2012 Les Roles Majeurs Des Deux Recuperateurs en Milieu de Terrain PDF
2012 Les Roles Majeurs Des Deux Recuperateurs en Milieu de Terrain PDF
2012 Les Roles Majeurs Des Deux Recuperateurs en Milieu de Terrain PDF
Role of midfielders
in a system1-4-2-1-3
STAGE DE RECYCLAGE
1
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
10
8 6
The three midfielders
9
IL S’AGIT DE BIEN DÉFINIR LEUR
RÔLE ET DÉPLACEMENTS SUR LE
7 11 TERRAIN (CONSIDÉRATIONS
TACTIQUES) DÉFENSIVEMENT ET
OFFENSIVEMENT
8 10 6
LE 1-4-(2-1)-3 DÉFENSIF
CONSIDÉRATIONS TACTIQUES
RESPONSABILITÉS ET
INQUIÉTUDES MAJEURES
10
8
6
The 1-4-(2-1)-3 Defending
Tactical considerations
1
Roles and responsibilities
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
CONSIDÉRATIONS DÉFENSIVES
Défendre l’espace à la limite de
la surface de réparation
DEFENSIVE CONSIDERATIONS
As a priority, to defend the space on
top of the box and more importantly
9 not give up the space behind
10
11
7
8
6
2 4
3 5
1
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
CONSIDÉRATIONS DÉFENSIVES
9
10
DEFENSIVE CONSIDERATIONS
11
7 8
6 Of importance is to make sure that
the passing and shooting lanes are
2 closed, and that coverage is given
3 4 5 in order to protect the space
1 behind.
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
CONSIDÉRATIONS DÉFENSIVES
couverture dans le tiers de
construction en angle l’un par
9 rapport à l’autre et au ballon
10 DEFENSIVE CONSIDERATIONS
Always giving defensive support at an
angle in relationship to ball and opponent
7 6 11
2 5
3 4
1
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
CONSIDÉRATIONS DÉFENSIVES
7 6 11 DEFENSIVE CONSIDERATIONS
1
MIDFIELD PLAYSTAGE DE
RECYCLAGE
CONSIDÉRATIONS DÉFENSIVES
CONSIDÉRATIONS DÉFENSIVES
Les récupérateurs cherchent à
9
remplacer la ligne défensive au
besoin à la perte du ballon
10
7 DEFENSIVE CONSIDERATIONS
11 The holding midfielders are in position to
8 replace a player on the defending
6 5 backline when possession is lost
3 4
DEUX RÉCUPÉRATEURS
1 AVEC LA LIGNE DÉFENSIVE
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
CONSIDÉRATIONS DÉFENSIVES
9 Un récupérateur se trouve a
remplacer un défenseur avec
10 une course de repli, surtout
7 dans des situations de
11 dédoublement
8
6 5
DEFENSIVE CONSIDERATIONS
2
With the way the game is played today,
3 4 defenders often leave their position to
get into the attack, and thus team
shape must still be maintained and
coverage ensured when possession is
1 lost.
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
CONSIDÉRATIONS DÉFENSIVES
Être en position pour
9
récupérer la deuxième balle
7 10 suite à une situation de duel
11
DEFENSIVE CONSIDERATIONS
8
Be in position to recover second (or loose)
6 balls when there is a 50-50 situation
2 4 5
3
1
COURSE DE REPLI
DES DEUX DEMIS
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
CONSIDÉRATIONS DÉFENSIVES
Souvent cette situation se
trouve dans des duels aériens,
7
9 comme les coup-de-pied de
10 11 but
8
6
DEFENSIVE CONSIDERATIONS
2 5 Most obvious situations of 50-50 balls
3 4 occur when ball is cleared, where
midfielders should look to challenge,
1 or recuperate second ball by
occupying the correct space
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
INQUIÉTUDES DÉFENSIVES
Situation de couverture par la
9 ligne défensive avec les
récupérateurs qui se trouvent
10 en position latérale
DEFENSIVE DEFICIENCIES
7 11 Situations where the holding
midfielders play square to each other,
8 6 getting eliminated by a pass
5
2
4
3
1
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
CONSIDÉRATIONS DÉFENSIVES
9 Puisque les récupérateurs se
trouvent souvent en position
10 latérale, l’espace de la ligne
défense-milieu doit être serré
7 11 avec un défenseur central qui
8 6 cadre sur réception du ballon
DEFENSIVE DEFICIENCIES
5
When midfielders are caught square,
2
4 it is important for the backline to read
3
the situation and be able to step up
when possible to deny the through
1 ball
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
INQUIÉTUDES DÉFENSIVES
Les récupérateurs en position
9 latérale sans couverture de la
ligne défensive - les
10 conséquences quand
l’attaquant tourne avec ballon
7 11 DEFENSIVE DEFICIENCIES
When midfielders are caught square
8 6 without coverage from the backline,
the consequences are enormous
5
2
4
3
1
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
INQUIÉTUDES DÉFENSIVES
DEFENSIVE DEFICIENCIES
5
Priority must be made in cutting
2 down the passing lanes and avoid
4
3
forward motion of the ball, thus giving
the backline time to adjust and not be
faced with a striker turning, with the
1
ball facing the goal
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
INQUIÉTUDES DÉFENSIVES
Les milieux qui ne protègent
pas la surface de réparation en
se trouvant en position latérale
DEFENSIVE DEFICIENCIES
9
Midfielders not protecting the top of
10 the box when ball is wide
7
11
8 6
2
3 4
5
1
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
INQUIÉTUDES DÉFENSIVES
Les deux milieux doivent
trouver une façon de couper la
trajectoire de passe et couvrir
l’espace laissé par la ligne des
défenseurs
9
10
7
11 DEFENSIVE DEFICIENCIES
8 6 When ball is wide, midfielders must
cut the passing lane, look to cover
2 space, man mark, all while the
3 4 backline is preoccupied with the
5 strikers in the box
1
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
TRANSITION POUR
DÉFENDRE
9
11 Transition dans le but de
7 8 défendre avec deux
10 récupérateurs dès la perte
du ballon
6
2 5 TRANSITION TO DEFEND
3 when possession is lost, can we
4 recover to defend with two holding
midfielders if applying immediate
pressure is not possible.
1
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
CHANGEMENT DE SYSTÈME DE
JEU
9 Avec deux récupérateurs et un
7 11 demi offensif, le système de jeu
peut être modifié pour refléter
les besoins de l’équipe pendant le
10 déroulement de la partie
8
6
MODIFYING THE SYSTEM OF PLAY
5
2 The system of play with two holding
3 4 midfielders and an attacking midfield
can be chanaged in a logical manner
to reflect the needs of the team
during moments in a game
1
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
CHANGEMENT DE SYSTÈME DE JEU
En général, en prenant en
considération:
• système de jeu de l’opposition
9
7 11 • le pointage pendant la partie
• Le rôle des joueurs dans
10 l’alignement
Le 1-4-2-1-3 est flexible pouvant
8 être plus défensif ou plus offensive
6
MODIFYING THE SYSTEM OF PLAY
5
2 Major Factors to consider
4 • roles within players in the lineup
3 • the system of the opposing team
• The score during the game
The system 1-4-2-3-1 is flexible to allow to
change to a more defensive or offensive
1 organisation
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
CHANGEMENT DE SYSTÈME DE JEU
Exemple
• Le 1-4-2-1-3 peut être modifié
9 pour 1-4-5-1 dans le but de
défendre pendant une
10
séquence, surtout à la fin
7 11 d’une partie pour protégé un
avance
8
6
5
2 MODIFYING THE SYSTEM OF PLAY
3 4 We can change from a 1-4-2-3-1 into a
1-4-5-1 in order to put more emphasis
on defending, especially to protect a
1
score at the end of a game
MIDFIELD PLAYMIDFIELD
–DEFENSIVEPLAY –DEFENSIVE–SUMMARY
CONSIDERATIONS CONSIDERATIONS –SUMMARY
LE
LE 1-4-(2-1)-3
1-4-(2-1)-3DÉFENSIF RÉSUMÉ
DÉFENSIF DES CONSIDÉRATIONS
RÉSUMÉ TACTIQUES TACTIQUES
DES CONSIDÉRATIONS
• Défendre l’espace en haut de la surface • Defend the space on top of the box
de réparation
• Coverage in the middle third of the field
• Couverture dans le milieu de terrain en by giving proper angles
placement diagonal
Le 1-4-(2-1)-3 offensif
considérations tactiques
responsabilités et inquiétudes
possibles
10
8
6
The 1-4-(2-1)-3 Attacking phase
Tactical considerations
Roles and responsibilities
1
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
CONSIDÉRATIONS OFFENSIVES
9 Déplacements en milieu de
terrain pour créer de l’espace
7 afin de sortir avec le ballon de
10 11 sa moitié de terrain défensive
8
6 OFFENSIVE CONSIDERATIONS
2
5
3 4
The movement by the
midfielders to create space
1
in order to come out with
the ball in the defending half
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
CONSIDÉRATIONS OFFENSIVES
Des courses synchronisées
avec un milieu qui vient au
9 ballon et les deux autres qui
cherchent les espaces vers
7
11
l’avant
10
OFFENSIVE CONSIDERATIONS
8 Coordinated runs where one comes to
6 the ball and the other pushes up into
2
spaces created
5
3 4
1
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
CONSIDÉRATIONS OFFENSIVES
Appui et soutien en milieu de
terrain dans la phase de
9
11 construction
7
10
OFFENSIVE CONSIDERATIONS
support in the midfield-occupying
8 space and proper support angles -
while in the build up phase
6
5
2
3 4
1
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
CONSIDÉRATIONS OFFENSIVES
9
11 Les milieux essaient d’éviter de
7
10 se trouver sur la même ligne
en longueur ou latéralement
8
6
5 OFFENSIVE CONSIDERATIONS
2
3 4
Midfielders avoid finding themselves
on the same line,
1 vertically or horizontally,
when supporting
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
CONSIDÉRATIONS OFFENSIVES
Les deux récupérateurs
9 11
maintiennent la structure de
7 l’équipe « team shape » dans
la phase de construction
10
OFFENSIVE CONSIDERATIONS
8 The midfielders must be aware to
5 keep the structure of the team (team
6 shape) during the build up phase
2 4
3
1
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
9 11 CONSIDÉRATIONS OFFENSIVES
7
Les deux récupérateurs
doivent suivre le jeu dans la
phase de construction
10
8
5 OFFENSIVE CONSIDERATIONS
6 The holding midfielders must support
play, thus the ball,
2 and push up to get forward ,
3 4
by occupying the necessary space
1
.
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
CONSIDÉRATIONS OFFENSIVES
9 Les deux récupérateurs doivent
10 maintenir l’organisation de
11
7 l’équipe même dans le tiers
8
6 offensif, lors de la finition, ou
2
pour éviter les contres
3 5 OFFENSIVE CONSIDERATIONS
4 Team shape must be maintained even
in the attacking third, looking to finish
and to prevent counter attacks
1
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
7 11 CONSIDÉRATIONS OFFENSIVES
9 Demi offensif cherche a
10 synchroniser sa course avec
l’attaquant surtout dans le
6
8 tiers offensif
2 5
OFFENSIVE CONSIDERATIONS
4
3 Attacking midfielder looking to
synchronize runs with the striker in
the A1/3
1
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
7 11
9
10 CONSIDÉRATIONS OFFENSIVES
6
Demi offensif cherche a
8 synchroniser sa course avec
2 5 l’attaquant surtout dans le
4 tiers offensif
3
OFFENSIVE CONSIDERATIONS
1 The attacking midfielder takes up
spaces created by the striker, playing
off his runs, in a very timely
manner,especially in the attacking
third
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
CONSIDÉRATIONS OFFENSIVES
Les récupérateurs cherchent à
7 9 remplacer un défenseur latéral
au besoin dans la phase
11
10 offensive
OFFENSIVE CONSIDERATIONS
8 Holding midfielders looking to replace
6
2 5 fullbacks in the attacking phase
3 4
1
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
CONSIDÉRATIONS OFFENSIVES
7 9
3 4 OFFENSIVE CONSIDERATIONS
1
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
7
9
10 11
INQUIÉTUDES OFFENSIVES
5 Les récupérateurs 6 et 8
2 demeurent en place avec les
8 6
défenseurs centraux, aucun des
d’eux ne se porte à l’attaque
3
4
OFFENSIVE DEFICIENCIES
5
2
3 4
1
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
INQUIÉTUDES OFFENSIVES
Le danger est qu’en possession
9
du ballon, la ligne défensive se
7
disperse, ce qui laisse des
10 11 espaces vides en milieu de
terrain
8 6
OFFENSIVE DEFICIENCIES
5
2
There is a danger in that when in
3 4 possession we disperse thereby leaving
spaces - the wrong pass cannot be
1 made
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
INQUIÉTUDES OFFENSIVES
Il est préférable de se
9
positionner en diagonal face
au jeu pour recevoir une passe,
7
10 11 pour être en mesure de
défendre si la passe est
interceptée
8 6
OFFENSIVE DEFICIENCIES
5
2 Giving the proper support angle is
preferable, so that we can defend if
3 4 ball is intercepted
1
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
8
6 TRANSITION PLAY TO ATTACK
2 5
3 If possible when ball is recovered,
4 look to push up one of the two
holding midfielders to support the
attack
1
MIDFIELD PLAY –OFFENSIVE
MIDFIELD
CONSIDERATIONS
PLAY –OFFENSIVE
–SUMMARY
CONSIDERATIONS –SUMMARY
LE 1-4-(2-1)-3 LE
OFFENSIF
1-4-(2-1)-3
RÉSUMÉ
OFFENSIF
DES CONSIDÉRATIONS
RÉSUMÉ DES CONSIDÉRATIONS
TACTIQUES TACTIQUES
Exemple
9 Le 1-4-2-1-3 peut être modifié
pour un 1-2-4-4 lorsqu’on est
près du but adverse et que l’on
10 cherche à marquer (surtout a la
7 11 fin d'une partie lorsque l'on doit
prendre des risques pour
8 marquer un but)
6
9 VS 9 SOCCER
Plusieurs systèmes peuvent être
joués avec deux récupérateurs et In preparing for a session, the
un demi offensif system of play for the midfield
can still be practised with 18
players
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
LE SOCCER À 9
On peut jouer un système
de 1-4-2-1-1 sans les ailiers
9 Cette manière de
7 11
positionner les joueurs
10
s’harmonise avec le
système
8 1-4-2-1-3
6 5
2
9 vs 9
3 4 We can position the players
1 in a 1-4-2-1-1 system at 9
aside, without wingers,
thereby keeping the midfield
unit as a group within the
1-4-2-1-3 system
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
LE SOCCER À 9
Le 1-4-2-1-1
9
Dans ce système, le demi
offensif amplifie sons rôle
en attaque et on travail
10 beaucoup sur les courses
8
des défenseurs latéraux lors
6
du jeu offensif
5
2
3 4
9 vs 9
1 In this system, the backline is
working as a unit, working the flanks
with the fullbacks, as well as
synchronizing the runs of the
attacking midfielder with the striker
MIDFIELD PLAY STAGE DE
RECYCLAGE
LE SOCCER À 9
Le 1-3-2-1-2
2 5 Playing 1-3-2-1-2
4
In this system the attacking midfielder
1 coordinates his runs with the two strikers,
and the two holding midfielders might be
stretched, finding themseleves wide in
certain situations
LE 1-4-(2-1)-3 OFFENSIF - CONSIDÉRATIONS TACTIQUES
SÉANCE D’ENTRAINEMENT
LE MOUVEMENT DES MILIEUX DE TERRAINS
PRACTISE SESSION
MOVEMENT OF THE MIDFIELD
STAGE DE
RECYCLAGE
2 4 5
Game with two midfield neutral players
1
• 16 players in the session
• match format 7 vs 7 plus two neutral
players on ¾ of field
• During the game work on the movement
of the three midfielders in the attacking
part of the game
STAGE DE
RECYCLAGE
9
• Un récupérateur qui vient vers
le ballon
10
• Synchronisation des courses
6
Exercise-movement from the three
8
midfielders
3
4 • One midfield to support the back line
1 in possession
• Synchronised runs
STAGE DE
RECYCLAGE