proceso! de! revalorización! que! lejos! de! mermar! su!
significación! puramente! histórica! o! artística,! la! acrecienta,! pasándola! del! dominio!
exclusivo!de!minorías!eruditas!al!conocimiento!!y!disfrute!de!mayorías!populares”!

Dadas! las! circunstancias! en! las! que! el! Conjunto! Conventual! ! ha! sufrido!
perdidas!y!deterioros!producto!de!decisiones!llevadas!a!cabo!por!distintos!personajes!
(Fig.104),!nos!parece!importante!mencionar!la!“Declaración!de!la!UNESCO!Relativa!
a! la! Destrucción! Internacional! del! Patrimonio! Cultural”! que! respecto! al! “Ámbito! de!
Aplicación”!dicef!!

! 1.c! La! presente! Declaraci n! se! refiere! a! la! destrucci n! intencional! del! patrimonio!
cultural,!comprendido!el!patrimonio!cultural!vinculado!a!un!sitio!del!patrimonio!natural.!!
!
2.c!A!los!efectos!de!la!presente!Declaraci n,!se!entiende!por! destrucci n!intencional !
cualquier!acto!que!persiga!la!destrucci n!total!o!parcial!del!patrimonio!cultural!y!ponga!
as !en!peligro!su!integridad,!realizado!de!tal!modo!que!viole!el!derecho!internacional!
o!atente!de!manera!injustificable!contra!los!principios!de!humanidad!y!los!dictados!de!
la!conciencia!p1blica,!en!este!1ltimo!caso,!en!la!medida!en!que!dichos!actos!no!est n!
ya!regidos!por!los!principios!fundamentales!del!derecho!internacional.!!
!
III!c!Medidas!para!luchar!contra!la!destrucci n!intencional!del!patrimonio!cultural!!
!
1.!Los!Estados!deber an!adoptar!todas!las!medidas!necesarias!para!prevenir,!evitar,!
hacer! cesar! y! reprimir! los! actos! de! destrucci n! intencional! del! patrimonio! cultural,!
dondequiera!que! ste!se!encuentre.!!
!
2.!Los!Estados,!en!la!medida!en!que!lo!permitan!sus!recursos!econ micos,!deber an!
adoptar! las! medidas! legislativas,! administrativas,! educativas! y! t cnicas! necesarias!
para!proteger!el!patrimonio!cultural!y!revisarlas!peri dicamente!con!el!fin!de!adaptarlas!
a!la!evoluci n!de!las!normas!de!referencia!nacionales!e!internacionales!en!materia!de!
protecci n!del!patrimonio!cultural.!

! ! 107!
!

!
3.!Los!Estados!deber an!esforzarse,!recurriendo!a!todos!los!medios!apropiados,!por!
garantizar! el! respeto! del! patrimonio! cultural! en! la! sociedad,! en! particular! mediante!
programas!educativos,!de!sensibilizaci n!y!de!informaci n. !

!
Figura!104.!Fachada!Norte!del!templo,!!evidencias!de!la!antigua!capilla!que!fue!demolida.!
Elaboración!propia!2018.!

Considerando!el!continuo!Progreso!que!se!da!en!una!ciudad,!y!el!entorno,!!y!
los! cambios! que! se! van! dando! en! Molango!de! Escamilla! (Fig.! 105),! y! que! ! ya! han!
afectado!al! patrimonio,! consideramos! la! siguiente! recomendación! del!año! de! 1976,!
llamada! “Recomendación! relativa! a! la! Salvaguardia! de! Conjuntos! históricos! y! su!
función!ella!vida!contemporánea!UNESCO!Nairobi.”!

Que! menciona!! que! “Comprobando!que,!en!el! mundo! entere,! so! pretexto! de!

expansión! o! de! modernismo! se! procede! a! destrucciones! ignorantes! de! lo! que!
destruyen! y! a! reconstrucciones! irreflexivas! e! inadecuadas! que! ocasionan! un! grave!
perjuicio!a!ese!patrimonio!histórico.!!

! ! 108!
!

Considerando!que!los!conjuntos!históricos!constituyen!un!patrimonio!inmueble!
cuya!destrucción!provoca!a!menudo!perturbaciones!sociales,!aun!cuando!no!acarree!
pérdidas!económicas,!!

Considerando! que! esta! situación! entraña! una! responsabilidad! para! cada!

ciudadano! e! impone! a! los! poderes! públicos! obligaciones! que! solo! ellos! pueden!
asumir,!!

Considerando!que,!ante!tales!peligros!de!deterioro,!e!incluso!de!desaparición!
total,! todos! los! Estados! deben! actuar! para! salvar! esos! valores! irremplazables!
adoptando!urgentemente!una!política!global!y!activa!de!protección!y!de!reanimación!
de! los! conjuntos! históricos! y! de! su! medio,!en! el!marco! de! la! planificación! nacional,!
regional!o!local.!

Comprobando! que! en! muchos! países! falta! una! legislación! suficientemente!

eficaz! y! flexible! sobre! el! patrimonio! arquitectónico! y! sus! relaciones! con! el!
acondicionamiento!del!territorio,!!

IV.!MEDIDAS!DE!SALVAGUARDIA!!

7.!Teniendo!debidamente!en!cuenta!las!condiciones!propias!de!cada!país!y!la!
distribución! de! funciones! de! las! diversas! administraciones! nacionales,! regionales! y!
locales,!la!ejecución!de!las!obras!de!salvaguardia!debería!inspirarse!en!los!siguientes!
principios:!!

a)!una!autoridad!especial!deberla!encargarse!de!la!coordinación!permanente!
de!todas!las!partes!interesadas:!servicios!públicos!nacionales,!regionales!y!locales!o!
agrupaciones!de!particularesf!!

b)!los!planes!y!documentos!de!salvaguardia!se!deberían!preparar!después!de!
haberse! efectuado! todos! los! estudios! históricos! necesarios! por! equipos!
pluridisciplinarios!compuestos,!en!particular,!de!!

! ! 109!
!

c!especialistas!en!conservación!y!restauración,!incluidos!los!historiadores!del!
artef!!

c!arquitectos!y!urbanistasf!!

c!sociólogos!y!economistasf!!

c!ecólogos!y!arquitectos!paisajistasf!!

c!especialistas!en!sanidad!publica!y!bienestar!socialf!!

y,! en! general,! de! todos! los! especialistas! en! disciplinas! relacionadas! con! la!
protección!y!el!realce!de!los!conjuntos!históricosf!!

c)! las! autoridades! deberían! tomar! la! iniciativa! de! organizar! la! consulta! y! la!
participación!de!la!población!interesadaf!!

d)! los! planes! de! salvaguardia! deberían! ser! aprobados! por! el! organismo! que!
designe!la!leyf!!

e)! los! servicios! públicos! encargados! de! aplicar! las! disposiciones! de!
salvaguardia!en!todos!los!niveles!c!nacional,!regional!y!local!c!deberían!contar!con!el!
personal!necesario!y!con!medios!técnicos,!administrativos!y!financieros!adecuados.!!

Por! último! consideramos! la! Carta! del! ICOMOS! Australia! para! Sitios! de!
Significación! Cultural,! que! menciona! en! su! artículo! 20,! en! cuanto! al! tema! de!
Adaptación!lo!siguientef!!

La!adaptaci n!es!aceptable!cuando!la!conservaci n!de!un!lugar!no!se!puede!lograr!

de!otro!modo,!y!cuando!la!adaptaci n!no!disminuye!esencialmente!su!valor!cultural. !
!
En!cuanto!!a!aspectos!legales!!que!todo!proyecto!debe!considerar!al!estar!en!
territorio! mexicano,! ! es! importante! mencionar! la! Ley! Federal! sobre! Monumentos! y!
Zonas!Arqueológicas,!Artísticas!e!históricas!1972.!

Ésta!ley!determina!a!las!autoridades!!responsables!de!!vigilar!!y!hacer!cumplir!
cada!uno!de!sus!artículos,!en!los!que!determina!tanto!!lineamientos!como!penas!por!

! ! 110!
!

su!incumplimiento.!De!igual!manera!informa!acerca!del!proceso!de!catalogación!así!
como!el!registro!del!monumentos!históricos.!

Es! importante! enfatizar! los! ! artículos! 4º! ,! 6º! y! 7º! de! tal! manera! que! las!
autoridades!del!Municipio!de!Molango!de!Escamilla!aclaren!su!grado!de!intervención!
para!hacer!cumplir!esta!ley,!!de!tal!forma!que!los!acontecimientos!que!permitieron!la!
sustitución!del!la!cubierta!en!1973!no!vuelvan!a!ocurrir,!además!de!asegurar!que!se!
aplique!la!ley!en!un!futuro!de!ser!necesario.!

Art culo!4 f!Las!autoridades!de!los!estados!y!municipios!tendr n,!en!la!aplicaci n!de!

esta!ley,!la!intervenci n!que!la!misma!y!su!reglamento!se alen.!
Art culo!reformado!DOF!23c12c1974 !. !
!
Art culo!6 f!Los!propietarios!de!bienes!inmuebles!declarados!monumentos!hist ricos!
o! art sticos,! deber n! conservarlos! y,! en! su! caso,! restaurarlos! en! los! t rminos! del!
art culo!siguiente,!previa!autorizaci n!del!Instituto!correspondiente!
!
Los!propietarios!de!bienes!inmuebles! colindantes!a! un!monumento,!que!pretendan!
realizar! obras! de! excavaci n,! cimentaci n,! demolici n! o! construcci n,! que! puedan!
afectar!las!caracter sticas!de!los!monumentos!hist ricos!o!art sticos,!deber n!obtener!
el! permiso! del! Instituto! correspondiente,! que! se! expedir ! una! vez! satisfechos! los!
requisitos!que!se!exijan!en!el!Reglamento. !
!
Art culo!7 f!Las!autoridades!de!los!Estados,!Territorios!y!Municipios!cuando!decidan!
restaurar!y!conservar!los!monumentos!arqueol gicos!e!hist ricos!lo!har n!siempre,!
previo!permiso!y!bajo!la!direcci n!del!Instituto!Nacional!de!Antropolog a!e!Historia.!
!
!
Asimismo!dichas!autoridades!cuando!resuelvan!construir!o!acondicionar!edificios!para!
que! el! Instituto! Nacional! de! Antropolog a! e! Historia! exhiba! los! monumentos!
arqueol gicos! e! hist ricos! de! esa! regi n,! podr n! solicitarle! el! permiso!
correspondiente,!siendo!requisito!el!que!estas!construcciones!tengan!las!seguridades!
y!los!dispositivos!de!control!que!fija!el!Reglamento.!El!Instituto!!
Nacional! de! Antropolog a! e! Historia! podr ! recibir! aportaciones! de! las! autoridades!
mencionadas,!as !como!de!particulares!para!los!fines!que!se ala!este!art culo. !

! ! 111!
!

La!Carta!Internacional!sobre!!Turismo!Cultural,!nos!dicei!

“El! Turismo! puede! captar! los! aspectos! económicos! del! Patrimonio! y!

aprovecharlos!para!su!conservación!generando!fondos,!educando!a!la!comunidad!e!
influyendo!en!su!política”!!

Considera!el!patrimonio!ya!sea!el!natural!o!el!!cultural,!!del!cual!!cada!pueblo!y!
cada! persona! es! responsable,! ! desde! paisajes,! sitios! históricos,! emplazamientos! y!
entornos!construidos,!así!como!la!biodiversidad,!tradiciones!!actuales!y!antiguas.!Por!
otro! lado! denota! la! importancia! del! turismo! y! los! efectos! que! este! ejerce! sobre! las!
comunidades!!y!sociedades!que!representa,!además!de!que!tiene!ciertos!objetivos,!
como! lo! son!animar! a! las! partes! que! lo! generan! además! de! que! sirve! ! para! ! crear!
responsabilidades,! obligaciones,! políticas! y! ! formular! planes! y! estrategias! ! que! lo!
protegen!y!activan.!

Hemos!recurrido!a!esta!Carta,!considerando!que!toda!la!ruta!que!lleva!a!nuestro!
convento! y! que! la! circunda,! ofrece! una! riqueza! natural! de! gran! valor,! hecho! que!!
originó!!la!ruta!ecoturística!de!la!Sierra!alta!!creada!por!la!secretaría!de!turismo!del!
estado,!!!además!de!que!!Molango!!presenta!!particularmente!!condiciones!!y!riquezas!
naturales!!como!la!Laguna!Atezca!(fig.!105!y!106)!que!se!ubica!a!sólo!5!km!de!distancia!
y! que! ! ofrece! servicios! de! atracción! para! ! el! turismo! ,! también! posee! una! riqueza!
cultural!producto!de!la!su!historia!y!las!!tradiciones!de!siglos!atrás.!

! ! 112!
!

!
Fig.!105.!!Vista!aérea!de!la!Laguna!Atezca,!2018.!Fotografía!de!Octavio!Abrego!2018.!

!
Fig.!106.!!Vista!aérea!de!la!Laguna!Atezca,!2018.!Obtenida!de!
https://www.facebook.com/MolangoHgoMex!agosto!15!de!2018.!

! ! 113!
!

Por! otra! parte,! ! en! Molango! mantiene! vivas! varias! festividades,! a! finales! de!
febrero!e!inicios!de!marzo!se!puede!disfrutar!a!lo!largo!del!camino!y!partiendo!desde!
Pachuca,!!de!la!época!de!carnavales!en!donde!!podremos!!contemplar!las!guirnaldas!
que!decoran!las!iglesias,!escuchar!a!los!músicos!que!van!por!las!calles!acompañando!
los! desfiles! que! llevan! a! cabo! los! pobladores! de! cada! pueblo,! como! en! Molango,!
donde! podemos! disfrutas! varios! desfiles! previos! al! principal! en! el! aprovechando! la!
plaza!municipal,!colocan!un!gran!templete!y!ofrecen!espectáculos!!musicales!(fig.!107!
y!108).!

En!el!!mes!de!agosto!!Molango!es!sede!del!Festival!de!Huapango!que!convoca!año!
con!año!a!los!huapangueros!de!la!Sierra!Alta!así!como!de!la!Huasteca!Hidalguense,!
otro!motivo!turístico!para!acudir!al!sitio,!esto!se!suma!!a!la!fiesta!patronal!en!honor!de!
la! virgen! a! la! virgen! de! Loreto! del! pueblo! que! se! da! cita! en! los! días! 7,8! y! 9! de!
septiembre,!en!dónde!decoran!las!calles!que!rodean!el!conjunto!de!tapates!coloridos!
a!base!de!aserrín!(fig.!109),!!los!cueteros!(fig.!110!y!111)!construyen!fragmentos!de!
torres!dentro!del!antiguo!teatro!que!más!tarde!armarán!afuera!del!templo!y!!por!las!
noches!prenderán.!

!
Figura!107.!Carnaval!febrero!2018,!elaboración!propia!2018.!

! ! 114!
!

!
Figura!108.!Carnaval!febrero!2018,!obtenida!de!https://www.facebook.com/MolangoHgoMex/!agosto!
2018.!

!
Fig.!109.!Tapete!decorativo!a!base!de!aserrín!coloreado!colocado!sobre!el!pavimento!del!atrio.!

! ! 115!
!

!
Fig.!110.!Cuetero!en!el!interior!del!antiguo!teatro!durante!los!preparativos!de!la!fiesta!patronal!en!
honor!a!la!virgen!de!Loreto,!elaboración!propia!2015.!

!
Fig.!111.!Cuetero!en!el!interior!del!antiguo!teatro!durante!los!preparativos!de!la!fiesta!patronal!en!
honor!a!la!virgen!de!Loreto,!elaboración!propia!2015.!

! ! 116!
!

Respecto!a!la!!secretaría!de!turismo!del!Estado,!esta!incluye!al!ex!convento!en!
el! programa!! “Ruta! de! conventos”,! la!que! desafortunadamente! aporta! pocos!! datos!
históricos”!Y!!sin!embargo!debería!considerarse!entre!los!aspectos!más!importantes,!
puesto! que! su! difusión! y! su! inclusión! en! un! contexto! histórico! favorecería! la!
salvaguarda!y!conservación!tanto!del!conjunto!conventual,!como!de!todo!el!patrimonio!
intangible!que!ofrece!la!región,!de!tal!forma!en!que!el!turismo!y!la!cultura!!en!conjunto!
generen!únicamente!resultados!benéficos!para!la!población!de!Molango.!

Otro! aspecto! fundamental! será! el! desarrolla! el! ! turismo! pero! a! través! de! la!
sustentabilidad,!!que!asegure!el!buen!estado!y!conservación!de!la!Laguna!Atezca,!su!
entorno!natural,!así!como!los!usos!y!costumbres!del!pueblo!bajo!la!“Carta!del!Turismo!
Sustentable”! ! la! cual! considera! al! turismo! bajo! un! esquema! que! permite! a! la!
comunidad!tener!un!reparto!equitativo!de!los!beneficios,!!creando!proyectos!turísticos!
que!generen!!una!mejor!calidad!medioambiental,!además!de!ofrecer!oportunidades!a!!
través!del!comercio!local.!También!señala!la!importancia!sobre!la!utilización!de!medios!
de!transporte!y!los!efectos!sobre!el!medio!ambiente!en!la!actividad!turística.!De!igual!
forma!propone!establecer!códigos!de!conducta!!que!favorezcan!la!sustentabilidad!de!
las!actividades!turísticas.!

! ! 117!
!

5.!Arte!escult rico!del!conjunto!conventual!
!

Nuestro!objetivo!ha!sido!elaborar!un!inventario!del!arte!o!elementos!escultóricos!
que!contienen!!o!conforman!el!conjunto!conventual!con!el!fin!de!formar!un!registro!que!
nos!permita!salvaguardarlos!y!reconocer!cada!elemento!con!el!paso!del!tiempo!y!ante!
cualquier!catástrofe.!Y!referente!a!ello,!recordamos!el!siguiente!párrafof!!

Cabe!destacar!que!en!el!estudio!del!M xico!antiguo!los!objetos!art sticos!son!la!fuente!

principal,!y!a!veces!la!1nica,!que!tenemos!para!reconstruir!nuestro!pasado.!Cuando!

los!documentos! escritos!escasean! o!no! existen,!el! arte! se!vuelve! la! v a! regia!para!

acercarse!a!un!pueblo!y!su!cultura.!templos!y!pir mides,!monumentales!im genes!de!

piedra,!efigies!diminutas!de!arcilla!o!de!piedras!semipreciosas,!muros!policromados!
en!los!que!se!desarrollan!batallas!y!escenas!rituales,!vasijas!grabadas!o!pintadas!y!
figuras! realzadas!en!oro,!plumaria! y! hueso! han! sido!un! testimonio!inigualable!para!

aproximarse!al!mundo!prehisp nico. !!33!

Consideramos! ! importante! mencionar! el! estilo! tan! singular! que! posee! el! arte!!
de!nuestro!conjunto!conventual,!en!cuanto!!a!la!escultura!se!refiere,!!!y!que!posee!!una!
clara! manufactura! indígena,! ! y! ! aunque! ! varios! autores! ! como! Moreno! Villa,! Flores!
Guerrero!y!Constantino!Reyes!Valerio,!han!dado!distintos!nombres!a!este,!cada!uno!
bajo!!!su!propia!perspectiva,!nosotros!!tomaremos!!únicamente!el!término!dado!por!
Constantino! Reyes! Valerio! ! por! parecemos! el! más! adecuado,! respetuoso! ! y!
coincidente!!con!nuestra!visión!sobre!esta!manifestación!artística!del!siglo!XVI!en!la!
Nueva!España,!!y!cuyo!nombre!es!!“Arte!Indocristiano”,!y!en!el!que!su!libro!refiere!de!
la!siguiente!maneraf!

! !a!la!sombra!de!los!monasterios!se!produjeron!innumerables!obras!arquitect nicas,!
escult ricas!y!pict ricas!en!M xico.!Casi!todas!fueron!producto!de!la!actividad! manual!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
33 Beatriz de la Fuente, El arte prehispánico, un siglo de historia, en Memorias de la Academia Mexicana de la Historia correspondiente a la
Real de Madrid, t. XlII, 2000,p. 79

! ! 118!
!

e! intelectual ! de! los! ind genas! ! los! miembros! de! las! rdenes! mendicantes! de!
franciscanos,!dominicos!y!agustinos.!!
!
Este!arte!cristiano!se!debi ,!desde!sus!principios,!fundamentalmente!a!la!mano!del!
indio! y! a! la! direcci n! de! los! frailes,! y! por! esta! raz n! he! querido! llamarlo! arte!
Indocristiano :!indio!por!su!realizador!y!cristiano!por!su!tema !34!

Es! importante! aclarar! que! al! describir! las! características! de! los! elementos!
escultóricos! del! conjunto,! ! no! pretenderemos! ! descalificar! ! ni! menospreciar! ! las!
cualidades!del!trabajo!!indígena,!sino!por!el!contrario,!!será!para!!destacar!!sus!rasgos!
tan!peculiares!y!bellos,!muy!!!distintos!a!los!europeos.!!

Además! de! su! espadaña! y! su!periodo! de! construcción! dentro! de! su!ruta! !de!
evangelización,!!su!!expresión!artística!hace!de!este!inmueble!un!espacio!de!singular!!
belleza.! Los! ! trazos! y! la! técnica,! como! ya! lo! mencionamos! tienen! una! clara!
manufactura!indígena,!que!puede!observarse!en!las!formas!que!generan!sus!cenefas!
que! son! muy! similares! a! las! prehispánicas,! tanto! por! su! modulación! como! por! sus!
elementos,! que! en! muchas! ocasiones! coinciden! con! elementos! prehispánicos,!!
además!posee!!algunas!incrustaciones!de!piedras!preciosas!acostumbradas!también!
en!dicha!época.!!Así!mismo,!!se!manifiesta!!en!los!rostros!de!los!ángeles!!de!la!portada!
principal,!que!!muestran!rostros!de!características!robustas,!!poseen!descproporciones!!
corporales!que!quizá!sean!una!!solución!del!artista!respecto!al!manejo!de!!los!distintos!
planos,!y!nada!parecidas!a!las!soluciones!europeas!de!la!época,!o!también!cómo!lo!
menciona! Constantino! Reyes! Valerio,! porque! el! arte! prehispánico! le! prestaba! más!
importancia!al!simbolismo!que!a!las!proporciones!del!cuerpo!humano.!Kubler!por!otro!
lado,!atribuye!a!las!herramientas!de!ese!periodo,!el!trabajo!robusto!de!este!arte,!lo!
que! no! nos! parece! ! descabellado,! sin! embargo! no! consideramos! que! sea! la! única!
razón!para!su!resultado.!!

La!portada!principal!tiene!ángeles!que!cargan!una!cruz,!todos!poseen!rostros!
distintos,!dos!de!ellos,!uno!el!de!la!clave,!y!el!siguiente!en!dirección!de!las!manecillas!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
34 Reyes-Valerio, Constantino. Arte indocristiano. Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía. ENCRYM, SEP, Instituto
Nacional de Antropología e Historia. México. 1978. p, 139.

! ! 119!
!

del!reloj,!!poseen!aún!!incrustaciones!de!obsidiana!(Fig.!112),!!y!que!hace!fácil!creer,!
que!!todos!los!ángeles!poseyeron!alguna!vez,!tales!incrustaciones,!esto,!debido!a!los!
huecos!que!presentan!en!los!ojos!cada!uno!de!ellos,!!y!considerando!que!la!altura!!ha!
permitido!la!!salvaguarda!!de!los!únicos!dos!que!hoy!en!día!las!conservan.!

En!el!extradós!de!la!!portada,!se!encuentra!una!cruz!que!posee!una!corona!de!
espinas!al!centro!(Fig.!113),!y!en!los!brazos!y!al!pie!de!la!cruz,!podemos!observar!!tres!
glifos,!que!algunos!autores!relacionan!con!un!pelicano,!sin!embargo!al!leer!el!libro!de!
Arte! Indocristiano,! ! pudimos! observar! la! gran! semejanza! que! dichos! elementos,!
mantienen!con!los!glifos!del!escudo!franciscano!de!Huejotzingo!(Fig.!114),!al!que!el!
autor!relaciona!con!el!Chalchihuite!y!describe!asíf!

! El! chalch huitl,! ! chalchihuite,! o! rodete! de! jade,! es! otro! elemento! de! procedencia!
precolombina!que!se!present !con!frecuencia!en!varios!templos!y!conventos.!Puede!
o!no!llevar!un!agujero!en!el!centro!y!simboliza!lo!precioso.!La!sangre!de!Cristo,!seg1n!
ense aban!los!frailes!!!a!los!indios,!fue!derramado!para!salvarla!hombre.!Para!el!indio,!
equival a!al!liquido!precioso!y!necesario!para!que!el!Sol!pudiera!continuar!su!carrera!
por!el!universo,!fructificando!las!sementeras!y!haciendo!posible!la!!vida!sobre!la!tierra. !
35
!
Al! observar! ! la! cruz! mencionada,! y! la! disposición! de! estos! elementos,! nos!
parece!claro!que!aluden!también!a!las!llagas!de!cristo!y!poseen!la!misma!forma!de!
chalchihuite.!

Por!otro!lado,!nuestra!investigación!nos!llevó!al!libro!de!David!Charles!Wright!
Carr,!en!donde!encontramos!!el!escudo!franciscano!de!!la!portada!de!La!Parroquia!de!
Mixquiahuala,!!en!el!que!encontramos!el!glifo!aún!más!parecido!al!de!Molango,!debido!
a!su!robustez,!lo!que!puede!!resultar!!no!tan!absurdo,!pues!más!tarde!este!convento!
localizado!en!zona!Otomí,!!pasó!a!manos!de!la!Orden!de!San!Agustín,!!coincidiendo!
además! en! que! ambos! conventos! fueron! ! construidos! por! indios! otomíes! que!
trabajaron!también!!en!Atotonílco!y!otros!conventos!del!ahora!Estado!de!Hidalgo.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
35 Reyes-Valerio, Constantino. Arte Indocristiano. Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía. ENCRYM, SEP,
Instituto Nacional de Antropología e Historia. México. 1978. p. 328.
!

! ! 120!
!

!
Figura!112.!Ángel!!ubicado!en!la!clave!de!la!portada!principal.!Elaboración!propia!2018.!

!
Figura!113.!Cruz!sobre!la!portada!principal!del!templo,!señalando!los!posibles.!Elaboración!propia!
2018.!

! ! 121!
!

!
Figura!114.!Escudo!!Huejotzingo!y!escudo!franciscano!en!la!portada!de!la!parroquia!de!Mixquiahuala.!
Wright,!Davies.!Estudios!de!Antropología!e!Historia.!UAEH.!2000.!p.!37.!

Otras! esculturas! de! gran! belleza,! que! mantienen! la! expresión! de! Arte!
Indocristiano!!!son!las!dos!cabezas!de!león!que!posee!la!pila!!ahora!ubicada!en!el!
claustro,! a!un! lado!de! la! puerta! sur! del! templo.! Desafortunadamente!! presentan!! el!
añadido!de!tuberías!en!sus!respectivas!bocas!(Fig.!115),!además!de!!consolidaciones!
hechas!con!cemento!sobre!la!cantera.!En!el!claustro,!encontramos!también!ángeles!
tanto!en!las!enjutas!como!en!las!ménsulas,!con!!brazos!descproporcionados!!y!rostros!
robustos!(fig.!116!y!fig.!117)!

Otra! pila,! ahora! ubicada! en! el! sotocoro! del! templo,! muestra! cenefas! ! que!
recuerdan! también! ! elementos! prehispánicos,! pero! que!desafortunadamente! el! mal!
estado!!de!conservación,!impide!ver!todas!las!formas!por!completo!(figura!118).!

! ! 122!
!

!
Figura!115.!Pila!de!agua!con!dos!cabezas!de!león,!ubicada!en!el!claustro!bajo.!Elaboración!propia!
2018.!

!
Figura!116.!Ángel!sosteniendo!objeto!(hipotético),!en!enjuta!de!claustro!bajo.!Elaboración!propia!
2018

! ! 123!
!

Figura!117.!Ángel!sosteniendo!ramo!de!lirios,!ménsula!claustro!bajo.!Elaboración!propia!2018.!
!

!
Figura!118.!Pila!ubicada!en!el!coro.!Elaboración!propia!2018.

! ! 124!
!

Constantino!Reyes!Valerio,!también!menciona!!que!a!lo!largo!de!las!jambas!y!
el!arco!de!la!portada!principal,!se!repite!un!elemento!en!forma!de!“S”!el!cual!mantiene!
semejanza!con!la!figura!del!“gusano!azul”!de!ascendencia!prehispánica!(Fig.119,!120!
y! 121),! encontrada! en! algunos! sellos! precolombinos! y! códices,! y! cita! ! a! ! Fray!
Bernardino!de!Sahagún!!que!mencionaba!!al!respectof!

! una!especie!de!pan!en!forma!de!zigzag!usando!en!ciertas!fiestas !de!las!diosas!
cihuapipipiltin!!y!dichos!panes!ten an!la!forma!porque!figuraban!el!rayo!que!cae!del!
cielo![pero!tambi n!representaban!una!constelaci n].!A!las!estrellas!que!est n!en!la!
boca!de!la!!bocina,!llamaba!esta!gente!citlaxonecuilli.!Pintan!la!a!la!mera!de!una!S,!
reclutas! suerte! estrellas:! dicen! que! est n! por! si! apartadas! de! las! otras! y! son!
resplandecientes.!Llaman!!citlaxonecuilli!porque!tienen!semejanza!con!cierta!manera!
de!pan !el!cual!se!com a!en!todas!las!casas!un!d a!del!a o!que!se!llama!Xochihuitl. !
36
!
!

!
Figura!119.!“figura!74.!Molango,!Hgo.!Portada!del!templo!!y!fig.!72,!Sello!prehispánico!mexica.”!
recuperada!de!“Arte!Indocristiano”.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
36 Reyes-Valerio, Constantino. Arte Indocristiano. Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía. ENCRYM, SEP, Instituto

Nacional de Antropología e Historia. México. 1978., p.336 .

! ! 125!
!

!
Figura!120.!Elemento!en!forma!de!“S”!alada!en!jambas!de!la!portada!principal.!Elaboración!propia!
2018.!
!

!
Figura!121.!Vaso!de!la!elección!en!arco!triunfal!del!templo.!Elaboración!propia!2018.!

! ! 126!
!

Reyes!Valerio,!también!menciona!!el!elemento!floral!el!que!le!recuerda!al!diseño!
de!elementos!ancestrales!como!los!del!!Códice!Nuttall!que!podrían!corresponder!al!
signo!caña!y!que!se!ubican!en!la!portada!principal!del!templo!(Fig.!122!y!123).!

!
Figura!124.!“Figura!74”,!Molango,!Hgo.!Portada!del!templo!!y!“figura!75”!de!!Códice!Nuttall,!David!
Charles!Wright!Carr.!

!
Figura!125.!Portada!del!templo,!!detalles!florales!que!podrían!corresponder!al!año!caña.!Elaboración!
propia!2018.!

! ! 127!
!

5.1.!Identificación!y!ubicación!de!!elementos!escultóricos!

Después! de! este! breve! recorrido! ! por! el! arte! ! indocristiano! en! el! conjunto!
conventual,! continuaremos! con! ! la! descripción! ! de! los! elementos! escultóricos! que!
integran!el!inmueble,!incluyendo!tres!láminas!que!nos!permitirán!!ubicar!los!heráldicos!!
y!las!ménsulas!!dentro!del!claustro!alto!y!bajo,!además!de!una!serie!de!fotografías!del!
resto!de!los!elementos.!

!Iniciaremos! con! el! arco! triunfal! del! templo! encontraremos! labrados! una!
secuencia!de!símbolos!que!se!repetirán!!!en!todo!!su!perímetro!,!encontraremos!un!
monograma!!de!cristo,!!el!vaso!de!la!elección!!encerrado!en!un!círculo!y!!un!anagrama!!
con! listones! en! forma! de! “S”,! ! estos! relieves! en! general! presentan! un! estado! de!
conservación! regular,! ! presentando! ! deterioro! por! exfoliación! en! su! mayoría,!
afortunadamente!!la!conservación!de!la!geometría!es!bastante!buena,!a!excepción!de!
los!basamentos!(fig.!126).!

Los!capiteles!de!las!columnas,!presentan!!!dos!tipos!de!coronas!formadas!por!!
hojas,!una!de!ellas!!presenta!el!escudo!de!la!orden!mientras!que!la!otra!presenta!una!
cruz,! presentan! ! un! estado! de! conservación! regular! ya! que! la! cantera! presenta!
deterioro!por!exfoliación!y!algunas!pérdidas!de!geometrías!(fig.127).!

Otro!elemento!que!destaca!por!su!escultura!es!el!balcón!situado!en!la!fachada!
sur!del!templo!y!que!colinda!con!el!claustro!alto,!este!presenta!!cenefas!con!figuras!
vegetales,!mientras!que!sus!columnillas!presentan!perlas!isabelinas!en!basamentos!y!
capiteles,!la!cantera!presenta!en!general!deterioro!por!exfoliación!y!presenta!!pérdidas!
menores!de!geometrías!(Fig.128).!

En! cuanto! las! portadas! del! templo,! ! solo! la! principal! y! la! norte! presentan!
relieves.! Respecto! a! la! portada! principal! podemos! observar! un! rico! trabajo! que!!
muestra!!trazos!!toscos!y!hermosos!!que!!los!hacen!irrepetibles,!!!en!sus!columnas!
encontramos!!elementos!vegetales!!y!florales,!!además!de!peculiares!elementos!en!
forma!de!“S”!aladas!de!las!que!ya!hemos!hablado!!en!párrafos!anteriores,!!!en!lo!alto!
también!podemos!encontrar!una!cruz!labrada!con!coronas!de!espinas!y!racimos!de!
uvas!que!por!su!disposición!representan!las!llagas!de!cristo!y!que!también!!guardan!
semejanza! con! elementos! de! origen! prehispánico! que! hemos! ! mencionado!

! ! 128!
!

anteriormente.!En!el!intradós!se!puede!encontrar!!una!serie!de!ángeles!!cuyas!manos!
portan!cruces,!!en!estos!elementos!se!!resalta!la!desproporción!donde!las!manos!y!
rostros!adquieren!toques!únicos!y!de!gran!belleza,!!en!donde!destaca!la!solución!del!
artista!para!crear!distintos!planos!en!las!figuras!angelicales!(fig.!129).!

!
Fig.!126.!Arco!triunfal!del!templo.!Elaboración!de!la!autora!2018.!
!

!
Fig.!127.!Vista!del!capitel!de!!columna!interior!en!templo.!Elaboración!de!la!autora!2018.!

! ! 129!
!

!
Fig.!128.!Vista!del!balcón!desde!el!interior!del!templo.!Elaboración!de!la!autora!2018.!
!
!

Respecto!a!su!estado!de!conservación!podemos!mencionar!que!va!de!regular!
a!malo!!debido!al!deterioro!que!presentan!los!ángeles!que!conforman!el!intradós,!en!
donde!se!observa!la!pérdida!!total!de!uno,!!!y!el!desgaste!en!el!rostro!!de!un!par!más,!!
además!!existen!hipótesis!sobre!las!posibles!pérdidas!de!incrustaciones!!de!obsidiana!
en!los!ojos!de!dichos!ángeles,!!lo!cual!consideramos!muy!probable!por!la!referencia!
que!nos!dan!los!ojos!de!ángel!dispuesto!en!la!clave!que!actualmente!las!conserva,!
también!es!posible!observar!el!daño!por!humedad!!que!presenta!la!cantera,!además!
del!deterioro!por!exfoliación.!

! ! 130!
!

!
Fig.!129.!Portada!principal!del!templo.!Elaboración!de!la!autora!2018.!

Otro! elemento! arquitectónico! de! gran! belleza! es! el! rosetón! estilo! gótico! (fig.!
130)!que!presenta!la!fachada!principal,!este!se!compone!de!querubines!dispuestos!en!
todo!el!perímetro,!!además!de!unas!figuras!en!forma!de!rehilete,!y!una!rosa!dispuesta!
al!centro.!Estos!elementos!!presentan!un!trabajo!menos!tosco!y!más!proporcionado!
respecto!al!resto!de!elementos!del!conjunto,!por!lo!que!suponemos!pertenece!a!una!
etapa! más! reciente! ! de! elaboración.! En! cuanto! a! su! estado! de! conservación! ! se!
observa!regular,!!en!general!sus!geometrías!se!mantienen!sólidas!!y!en!buen!estado.!

En!el!paño!interior!del!templo,!!el!rosetón!está!cubierto!por!una!hermosa!vidriera!
que!contiene!una!flor!color!roja!al!centro!y!cuatro!círculos!alrededor!(Fig.!131).!

! ! 131!
!

!
Fig.!130.!Vista!del!rosetón!en!fachada!!principal!del!templo..!Elaboración!de!la!autora!2018.!
!

!
Fig.!131.!Vi7ta!de!la!vidriera!en!paño!interior!del!templo.!Elaboración!de!la!autora!2018.!
!

! ! 132!
!

Para! concluir! los! elementos! ! del! templo,! ! mencionaremos! las! dos! pilas!
existentes.!La!pila!bautismal!!!ubicada!en!el!ábside,!posee!!cuatro!heráldicos!de!la!
orden!alrededor,!además!de!rosas!de!cuatro!pétalos!dispuestas!entre!ellos,!además!
de! motivos! vegetales! como! flores! de! parra.! Su! estado! general! de! conservación! es!
regular,!presentando!deterioro!por!humedad!!y!pequeñas!pérdidas!de!geometrías!(Fig.!
132).!

Desafortunadamente!!presenta!intervenciones!que!no!son!tan!claras!a!simple!
vista,!por!lo!tanto!se!recomendará!!su!desmontaje!de!manera!cuidadosa!para!evaluar!!
los! posibles! daños,!así! como! para! determinar! las! liberaciones!! y! consolidaciones!a!
realizar.!

La! segunda! pila,! ubicada! en! el! sotocoro,! presenta! desgastes! ! que! ! impiden!
conocer!sus!figuras!y!relieves!!a!detalle,!presenta!!trazos!curvos!que!!van!de!la!boca!
de! la! pila! hasta! su! base,! ! ! por! ello! será! importante! continuar! la! búsqueda! de!
información!que!nos!lleve!!!a!mayores!datos,!también!presenta!daños!por!humedades!
y!presenta!organismos!!xilófagos!(fig.!133!y!134).!

!
!

!
Fig.!132.!Pila!bautismal!en!ábside!del!templo.!Elaboración!de!la!autora!2018.!

! ! 133!
!

!
.!

!
Fig.!133.!Vista!de!la!pila!situada!en!sotocoro!del!templo.!Elaboración!de!la!autora!2018.!
!
!
!

! ! 134!
!

!
Fig.!134.!Detalle!de!la!pila!situada!en!el!sotocoro.!Elaboración!de!la!autora!2018!

Por! último,! encontramos! una! tercer! pila! ubicada! ya! en! el! claustro! bajo,! esta!
aunque!de! forma!más! simple,! presenta! dos!hermosos! rostros! de! leones! (fig.!135! y!
136),!!que!al!igual!que!la!mayoría!de!elementos!del!conjunto,!presentan!la!hermosa!
tosquedad! ! en! su! trabajo! escultórico.! ! Desafortunadamente! ! esta! pila! de! forma!
rectangular!ha!sufrido!intervenciones!mediante!el!uso!de!concreto!como!consolidante!!
y!por!la!integración!de!tubería!de!cobre!para!su!uso.!

!
!

! ! 135!
!

!
Fig.!135.!Detalle!de!la!pila!!situada!en!el!claustro,!cabeza!de!león!I..!Elaboración!de!la!autora!2018.!
!

!
Fig.!136.!Detalle!de!la!pila!!situada!en!el!claustro,!cabeza!de!león!II..!Elaboración!de!la!autora!2018.!
!

! ! 136!
!

Respecto!al!claustro,!podemos!mencionar!que!!éste!espacio!posee!!una!riqueza!
excepcional!dada!por!!los!heráldicos!dispuestos!en!las!enjutas!!y!a!las!ménsulas!!de!
sus!arquerías.!Lamentablemente!su!estado!de!conservación!!va!de!regular!a!malo,!
pues! en! general! este! espacio! se! encuentra! prácticamente! en! estado! ruinoso,! sin!
embargo!!y!a!pesar!de!la!pérdida!casi!total!de!dos!de!sus!!heráldicos,!aún!es!posible!
observar! la! singular! belleza! de! la! mayoría,! para! facilitar! su! ubicación! ! dentro! del!
conjunto! y! ! mantener! un! registro,! hemos! agregado! tres! láminas! integradas! por! las!
plantas!y!!las!imágenes!!de!dichos!elementos!con!su!respectiva!clave,!para!cualquier!
aclaración!en!el!!Anexo!III!encontraremos!fichas!de!todos!los!elementos!escultóricos!
del!conjunto.!

En!primer!lugar!!y!según!la!numeración!que!hemos!dado!en!plano!en!sentido!
de!las!manecillas!del!reloj,!!tenemos!el!heráldico!“e!1”,!!este!presenta!la!pérdida!de!la!
figura!interior!del!escudo,!que!muy!probablemente!correspondía!a!la!del!corazón!con!
lanzas!característico!de!la!orden.!Alrededor!aún!se!conserva!una!corona!a!base!de!
hojas! de! parra! y! un! lirio! al! centro.! ! Además! de! las! pérdidas,! la! cantera! muestra!
deterioro!por!exfoliación.!!

El!escudo!“e!2”!!está!conformado!por!el!escudo!de!la!orden!dentro!de!una!catela!
y! el! cordón! cardenalicio! sobre! él,! su! estado!de! conservación! va! de! regular! a!mano!
presentando!deterioro!por!exfoliación!!y!pequeñas!pérdidas!de!geometrías,!además!
de!desgaste.!!

El! escudo! “e! 3”,! presenta! la! pérdida! total! del! elemento! central! que! muy!
probablemente!estaba!conformado!por!el!escudo!de!la!orden.!!!En!la!parte!central,!
tanto!superior!como!inferior!se!pueden!observar!lirios!que!forman!parte!de!la!corona!
de!formas!vegetales!que!rodeaban!al!heráldico.!La!cantera!de!este!elemento,!presenta!
daños!!por!exfoliación!y!la!ya!mencionada!pérdida!de!geometrías.!

El! escudo! “e! 4”,! aunque! no! presenta! pérdidas! de! geometrías,! presenta!
desgastes! que! impiden! ! contemplar! correctamente! los! detalles! de! sus! formas,! sin!
embargo!podemos!observar!!al!centro!el!heráldico!de!la!orden,!y!alrededor!una!corona!
formado!por!lo!que!parecen!ser!lirios.!!

! ! 137!
!

El!escudo!“e!5”,!!esta!formado!también!por!el!heráldico!de!ala!orden!al!centro,!
rodeado!por!el!cordón!cardenalicio,!desafortunadamente!!también!presenta!!deterioro!
por!desgaste!en!los!elementos!que!componen!el!cordón,!además!presenta!exfoliación.!

El!escudo!“e!!6”,!!!presenta!pérdidas!considerables!de!geometrías,!!al!centro!!
quedan!vestigios!del!heráldico!de!la!orden,!!!y!se!encuentra!rodeado!de!!una!corona!!
de!hojas!de!parra!y!lirios.!Desafortunadamente!ante!la!carencia!de!imágenes!que!nos!
revelen!su!forma!original,!!!los!trabajos!de!consolidación!estarán!limitados!a!la!limpieza!
de!la!cantera.!

Continuando!con!el!escudo!!”e!7”,!podemos!observar!un!ángel!!!!en!vista!lateral,!
el! cual! hipotéticamente! ! sostenía! un! instrumento! musical! .! Este! elemento! presenta!!
pérdida!de!geometrías,!desgaste!y!exfoliación.!

El!escudo!“e!8”!conformado!por!un!querubín!sosteniendo!una!catela!y!granadas!
a!los!lados,!presenta!daños!por!humedad,!además!de!un!importante!y!desafortunado!
agregado!que!mantiene!una!luminaria!!por!arriba!de!su!cabeza.!Para!los!trabajos!de!
consolidación,!será!importante!!liberar!las!instalaciones!y!luminarias!con!las!debidas!
precauciones! y! ! protegiendo! la! figura,! para! evitar! mayores! daños.! Será! importante!
además!efectuar!la!limpieza!de!la!piedra.!

El!escudo!“e!9”!!está!formado!por!un!ángel!!músico!que!sostiene!una!trompeta!
o!flauta!y!dos!hojas!que!parecen!sr!lirios,!!el!ángel!posa!sobre!una!nube,!sobre!su!
cabeza!se!dispone!una!cruz!sujeta!a!una!especie!de!corona.!Respecto!a!su!estado!de!
conservación,!podemos!mencionar!que!presenta!desgastes!!y!exfoliación,!por!lo!que!
será!necesario!consolidar!!la!cantera!y!realizar!una!limpieza.!

Los!siguientes!elementos!que!describiremos!serán!las!ménsulas!que!también!
posee!la!arquería!y!que!al!igual!que!el!resto!de!los!elementos!del!convento!poseen!
gran! belleza,! trazos! toscos! y! únicos,! de! manufactura! indígena.! ! En! primer! lugar! c!
encontraremos!la!ménsula!“m!1”!que!!consta!de!una!corona!formada!por!flores!de!lis,!
apoyada! sobre! una!hoja!de!parra,! con!el! heráldico! de! la! orden! dispuesto! al! centro,!
mantiene!un!estado!regular!de!conservación,!presentando!exfoliación!!en!!la!mayor!
parte!del!elemento.!

! ! 138!
!

La! ménsula! “m! 2”! consiste! en! el! heráldico! de! la! orden! representado! de! una!
manera!más!simple!pues!trata!solo!de!el!escudo!simple!apoyado!en!una!hoja!de!parra,!
en! cuanto! a! su! estado! de! conservación,! podemos! mencionar! que! es! regular,!
presentando!desgaste!y!exfoliación.!

La!ménsula!“m!3”!!está!conformada!por!la!representación!de!!un!águila!bicéfala,!
con!el!escudo!de!la!orden!dispuesto!al!centro,!!en!ella!podemos!apreciar!los!curiosos!
y!bellos!!rostros!de!las!águilas!de!gran!toque!prehispánico,!este!elemento!presenta!
una!grado!de!conservación!!regular,!!ya!que!al!igual!que!la!mayoría!de!los!elementos,!
presenta!!deterioro!por!exfoliación!de!la!cantera.!

La!ménsula!“m4”!está!formada!por!un!querubín,!que!al!parecer!sostiene!una!
granada,!su!estado!de!conservación!es!malo,!presentando!exfoliación,!oquedades!y!
un! gran! desgaste! en! sus! ! formas! que! impiden! ver! con! claridad! sus! detalles.! Los!
trabajos!de!consolidación!se!limitarán!a!estabilizar!la!cantera,!esto!debido!a!la!falta!de!
elementos!!fotográficos!que!permitirían!efectuar!el!remoldeo!de!la!ménsula!

La!ménsula!“m!5”!está!conformada!por!una!corona!!a!base!de!flores!de!lis,!con!
el! heráldico! de! la! orden! dispuesto! al! centro,!su! estado! de! conservación! es!regular,!
presenta!exfoliación!además!de!flora!parasitaria,!por!lo!que!será!necesario!!hacer!la!
correspondiente!liberación!de!estos!elementos,!además!de!consolidar!la!cantera.!

La!ménsula!“m6”!está!conformada!por!un!querubín!muy!similar!al!de!la!ménsula!
“m4”!!presenta!desgaste!!en!su!rostro!y!en!el!elemento!central!que!parece!ser!una!
granada,!en!la!parte!superior!se!pueden!ver!rastros!de!la!cinta!formada!por!hojas!de!
parra.! Esta! ménsula! presenta! un! estado! de! conservación! malo,! ! ya! que! presenta!
además!del!desgaste,!pérdidas!de!geometrías!y!exfoliación.!

La!ménsula!“m7”,!!esta!conformada!por!un!querubín!dispuesto!sobre!una!hoja!
de!parra,!!presenta!una!corona!de!la!que!sobresalen!!tres!flores!de!lis,!en!los!costados!
de!la!parte!superior,!sobre!salen!dos!lirios.!Destaca!las!formas!que!crean!sus!mangas,!
así!como!la!solución!que!el!escultor!dio!al!cabello,!su!rostro!posee!rasgos!hermosos!
y! sobrios.! Su! estado! de! conservación! va! de! regular! a! ! bueno,! aunque! la! cantera!
presenta!exfoliación,!es!posible!observar!cada!detalle!del!trabajo!!del!escultor.!

! ! 139!
!

La!ménsula!“m8”,!!está!conformada!por!un!águila!bicéfala,!!que!posee!al!centro!
el!heráldico!de!la!orden,!su!estado!de!conservación!!es!regular,!presentando!desgaste!
y!exfoliación!en!la!cantera.!

La!ménsula!“m9”!esta!conformada!por!un!ángel!!en!vista!lateral,!este!sostiene!!
un! racimo! con! lirios,! ! ! los! trazos! de! sus! ropaje! y! las! soluciones! a! la! perspectiva!
mantienen!la!belleza!única!del!resto!de!los!elementos!del!conjunto,!!en!cuanto!a!su!
estado!de!conservación!podemos!mencionar!que!!va!de!regular!a!!malo,!presentando!!
deterioros!por!exfoliación,!!oquedades!y!humedad,!así!como!desgaste!de!algunas!de!
sus!geometrías.!

La!ménsula!!“m!10”,!!esta!conformada!por!una!corona!a!base!de!hojas!de!parra,!
lirios!y!!granadas,!!en!la!parte!superior!se!encuentran!motivos!vegetales!similares!a!
los! encontrados! en! los! basamentos! de! las! columnas! que! conforman! la! portada!
principal!del!templo.!Su!estado!de!conservación!es!!regular,!presentando!exfoliación!
y!humedades.!

La! ménsula! “m! 11”! ! consiste! en! una! corona! a! base! de! ! hojas! de! lis! con! el!
heráldico!de!la!orden!al!centro,!!en!la!parte!superior!de!encuentra!una!cenefa!formada!
por! hojas! de! parra,! su! estado! de! conservación! es! regular,! presenta! deterioro! por!
exfoliación!y!humedad.!

La!ménsula!“m12”!!está!formada!por!motivos!vegetales!y!el!vaso!de!la!elección!
de!cristo,!!parece!presentar!!restos!de!enlucido,!presenta!un!estado!de!conservación!
regular,!con!deterioros!por!exfoliación.!!

La!ménsula!“m13”!!!está!conformada!por!una!catela!con!!el!vaso!de!la!elección!
de!cristo!en!el!interior,!!!de!la!parte!inferior!sobresalen!hojas!de!parra,!su!estado!de!
conservación!es!regular,!presentando!deterioro!por!exfoliación.!

La!ménsula!“m!14”!está!formada!por!elementos!vegetales!!!que!forman!un!área!
cuadrada,!!en!el!!centro!!se!puede!observar!una!flore!de!lis,!su!estado!de!conservación!
es!regular,!aunque!presenta!deterioro!por!exfoliación,!!sus!geometrías!se!conforman!
en!un!buen!estado.!!

! ! 140!
!

La!ménsula!“!m15”!!consiste!en!el!heráldico!de!la!orden!rodeado!por!el!cordón!
cardenalicio,! ! ! que! mantiene! un! estado! de! conservación! regular,! en! donde! su!
geometría!!se!conservan!en!buen!estado.!

La!ménsula!“m!16”!!!consiste!en!una!catela!con!el!vaso!la!elección!de!cristo!al!
centro,!desafortunadamente!!presenta!pérdidas!de!geometría!!en!un!50%!del!escudo.!
En!este!particular!caso,!!consideramos!posible!el!remoldeo!al!tratarse!de!una!figura!!
simétrica! en! la! que! contamos! prácticamente! con! una! mitad! en! buen! estado! que!!
resulta!una!evidencia!de!su!forma.!

La!ménsula!!“m!17”!!esta!conformada!por!un!querubín,!!dispuesto!sobre!tres!
hojas!de!parra,!!!sobre!su!cabeza!parece!tener!una!cruz,!!!arriba!podemos!observar!
también! una! cenefa! de! hojas.! Su! estado! de! conservación! es! regular,! presentando!
deterioro!por!exfoliación!y!desgaste!evidenciado!en!el!rostro!del!querubín.!!!!

La! ménsula! “m18”! ! esta! conformada! por! un! heráldico! de! la! orden! que! pose!
elementos!vegetales!a!los!costados,!!!generando!una!forma!!!de!trapecio!invertido.!Su!
estado!de!conservación!es!regular,!presentando!!deterioro!por!exfoliación.!

La!ménsula!!“m!19”!esta!conformada!por!un!anagrama!mariano,!conformado!
por! lazos,! ! del! que! sobresalen! a! los! costados! ! hojas! de! parra.! ! Su! ! estado! de!
conservación!es!regular,!presentando!deterioro!por!exfoliación.!

La! ménsula! ! “m! 20”! ! está! ! conformada! por! el! heráldico! de! la! orden! del! que!
sobresalen! de! sus! costados! hojas! de! parra,! su! estado! de! conservación! es! malo,!
presenta!deterioro!por!humedad!,!desgaste!y!exfoliación!de!la!cantera.!

La!Ménsula!“m!21”!!está!conformada!por!lo!que!parecer!ser!hojas!de!parra!!que!
generan! una! especie! de! esfera,! ! desafortunadamente! ! su! ubicación! ! y! el! estado!
ruinoso!de!los!corredores!altos!dificultan!!su!vista.!Esta!ménsula!presenta!un!estado!
de!conservación!malo,!presentando!deterioro!por!desgaste,!oquedades!en!la!cantera!
y!!capas!de!pintura.!

La!ménsula!“m!22”!está!conformada!por!una!corona!de!hojas!de!parra!con!un!
el!rostro!de!San!Agustín,!!!la!corona!también!contiene!granadas!a!los!costados,!este!
elemento!presenta!un!estado!de!conservación!!regular,!!ya!que!presenta!deterioro!por!
exfoliación!y!un!capa!de!pintura!vinílica.!

! ! 141!
!

La!ménsula!“m!23”!!se!encuentra!parcialmente!oculta!!en!un!muro,!!se!puede!
observar!una!corona!de!hojas!de!parra,!sin!embargo!el!resto!de!los!elementos!son!
imposibles!de!observar,!su!estado!de!conservación!por!supuesto!es!malo.!

La!ménsula!“m!24”!esta!conformado!por!una!corona!de!hojas!de!parra,!en!el!
centro!es!posible!observar!el!anagrama!mariano,!desafortunadamente!su!estado!de!
conservación!es!malo,!presentando!capas!de!pintura!y!!deterioro!por!exfoliación.!!

Por!último,!nos!parece!importante!mencionar!!sobre!los!escudos!del!claustro,!!
que! ! !a! pesar! de! la! repetición! de! elementos,! como! ángeles,! querubines! y! ! ! águilas!
entre!otros,!!!existe!una!notable!diferencia!!en!las!soluciones!dadas!!!a!cada!uno!de!
ellos,! ! mostrando! distintos! trazos! en! las! alas,! rostro! y! ropaje! de! los! ! ángeles! y!
querubines,!así!como!en!granadas!y!formas!vegetales!que!conforman!cada!uno!de!
ellos,!!lo!que!nos!lleva!a!pensar!que!!!existió!un!escultor!distinto!!para!cada!!heráldico!
y!el!resto!de!los!elementos.!

El! último! elemento! que! mencionaremos! será! la! cruz! atrial,! ! la! cual! muestra!
trazos!simples!con!pocos!ornamentos,!en!la!base!se!encuentra!!labrada!una!rosa,!al!
interior! de! esta! existen! ! labradas! las! llagas! de! cristo! representadas! por! pequeños!
racimos!de!uvas,!que!en!poco!se!asemejan!a!los!otros!encontrados!en!el!templo!(fig.!
137).!

! ! 142!
!

!
Figura!137.!Cruz!Atrial.!Fototeca!Constantino!ReyescValerio!de!la!CNMHcCONACULTOcINAHcMex.!
Fototeca!Constantino!Reyes!Valerio!del!INAH.!!Vol!19.!Tomo!IV.!Estado!de!Hidalgo,!Actopan,!
Huejutla,!Apan,!Molango.

! ! 143!
!

Heráldicos en planta del claustro bajo.

C II 3
2
1

m16 1

7c
m3
m15 m2 m4 m5
m14
m1 C13 C1 C2 C3 C4
e1 e2 e3

C12

e7
e9
e1 e4
C11
7b e8 6
Pileta
C10
e7

e6 e5 e4
C9 C8 C7 C6
C5
m13 m7 m6
m12 m11 m8
7a
m9
m10
e2 e5 e8
5
Detalle de claustro bajo. Sin escala.

e3 e6 e9

Lámina'I.'Ubicación(de(heráldicos(en(Claustro(bajo.(Elaboración(propia(2018.

! ! 144!
!

Ménsulas claustro p.b.

C II 3
2
1
m1 m6 m 11 m 16
2

m16 1

7c
m3
m15 m2 m4 m5
m14
m1 C13 C1 C2 C3 C4
e1 e2 e3

C12
e9
m2 m7 m 12
C11
7b e8 6
Pileta
C10
e7

e6 e5 e4
C9 C8 C7 C6
C5
m13 m7 m6
m8
m12 m11
7a m3 m8 m 13
m9
m10

5
Detalle de claustro bajo. Sin escala. Elaboración propia 2018.

m4 m9 m 14

m5 m 10 m 15

(
Lámina'II.(Ubicación(de(ménsulas(en(Claustro(bajo.(Elaboración(propia(2018.

! ! 145!
!

Ménsulas claustro p.b.

C II 3
2
1
m1 m6 m 11 m 16
2

m16 1

7c
m3
m15 m2 m4 m5
m14
m1 C13 C1 C2 C3 C4
e1 e2 e3

C12
e9
m2 m7 m 12
C11
7b e8 6
Pileta
C10
e7

e6 e5 e4
C9 C8 C7 C6
C5
m13 m7 m6
m8
m12 m11
7a m3 m8 m 13
m9
m10

5
Detalle de claustro bajo. Sin escala. Elaboración propia 2018.

m4 m9 m 14

m5 m 10 m 15

'
Lámina'III.(Ubicación(de(ménsulas(en(Claustro(alto.(Elaboración(propia(2018.
! ! 146!
!

6.#Proyecto#de#Restauraci n,#Conservaci n#e#Intervenci n#

!

6.1.#Liberaciones#

Locales(
Uso(original.nombre(del(local( Uso(actual(del(local( Numeración(del(local(
Templo! Templo! 1!
Bautisterio! Capilla!de!Cristo! 2!y!3!
Celdas!/!Sin!registro! Salón!de!catequesis! 4!
Celdas!/!Sin!registro! Salón!de!catequesis! 5!
Patio!Claustro! Patio!Claustro! 6!
Corredores!Claustro!Bajo! Corredores!Claustro!Bajo! 7ª,!7b!y!7c.!
Capilla!del!Sagrario! Capilla!del!Sagrario! 8!
Refectorio!/!sin!registro! Salón!de!catequesis! 9!!
Sacristía! Sacristía! 10!
Ante!sacristía! Ante!sacristía! 11!
Capilla!del!Rosario! Pérdida! Pérdida!
Antiguo!teatro!y!escuela! Usos!múltiples! 12!
Corredores!claustro!alto! Corredores!claustro!alto! 13!a,!13b,!13!c!
Sin!registro!–!acceso!a!balcón! Sin!uso! 14!
Sin!registro! Sin!uso! 15!
Tabla#no.#9.!Usos!y!numeraciones!de!los!locales!que!conforman!el!templo!y!ex!convento!actualmente!
y!después!del!proyecto!de!intervención!
!
!
Preliminares#

Dentro! de! los! trabajos! preliminares! será! importante! ! realizar! la! limpieza! del!
conjunto!!y!recopilar!todos!los!fragmentos!producto!del!deterioro,!así!como!los!bienes!
muebles!que!se!encuentren!dispersos!en!el!conjunto,!como!los!que!se!ubican!el!lado!
norte!tras!el!enrejado,!en!donde!claramente!podemos!observar!restos!de!columnas,!!!
sillares,!y!otros!elementos!de!piedra,!para!ello!será!necesario!!elaborar!un!registro!y!
resguardo!para!su!posterior!restauración!(fig.!138,!139!y!140).!

También! será! importante! proteger! todos! los! elementos! expuestos! a! daños,!

durante! la! ejecución! de! la! obra,! como! pilas,! basamentos! aislados,! ! esculturas,!
relieves,!molduras,!etc.!

! ! 147!
!

!
Fig.#138.!Fragmento!del!edificio,!presenta!relieve!de!flores!de!lis.!Elaboración!propia!2018.!
!

!
Fig.#139.!Fragmentos!de!columnas,!sillares!y!baldosas,!entre!otros.!Elaboración!propia!2018.!

! ! 148!
!

!
Fig.#140.#!Plano!de!planta!alta!!y!planta!baja,!indicando!zonas!con!escombros!o!fragmentos!del!
inmueble.!Elaboración!propia!2018.!
!

Para! los! trabajos! de! liberación! será! necesario! considerar! un! espacio! para! la!
colocación! de! todo! el! material! resultante.! También! será! importante! verificar! y!
considerar!el!sistema!de!!sujeciones!o!empotres!de!los!elementos!al!momento!de!su!!
liberación!para!no!dañar!el!inmueble!y!elementos!originales.!

La! propuesta! será! liberar! los! agregados! discordantes,! como! muros! de!
mampostería!y!muretes!dispuestos!como!barandales,!y!columnas!correspondientes!a!
etapas!posteriores!de!la!original.!!Para!dichos!trabajos,!será!importante!!De!la!misma!
manera! deberá! liberarse! el! muro! que! divide! al! local! “9! a”! y! “9! b”,! así! mismo! las!
columnas!!!que!pertenecen!a!ultimas!etapas!ubicadas!en!los!corredores!del!claustro!
alto.!También!se!deberá!liberar!el!agregado!del!corredor!!“13!a”!y!“13!b”!que!impiden!
la!circulación!del!claustro!alto!y!!que!cube!parte!de!las!ménsulas.!

Los! lambrínes! de! madera! situados! en! los! locales! “2” y! “10”,! así como! las!
vitrinas! ! de! este! ! ultimo,! deberán! ser! liberados! ! ! para! los! posteriores! trabajos! de!
consolidación!y!reposición!de!aplanados!en!muros!y!vanos,!y!sustitución!de!cancelería!
nueva!según!diseño!

! ! 149!
!

Todas!las!láminas!acanaladas!del!!conjunto!deberán!ser!liberadas,!para!una!!
posterior! intervención! que! asegure! la! conservación! del! inmueble! y! cumpla! con! las!
leyes!de!restauración.!

Deberán! liberarse! los! aplanados! en! mal! estado,! ! ! respetando! siempre! ! los!
vestigios! de! ! pintura! mural,! como! la! ubicada! en! la! clave! del! vano! del! local! “8”! que!
conecta!!al!local!“10”,!y!la!del!!local!“3”,!así!como!la!pintura!decorativa!ubicada!en!los!
muros!del!local!“12”!ó!antiguo!teatro,!que!deberán!ser!consolidadas!asegurando!su!
conservación.!

Se!llevara!!cabo!la!remoción!!de!guano!de!paloma!y!flora!parasitaria,!!aplicando!
herbicida!base!de!glufosinato!de!amotino!como!ingrediente!activo.!

La! instalación! eléctrica! inservible,! deberá ser! liberada,! para! llevar! a! cabo! la!
recanalización!bajo!un!proyecto!de!iluminación!correcto!y!específico!para!cada!local,!
que!sea!armónico!con!el!inmueble!y!garantice!la!seguridad!del!mismo.!!

Deberán! ser! liberadas! las! cubiertas! ! de! lámina! acanalada,! así como! las!
estructuras!de!madera!que!la!soportan,!para!generar!un!!proyecto!que!sustituya!de!
manera! eficaz! las! cubiertas! y! ! garantice! la! conservación! de! entrepisos! y! muros,!
evitando!la!filtración!de!agua.!

En!cuanto!a!los!el!elementos!discordantes!de!cancelería,!deberán!ser!liberados,!!
y!sustituidos!por!!un!diseño!homogéneo!que!brinde!seguridad!al!inmueble!y!garantice!
su!conservación.!

La!plancha!de!concreto!del!local!“12” deberá ser!liberada!para!!mantener!un!

mismo!nivel!de!piso!en!todo!el!local!y!!sustituir!el!piso!actual!por!duela,!al!igual!que!
los!locales!“9a” y!“9b”.!

El! pavimento! del! atrio,! así como! las! bardas! y! la! espadaña,! deberán! ser!
liberadas!de!la!flora!parasitaria!y!microorganismos,!además!de!efectuar!trabajos!de!
limpieza!en!las!gárgolas!y!drenes!existentes.!!Los!pasamanos!y!firmes!de!concreto!en!
las!rampas!y!escaleras!de!acceso,!deberán!ser!liberadas!a!!base!de!cincel!y!martillo!
con!golpe!rasante,!para!su!posterior!consolidación.!

! ! 150!
!

Se!deberán!hacer!las!!liberaciones!de!flora!parasitaria!en!la!espadaña,!así como!
delos! muros! de! la! barda! atrial! (Fig.! 141).! ! Enseguida! incluimos! los! planos! de!
liberaciones,!para!facilitar!la!ubicación!de!dichas!acciones!(Planos!VI!y!VII).!

!
Figura#142.#Escalinata!en!fachada!principal!del!atrio.!Elaboración!propia!2018

! ! 151!
!

CONJUNTO
CONVENTUAL SANTA
MARIA MOLANGO

Dirección: Calle Tonalá no. 148. Col. Roma

Norte. Delegación Cuauhtemoc.

NORTE

H
G

P
K

N
D
B

suroriente
claustro z

Acceso
Ortíz de Letona are
Ju

atrio
Acceso

Atrio

pendiente
A
3
2
1

Altamarano

Porfirio Díaz
1
8

pendiente

Metztitlán
3
4

Ignacio Manuel
5
6
7
lica
Repúb

sube
8

5
de la
9

Plaza
10

NPT
11
Suarez
12 Pino
13
14
15

7
16

Ignacio Zaragoza

NPT
NPT

7a
7c
9b

pendiente

Alvaro Obregón
4
NPT

NPT
NPT
NPT
1
2

2
1
3
3

1
2
9a

6
5
NPT

6
7
8

SIMBOLOGÍA
5

sube
10
2
1

11
12

NPT
13

NPT
14
15
16
17
18
10

7b
NPT

19
8

ARQUITECTÓNICO

NPT
NPT

NPT

2
NPT
3

1
1 2
2 3
3 4
1
2

5 6
3
4

sube
2 3 4
5
11

6
7
8

NPT

1
1
2

Acceso templo

NPT
3 sube
4
5
8

1
6
7
NPT

NPT
6

NPT

NPT
2

sube
1

4
NPT

3
2
1

30
29
28
27
1

26
25
24
23
21
20
19
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9

pendiente
8
NPT

7
NPT

6
5
4
Acceso oriente

sube
3
2
pendiente 1
1
2
atrio

sube

rampa
rampa

NPT
NPT
Acceso norte
atrio
C

O
A

J
I

Restauración
PLANO:

REST-ARQ- PB
DISCIPLINA SERIE NIVEL

Planta baja ESCALA: S/ESC

!
Plano&IV.!Planta!arquitectónica!P.B.!!del!templo!y!ex!convento.!Elaboración!propia!2018.!

! ! 152!
!

CONJUNTO
CONVENTUAL SANTA
MARIA MOLANGO

Dirección: Calle Tonalá no. 148. Col. Roma

Norte. Delegación Cuauhtemoc.

NORTE

N'
G

L'
D

Atrio
z
Ortíz de Letona are
Ju

pendiente
1
2
3
4
5
6
7
8

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
8

1
2

pendiente
3
4

10

Altamarano
5

Porfirio Díaz
6
7

sube
8

Metztitlán
9
10

Ignacio Manuel
11
12

lica
13

Repúb
14
15
de la
16 Plaza
Suarez
Pino

pendiente
NPT
Ignacio Zaragoza

13c

13a

12

Alvaro Obregón
1
2
3
4

NPT
5
6
7
5

8
9

sube
10
11
12

3'

NPT
13

SIMBOLOGÍA
14
15
16

13b
17
0.71
15

14

18
19
3

1
ARQUITECTÓNICO
2

5 6
3
4

sube
2 3 4
5
6
7
8

1
NPT
sube

8
7
6

NPT
5

sube
4
3
2
1

30
29
28
27
26
25
24
23
21
20
19
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8

pendiente
7
6
5
4

sube
3
2
pendiente 1
1
2
3

sube

rampa
rampa

NPT
NPT
Acceso norte
atrio

Restauración
PLANO:

REST - ARQ- PA
DISCIPLINA SERIE NIVEL

Planta alta ESCALA: S/ESC

!
Plano&V.!Planta!arquitectónica!P.A.!!del!templo!y!ex!convento.!Elaboración!propia!2018.!

! ! 153!
!

CONJUNTO
CONVENTUAL SANTA
MARIA MOLANGO

Dirección: Calle Tonalá no. 148. Col. Roma

Norte. Delegación Cuauhtemoc.

NORTE

suroriente
claustro z

Acceso
Ortíz de Letona are
Ju

atrio
Acceso

pendiente
3
2
1

Altamarano

Porfirio Díaz
1
2

pendiente

Metztitlán
3
4

Ignacio Manuel
5
6
7
lica
Repúb

sube
8

de la
9

Plaza
10
11
Suarez
12 Pino
13
14
15
16

Ignacio Zaragoza

pendiente pendiente

pendiente

Alvaro Obregón
pendiente pendiente
pendiente
1
2
3
4
5
6
Casa cural

7
8

SIMBOLOGÍA
9

sube
10
11
12
13
14
15
pendiente

16
17
pendiente

18

pendiente
19

PLANTA DE CONJUNTO

Atrio

Acceso poniente
1
2

5 6
3
4

sube
2 3 4
5
6
7
8

atrio
pendiente

1
Acceso templo
sube

8
7
6
5

sube
4
3
2
1
pendiente

30
29
28
27
26
25
24
23
21
20
19
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9

pendiente
8
7
6
5
4
Acceso oriente

sube
3
2
pendiente 1
1
2
atrio

sube

rampa
rampa
Acceso norte
atrio

Restauración
PLANO:

REST- CU- CJ
DISCIPLINA SERIE NIVEL

Planta de cubiertas ESCALA: S/ESC

!
Plano&VI.!Planta!de!cubiertas!del!templo!y!ex!convento.!Elaboración!propia!2018.!

! ! 154!
!

CONJUNTO
CONVENTUAL SANTA
MARIA MOLANGO

DIRECCIÓN: CERRADA PORFIRÍO DÍAZ,

BARRIO CENTRO. MUN. MOLANGO DE
ESCAMILLA. HIDALGO.

N.+18.41

N.+17.57

N.+16.085

N.+15.33
N.+13.68

N.+12.55

N.+10.85

NORTE
N.+7.20

z
N.+6.00 Ortíz de Letona are
Ju
N.+4.10

N.+6.00
N.+2.10

Altamarano

Porfirio Díaz

Metztitlán
Ignacio Manuel
N.+2.85
N.-1.00 lica
Repúb
de la
Plaza
Suarez
Pino

Ignacio Zaragoza
N.-0.0145

Alvaro Obregón
FACHADA PRINCIPAL
SIMBOLOGÍA
LIBERACIONES

N.+17.55

N.+12.55

N.+9.00

N.+7.36

N.+4.53

N.+3.13

RESTAURACIÓN
PLANO:
FACHADA LATERAL
REST -ARQ- FA
DISCIPLINA SERIE NIVEL

ESCALA: S/ESC

!
Plano&VII.!Plano!de!Fachadas!!del!templo!y!ex!convento.!Elaboración!propia!2018.

! ! 155!
!

atrio
CONJUNTO
LISTA DE LIBERACIONES CONVENTUAL SANTA
MARIA MOLANGO
LIBERACIÓN DE APLANADOS DE CAL -ARENA EN MAL ESTADO.

LIBERACIÓN DE APLANADOS DE CEMENTO Y MORTERO EN MUROS Y ELEMENTOS DE CANTERA.

DIRECCIÓN: CERRADA PORFIRÍO DÍAZ,
LIBERACIÓN DE JUNTAS CAL-ARENA EN MAL ESTADO. BARRIO CENTRO. MUN. MOLANGO DE
11 ESCAMILLA. HIDALGO.
LIBERACIÓN DE VANOS TAPEADOS.

2 LIBERACIÓN DE PISO SIN RECUPERACIÓN.

1
L-H/C

3
2
1
LpHe LIBERACIÓN DE PINTURA Y ÓXIDO EN HERRERÍA.

LpCa LIBERACIÓN DE PINTURA Y BARNIZ EN CARPINTERÍA

10

4
3
2
1
L-H/C LIBERACIÓN DE VIGUERÍA, TABLONES Y DUELAS EN MAL ESTADO.
NPT

NPT LIBERACIÓN DE DUELAS CON RECUPERACIÓN.

LIBERACIÓN DE PISO DE CONCRETO A BASE DE CINCEL Y MARRO A GOLPE RASANTE PARA NO DAÑAR LA
L-H/C

NORTE
NPT
L-H/C L-H/C ESTRUCTURA ORIGINAL.
L-H/C
L-H/C
li
li cem

1
cem

3
2
5
4
6
L-H/C LIBERACIÓN DE HERRERÍA Y CARPINTERÍA SIN RECUPERACIÓN.

LC LIBERACIÓN DE CARPINTERÍA CON RECUPERACIÓN.

NPT
z
9a 9b Ortíz de Letona
Ju
are

LpCa 8 L-IEE LIBERACIÓN DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA (POSTES, LÁMPAS, LUMINARIAS, TIMBRES, ETC).
NPT NPT

li li
cem cem ERRADICACIÓN INTEGRAL DE FLORA PARASITA MAYOR EN MUROS, SE REALIZARA POR MEDIO DE LA APERTURA
3
2
L-FP
1
DE MURO HASTA LLEGAR A LA PROFUNDIDAD MAXIMA DE LA RAIZ, POSTERIOR A LA APLICACIÓN DE ÁCIDO
L-H/C

Altamarano
L-H/C MURIÁTICO AL 10% EN TROCOS Y RAÍCES,

Porfirio Díaz
L-H/C L-H/C
L-H/C 2
1

Metztitlán
Ignacio Manuel
L-LAM LIBERACIÓN DE LÁMINA ACANALADA E ACERO INOXIDABLE.
NPT
7c Repúb
lica
de la

claustro
NPT

Acceso
Plaza
Suarez
Pino

LIBERACIÓN DE LAMBRINES.
C13 C1 C2 C3 C4
Ignacio Zaragoza
L-H/C

li
cem L-EMA LIBERACIÓN DE ESTRUCTURA DE MADERA Y LÁMINA ACANALADA.

Alvaro Obregón
NPT C12

L-MAM LIBERACIÓN DE AGREGADOS DE MAMPOSTERÍA, COMO MUROS, FRONTONES, MURETES, Y PASAMANOS.

NPT NPT NPT

C11
LpCa 1 LpCa 7b 6
SIMBOLOGÍA
C10
li li
cem cem

LIBERACIONES
L-H/C
C9 C8 C7 C6
C5

NPT
7a
L-H/C
L-H/C L-H/C

li li
cem cem

NPT

4 5 LpHe
LpCa 2 3
L-MAM

NPT NPT NPT 3

2
NPT 1

LpCa

Acceso
suroriente
LpCa
2
atrio
1

NPT
NPT

Acceso templo

Planta baja
NPT

RESTAURACIÓN
PLANO:

REST - LIB - PB
DISCIPLINA SERIE NIVEL

ESCALA: S/ESC

Plano&VIII.!Liberaciones!P.B.!!

! ! 156!
!

CONJUNTO
LISTA DE LIBERACIONES CONVENTUAL SANTA
MARIA MOLANGO
LIBERACIÓN DE APLANADOS DE CAL -ARENA EN MAL ESTADO.

LIBERACIÓN DE APLANADOS DE CEMENTO Y MORTERO EN MUROS Y ELEMENTOS DE CANTERA.

DIRECCIÓN: CERRADA PORFIRÍO DÍAZ,
LIBERACIÓN DE JUNTAS CAL-ARENA EN MAL ESTADO. BARRIO CENTRO. MUN. MOLANGO DE
ESCAMILLA. HIDALGO.
LIBERACIÓN DE VANOS TAPEADOS.

LIBERACIÓN DE PISO SIN RECUPERACIÓN.

LpHe LIBERACIÓN DE PINTURA Y ÓXIDO EN HERRERÍA.

15
LpCa LIBERACIÓN DE PINTURA Y BARNIZ EN CARPINTERÍA

LIBERACIÓN DE VIGUERÍA, TABLONES Y DUELAS EN MAL ESTADO.

LIBERACIÓN DE DUELAS CON RECUPERACIÓN.

LIBERACIÓN DE PISO DE CONCRETO A BASE DE CINCEL Y MARRO A GOLPE RASANTE PARA NO DAÑAR LA
L-H/C

NORTE
ESTRUCTURA ORIGINAL.

14 L-H/C LIBERACIÓN DE HERRERÍA Y CARPINTERÍA SIN RECUPERACIÓN.

L-EMA

LC LIBERACIÓN DE CARPINTERÍA CON RECUPERACIÓN.

z
Ortíz de Letona are
Ju

0.71
L-IEE LIBERACIÓN DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA (POSTES, LÁMPAS, LUMINARIAS, TIMBRES, ETC).
L-H/C

L-EMA ERRADICACIÓN INTEGRAL DE FLORA PARASITA MAYOR EN MUROS, SE REALIZARA POR MEDIO DE LA APERTURA
L-FP
13c DE MURO HASTA LLEGAR A LA PROFUNDIDAD MAXIMA DE LA RAIZ, POSTERIOR A LA APLICACIÓN DE ÁCIDO

Altamarano

Porfirio Díaz
li
cem
MURIÁTICO AL 10% EN TROCOS Y RAÍCES,
L-MAM

Metztitlán
Ignacio Manuel
li
cem
L-LAM LIBERACIÓN DE LÁMINA ACANALADA E ACERO INOXIDABLE.
lica
Repúb
de la
Plaza
Suarez
Pino

LIBERACIÓN DE LAMBRINES.

Ignacio Zaragoza
L-EMA

L-EMA LIBERACIÓN DE ESTRUCTURA DE MADERA Y LÁMINA ACANALADA.

Alvaro Obregón
li
cem
13b LIBERACIÓN DE AGREGADOS DE MAMPOSTERÍA, COMO MUROS, FRONTONES, MURETES, Y PASAMANOS.
L-MAM
li
cem

li
cem
li
cem
li
cem
li
cem
SIMBOLOGÍA
L-MAM

L-EMA LIBERACIONES
NPT 13a
1

L-H/C L-H/C 2
3
L-H/C 4
5
6
7
8

NPT L-H/C
NPT

12 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1

L-H/C L-H/C
L-H/C L-H/C

NPT

RESTAURACIÓN
PLANO:

REST - LIB - PA
DISCIPLINA SERIE NIVEL

ESCALA: S/ESC

!
Plano&IX.!Liberaciones!P.A.!

! ! 157!
!

CONJUNTO
CONVENTUAL SANTA
MARIA MOLANGO

Dirección: Calle Tonalá no. 148. Col. Roma

Norte. Delegación Cuauhtemoc.

NORTE

Planta de conjunto
suroriente
claustro z
Ortíz de Letona are

Acceso
Ju

atrio
Acceso

pendiente
L-FP

3
2
1
L-FP
L-FP L-FP

Altamarano

Porfirio Díaz
1

Metztitlán
2

pendiente
3

Ignacio Manuel
4

L-FP 5

L-FP
6
7 lica
Repúb

sube
de la
8

Plaza
9

Suarez
10
11
Pino
12
13
14
15
16

Ignacio Zaragoza

pendiente pendiente

Alvaro Obregón
pendiente
L-FP
pendiente pendiente
L-LAM pendiente
1
L-MAM 2
L-PC 3
4
L-MAM 5
6
Casa cural

L-FP 7

SIMBOLOGÍA
8
9

sube
10

L-FP 11
12

L-LAM L-LAM L-LAM L-MAM

13
14
15
pendiente

16

L-LAM L-MAM 17

pendiente
18

pendiente
L-LAM 19

PLANTA DE CONJUNTO

Atrio
L-FP L-FP

Acceso poniente
Lista liberaciones
1
2
L-MAM L-MAM

5 6
3
4

sube
2 3 4
5

L-LAM
6
7 LIBERACIÓN DE APLANADOS DE CAL -ARENA EN MAL ESTADO.
8

atrio
pendiente

1
L-LAM L-PC LIBERACIÓN DE APLANADOS DE CEMENTO Y MORTERO EN MUROS Y ELEMENTOS DE CANTERA.

Acceso templo
sube

8
7 LIBERACIÓN DE JUNTAS CAL-ARENA EN MAL ESTADO.
6
5
L-MAM

sube
4
3
LIBERACIÓN DE VANOS TAPEADOS.
L-MAM 2
1 L-FP
pendiente

LIBERACIÓN DE PISO SIN RECUPERACIÓN.

L-LAM
LpHe LIBERACIÓN DE PINTURA Y ÓXIDO EN HERRERÍA.
L-FP
L-FP
LpCa LIBERACIÓN DE PINTURA Y BARNIZ EN CARPINTERÍA
30
29 L-FP
28
L-FP 27 LIBERACIÓN DE VIGUERÍA, TABLONES Y DUELAS EN MAL ESTADO.
26
25
24 LIBERACIÓN DE DUELAS CON RECUPERACIÓN.
23
L-FP 21
L-FP 20
LIBERACIÓN DE PISO DE CONCRETO A BASE DE CINCEL Y MARRO A GOLPE RASANTE PARA NO DAÑAR LA
19 L-H/C ESTRUCTURA ORIGINAL.
19
L-FP 18
L-FP 17
16 L-H/C LIBERACIÓN DE HERRERÍA Y CARPINTERÍA SIN RECUPERACIÓN.
15
14
13
LC LIBERACIÓN DE CARPINTERÍA CON RECUPERACIÓN.
12
L-FP L-H/C 11
10
9 L-IEE LIBERACIÓN DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA (POSTES, LÁMPAS, LUMINARIAS, TIMBRES, ETC).
L-H/C L-H/C 8

pendiente
7
6
L-FP ERRADICACIÓN INTEGRAL DE FLORA PARASITA MAYOR EN MUROS, SE REALIZARA POR MEDIO DE LA APERTURA
5
4
DE MURO HASTA LLEGAR A LA PROFUNDIDAD MAXIMA DE LA RAIZ, POSTERIOR A LA APLICACIÓN DE ÁCIDO
Acceso oriente

sube
MURIÁTICO AL 10% EN TROCOS Y RAÍCES,
L-H/C L-FP 3
2
L-FP L-FP pendiente 1
1
L-LAM LIBERACIÓN DE LÁMINA ACANALADA E ACERO INOXIDABLE.
2
atrio

sube
L-FP

rampa
rampa
LIBERACIÓN DE LAMBRINES.
L-FP L-PC

L-FP L-EMA LIBERACIÓN DE ESTRUCTURA DE MADERA Y LÁMINA ACANALADA.

L-MAM LIBERACIÓN DE AGREGADOS DE MAMPOSTERÍA, COMO MUROS, FRONTONES, MURETES, Y PASAMANOS.

L-FP
L-FP

Acceso norte
atrio

Restauración
PLANO:

REST- LIB -CU

DISCIPLINA SERIE NIVEL

Planta cubiertas ESCALA: S/ESC

!
Plano&&X.!Liberaciones!Cubiertas!

! ! 158!
!

6.2.$$Consolidaciones$$

El# fin# será# recuperar# el# inmueble# por# medio# de# # acciones# que# aseguren# su#
conservación#y#respeten#su#fábricas#originales.##Se#llevará#a#cabo#la#consolidación#de#
columnas#y#elementos#de#cantera,#considerando#limpieza#y#lavado#a#base#solución#de#
jabón# neutro# líquido# “canasol”,# agua# destilada,# enzimas# biológicas# y# aplicación# de#
hidrofugante.#Para#lo#remoldeos#de#cantera#será#importante#realizarlo#con#anclaje##de#
latón# para# evitar# procesos# de# oxidación,# deberá# humedecerse# previamente# la#
superficie##a##trabajar.#

Para#la#consolidación#en#muros,#deberá#retirarse#el#polvo#de#grietas#y#fisuras,#
posteriormente#deberá#realizarse#el#rejunteo##con#mortero#cal#arena#proporción#2:1.#

La#consolidación#de#fracturas#en#muros#de#hará#por#medio#de#la#introducción#
de# mampostería# en# sentido# perpendicular# a# la# grietas# e# inyección# # con# mortero# cal#
arena#prop.#2:1.#Se#realizará#la#extracción#de#sales#por#medio#de#papetas#impregnadas##
con# agua# destilada,# sujetas# a# plafón# o# viguería# de# concreto# en# el# antiguo# teatro.#
Consolidación#de##grietas#en#muros,#por#medio#de#inyección#de#orto#cal#arena#pro.#1.2##
colocada#por#gravedad,#previo#riveteo.#

Se#llevará a#cabo#la#erradicación#de#flora#parasitaria,##mediante#la#aplicación#de#
ácido# muriático# al# 10%# en# raíces# y# troncos,# para# su# posterior# retiro,# a# través# de# la#
apertura#de#los#muros#a#la#profundidad#máxima#de##las#raíces,#considerando#el#retiro#
de#piedras#y#sillares,#para#su#posterior#reintegración#y#consiguiente#rejunteo#en#muros,#
y#consolidación#de#grietas#y#fisuras,#a#base#de#cal#–#arena#proporción#1:3.#

Se##realizará la#consolidación#preventiva#de#pintura#mural#(fig.#143)#o#decorativa,#
por#medio#de#dispersión#de#cal#viva#en#alcohol.#

Los# elementos# de# carpintería# en# mal# estado# de# conservación,# como# el# que#
presenta# # la# puerta# norte# del# templo,# deberá restaurarse,# eliminando# el# barniz# y#
elementos# en# mal# estado.# # La# duela# de# madera# del# coro,# # deberá ser# consolidada,#
mediante#la#limpieza,##reposición#de#piezas#faltantes#o#dañadas,##con#la#aplicación#de#
“OZ” y#de#cera#de#abeja,##para#asegurar#su#conservación.#

! ! 159!
!

#
Figura$143.#Pintura#mural#con#escena#de#bautizo.#Elaboración#propia#2018."
!
Pavimentos$

En# el# pavimento# del# local# “1”# y#“2”# será# sustituido# con# lajas# rectangulares# de#
cantera#gris###traslapada.#El#pavimento#en##los#que#locales#“3”,#“4”,#“5”,#“6”,#“8”##y#“10”,###
será#sustituido#por#lajas#de#cantera#rectangulares,#según#diseño.#

La#capa#de#cemento##en#los#corredores##del#claustro#bajo#o#locales#6#a”,#“6#b”#y#
“6#c”,#deberá#ser#liberada#a#base#de#cincel#y#marro#a#golpe#rasante,#con#el##propósito#
de#recuperar#la#fábrica##original,#en#caso#de#no#contar#un#buen#estado#de#conservación#
se#sustituirá#con#lajas#de#cantera#gris#de#forma#rectangular#traslapadas.##En#cuanto#al#
pavimento# del# patio# o# local# “5”,# se# procederá# de# la# misma# manera,# retirando# los#
vestigios# del# piso# anterior,# para# # dar# nuevos# niveles# que# permitan# el# desagüe,#
reutilizando# la# actual# coladera# situada# al# centro# del# mismo,# además# de# delimitar#
corredores#y#patio,#asegurando#la#conservación#de##las#columnas.#Los#corredores#del#
claustro#alto#o#locales#“13#a”#y#“13#b”##contarán#con#pavimento#de#cantera,#dispuesta#
según#proyecto.##

Se#deberá#realizar#el#rejunteo#del#pavimento#del#patio,#posterior#a#la#liberación#
de#la#flora#parasitaria.#

! ! 160!
!

Herrería$

#Se#llevará#a#cabo#un#tratamiento#de#limpieza#profunda,#tratamiento#preventivo#
contra# la# oxidación,# limpieza# y# pasivación# con# hexametafosfáto,# para# la# posterior#
aplicación#de#cera#de##abeja.#

Se#deberá#consolidar#la#espadaña#por#medio#del#rejunteo,#previa#limpieza#de#la#
piedra.#Deberán#restituirse#los#aplanados#del#templo#y#ex#convento#con#mortero#carZ
arena#proporción#1:4#con#su#posterior#aplicación#de#pintura#a#la#cal#color#natural.#

Restauración#de#puertas#de#madera#originales#en#templo,#según#su#estado#de#
conservación,#sustituyendo##elementos#dañados#o#en#mal#estado#de#conservación#y#
descontaminación# # de# elementos,# por# medio# de# retiro# de# lacas,# # # aplicando#
preservativos#para#madera,#OZ#cera#de#abeja.#

Para#mayor#información#de#los#procesos#de#liberación#y#consolidación,#hemos#
agregado#la#siguiente#tabla:#

$ Se#deberá#lavar#el#muro#como#primera#acción,#posteriormente#deberá#retirarse#
$ todo#el#material#suelto#que#presente#la#grieta,##para#después#lavarla#con#agua#
Inyección$de$grietas$en$ y#alcohol.#Al#concluir#el#lavado,#deberá#rellenarse#la#grieta#con#fragmentos#ya#
muros$de$mampostería. se#del#mismo#material#o#bien#de#uno#similar#con#ayuda#de#mortero#cal#y#arena.#
$ $ #
Al#mismo#tiempo#deberán##insertarse##tubos#de#plástico#de#12#mm#de#diámetro#
$ dispuestos#a#cada#30#ó#50#cm#los#cuales#deberán#partir#del#centro#del#muro#
hasta#sobresalir#20#cm#de#su#paño.###Ya#fraguadas#las#reposiciones,#deberá#
inyectarse# una# lechada# por# los# tubos,# empezando# por# la# manguera# mas#
cercana##al#pavimento,#esto#hasta#su#saturación#para#continuar#con#el#resto#
bajo#el#mismo#criterio.##
#
Consolidación$de$aplanados$ Se# deberán# realizar# perforaciones# de# tamaño# regular# y# # alejadas# entre# sí,##
originales$con$pintura$mural$ posteriormente#se#inyectará#una#mezcla#de##1Z5#litros#de#agua#destilada,#con#
o$decorativa$ 200#gramos#de#caseína,#66#gramos#de#carbonato#de#amonio,#400#gramos#de#
blanco#de#España#y#el#acetato#de#polivinilo,#dicho##procedimiento#se#realizara#
$ con#jeringa#de#veterinario#de#abajo#hacia#arriba.##Deberá#ayudarse#con#papel#
arroz,##dando#suaves#golpes#con#los#nudillos#para#verificar#que#las#oquedades#
estén# llenas,# # acción# que# deberá# repetirse# después# de# unos# minutos# para##
volver#a#verificar#si#ña#oquedad#se#ha#llenado.##Al#cerciorarse#de#ello,#deberá#
inyectarse#el#siguiente#agujero.#
Limpieza$de$Cantera$ Deberá#realizarse#por#tramos,##de#los#elementos#más#altos#a#los#mas#bajos,##
este# proceso# deberá# # realizarse# con# mayor# precaución# en# los# relieves,##
$
decoraciones,#pintura#y#aplanados#para#no#dañarles.#
#
#A#continuación#deberán#lavar#con#agua#y#jabón#neutro,#tallando#con#cepillo#de#
raíz,#para#enjuagar#posteriormente#con#aspersor,#acción#que#deberá#realizarse#
hasta# que# sea# necesario.# Deberá# verificarse# que# no# queden# residuos# de#
jabón.#
#

! ! 161!
!

Liberación$de$aplanados$en$ Es#importante###liberar#solo#las#áreas#en#mal#estado,###por#lo#que#esto#deberá#
mal$estado:$ ser##definido#antes#de#iniciar.#Deberá#cerciorarse##de#que#no#existan#pinturas#
murales##o#decorativas#o#cualquier#elemento#de#valor.#
$ Se# deberán# retirar# los# aplanados# con# la# cuchara# de# albañil# por# medio# de#
golpes#rasantes,##utilizando#cincel#y#martillo#donde#presente#resistencia,#con#
un# ángulo# no# mayor# a# 45# grados.# Los# trabajos# deberán# iniciarse# en# las#
superficies#más#altas##para#evitar##aflojar#o#desprender#el#aplanado#en#buen#
estado.#De#encontrarse##vanos#tapiados,##respiraderos#o#elementos#de#interés##
o# valor,# deberán# registrarse# mediante# fotografías# # o# gráficos# y# deberán#
notificarse#al#INAH.###
En#caso#de#paños#de#muros#interiores#será#necesario#proteger#los#pavimentos,#
para#evitar#su#daño.#También#deberá#considerarse#la#limpieza#posterior#con#
cepillos#de#cerdas#suaves,#para#eliminar##residuos##y#polvo.#
Liberación$de$pisos$ La#liberación#de#pisos##deberá##realizarse#bajo#el#dictamen#del#INAH,##ya#que#
podrían# encontrarse# elementos# originales,# como# los# niveles# de# piso,###
$ pavimentos#originales#que#son#útiles#para#entender#la#historia#del#inmueble.#
Se#deberán#liberar#de##manera#sistematizada,##en#hileras#y#pequeños#tramos#
con#la#finalidad#de##no#dañar#los#posibles#vestigios##o#pavimentos#de#etapas#
anteriores.# Se## deberán# liberarse#con#cincel# y#martillo# por#medio#de# golpes#
rasantes,#además#será#importante##realizar#registros#de#las#capas#anteriores#
que##vayan#sobresaliendo.#

Liberación$de$muros$ Deberán#considerarse#las#funciones#estructurales#de#los#muros#y#deberá#estar#
sujeta#a#dictámenes#realizados#por#el#INAH.##Se#deberán#proteger#triplays#y#
$ plásticos,#los#pavimentos#y#elementos#que#puedan#ser#dañados.##Se#realizará#
de#manera#sistematizada##iniciando#con#las#superficies#altas,#continuando#con#
las# inferiores.# # Deberá# contemplarse# un# andamiaje# para# evitar# la# caída# de#
grandes#tramos##que#puedan#originar#accidentes#o#daños.#
#
Liberación$de$flora$ Se#deberán#realizar#por#medios#manuales,##iniciando#con#el#retiro#de#hierbas##
parasitaria$ para# proseguir# con# la# extracción# de# raíces.# Se# iniciará# aplicando# ácido#
muriático#al#5%,#posteriormente#deberá#aplicarse#una#solución#de#agua#con#
$ cal.#Para#el##retiro#de#los#troncos#y#evitar#su#reaparición,#se#recomienda#si#la#
estructura#lo#permite,#retirar#las#piedras#que#conforman#la#pequeña#área#en#
donde# se# ubica# el# problema,# después# de# retirarlas# raíces# deberán#
reincorporarse#las#piedras#utilizando#un#mortero#de##cal#y#arena.#
En#el#caso#de#hongos,#líquenes#y#musgo,###se#deberá#limpiar#la#superficie###con#
cepillo#de#raíz,#utilizando##una#solución#a#base#de#agua#y#ácido#muriático#al#
5%,## para# posteriormente# lavarla# con# agua# pura,# es# importante# aclarar# que#
esta#limpieza#solo#se#realizará#en#piedras#sanas.#
Liberación$de$juntas$de$ Definidas# las# juntas# en# mal# estado,# se# deberán# retirar# con# la# punta# de# la#
cantera$$ cuchara#de#albañil#con#cuidado#de#no#debilitar##las#que#se#encuentren#en#buen#
estado.# # Para# las# juntas# que# no# puedan# retirarse# con# estas# acciones,# # se#
$ deberá# introducir# la# punta# de#un#tramo# de# alambrón# # y#se#deberán# realizar#
movimientos#circulares.##
Posteriormente#deberán##limpiarse#con#aire##para#retirar#todo#el#material#suelto#
producto#de#los#trabajos#de#liberación.#
Liberación$de$elementos$de$ Se# deberán# iniciar# con# trabajos# de# protección# y# apuntalamiento.# Deberán#
concreto$armado$ desligarse#los#elementos#apoyados#o#empotrados#en#la#estructura#original#del#
inmueble#mediante#corte#de#disco.#Se#continuará#con#la#liberación#sistemática##
$ de#los#elementos,##efectuando#el#retiro#continuo#de#escombros.#En#caso#de#
presentarse# grietas# o# fracturas# en# la# estructura,# esta# deberá# consolidarse#
según#las#especificaciones#del#especialista#en#estructuras.#
#
Integración$de$aplanados$a$ Se#humedecerán#las#superficies,#posteriormente#se#aplicaran#el#mortero#cal#y#
la$cal$ arena#proporción#1:3##con#ayuda#de#una#llana#de#madera#o#talocha,#respetando#
las#imperfecciones#del#muro.#
$ Mezcla:#Cal#grasa#apagada#en#obra,#arena#de#río##y#baba#de#nopal.#
#
#
Integración$de$elementos$ Se#deberá#utilizar#canteras#que#de#preferencia#sean#del#mismo#banco#que#la#
pétreos.$ original,# o# similares.# Su# labrado# deberá# seguir# el# modelo# de# las# piezas#
existentes.#Cada#pieza#nueva,#deberá#estar#fechada#en#bajo#relieve#para#su#
futura#identificación.###Antes#de#integrarse#será#necesario#limpiar#el#área#dónde#

! ! 162!
!

se#colocarán,#y#deberán#asentarse#con#un#mortero#cal#y#arena#proporción#1:2,#
agregando#Silkalatex.#
#
Eliminación$de$sales$en$ Será#fundamental#localizar#el#factor#que#provoque#las#sales.#Posteriormente#
cantera$ se# deberán# limpiar# las# áreas# afectadas# por# las# sales,# para# posteriormente#
agregar#papetas#húmedas##o###pulpa#de#papel##y#se#deberán#dejar#secar#para#
su#posterior#retiro.#Operación#que#podrá#ser#repetida#hasta#logras#el#resultado#
deseado#
Consolidación$de$juntas$ Se# deberá# limpiar# la# fisura# # o# junta# # mediante# una# pasta# de# cal# y# arena#
$ proporción#1:3.#
Para#realizar#resanes,#será#necesario#hacer#un#negativo#de#lámina#o#cartón#
para#poder#remoldear#los#elementos,#estos#deberán#realizarse#con#un#enlucido#
preparado##de#polvo#de#cantera##y#cal,##utilizando#el#mismo#tono#de#cantera#
para#su#homogenización.#
En#el#caso#de##los#remoldeos,##se#deberán#utilizar#las#plantillas#pero#con#una#
mezcla# más# gruesa# y# reintegrando# material# en# las# zonas# que# presenten#
pérdidas#menores.#
Manual#básico#de#Intervención#para#inmuebles#del#Centro#Histórico##San#Luis##
Potosí#Consejo#consultivo#del#Centro#Histórico.#
#
Liberación$de$instalaciones$ Todo# el# retiro# del# tendido# de# instalaciones# eléctricas,# sanitarias# y# demás#
instalaciones,# deberán# realizarse# bajo# la# supervisión# del# INAH,# además#
deberán# realizarse# con# cuidado# de# no# dañar# la# cantera# .# Al# terminar# los#
trabajos#deberán#consolidarse#los#huecos#resultantes,#por#medio#de#una#pasta##
de# polvo# de# cantera# y# cal# primal# en# una# proporción# 1# a# 5,# para# lijarse#
posteriormente#con#lija#de#Carburo#de#silicio#37##
Limpieza$de$Cantera$ Se# humedecerá# el# tramo# a# trabajar# como# primer# paso,# posteriormente# se##
deberán# limpiar# los# elementos# con# cepillo# de# raíz# de# cerda# suave# con# una#
solución#de#jabón#neutro#no#iónico##Canasol#y#agua,#en#una#proporción#de#30#
cc#de#Canasol#por#litro#de#agua.#Deberá#dejarse#reposar#la#solución#por#30#
minutos# cubriéndola# por# polipropileno# para# evitar# la# evaporación# de# la#
solución.#Los#trabajos#deberán#iniciarse#en#la#parte#superior#de#cada#tramo#y#
trabajar#de#manera#descendente.#
Carpintería$ Previo# al# retiro# de# vidrios# y# herrajes,# deberá# iniciarse# la# limpieza# de# los#
elementos#de#madera#con#la#ayuda#de#un##formón.#En#caso#de#tener#faltantes#
deberán#realizarse#injertos#con#el#mismo#tipo#de#madera#de#que#esté#hecha#la#
pieza.#Posteriormente#deberá#aplicarse#OZ#combinado#con#cera#de,#y#deberá#
cubrirse# con# polipropileno# por# al# menos# tres# días,# al# término# de# estos# días#
deberán# limpiarse# los# excesos# con# trapos# de# lino# humedecidos# con#
trementina.# Posteriormente# deberá# aplicarse# un# producto# antiflama.# Para#
concluir#deberá#aplicarse#una#mezcla#de#cera#de#abeja#con#trementina#en#una#
proporción##de#¼#kg#de#cera#por#100#ml#de#trementina.#
Herrería$ Se# deberá# limpiar# # con# un# cepillo# de# carda# para# quitar# el# esmalte,# de# ser#
$ necesario#se#aplicará#una#decapante#y#se#utilizar#una#espátula#para#retirar#la#
pintura#reblandecida,#se#analizará#la#pieza#y#se#registrará#si#existen#elementos#
faltantes,#de#ser#así#se#calcará#y#se#elaborá#una#plantilla#para#reponer#la##o#las#
piezas# faltantes.# Posteriormente# se# agregará# grasa# animal# con# una# franela#
para#proteger#la#herrería#de#la#oxidación.##38#

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
37 Pérez Sanchez, José E.Yecapixtla de San Juan Bautista. Convento Agustino del Siglo XVI. “Recuperación y Restauración del Convento
de Yecapixtla y su entorno”. 2003. Tesis para obtener el grado de maestro en arquitectura. México. UNAM.
38 Peñaranda Orias, Ligia. 2001. Conservando Nuestro Patrimonio. Manual para la conservación del patrimonio arquitectónico habitacional
de Sucre. AECID. Talleres Gráficos.
!

! ! 163!
!

6.3.$Consolidación$de$vigas$de$Hormigón$

Respecto#a#las#cubiertas#de#hormigón#armado#del#templo#(local#1)#y#del#antiguo#
teatro# (local# 12)# (Fig.# 144)# hemos# concluido# # conservarlas# en# una# primera# etapa,# y#
para#ello#efectuar##los#trabajos#de#consolidación#en#estas.###Las#razones#son#varias,#la#
primera#es#que##a#los#largo#de#los#45#años#ha#mantenido#el#interior#del#templo#en#un#
buen#estado#de#conservación,#y#aunque##teatro#ha#presentado#filtraciones,##se#trata#de#
la# junta# fría# que# debe# atenderse# y# no# a# la# estructura.# La# segunda# razón# es# que# el#
estado#ruinoso#del#conjunto,#tiene#otras#urgencias#que#atender,#que#de##no#priorizarlas#
significarían#pérdidas#irreparables,#un#ejemplo#es#la#ya#casi#perdida#pintura##mural#y#el#
claustro.# Y# por# último,# # es# importante#mencionar# que# las# condiciones# climáticas# del#
lugar# son# complicadas,# pues# hay# constantes# lluvias# y# neblina,# lo# que# habrá# que#
considerarse#en#cuanto#para##su#mantenimiento#a#largo#plazo.#Otra#razón#es#que#no#
existe# acervo# fotográfico#que# verifique# su# fábrica# original# y# aunque#es# evidente# que#
una#cubierta#de#madera##y#tejería#de#barro#representaría#una#mejor#relación#con##el#
resto# de# su# estructura,# # darle# prioridad# sería# más# un# argumento# estético# que# de#
conservación,#aunque##insistimos,##en#una#etapa#posterior,#ya#con#el#inmueble##en#una#
mejor#situación,#deberá#sustituirse.#

De#tal#forma#que#para#la#consolidación#de#las##vigas#de#hormigón#pretensado#
“TT”,##el#procedimiento#de#restauración#será#el#siguiente,#dado##que#el#teatro#presenta##
humedad#por#escurrimiento,#situación#que#nos#indica#una#probable##filtración##a#través#
de# # alguna# fisura#o# # # bien# en# la# junta# fría# entre# los# muros# y# las# vigas# de# #hormigón#
pretensado# (hipotético),# # se# deberá# # lavar# la# superficie# con# jabón# neutro# y# canasol,#
para#la#posterior#aplicación#de#“Resanacreto#PT”39.#En#caso#de#ser#una#fisura#en#el#
concreto# pretensado,# se# deberán# abrir# las# grietas# # con# cincel# y# marro# a# una#
profundidad#de#3#cm#y##una#anchura##de#la#misma#medida,#para#la#posterior#aplicación#
de##mortero#“Resanacreto#PT”,#3#veces#en#intervalos#de#30#min#en#forma#de#lechada,##
proporción#de#1#kg#de#compuesto##por#4#lt##de#agua,#y#en#seguida#aplicar#una#pasta#en#
una#proporción#de#1#kg#de#compuesto#por#300#ml#de#agua40.#

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
39
!Resanacreto!PT.!Manual!de!aplicación!http://www.resanacreto.mx/wpCdocs/MANUALCDECAPLICACION.pdf!
!

! ! 164!
!

En#caso#de#encontrar#problemas#en#la#junta#fría,#se#deberá#abrir#esta#con#cincel#
y# marro,# con# una# profundidad# de# 4# cm# # y# # un# ancho# de# la# misma# medida.,# para# la#
posterior#aplicación#de#“Resanacreto#PT”,#3#veces#en#intervalos#de#30#min#en#forma#
de#lechada,#continuando#con#la#aplicación#de#una#pasta#del#mismo#compuesto,#pero#
en#proporción#d#1#kg#de#“Resanacreto#PT”#por#300#ml#de#agua.#

En#el#caso#de#grietas#y#pérdidas#de#geometría#pequeñas#en#el#paño#inferior#de#
las# vigas# de# concreto# pretensado,# # se# propone# # aplicar# un# resane# a# base# de#
“SikaGrout”41# # # para# ello# deberá# limpiarse# la# superficie# con# una# solución# de# # jabón#
neutro#y#agua,###retirar#polvo#y#elementos##sueltos,##deberá##tener#una#superficie#rugosa##
de#3#mm#de#profundidad#como#mínimo,#para#promover#adhesión#mecánica#tal#como#
lo#indica#las#especificaciones#técnicas#del#producto.#Deberá#saturarse#la#superficie#con#
agua#limpia.

Figura$144.#Lecho#bajo##de#vigas##hormigón#pretensado#“TT”#en#antiguo#teatro#o#local#“12”.#
Elaboración#propia#2018.

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
41
!!SikaGrout!https://mex.sika.com/.../morteroCparaCnivelacionCanclajesCrellenosCsikagroutCconstruct...!

! ! 165!
!

La#propuesta#de#acabado#será#la#del#hormigón#natural,#por#ello#en#el#templo,#se#
propone#elaborar#una#lechada#a#base#de#cemento#y#agua,#sobre##la#totalidad#del#paño#
inferior,#para#dejar##el#aspecto#natural#del#hormigón.#En#el#caso#del#teatro#se#propone#
liberar# # la#pintura# vinílica# # por#medios# manuales# a# base# de# espátulas# y# # lavado# con#
hidrofugante.# para# la# posterior# aplicación# de# lechada# a# base# cemento# y# agua,# para#
dejar#al#igual#que#en#el#templo,#el#aspecto#natural#del#hormigón.#

! ! 166!
!

Acceso oriente
atrio LISTA DE CONSOLIDACIONES CONJUNTO
CONVENTUAL SANTA
CONSOLIDACIÓN DE APLANADOS EN MUROS CON MORTERO CAL:ARENA 4:1
MARIA MOLANGO
REMOLDEO Y CONSOLIDACIÓN DE ELEMENTOS DE CANTERA CONSIDERANDO LIMPIEZA Y LAVADO DE CANTERÍA A BASE DE SOLUCIÓN DE JABÓN NEUTRO LÍQUIDO
RC
"CANASOL", AGUA DESTILADA, ENZIMAS BIOLÓGICAS Y APLICACIÓN DE HIDROFUGANTE.
DIRECCIÓN: CERRADA PORFIRÍO DÍAZ,
REJUNTEO EN SILLARES Y PISOS DE CANTERA. BARRIO CENTRO. MUN. MOLANGO DE
ESCAMILLA. HIDALGO.
INJERTOS DE CANTERA MENORES A 11 X 22 CM.
INJ
11
ENLUCIDO EN ELEMENTOS DE CANTERA.
ENLUCIDO

2
06 CONSOLIDACIÓN DE ELEMENTOS DE CANTERA CONSIDERANDO LIMPIEZA Y LAVADO DE CANTERÍA A BASE DE SOLUCIÓN DE JABÓN NEUTRO LÍQUIDO "CANASOL",
1 AGUA DESTILADA, ENZIMAS BIOLÓGICAS Y APLICACIÓN DE HIDROFUGANTE.

3
2
1
C. FR.M. CONSOLIDACIÓN DE FRACTURAS EN MUROS POR MEDIO DE INTRODUCCIÓN DE MAMPOSTERIA EN SENTIDO PERPENDICULAR A LA LONGITUD DE LA GRIETA Y
APLICACIÓN DE INYECCIÓN DE GRIETA CON MORTERO CAL Y ARENA 2:1.
10
CONSOLIDACIÓN DE FRACTURAS Y GRIETAS EN MUROS POR MEDIO DE INYECCIÓN DE MORTERO CAL ARENA PROPORCIÓN 1:2 COLOCADA POR GRAVEDAD, PREVIO

4
3
2
1
C.FR.MR.
RIVETEO Y COLOCACION DE MANGUERAS DE 1/8.
R.P
NPT

NPT EXTRACCIÓN DE SALES POR MEDIO DE PAPETAS IMPREGNADAS CON AGUA DESTILADA SUJETAS A PLAFONERÍA DE BALDOSA DE BARRO Y MUROS COLINDANTES.

NPT
PINT. VEST.
CONSOLIDACIÓN PREVENTIVA DE VESTIGIOS DE PINTURA DECORATIVA EN MURO, POR MEDIO DE DISPERCIÓN DE CAL VIVA EN ALCOHOL.
NORTE
RC

1
RC

3
2
5
4
6
R.P RESTAURACIÓN DE PUERTAS DE MADERA ORIGINALES EN PABELLONES SEGÚN ESTADO DE CONSERVACIÓN, INCLUYE REEMPLAZO DE ELEMENTOS DAÑADOS O EN
MAL ESTADO DE CONSERVACIÓN Y DESCONTAMINACIÓN DE ELEMENTOS POR MEDIO DE RETIRO DE LACAS, PINTURAS, 15- APLICACIÓN DE PRESERVATIVOS PARA
MADERA OZ Y CERA DE ABEJA.
z
Ortíz de Letona are
C.CARP. Ju
NPT CONSOLIDACIÓN DE ESCALERA Y BARANDALES DE MADERA MEDIANTE SU DESMONTAJE, TRATAMIENTO CON OZ, Y REENSAMBLAJE CON REFUERZOS METÁLICOS
9a 9b
8
NPT NPT C-HE CONSOLIDACIÓN DEHERRERÍA, POR MEDIO DE DESCONTAMINACIÓN Y PASIVACIÓN CON HEXAMETAFOSFATO Y LAVADO A BASE DE SOLUCIÓN DE JABÓN NEUTRO
RC
LÍQUIDO "CANASOL", AGUA DESTILADA Y ENZIMAS BIOLÓGICAS y APLICACIÓN DE PINTURA AL ESMALTE EN HERRERÍAS
RC 3

Altamarano

Porfirio Díaz
2
1 R-PT
LAVAR LASUPERFICIE CON JABÓN NEUTRO Y CANASOL, APLICAR "RESANACRETO PT", POSTERIORMENTE APLICAR LECHADA MEZCLA CEMENTO-AGUA.

Metztitlán
2

Ignacio Manuel
1

SIKG blica
APLICAR EN CASO DE GRIETAS Y PÉRDIDA DE GEOMETRÍA SIKAGROUT, LIMPIANDO PREVIAMENTE CON AGUA JABÓN LA SUPERFICIE ADEMÁS DE RETIRAR POLVO, Repú
de la
NPT
7c POSTERIORMENTE APLICAR LECHADA MEZCLA CEMENTO-AGUA. Plaza
Pino
Suarez

claustro
NPT
RC RC

Acceso
RC RC
RC
C.VIG
RC CONSOLIDACIÓN DE VIGUERÍAS POR MEDIO DE A APLICACIÓN DE OZ Y
C13 C1 C2 C3 C4 POSTERIOR APLICACIÓN DE CERA PURA DE ABEJA Ignacio Zaragoza

Alvaro Obregón
RC
RC
NPT C12
RC

NPT NPT NPT

1 R.P 7b
RC
C11
6
SIMBOLOGÍA
PINT. VEST.

RC
C10 CONSOLIDACIONES
RC RC

C9 C8 C7 C6
C5 RC RC
RC RC
RC RC
RC

R-PT
NPT
7a
SIKG

RC PINT. VEST.

RC RC

NPT

4 5
2 3 PINT. VEST.
C-HE

NPT NPT NPT 3

2
NPT 1

R.P

Acceso
suroriente
2
atrio
1

NPT
NPT

Acceso templo

Planta baja
RESTAURACIÓN
PLANO:

REST -CON-PB
DISCIPLINA SERIE NIVEL

ESCALA: S/ESC

!
Plano!XI.!Consolidaciones!P.B.!
! ! 167!
!

LISTA DE CONSOLIDACIONES CONJUNTO

CONVENTUAL SANTA
MARIA MOLANGO
CONSOLIDACIÓN DE APLANADOS EN MUROS CON MORTERO CAL:ARENA 4:1

REMOLDEO Y CONSOLIDACIÓN DE ELEMENTOS DE CANTERA CONSIDERANDO LIMPIEZA Y LAVADO DE CANTERÍA A BASE DE SOLUCIÓN DE JABÓN NEUTRO LÍQUIDO
RC "CANASOL", AGUA DESTILADA, ENZIMAS BIOLÓGICAS Y APLICACIÓN DE HIDROFUGANTE.
2.35 0.82

0.57

0.33
1.27
DIRECCIÓN: CERRADA PORFIRÍO DÍAZ,

1.30

0.95
REJUNTEO EN SILLARES Y PISOS DE CANTERA.

2.42
1.46
6.13

BARRIO CENTRO. MUN. MOLANGO DE

INJERTOS DE CANTERA MENORES A 11 X 22 CM.

1.52
6.75 1.40 INJ ESCAMILLA. HIDALGO.
ENLUCIDO EN ELEMENTOS DE CANTERA.
ENLUCIDO

5.05
2.13
06 CONSOLIDACIÓN DE ELEMENTOS DE CANTERA CONSIDERANDO LIMPIEZA Y LAVADO DE CANTERÍA A BASE DE SOLUCIÓN DE JABÓN NEUTRO LÍQUIDO "CANASOL",
AGUA DESTILADA, ENZIMAS BIOLÓGICAS Y APLICACIÓN DE HIDROFUGANTE.
46°

3.0
9

C. FR.M. CONSOLIDACIÓN DE FRACTURAS EN MUROS POR MEDIO DE INTRODUCCIÓN DE MAMPOSTERIA EN SENTIDO PERPENDICULAR A LA LONGITUD DE LA GRIETA Y

10.26
134
°

10.83
APLICACIÓN DE INYECCIÓN DE GRIETA CON MORTERO CAL Y ARENA 2:1.

10.70
C.FR.MR.
CONSOLIDACIÓN DE FRACTURAS Y GRIETAS EN MUROS POR MEDIO DE INYECCIÓN DE MORTERO CAL ARENA PROPORCIÓN 1:2 COLOCADA POR GRAVEDAD, PREVIO
RIVETEO Y COLOCACION DE MANGUERAS DE 1/8.
15
EXTRACCIÓN DE SALES POR MEDIO DE PAPETAS IMPREGNADAS CON AGUA DESTILADA SUJETAS A PLAFONERÍA DE BALDOSA DE BARRO Y MUROS COLINDANTES.

5.43
CONSOLIDACIÓN PREVENTIVA DE VESTIGIOS DE PINTURA DECORATIVA EN MURO, POR MEDIO DE DISPERCIÓN DE CAL VIVA EN ALCOHOL.

NORTE
PINT. VEST.

4
3.38 0.4
2.80 0.64
0.71

0.80
R.P RESTAURACIÓN DE PUERTAS DE MADERA ORIGINALES EN PABELLONES SEGÚN ESTADO DE CONSERVACIÓN, INCLUYE REEMPLAZO DE ELEMENTOS DAÑADOS O EN

0.91
0.69
2.16 2.04
MAL ESTADO DE CONSERVACIÓN Y DESCONTAMINACIÓN DE ELEMENTOS POR MEDIO DE RETIRO DE LACAS, PINTURAS, 15- APLICACIÓN DE PRESERVATIVOS PARA
MADERA OZ Y CERA DE ABEJA.

1.01

1.71
0.93
C.CARP.

0.60
CONSOLIDACIÓN DE ESCALERA Y BARANDALES DE MADERA MEDIANTE SU DESMONTAJE, TRATAMIENTO CON OZ, Y REENSAMBLAJE CON REFUERZOS METÁLICOS
0.40 z
Ortíz de Letona are
Ju

2.71
C-HE CONSOLIDACIÓN DEHERRERÍA, POR MEDIO DE DESCONTAMINACIÓN Y PASIVACIÓN CON HEXAMETAFOSFATO Y LAVADO A BASE DE SOLUCIÓN DE JABÓN NEUTRO

6.22
0.47

LÍQUIDO "CANASOL", AGUA DESTILADA Y ENZIMAS BIOLÓGICAS y APLICACIÓN DE PINTURA AL ESMALTE EN HERRERÍAS

0.66

7.55
0.83
14

0.87
R-PT

3.07
LAVAR LASUPERFICIE CON JABÓN NEUTRO Y CANASOL, APLICAR "RESANACRETO PT", POSTERIORMENTE APLICAR LECHADA MEZCLA CEMENTO-AGUA.

Altamarano

Porfirio Díaz

Metztitlán
0.78 1.14
2.18 1.71 0.95 SIKG APLICAR EN CASO DE GRIETAS Y PÉRDIDA DE GEOMETRÍA SIKAGROUT, LIMPIANDO PREVIAMENTE CON AGUA JABÓN LA SUPERFICIE ADEMÁS DE RETIRAR POLVO,

Ignacio Manuel
POSTERIORMENTE APLICAR LECHADA MEZCLA CEMENTO-AGUA.
blica
Repú
2.48 de la
Plaza
2.32 0.71

C.VIG Suarez
Pino
CONSOLIDACIÓN DE VIGUERÍAS POR MEDIO DE A APLICACIÓN DE OZ Y
POSTERIOR APLICACIÓN DE CERA PURA DE ABEJA

2.97
3.28
12.27

13c Ignacio Zaragoza

1.17
RC

Alvaro Obregón
1.43

3.14

3.18
SIMBOLOGÍA
1.20
0.99

CONSOLIDACIONES
20.86

5.73

11.76

7.55
13b

1.22
1.35

RC

1.22

0.42

1.05
0.81
0.70 0.89
1.19 0.94 1.19

0.89
1.69 1.30 1.03
4.07 3.57 3.25
0.89 3.93
0.81
5.66

RC

2.71
NPT 13a
3.45
RC 1

5.54
4.67 3.71
0.40 3.24 2
0.95
1.58 6.95 88 3
°
4
0.92

PINT. VEST. 5

1.79
PINT. VEST.
°

6
92

PINT. VEST.
1.58
7
8

NPT R-PT

1.48
2.67
NPT

12 10
6.50

9
SIKG
8
6.73

7
6
5

3.07
4

4.80
PINT. VEST.
3
88
PINT. VEST. 2
° PINT. VEST.
1.94 PINT. VEST. 1
PINT. VEST.
°
91
0.50

1.28 1.89
1.25 1.97
2.81
1.71 2.10
2.82 0.55 2.02
0.86

0.31
1.00

1.08 1.44
1.02 3.84
1.12 2.62
1.07 2.95
3.86
1.35
0.65
0.51

1.89
0.49

2.05
2.05

1.52

2.02
C-HE

RESTAURACIÓN
1.44
0.98
1.02

3.12

PLANO:
Planta alta
NPT
REST -CON- PA
DISCIPLINA SERIE NIVEL

ESCALA: S/ESC

!
Plano!XII.!Consolidaciones!P.A

! ! 168!
!

6.4.$Proyecto$de$intervención$

Al#conocer#a#los#habitantes#de#Molango#y##disfrutar#de#algunas#de#sus#fiestas#
anuales,#como#la#patronal#en#el#mes#de#septiembre##y#el#carnaval#del#mes#de#febrero,#
es#posible#observar##la##relación#tan#estrecha#que#mantienen#con##la#iglesia,##así#como#
la#magnitud#de#su#fe.#En#estas#celebraciones##el#templo#y#el#convento#ocupan#un#papel#
fundamental,#el#atrio#por#ejemplo,#se#llena#de#colorido#gracias#a#los#hermosos#tapetes#
de#flores#y#aserrín#coloreado#que#algunos##grupos#de#pobladores##crean.##El#claustro#
del#convento##y#el#antiguo#teatro##se#convierten#en#testigos#del##trabajo#artesanal#de#
los#coheteros#que#preparan##torres#y#demás#elementos##pirotécnicos#que#dan#vida#a#
estas#fiestas.#

Las#calles#se#llenan#de#bailes#en#los#días#de#Carnaval,##los#pobladores#lucen#
disfraces# y# son# acompañados# por# algunos# músicos# que# portan# trompetas# y# otros#
instrumentos# de# viento.# # Además,# Molango# también# forma# parte# del# festival# de#
huapango#que#se#celebra#en#la#Sierra#y#la#Huasteca#Hidalguense.###

Desafortunadamente# # también# es# importante# mencionar# que# dentro# de# estás##

festividades# existen# acciones# que# # llevan# al# deterioro# al# inmueble,# por# lo# que# será#
necesario#considerarlas##dentro#del#proyecto#de#intervención##para#crear#condiciones#
amigables##entre#su#uso,#sus#tradiciones#y#la#conservación#del#patrimonio.#Un#aspecto#
que##pudimos#observar#fue##el#uso#de#lonas#en#el#claustro,#desafortunadamente#fuimos#
testigos#de#las#soluciones##que#dieron#y#seguramente#dan#en#cada#fiesta,##que#fue#la#
de#sujetar##la#lona#a#las#columnas#ya#de#por#si#deterioradas,#además#de#la#colocación#
de# clavos# y# alambres# para# terminar# de# asegurarlas,# dañando# más# la# cantera# y#
favoreciendo#el#proceso#de#oxidación#por#los#metales#añadidos.#

También# pudimos# observar# # como# # # el# coloreado# del# aserrín# manchaba# la#
cantera# de# los# muros,# por# lo# que# será# necesario# # considerar# elementos# para# el#
desarrollo#de#estos#procesos,#así#como#informar#a#los#usuarios##de#la#importancia##de#
cuidar##el#inmueble.#

! ! 169!
!

Por#otro#lado,#considerando##las#características#de#la#población#más#allá#de#su#
religiosidad#y#tradiciones,##como#lo#son#su#economía#y#nivel#de#instrucción,#por#eso#
creemos# importante# generar# un# nuevo# uso# del# ex# convento# que# permita# generar#
oportunidades#para#sus#habitantes#y#el#pueblo,#vinculándolas##también#con#el#turismo.#

Para#ello#contamos###con#las#estadísticas#del##INEGI###que#arrojan#un#porcentaje#
de# 37.4%42# de# la# población# # # que# se# desempeña# como# comerciante,# por# ello#
consideramos#pertinente#crear#espacios##donde#puedan#recibir##capacitación#técnica#y#
enseñanza#de#oficios,#que#les#permitan#obtener#o#desempeñar#mejor#empleos,#y#a#la#
vez##se#generé##un#nuevo#uso#del#inmueble,#lo#que##aseguraría#su#conservación.#

Además# # consideramos# que# formar# parte# del# Corredor# Ecoturístico# de# la#
Huasteca# y# # de# la# Ruta# de# conventos# agustinos# de# la# Sierra# de# Hidalgo# que#
mencionamos# # anteriormente# y# la# # cercanía# a# la# Laguna# Atezca,# brinda# una#
oportunidad##y#sobre#toda#una#necesidad#para#la#población,#el#recibir#capacitación#en#
áreas# de#administración# y# servicios# turísticos# y# difusión# cultural.# # Algunas# cifras# del#
INEGI##que#mostramos#en#el#capítulo#uno,#refuerzan##este#eje,#ya#que#indican#que#en#
Molango# de# Escamilla# existen# # únicamente# tres# hoteles# de# 3# estrellas,# tres# de# 2#
estrellas# y# uno# más# sin# especificación,# además# nos# indican# que# existen# # trece#
restaurantes,##que#sin#lugar#a#dudas#se#mantienen#en#condiciones#lamentables#y#que#
podrían# ser# mejorados# de# existir# una# capacitación# adecuada,# lo# que# generaría# el#
crecimiento#económico#de#la#región.#

Al#reunir#todos#estos#datos#y##al##valorar#la#riqueza#de#su#entorno,#así#como#al#
considerar#las#dos#rutas#en#que#la#Secretaría#de#Turismo##ha#incluido##tanto#al#Pueblo#
de#Molango,#como#al#conjunto#conventual,##que#son#la#Ruta#ecoturística#de#la#Huasteca#
y#la#Ruta#de#los#conventos#agustinos#de#la#Sierra#Alta,##consideramos#oportuno#generar#
un# proyecto# de# intervención,# para# la# creación# de# un# centro# de# capacitación# # de#
servicios# turísticos# ligado# a# la## difusión# del# patrimonio,## buscando#elevar# el#nivel# de#
vida# de# sus# habitantes# # y# # mejorando# los# servicios# ligados# al# turismo# que# ofrece# y#
puede# ofrecer# Molango,# además# de# activar# dichas# rutas# que# por# ahora# son# poco#
explotadas#y#conocidas.#

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
42 Anuario estadístico y geográfico de Hidalgo. 2017.

! ! 170!
!

Consideramos# que# las# instalaciones# ,# a# excepción# de# los# locales# tal# y# tal#
deberán# albergar# salones# de# uso# múltiple,# dado# que# el# conjunto# no# posee# gran#
cantidad# de# espacios# y# que# el# uso# # en# # actividades# múltiple# permitirá# a# largo# plazo#
concretar# las# necesidades# que# el# centro# requiera# conforme# la# experiencia.# Para# el#
proyecto# de# intervención,# hemos# tomado# como# referencia# a# una# asociación# # civil##
chiapaneca# de# nombre# Chantik# cuyos# objetivos# son# brindar# herramientas# a# grupos##
sociales#vulnerables#a#través#de#proyectos#educativos##y##productivos##que#les#permitan#
ampliar#conocimientos###y#capacidades#para#elevar#su#nivel#de#vida.##Esta#asociación#
ofrece# diversos# talleres# # enfocados# a# distintos# temas,# sin# embargo,# nosotros#
pretendemos# replicar# los# de# cómputo,# camadería,# gastronomía# y# camarería# que#
favorecerían##los#servicios#turísticos,##agregando#el#un#taller#de#difusión##y#conservación#
del#patrimonio,#para##completar#los##objetivos##y#elevar#como#hemos#dicho#ya#tantas#
veces,#su#nivel#de#vida.#

El# Centro# de# capacitación,# estaría# # albergado# en# # el# ex# convento# y# antiguo#
teatro,##preservando##solo#un#par#de#locales#para#el#uso#religioso,##respetando###la#fe##
que# como# mencionamos# anteriormente# # genera# tradiciones# de# gran# belleza# en# el#
pueblo#y##en#donde#el#conjunto#conventual#juega#un#papel#importante.#

Para# comenzar# con# el# proyecto,# hemos# considerado# pertinente# modificar# el#
acceso#al#claustro#para#ejercer#un#mejor#control##y#brindar#mayor#seguridad#al#inmueble#
y#a#sus#usuarios,#de#tal#forma#que#el#acceso#actual#por#la#calle#Ortiz#de#Letona,##en#la#
fachada#sur#del#convento,#será##cerrada#y#de#uso#exclusivo##para#los#párrocos#y#los#
encargados#del#centro,##por#lo#que#el#nuevo#acceso##será#por#la#puerta#del#local#no.#4,#
en#donde#se#integrará#un#mostrador#para#el#control#de#visitantes.#

El#local#no.#3##será#destinado#para#salónXtaller#que#dará##prioridad##al#uso#de#
personas#con#necesidades#específicas#y#problemas#de#movilidad.#Respecto#al##local#
no.#5,##este##albergará#los#sanitarios#que#brindarán#servicio##a#todos#los#usuarios##y#
visitantes#del#conjunto,##ya#que#cuenta#con#el#espacio#suficiente#para#albergarlo,#y#las#
características# necesarias# para# albergarlos# sin# grandes# intervenciones,# además# de##
que#su#ubicación#permitirá#el#tendido#de#las##instalaciones#hidrosanitarias#a#un#menor#
costo#y#de#una#manera#menos#invasiva.#

! ! 171!
!

En# cuanto# al# local# no.# 9,# esté# continuará# dividido# aunque# se# modificará# su#
acceso,#por#un#lado,#el#local#9Xa##permitirá#la#circulación#a#las#oficinas#curales#situadas#
en# la# parte# posterior# a# este# espacio# y# # también# permitirá# el# acceso# al# local# 9Xb# de#
manera#independiente##a#las#oficinas#curales.#

En#cuanto#al#acceso#al#claustro##alto,#este#se#dará#por#el#Antiguo#teatro#o#local#
no.#12,#generando#la#circulación#por#medio#de#una#mampara#móvil#que#permitirá#el#uso#
independiente##del#resto#de#local#y#a#su#vez##pueda#retirarse#en#caso#de#requerir#el#uso#
completo#de#este#espacio.##Al##generar#esta#circulación,#se#permitirá#el#acceso#a#los#
corredores#del#claustro#alto#y##a##su#vez#a#los#locales#no.#14#y#no.#15,#que#albergarán#
la#biblioteca#y#salón#de#cómputo#del##nuevo#Centro,#valorando#su#colindancia#con#el#
templo# y# el# balcón,# aspectos# que# requieren# un# buen# # control# de# ruido# generando#
respeto#al#culto.#

Actualmente#los#locales#en#servicio,#funcionan#únicamente#para#la#enseñanza#
del# culto,# ya# sea# para# clases# de# la# fe# o# para# catequismo,# por# ello,# en# un# afán# de#
respetar#el#culto#y#la#religiosidad#de#la#población,#consideramos#pertinente##respetar#el#
uso#de#los#locales#que#hoy#en#día#son##utilizadas#como#capillas,##pero#emplear#el#resto#
de#manera#compartida##para#las#capacitaciones.#

Es# por# ello# que# para# integrar# los# espacios# necesarios# para# dicho# centro,# se#
tomaron#las#siguientes#consideraciones#para#el#proyecto#de#intervención.#

! ! 172!
!

#
Figura'145."Lámina"de"referencia"con"vista"panorámica"de"Molango&de&Escamilla&y&Laguna&
Atezca&con&vista&satelital.&Elaboración&propia&2018,&con&imágenes&Octavio&Abrego&&y&vista&
satelital&de&Digital&globe&2018.&

Los# locales# “9# a”# y# “4”,# se# habilitarán# como# acceso# y/o# vestíbulos,# estos#
permitirán# una# correcta# circulación# e# ingreso# a# áreas# importantes.# # El# local# “5”# se#
habilitará#para#servicios#sanitarios,##ya#que#sus#dimensiones#permiten###la#instalación#
de#baños#tanto#para#hombres#como#mujeres,#sin##modificaciones#importantes,#además#
de# ubicarse# cerca# de# la# colindancia,# permitiendo# el# tendido# de# las# instalaciones##
fácilmente#y#de#manera#menos#invasiva.##

En# cuanto# a# los# vestíbulos# que# se# han# mencionado,# el# local# “4”# permitirá# el#
acceso#al#claustro,#generando#un#mayor#control#de#ingreso,#lo#que#permitirá#cerrar#el#
portón#del#claustro#ubicado#al#lado#sur.#

Al#local#“9”#se#le#integrará#una#mampara#que#volverá#a#dividir#el#espacio,#pero#
creando#un#vestíbulo#con#una#mejor#circulación,#permitiendo#el#acceso#inmediato#al#
local#“9b”#sin#salir#del#mismo#como#hoy#en#día##se#requiere#y#generando#el#acceso#a#la#
casa#cural.##

! ! 173!
!

En#un#inicio#se#consideró#hacer#una#intervención#mayor#al#inmueble,#que#creara#
espacios#nuevos#por#medio#de#la#liberación#de#algunos#agregados#de#las#oficinas#de#
la#casa#cural#ubicados#detrás#del#local#“9#b”,#y#agregando#una#escalera#que#permitiría#
el#acceso#al#claustro#alto#por#arriba##de##los#locales#“9#a”#y#“9#b”,#en#dónde#se#generaría#
una#terraza#al#liberar#su#cubierta#a#dos#aguas,#sin#embargo#hemos#concluido#en#que#
el# inmueble# ha# sufrido# ya# demasiadas# transformaciones# a# lo# largo# de# sus# historia,#
aunado#a#que#su#morfología#actual#ya#forma#parte#de#la#historia#y#la#imagen#concebida##
del#pueblo.

Por#ello,#se#ha#considerado##al#antiguo#teatro#y#sus#escaleras##como#acceso#al#
claustro#alto,##integrando#una#mampara#móvil#a#base#de##madera#que#divida#este#local##
en#dos,#lo#que#nos#permitirá##salir##hacia#los#corredores#del#claustro#alto,##y#utilizar#el#
teatro#independientemente#del#continuo#acceso#de#usuarios#y#conservar#la#posibilidad#
de#utilizar#todo#el#local#con#el#desplazamiento##de#las#mamparas.#A#pesar#de#que#se#
podría###intentar#reutilizar#el#espacio#del#local#“14”#en#donde#se#ubicaba#un#escalera,#
hemos#propuesto#la#anterior#opción,#con#el#fin#de#mantener#el#uso#de#las#capillas#como#
lo#mencionamos#al#inicio#de#este#apartado,#y#también#para#preservar#la#mayor#cantidad#
de#locales#que#nos#permita#un#doble#uso#del#ex#convento.#

A#continuación#agregamos#un#plano##de#la##zonificación#del#conjunto#conventual#
resultante#del#Proyecto#de#reintegraciones#e#integraciones,#en#el#mostramos#de#color#
amarillo#las#áreas#que#permanecerán#para#la#práctica#del#culto#religioso,#de#color#azul#
las#áreas#que#se#usarán#para#el#centro#de#capacitación,#y#de#color#lila#las#áreas#que#
tendrán#uso#mixto,#en#las#que#podrán#llevar#a#cabo#sus#acostumbradas#actividades##e#
integrar#nuevas#actividades#que#favorezcan#el#desarrollo#del#centro#de#capacitación.#

Por#ello#contemplanos##el#siguiente#uso#para#cada#local_##

•# Culto$religioso$

Local#no.#1.#

Local#no.#2.#

Local#no.#8.#

Local#no.#10.#

! ! 174!
!

Local#no.11.#

•# Uso$Mixto$

Local#no.#6.#

Local#no#7#a#7#b#y#7#c.#

Local#no.#13#a,#13#b,#13#c.#

•# Centro$de$Capacitación$

Local#no.#3#para#Taller#I#

Local#no.#9#b#para#Taller#II#

Local#no.#12#TallerXauditorio.#

Local#no.#14#para#Sala#de#cómputo.#

Local#no.#15#para#Biblioteca.#

! ! 175!
!

!
Plano&XIII!.Plano!de!zonificación.!
!

! ! 176!
!

Pavimentos+

Los!pavimentos!!indicados,!serán!restituidos!por!!lajas!de!cantera!de!la!región!
y! con! duela! de! madera! ! ! con! las! disposiciones! que! marcan! los! planos,! la! idea! es!
reincorporar! las! fabricas! ! originales! al! conjunto! que! ! además! aseguren! un! mayor!
tiempo!de!conservación.!En!el!caso!del!atrio,!el!pavimento!solo!será!modificado!por!la!
liberación!de!las!jardineras!como!lo!mencionamos!en!el!apartado!de!Liberaciones,!sin!
embargo!la!traza!y!los!corredores!continuaran!como!en!la!actualidad,!pues!será!una!
prioridad!conservar!la!vegetación!existente.!

Cancelería+

Para! el! templo,! deberán! restituirse! las! cancelerías! por! unas! de! ! nueva!
manufactura! apegadas! al! diseño! original.! ! Toda! la! cancelería! consolidada! deberá!
reintegrarse.!!

La!propuesta!para!el!claustro,!consiste!en!la!colocación!!puertas!entableradas!
de!madera,!considerando!el!diseño!original!o!el!más!antiguo,!para!su!acabado!será!
importante!considerar!la!humedad!a!la!que!se!encuentran!expuestas!la!mayor!parte!
del!año.!Para!el!antiguo!teatro!se!optará!por!colocar!puertas!de!doble!hoja,!la!primera!
con!cristal!y!la!segunda!!totalmente!de!madera!considerando!el!diseño!del!resto!de!la!
cancelería!del!!claustro!bajo,!con!el!fin!de!impedir!el!paso!de!luz,!pues!pretende!usarse!
como!auditorio!y!sala!de!proyecciones.!

Iluminación+

El!proyecto!de!iluminación!e!instalaciones!eléctricas,!así!como!el!CCTV,!deberá!
aprovechar! el! tendido! existente! en! medida! de! lo! ! posible,! deberá! evitarse! en! lo!
absoluto!!!la!apertura!de!cajas!y!ranurado!de!muros!y!plafones,!y!deberá!realizarse!un!
proyecto!de!iluminación!!que!favorezca!y!realce!la!belleza!del!conjunto,!además!de!
brindar!seguridad!al!espacio.!Se!deberá!dar!énfasis!en!la!seguridad!del!atrio.!

! ! 177!
!

El!teatro!será!habilitado!con!instalaciones!!eléctricas!y!equipo!de!sonido!para!
devolver!su!uso,!además!de!actualizarlo,!en!este!caso,!se!colocarán!!ductos!en!las!
esquinas!que!permitan!el!tendido!de!dichas!!instalaciones.!Se!incorporará!duela!de!
madera,!se!sustituirán!las!ventanas!y!puertas!de!herrería!por!cancelería!de!madera!
que! permitan! el! control! de! la! iluminación! ! de! manera! natural,! siguiendo! el! mismo!
diseño!que!las!puertas!del!resto!del!inmueble,!las!cuales!se!apegaran!al!diseño!de!la!
Puerta!Norte!del!templo.!Por!ello,!se!ha!considerado!!integrar!una!mampara!móvil!a!
base!de!!madera!que!divida!el!antiguo!teatro!!en!dos!locales,!!lo!que!nos!permitirá!!
salir!!hacia!los!corredores!del!claustro!alto,!!y!utilizar!el!teatro!independientemente!del!
continuo!acceso!de!usuarios.!A!pesar!de!que!se!podría!!!intentar!reutilizar!el!espacio!
del! local! “14”! en! donde! se! ubicaba! un! escalera,! hemos! propuesto! la! opción! antes!
mencionada,!!con!el!fin!de!mantener!el!uso!de!las!capillas!como!lo!mencionamos!al!
inicio!de!este!apartado,!y!también!para!preservar!la!mayor!cantidad!de!locales!que!
nos!permita!un!doble!uso!del!ex!convento,!pero!respetando!el!culto,!ya!que!como!lo!
marcan!las!estadísticas!que!mencionamos!casi!al!inicio!del!texto,!cerca!del!90%!de!la!
población! molanguense! es! de! religión! católica,! lo! que! índica! la! importancia! de!
preservar!estos!espacios!para!el!culto.!

La!cubierta!de!!lámina!de!los!locales!“9!a”!y!“9!b”,!será!sustituida!por!tejería!de!
barro.! A! los! corredores! del! claustro! alto,! después! de! ser! liberados! de! las! actuales!
cubiertas!de!lámina,!se!les!integrara!una!estructura!de!madera!a!base!de!viguerías!y!
entablerado,! y! se! integrará! un! pasamanos! ! ! que! ! de! seguridad! ! a! los! usuarios,!
considerando! un! diseño! limpio! a! base! de! postes! de! madera! y! vidrio! que! permitan!
contemplar!la!belleza!de!los!pocos!vestigios!existentes.!Esta!decisión!!!fue!tomada!
debido!!a!que!no!existe!documentación!que!avale!la!morfología!original!ni!sus!fábricas.!
Para!la!cubierta!del!templo!y!el!antiguo!teatro!en!una!primera!etapa!se!conservará!la!
viguería!de!concreto!pretensado,!ya!que!por!más!de!40!años!ha!mantenido!estable!el!
templo! y! el! teatro,! sin! embargo! se! liberarán! las! láminas! acanaladas! para! colocar!
tejería! de! barro,! para! una! segunda! etapa,! estabilizando! y! consolidando! las! áreas!
ruinosas!del!convento,!!y!considerando!la!fotografía!obtenida!en!el!archivo!del!INAH,!
se!incorporara!una!estructura!de!madera!y!tejería!de!barro!tradicional!!(fig.!146),!que!
sustituyendo! la! actual! cubierta!de! concreto! y! ! la! armadura!de!herrería,! para!ello! se!

! ! 178!
!

sugiere!realiza!un!previo!estudio!y!cálculo!estructural!que!nos!asegure!la!integridad!y!
conservación!del!inmueble.!

Todos!los!aplanados!deberán!ser!pintados!con!pintura!a!la!cal,!de!color!natural.!!
La!herrería!será!pintada!con!esmalte!semi!mate!color!negro.!

!
Fig+146.!Techo!tradicional!de!madera!y!tejamanil.!Roberto!Meli!43!

El!atrio,!!se!respetará!toda!la!vegetación!existente!excepto!el!pasto!!colocado!
en! las! jardineras,! ya! que! el! atrio! quedará! libre! de! estos! agregados! que! impiden!
contemplar! la! arquitectura! desde!el! acceso.!Por! ello! se! harán! a! nivel! de! piso! ! solo!
marcando! el!perímetro! del! tronco,! con! ! gravilla! ! como! relleno! y!o! acabado.! Deberá!
incluirse! iluminación! que! destaquen! tanto! la! belleza! de! la! vegetación! como! la! del!
inmueble!además!de!que!!!con!ello,!se!podrá!!generar!un!espacio!más!seguro.!La!cruz!
atrial!!deberá!!!colocarse!en!el!centro!de!atrio,!indicando!su!lugar!!original.!!

Al!!claustro!después!de!la!!liberación!del!!firme!de!concreto,!se!le!integrarán!
lajas!de!cantera!gris,!que!continuaran!hacia!el!interior!de!!los!locales!“14”!!y!“15”,!se!
les!integrará!duela!de!madera.!

A!continuación,!hemos!integrado!los!planos!del!Proyecto!de!Reintegraciones!e!
Integraciones,!para!el!proyecto!de!intervención.!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
43
!Meli,!Roberto.!Los!Conventos!mexicanos!del!siglo!XVI.!2011.!México.!UNAM.!P.!112.!

! ! 179!
!

CONJUNTO
CONVENTUAL SANTA
MARIA MOLANGO

DIRECCIÓN: CERRADA PORFIRÍO DÍAZ,

BARRIO CENTRO. MUN. MOLANGO DE
ESCAMILLA. HIDALGO.

NORTE

H
G

P
N
K
D
B

suroriente
restringido

Acceso

atrio
Acceso

Atrio

te
pendien
z
Ortíz de Leton are

A
Ju

3
2
1
a

1
8

te
pendien
3
4
5
6
7

WC

sube
8

N
5

l Altamarano
9

Porfirio Díaz
10
11
12
13

Metztitlán
C4

14

C5
15

Ignacio Manue
7
16

ca
públi

Acceso Claustro
C6
Taller II

C3

la Re
a de
9b

7a
7c

Plaz z
N

Suare
6

Vestíbulo
Pino

te
pendien
4
N

N
C2

C7
1
oficinas curales

Ignacio Zaragoza
Vestíbulo

2
2
1
3

3
2
1
9a

6
5
C1

C8

Alvaro Obregón
6
7
8
5

sube
C12
C13

C11

10
C10

C9

Taller I
11
12

4
SIMBOLOGÍA
13
14

N
15
16
Capilla

Capilla

17
N

18
10

7b
N

19
8

N
N
N
N

Capilla
2 REINTEGRACIONES E INTEGRACIONES
3

1
1 2
2 3
3 4

Acceso poniente
1
2

5 6
3
Bodega

sube
2 3 4
5
11

6
N

7
8

atrio
1
1
2

AccesoN templo
3
sube
Templo

4
5
2 8
1
6
7
N

N
2

sube
1

4
3
2
1

30
29
28
27
1

26
25
24
23
21
20
19
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8

pendiente
7
6
5
4
Acceso oriente

sube
3
2
pendiente 1
1
2
atrio

sube

rampa
rampa

Acceso norte
atrio
RESTAURACIÓN
C

O
A

J
I

PLANO:

REST -ARQ- PB
DISCIPLINA SERIE NIVEL

PLANTA BAJA
ESCALA: S/ESC

!
Plano&XIV!.Plano!intervención!P.B..!

! ! 180!
!

CONJUNTO
CONVENTUAL SANTA
MARIA MOLANGO

DIRECCIÓN: CERRADA PORFIRÍO DÍAZ,

BARRIO CENTRO. MUN. MOLANGO DE
ESCAMILLA. HIDALGO.

N'
G

L'
NORTE
D

Atrio

pendiente
z
Ortíz de Leton are

1
2
3
4
5
6
7
8

10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
a Ju

Planta Alta
8

1
2

pendiente
3
4

10
5
6
7

sube
8
9
10

Vestíbulo
11

l Altamarano
12

Porfirio Díaz
13
14
15

Metztitlán
16

Ignacio Manue
NPT
ca
públi
N

NPT

la Re

pendiente
a de
Plaz z
N

Suare
Pino
13c

13a

12
1
2
3
4
Ignacio Zaragoza

Auditorio
NPT
5
6
7
5

Alvaro Obregón
9

sube
10
11
12

3'

NPT
13
14
15

SIMBOLOGÍA
Biblioteca

16
13b
Centro de

17
cómputo

0.71
15

18
14
NPT

19
N

N
NPT

NPT
3

1
REINTEGRACIONES E INTEGRACIONES
2

5 6
3
4

sube
2 3 4
5
6
7
8

1
NPT

sube

8
7
6
5

sube
4
3
2
1

30
29
28
27
26
25
24
23
21
20
19
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8

pendiente
7
6
5
4

sube
3
2
pendiente 1
1
2
3

sube

rampa
rampa

NPT
NPT
Acceso norte
atrio RESTAURACIÓN
PLANO:

REST -ARQ- PA
DISCIPLINA SERIE NIVEL

PLANTA BAJA
ESCALA: S/ESC

!
Plano&XV!.Plano!intervención!P.A..!

! ! 181!
!
!

CONJUNTO
CONVENTUAL SANTA
MARIA MOLANGO

Dirección: Calle Tonalá no. 148. Col. Roma

Norte. Delegación Cuauhtemoc.

NORTE

suroriente
claustro z

Acceso
Ortíz de Letona are
Ju

atrio
Acceso

te
pendien
3
2
1

Altamarano

Porfirio Díaz
1
2

te

Metztitlán
pendien
3
4

Ignacio Manuel
5
6

blica
7

Repú

sube
8

de la
9

Plaza
10
11
Suarez
12 Pino
13
14
15
16

Ignacio Zaragoza

pendiente pendiente

te
pendien

Alvaro Obregón
pendiente pendiente
pendiente
1
2
3
4
5
6
Casa cural

7
8

SIMBOLOGÍA
9

sube
10
11
12
13
14
15
pendiente

16
17
pendiente

18
pendiente

19

PLANTA DE CONJUNTO

Atrio

Acceso poniente
1
2

5 6
3
4

sube
2 3 4
5
6
7
8

atrio
pendiente

1
Acceso templo
sube

8
7
6
5

sube
4
3
2
1
pendiente

30
29
28
27
26
25
24
23
21
20
19
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9

pendiente
8
7
6
5
4
Acceso oriente

sube
3
2
pendiente 1
1
2
atrio

sube

rampa
rampa

Acceso norte
atrio

Restauración
PLANO:

REST-ARQ- CJ
DISCIPLINA SERIE NIVEL

Planta de conjunto ESCALA: S/ESC

Plano&XVI!.Plano!intervención!cubiertas.!
! ! 182!
!

Conclusiones*

Podemos!concluir!que!la!situación!de!aislamiento!y!lejanía!de!nuestro!caso!de!
estudio!!ha!!sido!el!factor!principal!en!su!deterioro,!y!en!las!!pérdidas!e!intervenciones!!
sufridas!que!lo!mantienen!en!un!estado!de!conservación!que!va!de!regular!malo,!y!
que!encaminan!a!una!pérdida!total!de!elementos!tan!valiosos!como!!el!arte!escultórico!
contenido!!en!el!claustro.!!!

Y!aunque!su!estado!de!conservación!se!ha!visto!dañado!!a!causa!del!!paso!del!
tiempo!y!aspectos!meteorológicos!a!los!cuales!se!ven!expuestos!la!mayor!parte!de!
inmuebles! históricos! de! la! zona,! ! ! a! lo! largo! de! la! investigación! hemos! podido!!
determinar!que!en!un!mayor!porcentaje!los!deterioros,!pérdidas!!e!intervenciones!tan!
lamentables! que! ! ha! sufrido! el! inmueble! son! y! han! sido! a! causa! ! de! la! acción! del!
hombre.! Los! primeros! daños!producto! de! los! incendios! que! sufrió! el! inmueble,! nos!
parecen! los! menos! preocupantes,! pues! tienen! su! causa! en! conflictos! de! guerra! en!
importantes!periodos!políticos!del!país,!sin!embargo,!el!resto!de!estas!causas!y!quizá!
las! más! significativas! se! deben! a! la! acción! del! hombre! por! mera! elección,! por!
desconocimiento!y!por!la!evidente!!falta!!de!acciones!de!las!instituciones!!encargadas!
de!salvaguardar!el!patrimonio!histórico!sumado!a!su!desinterés.!

Cómo!se!mencionó!en!nuestro!trabajo!de!investigación,!la!intervención!mayor!
que!sufrió!el!conjunto!conventual,!!fue!la!ocurrida!en!los!años!1973!!y!1974,!!ordenada!
por!!el!personal!de!gobierno!municipal!en!dicho!periodo!y!en!la!que!el!INAH!cumplió!
medianamente! su! papel.! ! Por! otro! lado! podemos! concluir,! que! los! pequeños! pero!
significativos!cambios!se!han!dado!por!parte!de!la!población!y!por!los!custodios!del!
inmueble,!es!decir!los!distintos!párrocos!del!templo!y!las!autoridades!municipales.!

Por!ello!concluimos!!también!!!que!es!urgente!elaborar!programas!de!difusión!
de!las!leyes!de!restauración!!y!conservación!!de!manera!puntual!y!accesible,!que!estén!
dirigidos! no! a! ! los! especialistas! en! la! materia,! sino! ! a! la! población! inmediata! ! al!
inmueble,!!así!como!a!párrocos!!y!!personal!de!gobierno!que!permitan!!y!obliguen!al!
respeto!del!inmueble,!pues!incluso!!en!!su!afán!de!mejorar!y!preservar!el!conjunto,!!
han! ocasionado! grandes! y! ! lamentables! pérdidas,! además! de! intervenciones!!

! ! 183!
!

desafortunadas!e!irreparables!que!han!llevado!a!!grandes!huecos!en!la!historia!del!
inmueble.!!!

Por! ejemplo,! ! la! falta! de! acervo! fotográfico! al! que! nos! enfrentamos,! impidió!!
conocer! la! morfología! original! del! inmueble,! ! así! como! el! estado! anterior! a! la!
intervención!de!la!cubierta!!y!!el!proceso!de!esta,!!que!aún!siendo!una!exigencia!del!
INAH! al! descubrir! ! los! trabajos! en! 1973,! jamás! se! llevo! a! cabo,! lo! que! demuestra!
también!!la!necesidad!de!!vigilar!el!cumplimiento!de!cada!trabajo!solicitado.!En!cuanto!
al!acervo!documental!se!refiere,!también!encontramos!otro!desafío,!ya!que!!la!pérdida!
del! archivo! parroquial! en! los! distintos! incendios! dejó! las! primeras! etapas! históricas!
vacías,!!!y!la!inexistencia!de!un!!archivo!contemporáneo!deja!vacío!el!siglo!XX!y!todas!
las!intervenciones!que!el!conjunto!ha!sufrido.!

Durante!nuestra! investigación!encontramos!que! existen! pequeños! grupos! de!

pobladores! que! se! dan! a! la! tarea! de! ! ejercer! acciones! en! beneficio! del! inmueble,!!
aportando!además!de!su!mano!de!obra!algunos!recursos!propios!para!su!ejecución,!
de! los! que! creemos! se! podrían! tomar! como! punto! de! partida! ! para! la! creación! de!!
células! o! grupos! capacitados! ! en! el! área,! ! que! ! a! su! ves! en! plazos! determinados!
pudieran! ejercer! como! fuentes! de! conocimiento! ! para! otros! pequeños! grupos! de!
regiones!!cercanas!con!!patrimonio!histórico.!

También!!consideramos!importante!y!urgente,!también!la!capacitación!!!sobre!
la! elaboración! de! ! registros! y! demás! procedimientos! que! generen! un! archivo! que!
asegure! a! partir! de! hoy! el! conocimiento! en! un! futuro,! del! estado! actual! y! de! cada!
intervención.!También!consideramos!importante!!!la!capacitación!y!concientización!de!
los!pobladores!sobre!los!procesos!de!restauración!!!generando!recursos!!que!incluso!
desde!la!teoría,!les!permita!conocer!la!diferencia!entre!reparar!y!restaurar,!para!evitar!
mas!daños!a!este!y!otros!conjuntos.!!

Desde!un!aspecto!legal!y!de!protección!a!la!población,!consideramos!también!
que! esta,! debe! tener! conocimiento! de! la! Ley! Federal! Sobre! Monumentos! y! Zonas!
Arqueológicas,!Artísticas!e!Históricas!pues!!se!encuentran!desprotegidos!y!expuestos!
a!la!comisión!de!delitos,!por!el!desconocimiento!de!las!mismas!y!al!ejecutar!trabajos!
aún!!bajo!el!inocente!y!buen!afán!de!!preservar!su!patrimonio.!Además,!considerando!
su! ubicación! y! ! la! cercanía! con! otros! inmuebles! históricos! en! similar! situación! y!

! ! 184!
!

expuestos! a! las! mismas! acciones,! el! desarrollo! y! ejecución! de! un! programa! con!!
objetivos! como! los! antes! mencionados,! podrían! actuar! y! verse! reflejados! ! en! otras!
poblaciones!inmediatas,!ocasionando!un!efecto!dominó!benéfico!para!la!conservación!
del!patrimonio!histórico!del!siglo!XVI!y!para!el!desarrollo!económico!de!la!zona,!que!
al!igual!que!Molango,!forma!parte!de!la!Ruta!Ecoturística!de!la!Zona!Huasteca!!y!de!
la!Ruta!de!conventos!agustinos!de!la!Sierra!Alta.!!

Respecto! a! las! instituciones! encargadas! del! patrimonio,! concluimos! en! que!

debe! existir! ! mayor! supervisión! y! mayores! acciones! de! parte! de! las! instituciones!
encargadas,! que! también! deben! considerar! un! mejor! registro! y! seguimiento! de! los!
inmuebles! catalogados,! ! pues! la! intervención! mayor! que! ha! sufrido! el! conjunto!
conventual!y!que!se!refiere!a!la!!sustitución!de!la!cubierta,!!no!tuvo!!ni!ha!tenido!a!lo!
largo!de!los!años!la!vigilancia!indispensable.!

Por! último,! consideramos! que! ! el! nuevo! uso! de! una! porción! del! conjunto!
conventual,!que!esté!dirigido!a!la!capacitación!de!servicios!turísticos!para!los!usuarios!!!!!
permitirá! elevar! la! economía! local,! ! tanto! de! los! pobladores! ! que! ! fungirían! ! como!
empleados,! como! para! los! comerciantes,! restauranteros! y! hoteleros! ya! existentes,!
además!!consideramos!que!un!proyecto!de!esta!índole,!permitiría!generar!flujos!!!de!
visitantes!!en!toda!la!región,!pues!el!acceder!hasta!Molango!aseguraría!el!recorrido!
de! un! poco! más! de! ! la! mitad! de! ! la! Sierra! Alta,! generando! empleos,! además!
consideramos!que!este!flujo,!!forzaría!a!las!autoridades!encargadas!del!patrimonio!!a!
crear!un!plan!de!restauración!y!conservación!de!!los!inmuebles!de!esta!zona.!!

! ! 185!
!

Índice*de*figuras*

Figura.*1.!Vista!satelital!!del!territorio!entre!Pachuca!y!Molango.!Obtenido!16!de!julio!
2018!de!!Google!earth.!Digital!Globe!2018.!..............................................................!10!
Fig.*2.!Entorno!de!Molango!de!Escamilla.!Elaboración!propia,!basada!!mapa!obtenido!
16!de!julio!2018!de!!Google!earth.!Digital!Globe!2018.!............................................!10!
Figura*3:!Plano!!de!colindancias!!de!Hidalgo!con!otros!estados.!Obtenido!5!de!agosto!
de! 2018! de
http://inafed.gob.mx/work/enciclopedia/EMM13hidalgo/municipios/13042a.html!.........!15!
Figura* 4.! Mapa! obtenido! del! Prontuario! de! información! geográfica!municipal! de! los!
Estados!Unidos!Mexicanos!de!Molango!de!Escamilla,!Hidalgo.!..............................!17!
Figura* 5.! Glifo! de! Molanco.! Obtenido! 3! de! enero! de! 2016! de!
http://geog.berkeley.edu/ProjectsResources/Glyphs/Plate19/Molanco.html.!............!18!
Figura*6.!Pista!aérea!de!Molango!de!Escamilla.!Fotografía!de!Octavio!Abrego,!2016.
..................................................................................................................................!23!
Figura*7.!Capilla!de!San!Miguel!Arcángel.!Elaboración!propia!2016!.......................!27!
Fig.*7.!!Ubicación!de!elementos!arquitectónicos.!Obtenido!de!www.googlemaps.com,!
18!de!abril!de!2018.!..................................................................................................!28!
Figura*9.!Copia!del!plano!Meztitlán,!mandado!al!Rey!Felipe!II!en!1579!por!el!alcalde!
mayor!Gabriel!de!Chávez.!Biblioteca!virtual!de!la!UNAM!.........................................!29!
Figura*10.!Maestros!de!la!primera!Escuela!Normal!Rural!de!Molango.!Revista!!“La!
Ventana”!de!1973.!....................................................................................................!33!
Fig.* 11.! Vista! satelital! del! pueblo! de! Molango! de! Escamilla! y! la! Laguna! Atezca.!
Elaboración!propia,!2018.!.........................................................................................!34!
Fig.*12.!Vista!Panorámica!del!Pueblo!de!Molango.!Obtenida!!5!de!julio!de!2018,!del!
vídeo! de! Octavio! Abrego! ! ! de!
https://www.facebook.com/tavoabregofotografia/videos/630924170602181/!...........!35!
Fig.*13.!Vista!Panorámica!del!Pueblo!de!Molango.!Foto!de!Octavio!Abrego,!2018.! 35!
Fig.*14.!Vista!Panorámica!del!Pueblo!de!Molango.!Foto!de!Octavio!Abrego,!2018.! 36!
Fig.*15.!Vista!Panorámica!del!Pueblo!de!Molango.!Foto!de!Octavio!Abrego,!2018.! 36!

! ! 186!
!

Fig.*16.!Vista!Panorámica!de!la!plaza!!del!pueblo.!Obtenida!!5!de!julio!de!2018,!del!
vídeo! de! Octavio! Abrego! ! ! de!
https://www.facebook.com/tavoabregofotografia/videos/630924170602181/!...........!37!
Figura*17.!Perspectiva!de!la!barda!atrial.!Elaboración!propia!2018.!........................!38!
Figura*18.!Vista!paño!!superior!de!la!cubierta!y!estructura!de!perfil!angular!!del!templo.!
Elaboración!propia!2018.!..........................................................................................!39!
Figura*19.!Vista!paño!!superior!de!la!cubierta!y!estructura!de!perfil!angular!!del!templo.!
Elaboración!propia!2018.!..........................................................................................!40!
Figura* 20.! Vista! de! la! cubierta! de! hormigón! pretensado! en! el! templo! y! lámina!
acanalada.!................................................................................................................!40!
Elaboración!propia!2018.!..........................................................................................!40!
Figura*21!Vista!de!las!bóvedas!de!cañón!de!los!locales!“8!y!10”.!Elaboración!propia!
2018.!.........................................................................................................................!40!
Figura*22.!Vista!de!la!viguería!del!local!“9a!y!9b”.Elaboración!propia!2018.!...........!41!
Figura*23.!Puerta!de!acceso!principal!al!antiguo!teatro!o!local!“12”.!Elaboración!propia!
2018.!.........................................................................................................................!42!
Fig.*24.!Plano!arquitectónico!con!señalización!de!pérdidas!e!intervenciones!a!partir!
del! plano! obtenido! del! ! Archivo! geográfico! Jorge! Enciso! del! INAH! del! Catálogo!! de!
planos!de!Jalisco!e!Hidalgo.!Plano!no.!1.!Medidas!93!x!125!cm.!.............................!46!
Fig.*25.!Etapas!constructivas!del!conjunto!conventual!p.b.!Elaboración!propia,!2018.
..................................................................................................................................!47!
Fig.*26.!Etapas!constructivas!del!conjunto!conventual!p.a.!Elaboración!propia,!2018.
..................................................................................................................................!47!
Figura*27.!Vista!interior!del!templo.!Fototeca!Constantino!ReyesiValerio!de!la!CNMHi
CONACULTOiINAHiMex.! Fototeca! Constantino! Reyes! Valerio! del! INAH.! ! Vol! 19.!
Tomo!IV.!Estado!de!Hidalgo,!Actopan,!Huejutla,!Apan,!Molango.!............................!51!
Figura* 28.! Vista! del! claustro.! Fototeca! Constantino! ReyesiValerio! de! la! CNMHi
CONACULTOiINAHiMex.! Fototeca! Constantino! Reyes! Valerio! del! INAH.! ! Vol! 19.!
Tomo!IV.!Estado!de!Hidalgo,!Actopan,!Huejutla,!Apan,!Molango.!............................!52!
Figura*29.!Vista!de!la!facha!principal!del!templo,!vista!poniente.!Fototeca!Constantino!
ReyesiValerio! de! la! CNMHiCONACULTOiINAHiMex.! Fototeca! Constantino! Reyes!

! ! 187!
!

Valerio! del! INAH.! ! Vol! 19.! Tomo! IV.! Estado! de! Hidalgo,! Actopan,! Huejutla,! Apan,!
Molango.!...................................................................................................................!53!
Figura* 30.! Espadaña! aislada,! vista! fachada! principal! del! atrio.! Elaboración! propia!
2016.!.........................................................................................................................!54!
Figura*31.!Fachada!principal!del!atrio.!Elaboración!propia!2016.!............................!54!
Figura* 32.! Escalinata! en! forma! radial,! acceso! principal! al! atrio.! Elaboración! propia!
2016.!.........................................................................................................................!55!
Figura*33.!Espadaña!aislada!ubicada!en!el!atrio.!Elaboración!propia!2016.!...........!55!
Figura*34.!Capilla!Posa,!Mc.Andrew!(1965).!.!The!OpeniAir!Churchees!of!Sixteenth!
Century!Mexico:!Atrios,!Posas,!Open!Chapels,!and!other!Studies.!..........................!56!
Figura* 35.! Vista! del! atrio! desde! Portada! del! templo! antes! de! 1993! (hipotético).!
Obtenido! 18! de! julio! de! 2018! de!
http://www.mediateca.inah.gob.mx/islandora_74/islandora/object/fotografia%3A4854
99!.!............................................................................................................................!57!
Figura*36.!Vista!del!atrio!desde!el!oriente.!Elaboración!propia!2016.!......................!57!
Figura*37.!Vista!del!atrio!desde!el!antiguo!teatro.!Elaboración!propia!2018.!...........!58!
Figura*38.!Vista!de!oriente!a!poniente!del!atrio.!Fototeca!Constantino!ReyesiValerio!
de!la!CNMHiCONACULTAiINAHiMex.!Fototeca!Constantino!Reyes!Valerio!del!INAH.!!
Vol!19.!Tomo!IV.!Estado!de!Hidalgo,!Actopan,!Huejutla,!Apan,!Molango.!................!58!
Figura*39.!Vista!de!fachada!principal!del!atrio.!Fototeca!Constantino!ReyesiValerio!
de!la!CNMHiCONACULTOiINAHiMex.!Fototeca!Constantino!Reyes!Valerio!del!INAH.!!
Vol!19.!Tomo!IV.!Estado!de!Hidalgo,!Actopan,!Huejutla,!Apan,!Molango.!................!59!
Figura*40.!Vista!del!atrio!desde!el!surioriente.!Elaboración!propia!2018.!................!59!
Figura* 41.! Rosetón! de! cantera! en! fachada! principal! del! templo.! Elaboración! propia!
2018.!.........................................................................................................................!60!
Figura*42.!Vitral,!vista!desde!el!sotocoro.!Elaboración!propia!2018.!.......................!61!
Figura*43.!Vista!de!la!portada!principal!del!templo.!Elaboración!propia!2018.!........!61!
Figura*44.!Vista!interior!del!templo.!Elaboración!propia!2018.!.................................!62!
Figura*47.!Ventana!de!fachada!norte.!Elaboración!propia!2018.!.............................!63!
Figura*48.!Vista!de!balcón,!desde!el!interior!del!templo.!Elaboración!propia!2018.!.!63!
Figura* 49.! Fachada! Norte! del! ! templo,! vestigios! de! capilla! de! la! Santa! Cruz.!
Elaboración!propia!2018.!..........................................................................................!64!

! ! 188!
!

Figura*50.!Vista!de!Sacristía!y!ante!sacristía.!Elaboración!propia!2018.!.................!65!
Figura*51.!Vista!panorámica!del!claustro.!Elaboración!propia!2018.!.......................!66!
Figura*52.!Columnas!del!claustro!bajo.!Elaboración!propia!2018.!...........................!66!
Figura*53.!Claustro!bajo,!corredor!norte.!Elaboración!propia!2018..........................!67!
Figura*54.!Viguería!existente!del!corredor!!poniente.!Elaboración!propia!2018.!......!67!
Figura*55.!Claustro!bajo,!corredor!oriente.!Elaboración!propia!2018.!......................!68!
Figura*56.!Claustro!bajo.!Elaboración!propia!2018.!.................................................!69!
Figura*57.!Claustro,!corredor!alto.!Elaboración!propia!2018.!...................................!69!
Figura* 58.! Claustro! alto,! detalle! de! columna,! arquería! y! cubierta! de! lámina.!
Elaboración!propia!2018.!..........................................................................................!70!
Figura*59.!Vista!de!la!!fachada!del!antiguo!teatro!“El!Nigromante”.!Elaboración!propia!
2018.!.........................................................................................................................!71!
Figura*60.!Vista!del!interior!del!antiguo!teatro!dirección!sur.!Elaboración!propia!2018.
..................................................................................................................................!72!
Figura* 61.! Vista! interior! del! antiguo! teatro! dirección! norte,! templete! de! concreto.!
Elaboración!propia!2018.!..........................................................................................!72!
Figura*62.!Vista!interior!de!las!vigas!de!hormigón!pretensado!“TT”!del!antiguo!teatro.!
Elaboración!propia!2018.!..........................................................................................!73!
Figura*63.!Vigas!de!hormigón!pretensado!“TT”!en!templo.!Elaboración!propia!2018.
..................................................................................................................................!75!
Figura*64.!Vigas!de!hormigón!pretensado!“TT”!en!antiguo!teatro.!Elaboración!propia!
2018.!.........................................................................................................................!75!
Figura*65.!Viguería!de!local!“9!b”.!Elaboración!propia!2018.!...................................!76!
Figura* 66.! Cubierta! de! lámina!acanalada! y!estructura! de! madera! en! corredores!de!
claustro!alto.!Elaboración!propia!2018.!.....................................................................!77!
Figura*67.!Viguería!en!corredor!“7!c”!de!claustro!bajo.!Elaboración!propia!2018.!...!78!
Figura*68.!Viguería!quemada!de!corredor!“7!b”.!Elaboración!propia!2018.!.............!78!
Figura*69.!Fachada!oeste!del!antiguo!teatro.!Elaboración!propia!2018.!..................!79!
Figura* 70.! Fachada! norte! del! templo,! arco!botarel! con!humedad! por! escurrimiento.!
Elaboración!propia!2018!...........................................................................................!80!
Figura*71.!Norte!del!templo,!marca!de!antigua!capilla.!Elaboración!propia!2018.!...!80!

! ! 189!
!

Figura* 72.! Fachada! principal! o! sur! del! antiguo! teatro,! presencia! de! oquedades! y!
humedades.!Elaboración!propia!2018.!.....................................................................!81!
Figura*73.!Corredor!“7!!a”!puerta!del!local!“3”!.!Elaboración!propia!2018.!...............!82!
Figura*74.!Corredor!“7!a”!puerta!del!local!“3”,!con!evidencias!de!pintura!decorativa.!
Elaboración!propia!2018.!..........................................................................................!82!
Figura*75.!Corredor!“7!b”!puerta!sur!del!templo.!Elaboración!propia!2018.!.............!83!
Figura*76.!Corredor!“7!c”.!Elaboración!propia!2018.!................................................!83!
Figura*77.!Local!“5”,!vista!interior.!Elaboración!propia!2018.!...................................!84!
Figura*78!.!Local!!“2”.!Elaboración!propia!2018.!......................................................!85!
Figura*79.! Tendido! de! instalaciones! eléctricas.! Local! ! “8”.! Elaboración! propia! 2018
..................................................................................................................................!85!
Figura*80.!Pintura!mural!!con!imagen!del!sacramento!del!bautizo.!Elaboración!propia!
2018.!.........................................................................................................................!86!
Figura*81.!Vista!!oeste!del!claustro!alto.!..................................................................!87!
Figura*82.!Deterioros,!vista!de!ménsulas!en!claustro!alto.!Elaboración!propia!2018.
..................................................................................................................................!88!
Figura*83.!Deterioros,!vista!de!claustro!bajo,!corredor!“7!c”!.!Elaboración!propia!2018.
..................................................................................................................................!88!
Figura*84.!Vista!de!corredor!“13!a”!en!claustro!alto.!Elaboración!propia!2018.!.......!89!
Figura*86.!Deterioros,!vista!fachada!sur!del!claustro.!Elaboración!propia!2018.!.....!90!
Figura*86.!Acceso!al!templo,!desgaste!de!la!puerta!principal.!Elaboración!propia!2018.
..................................................................................................................................!91!
Figura*87.!Desgaste!de!pavimentos,!local!!“4”!y!corredor!de!claustro!bajo.!Elaboración!
propia!2018.!..............................................................................................................!91!
Figura*88.!Plancha!de!concreto!para!templete.!Elaboración!propia!2018.!...............!92!
Figura*89.!Vista!interior!del!antiguo!teatro.!Elaboración!propia!2018.!......................!93!
Figura*90.!Vista!de!corredor!y!pavimento!del!claustro!bajo.!Elaboración!propia!2018.
..................................................................................................................................!93!
Figura*91.!Entrepiso!del!corredor!“13!a”.!Elaboración!propia!2018..........................!94!
Figura*92.!Escalinata!radial!de!acceso!al!atrio.!Elaboración!propia!2018.!...............!95!
Figura*94.!Puerta!Norte!del!templo.!Elaboración!propia!2018!.................................!96!
Figura*95.!Puerta!de!accedo!al!local!“4”.!Elaboración!propia!2018..........................!97!

! ! 190!
!

Figura*97!Ventana!fachada!norte!del!templo,!etapa!posterior!a!la!original.!Elaboración!
propia!2018.!..............................................................................................................!98!
Figura*98.!Ventana!de!fachada!norte!del!templo.!Elaboración!propia!2018!............!98!
Figura*99.!Puerta!del!local!“9!b”,!fachada!corredor!“7!c”.!Elaboración!propia!2018.!99!
Figura*100.!Vista!interior!del!antiguo!teatro,!muro!Este.!Elaboración!propia!2018!..!99!
Figura*101.!Vista!interior!del!templo!!muro!Este.!Elaboración!propia!2018.!..........!100!
Figura*102.! Vista! de! la! portada! principal! del! templo,! deterioros.! Elaboración! propia!
2018.!.......................................................................................................................!101!
Figura* 103.! Claustro! bajo! durante! la! fiesta! patronal! del! templo.! Elaboración! propia!
2018.!.......................................................................................................................!106!
Figura* 104.! Fachada! Norte! del! templo,! ! evidencias! de! la! antigua! capilla! que! fue!
demolida.!Elaboración!propia!2018.!.......................................................................!108!
Fig.*105.*!Vista!aérea!de!la!Laguna!Atezca,!2018.!Fotografía!de!Octavio!Abrego!2018.
................................................................................................................................!113!
Fig.* 106.! ! Vista! aérea! de! la! Laguna! Atezca,! 2018.! Obtenida! de!
https://www.facebook.com/MolangoHgoMex!agosto!15!de!2018.!..........................!113!
Figura*107.!Carnaval!febrero!2018,!elaboración!propia!2018.!...............................!114!
Figura* 108.! Carnaval! febrero! 2018,! obtenida! de!
https://www.facebook.com/MolangoHgoMex/!agosto!2018.!...................................!115!
Fig.*109.!Tapete!decorativo!a!base!de!aserrín!coloreado!colocado!sobre!el!pavimento!
del!atrio.!..................................................................................................................!115!
Fig.*110.!Cuetero!en!el!interior!del!antiguo!teatro!durante!los!preparativos!de!la!fiesta!
patronal!en!honor!a!la!virgen!de!Loreto,!elaboración!propia!2015.!.........................!116!
Fig.*111.!Cuetero!en!el!interior!del!antiguo!teatro!durante!los!preparativos!de!la!fiesta!
patronal!en!honor!a!la!virgen!de!Loreto,!elaboración!propia!2015.!.........................!116!
Figura* 112.! Ángel! ! ubicado! en! la! clave! de! la! portada! principal.! Elaboración! propia!
2018.!.......................................................................................................................!121!
Figura* 113.! Cruz! sobre! la! portada! principal! del! templo,! señalando! los! posibles.!
Elaboración!propia!2018.!........................................................................................!121!
Figura*114.!Escudo!!Huejotzingo!y!escudo!franciscano!en!la!portada!de!la!parroquia!
de!Mixquiahuala.!Wright,!Davies.!Estudios!de!Antropología!e!Historia.!UAEH.!2000.!p.!
37.!...........................................................................................................................!122!

! ! 191!
!

Figura* 115.! Pila! de! agua! con! dos! cabezas! de! león,! ubicada! en! el! claustro! bajo.!
Elaboración!propia!2018.!........................................................................................!123!
Figura* 116.! Ángel! sosteniendo! objeto! (hipotético),! en! enjuta! de! claustro! bajo.!
Elaboración!propia!2018!.........................................................................................!123!
Figura* 117.! Ángel! sosteniendo! ramo! de! lirios,! ménsula! claustro! bajo.! Elaboración!
propia!2018.!............................................................................................................!124!
Figura*118.!Pila!ubicada!en!el!coro.!Elaboración!propia!2018.!..............................!124!
Figura*119.!“figura!74.!Molango,!Hgo.!Portada!del!templo!!y!fig.!72,!Sello!prehispánico!
mexica.”!recuperada!de!“Arte!Indocristiano”.!..........................................................!125!
Figura* 120.! Elemento! en! forma! de! “S”! alada! en! jambas! de! la! portada! principal.!
Elaboración!propia!2018.!........................................................................................!126!
Figura*121.!Vaso!de!la!elección!en!arco!triunfal!del!templo.!Elaboración!propia!2018.
................................................................................................................................!126!
Figura*124.!“Figura!74”,!Molango,!Hgo.!Portada!del!templo!!y!“figura!75”!de!!Códice!
Nuttall,!David!Charles!Wright!Carr.!.........................................................................!127!
Figura* 125.! Portada! del! templo,! ! detalles! florales! que! podrían! corresponder! al! año!
caña.!Elaboración!propia!2018.!..............................................................................!127!
Fig.*126.!Arco!triunfal!del!templo.!Elaboración!de!la!autora!2018.!.........................!129!
Fig.*127.! Vista! del! capitel! de! ! columna! interior! en! templo.! Elaboración! de! la!autora!
2018.!.......................................................................................................................!129!
Fig.*128.!Vista!del!balcón!desde!el!interior!del!templo.!Elaboración!de!la!autora!2018.
................................................................................................................................!130!
Fig.*129.!Portada!principal!del!templo.!Elaboración!de!la!autora!2018.!.................!131!
Fig.*130.!Vista!del!rosetón!en!fachada!!principal!del!templo..!Elaboración!de!la!autora!
2018.!.......................................................................................................................!132!
Fig.* 131.! Vi7ta! de! la! vidriera! en! paño! interior! del! templo.! Elaboración! de! la! autora!
2018.!.......................................................................................................................!132!
Fig.*132.!Pila!bautismal!en!ábside!del!templo.!Elaboración!de!la!autora!2018.!.....!133!
................................................................................................................................!134!
Fig.* 133.! Vista! de! la! pila! situada! en! sotocoro! del! templo.! Elaboración! de! la! autora!
2018.!.......................................................................................................................!134!
Fig.*134.!Detalle!de!la!pila!situada!en!el!sotocoro.!Elaboración!de!la!autora!2018! 135!

! ! 192!
!

Fig.*135.!Detalle!de!la!pila!!situada!en!el!claustro,!cabeza!de!león!I..!Elaboración!de!la!
autora!2018.!...........................................................................................................!136!
Fig.*136.!Detalle!de!la!pila!!situada!en!el!claustro,!cabeza!de!león!II..!Elaboración!de!
la!autora!2018.!........................................................................................................!136!
Figura* 137.! Cruz! Atrial.! Fototeca! Constantino! ReyesiValerio! de! la! CNMHi
CONACULTOiINAHiMex.! Fototeca! Constantino! Reyes! Valerio! del! INAH.! ! Vol! 19.!
Tomo!IV.!Estado!de!Hidalgo,!Actopan,!Huejutla,!Apan,!Molango.!..........................!143!
Fig.*138.!Fragmento!del!edificio,!presenta!relieve!de!flores!de!lis.!Elaboración!propia!
2018.!.......................................................................................................................!148!
Fig.*139.!Fragmentos!de!columnas,!sillares!y!baldosas,!entre!otros.!Elaboración!propia!
2018.!.......................................................................................................................!148!
Fig.* 140.* ! Plano! de! planta! alta! ! y! planta! baja,! indicando! zonas! con! escombros! o!
fragmentos!del!inmueble.!Elaboración!propia!2018.!...............................................!149!
Figura*142.*Escalinata!en!fachada!principal!del!atrio.!Elaboración!propia!2018.!...!151!
Figura*143.!Pintura!mural!con!escena!de!bautizo.!Elaboración!propia!2018.!........!160!
Figura*144.!Lecho!bajo!!de!vigas!!hormigón!pretensado!“TT”!en!antiguo!teatro!o!local!
“12”.!Elaboración!propia!2018.!...............................................................................!165!
Fig*146.!Techo!tradicional!de!madera!y!tejamanil.!Imagen!del!libro!!Los!Conventos!
mexicanos!del!siglo!XVI,!de!Roberto!!!Meli.!pag.!112.............................................!179!
Documento! ubicado! en! el! A.G.N.! Fondop! Indiferente! Virreinal,! ! secciónp! Iglesias,!
expedientep!99,!fojasp!3Años:!1820!Caja!4756.!......................................................!204!
Ficha*25.!!Ménsula!con!querubín!!“m!7”.!................................................................!225!
Ficha*26.!Ménsula!con!águila!bicéfala!“m!8”.!.........................................................!226!
Ficha*27.*Ménsula!con!ángel!sosteniendo!lirios!“m!9”!...........................................!227!
Ficha*59.!Ángel!de!portada!“ai8”............................................................................!259!

Índice*de*planos*
Plano*I.!Plano!Fábricas!P.B.!....................................................................................!43!
Plano*III.!Plano!Fábricas!P.B.!..................................................................................!45!
Plano* IV.! Planta! arquitectónica! P.B.! ! del! templo! y! ex! convento.! Elaboración! propia!
2018.!.......................................................................................................................!152!

! ! 193!
!

Plano* V.! Planta! arquitectónica! P.A.! ! del! templo! y! ex! convento.! Elaboración! propia!
2018.!.......................................................................................................................!153!
Plano*VI.!Planta!de!cubiertas!del!templo!y!ex!convento.!Elaboración!propia!2018.!154!
Plano*VII.!Plano!de!Fachadas!!del!templo!y!ex!convento.!Elaboración!propia!2018.
................................................................................................................................!155!
Plano*IX.!Liberaciones!P.A.!...................................................................................!157!
Plano**X.!Liberaciones!Cubiertas!...........................................................................!158!
Índice*de*láminas*
*
Lámina*I.*Ubicación!de!heráldicos!en!Claustro!bajo.!Elaboración!propia!2018…...!144!
Lámina*II.!Ubicación!de!ménsulas!en!Claustro!bajo.!Elaboración!propia!2018…...!145!
Lámina*III.!Ubicación!de!ménsulas!en!Claustro!alto………………………………….!146!

! ! 194!
!

Bibliografía*

Álvarez!Xitlally,!Reseña'Histórica'de'la'Escuela'Normal'Rural'Mexicana.!Tesis!

de!Grado.'UNAM.'M xico.2005.!p.113!

Ángeles! Contreras,! Jesús.! Monografía' del' Municipio' de' Molango.' Ed.' S/I.!
Hidalgo,!México.!Cecultah,!Instituto!Hidalguense!de!Cultura.!Gobierno!del!Estado!de!
Hidalgo.!Hidalgo,1993,!112p.!

Azcue!y!Mancera,!Luis.!Catálogo'de'Construcciones'Religiosas'del'Estado'de'
Hidalgo.' Vol.1.! Secretaria! de! Hacienda! y! Crédito! Público.! Estado! de! ! Hidalgo.! Ed.!
Talleres!Gráficos!de!la!Nación.!México,1942,!613p.!

Ballesteros!García,!Víctor!M.!Bibliografía'General'del'Estado'de'Hidalgo,'con'
una'selección'de'hemerografía.!Hidalgo.!UAEH/!Centro!de!Investigaciones!sobre!el!
Estado!de!Hidalgo.!Hidalgo,!1994.!!!

Ballesteros! García,! Víctor.! ! La' Orden' de' San' Agustín' en' Nueva' España:'
expansión'septentrional'en'el'siglo'XVI.'Pensamiento'y'expresión'(Tesis!para!optar!
por!el!grado!de!Maestro!en!Historia!de!México).!UNAMiFacultad!de!Filosofía!y!Letras.!
México,!1991.!

Ballesteros,!Víctor.!Conventos!Agustinos!en!Hidalgo,!Convento!de!los!Santos!
Reyes!de!Metztitlán!i!Convento!de!!Santa!María!Molango.!

Azuce! y! Mancera,!Luis,! Justino!Fernández! y! Manuel! Toussaint.' Catálogo' de'

Construcciones'Religiosas'del'Estado'de'Hidalgo.'!Secretaría!de!Hacienda!y!Crédito!
Público.!México.!1940i1942.!2!vols.!

De!la!Fuente,!Beatriz.'El'arte'prehispánico,'un'siglo'de'historia,!en!Memorias!
de!la!Academia!Mexicana!de!la!Historia!correspondiente!a!la!Real!de!Madrid,!t.!XlII,!
2000,!pp.!79i100.!

Documentos! Fundamentales! para! el! Patrimonio! Cultural.! Textos!

internacionales!paras!recuperación,!repatriación,!conservación,!protección!y!difusión.!
I.N.C.! 2007iPerú.!
https://www.cultura.gob.pe/sites/default/files/archivosadjuntos/2013/05/iiidocumentos
fundamentales.pdf!

! ! 195!
!

De!Grijalva,!Juan.!Crónica'de'la'Orden'de'N.P.S.'Agustín'en'las'Provincias'de'
La' Nueva' España.' En' Cuatro' Edades' Desde' el' Año' de' 1533' Hasta' el' de' 1592.! 2ª!
Edición.!México.!1985.!543p.!

Fell,!Claude.!José!Vasconcelos.!Los''Años'del'Águila.!México.!UNAM.!Instituto!
de!Investigaciones!Históricas.!1985.!744p.!

Guerrero!Guerrero,!Raúl.!Un'Recorrido'por'la'Huasteca'Hidalguense.!México,!
D.F.!Instituto!Nacional!de!Antropología.!1990.!130p.!

Hernández!Mogíca,!!avier.!Organización'campesina'y'Lucha'Agraria'en'Hidalgo!
(1917i1940).!Tesis.!UAM.!México.!1995.!!270!p.!

Instituto!Nacional!de!Estadística,!Anuario'estadístico'y'geográfico'de'Hidalgo.'

y'Geografía.'México,!INEGI.!2017,!671!p!

Jiménez! Abollado,!Luis!Francisco.! Canto' del' Sol,' Tierra,' Historia' y' Gente.! 2ª!
Edición.!México,!D.F.!Amalgama,!Arte.!2003.!207p.!

Kubler,! George.! (2012).! Arquitectura' Mexicana' del' Siglo' XVI.! 2ª! edición.!
México.!Fondo!de!Cultura!Económica.!2012.!699p.!

Hernández! Mogíca,! Javier.! Organización' campesina' y' Lucha' Agraria' en'

Hidalgo'(1917\1940).!Tesis.!UAM.!México.!1995.!!270!p.!!

McAndrew,!John.!The!OpeniAir!Churchees!of!Sixteenth!Century!Mexico:!Atrios,!
Posas,!Open!Chapels,!and!other!Studies.!Harvard!University!Press.!1965,!E.U.!

Meli,!Roberto.!Los!Conventos!mexicanos!del!siglo!XVI.!2011.!México.!UNAM.!
P.!112.!

Monterubio!Lorenzo,!Antoniop!Monterubio,!Carmenp!Vergara,!Arturo.!Catálogo'
del'Patrimonio'Cultural'del'Estado'de'Hidalgo.'Región'VII.'Hidalgo,!México.!Gobierno!
del!Estado,!Instituto!Hidalguense!de!Cultura.!1992.!300p.!

Pérez! Fernández,! David.! Ex' Convento' de' Santa' María' ' Molango.' Mini' guía.!
I.N.A.H.!México.!!1991.!7p.!

! ! 196!
!

Peñafiel,! Antonio.! Nombres' geográficos' de' México..' Catálogo' alfabético' los'

nombres'del'lugar,'pertenecientes'al'idioma'nahuatl.!Oficina Tip. de la Secretaría de
Fomento. México.!1885.

Plan'de'desarrollo'municipal!2016i2020.!Molango!de!Escamilla.!Hidalgo.!2017,!
p.!180.!

Prontuario! de! información! geográfica! municipal! de! los! Estados! Unidos!

Mexicanos.!Molango!de!Escamilla,!Hidalgo.!9!p.!

ReyesiValerio,! Constantino.! Arte' Indocristiano.! Escuela! Nacional! de!

Conservación,! Restauración! y! Museografía.! ENCRYM,! SEP,! Instituto! Nacional! de!
Antropología!e!Historia.!México.!1978.!326!p.!

Rivera! Cambas,! Manuel.! México' pintoresco' ,' artístico' y' monumental.' Vistas,'
descripción,'anécdotas'y'episodios'de'los'lugares'más'notables'de'la'capital'de'los'
Estados,'aún'de'las'poblaciones'cortas'pero'de'importancia'geográfica'o'histórica:'las'
descripciones' contienen' datos' científicos,' históricos' y' estadísticos.' Tomo' III.! 1883.!
México.!

Robelo,! C.! Agustín.1900.'Nombres' geográficos' indígenas' del' estado' de'

México:'(Estudio'crítico'etimológico).!Cuernavaca:!LG!Miranda,!impresor.!p.!112.!

Rubial! García,! Antonio.' El' Convento' Agustino' y' la' Sociedad' Novohispana:'
1533\1630.'México.!1989.!548p.!

Vergara,! Vergara,! José.! Los' conventos' del' estado' de' Hidalgoc' expresiones'
religiosas'del'arte'y'la'cultura'del'siglo'XVI.!UAEH.!Hidalgo,!2012.!

Victoria,! José!Guadalupe.! Arte' y' Arquitectura' del' Siglo' XVI' en' la' Sierra' Alta.!
México.!Imprenta!Universitaria!1935i1985.1985.!183p.!

WrightiCarr,!David.!Mixquiahuala'en'el'siglo'XVI:'dominio'y'resistencia'en'un'
pueblo'otomí.!UAEH.!Hidalgo.!2009,!p.p.!21i54.!

Revistas*

Soto!Flores,!Armando.(2016).!La'filosofía'de'Las'Leyes'de'Reforma.!Revista!de!
la!Facultad!de!Derecho!de!México.!Tomo!LXVI.!Num.!265.!pp.!14i25.!

! ! 197!
!

Documento!

Ventana.!Teatro'Nigromante.!Molango.!Año!1i!Febrero!de!1973.!no.1!

Archivos*

Archivo! General! de! la! Nación/! Instituciones! Coloniales/! Indiferente! Virreinal!

Indiferente!virreinal/Iglesias/Exp.!99/fojas!2/años!1820/caja!4756!

Fototeca! Constantino! ReyesiValerio! de! la! CNMHiCONACULTAiINAHiMEX.!

Álbum!no.19.!Tomo!IV.!Eso.!Hgo.!!Molango..!106!fotos.!PA!477.!Inventario!2005.!!

Planoteca!del!INAH,!!sección!Planoteca.!Jorge!Enciso.!Plano'arquitectónico'del'
Templo' y' ex' convento' de' Nuestra' Señora' de' Loreto.! Clave! 43.! Entidad!Federativa:!
Hidalgo.!Municipio.Molango!(130420010001)!

Artículos*

Fernández!Christlieb,!F.,!&!Garza!Merodio,!G.!(2006).!La'pintura'de'la'Relación'
geográfica' de' Metztitlán,' 1579.! Secuencia.! Revista! de! historia! y! ciencias! sociales,!
(66),!160i186.!

Fuentes*

Copia! del! plano! Meztitlán,! mandado! al! Rey! Felipe! II! en! 1579! por! el! alcalde!
mayor! Gabriel! de! Chávez.1857.! UNAM.! Recuperado! 18! de! junio! del! 2013! del! sitio:!
http://132.248.9.33:8991/imp_nov_2009.!

Glifo! de! Molanco.! Lám.! 57,! fig.! 2.! ii! M.! D.! T! Recuperado! de!
http://geog.berkeley.edu/ProjectsResources/Glyphs/Plate19/Molanco.html!

Manual! de! uso! Resanacreto! PT.! http://www.resanacreto.mx/wpi

content/uploads/2012/08/MANUALiRESANACRETOiPTi2012iA.pdf!.Recuperado!!12!
de!abril!de!2018.!

Manual! de! uso! Sikagrout! https://mex.sika.com/dms/...get/.../mortero?anclajes?

autonivelante?sikagrout.pdf.!Recuperado!12!de!abril!de!2018.!

! ! 198!
!

Chantik.! Obtenido! 10! de! julio! de! 2018! de!

https://rediasblog.wordpress.com/chantikitajitajinkutikiaic/!

Prontuario! de! información! geográfica! municipal! de! los! Estados! Unidos!

Mexicanos! Molango! de! Escamilla,! Hidalgo.! 2009.! Obtenido! de!
http://www3.inegi.org.mx/contenidos/app/mexicocifras/datos_geograficos/13/13042.p
df.!13!de!abril!de!2018!

Google!Earth.!!Global!!

Manual'Básico'de'Intervención'para'Inmuebles'del'Centro'Histórico.!2008.!
Consejo!del!!Centro!Histórico!de!San!Luis!Potosí.!2008.!San!Luis!Potosí,!México.!
Obtenido!!de!!!https://issuu.com/alamedasanluis/docs/_inah_impresion_final_pagina.!

! ! 199!
!

Anexos*

Anexo 1

!
Ficha*AN1.*Ficha!técnica!obtenida!del!INAH!Hidalgo.*
!

! ! 200!
!

!
Ficha*AN2.*Ficha!técnica!obtenida!del!INAH!Hidalgo.*
!

! ! 201!
!

!
Ficha*AN3.*Ficha!técnica!obtenida!del!INAH!Hidalgo.*

! ! 202!
!

!
4Ficha*AN4.*Ficha!técnica!obtenida!del!INAH!Hidalgo.*
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! ! 203!
!

Anexo*II*

!
Documento!ubicado!en!el!A.G.N.!Fondop!Indiferente!Virreinal,!!secciónp!Iglesias,!expedientep!99,!
fojasp!3Años:!1820!Caja!4756.!
!
!

! ! 204!
!

Anexo*III*

Título:! Jambas!del!arco!triunfal!!

No.! 1! Fecha! de! Siglo!XVII! Ubicación!en!plano:! CIiCII!

construcción:!

! !

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Arquería!interior!del!templo! Temploi!interior.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Anagramas!labrados!en!listón,!monogramas!de!Cristo!!y! Regular!
vaso! de! la! elección.! El! vaso! de! la! elección! presenta! “s”!
similares!a!la!de!la!portada!principal.!!A!lo!largo!del!arco! Material:!
podemos!observar!la!repetición!de!estos!tres!elementos,! Cantera!
su! estado! de! conservación! en! general! es! regular,!
presentando!exfoliación,!lo!que!atribuimos!a!los!periodos!
en! los! que! la! cubierta! se! mantuvo! en! mal! estado,! es!
importante! mencionar! que! en! algunas! fotos! se! puede!
observar! como! presentaban! enlucido! y! algunas! zonas!
dorado.!
Ficha*1.!Jambas!de!arco!triunfal.!

! ! 205!
!

Título:! Basamento!columna!en!interior!de!templo!

Fecha! de!
No.! 2! Siglo!XVII!! Ubicación!en!plano:!C!II!
construcción:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Columna! Temploiinterior.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Basamento!de!columna,!posee!una!repetición!de!coronas,! Regular!
ambas!coronas!están!formadas!a!base!lirios,!al!interior!la!
primera! posee! el! anagrama! de! Cristo,! y! la! segunda! el! Material:!
corazón! con! lanzas! característico! ! ! de! la! Orden! de! San!
Agustín.! Su! estado! de! conservación! es! regular,!
presentando!exfoliación.!La!base!de!la!columna!también! Cantera!
presenta!pérdidas!de!geometrías.!
Ficha*2.!Basamento!columna.'

! ! 206!
!

Título:! Heráldicos!en!columna!

No.! 3! Fecha! de! Siglo!XVII!y!XVIII! Ubicación!en!plano:! CII!

! construcción:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Capitel!de!columna!en!interior!del!templo! Interior!del!templo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

El! capitel! de! las! columnas,! está! conformado! por! perlas! Regular!
isabelinas! en! la! parte! inferior,! mientras! que! en! la! parte!
superior! presenta! motivos! vegetales.! Además! presenta! Material:!
tres!tipos!de!!coronas,!!la!primera!está!formada!por!hojas!
de! parra! ! y! un! cruz! al! interior! y! parece! de! una! etapa! Cantera.!
posterior!al!resto!por!su!trabajo!es!un!poco!más!refinado,!
la!siguiente!corona!está!conformada!por!lirios!presentando!
el! corazón! con! lanzas,! característico! de! la! Orden,! la!
siguiente! es! una! corona! de! espinas! con! una! cruz! al!
interior.!
Ficha*3.!Heráldicos!de!columna!interior!del!templo.'
!
!
!
!

! ! 207!
!

Título:! Balcón!templo!

No.! 4! Fecha! de! Siglo!XVII! Ubicación!en!plano:! B1!

! construcción:!

!
!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Balcón! Claustro!alto!y!templo!

Descripción:! ! Estado!de!Conservación:!

EL!balcón!que!comunica!al!claustro!alto,!presenta!motivos! Regular!
vegetales,! al! centro! ! presenta! una! columnilla! con! perlas!
isabelinas!tanto!el!basamento!como!en!el!capitel,!además! Material:!
de! elementos! vegetales.! Su! estado! de! conservación! es!
regular,!presenta!pérdidas!de!geometrías!y!exfoliación!en! Cantera.!
la!cantera.!
Ficha*4.!Balcón!del!templo.'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! ! 208!
!

Título:! Detalle!columna!!de!balcón!

No.! 5! Fecha! de! 2018! Ubicación!en!plano:! B1!

construcción:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Capitel!de!columnilla!en!balcón.! Claustro!bajo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

El! capitel! de! la! columnilla! central! del! balcón,! presenta! Regular!
florituras!y!borlas!isabelinas.!Su!estado!de!conservación!
es!regular!presentando!pérdidas!de!geometrías.! Material:!

Cantera.!
Ficha*5.!Detalle!de!columna!en!balcón!“B!1”.'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
*

! ! 209!
!

Título:! Heráldico!de!la!Orden!“e!1”!

No.! 6! Fecha! de! Siglo!XVIiXVII! Ubicación!en!plano:! e1!

construcción:!

!
Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Enjuta.! Claustro!bajo.!

Descripción:! ! Estado!de!Conservación:!

Corona!de!!hojas!de!parra!angostas!y!lirios,!con!restos!del! Malo!
corazón! con! tres! espadas! característico! de! la! Orden,!
dentro!de!una!cartela!que!presenta!pérdida!de!geometría! Material:!
en!su!parte!superior.!
Cantera!
Ficha*6.!Heráldico!de!la!orden!“e!1”.!

! ! 210!
 !

Título:! Heráldico!de!la!Orden!

No.! 7! Fecha! de! Siglo!XVIiXVII! Ubicación!en!plano:! CII!

construcción:!

!
Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Enjuta!en!arquería.! Claustro!bajo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Cartela!con!ocho!puntas,!en!el!!interior!contiene!el!! Malo.!
corazón!con!tres!lanzas!característico!de!la!Orden!
rodeado!de!un!capelo!cardenalicio,!con!9!borlas.!El! Material:!
corazón!presenta!oquedades!al!centro!y!un!estado!
Cantera.!
de! conservación! regular,! pues! el! capelo! presenta!
pérdida!de!geometrías!en!la!parte!superior.!!
Ficha*7.!Heráldico!de!la!orden!“e!2”.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! ! 211!
!

Título:! Heráldico!de!la!Orden!

No.! 8! Fecha! de! Siglo!XVIiXVII! Ubicación!en!plano:! CII!

construcción:! !

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Enjuta!de!!arquería.! Claustro!Bajo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Posee!una!corona!formada!con!hojas!de!parra!cerradas,!! Malo.!
con!lirios!!en!cada!esquina,!al!interior!presenta!una!cartela!
con!que!apuntan!a!ella!salientes!de!la!corona!en!los!cuatro! Material:!
puntos!cardinales,!al!interior!de!la!cartela!se!encontraba!el!
corazón!con!tres!lanzas!característico!de!la!Orden.!! Cantera.!
Ficha*8.*Heráldico!de!la!orden!“e!3”.'

! ! 212!
!

Título:! Heráldico!de!la!Orden!

No.! 9! Fecha! de! Siglo!XVIiXVII! Ubicación!en!plano:! CII!

construcción:! !

! !
!
Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Enjuta!arquería.! Claustro!bajo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Posee!una!corona!!a!base!de!hojas!de!parra!cerradas,! Malo.!
con! lirios! ! colocados! en! los! cuatros! puntos! cardinales,!
apuntando!!a!la!cartela!dispuesta!al!centro!la!cual!posee! Material:!
el! corazón! característico! de! la! orden! con! dos! lanzas!
Cantera.!
únicamente,! este! elemento! ! denota! gran! robustez! y!
belleza!en!su!trazo.!
Ficha*9.!Heráldico!de!la!orden!“e!3”.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! ! 213!
!

Título:! Heráldico!de!la!Orden!

No.! 10! Fecha! de! Siglo!XVIiXVII! Ubicación!en!plano:!e!7!

construcción:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Enjuta!de!arquería! Claustro!bajo.! !

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Está!conformado!por!una!cartela!que!muestra!un!garigoleado! Malo.!
que!genera!ocho!puntas,!posee!al!interior!un!corazón!con!tres!
lanzas!!y!se!encuentra!rodeado!por!!capelo!cardenalicio,!con! Material:!
nueve!borlas.!Presenta!pérdidas!de!geometrías!en!el!capelo!
cardenalicio!principalmente.! Cantera.!
Ficha*10.!Heráldico!de!la!orden!“e!7”.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! ! 214!
!

Título:! Heráldico!de!la!Orden.!

No.! 11! Fecha! de! Siglo!XVII! Ubicación!en!plano:!e!8*

construcción:!

!
!
! Ubicación:!
Elemento!arquitectónico:!

Enjuta!de!arquería.! Claustro!bajo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Esta!formado!por!una!corona!de!hojas!de!parra!!cerradas!!y! Malo.!
cuatro! lirios,! cuatro! granadas! dispuestas! en! cada! esquina!
apuntando!al!exterior,!el!resto!están!dispuestos!en!los!cuatro! Material:!
puntos! cardenales! apuntando! al! interior.! Al! centro!presenta!
una!cartela!!con!los!restos!del!corazón!atravesado!por!lanzas,! Cantera.!
característico!de!la!Orden.!
Ficha*11.!Heráldico!de!la!orden!“e!8”.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! ! 215!
!

Título:! Ángel!

No.! 12! Fecha! de! Siglo!XVI!y!XVII! Ubicación!en!plano:! e!10!

construcción!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Enjuta!de!arquería.! Claustro! !bajo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Ángel! ! en! vista! lateral,! tal! parece! que! se! encuentra! Malo.!
hincado!y!sus!manos!sostienen!un!elemento!que!pudo!
ser!una!racimo!de!flores!o!un!instrumento!musical.!En! Material:!
su!pecho!se!pueden!observar!una!especie!de!tirantes!
cruzados,! ! posee!un! cinturón,! su! vestido! presenta!un! Cantera.!
relieve!formado!por!líneas!que!terminan!en!forma!de!zig!
zag,!!y!un!olan.!Posee!alas!con!una!vista!de!perfil,!!con!
relieves!similares!a!plumas.!Su!rostro!es!robusto,!y!la!
morfología!de!sus!ojos!invita!a!pensar!que!al!igual!que!
los! ángeles! de! la! portada! principal! pudieron! tener!
incrustaciones!de!obsidiana.!
Ficha*12.!Ángel!sosteniendo!objeto!“e!10”.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! ! 216!
!

Título:! Querubín!con!catela.!

No.! 13! Fecha! de! Siglo!XVII! Ubicación!en!plano:!e!11!

construcción:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Enjuta!arquería.! Claustro! bajo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Querubín!con!alas!abiertas,!!sosteniendo!una!cartela!con!una! Regular.!
cruz!al!centro,!y!cuatro!granadas,!dos!de!cada!lado.!El!rostro!
del!querubín!!presenta!un!trabajo!más!refinado!que!el!de!la! Material:!
enjuta!anterior,!sus!manos!también!guardan!mejor!proporción!
respecto! su! rostro,! ! el! resto! de! los! elementos! también! Cantera.!
presentar!un!trabajo!distinto,!menos!tosco,!las!hojas!de!parra!
ubicadas!a!la!mitad!son!distintas!al!resto!de!los!escudos,!lo!
que! muy! probablemente! significa! una! etapa! posterior! de!
labrado! así! como! un! artesano! distinto.! Este! heráldico!
presenta! daños! por! la! incrustación! de! una! luminaria! en! la!
cabeza!del!querubín.!
!
*
Ficha*13.!Ángel!con!Cartela!“e!11”.!

! ! 217!
!

Título:! Ángel!con!flauta!y!lirios.!

No.! 14! Fecha! de! Siglo!XVI!!y!XVII! Ubicación!en!plano:e!12!

construcción!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Enjuta!arquería.! Claustro! !

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Ángel! en! vista! lateral! tocando! una! flauta! y! sosteniendo! un! Malo.!
racimo!de!lirios,!se!encuentra!parado!sobre!una!nube,!posee!
un! lazo! en! la! cintura! que! parece! estar! flotando,! la! Material:!
desproporción!de!sus!brazos,!manos!y!cuerpo!respecto!a!su!
cara! y! entre! cada! uno! de! estos! elementos! es! muy! notoria,! Cantera.!
aunque!los!rasgos!de!su!rostro!parecen!refinados!y!distintos!
al! resto! de! este! elemento,! sus! alas! presentan! un! trabajo!
menos! elaborado! que! el! resto! de! los! elementos.! Quizá! la!
diferencia! entre! la! robustez! del! cuerpo! y! su! cara,! ! significa!
que!está!ultima!fue!labrado!posterior!como!resultado!de!una!
intervención!o!conclusión!de!trabajo.!
Ficha*14.!Ángel!músico!“e!12”.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! ! 218!
!

!
Título:! Corona!de!flores!de!lis!con!escudo!de!la!orden!al!centro.!

No.! 15! Fecha! de! Siglo!XVII! Ubicación!en!plano:!m!1!

construcción!

!
Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Ménsula! Claustro!bajo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Corona!!formada!por!!flores!de!lis!con!!!corazón!atravesado! Regular!
por!tres!lanzas!característico!de!la!Orden.!!Al!centro!en!la!
parte!inferior!de!la!corona!se!encuentra!una!hoja!de!palma! Material:!
que!sostiene!todo!el!elemento.!
Cantera!
Ficha*15.!Corona!heráldico!de!la!orden!“m!1”.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! ! 219!
!

!
!
Título:! Heráldico!de!la!Orden.!

No.! 16! Fecha! de! Siglo!XVI! Ubicación!en!plano:! m!2!

construcción:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Ménsula! Claustro!bajo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Heráldico! de! la! Orden,! está! formado! por! una! cartela!! Regular!
cuadrada,! que! contiene! un! corazón! atravesado! por! tres!
lanzas,!sus!trazos!son!sencillos!y!simples!a!diferencia!de!los! Material:!
anteriores.!
Cantera.!
Ficha*16.!Heráldico!de!la!orden!“m!2”.!

! ! 220!
!

Título:! Águila!Bicéfala.!

No.! 17! Fecha! de! Siglo!XVI! Ubicación!en!plano:!m3!

construcción:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Ménsula! Claustro!alto!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

águila!bicéfala!con!escudo!de!la!orden!al!centro,!!atribuido!a! Regulari!malo.!
los!Austria,!las!águilas!estás!presentan!una!vista!de!perfil!o!
lateral,!!sus!alas!presentan!el!labrado!!de!plumas!!con!gran! Material:!
perfección,!con!un!gran!manejo!de!la!simetría.!Los!rostros!de!
las!águilas!casi!se!han!perdido,!al!parecer!como!producto!de! Cantera!
la!exfoliación!que!presenta!la!cantera.!Al!centro!se!encuentra!
una!cartela!con!lo!que!parece!ser!un!corazón!atravesado!por!
una!lanza.!El!elemento!presenta!rastros!de!enlucido.!
Ficha*17.!Ménsula!!con!águila!bicéfala!“m!3”.'

! ! 221!
!

Título:! Querubín!

No.! 18! Fecha! de! Siglo!XVI! Ubicación!en!plano:!m4!

construcción:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Ménsula! Claustro!alto!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Querubín,! esta! sostenido! por! una! especie! de! ménsula! Malo!

formada!por!hojas!de!parra,!!su!torso!!asemeja!la!forma!de!
las!granadas!que!están!presentes!en!otras!ménsulas.!Sus! Material:!
alas!presentan!un!labrado!muy!sencillo!pero!con!buen!uso!
de!la!simetría,!!desafortunadamente!el!rostro!del!querubín! Cantera!
se! ha! perdido! por! completo.! En! la! parte! superior! de! la!
ménsula!se!encuentran!hojas!de!parra.!
Ficha*18.!!Querubín!en!ménsula!“m!1”.!

! ! 222!
!

Título:! Corona!de!flores!de!lis!con!heráldico.!

No.! 19! Fecha! de! Siglo!XVII! Ubicación!en!plano:!m5!

construcción:!

!
!

! Ubicación:!
Elemento!arquitectónico:!

Ménsula! Claustro!alto!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Corona! hecha! por! de! ! flores! de! lis! con! un! corazón! Regular!i!malo!
atravesado! por! tres! lanzas,! característico! de! la! Orden,!
presenta!trazos!toscos!lo!que!indican!su!etapa!temprana! Material:!
de! construcción.! Presenta! flora! parasitaria! además! de!
exfoliación.! Cantera!
Ficha*19.!Ménsula!con!Heráldico!de!la!orden!“m!5”.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! ! 223!
!

Título:! Querubín!

No.! 20! Fecha! de! Siglo!XVII! Ubicación!en!plano:!m!6!

construcción:!

! Ubicación:!
Elemento!arquitectónico:!

Ménsula.! Claustro!bajo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Querubín!con!hojas!de!parra!en!la!base.!El!labrado!de!sus! Malo.!
alas!asemejan!plumas,!su!manufactura!es!sencilla!y!tosca!
en! general,! desafortunadamente! su! rostro! se! encuentra! Material:!
muy!desgastado!por!lo!que!es!imposible!apreciarlo,!sobre!
él! cae! una! especie! de! diadema! que! representa! su! Cantera.!
cabellera.! En! la!parte! superior! de! la! ménsula!es! posible!
observar!!hojas!de!parra.!
Ficha*20.!Ménsula!con!querubín!“m!6”.!

! ! 224!
!

Título:! Querubín!con!lirios.!

No.! 21! Fecha! de! 2018! Ubicación!en!plano:!m!7!

construcción!:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Ménsula.! Claustro!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Presenta! un! querubín! con! una! corona! sobre! su! cabeza! Regular.!
formada!por!flores!de!lis,!!!sus!alas!y!su!cuerpo!parecen!
formar!un!“v”,!los!relieves!de!sus!alas!y!pecho!!asemejan! Material:!
plumas,! ! sus! brazos! ! son! curvos! y! es! evidente! la!
desproporción! que! existe! entre! sus! manos! que! sostiene! Cantera.!
una!hoja! de!parra!y! su! rostro.! Sobre! su! cara! posee!una!
especie! de! diadema! que! representa! en! realidad! su!
cabellera.!!En!cada!lateral!sobresale!un!lirio.!
Ficha*21.!!Ménsula!con!querubín!!“m!7”.!

! ! 225!
!

Título:! Águila!bicéfala!con!heráldico!de!la!Orden!

No.! 22! Fecha! de! 2018! Ubicación!en!plano:!m!8!

construcción:!

!
!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Ménsula! Claustro! !

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Águila!bicéfala!con!una!cartela!al!centro!que!posee!en!el! Regular!
interior!un!corazón!atravesado!por!dos!lanzas,!!siendo!el!
característico! escudo! de! la! Orden.! Los! rostro! ! de! las! Material:!
águilas! muestran! gran!belleza! y! sencillez,! los! cuellos!de!
las!aves!presentan!emplumados.!!Las!plumas!que!rodean! Cantera!
la!cartela!guardan!una!perfecta!y!bella!simetría.!
Ficha*22.!Ménsula!con!águila!bicéfala!“m!8”.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! ! 226!
!

Título:! Ángel!con!racimo!de!lirios.!

No.! 23! Fecha! de! Siglo!XVI! Ubicación:!!m!9!

construcción:!

!
Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Ménsula! Claustro!bajo!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Posee!un!ángel!en!vista!lateral!!con!racimo!de!lirios!en!la! Regular!
mano,!sobre!!una!especie!de!ménsula!!a!base!de!lo!que!
parecen!ser!pétalos.!En!forma!de!racimo.!!El!ángel!parece! Material:!
estar! hincado,! presentando! una! evidente! desproporción!
Cantera!
entre! su! cuerpo,!brazos! y! rostro! lo! que! le! dan! una! gran!
belleza,!al!igual!que!los!rasgos!de!su!rostro.!Al!igual!que!
los!ángeles!anteriores!presenta!una!especie!de!diadema!
que!resuelve!la!cabellera!del!ángel.!
Ficha*23.*Ménsula!con!ángel!sosteniendo!lirios!“m!9”!

! ! 227!
!

Título:! Corona!de!hojas!con!granadas!y!flores!de!lis!al!centro.!

No.! 24! Fecha! de! Siglo!XVII! Ubicación!en!plano:! m10!

construcción:!

!
Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Ménsula! Claustro!bajo!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Formada! por! florituras! y! elementos! vegetales,! posee!!!Regular,!pérdida!de!elementos.!

hojas! de! lis! y! granadas! en! las! cuatro! esquinas! y! un!
círculo!al!interior!que!contiene!flores!y!lirios.!En!la!parte! Material:!
superior! de! la! ménsula! se! encuentran! hojas! de! parra!
labradas.! Cantera!

Ficha*24.!Ménsula!con!corona!“m!10”.!!

! ! 228!
!

Título:! Corona!de!flores!de!lis!y!corazón!al!centro.!

Fecha!
No.! 25! Siglo!XVI! Ubicación!en!plano:! !m!11!
de!construcción:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Ménsula! Claustro!Bajo!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Contiene!una!corona!formada!por!!flores!de!lis!y!al!posee! Regular!
una!corazón!con!tres!lanzas!atravesadas,!en!este!caso!el!
corazón! parece! mu! inflado! y! grande! y! presenta! menos! Material:!
detalles! que! los! anteriores,! ! ! en! la! parte! superior! se!
encuentra!una!cenefa!formada!por!hojas!de!parra.! Cantera!
Ficha*25.!Ménsula!con!corona!con!heráldico!del!la!orden!“m!11”.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! ! 229!
!

Título:! Vaso!de!la!elección!

No.! 26! Fecha! de! Siglo!XVI! Ubicación!en!plano:! m!12!

construcción:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Ménsula! Claustro!bajo!

Descripción:!! Estado!de!Conservación:!

Presenta! un! vaso! de! la! elección! del! que! salen! lirios! y! Regular!
hojas,!jarrón!o!vaso!presenta!tazos!simétricos!!a!diferencia!
de!los!elementos!vegetales!y!florales.!Es!posible!observar! Material:!
los!restos!de!enlucido.!
Cantera!
Ficha*26.!Ménsula!con!vaso!de!la!elección!“m!12”.!
*
!

! ! 230!
!

Título:! Heráldico!con!cáliz!al!centro.!

No.! 27! Fecha:! 2018! Ubicación!en!plano:! m!13!

!
Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Ménsula! Claustro!bajo!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Cartela! con! vaso! de! la! elección! al! centro,! posee!! Regular!
elementos! en! forma! de! “s”! como! ! agarraderas,! dichos!
formas! ! se! asemejan! a! las! encontradas! en! la! portada! Material:!
principal! del! templo.! ! ! La! base! y! la! boca! del! vaso! se!
asemejan! a! los! racimos!que!sostienen!el! querubín! de! la! Cantera!
ménsula!“m!9”.!!En!la!base!de!la!cartela!encontramos!dos!
hojas!de!parra!!abrazando!al!heráldico.!!Aunque!guardan!
buena!simetría!los!trazos!se!denota!la!tosquedad!en!ellos.!
Ficha*27.!!Ménsula!con!vaso!de!la!elección!“m!13”.!

! ! 231!
!

Título:! Hojas!de!parra!y!flores!de!lis.!

No.! 28! Fecha:! Siglo!XVIIi!XVIII! Ubicación!en!plano:! m!14!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Ménsula! Claustro!bajo!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Esta!ménsula!esta!formada!por!hojas!de!parra!que!rodean! Regular,!pérdida!de!elementos.!
las!flores!de!lis!ubicadas!al!centro.!en!la!parte!superior!de!
la!ménsula!se!encuentra!!una!cenefea!a!base!de!formas! Material:!
vegetales.!
Cantera!
Ficha*28.!Ménsula!con!florituras!y!hojas!de!parra!!“m!14”.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! ! 232!
!

!
Título:! Heráldico!de!la!Orden!con!capelo!cardenalicio!

No.! 29! Fecha:! 2018! Ubicación!en!plano:! !!m15!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Ménsula! Claustro!bajo!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Esta!ménsula!posee!una!cartela!pequeña!!al!centro!con!el! Regular!
con!un!corazón!atravesado!por!dos!lanzas,!característico!
de! la! Orden,! sus! trazos! son! sencillos! y! se! encuentra!! Material:!
rodeado!de!un!capelo!cardenalicio!con!!nueve!borlas.!A!
diferencia! de! los! heráldicos! anteriores,! esté! capelo! se! Cantera!
encuentra! en! buen! estado,! lo! que! permite! distinguir! el!
labrado! del! cordón! o! lazo,! que! mantiene! por! sus!
dimensiones!mayor!importancia!en!esta!ménsula.!
Ficha*29.!!Ménsula!con!heráldico!de!la!orden!“m!15”.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! ! 233!
!

!
Título:! Heráldico!con!cáliz!al!centro.!

Fecha! de! Siglo!XVI!i!XVII!

No.! 30! Ubicación!en!plano:! m16!
construcción:!

!
!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Ménsula! Claustro! !bajo!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

La!ménsula!se!compone!de!una!cartela!casi!cuadrada,!con! Malo!
un!ligero!pico!sobresaliente!en!la!parte!superior,!!y!un!vaso!
de! la! elección! al! centro,! ! y! dos! “s”! en! cada! lado! como! Material:!
agarraderas,! estás! formas! con! más! estrechas! que! las!
encontradas!en!otros!escudos,!terminando!ambas!con!el!
garigoleado! !hacia! el! exterior! y! no!alternado! como! en!el! Cantera!
resto!de!elementos!similares.!
Ficha*30.!Ménsula!con!vaso!de!la!elección!“m!16”.'

! ! 234!
!

Título:! Querubín!con!hojas.!

No.! 31! Fecha! de! Siglo!XVI!i!XVII! Ubicación!en!plano:!m17!

construcción:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Ménsula! Claustro!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Querubín! sobre! hojas! de! parra,! sus! alas! poseen! trazos! Regular!
más! refinados! que! las! de! otros! ángeles! y! querubines!!
ubicados!en!el!claustro,!su!rostro!!presenta!desgaste!que! Material:!
no!permite!ver!bien!sus!rasgos,!sin!embargo!la!proporción!
que!guarda!con!el!cuerpo!y!!alas!es!bueno,!!y!el!trabajo!de! Cantera!
su! cabello! y! especie! de! corona! que! se! encuentra! en! su!
trabajo!también!demuestra!una!manufactura!más!fina,!lo!
que!sugiere!una!etapa!más!reciente!de!construcción!
Ficha*31.!Querubín!con!hojas!!“m!17”.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! ! 235!
!

Título:! Heráldico!de!la!Orden!!

No.! 32! Fecha! de! Siglo!XVI!i!XVII! Ubicación!en!plano:!m18!

construcción:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Ménsula! Claustro!alto!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

La!ménsula!está!formada!por!una!cartela!cuadrada,!en!la! Regular.!
parte!inferior!termina!en!un!pico!central!!que!sobre!sale!al!
exterior! y! la! parte! superior! presenta! dos! picos! en! los! Material:!
costados!apuntando!al!exterior!y!uno!central!apuntando!al!
interior.! Al! centro! se! encuentra! labrado! un! corazón! Cantera!
travesado!por!dos!lanzas,!esta!figura!es!muy!sencilla!y!casi!
tiene! una! forma! circular.! ! Presenta! un! gran! desgaste! y!
exfoliación! en! la! cantera! lo! que! impide! observar! más!
detalles.!!A!los!costados!de!la!cartela!podemos!observar!
hojas!de!parra!que!la!abrazan.!
Ficha*32.!Ménsula!con!heráldico!de!la!orden!“m!18”.!

! ! 236!
!

!
Título:! Anagrama!

No.! 33! Fecha:! Febrero!2018! Ubicación!en!plano:!m!19!

! Ubicación:!
Elemento!arquitectónico:!

Ménsula! Claustro!alto!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Anagrama!mariano!dispuesto!dentro!de!un!medallón! Malo!
circular! que! se! encuentra! rodeo! de! motivos!
vegetales.! Material:!

Cantera!
Ficha*33.!!Ménsula!con!anagrama!mariano!“m!19”.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! ! 237!
!

!
Título:! Heráldico!!de!la!Orden!

No.! 34! Fecha! de! Siglo!XVI!/!XVII! Ubicación!en!plano:!m!20!

construcción:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Ménsula! Claustro!alto!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Esta! ménsula! ! está! formada! por! una! cartela! cuadrada! Regular!

similar!a!la!de!la!ménsula!“m!18”,!en!el!!interior!contiene!
un! corazón! atravesado! por! dos! lanzas,! a! los! costados! Material:!
posee!hojas!de!parra!que!abrazan!el!heráldico.!Su!estado!
de! conservación! es! regular,! muestra! evidencias! de! Cantera!
enlucido.!
Ficha*34.!Ménsula!con!heráldico!de!la!orden!“m!20”.'

! ! 238!
!

Título:! Ménsula!de!hojas!

No.! 35! Fecha! de! Siglo!XVII! Ubicación!en!plano:!m!21!

construcción:!

!
Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Ménsula! Claustro!alto!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

No!se!distingue.! Regular!

Material:!

Cantera!
Ficha*35.!Ménsula!con!hojas!“m!21”.!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! ! 239!
!

Título:! San!Agustín!

No.! 36! Fecha! de! Siglo!XVII! Ubicación!en!plano:! m!22!y!m!23!

construcción:!

!
Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Ménsula! Claustro!Alto!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Rostro!de!San!Agustín,!en!sus!manos!sostiene!palmas,!!y! Regular.!
caen!dos!racimos!de!uvas,!uno!de!cada!lado!
Material:!

Cantera!
Ficha*36.!Ménsula!con!rostro!de!San!Agustín!y!corona!a!un!costado!“m!22”!y!“m!23”.!

! ! 240!
!

Título:! Anagrama!

No.! 37! Fecha! de! Siglo!XVI!/!XVII! Ubicación!en!plano:!m!24!

construcción:!

!
Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Ménsula! Claustro!alto!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

La!ménsula!posee!una!corona!formada!por!hojas!de!parra,! Malo!
al! centro! posee! un! anagrama! mariano! y! flores! de! lis!
centrada! en! la! parte! inferior! de! la! corona.! Su! estado!de! Material:!
conservación! va! de! regular! a! malo,! presenta! desgaste,!
humedad! por! escurrimiento.! Presenta! además! vestigios! Cantera!
de!enlucido.!
Ficha*37.!Ménsula!con!!corona!y!anagrama!mariano!!“m!24”.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!

! ! 241!
!

Título:! Puerta!Fachada!Oriente!

No.! 38! Fecha! de! Siglo!XVII! Ubicación!en!plano:! P.C.1.!

construcción:!

!
! Ubicación:!
Elemento!arquitectónico:!

Portada!lateral.! Fachada!Norte!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Portada!con!rosas!de!8!pétalos!!en!el!arco!de!medio!punto,! Regular!
y! un! heráldico! de! la! orden! al! centro! formado! por! una!
cartela! sencilla! con! un! corazón! atravesado! por! tres! Material:!
espadas,!los!capiteles!de!las!columnas!o!jambas!poseen!
flores! de! 4! pétalos! y! cuatro! hojas,! las! jambas! poseen!! Cantera.!
rosas!dentro!de!un!círculo.!
!
Ficha*38.!Detalle!de!portada!secundaria!poniente!“P.C.1”.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! ! 242!
!

Título:! Puerta!fachada!oriente.!

No.! 38ia! Fecha! de! Siglo!XVII! Ubicación!en!plano:! P.C.1.!

construcción!:!

!
!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

! local!no.!4!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Flores!de!4!pétalos!y!4!hojas,!en!el!capitel!de!las!columnas! Regularimalo.!
o!jambas.!etapa!posterior!a!la!original.!
Material:!

Cantera!
Ficha*39.!Detalle!de!portada!secundaria!poniente!“P.C.1”.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! ! 243!
!

Título:! Rosetón!

No.! 39! Siglo!XVII! Siglo!XVII! ! Ubicación!en!plano:! F.P.!

!
!
!
Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Rosetón! Fachada!principal!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Rosetón!con!catorce!querubines!sobre!el!perímetro,! BuenoiRegular!
cuarenta! y! dos! flores! de! cuatro! pétalos! sobre! los!
querubines,! en! la! parte! inferior! se! encuentran! Material:!
cuarenta!y!dos!figuras!en!forma!de!remolinos!!y!rosa!
al! centro.! Al! centro! se! encuenta! una! rosa! que! Cantera.!
sobresale!de!una! flor! o! figura! de! cuatro! pétalos! y!
cuatro!hojas,!alrededor!de!ella!se!encuentran!cuatro!
círculos!!y!cuatro!figuras!en!forma!de!gotas.!
Ficha*40.!Rosetón!de!cantera!en!portada!principal!“F.P.”!

! ! 244!
!

Título:! Querubín,!detalle!de!Rosetón!!

No.! 39ia! Fecha! de! Siglo!XVII! Ubicación!en!plano:! F.P.!

construcción!

!
Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Rosetón.! Fachada!principal!del!templo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Querubín,!con!tres!!figuras!de!espirales!!o!remolinos!en!la! Regular!
parte! inferior! y! ! tres! flores! de! cuatro! pétalos! ! que!
parecieran! ser! lirios! vistos! en! planta,! los! cuales! se! Material:!
encuentran!rodeados!de!una!enredadera.!
Cantera!
Ficha*41.!Detalle!de!rosetón!“F.P.”!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! ! 245!
!

Título:! Detalle!de!Rosetón!

No.! 39ib! Fecha! de! Siglo!XVII! Ubicación!en!plano:! F.P.!

construcción:!

!
! Ubicación:!
Elemento!arquitectónico:!

Rosetón! Templo!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Rosa!en!la!parte!central!del!rosetón,!rodeada!de!!una!flor! Regular!
de!8!pétalos!!de!filigrana!!de!cantera.!
Material:!

Cantera!
Ficha*42.!Detalle!de!rosetón!“F.P”.!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! ! 246!
!

Título:! Portada!Principal!del!Templo!

Fecha! de!
No.! 40! Siglo!XVIiXVII! Ubicación!en!plano:! F.P.!
construcción:!

!
Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Portada! Templo!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

RegulariMalo!
Portada!principal!del!templo,!presenta!elementos!florales!
y!vegetales,!además!de!ángeles!sosteniendo!una!cruz,!en! Material:!
la!parte!superior!!posee!una!cruz!con!un!cráneo!a!los!pies.!
Cantera!
Ficha*43.!Portada!principal!del!templo!“F.P.”'

! ! 247!
!

Título:! Jambas!y!“s”!alada!

No.! 40ia! Fecha! de! Siglo!XVIi!XVII! Ubicación!en!plano:! P.P.!

construcción:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Portada!principalijambas! Templo!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Hojas! de! parra,! ! y! elementos! vegetales! entrelazados,! Regular!

además!de!!“s”!aladas.!De!un!lado,!y!del!otro!posee!hojas!
de!parra!entrelazadas.! Material:!

Cantera!
Ficha*44.!Detalle!de!jambas!de!portada!principal!“P.P.”.!

! ! 248!
!

!
Título:! Capitel!de!columna!en!!portada!principal!

No.! 40ib! Fecha! de! Siglo!XVIi!XVII! Ubicación!en!plano:!P.P.!

construcción:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Capitel! Portada!Principal!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Los!capiteles!de!la!portada!principal!poseen!cenefas!con!! Regular!
formas!!de!follaje!y!hojas!de!parra!y!flores!de!lis.!Presenta!
tres!divisiones,!el!inferior!posee!motivos!vegetales!y!flores! Material:!
de!lis.!La!segunda!división!posee!un!entrelazado!de!hojas!
de!parra!con!flores!de!lis!al!centro.!y!la!siguiente!división! Cantera!
posee! hojas! de! parra! entrelazadas! en! vista! lateral! o! de!
perfil!
Ficha*45.!Detalle!de!capitel!“P.P.”'
!

! ! 249!
!

Título:! Cenefas!en!basamento!de!columna!de!Portada!Principal.!

No.! 40ic! Fecha! de! Siglo!XVIi!XVII! Ubicación!en!plano:!!P.P.!

construcción:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Base!de!columnas! Portada!Principal!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Cenefa!de!detalles!! vegetales,! !entrelazados! en!la!parte! Regular!

inferior,!en!un!segundo!tramo!posee!círculos!!y!cuartos!de!
círculo! que! podrían! representar! fases! lunares.! En! el! Material:!
siguiente! fragmento! se! encuentran! elementos! vegetales!
que!guardan!semejanza!con!el!signo!caña!!contenido!en! Cantera!
el!Códice!Nutall.!
Ficha*46.!Detalle!del!basamento!“P.P.”!

! ! 250!
!

!
!
!
!
Título:! Ángel!sosteniendo!una!cruz!

No.! 40id1! Fecha! de! Siglo!XVIiXVII! Ubicación!en!plano:!ai13!

construcción:!

!
!
!
!

! !
Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Portada!principal! templo!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Ángel!sosteniendo!una!cruz.!Su!rostro!presenta!desgaste! Malo.!
y!exfoliación!lo!que!hace!imposible!contemplar!sus!rasgos,!
sin! embargo! ! es!posible! observar! la! des! proporción! que! Material:!
existe!entre!sus!manos!y!su!rostro.!Su!vestido!!presenta!
trazos!verticales,!algunos!!muy!rectos!,!algunos!con!breves! Cantera.!
curvas!que!representan!los!pliegues!de!su!ropaje,!Sus!alas!!
presentan!trazos!que!recuerdan!a!las!representaciones!de!
emplumados! ! prehispánicos.! Su! cabellera! es! larga! y! de!
trazos!!más!suaves!en!comparación!a!los!de!su!ropa.!!La!
cruz!que!sostiene!es!una!cruz!sencilla!y!delgada.!El!fondo!
está! formado! por! ! especie! de! pétalos! traslapados!
verticalmente.!!

! ! 251!
!

Ficha*47.!Ángel!de!portada!“ai13”.!!
!
!
Título:! Ángel!sosteniendo!una!cruz!!

No.! 40id2! Fecha! de! Siglo!XVIiXVII! Ubicación!en!plano:!ai12!

construcción:!

!
!
!
!

!
Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Portada! Templo!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

El!ángel!mantiene!los!rasgos!de!su!rostro!casi!intactos,!por! Malo!
lo! que! podemos! observar! sus! facciones! robustas,!!
podemos! observar! la! desproporción! entre! sus! manos,! Material:!
brazos!y!resto!del!cuerpo.!!Los!trazos!de!su!vestido!son!
menos! tiesos!que!los! del! ángel!anterior,! su! cabellera!es! Cantera!
medianamente!larga!y!los!trazos!que!dan!vida!al!cabello!
mantiene!una!similar!y!perfecta!distancia!entre!ellos.!Sus!
alas! están! labradas! sin! asemejarse! tanto! a! los!
emplumados! prehispánicos! como! sucede! en! otros!
elementos.! ! En! el! fondo! encontramos! una! repetición! de!!
elementos!similares!a!los!pétalos!de!un!flor.!
Ficha*48.!Ángel!de!portada!“ai13”.'

! ! 252!
!

Título:! Ángel!sosteniendo!una!cruz!

No.! 40id3! Fecha! de! Siglo!XVIiXVII! Ubicación!en!plano:! ai11.!

construcción:!

!
!
!
!

! !

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Portada!principal.! Templo!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Este! ángel! ! presenta! un! rostro! menos! rígido! aunque! Regular.!

conserva!la!robustes!de!sus!rasgos,!!su!mirada!apunta!al!!
este,! ! ! sus! brazos! son! desproporcionados! respecto! al! Material:!
resto!de!su!cuerpo.!!Presenta!un!pie!en!vista!lateral!y!otro!
un! poco! hacia! el! frente,! sus! alas! presentan! un! labrado! Cantera!
similar!a!los!emplumados!prehispánicos.!El!fondo!al!igual!
que! el! resto! de! los! ángeles,! está! conformado! por! un!
relieve! a! base! de! elementos! en! forma! de! pétalos!
traslapados.!Sostiene!una!cruz!delgada.!!
Ficha*49.!Ángel!de!portada!“ai11”.!

! ! 253!
!

Título:! Capitel!derecho!de!columna!en!portada!principal.!

No.! 40id5! Fecha! de! Siglo!XVIiXVII! Ubicación!en!plano:! P.p!

construcción:!

!
!
Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Portada!principal! Templo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

El!capitel!esta!dividido!en!tres!partes,!todas!poseen!flores! Regular.!
de!lis!en!distintas!vistas,!ya!sean!laterales,!!!frontales!y!en!
planta,! además! posee! hojas! de! parra! enroscadas! en! la! Material:!
división!intermedia!y!en!la!superior!presenta!!un!listón!a!
base!de!hojas!entrelazadas.! Cantera.!
Ficha*50.!Ángel!de!portada!“P.P”.!
!

! ! 254!
!

Título:! Ángel!sosteniendo!una!cruz.!

No.! 40id6! Fecha! de! Siglo!XVI!y!XVII! Ubicación!en!plano:!ai10!

construcción:!

!
!
!
!

!
Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Portada!principal.! Templo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Este! ángel! posee! un! rostro! robusto,! pero! poco! rígido,! Regular.!
sobresalen! sus! mejillas! regordetas,! posee! una! cabellera!
que! le! da! al! cuello,! sus! manos! son! ! de! un! tamaño! Material:!
exagerado! y! desproporcionado! respecto! al! resto! de! su!
cuerpo.! ! Los! trazos! de! su! ropa! ! ! tiene! movimiento.!! Cantera.!
Desafortunadamente!!!presenta!pérdida!de!geometrías!en!
los! pies.! ! Sus! alas! son! similares! a! las! del! resto! de! los!
ángeles.!
Ficha*51.!Ángel!de!portada!“ai10”!

! ! 255!
!

Título:! Ángel!sosteniendo!una!cruz!no.!10!

No.! 40id7! Fecha! de! Siglo!XVIiXVII! Ubicación!en!plano:!ai9!

construcción:!

!
!
!
!

!
!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Portada!principal.! Templo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Ángel! sosteniendo! una! cruz.! Su! rostro! es! amable,! poco! Regular.!
rígido!su!vestido!posee!más!trazos!que!dan!impresión!de!
movimiento!aunque!son!rígidos.!Como!el!resto,!presenta! Material:!
desproporción!entre!sus!manos!y!brazos!respecto!al!resto!
de!su!cuerpo,!el!fondo!está!labrado!con!figuras!similares!a! Cantera.!
pétalos!de!flores,!aun!que!a!diferencia!del!resto!son!más!
curvos.!
Ficha*52.!Ángel!de!portada!“ai9”.'
!
!
!
!
!

! ! 256!
!

Título:! Ángel!sosteniendo!una!cruz!no.9!

No.! 40id8! Fecha! de! Siglo!XVIiXVII! Ubicación!en!plano:!ai8!

construcción:!

!
!
!
!

!
Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Portada!templo.! Portada!del!templo/intradós.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Ángel!sosteniendo!una!cruz,!Sus!trazos!son!más!robustos!y! Regular!
que!el!resto,!!la!posición!de!su!brazo!izquierdo!es!un!muy!
básica,!!el!relieve!de!sus!alas!presenta!trazos!más!rectos! Material:!
que! el! de! los! otros! ángeles.! Su! mano! derecha! es! mucho!
más!grande!y!más!desproporcionada!que!la!otra!respecto!al! Cantera.!
cuerpo.!Sus!pies!mantienen!una!vista!lateral!por!completo.!
Lo!que!nos!hace!suponer!fue!hecho!por!un!artista!menos!
experimentado.! Sus! ojos! mantienen! incrustaciones! de!
obsidiana.!!
Ficha*53.!Ángel!de!portada!“ai8”!

! ! 257!
!

Título:! Ángel!sosteniendo!una!cruz!no.7!

No.! 40id9! Fecha! de! Siglo!XVI! Ubicación!en!plano:!ai7!

construcción:!

!
!
!
!

!
Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Clave!de!la!portada.! Portada!Templo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Esta!conformada!por!dos!piezas!que!forman!un!solo!ángel,! Regular!
su!vestido!y!la!disposición!de!sus!brazos!se!asemejan!al!
anterior,! lo! que! nos! hace! pensar! fue! esculpido! por! el! Material:!
mismo!artista,!su!cabellera!es!un!poco!más!larga!que!las!
del!resto!de!los!ángeles.!La!figura!termina!a!la!mitad!de! Cantera!y!obsidiana.!
sus! piernas.! La! solución! del! relieve! de! sus! alas! es! la!
misma! que! la! del! resto! de! los! ángeles,! al! igual! que! el!
fondo.! La! desproporción! de! su! mano! derecha! es!
significativa.! Sus! ojos! presentan! incrustaciones! de!
obsidiana.!
Ficha*54.!Ángel!de!portada!“ai7”!
!
!

! ! 258!
!

!
Título:! Basamento!de!la!portada!principal,!columna!izquierda.!

No.! 40id10! Fecha! de! Siglo!XVIiXVII! Ubicación!en!plano:! P.P.!

construcción:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Portada!principal.! Templo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Cenefa!de!detalles!!vegetales,!!entrelazados!en!la!parte! Regular.!
inferior,!en!un!segundo!tramo!posee!círculos!!y!cuartos!
de!círculo!que!podrían!representar!fases!lunares.!En!el! Material:!
siguiente!fragmento!se!encuentran!elementos!vegetales!
que!guardan!semejanza!con!el!signo!caña!!contenido!en! Cantera.!
el!Códice!Nutall.!
Ficha*55.!Ángel!de!portada!“ai8”.!
!
Título:! Ángel!sosteniendo!una!cruz!no.1!

! ! 259!
!

No.! 40id11! Fecha! de! Siglo!XVIiXVII! Ubicación!en!plano:!ai1!

construcción:!

!
!
!
!

!
!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Portada!del!Templo.! Templo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Este! ángel! presenta! desgaste! en! su! rostro! lo! que! nos! Malo.!
impide! ver! sus! rasgos,! sus! manos! reflejan! la!
desproporción!respecto!al!resto!de!su!cuerpo,!los!trazos! Material:!
de!su!ropa!son!curvos!imitando!el!movimiento!de!la!tela,!
su! cabellera! es! medianamente! larga,! y! resuelta! de! la! Cantera.!
misma!forma!que!el!resto!de!los!ángeles!al!igual!que!sus!
alas,! solo! conserva! un! pie! que! está! prácticamente! de!
perfil.!La!cruz!que!sostiene!es!delgada,!similar!al!resto.!!El!
fondo! está! compuesto! por! la! misma! figura! que! ! los!
módulos!anteriores,!sin!embargo!esté!posee!dos!figuras!
sobre!una!similar!pero!de!mayor!tamaño.!
Ficha*56.!Ángel!de!portada!“ai1”.!

Título:! Ángel!sosteniendo!una!cruz!no.!2!

! ! 260!
!

No.! 40id13! Fecha! de! Siglo!XVIiXVII! Ubicación!en!plano:!ai2!

construcción:!

!
!
!
!

!
!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Portada!del!templo.! Templo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Este!ángel!posee!un!rostro!más!serio!e!igual!de!robusto! Regular.!
que! el! resto,! la! disposición! de! sus! brazos! es! poco!
refinada,!sin!embargo!es!posible!admirar!detalles!como!el! Material:!
cuello!de!su!vestido,!los!trazos!son!suaves.!La!disposición!
de!sus!pies!son!más!atinadas!que!la!de!los!anteriores!y! Cantera.!
guardan!mayor!proporción,!a!diferencia!de!sus!manos!que!
son!bastante!grandes.!Al!igual!que!el!módulo!anterior,!el!
fondo! posee! figuras! de! pétalos! ! en! donde! hay! figuras!
dobles!encima!de!una!sencilla.!!
Ficha*57.!Ángel!de!portada!“ai2”!
!

! ! 261!
!

Título:! Ángel!sosteniendo!una!cruz!no.!3!

Fecha! de! Siglo!XVIiXVII!

No.! 40id14! Ubicación!en!plano:!ai3!
construcción:!

!
!
!
!

! !

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Portada.! Templo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Este! ángel! presenta! un! rostro! de! mejillas! regordetas,! Malo.!

cabellera! mediana,! carga! una! cruz! incompleta! pues!
remata!con!capitel!antes!de!concluir!la!intersección.!!El! Material:!
fondo!presenta!pétalos!sencillos.!Sus!ojos!son!rasgados,!
sus!manos!son!grandes!y!desproporcionadas!respecto!al!
resto! del! cuerpo,! sus! pies! sin! embrago! presentan! una! Cantera.!
adecuada!proporción.!
Ficha*58.!Ángel!de!portada!“ai3”!

Título:! Capitel!!de!portada!principal!

! ! 262!
!

Fecha! de! Siglo!XVIiXVII!

No.! 40id15! Ubicación!en!plano:! !
construcción:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Portada.! Templo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

El!capitel!esta!dividido!en!tres!partes,!todas!poseen!flores! Regular.!
de!lis!en!distintas!vistas,!ya!sean!laterales,!!!frontales!y!en!
planta,! además! posee! hojas! de! parra! enroscadas! en! la! Material:!
división!intermedia!y!en!la!superior!presenta!!un!listón!a!
base!de!hojas!entrelazadas.! Cantera.!
Ficha*59.!Capitel!de!portada!principal'

! ! 263!
!

Título:! Ángel!sosteniendo!una!!cruz!no!4!!

Fecha! de! Siglo!XVIiXVII!

No.! 40id17! Ubicación!en!plano:!ai4!
construcción:!

!
!
!
!

!
!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Portada.! Templo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Este!ángel!presenta!un!rostro!muy!similar!al!anterior,!!su! Malo.!
cuerpo!presenta!fisuras!en!el!brazo!izquierdo,!la!cruz!que!
sostiene!ha!sufrido!pérdidas!de!geometrías.!Los!trazos!de! Material:!
su! vestido! son! suaves,! presenta! en! el! fondo! figuras!
similares!a!los!pétalos!de!una!flor.! Cantera.!
Ficha*60.!Ángel!en!portada.!

! ! 264!
!

!
Título:! Ángel!sosteniendo!una!cruz!no!5!(hipotético).!

Fecha! de!
No.! 40id18! Siglo!XVII! Ubicación!en!plano:!ai5!
construcción:!

!
!
!
!

! !
Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Portada.! Templo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

En! este! módulo! solo! se! puede! observar! la! mano! de! un! Malo.!
ángel!sosteniendo!una!cruz,!y!algunos!restos!del!relieve!
del!fondo,!desafortunadamente!el!resto!de!la!figura!se!ha! Material:!
perdido.!
Cantera.!
Ficha*61.!Fragmento!de!ángel!en!portada!principal.'
!

! ! 265!
!

Título:! Ángel!sosteniendo!una!cruz!!no.!6!

Fecha! de! Siglo!XVIiXVII!

No.! 40id19! Ubicación!en!plano:!ai6!
construcción:!

!
!
!
!

!
!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Portada.! Templo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Este! ángel,! presenta! un! rostro! un! poco! menos! tosco,! el! Regular.!
artista! logró! darle! más! planos! a! la! figura,! se! puede!
observar!en!su!rostro!y!cabellera,!!los!trazos!de!su!vestido! Material:!
son!suaves,!sin!embargo!la!desproporción!de!sus!brazos!
y! manos! respecto! al! cuerpo! ! sigue! siendo! evidente,! se!
pueden!observar! pocos!detalles! del! fondo! pues! la!figura! Cantera.!
angelical!abarca!la!mayor!parte!del!espacio.!
Ficha*62.!Fragmento!de!ángel!en!portada!principal.!
!
!

! ! 266!
!

Título:! Puerta!norte!del!templo!

Fecha! de!
No.! 50! Siglo!XVII,!XVIII! Ubicación!en!plano:! !
construcción:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Portada!lateral/norte.! Portada!norte.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Presenta!águila!bicéfala!en!la!clave,!el!cuerpo!es!un!óvalo! Regular.!
muy! sencillo! al! igual! que! las! dos! cabezas,! presenta!
florituras! en! el! arco.! Los! capiteles! presentan! perlas! Material:!
isabelinas!con!un!listón!que!en!forma!de!ondas,!además!
presenta! flores! de! cuatro! pétalos.! Las! jambas! también! Cantera.!
presentan!hojas!de!parra!entrelazadas.!
Ficha*63.!Portada!norte!del!templo!
!
!

! ! 267!
!

Título:! Rosas!y!pomas!con!cordel!en!el!capitel!de!puerta!norte!

No.! 50ia! Fecha! de! Ubicación!en!plano:! !

Siglo!XVII!
construcción:!

!
Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Portada!lateral/!norte.! Templo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

El!capitel!está!decorado!con!perlas!isabelinas!!del!cual!cae! Malo.!
un!cordel.!En!la!parte!superior!presenta!flores!de!cuatro!
pétalos.! Material:!

Cantera.!
Ficha*64.!Fragmento!de!la!portada!norte!del!templo.!
!
*
!

! ! 268!
!

Título:! Águila!Bicéfala!de!Portada!Norte.!

No.! 50ib! Fecha! de! Ubicación!en!plano:! !

Siglo!XVII!
construcción:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Clave!de!portada!lateral.! Templo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Águila!bicéfala,!que!atribuyen!a!los!Austria,!está!!formado! Regular.!
por! un! cuerpo! en! forma! ovalada! muy! sencillo,! ! con! dos!
cabezas! igual! de! sencillas,! desafortunadamente! el! Material:!
desgaste!de!la!cantera!no!nos!permite!!!admirar!el!trabajo.!
Sus! alas! son! sencillas! con! trazos! ondulares,! ! preserva! Cantera!
únicamente!una!garra.!!
Ficha*65.!Fragmento!!de!portada!norte!del!templo!

! ! 269!
!

Título:! Arquería!de!medio!punto.!

No.! 51! Fecha! de! Siglo!XVII! Ubicación!en!plano:! !

construcción:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Arquería!de!puerta!local!! Templo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

El!arco!y!jambas!están!decorados!por!hojas!de!parras!y! Regular.!
flores!de!lis!entrelazadas..!
Material:!

Cantera!
Ficha*66.!Fragmento!!de!portada!del!local.'

! ! 270!
!

Título:! Pila!Bautismal!

No.! 52! Fecha! de! Siglo!XVII! Ubicación!en!plano:! !

construcción:!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Pila!bautismal! Templo.!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

La! pila! bautismal! está! decorada! por! hojas! de! Regular.!

parra! y! flores! de! cuatro! pétalos.! ! Las! hojas!
rodean! todo! el! perímetro! de! la! hoja! y! están! Material:!
dispuestas! de! forma! horizontal,! mientras! que!
existe! otra! repetición! de! hojas! dispuestas! de! Cantera!
manera!vertical!a!manera!de!racimos,!a!los!que!
sigue!!una!flor!de!cuatro!pétalos!y!después!una!
cartela!!con!un!corazón!travesado!por!tres!lanzas,!
continuando!con!una!flor!y!nuevamente!el!racimo!
de!hojas.!
Ficha*67.!Fragmento!!de!portada!del!local.!

! ! 271!
!

Título:! Pileta!de!agua!con!cabezas!de!león!

No.! 53! Fecha! de! Siglo!XVII! Ubicación!en!plano:! !pileta!

construcción:!

!
!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

Pileta!de!agua! Claustro!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

La! ! pileta! rectangular! presenta! dos! cabezas! de! león,! Regular.!

ambas!poseen!rasgos!de!humanos,!!sin!embargo!poseen!
melena! de! león! y! bigotes.! Presentan! alguna! diferencias! Material:!
entre!sí,!y!son!de!gran!belleza,!desafortunadamente!han!
sido!intervenidos!con!tubería!de!cobre!para!el!desagüe!de! Cantera!
la!pileta.!
Ficha*68.!Pileta!de!agua!con!cabezas!de!león.!

! ! 272!
!

Título:! Cruz!Atrial!

No.! 54! Fecha! de! Siglo!XVIIiXIX! Ubicación! en! plano:

construcción:! ! desconocida!

Elemento!arquitectónico:! Ubicación:!

cruz!atrial! Claustro!

Descripción:! Estado!de!Conservación:!

Presenta!trazos!racimos!de!uvas!en!brazos,!flores!de!cuatro! Regular.!
pétalos!en!el!pedestal,!el!trabajo!aunque!es!más!refinado,!es!
más! sencillo! y! poco! sorprende,! ! sus! trazos! sugieren! una! Material:!
etapa!reciente!de!construcción!
Cantera!
Ficha*69.!Cruz!atrial.!

! ! 273!
!

*
Currículum*vitae*

Datos*personales*

Nora!Luz!Téllez!Rico.!

Edad:!39!años.!

Fecha!de!nacimiento:!28!de!mayo!de!1978.!

Lugar!de!nacimiento:!México,!D.F.!

Domicilio:!La!Paz!#81.!Col.!Mayorazgos!de!la!Concordia.!Mun.!Atizapán!de!
Zaragoza,!Estado!de!México.!C.P.52957.!!

Formación*académica*
Posgrado.*

Universidad!Autónoma!Metropolitana!Unidad!Azcapotzalco.!

Posgrado! en! Diseño! para! la! Rehabilitación,! Recuperación! y! Conservación!

del!Patrimonio!Construido.**

Maestrante.!!

Periodo:!2012!i!2014.!
Licenciatura
Universidad!Tecnológica!de!México.!UNITEC.!

Periodo:!1999i2004.!

Experiencia laboral
!
CYAE*
Residente*de*obra.*
Restauración!de!Granero!del!Siglo!XVII.!
Hacienda!San!Miguel.!Estado!de!México.!

! ! 274!
!

Mar/18iAgo/17!
Dibujante**y*proyectista*en*restauración*de*casa*habitación*
Tonalá!286.Col.!Roma.!CDMX.!
Ene/17iMay/18.!
!
Supervisión*digital*
!!!!!!!!!!!Asistente*de*R.O.*
Asistente! del! residente! de! obra! de! la! ampliación! de! la! Línea! 12! del! Metro! de! la!
Ciudad!de!México,!conciliando!números.!
generadores! con! constructora,! revisión! de! estimaciones! y! apoyo! en! labores! de!
oficina.!
Nov/17iFeb/18!
!
CYAE*
Dibujante*y*asistente*en*proyecto*de*restauración*
Restauración! del! Ex! psiquiátrico! de! Cholula,! actual! Museo! Regional! de!
Cholula.!
Cholula,!Puebla.!
Ago/16iEne/17!
!
TARES*Arquitectura*(Sector*Restauración*y*Edificación)*
Dibujante*y*residente*de**obra*
Dibujante!del!Proyecto!de!Restauración!del!Convento!de!San!Francisco!en!Tlaxcala!
del!siglo!XVI.!
Residencia!de!obra,!de!casa!habitación!en!la!Colonia!Coyoacán.!
Dic/10iSept/12!
!
DEFASA*(Sector*Arquitectura),*México*DF*
Residente!de!Carpintería!
Nov/08!–!Nov/09!
*
DEKAH*inmobiliaria*(Sector*Inmobiliario)*Polanco*
Arquitecta!de!Post!Venta!Reportando!a!la!dirección!Técnica!Construcción.!
Oct/07iAgo/08!
!

! ! 275!
!

ARYBA*Constructora*(Sector*construcción),*México*DF.*
Cuantificadora!de!obra!en!construcción!de!Restaurante!Vip´s!Tecámac.!(WaliMart)!
Mar/07iAgo/07!
!
ARIS*paneles*de*yeso*(Sector*construcción),*México*DF*
Residente!de!obra.!
Dic/04iEne/07!
!
!

! ! 276!