WCP

ARTIFICIAL LIFT
REDA

CH
November / 02
 SCHLUMBERGER
REDA

SPEED STAR 2000

FLUX VECTOR

CH
November / 02
 ESTRUCTURA DE MENUS
1. MENUS PRIMARIOS
2. MENUS DE FRECUENCIA
3. MENUS DE CORRIENTE
4. MENUS DE PRESION
5. MENUS SETEO DEL VSD
6. MENUS DE IMPRESIÓN
7. MENUS DE SALIDA
8. MENUS DE COMUNICACIÓN
9. MENUS DE SINTONIZACION
10. MENU DE CONTROLES ESPECIALES
11. MENUS DE ENTRADAS AUXILIARES
12. MENUS DE SALIDAS ANALOGAS
13. MENUS DE ENTRADAS ANALOGAS
14. MENUS DEL EQUIPO
15. MENUS DE ACCESO DIRECTO
16. MENUS DE G3 Y SERVICIO

CH
November / 02
 MENU 100
1= INGLES
2= ESPAÑOL
3= RUSO

• SELECCIONA EL IDIOMA DESEADO

• PREDETERMINADO # 1 INGLES

• APLICA ESP
• HPS
• PCP
CH
November / 02
 MENU 101
INICIALIZACION (COMISION VSD)
• SI, NO.

• PREDETERMINADO: SI

• APLICA ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 102
INGRESAR CLAVE MAESTRA

• O CARACTERES NO CLAVE
• MAXIMO 10 CARACTERES

• PREDETERMINADO: REDA

• Aplica: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 103
CAMBIO CLAVE MAESTRA
• 0 CARACTERES NO CLAVE
• MAXIMO 10 CARACTERES

• PREDETERMINADO: REDA

• APLICA: ESP
• HPS
• PCP
CH
November / 02
 MENU 104
ASIGNACION DE ACCESO PARA
USUARIOS
• ACCESO INHABILITADO
• ACCESO HABILITADO

• PREDETERMINADO:

• APLICA: ESP
• HPS
• PCP
CH
November / 02
 MENU 105
INGRESAR LA CLAVE DEL USUARIO
• 0 CARACTERES NO CLAVE
• MAXIMO 10 CARACTERES

• PREDETERMINADO:

• APLICA: ESP
• HPS
• PCP
CH
November / 02
 MENU 106
CAMBIA CLAVE DEL USUARIO
• 0 CARACTERES NO CLAVE
• MAXIMO 10 CARACTERES

• PREDETERMINADO:

• APLICA: ESP
• HPS
• PCP
CH
November / 02
 MENU 107
MODO DE CONTROL

• FRECUENCIA, PRESION, CORRIENTE

• PREDETERMINADO: FRECUENCIA

• APLICA: ESP
• HPS
• PCP
CH
November / 02
 MENU 108
SELECCION DE TIPO DE CORRIENTE
DESEADA
• AMPERIOS VARIADOR
• AMPERIOS DEL MOTOR

• PREDETERMINADO: AMPERIOS DEL VSD

• APLICA: ESP
• HPS
• PCP
CH
November / 02
 MENU 109
INGRESAR CORRIENTE AMP MEDIDA

• ESP: 0 – 10000
• HPS: 0 – 4000
• PCP: 0 – 10000
• PREDETERMINADO: 0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP
CH
November / 02
 MENU 110
IDENTIFICACION DEL POZO
• ESP: 0 – 0
• HPS: 0 – 0
• PCP: 0 – 0
• PREDETERMINA:
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 111
VER REGISTRO HISTORICO
• ESP: -
• HPS: -
• PCP: -
• PREDETERMINADO:
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 112
REAJUSTAR CRONOMETRO USUARIO Y
ENERGIA

• NO
• YES

• PREDETERMINADO: NO

CH
November / 02
 MENU 120
FUENTE DE LA SENAL DE FRECUENCIA
• DATOS DEL USUARIO, ANALOG 1,
ANALOG2
• PREDETERMINADO: DATOS DEL USUARIO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 121
FRECUENCIA DESEADA (HZ)
• ESP: 20 – 90
• HPS: 10 – 70
• PCP: 6 – 70
• PREDETERMINADO: 50, 60, 45
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 122
FRECUENCIA MINIMA (HZ)
• ESP: 20 – 90
• HPS: 30 – 69
• PCP: 6 – 70
• PREDETERMINADO: 20, 30, 10
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 123
FRECUENCIA MAXIMA (HZ)
• ESP: 20 – 90
• HPS: 31 – 70
• PCP: 10 – 70
• PREDETERMINADO: 60, 70, 60
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 124
CONTROL RAMPA DE FRECUENCIA HZ
• ESP: 0.1 – 20
• HPS: 0.1 – 30
• PCP: 0.1 – 20
• PREDETERMINADO: 4, 0.2, 4
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 125
CONTROL RAMPA DE FRECUENCIA
TIEMPO EN SEGUNDOS
• ESP: 1 – 10000
• HPS: 1 – 10000
• PCP: 1 – 10000
• PREDETERMINADO: 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 126
SALTO DE FRECUENCIA #1 HZ

• ESP: 0 – 120
• HPS: 0 – 120
• PCP: 0 – 120
• PREDETERMINADO: 0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 127
AMPLITUD DEL RANGO SALTO DE
FRECUENCIA #1
• ESP: 1 – 5
• HPS: 0.1 – 2.5
• PCP: 1 – 5
• PREDETERMINADO: 1, 0.1, 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 128
SALTO DE FRECUENCIA #2 HZ
• ESP: 0 – 120
• HPS: 0 – 120
• PCP: 0 – 120
• PREDETERMINADO: 0
• APLICA: EPS
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 129
AMPLITUD DEL RANGO DEL SALTO
FRECUENCIA #2
• ESP: 1 – 5
• HPS: 0.1 – 2.5
• PCP: 1 – 5
• PREDETERMINADO: 1, 0.1, 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 130
SALTO DE FRECUENCIA #3 HZ
• ESP: 0 – 120
• HPS: 0 – 120
• PCP: 0 – 120
• PREDTERMINADO: 0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 131
AMPLITUD DEL RANGO DEL SALTO DE
FRECUENCIA #3
• ESP: 1 – 5
• HPS: 0.1 – 2.5
• PCP: 1 – 5
• PREDETERMINADO: 1, 0.1, 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 140
CORRIENTE DESEADA
• ESP: 0 – 5000
• HPS: 0 – 4000
• PCP: 0 – 5000
• PREDETERMINADO: 100
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 141
LIMITE DE CORRIENTE MINIMA
• ESP: 0 – 5000
• HPS: 0 – 4000
• PCP: 0 – 5000
• PREDETERMINADO: 0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 142
LIMITE DE CORRIENTE MAXIMA
• ESP: 0 – 5000
• HPS: 0 – 4000
• PCP: 0 – 5000
• PREDETERMINADO: 2
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 143
IGNORAR BAJA CORRIENTE DURANTE
EL ARRANQUE
• ESP: 0 - 864000
• HPS: 0 - 3600
• PCP: 0 - 864000
• PREDETERMINADO: 60
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 144
RETARDO DEL DISPARO POR BAJA
CORRIENTE
• ESP: 1 – 3600
• HPS: 1 – 600
• PCP: 1 – 3600
• PREDETERMINADO: 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 145
BAJA CORRIENTE AUTO REARRANQUE
• SI, NO
• PREDETERMINADO: NO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 146
RETARDO DE AUTO REARRANQUE
• ESP: 1 - 864000
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADO: 1800
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 147
BAJA CORRIENTE #AUTO REARRANQUES

• ESP: 1 – 9999
• HPS: 1 – 9999
• PCP: 1 – 9999
• PREDETERMINADO: 6
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP
CH
November / 02
 MENU 148
CONTROL RAMPA DE CORRIENTE HZ
• ESP: 0.1 – 20
• HPS: 0.1 – 30
• PCP: 0.1 – 20
• REDETERMINADO: 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 149
CONTROL RAMPA DE CORRIENTE EN
SEGUNDOS
• ESP: 1 – 10000
• HPS: 1 – 7200
• PCP: 1 – 10000
• PREDETERMINADO: 10
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 150
RETARDO DISPARO POR
SOBRECORRIENTE
• ESP: 0:00:00 – 0:00:05
• HPS: 0:00:00 – 0:00:05
• PCP: 0:00:00 – 0:00:05
• PREDETERMINADO: 0:00:00
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 151
PERMITE CONTROL DE CORRIENTE
BAJA (GAS LOCKS)
• ESP: SI - NO
• HPS: SI - NO
• PCP: SI - NO
• PREDETERMINADO: SI
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 152
CONTROLA DESVIACION CORRIENTE
BAJA CARGA %
• ESP: 0.0 – 98.9
• HPS: 0.0 – 98.9
• PCP: 0.0 – 98.9
• PREDETERMINADO: 85.0 %
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 160
PRESION DESEADA (PSI)
• ESP: 1 – 10000
• HPS: 1 – 10000
• PCP: 1 – 10000
• PREDETERMINADO:
• APLICA: ESP: 2500
• HPS : 5000
• PCP : 2500

CH
November / 02
 MENU 161
PRESION MINIMA (PSI)
• ESP: 0 – 9999
• HPS: 0 – 9999
• PCP: 0 – 9999
• PREDETERMINADO: 0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 162
PRESION MAXIMA (PSI)
• ESP: 1 – 20000
• HPS: 1 – 15000
• PCP: 1 – 20000
• PREDETERMINADO: 5000, 10000, 5000
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 163
SELECCIONE SENAL DE ENTRADA DE
PRESION

• ANALOG 1, ANALOG 2, NONE

• PREDETERMINADO: NINGUNA
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU164
ACELERAR DESACELERAR CON
INCREMENTO DE PRESION

• ACELERAR DESACELERAR
• PREDETERMINADO: ACELERAR,
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 165
CONTROL RAMPA DE PRESION HZ
• ESP: 0.1 – 20
• HPS: 0.1 – 30
• PCP: 0.1 – 20
• PREDETERMINADO: 0.5
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 166
CONTROL RAMPA DE TIEMPO EN
SEGUNDOS
• ESP: 1 – 10000
• HPS: 1 – 7200
• PCP: 1 – 10000
• PREDETERMINADO: 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 167
HABILITAR PARADA POR BAJA PRESION

• SI, NO
• PREDETERMINADO: NO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 168
IGNORAR BAJA PRESION DURANTE EL
ARRANQUE

• ESP: 23:59:59
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADO: 0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP
CH
November / 02
 MENU 169
RETARDO DE DISPARO POR BAJA
PRESION
• ESP: 23:59:59
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADO: 0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 170
BAJA PRESION AUTO REARANQUE
• SI, NO

• PREDETERMINADO: NO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 171
BAJA PRESION #AUTO REARRANQUES
• ESP: 1 – 9999
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADO: 1, 3, 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 172
BAJA PRESION TIPO DE AUTO
REARANQUE

• TIEMPO, PRESION
• PREDETERMINADO: TIEMPO

• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 173
BAJA PRESION: PRESION DE AUTO
REARRANQUE

• ESP: 1 – 20000
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADO: 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP
CH
November / 02
 MENU 174
BAJA PRESION TIEMPO DE AUTO
REARRANQUE

• ESP: 23:59:59
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADO: 1800
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP
CH
November / 02
 MENU 175
INCREMENTO DE TIEMPO DE AUTO
REARRANQUE
• ESP: 23:59:59
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADO: 0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 176
HABILITAR PARADA POR SOBRE
PRESION
• ESP: SI NO
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADO: NO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 177
IGNORAR SOBRE PRESION DURANTE
EL ARRANQUE
• ESP: 1 – 86400
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADO: 30
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 178
RETARDO DEL DISPARO POR SOBRE
PRESION
• ESP: 1 - 86400
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADO: 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 179
SOBRE PRESION AUTO REARRANQUE
• ESP: SI NO
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: NO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 180
SOBRE PRESION # DE AUTO
REARRANQUES
• ESP: 1 - 9999
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 1, 3, 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 181
SOBRE PRESION TIEMPO DE AUTO
REARRANQUES
• ESP: 1 – 86400
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 1800
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 182
CONTROL PID
• ESP: PID - NORMAL
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: NORMAL
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 183
PID PROPORCIONAL
• ESP: 0.0 - 10
• HPS: 0.0 - 10
• PCP: 0.0 - 10
• PREDETERMINADO: 1
• APLICA: ESP
• HPS
• HPS

CH
November / 02
 MENU 184
PID INTEGRAL
• ESP: 0 - 100.0
• HPS: 0 - 100.0
• PCP: 0 - 100.0
• PREDETERMINADA: 0.10
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 185
PID DERIVATIVO
• ESP: 0.0 - 100.0
• HPS: 0.0 - 100.0
• PCP: 0.0 - 100.0
• PREDETERMINADO: 0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 200
TIPO DE APLICACION DE LA BOMBA
• ESP: (BES)
• HPS: (SBH)
• PCP: (BCB)
• PREDETERMINADO:
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 203
FRECUENCIA DE LINEA DE
SUMINISTOS (HZ)
• ESP: 50 60
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADO: 60
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 204
FRECUENCIA BASE (HZ)
• ESP: 30 - 120
• HPS: 30 - 70
• PCP: 30 - 120
• PREDETERMINADO: 60
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 205
PERDIDA DE ENERGIA AUTO REARRANQUE

• ESP: SI NO
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: NO, SI, NO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 206
PERDIDA DE ENERGIA TIEMPO
AUTO REARRANQUE
• ESP: 23:59:59
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 1800
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 207
PERDIDA DE ENERGIA # DE AUTO
REARRANQUES
• ESP: 1 - 9999
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 1, 3, 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 208
HABILITAR AUTOARRANQUE
• ESP: SI NO
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: NO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 209
TIEMPO DE AUTO ARRANQUE
• ESP: 23:59:59
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 1800
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 212
MODO DE PARADA

• CONTROLADO, LIBREMENTE

• APLICA: ESP LIBREMENTE

• HPS CONTROLADO
• PCP LIBREMENTE

CH
November / 02
 MENU 213
MAXIMA TEMPERATURA INTERNA
• ESP: 104 - 170
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 160
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 214
MINIMA TEMPERATURA INTERNA
• ESP: -40 - 50
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: -40
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 215
BORRAR TEMPERATURAS GRABADAS
• ESP: SI NO
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: NO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 216
AJUSTAR LA HORA DEL RELOJ
HH:MM:SS

MENU 217
AJUSTAR FECHA
DD - MM - YY

CH
November / 02
 MENU 218
INVERTIR DIRECCION DE GIRO DEL
MOTOR
• ESP: 1 - 2
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 1, 1, 2
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 219
TIEMPO PARA BORRAR # DE
REARRANQUES
• ESP: 1 - 9999
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 24
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 240
PRESIONE INTRO PARA IMPRIMIR
CONFIGURACION

CH
November / 02
 MENU 241
DATOS HISTORICOS EVENTOS, O DÍAS
• ESP: EVENTOS DIAS
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: EVENTOS
• APICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 242
NUMERO DE DATOS EVENTOS O DIAS
• ESP: 1 - 1000
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 20
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 243
PRESIONE INTRO PARA IMPRIMIR
HISTORIA

CH
November / 02
 MENU 244
HABILITAR REGISTRO DE DATOS
• ESP: SI NO
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: SI
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 245
INTERVALO DE REGITRO DE DATOS

• ESP: 1 - 480
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 15
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP
CH
November / 02
 MENU 246
IMPRIMIR REGISTROS EVENTOS O DIAS
• ESP: EVENTOS - DIAS
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: EVENTOS
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 247
NUMERO DE EVENTOS O DIAS A
IMPRIMIR
• ESP: 1 - 1000
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 20
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 248
PRESIONE INTRO PARA IMPRIMIR
DATOS

CH
November / 02
 MENU 250
SELECCIONAR TEMA PARA IMPRIMIR
COMO GRAFICA
• ESP: _ FRECUENCIA, PRESION, CORRIENTE
• HPS: _
• PCP: _
• PREDETERMINADA: _FRECUENCIA
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 251
NUMERO DE DÍAS TOTALES A
GRAFICAR
• ESP: 1-100
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 2
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 252
ALTURA ESCALA TOTAL DEL GRAFICO
• ESP: 1.0-9999
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 90.0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 253
COMENZAR Y PARAR IMPRESIÓN DE
GRAFICA
• ESP: _ INICIAR – DETENER - NINGUNA
• HPS: _
• PCP: _
• PREDETERMINADA: _ NINGUNA
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 261 / 262 / 263
SELECCIÓN DE PARAMETRO #1
• ESP: _ AMP SALIDA VSD, TEMP HMI,
ENTRADA PRESION, SALIDA HZ,
AMP MOTOR, ESCALAS 1-10, KW SALIDA,
SALIDA VOLTAJE,
• HPS: _
• PCP: _
• PREDETERMINADA: _ AMP SALIDA VSD
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 320
ASIGNACION DE SALIDA DEL RELE #1

• ESP: MANUAL
• HPS: NINGUNO
• HPS: MANUAL
• PREDETERMINADO: MANUAL
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP
CH
November / 02
 MENU 321
ASIGNACION DE SALIDA DEL RELE # 2

• ESP: APAGADO
• HPS: NINGUNO
• PCP: APAGADO
• PREDETERMINADA: APAGADO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP
CH
November / 02
 MENU 322
ASIGNACION DE SALIDA DEL RELE #3
• ESP: AUTOMATICO
• HPS: NINGUNO
• PCP: AUTOMATICO
• PREDETERMINADA: AUTOMATICO
NINGUNO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP
CH
November / 02
 MENU 323
ASIGNACION SALIDA DEL RELE # 4

• ESP: OPERANDO
• HPS: NINGUNO
• PCP: OPERANDO
• PREDETERMINADA: OPERANDO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP
CH
November / 02
 MENU 330
RELE DE SALIDA #1
TIEMPO DE DURACION ON

MENU 331
RELE DE SALIDA #1
TIEMPO DE DURACION OFF

CH
November / 02
 MENU 332
RELE DE SALIDA #2
TIEMPO DE DURACION ON

MENU 333
RELE DE SALIDA #2
TIEMPO DE DURACION OFF

CH
November / 02
 MENU 334
RELE DE SALIDA #3
TIEMPO DE DURACION ON

MENU 335
RELE DE SALIDA #3
TIEMPO DE DURACION OFF

CH
November / 02
 MENU 336
RELE DE SALIDA #3
TIEMPO DE DURACION ON
00:01:00

MENU 337
RELE DE SALIDA #3
TIEMPO DE DURACION OFF
00:02:00

CH
November / 02
 MENU 340
ACCESO DE SCADA
• ESP: COMPLETO, SOLO LECTURA,
NINGUNO
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: COMPLETO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP
CH
November / 02
 MENU 341
DIRECCION DE SCADA
• ESP: 1-247
• HPS: 1-247
• PCP: 1-247
• PREDETERMINADA: 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 342
VELOCIDAD DE TRANSMISION
• ESP: 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 33600
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 9600
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 343
MODO DE DATOS
• ESP: 7N1, 7E1, 7O1, 7N2, 7E2, 7O2, 8N1, 8E1, 8O1, 8N2, 8E2, 8O2
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 8N1
• APLICA: ESP:
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 344
PROTOCOLO DE SCADA
• ESP: ASCII, RTU
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: RTU
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 345
BROADCAST TRANSMISION

• ESP: HORA Y FECHA, HABILITADO, DESHABILITADO

• HPS:
• PCP
• PREDETERMINADA: HORA Y FECHA
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP
CH
November / 02
 MENU 346
TRANSFERENCIA DE DATOS
• ESP: _
• HPS: _
• PCP: _
• PREDETERMINADA: _
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 347
WIN 2000 HYPERTERMINAL
UPGRADE ONLY

CH
November / 02
 MENU 450
FRECUENCIA IMPULSOR PORTADOR
“CARRIER”
• ESP: 0.5-3.0
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 2.2
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 451
PROTECCION DEL IMPULSOR CONTRA
ATASCAMIENTO?
• ESP: SI, NO
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: SI
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 452
ATASCAMIENTO LIMITE DEL
IMPULSOR % CAPACIDAD VSD
• ESP: 10-215
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 120
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 454
PERMITE PARADA DE GIRO EN
REVERSO
• ESP: SI, NO
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: NO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 455
SELECCIÓN DE FRECUENCIA BASICA
• ESP: AUTOMATICO, ENTRADA, FIJA
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: ENTRADA
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 456
VOLTIOS MAXIMOS DE FRECUENCIA
BASICA
• ESP: 0-500
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 460
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 458
FRECUENCIA DE ARRANQUE
• ESP: 0.0-10.0
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 7.0, 1.0, 7.0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 459
PORCENTAJE AUMENTO VOLTAJE DE
ARRANQUE (v-boost)
• ESP: 0.0-30.0
• HPS: 0.0-30.0
• PCP: 0.0-30.0
• PREDETERMINADA: 3.0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 460
PATRON VOLT/HZ SELECCIÓN DE
CONTROL
• ESP: CONSTANTE, VARIABLE, AUTO BOOST,
AUTO BOOST ESP, VECTOR, VECT ESP
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: CONSTANTE
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP
CH
November / 02
 MENU 461
RADIO CONTROL MOMENTOS DE INERCIA
• ESP: PEQUEÑO, MEDIO, LARGO, MUY LARGO
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: PEQUEÑO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 462
NUMERO POLOS DEL MOTOR
• ESP: 2-4-6
• HPS: 2-4-6
• PCP: 2-4-6
• PREDETERMINADA: 2, 2, 4
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 470
EMPIEZA RATA DE ACELERACION
(HZ START-HZ MIN)

• ESP: 0.1-20
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 4, 2
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 471
EMPIEZA RATA DE ACELERACION
(SEG)

• ESP: 1-10000
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 472
RAMPA DE ACELERACION
(HZ MIN @ HZ TARGET)

• ESP: 0.1-20
• HPS: 0.1-30
• PCP: 0.1-20
• PREDETERMINADA: 6, 2, 6
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 473
RAMPA DE ACELERACION SEGUNDOS
• ESP: 1-9999
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 474
RATA DESACELERACION HZ
• ESP: 0.1-20
• HPS: 0.1-30
• PCP: 0.1-30
• PREDETERMINADA: 3
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 475
RAMPA DESACELERACION SEGUNDOS
• ESP: 1-10000
• HPS: 1-10000
• PCP: 1-10000
• PREDETERMINADA: 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 500
INICIANDO ROCKING START
• ESP: SI, NO
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: NO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 501
NUMERO DE GIROS ROCKING
• ESP: 1-20
• HPS: 1-20
• PCP: 1-20
• PREDETERMINADA: 4
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 502
HZ DE GIROS EN ROCKING
• ESP: 10.0-20.0
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 10.0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 503
SELECCIÓN DE METODO DE GIRO EN
ROCKING
• ESP: 1-3
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 510
FUERZA DE VELOCIDAD
• ESP: SI, NO
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: NO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 511
FUERZA DE VELOCIDAD FUERZA DE
FRECUENCIA
• ESP: 20.0-90.0
• HPS: 20.0-90.0
• PCP: 8.0-70.0
• PREDETERMINADA: 55.0, 60.0, 20.0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 512
ENTRA AUXILIAR FUERZA DE
VELOCIDAD
• ESP: 1-8
• HPS: 1-8
• ESP: 1-8
• PREDETERMINADA: 8
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 610
SELECCIÓN DE ENTRADA AUXILIAR
• ESP: 1- 8
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 611
MOSTRAR EN PANTALLA
• ESP: SI, NO
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: NO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 612
IDENTIFICAR LA ENTRADA
• ESP: _
• HPS: _
• PCP: _
• PREDETERMINADA: _
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 613
ACTIVAR LA ENTRADA
• ESP: SI, NO
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: NO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 614
ACTIVAR CUANDO
• ESP: ABRIR, CERRAR
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: CERRAR
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 615
IGNORAR EL ARRANQUE
• ESP: 0 - 86400
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 616
TIEMPO DE ACTIVACION
• ESP: 0 - 86400
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 617
HABILITAR AUTO ARRANQUE
• ESP: SI, NO
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: NO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 618
# DE AUTO ARRANQUES
• ESP: 1-9999
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 619
RETRASO DE AUTO ARRANQUE
• ESP: 0 -86400
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 1800
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 700

• ESP:
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA:
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 701

• ESP:
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA:
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 702

• ESP:
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA:
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 703

• ESP:
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA:
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 800
SELECCIÓN DE ENTRADA ANALOGA
• ESP: 1-10
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 801
MOSTRAR EN PANTALLA
• ESP: SI, NO
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: NO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 802
IDENTIFICAR LA ENTRADA

• ESP: _
• HPS: _
• PCP: _
• PREDETERMINADA: ANALOGA #
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP
CH
November / 02
 MENU 803
HABILITAR PARADA
• ESP: SI, NO
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: NO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 804
IGNORAR EL ARRANQUE
• ESP: 0 - 86400
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 805
TIEMPO DE ACTIVACION
• ESP: 0 - 86400
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 806
HABILITAR AUTO ARRANQUE
• ESP: SI, NO
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: NO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 807
# DE AUTO ARRANQUES
• ESP: 0 - 9999
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 808
RETRASO DE AUTO ARRANQUE
• ESP: 0 - 86400
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 1800
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 809
LIMITE ALTO PARADA
• ESP: 0-9999
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 5000
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 810
LIMITE BAJO PARADA
• ESP: -9999 @ 9999
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 811
METODO DE CALIBRACION
• ESP: 4 – 20 Ma, 0 – 10 V, Manual, Auto, Desabilitado.
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: DESACTIVADO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 812
VALOR ALTO CALIBRACION
• ESP: 0-9999
• HPS: 0-9999
• PCP: 0-9999
• PREDETERMINADA: 100
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 813
VALOR BAJO CALIBRACION
• ESP: -9999 @ 9999
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 820
ANALOGA EXTENDIDA
• ESP:
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA:
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 850
MOTOR: CABALLOS DE POTENCIA
• ESP: 1 - 1500
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 100, 1, 1
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 851
MOTOR: VOLTAJE DE PLACA
• ESP: 100-5000
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 1500, 460
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 852
MOTOR: AMPERAJE DE PLACA
• ESP: 1-1500
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 30, 100
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 853
MOTOR: RPM DE PLACA
• ESP: 1000-5000
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 3500, 3570
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 854
MOTOR: SERIE DE PLACA
• ESP: 0 - 9999
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 0, 100
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 855
MOTOR: HZ DE PLACA
• ESP: 20-120
• HPS: 30-60
• PCP: 20-120
• PREDETERMINADA: 60
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 856
BOMBA: CABALLOS DE POTENCIA
• ESP: 1-2000
• HPS:
• PCP:
• PTREDETERMINADA: 1, 100
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 857
VSD: VOLTAJE DE ENTRADA
• ESP: 0 - 999
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 858
SUT: VOLTAJE SALIDA
• ESP: 0-5000
• HPS: 0-7000
• PCP: 0-5000
• PREDETERMINADA: 0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 859
SUT: % IMPEDANCIA SALIDA
• ESP: 0-10
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 860
SUT: % DE PERDIDAS
• ESP: 0-10
• HPS: 0-0
• PCP: 0-10
• PREDETERMUNADA: 0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 861
CABLE: LONGITUD EN PIES
• ESP: 0-20000
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 862
CABLE: CALIBRE INSTALADO
• ESP: 0 - 10
• HPS: 0 - 9999
• PCP: 0 - 10
• PREDETERMINADA: 0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 863
CABLE: CAPACIDAD EN Kv
• ESP: 1 - 10
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 4
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 864
POZO: TEMPERATURA
• ESP: 0-500
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 100
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 900
ACCESO DIRECTO
• ESP: 0-9
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 901
ACCESO DIRECTO A DIRECCION
• ESP: _
• HPS: _
• PCP: _
• PREDETERMINADA: 0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 902
ACCESO DIRECTO A DIRECCION
• ESP: _
• HPS: _
• PCP: _
• PREDETERMINADA: 0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 903
ACCESO DIRECTO A DATOS
• ESP: _
• HPS: _
• PCP: _
• PREDETERMINADA: 0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 904
ACCESO DIRECTO A COMANDOS
• ESP: LEER, ESCRIBIR
• HPS: LEER, ESCRIBIR
• PCP: LEER, ESCRIBIR
• PREDETERMINADA: INVALIDO
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 905
ESCRIBIR CODIGO VALIDO
• ESP: 0-9999
• HPS:
• PCP:
• PREDETERMINADA: 0
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02
 MENU 999
SERVICIO Y EVALUACION DE RUTINA
• ESP: _
• HPS: _
• PCP: _
• PREDETERMINADA: _
• APLICA: ESP
• HPS
• PCP

CH
November / 02