Meules et segments

Le programme gagnant pour les critères les plus exigeants

Une grande diversité de produits
pour une rectification optimum

L’efficacité des outils abrasifs repré- De nombreuses possibilités – de A Compétences principales

sente aujourd’hui un facteur important à Z avec des millions de variantes
pour le bon fonctionnement et la ren-
tabilité des produits dans quasiment De l’industrie Automobile à la Sidérurgie Les différents domaines d'application
tous les secteurs de l’industrie. Les en passant par l’industrie du Roulement des abrasifs ne permettent que rare-
avancées en matière de développe- et de la Sous-Traitance, les meules ment d'accéder à des spécifications
ment d’outils s’accompagnent d’une ATLANTIC sont présentes partout. standard. La spécification est établie
optimisation constante des propriétés De par leurs propriétés, les outils de au cas par cas.
des abrasifs que nous commercialisons rectification ATLANTIC permettent
depuis plus de 80 ans dans le monde d'obtenir des enlèvements matières
entier sous le nom d’ATLANTIC. importants et les meilleurs états de ● Meules et segments
surface.
ATLANTIC est votre partenaire ● Meules diamant et CBN
compétent, orientant sa production sur Actuellement, la société produit envi-
les besoins spécifiques de ses clients ron 40 000 références différentes avec ● Pierres de rodage et
pour tous types d’abrasifs (corindon, une multitude de variantes possibles. de superfinition
carbure de silicium, corindon fritté,
diamant et nitrure de bore) à liant
résine ou vitrifié.

Table des matières

Production, Systèmes de management 4/5/6

Désignation des meules, Abrasifs de base, Désignation des tailles de grains 7/8

Dureté, Structure, Porosité, Liants 9/10

Formes ISO, Plans des formes ISO 11/12/13

Pour tous les secteurs Le critère principal :
de l’industrie Précision et rentabilité

ATLANTIC est l’une des sociétés Les spécifications des meules

les plus à la pointe en matière de ATLANTIC sont définies précisé-
meules agglomérées. ment en fonction de la pièce à usiner
et de ses exigences. Les méthodes de
Les meules ATLANTIC sur mesure production définies par nos soins
permettent d’atteindre des enlève- s’appuient sur les techniques les plus
ments matière importants et les états modernes et garantissent sécurité, Roulements
de surface les plus bas dans tous les fiabilité et une qualité constante.
domaines d’application.
La gamme des meules ATLANTIC
Nous proposons des meules à liant permet multiples variantes, avec des
vitrifié pour des vitesses de coupe structures extrêmement serrées ou
pouvant atteindre 40 m/s et des très ouvertes. La tenue de forme
vitesses spécifiques de 50 m/s, 63 m/s, et la stabilité sont garanties par l’utili-
80 m/s, 100 m/s et 125 m/s ainsi que sation de liants et d’abrasifs choisis
des meules à liant résine pour des avec discernement.
vitesses de coupe allant jusqu´à
50 m/s et des vitesses spécifiques de La production intervient de la réception
63 m/s et 80 m/s. des marchandises jusqu’à l’expédition,
Soupapes
en utilisant les techniques les plus
modernes. Avec les meules agglomérées
ATLANTIC, les rectifieuses révèlent
au mieux leurs points forts :
Précision et rentabilité.

Eléments de pompe d’injection

Bâtons de rodage, Pierres de polissage, Segments, Formes selon ISO 14/15

Montage et dressage, Vitesses de coupe, Liquides de coupe 16/17

Rectification plane, Rectification cylindrique extérieure entre pointes et centerless 18/19

Rectification de barres, Rectification intérieure, de dentures, de filets 20/21

Rectification de cylindres de laminoirs 22/23

2/3
Production

Les techniques les plus modernes

pour une qualité optimale

C’est de la réception des matières La bonne coordination de tous les tion de leurs objectifs et devenir un
premières jusqu’à l’expédition, en facteurs est la condition primordiale partenaire de confiance.
utilisant les techniques les plus pour réaliser des produits de qualité Une collaboration constructive
modernes que l’on peut assurer qui permettront à ATLANTIC pour des avancées et améliora-
la production de meules de qualité. d’assister ses clients dans la réalisa- tions constantes.

Production

Client Conseil technique Matières premières

Commande
Contrôle réception
Contrôle des matières premières selon
les plans de contrôle

Vente

Préparation de la commande Stockage des matières premières

Définition de l’ensemble des paramètres

de fabrication

Malaxage

Mélange des grains et des liants selon

les formules définies
 Pressage des meules selon les fiches
Atelier des presses de production

Meules à liant vitrifié :

Cuisson Four périodique ou tunnel selon
spécification ou dimension

Meule à liant résine:

Four pour meule résine

Module d'élasticité, Dureté, Densité

Contrôle qualité

Surfaçage, Usinage diamètre,

Usinage Réalisation profils

Contrôle selon les normes et directives

Contrôle final & Marquage en vigueur

4/5/6
Systèmes de gestion certifiés

Les systèmes de gestion certifiés

définissent le déroulement du
processus de fabrication et garan-
tissent la qualité, la protection de
l'Environnement et la Sécurité du
Travail.

ATLANTIC s’appuie sur les normes

DIN EN ISO 9001 et DIN EN ISO 14001.
Des audits internes assurent dans les
différents secteurs le contrôle régulier
de tous les critères qualité.
Les normes strictes garantissent un
travail de qualité et de précision.
Une qualité sur laquelle vous comptez
et sur laquelle vous pouvez compter.
Désignation des meules – Abrasifs utilisés

Un code en lettres et chiffres définit 1 Abrasif

chaque meule ATLANTIC.
Le respect de cette spécification est 2 Taille de grain
assuré par une combinaison logique
de procédés de contrôle. La documen- 3 Combinaison de grains*
tation des données garantit un suivi
et une reproductibilité des meules 4 Dureté

5 Structure
ATLANTIC.

6 Type de liant

7 Nom du liant
Abrasifs EK1 80B H 8 V Y 257 ATLANTIC
8 Porosité additive*
Les abrasifs utilisés sont composés
presque exclusivement de substances
cristallines de synthèse. * Ces données sont
Les matériaux les plus courants sont optionnelles
le corindon (oxyde d’aluminium)
et le carbure de silicium. 1 2 3 4 5 6 7 8

Corindon obtenu par fusion Corindon fritté micro-cristallin Carbure de silicium

Le corindon est un oxyde d’aluminium Les corindons frittés micro-cristallins Le carbure de silicium (SiC) est un
(Al2O3) et se subdivise selon sa pureté se différencient des corindons clas- produit purement de synthèse obtenu
en corindon ordinaire, semi-friable et siques obtenus par fusion, tant en à partir de sable siliceux et de coke
supérieur. Le corindon ordinaire et le termes de fabrication que de pro- passés dans un four électrique à environ
corindon semi-friable sont cristallisés à priétés. Leur processus spécial de 2200 °C. On différencie le carbure de
partir de bauxite, le corindon supérieur fabrication les pourvoit d’une structure silicium vert du carbure de silicium noir,
est cristallisé à partir d’oxyde d’alumi- de grain homogène à fins cristaux. d’une ténacité légèrement supérieure.
nium dans un four à arc à une tempé-
rature d’environ 2 000°C. Différentes Cette structure à cristaux fins permet, Le carbure de silicium est plus dur, plus
adjonctions et un refroidissement lorsque croît l’usure des grains, de ne fragile que le corindon, et ses arêtes
paramétré permettent de modifier la briser que les particules de petite taille sont plus vives. Le carbure de silicium
ténacité du corindon. La dureté et la de telle manière que le grain est utilisé est utilisé principalement pour les maté-
fragilité du corindon augmentent de façon optimale. riaux durs et fragiles comme la fonte
parallèlement à la teneur en Al2O3. grise et les carbures ainsi que les
métaux non-ferreux.
Corindon normal 95-96 % Al2O3 Corindon supérieur 99,5 % Al2O3 Carbure de silicium
Abr. NK Abr. EK Abr. SC
Dans les types NK1 à NK9 Dans les types EK1 à EK9 Dans les types SC1 à SC9
Corindon semi-friable 97-98 % Al2O3 Corindon fritté micro-cristallin Corindon fritté micro-cristallin
Abr. HK Abr. EB ou EX Abr. SB ou SX
Dans les types HK1 à HK9 Dans les types EX1 à EX9 Dans les types SX1 à SX9

Corindon supérieur Corindon fritté micro-cristallin Carbure de silicium

Désignation des tailles de grains

Pour les produits ATLANTIC, les La taille de grain nominale est déter- pouce. Plus la valeur est grande, plus les
tailles des grains d’abrasifs utilisées minée en fonction du nombre de mailles grains sont fins. A partir de la taille de
répondent à la norme DIN ISO 6344. Les du tamis par pouce (mesh). Ainsi pour grain 240, les grains ne sont plus classés
grains sont triés selon leurs différentes une valeur de 60 par exemple, le tamis au moyen de tamis normalisés, mais par
grosseurs à l’aide de tamis normalisés. correspondant présente 60 mailles par procédé de sédimentation coûteux.

Comparaison internationale
Le tableau suivant présente la comparaison des différentes normes internationales.
Désignation des Diamètre de grain moyen en µm
tailles de grains
(mesh) DIN ISO 6344 JIS ANSI
8 2600
10 2200
12 1850 1850 1850
14 1559
16 1300 1300 1300
20 1100 950 950
24 780 780 780
30 650 650 650
36 550 550 550
40 390
46 390 390
50 330 Macro-
granulométrie
60 270 270 270
70 230 230
80 190 190 190
90 160 160
100 140 165 140
120 120 120 120
150 95 95 95
180 80 80 80
200 70
220 60 70 70
240 45 57 57
280 48 37
320 29 40 29
360 35 23
400 17 30 17
500 13 25 13
600 9 20 9
700 17 Micro-
800 7 14 7 granulométrie

1000 5 12 4
1200 3 10 3
1500 2 8
2000 1 7
2500 5
3000 4
4000 3
6000 2
8000 1
Dureté – Structure – Formation
de la porosité

Dureté des meules Le procédé Grindo-Sonic Zeiss Mackensen

La dureté définit la résistance du Le procédé Grindo-Sonic permet de Dans ce procédé de contrôle de dureté,
maintien des grains dans la meule. déterminer la vibration propre de la le corps de meule est contrôlé de
La dureté est donnée par des lettres, meule au moyen de mesures de fré- façon pneumatique dans des condi-
où A signifie très tendre et Z très quences. Celles-ci dépendent des pro- tions définies avec un jet de sable
dure. priétés physiques et de la dimension. (sable siliceux). Le choc provoqué par
A partir des valeurs mesurées, on le jet de sable sur la surface du corps
détermine le module d’élasticité (E) entraîne le détachement de particules
qui sert de paramètre pour l’évaluation de grains et de liant, et ainsi creuse
de la dureté de la meule. la surface du corps. Plus la meule est
tendre, plus la profondeur du cratère
est importante.
Grade de dureté

AàD extrêmement tendre

EàG très tendre

HàK tendre

LàO moyen

PàS dur

TàZ extrêmement dur

Le procédé Grindo-Sonic

Zeiss Mackensen

Structure Formation de la porosité

La structure d’une meule est indiquée Le volume des pores est déterminé à
1à4 dense
par le code de structure, de 1 à 18. partir du volume de grains et du pour-
Ce code définit la distance entre 5à7 normale centage de liant. Une porosité impor-
chaque grain de la meule. Une valeur tante permet par exemple au liquide
de structure faible désigne une 8 à 11 ouverte de coupe de mieux agir dans la zone
structure serrée, contrairement à une de contact pièce/meule et ainsi limiter
12 à 18 très ouverte les risques de brûlure. La porosité de
valeur élevée qui désigne une structu-
re ouverte. la meule peut être adaptée à l’applica-
tion technique du client tant en ce qui
concerne le type, la taille et la quantité
des pores, par l’adjonction d’additifs.

Structure Structure
serrée ouverte

7/8/9/10
Liants

Liants Liants vitrifiés Liants résine

Le but du liant est de maintenir le grain Les liants vitrifiés se composent de Les liants résine sont fabriqués à partir
aussi longtemps que possible dans la kaolin, de quartz, de feldspath et verre de résine phénolique. On subdivise ces
meule, jusqu’à ce que l’opération de fritté. Le mélange de ces éléments types de liant en liant sans charge et
rectification provoque son érosion. permet de définir les caractéristiques avec charges. Les propriétés des liants
Le liant doit alors libérer le grain, pour du liant. Les liants vitrifiés présentent sont définies en variant la résine phéno-
qu’un autre grain neuf, présentant des une résistance chimique aux huiles lique ainsi que les matériaux de charge.
arêtes vives, apparaisse en surface. et émulsions, mais sont fragiles et L’usure du liant est provoquée par la
Le type de liant et sa quantité sont sensibles aux chocs. L’usure du liant production de chaleur et de forces de
définis selon l’opération de rectification. se produit du fait des forces de frotte- frottement lors de la rectification.
Les meules ATLANTIC existent en ment qui lui sont imposées pendant L’élasticité des liants de type résine les
deux groupes de liants : la rectification. rend totalement adaptés pour le polis-
les liants vitrifiés (Identifiant V) et sage et la superfinition, ainsi que pour
les liants résine (Identifiant RE). l’ébarbage et le meulage à sec. L’emploi
d’émulsion implique la prise de précau-
tions pour garantir que la valeur pH ne
dépasse que sensiblement 9, une valeur
supérieure ayant un effet délétère sur
les liants résine.

Types de liant

Liants résine Applications Liants vitrifiés

PBD, REI Rectification plane VY, VE, VF, VU, VO
- Rectification dans la masse WVY, VF, VO
PBD, DC Rectification lapidaire VK, VE, VO
DC, REI Rectification cylindrique extérieure entre-pointes RVJ, VX, VO
REI, PBD, ES Rectification centerless en plongée VK, VT, VF, VO
REI, DM, HS Rectification centerless en enfilade VO, VK, VT, VF
ED1, ED9 Meules d’entraînement V 22
PBD, AX, AL7, DP Rectification de cylindres VE, VF, VO
REI, AX, AC Rectification de barres VO, VK, VD, VF
- Rectification de filets VF, VO
- Rectification de profil de dentures VF, VY
ES Rectification de rouleaux coniques
et de faces de rouleaux coniques -

AL7 Rectification de seringues -

AX, BM Rectification de ressorts VU
REH, REC Rectification de billes 307
Liants pour corindon fritté
VB ou VY
Les données ci-dessus présentent des applications éprouvées de combinaisons de liants.
Pour chaque cas d’application, différents types de liant peuvent être proposés.
Formes ISO

Toutes les formes sont possibles

Les meules ATLANTIC sont Désignation

disponibles dans toutes les formes
courantes. Les illustrations sur les A Largeur supérieure des segments
pages suivantes montrent un certain
nombre de formes. B Largeur des segments et des pierres

C Hauteur des segments et des pierres

Les formes non-normalisées sont
réalisées sur mesure et sur demande. D Diamètre extérieur de la meule

E Epaisseur du fond

F Profondeur du 1er embrèvement

G Profondeur du 2eme embrèvement

H Alésage

HG Diamètre des écrous noyés *

J Diamètre de la face d’appui

K Diamètre de serrage

L Longueur des segments et des pierres

N Profondeur de la dépouille

NG Nombre des écrous noyés *

P Diamètre du 1er embrèvement

P1 Diamètre du 2ème embrèvement

R Rayon

T Largeur hors-tout

TG Profondeur des écrous noyés *

U Largeur de travail des meules profilées/ largeur de la face diamètre

V Angle du profil

W Epaisseur de la paroi / largeur du bord de la meule

➡ Face de travail

* hors norme ISO 525

Exemple

Pour certaines applications, la face Forme 1 – B – D x T x H

de travail de la meule est profilée.
Ces formes et profils sont normalisés.
Forme selon ISO

Profil de meule selon ISO

Diamètre de la meule

Largeur de la meule

Diamètre d’alésage
de la meule
Un choix de formes ISO

Forme ISO 1 Forme ISO 2

Meule droite Meule cylindre sur support collé
DxTxH ou fixé par serrage

ISO-FORM
DxTxW

Forme ISO 3 Forme ISO 4

Meule conique Meule biconique
D/J x T x H DxTxH

Forme ISO 5 Forme ISO 6

Meule à un embrèvement Meule boisseau
DxTxH-PxF DxTxH-WxE

Forme ISO 7 Forme ISO 9

Meule à deux embrèvements Double boisseau
D x T x H - P1 x F/G DxTxH-WxE

Forme ISO 11 Forme ISO 12

Meule boisseau conique Meule assiette
D/J x T x H - W x E D/J x T x H

➨=Face de travail
Forme ISO 13 Forme ISO 20 Forme ISO 21
Meule assiette D/J x T/U x H - K Meule dépouillée sur un côté Meule dépouillée sur deux côtés
D/K x T/N x H D/K x T/N x H

Forme ISO 22 Forme ISO 23 Forme ISO 24

Meule à une dépouille et embrèvement Meule à une dépouille et un embrèvement du Meule à une dépouille et embrèvement
sur l’autre côté D/K x T/N x H - P x F même côté D x T/N x H - P x F des deux côtés D x T/N x H - P/P1 x F/G

Forme ISO 25 Forme ISO 26 Forme ISO 35

Meule à dépouille des deux côtés et Meule à deux dépouilles et deux embrèvements Meule lapidaire sur support collé ou fixé par
un embrèvement D/K x T/N x H - P x F D x T/N x H - P/P1 x F/G serrage D x T x H

Forme ISO 36 Forme ISO 37 Forme ISO 38

Meule lapidaire à écrous noyés Meule à moyeu déporté
Meule cylindre à écrous noyés
DxTxH D/J x T/U x H
DxTxW
*

* Diamètre primitif de référence des écrous noyés

Forme ISO 39
Meule à double moyeu déporté
D/J x T/U x H

11/12/13
Formes ISO

Bâtons et pierres Segments

FORME 3101 - B x C x L
FORME 9010 - B x C x L

FORME 9011 - B x C x L FORME 3104 - B x A x R x L

FORME 3109 - B x A x C x L
FORME 9020 - B x L

FORME 9030 - B x L
Dimensions selon les données du client

FORME 9040 - B x C x L
Profils de meule ISO

Profils des meules selon ISO

1) U=3,2 mm, sauf indication contraire

à la commande

2) Pour profil de meule N indiquer V et X

à la commande

14/15
Serrage des meules – Vitesses de coupe

Serrage des meules

Les meules ATLANTIC sont Le jeu entre l’alésage de la meule et Si le serrage est correct, ces deux
conformes à la norme DIN EN 12413. la broche lors du montage de celle-ci balourds sont significativement
génère, de par sa position excentrée, réduits lors du dressage de la meule.
Du fait de l’inévitable balourd issu un balourd supplémentaire.
de la fabrication, le centre de gravité Avant l’arrêt ou le démontage de
de la meule est indiqué par deux Ainsi, lors du serrage, vérifier que les la meule, un essorage minutieux
triangles. pointes du triangle sont dirigées vers évacuant le liquide de coupe est
le bas. nécessaire.

Vitesses de coupe
Vitesse de coupe Bandes de couleurs
La vitesse de coupe maximum
autorisée est indiquée comme suit
jusqu’à 40 m/s aucune
sur les meules ATLANTIC et ne
doit en aucun cas être dépassée. 50 m/s bleu

63 m/s jaune

80 m/s rouge

100 m/s vert

125 m/s bleu/jaune

Conforme à la norme de sécurité pour

Fabricant/Marque les meules fabriquées à partir
d’abrasifs agglomérés
Point de contact avec
la broche

Vitesse maxi. autorisée

Vitesse de coupe maxi. (en fonction
autorisée vs du diamètre nominal)

Bandes de couleur
pour vitesse
de coupe autorisée
(voir tableau)

Numéro de fabrication
Dimensions
Spécification

Flèche destinée au montage

Dressage des meules
– Liquides de coupe

Dressage des meules avec des

outils de dressage fixes

Le degré de recouvrement Ud. est une bd Un taux de recouvrement élevé

Ud =-----
valeur de référence importante pour
fad (soit une avance de dressage faible)
le dressage avec des outils de dres- permet d’obtenir un état de surface
sage fixes. Il définit la relation entre de meule très fin, alors qu’un taux
la largeur effective par rapport à sa Degré de recouvrement Ud de recouvrement faible produit une
vitesse d'avance. Largeur efficace de l’outil surface de meules grossière.
Le degré de recouvrement permet de dressage bd
d’influer dans certaines proportions sur Avance de dressage fad
les propriétés de coupe de la meule.

Dressage des meules

avec outils de dressage rotatifs
Pour le dressage/profilage, une molette de dressage diamant rotative à commande CN ou bien une molette
de forme permettent de reproduire un profil donné sur la meule.

Molette diamant Molette diamant profilée

de contournage

La meule

Commande numérique Guidage suivant profil

Paramètres influant sur le diaman- Paramètres influant sur le diaman- Influence du sens de rotation
tage en commande numérique tage avec molette profilée (en avalant/en opposition) selon le
● Rapport de vitesse ● Rapport de vitesse rapport de vitesse de dressage (qd)
qd = vr / vsd qd = vr / vsd sur l’état de surface final
● En avalant / en opposition ● En avalant / en opposition
● Avance transversale par tour ● Avance de dressage par tour
de meule de disque fd de meule vfd
● Prise de passe ad

Liquide de coupe Emulsions Huiles entières

La tâche du liquide de coupe lors de Les émulsions sont des huiles en solu- Leur meilleure action lubrifiante
la rectification est d’assurer un refroi- tion dans l’eau. La concentration cou- permet de réduire la production de
dissement, une lubrification et une rante des émulsions se situe entre 3 et chaleur sur la zone de contact.
évacuation des copeaux. On subdivise 5 % pour la rectification. Les émulsions
les liquides de coupe en deux groupes : évitent une montée en température Les huiles entières de rectification
des pièces, mais lubrifient moins bien sont utilisées principalement pour la
- les émulsions que les huiles entières. Les émulsions rectification de filets et de profil de
- les huiles entières peuvent être utilisées avec le CBN que dentures, pour le rodage et la super-
sous certaines conditions. finition, ainsi que dans l’utilisation de
meules diamant et CBN.
Par rapport aux huiles, les émulsions
provoquent un réduction sensible de
la durée de vie de l’outil.

16/17
Exemples d’applications

Rectification plane
Rectification plane Désignation ATLANTIC
Pour la rectification plane, on utilise
généralement des meules vitrifiées. Aciers de cémentation et d’outillage, aciers EK1 46 - F7 VF
L’état de surface visé sera dépendant fortement alliés, jusqu’à 63 HRC
de la composition de la meule ainsi au-dessus de 63 HRC EK1 46 - E8 VY
que des paramètres d'usinage. Compte Acier d’amélioration EK8 46 - G7 VY
tenu des multiples conditions de travail Fonte grise SC9 46 - G7 VU
possibles, les spécifications citées ici
Métaux non-ferreux et alliages légers SC9 46 - E8 RE PBD
sont une base de départ.
Aciers hautement alliés EK8 46 - F7 VF
Chrome EK6 46 - E9 VY 207

Rectification plane de profil

Rectification plane de profil, pendulaire Désignation ATLANTIC
La rectification plane de profil se
Aciers de cémentation et d’outillage, aciers EK8 60 - D12 VE 25 N
subdivise en rectification pendulaire
et en rectification dans la masse. fortement alliés, jusqu’à 63 HRC
Cette dernière permet de travailler au-dessus de 63 HRC SC9 100 - B10 VO 258
en prenant des profondeurs de passes Acier d’amélioration EK8 70 - C12 WVY 407
importantes avec une avance lente. Aciers hautement alliés EK6 70 - C11 VF 357
Pour évacuer les copeaux et assurer
une alimentation suffisante en liquide
de coupe, la meule doit être suffisam-
Rectification dans la masse Désignation ATLANTIC
ment poreuse.
Les meules profilées sont fabriquées Aciers de cémentation et d’outillage, aciers EK8 100 - B12 WVY 407
à base de liants vitrifiés. Grâce à une
fortement alliés, jusqu’à 63 HRC
structure spéciale on obtient une
au-dessus de 63 HRC SC9 100 - A 12 VO 408
bonne tenue de profil.
Compte tenu des multiples conditions Acier d’amélioration EK8 60 - B13 VE 25X
de travail possibles, les spécifications Aciers hautement alliés EK8 80 - A 14 VEB 50X
citées ici sont une bonne base de Turbines (pieds de sapin) (rectification CD*) EK8 60 - C 12 WVY 407
départ.
* continuous dressing (dressage continu)
Rectification cylindrique extérieure
entre pointes

La rectification cylindrique entre entre les pointes. Les applications les rapport d’alignement entre la meule
pointes est l’usinage des diamètres plus courantes sont l’usinage d’arbres, et la pièce rend possible un bon
extérieurs et/ou de surfaces planes axes, de tiges, vilebrequins et arbres refroidissement dans la zone de
de pièces symétriques en rotation, à cames (profils des cames), ainsi que contact.
maintenues par le porte-pièces de cylindres hydrauliques. Le bon

Désignation ATLANTIC

Matériau Standard Haut rendement

Application générale, div. matériaux EK1 70 - I8 RVJ

traités et non-traités
Aciers de cémentation et d’outillage, EK8 60 - J7 VX EX3 80 - K7 VY
aciers hautement alliés, jusqu’à 63 HRC
Acier rapide jusqu’à 63 HRC EK1 60 - I7 RVJ EX3 80 - J7 VY
Acier rapide au-dessus de 63 HRC SC9 60 - H8 VO
Acier d’amélioration EK8 60 - I6 RVJ EX3 60 - J8 VY
Fonte grise SC9 80 - I6 VO
Métaux non-ferreux et alliages légers SC9 54 - I8 VO
Aciers hautement alliés SC9 120 - F8 VU EX3 100 - J7 VY
Acier chromé EK6 80 - F8 VF EX3 100 - G8 VY
Rectification extérieure centerless

Pour une rectification en enfilade la Pour la rectification en plongée, la rectification de petits diamètres et de
pièce est centrée axialement par la meule de travail se déplace sur la pièces à toile mince. Les meules à liant
meule, la meule d’entraînement et pièce. Ainsi, il est possible de rectifier résine sont utilisées principalement
la réglette. Le soutien linéaire permet des pièces ou de réaliser des profils. pour obtenir un enlèvement important,
également de rectifier des éléments Pour une rectification centerless, des un effet d’autodiamantage ou des
longs et fins. liants vitrifiés sont utilisés pour la états de surface particulièrement bas.

Rectification cylindrique extérieure centerless (rectification en enfilade)

Pièce Matériau Dureté Surépaisseur Etat de surface Désignation ATLANTIC

(mm) (µm)
Tiges Acier d’amélio- 58 HRC 0,3 <2,0 Rz Entrée : EX7 60 - M6 RE REI
d'amortisseurs ration durci par Milieu : EK3 80 - L6 RE REI
(avant chromage) induction Sortie : EK3 100 - K6 RE REI
Tiges 0,1 <1,0 Rz Entrée : EK1 180 - K8 RE REI
d'amortisseurs finition Sortie : EK1 320 - J9 RE REI
(avant chromage)
Tiges Chrome 0,05 0,1 Ra Entrée : NK1 180 - O12 RE HD
d'amortisseurs finition Sortie : NK1 280 - O12 RE HD
(après chromage)
Bagues de roulements 100 Cr 6 62 HRC 0,3 0,4 Ra HK9 60H - J5 VK
Arbres Acier 58 HRC 0,2 1,5 Rz Entrée : EK1 100 - H7 VF
d’amélioration Sortie : EK1 220 - H7 VF
Arbres et axes Acier de cémentation 62 HRC 0,2 0,4 Ra EK1 80 - H5 VT
Forets HSS 64 HRC 0,15 0,4 Ra EK3 80 - O6 RE AX
Meules d'entraînement Liant résine NK1 120 - B ED9
Liant vitrifié NK1 150 - Z10 V 22

Rectification cylindrique extérieure centerless (rectification en plongée)

Pièce Matériau Dureté Surépaisseur Etat de surface Désignation ATLANTIC

(mm) (µm)
Arbres et goujons Acier de traité 0,3 1,3 Rz EK1 150 - J7 RVF
cémentation et
non-traité
Goujons Acier d’amélioration 0,2 0,6 Ra HK9 60 - J5 RVJ
Poinçons cylindriques Acier à outils 62 HRC 0,4 Ra EK1 80 - J7 VE
Rouleaux cylindriques Acier à roulements 60 HRC 0,5 0,4 Ra HK7 100 - M9 RE HS
Tarauds HSS 62 HRC 0,3 0,6 Ra EK8 70 - L6 RVJ
Arbres à cames Fonte 0,2 2,5 Rz EB3 60 - J7 VB
Arbres Aluminium 0,15 2,0 Rz SC9 60 - H9 VO 206 W
Meules d'entraînement Liant résine NK1 120 - B ED9
Liant vitrifié NK1 150 -Z10 V 22

18/19
Exemples d’applications

Rectification de barres

La rectification de barres est une Les critères demandés à la meule

méthode de rectification centerless, sont des plus exigeants :
utilisée notamment dans la enlèvement matière élevé, circularité
Métallurgie. La surépaisseur est des tiges ainsi que vitesses de défile-
enlevée en une ou plusieurs passes. ment élevées.
Ce qui est déterminant pour cette
méthode, c’est la longueur de la
pièce qui correspond à un multiple
de la largeur de la meule.

Rectification de barres

Pièce Dureté Surépaisseur Etat de surface Désignation ATLANTIC

(mm) (µm)
Différents traités et 0,25 0,4 Ra HKT 54 - I6 VK
matériaux non-traités
Acier d’amélioration revenu 0,25 NK1 60 - J7 VF
Acier à outils non-traité 0,25 0,4 Ra SC8 54 - 04 RE AC
Acier à ressort 0,25 3,0 Rz SC9 54 - O6 VD
HSS 63 HRC 0,2 0,4 Ra EK3 70 - P6 RE AX
Acier hautement allié 1,0 0,7 Ra Entrée : NS5 46 - M6 RE REI
Sortie : NS5 54 - K6 RE REI

Rectification cylindrique intérieure

Pour la rectification cylindrique inté- Pour des alésages très longs, ou des
rieure, compte tenu des importantes toiles fines, la pression sur la pièce
surfaces en contact (pièce/meule), ne doit pas être trop élevée. Pour
l’emploi de structures relativement un usinage économiquement rentable,
ouvertes pour permettre l’évacuation le diamètre de la meule doit atteindre
des copeaux et une alimentation env. 80 % du diamètre d’alésage.
suffisante de la zone de contact par
le liquide coupe, est impératif.

Rectification cylindrique intérieure

Désignation ATLANTIC

Matériau Standard Haut rendement

Aciers de cémentation et d’outillage, aciers HK9 80 - I7 VK EK1 70 - I8 VE
fortement alliés, jusqu’à 63 HRC
Acier d’amélioration EK8 60 - I7 VY EX5 54 - J7 VY
Acier rapide jusqu’à 63 HRC EK8 60 - K6 VU EX3 60 - J7 VY
Acier rapide au-dessus de 63 HRC SC9 80 - M5 VD EX3 80 - J7 VY
Fonte grise NK1 60 - K7 VK EX5 60 - K8 VY
Métaux non-ferreux et alliages légers SC9 60 - J6 VU
Acier chromé EK6 100 - I7 VY EX5 100 - I8 VY
Exemples d’applications

Rectification de dentures

En matière de rectification de dentures, de la meule correspond au profil de la Le profil de denture est dans ce cas
on différencie la rectification de profil et denture. Pour la rectification des flancs produit par la cinématique de la
la rectification des flancs d’engrenage. d’engrenages, la meule de rectification machine.
Pour la rectification de profil, le profil a un profil non figé.

Rectification de dentures

Pièce Matériau Dureté Module Désignation ATLANTIC

Engrenages de BV Acier de cémentation 58-62 HRC 0,8 - 3,5 EK8 100 - E10 VF 358 ou
EK1 120 - F11 VY 408
58-62 HRC 3,75 - 8 EX3 120 - G11 VY 408
58-62 HRC <2,0 EX3 120 - C13 VY 508

Vis d’entraînement Acier de cémentation 58-62 HRC 0,5 - 3 EK8 80 - F11 VF 307
4 - 20 EK1 80 - F11 VF 307
21 - 25 EK 54 - F10 VF 257
EK1 46 - G9 VF 207
Engrenages HSS 63 HRC 2,5 EX3 100 - G11 VY 408

Rectification de filets Rectification de filets – Rectification de filets un seul profil

Vitesse de coupe inférieure ou égale à 40 m/s
Pour la rectification de filets, en plus Désignation ATLANTIC
de l’usinabilité du matériau ainsi que Acier traité pour outils
Pas de vis métrique selon Acier rapide
l’état de surface requis, le pas et le HSS, fonte
Acier de cémentation,
ISO en mm Acier d’amélioration
rayon de fond de filet sont des critères
significatifs pour déterminer la spécifi- 0,25 - 0,35 SC9 500 - J9 VO EK1 500 - J8 VF
cation de la meule. En général, on 0,40 - 0,70 SC9 400 - J9 VO EK1 400 - J8 VF
utilise des meules à grains fins (150- 0,80 - 1,0 SC9 320 - K8 VO EK1 320 - J8 VF
600). Par l’utilisation d’un liant spécial 1,25 - 1,5 SC9 280 - K8 VO EK1 240 - J7 VF
et avec un refroidissement optimisé,
1,75 - 2,5 SC9 220 - J8 VO EK1 220 - J7 VF
on minimise le risque de brûler.
3,0 - 4,0 SC9 180 - I8 VO EK1 180 - H6 VF
Les meules de rectification de filets
coulées dans un moule se caracté- 5,0 - 5,5 SC9 180 - H8 VO EK1 180 - H6 VF
risent par une structure particulière- 6,0 SC9 150 - H7 VO EK1 150 - F6 VF
ment homogène jusqu’à l’extrémité
la plus petite du profil de la meule. Rectification de filets – Rectification de filets multi-profils
Ainsi, l’usure de fond de filet est Vitesse de coupe supérieure à 40 m/s
sensiblement réduite, permettant Désignation ATLANTIC
des avantages significatifs en matière Pas de vis métrique selon Acier rapide Acier traité pour outils
Acier de cémentation,
de qualité et de durée de vie du ISO en mm HSS, fonte Acier d’amélioration
produit, même pour des pas de vis
0,25 - 0,35 SC9 500 - H8 VO EK1 400 - H7 VF
inférieurs à 1 mm.
0,40 - 0,70 SC9 400 - H8 VO EK1 320 - I7 VF
0,80 - 1,0 SC9 320 - I8 VO EK1 280 - I7 VF
1,25 - 1,5 SC9 240 - I7 VO EK1 220 - H6 VF
1,75 - 2,5 SC9 180 - H7 VO EK1 220 - H7 VF
3,0 - 4,0 SC9 150 - G7 VO EK1 150 - H6 VF
5,0 - 5,5 SC9 120 - G7 VO EK1 120 - H6 VF
6,0 SC9 100 - G6 VO EK1 120 - G6 VF

Meules mère de rectification Désignation ATLANTIC

à filets coulées dans un moule
Taraud SC9 400 - I20 VOH
Molette de roulage SC9 320 - H20 VOF 53
20/21
Exemples d’applications

Rectification de cylindres
de laminoirs

Outre des temps de rectification réduits vont de 0,4-2,0 µm Ra pour les

et un enlèvement matière important, cylindres de travail et de 0,6-1,2 µm
un état de surface de bonne qualité Ra pour des cylindres d’appui de
est requis. Dans des cylindres de dimensions courantes.
laminoirs à chaud, les états de surface

Rectification de cylindres de laminoirs à chaud

Désignation ATLANTIC
Type de cylindres Matière des cylindres Etat de surface Ra Standard Haut rendement
(µm)
Cylindres (HSS) 0,4 - 0,8 EK3 46 - J6 RE PBD EX6 46 - J6 RE PBD
de travail haute teneur 0,6 - 1,2 EK3 36 - K6 RE PBD EX6 36 - K6 RE PBD
en chrome >1,6 EK3 24 - K6 RE PBD EX6 24 - K6 RE PBD
Fonte indéfinie 0,4 - 0,8 SC5 46 - J6 RE PBD SX6 46 - J6 RE PBD
0,6 - 1,2 SC5 36 - K6 RE PBD SX6 36 - K6 RE PBD
>1,6 SC5 24 - J6 RE PBD SX6 24 - K6 RE PBD
Toutes 0,4 - 0,8 SC5 46 - J6 RE PBD SX6 46 - J6 RE PBD
0,6 - 1,2 SC5 30 - K6 RE PBD SX6 36 - K6 RE PBD
>1,6 SC5 24 - K6 RE PBD SX6 24 - K6 RE PBD
Cylindres d’appui Toutes - EK3 30 - K6 RE PBD EX6 30 - K6 RE PBD

Rectification de cylindres en reprise

Pour les opérations de rectification Les meules ATLANTIC permettent Un autre critère d’évaluation des
d’entretien ou de réparation, un bon d’obtenir des solutions optimales, meules est le temps d’usinage par
compromis doit être trouvé entre un du fait de leur application universelle, cylindre. Dans le cas de cylindres de
volume d’enlèvement extrêmement de leur haute technicité et de leur travail, on mesure une durée de cycle
important, un coefficient d’enlèvement vaste étendue de spécifications. d’1 h, qui peut aller de 6 h à 8 h pour
élevé et un bon état de surface Le rendement des meules est encore les cylindres d’appui.
(mesuré et visuel). Une autre parti- principalement évalué par la durée de La croissance de la pression écono-
cularité est le fait que les cylindres, vie des meules – soit le nombre de mique s’accompagne d’une augmen-
souvent concaves, creux ou de toute cylindres rectifiés. tation de l’automatisation des produc-
autre forme particulière (par ex. CVC), tions avec raccourcissement des
doivent être rectifiés. Les coûts totaux durées de rectification. Des durées
de rectification sont encore plus influ- de rectification de 25 à 35 minutes
encés par la production horaire de la pour les cylindres de travail et de 90 à
machine dans la réparation que dans 120 minutes pour les cylindres d’appui
la production de cylindres tant et si peuvent être atteintes avec des
bien qu’une optimisation du procédé machines modernes et les meules
de fabrication entre ébauche et finition ATLANTIC correspondantes.
doit être trouvée.
Rectification de cylindres

Dans des installations de laminages solutions éprouvées. Une adaptation

à froid, on obtient des états de surface des spécifications peut se montrer
de 0,4-0,03 Ra. Les spécifications nécessaire pour une optimisation selon
citées plus bas représentent des les conditions de travail du site.

Rectification en reprise de cylindres de laminoirs à froid

Désignation ATLANTIC
Type de cylindres Matière des cylindres Etat de surface Ra Standard Haut rendement
(µm)
Cylindres Acier forgé 0,4 - 0,8 EK3 46 - H6 RE DP -
de travail 0,3 - 0,6 EK3 60 - H6 RE DP -
HSS 0,2 - 0,4 EK3 80 - H6 RE DP -
0,1 - 0,4 EK3 100 - G6 RE DP -
0,08 - 0,12 EK1 180 - F10 RE PBD -
0,06 - 0,08 EK1 320 - G11 RE ES -
0,05 - 0,07 EK1 500 - G11 RE ES -
0,05 - 0,03 PK2 800 - F10 RE ER -
Cylindres Fonte EK3 30 - J6 RE PBD EX6 30 - I6 RE PBD
d’appui indéfinie SC5 30 - I6 RE PBD SX6 30 - J6 RE PBD

Exemple de commande :

Pour un traitement aisé de votre commande, les informations suivantes nous seront nécessaires
dans tous les cas :

Meule Forme 1 -N(X5 V60) 300 x 40 x 127 - EK1 80 - G7 VY -50m/s

Désignation
Forme ISO
Forme de la meule
Diamètre extérieur
Largeur
Alésage
Qualité
Vitesse maxi. de fonctionnement

22/23
ATLANTIC GmbH
Gartenstrasse 7-17
53229 Bonn, Allemagne
Tel. + 49 (228) 408-0
Fax + 49 (228) 408-290
e-mail: [email protected]
www.atlantic-bonn.de

Programme de fabrication – Meules – Pierres de rodage

Les résultats souhaités sont atteints par un choix judicieux de l’abrasif

et de la spécification adaptée au cas par cas à l'application.
Le programme ATLANTIC comporte :

Meules et segments
Pierres de rodage et de superfinition
●

de 2 à 1250 mm de diamètre
●

en corindon et carbure de silicium

●

en diamant et CBN
●

à liant céramique ou résine

●

jusqu’au grain 2000 et en version « Superfin »

●

pour les états de surface les plus bas

●

dans toutes les dimensions et formes courantes. Les formes spéciales

souhaitées par nos clients sont réalisées sur plan.

Rectification plane

Rectification plane de profil

Rectification cylindrique extérieure

Rectification cylindrique intérieure

Rectification – Centerless

Rectification de barres en centerless

Rectification de cylindres de laminoirs

Rectification de filets

Rectification de dentures

Rectification de vilebrequins
Sous réserve de modifications techniques

Rectification d'arbres à cames

Rectification de billes

Rectification d’outils

Rectification de pistes de roulements

Meule 2.000/12.07 F

Rectification d'aiguilles de seringues