JCB Midicx

Télécharger au format pdf ou txt
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1sur 16

CHARGEUSE-PELLETEUSE COMPACTE JCB l MIDI CX

Effectuer le travail de trois


machines avec une seule
Un chargeur, une pelle rétro, mais aussi un tracteur
agricole avec relevage : le nouveau JCB Midi CX est
tout à la fois. Cette machine compacte 3 en 1 a été
étudiée et construite comme une véritable
chargeuse-pelleteuse mais avec, en plus, une pelle
rétro facilement déposable. La polyvalence est
obtenue par un relevage trois points arrière et une
prise de force qui permettent le montage d’une
gamme très large d’équipements et d’outils.

Se positionnant entre les JCB 1CX et 2CX dans la


gamme des chargeuses-pelleteuses, le nouveau JCB
Midi CX offre la particularité unique de pouvoir
déposer la pelle rétro, en quelques minutes, et cela
par une seule personne. Un relevage trois points et
une prise de force sont alors disponibles. En plus des
travaux traditionnels au chargeur et à la pelle rétro,
le Midi CX apporte des nouvelles possibilités de
montage d’outils arrière, très appréciées sur les
tracteurs agricoles : matériel de tonte, épareuse pour
l’entretien des accotements et des haies, épandeur…

Cette nouvelle machine compacte est une opportunité


sans équivalent pour les entreprises du paysage,
les communes et collectivités, les entreprises
agricoles, les parcs d’attraction et les grandes
propriétés, bref toutes les entreprises qui veulent
marier terrassement et travaux agricoles.
UNE CHARGEUSE-PELLETEUSE COMPACTE ET POLYVALENTE
POINTS CLEFS Les chargeuses-pelleteuses JCB : plus de 60 ans d’expérience

● Conception chargeuse-pelleteuse avec un


Les tracteurs agricoles peuvent être équipés de sur le chargeur. La force d’arrachement à la benne
véritable châssis TP très robuste
chargeur et de pelle rétro, mais pour ces équipements, permet le travail dans les terrains les plus difficiles.
il faut procéder, au minimum, au renfort du châssis. Le dispositif mécanique de correction d’angle de la
● Une cabine ROPS/FOPS entièrement vitrée
benne est particulièrement apprécié lors du levage du
La démarche JCB a été inverse lors de la conception
● Vitesse de déplacement 28 km/h, machine chargeur. Une benne de terrassement 6X1 est
du Midi CX. Il s’agit d’une réelle chargeuse-pelleteuse
proposée comme sur les grosses chargeuses-pelleteuses.
facilement transportable : une machine qui construite suivant les critères qui ont faits la réputation

passe facilement d’un chantier à un autre, de JCB dans le monde entier. Ensuite, il est devenu plus La pelle rétro a été conçue en reprenant l’expérience
simple d’adapter sur l’arrière, relevage et prise de force acquise sur le JCB 2CX, avec, en particulier, une
pour une utilisation maximale
et donner à la machine des possibilités agricoles. rotation de pelle par deux vérins. Le couple de rotation
● Force d’arrachement au chargeur et Le résultat est une machine avec un véritable châssis est particulièrement apprécié pour le rebouchage des
TP pour une grande longévité. tranchées ou le travail sur les sols en forts dévers.
dispositif mécanique de correction d’angle
La pelle est équipée d’un circuit hydraulique pouvant
de benne Le JCB Midi CX est équipé d’une spacieuse cabine
être utilisé en simple effet ou double effet, c'est-à-dire
ROPS et FOPS, avec un large accès au poste de
● Pelle rétro commandée par manipulateurs entraîné indifféremment un marteau hydraulique, une
conduite. La disposition des instruments est
tarière ou un godet orientable. La commande de la
servo-hydraulique, comme sur les gros ergonomique, avec un tableau de bord avant et un
pelle par des manipulateurs servo-hydrauliques facilite
engins de terrassement tableau de bord latéral.
la conduite. Une flèche et un balancier étroits
Entraîné par un moteur de 50 cv, le JCB Midi CX procurent une bonne visibilité en fond de fouille.
donne une profondeur de fouille en pelle rétro de 3075
mm. La ligne motrice reprend les ponts JCB, avec un
dispositif de différentiel à glissement limité. Les 4 roues
motrices permettent de sortir des chantiers les plus
difficiles. Le JCB Midi CX se déplace facilement de
chantier à chantier par ses propres moyens. Pour les
déplacements sur de longues distances, un simple
camion plateau est suffisant car le poids de la
machine est inférieur à 4 tonnes

Le capot avant plongeant en une seule


pièce donne une excellente visibilité
Conduite aisée et polyvalence maximum POINTS CLEFS
● Une seule personne peut déposer la pelle
Le JCB Midi CX est une chargeuse-pelleteuse sans Grâce au tablier à accrochage rapide du chargeur de type
compromis sur les performances, avec un atout skid steer, les équipements avant se montent et se retro en quelques minutes seulement
supplémentaire : sa compacité. Il peut accéder aux démontent rapidement. De plus la pelle rétro peut
● Le relevage 3 points catégorie I et la prise
chantiers les plus exigus ou généralement la chargeuse- reprendre la majorité des équipements du JCB 2CX.
pelleteuse traditionnelle doit céder la place à la mini-pelle. La polyvalence de cette nouvelle machine est maximum. de force 540 tr/mn autorisent le montage

La dépose de la pelle rétro est une opération facile. Un avantage fondamental du JCB Midi CX est sa facilité d’une large gamme d’outils
Le JCB Midi CX se transforme en tracteur agricole avec de conduite, sans avoir à faire appel à un chauffeur de
● Vitesse lente d’avancement, indépendante
un relevage trois points de catégorie I et une prise de chargeuse-pelleteuse aguerri. Les commandes servo-
force 540tr/mn. Cette combinaison donne la possibilité de hydraulique de la pelle rétro et la transmission du régime de prise de force
monter une large gamme d’outils et équipements. Le JCB hydrostatique facilitent la prise en main. Le JCB Midi CX
● Transmission hydrostatique, facilitant la
Midi CX est alors prêt pour de nouveaux chantiers : tonte dispose d’un interrupteur deux positions (sélection vitesse
et entretien des accotements, entraînement d’épareuses… lente pour les chantiers, vitesse rapide pour le
conduite et inverseur du sens de marche

Ce nouveau concept de machines réunit l’avantage déplacement sur route) et c’est tout. L’inversion du sens au volant
d’effectuer des travaux dédiés généralement à trois de marche est opéré par une commande sous le volant,
● Commandes de pelle par manipulateurs
types de machines différentes : mini-pelle, chargeuse et comme les chargeuses-pelleteuses traditionnelles.
tracteur agricole. servo-hydraulique, comme sur les pelles,
Avec tous ces avantages, ce type de machine compacte
facilitant la prise en main de la machine
La transmission hydrostatique est très appréciée pour est devenu très populaire aux Etats-Unis et est en plein
les travaux qui demandent des vitesses d’avancement développement en Europe.
extra lente, comme par exemple l’entraînement d’une
débroussailleuse. De plus, la vitesse de la prise de force
devient indépendante de la vitesse d’avancement de
la machine.
MOTEUR


Moteur quatre cylindres à aspiration naturelle
50cv (37,3kW)
Conforme à Tier II
LES ATOUTS D
● Réservoir de 60 l pour réduire la fréquence de
remplissage et permettre de longues journées
de travail
● Réservoir carburant boulonné sur le châssis,
remplissable depuis le sol

TRANSMISSION
● Une vitesse de 28km/h pour un déplacement rapide
● La transmission hydrostatique à deux rapports
(lent/rapide) supprime le changement de vitesse
● Un entraînement à quatre roues motrices et un
différentiel à glissement limité pour une traction
maximum sur les terrains difficiles
● Une transmission robuste pour supporter les travaux
intensifs sur les sites de construction
● Un levier monté sur colonne pour un changement
de direction sans effort et rapide

CHARGEUSE
● Une attache mécanique pour un changement rapide
des accessoires
● Tablier compatible avec les équipements montés sur
les chargeurs skid steer
● Le mécanisme anti-renversement permet de retenir
la charge lors de l‘élévation
● Circuit hydraulique pour l’entraînement d’une large
gamme d’équipements

PNEUMATIQUES
● Choix du profil des pneumatiques (gazon, industriel,
agricole) en fonction des applications
ENVIRONNEMENT DE L’OPÉRATEUR

U MIDI CX ●


Une conception ergonomique pour offrir un maximum
de productivité
Une siège à suspension réglable pour un confort
maximum tout au long de la journée
● Un capot plongeant pour une excellente visibilité avant
● Des phares de travail avant et arrière réglables
● Certifié ROPS et FOPS pour la sécurité de l‘opérateur
● Des vitres coulissantes latérales, un chauffage de cabine
et une climatisation en option maintiennent le confort
de l’opérateur tout au long de l’année.
● La vitre arrière se rétracte mais garde une avancée pour
protéger l’opérateur de la pluie
● La conception innovante de la vitre arrière garde la
cabine entièrement carénée – même lorsque la pelle
rétro est déposée

ATTELAGE TROIS POINTS ET PRISE DE FORCE


● Attelage trois points de catégorie 1, le relevage
standard universel (option)
● Capacité de 1420kg au point de levage, qui se joue des
accessoires les plus lourds
● Commande de la vitesse d’abaissement des bras de
relevage pour les accessoires de poids différents
● Prise de force 540tr/min (option)
● Vitesse rampante indépendante du régime de prise de force
● Point de remorquage arrière en option

PELLE RETRO
● Profondeur de fouille de 3048mm
● Les longueurs égales de flêche et de balancier
optimisent la longueur de tranchée sans
repositionnement de la machine.
● Les vérins et les flexibles sont intégrés à l’intérieur de
la flèche pour une protection accrue
● Dépose rapide de la pelle rétro en quelques minutes
pour transformer la machine en tracteur agricole
● Les servocommandes permettent un contrôle du bout
du doigt et une facilité d‘opération
● Le circuit auxiliaire simple effet ou double effet alimente
une large gamme d‘accessoires
● La flèche et le balancier étroits permettent une visibilité
excellente, améliorant la sécurité et le rendement de
l‘opérateur
7

1 6

8
5
2
4

1 BENNE 6 EN 1 3 BALAYEUSES AVEC BAC DE RAMASSAGE 5 TARIÈRE 7 EPANDEUR D’ENGRAIS


● Appropriée pour le chargement, l’excavation, le décapage, ● Balayage sur toute la largeur avec brosse pour caniveaux et ● L’accessoire idéal pour une multitude d’applications ● Cuve plastique éliminant la rouille
l’épandage et le nivellement système d’arrosage en option ● ●
Un large choix de mèches (standard ou renforcé) 6 – 14m de largeur d’épandage
● Cela maximise la productivité du chargeur en offrant des ● Adaptées aux applications de balayage intensif ou léger
possibilitées supplémentaires 6 MARTEAUX HYDRAULIQUES 8 PLATEAU DE TONTE
4 POSE BORDUES ● Une conception robuste avec des performances ● Un système de coupe à lame triple pour une finition parfaite
2 PALETISSEUR ET FOURCHES ● Une manière simple et sans risque de manipuler des parfaitement adaptées aux capacités de la machine ● Points de graissage distants pour un entretien facile
● Permet d’utiliser la machine pour le chargement et la bordures de trottoir pesant jusqu’à 180 kg ● Excellent ratio puissance/poids
manutention ● Contient des clapets de retenue d’éclatement de flexible
● Différentes options de longueur de fourches disponibles pour une utilisation en toute sécurité
pour augmenter la polyvalence
JCB | MIDI CX
PUISSANCE MOTEUR MAXI. 37.3kW (50CV)

PROFONDEUR DE FOUILLE MAXI (BALANCIER STANDARD) 3048mm

CAPACITÉ DE LEVAGE DU CHARGEUR 1386kg

A B

G E F H

I C

DIMENSIONS STATIQUES

Modèle de machine Déplacement latéral Modèle de machine Sideshift


mm mm
A Hauteur cabine 2550 F Distance entre le centre d‘orientation et l’essieu arrière 1200
B Hauteur transport 2550 G Voie avant 1510
C Longueur hors tout 5220 H Voie arrière 1370
D Largeur aux pneus 1845 I Largeur benne 1845
E Empattement 1860 Innover Pour
Construire
JCB | MIDI CX

ANGLES AU SOL COMMANDES

A Angle d’approche de 80° Chargeur:


B Angle d’interface/rampe par rapport au plan de sol 127° Une commande mécanique mono levier pour le fonctionnement du chargeur avec un levier suiveur pour les fonctions auxiliaires,
C Angle d’approche à l’arrière 24° situé à main droite de l’opérateur pour une utilisation agréable et facile.
Pelle:
Commandes servo hydraulique par manipulateurs montés sur supports réglables / Grille de commandes identique aux pelles et
mini-pelles (ISO).
Option conversion grille ISO/SAE.
Les leviers de stabilisation sont à portée de main et se situent entre les commandes de pelle.

A
ÉCLAIRAGE ET ÉLECTRICITÉ

Circuit électrique 12 V avec alternateur de 65 A. et une assistance thermostart standard.


C • Faisceau électrique heavy duty avec connections protégées contre l’humidité et la poussière. Les connections sont conforme
au standard IP 69
• Batterie standard 680 CCA à maintenance réduite
B Démarrage et éclairage commandés par interrupteurs montés sur le tableau de bord latéral. Le compteur horaire et le signal de
détresse sont aussi intégrés au tableau de bord latéral. Avertisseurs sonore et lumineux en cas d’anomalies moteur.

POIDS OPERATIONNEL ET CAPACITÉ DE LEVAGE • Les fusibles sont montés dans un compartiment séparé, à l’arrière du poste de conduite

kg
TRANSMISSION
Poids
Chargeur sans benne et avec pelle rétro 4070 Transmission hydrostatique avec gamme deux vitesses, donnant un contrôle continu de 0 km/h à la vitesse maximum, aussi bien en
Chargeuse avec benne monobloc et pelle rétro 4223 marche avant qu’en marche arrière. Sélection marche avant/marche arrière par une commande située sous le volant. La vitesse de
Sans pelle rétro avec benne monobloc, prise de force et sans bras de relevage 3213 déplacement est aussi contrôlée par le régime moteur. La transmission hydrostatique est utilisée comme dispositif de freinage.
Capacité de la machine Vitesse de déplacement avant : 0-28 km/h
Capacité de levage du chargeur avec benne monobloc 1386 Vitesse de déplacement arrière : 0-28 km/h
Capacité de levage du chargeur avec benne 6x1 1186

ENVIRONNEMENT OPÉRATEUR
MOTEUR
Cabine entièrement ROPS/FOPS (Catégorie 1).
Quatre cylindres, diesel à injection indirecte. Aspiration naturelle, refroidi par eau. • Cabine entièrement ROPS/FOPS (Catégorie 1)
• Visibilité panoramique exceptionnelle
Modèle Perkins 404C22 • Servocommandes de pelle ergonomiques
Cylindrée 2.2 litres • Un siège entièrement réglable avec des commandes ergonomiques pour minimiser la fatigue de l‘opérateur
Nombre de cylindres 4 • Un siège à suspension mécanique offre à l’opérateur une position de travail confortable
Puissances nominales • Un emplacement radio est prévu en série, en plus de deux haut-parleurs stéréo
SAE J1995 brute @ 2800tr/min kW 37.3 • L’accés cabine est facile, par une large porte latérale. La vitre latérale s’ouvre partiellement ou entièrement pour une
SAE J1349 et EEC 80/1260 net @ 2800tr/min kW 37 aération supplémentaire
Couple maxi • Les caractéristiques de standard comprennent : une ceinture de sécurité, un chauffage/ventilateur à trois vitesses,
SAE J1995 brute @ 1800tr/min N.m 143 des essuie-glaces avant et arrière, un klaxon avant et arrière et des rétroviseurs
SAE J1349 et EEC 80/1260 net @ 1800tr/min N.m 138 • Le panneau d’instrument est positionné sur le côté droit pour une meilleure visibilité. Le compteur de vitesse et la jauge
carburant sont montés sur le panneau
Émissions d’échappement conformes aux normes 97/68/EC de niveau 2 EPA Tier II. • La climatisation est proposée en option et permet de rafraîchir l’environnement de travail de l’opérateur lors d’une Innover Pour
Puissance conforme aux normes 80/1269/EC. Fumée d’échappement conforme aux normes 77/537/EEC. exploitation sous des températures élevées Construire
JCB | MIDI CX

P
Q D

3m

U 2m

R F
O N
M
1m E

1m

2m

3m

5m 4m 3m 2m 1m 0 1m 2m 3m
C
C

Innover Pour
Construire
JCB | MIDI CX

DIMENSIONS ET PERFORMANCE DE LA PELLE RETRO DIMENSIONS ET PERFORMANCE DU CHARGEUR

Déplacement latéral M Hauteur de déversement mm 2115


A Profondeur de fouille maximale SAE mm 3048 N Hauteur de chargement mm 2790
Profondeur de fouille SAE/ Fond horizontal 60 cm mm 2958 O Hauteur aux axes mm 2940
B Portée depuis le pont arrière SAE mm 5010 P Portée au sol (benne horizontale) mm 1425
C Portée depuis le centre de rotation SAE mm 3720 Q Portée à hauteur maxi mm 1150
D Portée à hauteur maximum depuis le centre de rotation SAE mm 1875 R Portée de déversement mm 563
E Hauteur de chargement SAE mm 2700 S Profondeur d‘attaque avec benne horizontale mm 76
F Hauteur d’attaque du godet SAE mm 3600 T Cavage au sol degrés 40
Rotation de la pelle rétro degrés 180 U Déversement SAE degrés 60
Force d’arrachement au godet SAE kg 2733 Force d’arrachement chargeur SAE kN 25.95
Force d’arrachement du balancier kg 2063 Capacité de levage à hauteur maximum SAE kg 1578
Couple de rotation de la pelle kNm 12.84 Capacité benne m3 0.45
Capacité de levage avec fourches @ 500mm kg 814
Capacité de levage avec fourches @ 400mm kg 900
RELEVAGE ARRIERE (OPTION)

Relevage trois points Catégorie 1 standard


Type de commande Contrôle de position
PRISE DE FORCE ARRIERE (OPTION)
Capacité de levage aux extrémités d’attelage Kg 1420
Capacité de levage @ 600 mm Kg 1135 Prise de force nominale à kW (CV) 18.6 (25)
Arbre Arbre de 13⁄8"
Le réglage de la hauteur des bras de relevage est possible sur chaque côté. Celà facilite l’accrochage d’accessoires sur un sol inégal
Prise de force arrière 540tr/min
et permet aux accessoires arrières de suivre les contours du sol.
Les barres stabilisatrices disposent de réglage pour un ajustement facile et précis des outils.
La vitesse de descente des bras est commandé par une soupape réglable. L’opérateur peut régler la vitesse d’abaissement des bras
et ainsi l’adapter au poids de l’outil.
La commande de vitesse d’avancement est indépendante de la vitesse de prise de force. Cette solution donne une puissance de
prise de force maximum pour une vitesse d’avancement très lente.

Innover Pour
Construire
JCB | MIDI CX

FREINS ÉQUIPEMENT STANDARD

Freinage au pied s’appliquant sur dispositif multi-disques (3 disques par côté) sous carter étanche. Freinage indépendant roue droite Chargeur avec anti-déversement
/ roue gauche. Lorsque le freinage est sollicité, la transmission est automatiquement coupée, ce qui accroît l’efficacité du freinage. Cabine ROPS/FOPS niveau1
Accélérateur à main
DIRECTION Ceinture de sécurité
Siège pivotant à 180° avec suspension mécanique
Direction hydrostatique puissante utilisant le circuit hydraulique principal avec valve de priorité. En cas d’arrêt moteur, la direction Commandes de pelle aux normes ISO
d’urgence est conservée. Alarme de frein à main et témoin d‘alerte
Pont directeur avant Interverrouillage entre frein à main et transmission
Tour de volant – butée à butée 2.5 Prise d’alimentation auxiliaire 12V
Rayon de braquage entre trottoirs mm 3590 Avertisseur sonore
Rayon de braquage à l’angle de la benne mm 5150 Attelage rapide sur le chargeur (compatible avec les accessoires des chargeuses-compactes)
Position flottante sur le chargeur
Différentiel à glissement limité (arrière uniquement)
PNEUMATIQUES Phares de travail avant et arrière réglables
Essuie-glaces avant et arrière
Avant : 10 x 16.5 Galaxy Ind (Standard) Chauffage de cabine
Arrière : Pavé12.4 17L24 Galaxy Ind (Standard) Support de plaque d’immatriculation et éclairage (suivant pays)
La monte standard donne la traction maximale avec une faible pression au sol. Rétroviseurs
Option pneus avant: Pneu 10 x 16.5 gazon
Option pneus arrière : Pneu 17.5 L24 Gazon
ÉQUIPEMENT EN OPTION
HYDRAULIQUE Alimentation hydraulique auxiliaire sur le chargeur
Alimentation hydraulique auxiliaire de la pelle rétro pour un débit simple effet ou double effet
Une pompe hydraulique est montée avec la pompe à débit variable de la transmission. Ces pompes sont entraînées directement
par le moteur. La pompe hydraulique alimente la direction via une valve de priorité, le chargeur, la pelle rétro et les circuits Benne 6x1 sur attache rapide
hydrauliques, avant de retourner au réservoir, en passant par un filtre hydraulique plein débit. Gyrophare
Attelage trois points Cat.1 et commande de la vitessse de descente des bras de relevage
Pompe principale – débit @ 2600 tr/min en charge l/min 72 Prise de force hydraulique
Pompe principale – débit @ à vide l/min 75 Attache rapide sur pelle rétro
Pression de fonctionnement du système – Chargeur et pelle rétro bar 238 Surpatins caoutchouc
Alarme de marche arrière
CAPACITÉS Dents sur benne
Contre lame sur benne
ltr Fourches à palette
Système hydraulique réservoir compris 90 Inverseur de commande ISO/SAE sur pelle rétro
Réservoir de carburant 60 Climatisation
Système de refroidissement 11.9 Pneus pour gazon
Huile moteur avec filtre 9.5 Huile hydraulique biodégradable
Essieu arrière 7 Barre de traction arrière et prise électrique à 7 broches
Essieu arrière – par moyeu 0.6 Extincteur
Essieu avant 5.3
Essieu avant – par moyeu 0.6
Innover Pour
Construire
ASSISTANCES ET SERVICES CLIENTS

Les pièces, les équipements, ont pour objectif de servir au mieux les clients. Formations,

la logistique et les services JCB garanties complémentaires et contrats d’entretien, tout est

prévu pour aider le client à tirer profit de son investissement


Les pièces JCB
chez JCB.
La qualité et les performances de votre machine nécessitent

l’emploi des pièces d’origine JCB. Les solutions JCB FINANCE


JCB FINANCE, c’est une expérience et une équipe 100%
Chaque agence possède un stock de
dédiées JCB, pour vous apporter les décisions rapides et les
pièces dont la disponibilité
Angleterre stocke plus de 110 000 lignes d’articles. 99 % des solutions que vous attendez. JCB FINANCE : une équipe
immédiate est garantie par une
pièces sont expédiées sous 24 heures. Les centres de pièces terrain aussi proche que possible de vos métiers, des vos
importante organisation logistique.
détachées d’Ile-de-France, de Savannah en Californie et de exigences ou de vos préoccupations. Faites-leur appel, ils sont
Des pièces de rechange toujours Singapour assurent des relais pour l’approvisionnement des toujours disponibles.
disponibles, une logistique concessionnaires du monde entier.
Nous sommes à vos côtés, notre but sera toujours le
exceptionnelle : un atout essentiel
JCB et ses concessionnaires au Service des clients même, vous donner satisfaction à 100%. Ensemble,
du service JCB. Seules les pièces détachées d’origine JCB
JCB a mis en place de nombreuses solutions de services qui nous travaillons pour être les meilleurs.
garantissent la performance, la fiabilité et la sécurité.

Les équipements JCB


JCB propose une gamme large et complète de plus de 6000

équipements. Lorsque vous achetez des équipements JCB,

vous avez l’assurance qu’ils sont parfaitement adaptés aux

machines et à leur utilisation. Ils sont choisis et conçus pour

maximiser les performances de votre machine.

L’organisation logistique
Le Centre Mondial de Logistique International JCB situé en

JCB SAS – Zone d’activités – 3 Rue du Vignolle – 95842 SARCELLES CEDEX.


Téléphone : 01 34 29 20 20 – Télécopie : 01 39 90 93 66 – Web : www.jcb.com
©2006 JCB Sales. JCB se réserve le droit de changer les spécifications sans préavis. Les illustrations et spécifications présentées peuvent inclure des équipements et accessoires optionnels.
Le logo JCB est une marque déposée de JCB Bamford Excavators Ltd. Imprimé en Angleterre. 9999/5276 F 8/07 Issue 1

Vous aimerez peut-être aussi