X40208D - FR SUPxx M240 3 Fils
X40208D - FR SUPxx M240 3 Fils
X40208D - FR SUPxx M240 3 Fils
Imprimé au Canada
Imprimé sur papier 100% recyclé 2013-10-24 X40208 Rev. D
TABLE DES MATIÈRES TABLEAUX
4
2.3.2. Débit descendant
MISE EN GARDE
Le retour d’air peut s’installer en dessous, en arrière, sur le
côté droit ou sur le côté gauche de l’unité. Risque de feu
Lorsque l’appareil de chauffage central est installé avec un
débit descendant sur un plancher combustible, les Le dimensionnement des conducteurs doit être fait en
dégagements spécifiés par rapport aux matériaux respect de la dernière édition des codes locaux ou
combustibles doivent être respectés. Il est possible d’utiliser nationaux.
la base DFB-FEM afin de s’assurer de respecter ces Ne pas se conformer à cette règle pourrait entraîner des
dégagements. Veuillez vous référer à la figure 2 et aux dommages corporels, la mort et/ou des dommages
instructions d’installation incluses avec l’ensemble de matériels sérieux.
protection.
L’alimentation électrique de l’unité peut être effectuée avec
Figure 2 : Configuration, débit descendant des conducteurs de cuivre ou d’aluminium. Le calibre des
conducteurs doit être déterminé en fonction de la puissance
de l’unité, de la capacité et du type de protection contre les
surcharges, de la longueur et du type de fil utilisé, ainsi que
de l’environnement dans lequel l’unité est installée. Si un fil
d’aluminium est utilisé, d’autres précautions supplémentaires
doivent être prises pour assurer la conformité de
l’installation. Dans tous les cas, tous les facteurs affectant le
dimensionnement du conducteur doivent être considérés et
les codes d’installation électrique respectés.
5
Figure 5 : Thermostat 2-stages, chauffage électrique 2.5.1. Ajustement de l’anticipateur (si requis) sur un
seulement thermostat équipé d’un ajustement
d’anticipateur de chaleur
6
2.6 AJUSTEMENT DES DÉBITS D’AIR DE
VENTILATION MISE EN GARDE
Risque de décharge électrique.
Sur les unités équipées de moteur de ventilateur 4 vitesses,
il faut vérifier que le débit d’air est ajusté en fonction de la Interrompre le courant électrique (OFF) au panneau
puissance de chauffage et de climatisation, ainsi qu’en électrique avant d’effectuer un raccordement électrique
fonction des pressions statiques du système de distribution et s’assurer qu’une mise à la terre est installée avant de
d’air. Consulter les tableaux 1 et 2 pour les débits d’air de mettre l’appareil sous tension.
ventilation suggérés. Se référer aussi aux tableaux 4 et 5 Ne pas effectuer cette manipulation peut entraîner la
pour les débits d’air en fonction de la pression statique. mort, des blessures et/ou des dommages corporels.
7
Figure 8 : Commandes manuelles sur la fournaise
3.0 OPÉRATION
3.1 MISE EN MARCHE
Le disjoncteur est installé pour protéger les conducteurs du 3.3.3. Mode ventilation continue
circuit du moteur et des contrôles. Si l’unité ne fonctionne
pas, pousser sur le bouton du disjoncteur pour vérifier si L’activation de la ventilation à partir de l’interrupteur « Fan »
celui-ci n’a pas réagi à une surcharge de courant. Si le du thermostat, ferme le circuit R-G, active le relais 24 VAC
disjoncteur doit être actionné de nouveau, l’unité doit être et engage le ventilateur en vitesse climatisation.
vérifiée par un technicien qualifié.
3.4 VÉRIFICATION DU DÉBIT D’AIR
8
On peut calculer approximativement le débit d’air au moyen
des données mesurées précédemment. On utilisera, pour
4.0 ENTRETIEN
ce faire, les formules suivantes :
0.82 x AMP. x volts
MISE EN GARDE
Litre/s= ------------------------- Risque de décharge électrique.
Diff. température ˚C
Avant d’effectuer des travaux d’entretien, FERMER
3.1 x AMP. x volts l’alimentation électrique.
pcm = ------------------------ Ne pas se conformer peut entraîner la mort, des
Diff. température ˚F blessures et/ou des dommages matériels.
3.4.1. Test de hausse de température Les services d’entretien fréquents éviteront les bris
prématurés et les inconvénients. Faire inspecter le système
1. Faire fonctionner l’unité à puissance maximale pendant de chauffage à des intervalles réguliers par un technicien
au moins 10 minutes; qualifié. Ne pas tenter de réparer l’unité ou les contrôles de
2. Mesurer la température de l’air dans le plénum de retour l’appareil. Appeler un technicien qualifié.
d’air;
3. Mesurer la température de l’air au plus large Avant d’appeler pour un service de réparation, vérifier les
embranchement sortant du plénum d’alimentation en points suivants :
air, situé juste en dehors de la ligne de radiation 1. Vérifier les fusibles ou disjoncteurs de l’alimentation
provenant de l’échangeur de chaleur; une distance de électrique principale;
0.3 m (12’’) du plénum devrait être suffisante; 2. Vérifier si le disjoncteur 15 A de la fournaise électrique
4. Calculer la hausse de température en soustrayant la doit être réarmé;
température de l’air d’alimentation moins la température 3. Ajuster le thermostat au-dessus de la température
de l’air de retour. ambiante. Si la fournaise ne chauffe pas, couper
l’alimentation électrique et appeler un technicien
Si la hausse de température est supérieure à la valeur qualifié.
spécifiée dans le tableau 3, ajuster la vitesse du ventilateur
au réglage supérieur suivant, jusqu’à ce que la hausse de Lors d’un appel pour le service d’entretien ou pour
température corresponde à celle des spécifications. Si la commander une pièce de remplacement, spécifier le numéro
hausse de température excessive semble irrémédiable, de modèle et le numéro de série de votre appareil.
s’assurer qu’il n’y a pas de restrictions dans les conduits ou
un filtre à air inadéquat. 4.1 FILTRE À AIR
AVERTISSEMENT Le filtre à air fourni avec l’unité est de type jetable et devrait
être remplacé au minimum deux fois par année. La
Il est important de vérifier le débit d’air et de s’assurer présence de poils d’animaux, de poussière, etc. peut
que l’unité ne fonctionne pas au-dessus des nécessiter des changements de filtre plus fréquents. Des
températures spécifiées dans le tableau 1 des filtres sales ont une incidence sur la performance de
spécifications techniques. Ceci est particulièrement l’appareil de chauffage central.
important si un serpentin de climatisation est installé
dans les conduits d’air. 4.2 LUBRIFICATION DU MOTEUR
Les interrupteurs thermiques de haute limite ne doivent
jamais être actionnés durant un fonctionnement normal Ne pas lubrifier le moteur du ventilateur puisqu’il est lubrifié
de l’appareil. Ceux-ci sont conçus pour être activés de façon permanente.
exceptionnellement lors d’un mauvais fonctionnement
du ventilateur ou lorsque le filtre à air a été mal
entretenu.
9
5.0 FICHE TECHNIQUE DE L’APPAREIL
Modèle: Numéro de série:
Voltage:
Pression totale:
10
Tableau 3 : Spécifications techniques
TAUX ET PERFORMANCE SUPxx-M2401A SUPxx-M2401B
Puissance totale (Kw) 10 15 18 20 23 20 23 25 27
Puissance du premier stage (Kw) 5 10 9 10 13 10 13 13 15
Capacité totale (BTU/h) 34 120 51 180 61 420 68 240 78 480 68 240 78 480 78 480 92 130
1
Plage de la hausse de temp. de chauffage (F) 40-50 45-60 50-75 55-75 60-80 55-75 60-80 60-80 60-80
SYSTÈME ÉLECTRIQUE
Volts - Hertz - Phase 3 conducteurs 120/240 - 60 - 1
Élément électrique #1 (Kw) 5 5 4 5 4 5
4 25 5
Élément électrique #2 (Kw) 5 5 5 5 5 55 5 5
Élément électrique #3 (Kw) 5 4 5 4 54 4 5
Élément électrique #4 (Kw) 5 5 5 55 5 4
Élément électrique #5 (Kw) 5 5 5 4
Élément électrique #6 (Kw) 4
Consommation du moteur (Amp max) 6 6 6 6 6 13 13 13 13
Consommation des éléments électrique (Amp) 41 61 74 82 94 82 94 104.2 111
Consommation totale (Amp) 47 67 80 88 100 95 107 117.2 124
DONNÉES TECHNIQUES DU VENTILATEUR (ajusté en usine pour une pression statique de 0.5" W.C.)
Vit. du ventilateur à une pression statique de 0.50" LOW MED-LOW MED-LOW MED-HIGH MED-HIGH MED-LOW MED-LOW MED-LOW MED-LOW
Vit. du ventilateur à une pression statique de 0.20" LOW MED-LOW MED-LOW MED-LOW MED-HIGH MED-LOW MED-LOW MED-LOW MED-LOW
Moteur (HP) / nombre de vitesses 1/3 HP / 4 vitesses 1 HP / 4 vitesses
Dimensions nominales ventilateur (diam. x larg.) 10 x 8 12 x 10
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Dimension hors tout (larg. x long. x haut) 20" x 20" x 36.5"
Alimentation 15" x 18"
Retour 19" x 19"
Quantité et dimension des filtres (1) 20" x 20"
Poids à l'expédition 48 Kg / 105 lbs
Capacité maximum en climatisation 3 tonnes 5 tonnes
1) Sélectionner une vitesse de ventilateur permettant une hausse de température spécifiés
2) Calculer selon la norme C22.2 No 236
11
Figure 9 : Dimensions de la fournaise
12
Figure 10 : Diagramme électrique, 3 fils (10 kW)
13
Figure 11 : Diagramme électrique, 3 fils (15 kW)
14
Figure 12 : Diagramme électrique, 3 fils (18 & 20 kW)
15
Figure 13 : Diagramme électrique, 3 fils (23 kW)
16
Figure 14 : Diagramme électrique, 3 fils (27 kW)
17
Figure 15 : LISTE DE PIÈCES, Suprême avec moteur 1/3 HP: SUPxx-M2401A ou 1.0 HP: SUPxx-M2401B
B50130A.dwg
18
Tableau 6 : LISTE DE PIÈCES, Suprême avec moteur 1/3 HP: SUPxx-M2401A ou 1.0 HP: SUPxx-M2401B
ITEM No DESSIN DESCRIPTION COMMENTAIRES
1A B04114-01 ASSEMBLAGE PLAQUE ELEMENT SUP10kw (1/3 HP) Comprend item 12
1B B04115-01 ASSEMBLAGE PLAQUE ELEMENT SUP15kw (1/3 HP) Comprend item 12
1C B04116-01 ASSEMBLAGE PLAQUE ELEMENT SUP18kw (1/3 HP) Comprend item 12
1D B04116-02 ASSEMBLAGE PLAQUE ELEMENT SUP20kw (1/3 HP/ 1 HP) Comprend item 12
1E B04117-01 ASSEMBLAGE PLAQUE ELEMENT SUP23kw (1/3 HP) Comprend item 12
1F B04118-01 ASSEMBLAGE PLAQUE ELEMENT SUP23kw (1 HP) Comprend item 12
B04227 ASSEMBLAGE PLAQUE ELEMENT SUP25kw (1 HP) Comprend item 12
1G B04119-01 ASSEMBLAGE PLAQUE ELEMENT SUP27kw (1 HP) Comprend item 12
2 B04075 ASSEMBLAGE SEPARATEUR AVANT
3 B03260-01 ASSEMBLAGE CABINET EN "U" Comprend item 4
4 B03302 ISOLATION CABINET EN "U"
5 B04067 PANNEAU DESSUS
6 B04068-01 ASSEMBLAGE PLAQUE INTERRUPTEUR Comprend item 7, 8 et 9
7 L01J001 DISJONCTEUR 15 AMP
8 L07F015 COMMUTATEUR BASCULE SPDT
9 L01L006 LUMIERE TEMOIN
10 B03286 CACHE ELEMENT
11A L99H008 ELEMENT ELECTRIQUE 5kw
11B L99H009 ELEMENT ELECTRIQUE 4kw
12A R02N015 THERMODISK L150-55F 10 à 23kw - 1/3 HP
12B R02N019 THERMODISK L140-55F 23 à 27kw - 1.0 HP
13 B03288 BOITE ELECTRIQUE HAUT
14 B04090 BOITE ELECTRIQUE COTE DROITE
15 L05F004 BORNIER A VIS, 4 POSITIONS
16 L01H009 RELAIS SPDT 24 VAC
17 L01F009 TRANSFORMATEUR 120-24Volts
18A L99F006 BLOC TERMINAL 10kw
18B L99F007 BLOC TERMINAL 15 à 23kw
18C L99F001 BLOC TERMINAL 25 - 27kw
19 L01H030 RELAIS DPST 22 VDC
20 R99G006 REDRESSEUR DE PUISSANCE
21 R99G007 REDRESSEUR DE PUISSANCE ET MINUTERIE
22A B04125 KIT ELECTRIQUE 10kw
22B B04124 KIT ELECTRIQUE 15kw
22C B04123 KIT ELECTRIQUE 18, 20kw
22D B04122 KIT ELECTRIQUE 23 25kw
22E B04121 KIT ELECTRIQUE 27kw
23 B04091 BOITE ELECTRIQUE COTE GAUCHE
24 B03265-01 ASSEMBLAGE SUPPORT BORNIER
25A B04072-13 PORTE COMPARTIMENT ELECTRIQUE 10kw
25B B04072-14 PORTE COMPARTIMENT ELECTRIQUE 15kw
25C B04072-15 PORTE COMPARTIMENT ELECTRIQUE 18, 20kw
25D B04072-16 PORTE COMPARTIMENT ELECTRIQUE 23 - 25kw
25E B04072-17 PORTE COMPARTIMENT ELECTRIQUE 27kw
26 B04093 SUPPORT DISJONCTEUR
27A B04095 PLAQUE DISJONCTEUR 10kw
27B B04096 PLAQUE DISJONCTEUR 15,18, 20kw
27C B04097 PLAQUE DISJONCTEUR 23, 27kw
28A L01J004 DISJONCTEUR 25 AMP
28B L01J005 DISJONCTEUR 50 AMP
29 B04094 PIVOT DISJONCTEUR
30 Z04F004 FILTRE PAPIER 20 x 20 x 1
31 B04071-01 ASSEMBLAGE PORTE VENTILATEUR Comprend item 32
32 B02293-22 ISOLATION PORTE
33 B03258 ASSEMBLAGE PLANCHER Comprend item 34
34 B02293-21 ISOLATION PLANCHER
35 B03299 EMBOUT SUPPORT DE FILTRE
36 B03298 CONTOUR SUPPORT DE FILTRE
37 B30513 GLISSIERE DU VENTILATEUR
38 B03264-02 ASSEMBLAGE SEP DU VENTILATEUR Comprend item 37
39A B03301-01 ASSEMBLAGE VENTILATEUR DE REMPLACEMENT (1/3 HP) Comprend items 40, 41, 45 & 46
39B B03318-01 ASSEMBLAGE VENTILATEUR DE REMPLACEMENT (1 HP) Comprend items 40, 41, 45 & 46
40A B01291-04 BANDE SCELLANTE (1/3 HP)
40B B01291-01 BANDE SCELLANTE 1 1/2" x 13 1/8" (1 HP)
41A B03720-02 VENTILATEUR 100-8R (1/3 HP)
41B B03720-05 VENTILATEUR 120-10T (1 HP)
42A L01I001 CONDENSATEUR 5 MF (1/3 HP)
42B L01I003 CONDENSATEUR 10 MF (1 HP)
43 B01024 SUPPORT DE CONDENSATEUR
44 B03303 KIT ELECTRIQUE "VENTILATEUR"
45A B01888 PATTES ET BANDES MOTEUR (1/3 HP)
45B B01889 PATTES ET BANDES MOTEUR (1 HP)
46A L06G007 MOTEUR 1/3 HP 120V
46B L06K004 MOTEUR 1.0 HP 120V
47 L01H009 RELAIS SPDT 24 VAC Optionnel
ACCESSOIRES
AK RACCORD D'INSTALLATION 17"x17" (Ref: B03883)
SO BASE POUR DÉBIT DESCENDANT POUR 23 KW ET PLUS (Ref: B03310-02)
19 B50130B.xls