LA CHIRURGIE

AMBULATOIRE
PRISE DE POSITION DU CONSEIL
SCIENTIFIQUE DU DOMAINE DE LA
SANTÉ
2 0 2 2

LA CHIRURGIE AMBULATOIRE – PRISE DE POSITION DU CONSEIL SCIENTIFIQUE

conseil-scientifique.public.lu 14/12 /2022
TABLE DES MATIÈRES
1. INTRODUCTION ...................................................................................................................... 3
1.1. ARGUMENTAIRE ................................................................................................................ 3
1.2. DÉFINITIONS ET PRINCIPES ........................................................................................... 6
1.2.1. La chirurgie ambulatoire .......................................................................................... 6
1.2.2. Le bloc opératoire ...................................................................................................... 7
2. CRITÈRES D’ÉLIGIBILITÉ DU PATIENT............................................................................ 8
2.1. CRITERES DE SELECTION MEDICAUX ET CHIRURGICAUX .................................. 8
2.2. CRITERES DE SELECTION PSYCHO-SOCIAUX ET ENVIRONNEMENTAUX ...... 8
3. CRITÈRES D’ÉLIGIBILITÉ DU GESTE CHIRURGICAL .................................................. 9
4. L’ANESTHÉSIE EN CHIRURGIE AMBULATOIRE ......................................................... 10
5. CRITÈRES ORGANISATIONNELS .................................................................................... 10
6. BIBLIOGRAPHIE ................................................................................................................... 13
7. GROUPE DE TRAVAIL ......................................................................................................... 14

LA CHIRURGIE AMBULATOIRE – PRISE DE POSITION DU CONSEIL SCIENTIFIQUE

conseil-scientifique.public.lu 14/12 /2022
1. INTRODUCTION

1.1. ARGUMENTAIRE
La chirurgie ambulatoire, pratique centrée sur le patient, a largement démontré
ses bénéfices: d’abord et surtout un bénéfice pour le patient mais aussi un
bénéfice en faveur de la qualité et de la sécurité des soins chirurgicaux en
matières d’optimisation et d’efficience de l’organisation et des ressources des
plateaux techniques de chirurgie et de satisfaction des personnels. La chirurgie
ambulatoire a ainsi connu un développement considérable dans la majorité des
pays depuis les années 1980.1
A la fin des années 2010, le Luxembourg recensait des taux inférieurs à la
moyenne européenne pour des interventions spécifiques pratiquées en
chirurgie ambulatoire telle que la chirurgie de la cataracte2. Depuis le
Luxembourg a largement corrigé son retard.3 Grâce au progrès constant des
techniques opératoires, des conditions d’anesthésie et de l’organisation des
hôpitaux, de plus en plus d’interventions sont proposées en hospitalisation
ambulatoire.
La mise à jour de cette recommandation publiée pour la première fois en 2014,
fait le point sur les évolutions de cette pratique chirurgicale. En 2022, et en lien
avec la généralisation de cette pratique, il n’y a généralement plus de liste
indicative des gestes à réaliser en chirurgie ambulatoire. Ces listes, si elles
existent encore, sont utilisées comme indicateurs pour suivre l’évolution de la
pratique chirurgicale ambulatoire. En effet, pour la plupart des interventions qui
peuvent techniquement être réalisées en chirurgie ambulatoire, ce sont l’état de
santé et l’environnement social du patient qui sont les critères de décisions pour
poser (ou non) l’indication d’un geste à réaliser en chirurgie ambulatoire.

Graphique 1 : Evolution des taux (%) de chirurgie de la cataracte réalisée en chirurgie

ambulatoire en 2000 et en 2011 (ou année la plus proche). (D’après Panorama de la
santé 2013 de l’OCDE)

LA CHIRURGIE AMBULATOIRE – PRISE DE POSITION DU CONSEIL SCIENTIFIQUE

conseil-scientifique.public.lu 14/12 /2022
 Graphique 2 : Taux (%) de chirurgie de la cataracte réalisées en chirurgie ambulatoire en
2019 (ou année la plus proche). (D’après Panorama de la santé 2021 de l’OCDE)

100,0

90,0

80,0

70,0

60,0

50,0

40,0

30,0

20,0

10,0

0,0
Canada

Costa Rica

Belgique
Pays-Bas

Suède

France

Israël
Australie

Danemark

Norvège

Chili

Suisse

Allemagne
Pologne

Lituanie
Estonie

Nouvelle-Zélande

Corée
Espagne

Slovénie

Irlande

République slovaque

Mexique
Islande

Finlande

Luxembourg
Portugal
Royaume-Uni

OCDE33
Italie

Lettonie

Autriche

Hongrie
République tchèque

Pour 5 « actes traceurs » déterminés en 2014, la carte sanitaire 2012 relevait

que ce retard à l’adoption de la pratique ambulatoire par rapport aux pays
voisins et aux pays de l’OCDE n’était pas restreint à la chirurgie de la cataracte
mais qu’il affectait plusieurs spécialités chirurgicales, à savoir :
■ La chirurgie ophtalmologique (cataracte)
■ L’ORL (amygdalectomies et adénoïdectomies)
■ L’orthopédie (arthroscopies du genou)
■ La chirurgie vasculaire (stripping de varices)
■ La chirurgie viscérale (cures de hernie inguinale)4

En 2021, la carte sanitaire met en évidence une augmentation de la pratique de

la chirurgie ambulatoire au Luxembourg. En effet, le taux moyen de chirurgie
ambulatoire de 58,9% en 2015 a progressé à 68,5% en 2019.5

LA CHIRURGIE AMBULATOIRE – PRISE DE POSITION DU CONSEIL SCIENTIFIQUE

conseil-scientifique.public.lu 14/12 /2022
 Graphique 3 : Evolution du taux moyen de chirurgie ambulatoire de 2015 à 2019, pour les
actes traceurs (Données de la carte sanitaire 2021)

L’amélioration de la qualité qui peut, selon les données de la littérature, être

attendue lors d’une adoption élargie de la pratique ambulatoire réside plus
particulièrement dans les dimensions suivantes:
■ Sécurité du patient (adoption de protocoles stricts en matière de gestion
des risques, diminution des infections nosocomiales)
■ Centrage sur les besoins du patient
■ Efficacité (choix précis du geste le plus approprié / le moins invasif)
■ Temporalité (gestion précise des délais, temps d’attente réduits)
■ Efficience (utilisation optimale des ressources, gestion appropriée des
flux)

Cette présente mise à jour de la recommandation pour la chirurgie ambulatoire

couvre les domaines suivants :
■ Définitions et principes
■ Critères d’éligibilité du patient
■ Critères d’éligibilité du geste chirurgical
■ Critères organisationnels
■ Critères structurels.

LA CHIRURGIE AMBULATOIRE – PRISE DE POSITION DU CONSEIL SCIENTIFIQUE

conseil-scientifique.public.lu 14/12 /2022
 1.2. DÉFINITIONS ET PRINCIPES

1.2.1. La chirurgie ambulatoire

La chirurgie ambulatoire est définie au Luxembourg selon la définition
française établie dès 1995 lors d’une conférence de consensus.6
La chirurgie ambulatoire est définie comme des actes chirurgicaux
programmés et réalisés dans des conditions techniques
nécessitant impérativement la sécurité d’un bloc opératoire*, sous
une anesthésie de mode variable et suivie d’une surveillance
postopératoire permettant, sans risque majoré, la sortie du patient
le jour même de son intervention.
* Voir point 1.2.2
Cette définition répond aux principes suivants :
■ Seuls des actes chirurgicaux programmés chez un patient
sélectionné peuvent correspondre à la définition de chirurgie
ambulatoire, les actes relevant de l’urgence étant exclus de cette
définition (et du modèle organisationnel spécifique de prise en
charge ambulatoire)

■ L’impératif de la sécurité d’un bloc opératoire exclut du champ de la

chirurgie ambulatoire les actes chirurgicaux réalisés en
consultation, même lorsque ces actes sont réalisés dans l’enceinte
d’un établissement hospitalier

■ L’acte chirurgical réalisé en ambulatoire ne constitue pas une

nouvelle technique ; cet acte est le même que celui qui est réalisé
en séjour stationnaire classique, mais ses conditions de réalisation
répondent à une organisation spécifique à l’ambulatoire

■ La chirurgie ambulatoire n’est pas limitée à un mode d’anesthésie

spécifique ; c’est l’évaluation du risque, tant anesthésique que
chirurgical chez un patient donné, qui définit son éligibilité à la prise
en charge ambulatoire

■ La surveillance postopératoire en chirurgie ambulatoire fait l’objet

de dispositions spécifiques afin de contrôler les risques

■ La sortie du patient le jour-même de son admission et de son

intervention (c.-à-d. le même jour du calendrier) indique que, quel
que soit le temps de séjour du patient dans l’établissement, ce
séjour est inférieur à 24h et ne peut comporter de « présence à
minuit ».

Cette définition indique clairement que, pour de nombreux actes

chirurgicaux programmés, la chirurgie ambulatoire doit être considérée
comme la chirurgie de 1ère intention. Ainsi que le précisent la Haute

LA CHIRURGIE AMBULATOIRE – PRISE DE POSITION DU CONSEIL SCIENTIFIQUE

conseil-scientifique.public.lu 14/12 /2022
 autorité de santé (HAS) et l’Agence nationale d’appui à la performance
(ANAP), « A contrario, si une hospitalisation avec une nuit complète est
envisagée, alors il est indispensable de se demander quelles stratégies
pourraient être employées pour rendre la prise en charge ambulatoire
possible pour ce patient. »7, 8

1.2.2. Le bloc opératoire

Définition 9, 10
Le bloc opératoire est un lieu présentant une organisation complexe
situé dans un établissement hospitalier au sein duquel sont effectuées
des interventions invasives. L’infrastructure du bloc doit garantir une
asepsie du champ opératoire que les interventions soient réalisées dans
le cadre d’une chirurgie ambulatoire ou non.
Il est recommandé que la chirurgie ambulatoire soit organisée au sein
d’une filière dédiée, avec un bloc opératoire spécifique, ceci pour faciliter
et optimiser les flux de prise en charge.
Tout bloc opératoire doit être agencé de façon à permettre le
déroulement correct des 3 phases d’une intervention chirurgicale :
■ Phase pré-opératoire : accueil du patient et préparation
■ Phase per-opératoire : anesthésie et chirurgie
■ Phase post-opératoire : réveil et surveillance.
Le bloc opératoire doit être une unité architecturale fermée limitant
l’accès aux personnes autorisées, il est divisé en :
■ Zones d’accès non-restreint (accueil patients, bureaux)
■ Zones d’accès semi-restreint (stockage du matériel, vestiaires
personnel, couloirs entre les salles d’interventions)
■ Zones d’accès restreint (salles d’interventions, uniquement
accessibles par une zone d’accès semi-restreint).

Le bloc opératoire doit respecter certains critères :

■ Présence du matériel nécessaire à l’induction et à la surveillance de
l’anesthésie ainsi que matériel de réanimation dans chaque salle
d’intervention,
■ Ventilation filtrée avec flux contrôlé,
■ Présence de sas entre les différentes zones,
■ Le personnel y travaille en tenues et chaussures dédiées et porte
un masque chirurgical et une coiffe,
■ Existence d’un lieu dédié au stockage du matériel,
■ Accès au service de stérilisation et d’emballage stérile du matériel,
■ Accès à une salle de réveil pour la surveillance des patients en
phase post-opératoire,
■ Si présent dans l’établissement, accès court et rapide aux services
d’urgence, de soins intensifs, d’imagerie médicale,
d’obstétrique/néonatologie (selon spécialités) et hôpital de jour.

LA CHIRURGIE AMBULATOIRE – PRISE DE POSITION DU CONSEIL SCIENTIFIQUE

conseil-scientifique.public.lu 14/12 /2022
2. CRITÈRES D’ÉLIGIBILITÉ DU
PATIENT
Selon la revue de la littérature réalisée par la HAS et l’ANAP, « la sélection des patients
est un facteur clé de réussite et permet d’éviter les complications postopératoires ainsi
que les retards et annulations, tout en augmentant la satisfaction des patients (…). La
littérature converge sur le fait que l’analyse de la balance bénéfices/risques pour chaque
patient, pour chaque intervention et dans chaque organisation, repose sur des critères
médicaux et chirurgicaux d’une part et psycho-sociaux et environnementaux d’autre
part.».

2.1. CRITERES DE SELECTION MEDICAUX ET

CHIRURGICAUX
Dans la mesure où la sécurité du patient prime, la réalisation de l’acte doit être
évaluée au cas par cas en prenant en compte les caractéristiques du patient,
de l’acte et de la structure de prise en charge. Sur le plan médico-chirurgical, il
existe un large consensus sur les critères suivants :
■ Le statut ASA (American Society of Anesthesiologists Status):
o Les patients de statut I, II et III stables sont éligibles à la chirurgie
ambulatoire
o Certains patients de statut IV peuvent être éligibles.

■ Le grand âge n’est pas un facteur d’exclusion.

■ L’âge en pédiatrie :
o Les nourrissons de plus de 6 mois – certaines sociétés savantes
autorisent un âge de 3 mois, soumis à l’accord de l’anesthésiste et
en fonction de la disponibilité d’une équipe pédiatrique sur le site
o Les anciens prématurés de plus de 60 semaines d’âge post-
conceptionnel sont éligibles – soumis à l’accord de l’anesthésiste et
en fonction de la disponibilité d’une équipe pédiatrique sur le site.

■ L’obésité n’est pas un facteur d’exclusion, certaines équipes acceptant

même des patients dont l’indice de masse corporel est >50kg/m2.

■ L’éloignement du lieu de vie habituel doit être pris en compte si d’autres

facteurs spécifiques exposent le patient à un risque majoré (âge p. ex.).

2.2. CRITERES DE SELECTION PSYCHO-SOCIAUX ET

ENVIRONNEMENTAUX
Les critères suivants sont habituellement requis pour l’éligibilité du patient pour
la chirurgie ambulatoire :
■ Acceptation de la chirurgie et de sa réalisation en ambulatoire.

LA CHIRURGIE AMBULATOIRE – PRISE DE POSITION DU CONSEIL SCIENTIFIQUE

conseil-scientifique.public.lu 14/12 /2022
 ■ Capacité du patient à comprendre la procédure des soins post-
opératoires.

■ Retour au domicile avec accompagnement par un adulte responsable

(le patient ne doit pas conduire après son intervention).

■ Présence d’un accompagnant auprès du patient si besoin pour au moins

une nuit à domicile.

■ Présence requise de l’accompagnant lors de la communication des

modalités de prise en charge dans tous les cas où le patient est
susceptible de ne pas en comprendre les explications, et en particulier :
o Les mineurs
o Les patients atteints d’une altération de jugement
o Les patients atteints de pathologies psychiatriques empêchant leur
collaboration avec l’équipe médico-soignante
o Les patients ne comprenant pas une des langues d’usage courant

■ Accessibilité et équipement au domicile du patient, dont accès à un

téléphone.

La durée du transport ou l’éloignement du lieu de résidence par rapport à

l’établissement hospitalier où l’intervention est réalisée ne sont pas des facteurs
d’exclusion ; dans ces cas, des dispositions avec un établissement proche du
lieu de résidence du patient peuvent être conclues pour la prise en charge
d’éventuelles complications.

3. CRITÈRES D’ÉLIGIBILITÉ DU GESTE

CHIRURGICAL
L’acte chirurgical doit pouvoir être réalisé en toute sécurité, en considération des
caractéristiques des temps opératoires, de surveillance et de récupération précoce qui
lui sont liés.
Les sociétés savantes internationales n’ont jamais souhaité produire de listes d’actes
éligibles à l’ambulatoire. Elles les ont toujours estimées illogiques, réductrices et
dangereuses. D'autre part, compte-tenu de l'évolution des techniques chirurgicales et
anesthésiques, ces listes seraient rapidement obsolètes et nécessiteraient des mises à
jour permanentes.

EN EFFET, CE N’EST PAS L’ACTE QUI EST AMBULATOIRE

MAIS BIEN LE PATIENT.

Elles soulignent la différence de nature entre de telles listes et d’éventuelles listes

tarifiantes ou des listes destinées à mesurer les pratiques.11

LA CHIRURGIE AMBULATOIRE – PRISE DE POSITION DU CONSEIL SCIENTIFIQUE

conseil-scientifique.public.lu 14/12 /2022
4. L’ANESTHÉSIE EN CHIRURGIE
AMBULATOIRE
En matière d’anesthésie, bien que tous les agents et les modes anesthésie puissent être
utilisés, il y a lieu de privilégier les agents à délais d’action rapide, durée de vie courte et
aux effets secondaires réduits, en fonction du patient et de l’acte.
Les recommandations suivantes se dégagent de la littérature consultée :
■ Le choix des modalités d’anesthésie revient à l’anesthésiste.
Remarque : En ophtalmologie, l’anesthésie locale est réalisée par
l’ophtalmologue, la décision de savoir si le patient peut être opéré en
anesthésie locale est donc prise par l’ophtalmologue.
■ L’anesthésiste-réanimateur doit pouvoir être joint en cas de survenue d’un
événement imprévu ou indésirable, dans les suites immédiates de l’intervention.
■ Le patient passe par la salle de réveil post-opératoire (dans certains cas, un « fast-
tracking » peut autoriser un passage immédiat vers une salle de repos post-
opératoire).
Remarque : Pour les opérations oculaires, sous anesthésie locale,
l’ophtalmologue décide si un passage du patient en salle de réveil est
indiqué, néanmoins ce passage reste rare.
■ Les instructions sont dispensées au patient après la phase de récupération post-
anesthésique.

5. CRITÈRES ORGANISATIONNELS
C’est l’organisation autour du patient qui est modifiée en chirurgie ambulatoire par
rapport à l’hospitalisation classique.
L’itinéraire ou chemin clinique du patient en chirurgie ambulatoire, élément central de
l’organisation, est défini comme l’ensemble des étapes, clairement identifiées, menant
le patient de l’intention ou de la nécessité de se faire opérer jusqu’au suivi après la
réalisation de l’acte.
On distingue :
1. La phase d’évaluation préopératoire, elle-même subdivisée en :
■ Indication opératoire
L'évaluation initiale est faite par le chirurgien qui propose l'acte ambulatoire.
Si le patient est éligible a priori pour la prise en charge ambulatoire, il y a lieu de :
o Fournir au patient une information spécifique relative à la procédure ambulatoire
o Informer le médecin traitant (généraliste ou spécialiste) extrahospitalier
o Adresser le patient à la consultation préopératoire de chirurgie ambulatoire
■ Consultation préopératoire de chirurgie ambulatoire
Cette consultation rassemble, en un seul lieu et un seul temps, la consultation de
l’anesthésiste et d’un soignant infirmier qui permettra de :
o Préciser les modalités de l’anesthésie (y inclus la préparation et le suivi post-
anesthésique),

LA CHIRURGIE AMBULATOIRE – PRISE DE POSITION DU CONSEIL SCIENTIFIQUE

conseil-scientifique.public.lu 14/12 /2022
 o Prévoir et anticiper les complications possibles (gestion de la douleur,
prévention des nausées et vomissements, prévention thrombo-embolique entre
autres),
o Explorer le milieu (critères psycho-sociaux et environnementaux)
o Informer et éduquer le patient
o Identifier les besoins péri-opératoires spécifiques au patient et prévoir la mise
en place d’un environnement adapté (entourage, …)
Au terme de cette consultation, l’éligibilité du patient pour une prise en charge
ambulatoire est confirmée. Le dossier hospitalier contient toutes les informations
pertinentes à la prise en charge ambulatoire du patient : le patient a reçu
l’information préalable à son consentement, le rendez-vous en chirurgie
ambulatoire est pris, le patient et son médecin traitant en sont informés.
■ Appel de la veille
La veille de l’intervention et après vérification de la présence de toutes les pièces
utiles dans le dossier du patient, un contact téléphonique (appel ou sms) ou un
courriel entre le patient et le service de chirurgie ambulatoire permet de confirmer :
:
o L’éligibilité du patient (absence de contre-indication intercurrente)
o Les consignes relatives à la préparation du patient (jeûne, etc.)
o L’horaire d’arrivée du patient dans le service
o Le programme opératoire auprès des divers intervenants
o Les modalités de sortie du patient du service (accompagnement)
■ Arrivée dans le service de chirurgie ambulatoire
Afin d’améliorer le flux des patients et de minimiser les temps d’attente, l’horaire
d’arrivée des patients dans le service doit être programmé de manière échelonnée
en fonction du passage au bloc opératoire. Tous les documents doivent être prêts
pour la prise en charge et la préparation immédiate à l’intervention.
o L’accueil administratif est limité à une procédure d’admission ambulatoire
courte et simple
o Le dossier médical doit être disponible et complet
o Le dossier de soins est ouvert pour le séjour, les soins nécessaires ayant été
prévus antérieurement
o Le transfert du patient vers le bloc opératoire est organisé et réalisé sans retard
(brancardage ou autre)

2. La phase opératoire proprement dite

Cette phase ne diffère en rien de la phase opératoire réalisée en hospitalisation
stationnaire classique.

3. La phase postopératoire jusqu’à la sortie

Cette phase correspond à la phase de surveillance post-anesthésique et à la période
de repos nécessaire pour que le patient soit apte à sortir du service et de l’enceinte
hospitalière sans risque.
■ La surveillance post-anesthésique
Cette surveillance peut se faire en salle de réveil traditionnelle ou faire l’objet d’un
« fast-tracking » pour les patients qui répondent déjà à tous les critères de réveil
en salle d’opération ; ici encore, ce n’est pas le geste chirurgical qui détermine le
passage en salle de réveil, mais l’état du patient.

LA CHIRURGIE AMBULATOIRE – PRISE DE POSITION DU CONSEIL SCIENTIFIQUE

conseil-scientifique.public.lu 14/12 /2022
 ■ Le repos postopératoire et post-anesthésique
Cette phase correspond au temps nécessaire au patient éveillé pour être apte à
sortir de l’établissement. Elle comprend la prise en charge spécifique de la douleur,
des nausées et vomissements et des autres effets indésirables postopératoires et
post-anesthésiques.
Ce temps de repos est également mis à profit pour prodiguer au patient une
éducation spécifique à la gestion des heures et jours suivants : surveillance, soins,
conseils. Idéalement, cette éducation bénéficie d’un support écrit accessible au
patient et à son/ses accompagnant(s).
La décision de sortie du patient repose sur une évaluation conjointe, soignante et
médicale, du patient, dont les critères sont établis anticipativement. Cette décision,
l’heure de cette décision et les personnes ayant validé cette décision (chirurgien
et/ou anesthésiste) sont consignées par écrit au dossier du patient.
■ La sortie du patient
Afin d’assurer au patient une sortie dans des conditions de sécurité et de continuité
des soins adéquates, la sortie est accompagnée :
o D’un résumé clinique de sortie à destination du médecin traitant extra-
hospitalier
o D’une fiche de liaison pour des soins infirmiers, le cas échéant
o Des documents relatifs à l’éducation du patient (cfr supra)
o Des informations relatives à la continuité des soins et à l’accessibilité de
structures adéquates en cas de besoin (permanence téléphonique dans un
service hospitalier de référence), consignées par écrit.

4. La continuité de la prise en charge après la sortie du patient

■ Une permanence téléphonique accessible au patient à tout moment doit permettre
une orientation médicalisée, reposant sur la connaissance du patient et des
intervenants. L’organisation mise en place doit donc permettre un accès immédiat
au dossier médical du patient afin de garantir une prise en charge répondant de
manière optimale à sa situation.

■ Un appel obligatoire du lendemain par le service de chirurgie ambulatoire permet

de s’assurer que :
o L’évolution immédiate est satisfaisante.
o Le patient a compris et suit les prescriptions propres à lui assurer une
convalescence optimale dans son milieu de vie.

LA CHIRURGIE AMBULATOIRE – PRISE DE POSITION DU CONSEIL SCIENTIFIQUE

conseil-scientifique.public.lu 14/12 /2022
6. BIBLIOGRAPHIE
1. Agence technique de l’information sur l’hospitalisation. Etat des lieux 2010 sur
l’activité de chirurgie ambulatoire

2. OCDE. Panorama de la santé 2013.

Accessible en juillet 2022 sous :
https://www.oecd.org/fr/els/systemes-sante/Panorama-de-la-sante-2013.pdf

3. OCDE. Panorama de la santé 2021.

Accessible en juillet 2022 sous :
https://www.oecd-ilibrary.org/docserver/fea50730-
fr.pdf?expires=1658397993&id=id&accname=guest&checksum=7030B88AD3B76D6
BF02E8F59995DF414

4. Ministère de la santé. Carte sanitaire 2012. Fascicule 3.

Accessible en juillet 2022 sous :
https://sante.public.lu/fr/publications/c/carte-sanitaire-5e-ed-2012-fascicule3.html

5. Ministère de la santé. Carte sanitaire 2021.

Accessible en juillet 2022 sous :
https://sante.public.lu/fr/publications/c/carte-sanitaire-2021-document-principal.html

6. Conférence de consensus. La chirurgie sans hospitalisation. Rapport de la

conférence. Rev Hosp France 1995;2:156-71

7. International Association for Ambulatory Surgery and WHO on behalf of the European
Observatory on Health Systems and Policies. Policy brief day surgery: making it
happen. London:IAAS;2007.
Accessible en juillet 2022 sous :
http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0011/108965/E90295.pdf

8. Haute autorité de santé et Agence national d’appui à la performance des

établissements de santé et médico-sociaux. Ensemble pour le développement de la
chirurgie ambulatoire. Socle de connaissances. Rapport d’évaluation technologique.
2012. Accessible en juillet 2022 sous:
https://www.has-sante.fr/upload/docs/application/pdf/2012-04/rapport_-
_socle_de_connaissances.pdf

9. Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg, Richtlinien für die

Harmonisierung in der Krankenhausplanung, Teil III, Operationsbereich, Archimeda,
2021

10. 09-11 Bloc opératoire : de la salle d’opération à la plate-forme interventionnelle. Bull.

Acad. Natle Méd., 2009, 193, no 4, 981-987, séance du 28 avril 2009
Accessible en juillet 2022 sous :
https://www.academie-medecine.fr/09-11-bloc-operatoire-de-la-salle-doperation-a-la-
plate-forme-interventionnelle/

11. Abécédaire chirurgie ambulatoire. 2009

Accessible en juillet 2022 sous :
https://solidarites-sante.gouv.fr/IMG/pdf/Abecedaire_chir_ambu.pdf

LA CHIRURGIE AMBULATOIRE – PRISE DE POSITION DU CONSEIL SCIENTIFIQUE

conseil-scientifique.public.lu 14/12 /2022
7. GROUPE DE TRAVAIL
GT Chirurgie ambulatoire :

Dr Florence Romano, coordinatrice du GT, Direction de la Santé

Dr José Biedermann, consultant expert auprès de la Direction de la Santé
Mme Sandrine Colling, experte méthodologique, CEM
Dr Christian Degreef, Société de chirurgie plastique
Dr Pit Duschinger, Société Luxembourgeoise de Gynécologie et d‘Obstétrique
Dr Martine Goergen, Directrice médicale du Centre Hospitalier de Luxembourg
Dr Nicole M’Bengo, Direction de la Santé
Dr Eugène Panosetti, Société luxembourgeoise d’ORL et de chirurgie cervico-
faciale
Dr Isabelle Rolland, experte méthodologique, CEM
Dr Guillaume Steichen, médecin généraliste
Dr Marc Theischen, médecin spécialiste en ophtalmologie
Dr Philippe Welter, représentant du Cercle des Médecins Anesthésistes-
Réanimateurs du GDL

Les membres du GT ont déclaré leurs conflits d’intérêts potentiels avec le sujet
de cette recommandation.

LA CHIRURGIE AMBULATOIRE – PRISE DE POSITION DU CONSEIL SCIENTIFIQUE

conseil-scientifique.public.lu 14/12 /2022