Kamishibai
Kamishibai
Kamishibai
“Teatro de papel”
¿Qué es el
KAMISHIBAI?
Kamishibai significa en japonés “teatro de
papel” y es una forma de contar cuentos muy
popular en Japón.
¿Qué lo
forman?
El kamishibai está formado por un conjunto de láminas
que tienen un dibujo en una cara y texto en la otra.
Mediante unas láminas ilustradas el narrador va
contando un cuento mostrando los dibujos según va
sucediendo la historia
Aspectos
positivos
• Fascina y capta toda la atención.
• Concentración en torno al cuento más
fácilmente
• Interacción gozosa y compartida
entre la audiencia y el intérprete.
• Todos pueden gritar de miedo o reír
con fuerza.
• Recupera la tradición oral.
• Despierta la imaginación.
• Fomenta la lectura y la escritura.
• Tratamiento la interculturalidad
• Permite que los niños ser
intérpretes y creadores.
• Ayuda a estructurar textos
narrativos.
• Tratamiento de las otras lenguas.
¿Cómo se trabaja en la
escuela?
INTERPRETAR CREAR
n
• Abrir las puertas del teatrillo.
• Leer el texto de la última lámina.
•Deslizar la primera lámina
hacia la derecha y colocarla
atrás.
• Cuando acabe la historia, dejar la última
lámina y cerrar el teatrillo.
Creación
Características de un
buen kamashibai
Ilustraciones Textos
Condiciones de un
buen
kamishibai
• Correspondencia texto-ilustración
• Suprimir detalles
• Primera página: título,
nombre del autor y
protagonista
• Resto de ilustraciones sin
texto
• Historias para niños y niñas:
entre 8 y 12 láminas
• Historias con alto contenido dramático:
12 y 16 láminas
• Duración de la lectura por lámina: entre
En cuanto a los
textos
•Transmitir un mensaje
importante, acorde con los
intereses de los niños
• Historias sencillas pocos
personajes
• Seguir proceso
lógico:
introducción,
conflicto, desarrollo
y conclusión
• Textos sencillos y
directos
• Utilizar diálogos
Ilustraciones
• Dibujos grandes y sin detalles
• No dibujar en los bordes
• Los personajes de cara
conectan con la audiencia.
• Si tiene sentido con el texto, dibujar a
los personajes en movimiento hacia la
izquierda
• Cuidar las expresiones de las
caras y la dirección de las
miradas
• Los personajes y
paisajes deben ser
reconocibles
Secuencia en la creación de
kamishibais
• Conocer las características del kamishibais
• Escribir el texto
• Decidir el número de láminas según el contenido
• Elaborar el boceto
• Caracterizar a los personajes
• Dibujar las láminas
• Escribir el texto final
• Revisión final
Consejos en la
elaboración de los
bocetos