UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES

LE DIAGNOSTIC DIFFÉRENTIEL ENTRE LE TROUBLE DE LA PERSONNALITÉ

LIMITE ET L' ÉTAT DE STRESS POSTTRAUMATIQUE
COMPLEXE - UNE RÉVISION CRITIQUE

ESSAI DE 3e CYCLE PRÉSENTÉ

COMME EXIGENCE PARTIELLE DU

DOCTORA T CONTINUUM D ' ÉTUDES EN PSYCHOLOGIE

(PROFIL INTERVENTION)

PAR
MÉLANIE BEAUMONT

JANVIER 2020
 Université du Québec à Trois-Rivières

Service de la bibliothèque

Avertissement

L’auteur de ce mémoire ou de cette thèse a autorisé l’Université du Québec

à Trois-Rivières à diffuser, à des fins non lucratives, une copie de son
mémoire ou de sa thèse.

Cette diffusion n’entraîne pas une renonciation de la part de l’auteur à ses

droits de propriété intellectuelle, incluant le droit d’auteur, sur ce mémoire
ou cette thèse. Notamment, la reproduction ou la publication de la totalité
ou d’une partie importante de ce mémoire ou de cette thèse requiert son
autorisation.
 UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS-RIVIÈRES

Cet essai de 3e cycle a été dirigé par:

Daniela Wiethaeuper, Ph.D., directrice de recherche Université du Québec à Trois-Rivières

Jury d'évaluation de l'essai:

Daniela Wiethaeuper, Ph.D. Université du Québec à Trois-Rivières

Julie Maheux, Ph.D. Université du Québec à Trois-Rivières

Alexa Martin-Storey, Ph.D. Université de Sherbrooke

 Sommaire

La négligence et les traumas psychiques durant l' enfance semblent être des facteurs

étiologiques déterminants dans le développement d' un nombre important de troubles

psychologiques. Parmi l'ensemble des possibilités diagnostiques à l' âge adulte, le

trouble de la personnalité limite (TPL) est celui qui retient le plus l' attention des

cliniciens et des centres de services sociaux (Bouchard, 2010; Gunderson & Hoffman,

2005; Lieb, Zanarini, Schmahl, Linehan, & Bohus, 2004; van Asselt, Dirksen, Arntz, &

Severens, 2007). Cependant, il semble que bon nombre d' individus ainsi diagnostiqués

présentent en fait une symptomatologie beaucoup plus complexe, ce que bon nombre de

cliniciens définissent par l' état de stress posttraumatique complexe (ESPTC). Les

similitudes des tableaux cliniques de ces deux diagnostics présentent des difficultés pour

les thérapeutes, et ce, tant au plan de l'étiologie, du diagnostic que du traitement à

privilégier. Ce présent essai consiste en une révision critique des concepts théoriques

ainsi que d' articles empiriques portant sur le nouveau diagnostic d' ESPTC, et ce, en lien

avec celui du TPL. Quelles sont les différences et similitudes entre le TPL et l' ESPTC?

Ce relevé de littérature a pour finalité de départager le TPL de l'ESPTC à la lumière de

concepts d ' attachement, de mentalisation, de régulation des affects, ainsi que des critères

diagnostiques établis selon le DSM-5 (AP A, 2013) et selon la CIM-ll (Organisation

mondiale de la santé [OMS], 2018). La recension des écrits démontre que les diagnostics

de TPL et d' ESPTC présentent beaucoup de similarités, autant du point de vue de leur

étiologie que de leurs critères diagnostiques. Pourtant, les résultats des recherches
 IV

développementales permettent de mettre en lumière que les distinctions se rapportent

aux modèles internes opérants (MIO) de ces individus.

 Table des matières

Sommaire ...................... .... ..... ....... ..... ....... .. .... ........................ ....... ............... ... ................ iii

Liste des tableaux .......... ............. ... .... .. ........ ... ............... ................................ ................ . viii

Remerciements .... ......... .......... ... ........ ........ .... ............ .... .. ......... ......................................... ix

Introduction ..... ... .... ...... ...... .. ......... ..... ............................................. .... ............................... 1

Méthodologie ............ .............................. .... ...... ... .. ............. .. .. ... .. .... ... ... .. ................... 4

Chapitre 1. Attachement, mentalisation et régulation des affects ..................................... 5

Théorie de l' attachement. ... .......... ....... ... ... ... ............................................................... 6

Modèles internes opérants ... ....... ...... ... ..... .................. ..... .... ....... .......................... 9

Développement du processus d' attachement ............ ...................... ................... 11

Première phase ................... ... .... ..... .......................................... ................. .. 12

Deux ième phase ........... .. ........ ...... .. .......... ... ... ............. ....... ...... ... ..... ........... 13

Troisième phase ..... ...... ..................................... .......... .. ... .... ...... .............. ... 14

Quatrième phase ............ ............... ............................................. .. ... ........ .... 14

Styles d' attachement ......... ........ .................... ... .......... ..... ... ... ............................. 16

Théorie de la mentalisation ...................... .. .......................................................... .... . 19

Principaux concepts .. ............... .. ....... ................... .......................................... ... . 21

Organisation du soi .... ......... ...... ...... .... .. ..... ... .. .. ...... ........................ ............ 22

Cartographie représentationnelle .......... ................................. ..... .......... ..... . 24

Développement de la mentalisation ou de la fonction réflexive .... .. ........ .......... 26

Mécanisme interprétatif interpersonnel (MIl) ........ .... .. .. ............................ 30

Types de mentalisation ....................................... .... .... ... ..... ............................... 32

 VI

Théorie de la régulation des affects .... ......... ............. ........... ................................. .. .. 34

Développement de la capacité de régulation affective .......................... ........... . 37

Développement émotionnel ..... .. .................... ..... ...... ....... .............. .... ....... .. 37

Développement normatif de l' autorégulation affective ........................... .. .. ..... .41

Stratégies de régulation affective .. ............ ............ .. .............................. .. ..... ..... .43

Stratégies d ' autorégulation et attachement .......................... ...................... .43

Développement des stratégies secondaires ............ ..................... .. ............. .46

Chapitre 2. Trouble de la personnalité limite ................ .................................................. 50

Évolution des considérations théoriques menant à la définition du diagnostic du

TPL ....... .. ....... ........ .. ....... ........... ..................................................................... .......... 51

Définition du TPL .... ...................... .. .... .. ....... ... ......... .... .... ... .......... .. .. .. .. ... ..... ........... 54

TPL selon la théorie psychodynamique ......... .................. ........................................ . 54

TPL selon le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux ....... ..... ....... 58

Attachement, mentali sation, régulation affective et TPL .......................... ..... .......... 61

Attachement et TPL ..... ............ .................................. ....................... ...... ....... ... . 61

Mentalisation et TPL .. .... ......... .. ......... .......................... ... ... ................. ............... 63

Régulation affective et TPL ...... ........ ........ .... .................... .... ........ ..................... 64

Chapitre 3. État de stress posttraumatique complexe ...................... ............ .......... .......... 67

Évolution du concept du diagnostic d'ESPTC ......... .. .. ............ ... .. .... .. .............. ........ 68

Études supportant l' inclusion du diagnostic dans la CIM-ll .............................. ..... 72

Vers une définition ...... ....... ........ ..... ....... ....... ... ......... ...... ......... ... .......... ... ....... .. ........ 80

Définition de l'ESPTC dans la CIM-ll ..................... ........... .. .... .. .... ..... ......... .... ...... 85

Attachement, mentalisation, régulation affective et ESPTC .................................... 87

 VIl

Attachement et ESPTC ................. ...... .. .. ............... ............................... ..... ........ 87

Mentalisation et ESPTC ..................... ................................... ............................. 88

Régulation affective et ESPTC .......................................................................... 89

Chapitre 4. Études comparatives ......... .................... ...................................... .... ........... ... 92

Études comparatives menées avant l' unification de la définition de l'ESPTC

dans la CIM-ll (OMS, 2018) ....... ........................................ ........... .... ..................... 93

Études et publication comparatives menées sur le TPL et l'ESPTC ..... ... .... .. .... .. .... 97

Récapitulatif des études menées sur les distinctions entre le TPL et l'ESPTC ...... 101

Discussion ............. ....... .. .... .. ... ............ ............... .. .. .... .................................................... 103

Forces, limites et impacts cliniques ..................................................................... ... 109

Perspectives de recherches ...................................................................................... 11 0

Conclusion ..................................................................................................................... 112

Références ............. ........... .. .... .. ................. ... .. .... ............................................ ................ 114

Appendice A. Complément d' informations concernant les divers types

d' attachement ................................................................................................................. 139

Appendice B. Critères diagnostiques proposés pour le TPL : un modèle alternatif.. ... 152
 Liste des tableaux

Tableau

1 Critères diagnostiques proposés pour l'ESPTC ...... .. ..... ..... ... ..... .... ..................... 81

2 Les résultats des études les plus récentes avant l' inclusion de l' ESPTC dans la
CIM-ll ...... ..... .... ........ .. .................. ............... .. .. ........... ... ..... ................................ 83

3 Définition des divers types d' attachement selon les apports théoriques de
Shaver, Mikulincer et Pereg ... ............ .................................... .. ..... .. ... ... ........ ..... 140
 Remerciements

De prime abord, ma gratitude va à ceux qui m ' ont soutenue et qui ont été présents

durant mon cheminement.

Je remercie ma directrice d'essai, la professeure Daniela Wiethaeuper, Ph.D., de

l'Université du Québec à Trois-Rivières, pour sa disponibilité et ses précieux conseils. Je

me considère privilégiée d'avoir bénéficié de son expertise.

Je remercie également Julie Maheux, Ph.D. , professeure à l'Université du Québec à

Trois-Rivières, qui a accepté d'être évaluatrice interne et membre du comité doctoral.

Mes remerciements s'adressent aussi à la professeure Alexa Martin-Storey, Ph.D. ,

de l'Université de Sherbrooke qui a accepté d'être évaluatrice externe et membre du

comité doctoral.
Introduction
 Les différents types de mauvais traitements durant l' enfance semblent être des

facteurs étiologiques déterminants dans le développement d' un nombre important de

troubles psychologiques. Ils induisent différents types de problèmes qui peuvent avoir

d ' importantes répercussions au plan psychologique. Il est généralement admis que les

traumas développementaux peuvent conduire à des difficultés d ' adaptation et à des

troubles psychopathologiques (Sroufe, 1997, 2009). D ' ailleurs, il apparait que peu

importe le type de trauma subi , quatre caractéristiques reliées au trauma en enfance

persistent à travers le temps: les individus traumatisés doivent composer avec des

souvenirs de l' événement traumatique qui reviennent sous différentes formes ainsi que

des peurs spécifiques liées au (x) trauma(s), ils adoptent des comportements répétitifs et

un changement s' observe quant à leurs attitudes face aux personnes, à la vie et au futur

(Terr, 1991).

Ces caractéristiques ne sont que quelques exemples de répercussions d ' un ensemble

possible de (més) adaptations développementales, donnant naissance à divers

développements de la personnalité. Parmi l' assortiment de possibilités diagnostiques,

engendrées par les traumatismes développementaux, à l' âge adulte, le trouble de la

personnalité limite s' avère le plus onéreux pour le système de santé (Bouchard, 2010;

Gunderson & Hoffman, 2005; Lieb et al., 2004; van Asselt et al., 2007). Cependant, il

semble que bon nombre d ' individus ainsi diagnostiqués présentent en fait une
 3

symptomatologie beaucoup plus complexe. En 1992, Herman a été la première à décrire

ce syndrome observé chez des individus ayant survécu à des traumas de nature

prolongée et répétée et à proposer le terme d ' état de stress posttraumatique complexe

(ESPTC) pour y faire référence.

Les tableaux cliniques de ces deux diagnostics présentent tellement de similitudes,

aux plans de l' étiologie et des critères diagnostiques, qu ' il est d' autant plus difficile pour

les cliniciens de les départager et d'émettre le bon diagnostic.

Cet essaI consiste en une révision critique des concepts théoriques ainsi que

d' articles empiriques portant sur le nouveau diagnostic d' ESPTC, et ce, en lien avec

celui de TPL. Comment différencier le trouble de la personnalité limite (TPL) de l' état

de stress posttraumatique complexe (ESPTC)? La recension des écrits avait pour objectif

de distinguer le TPL de l' ESPTC suivant les perspectives de la théorie de l' attachement,

de la mentalisation et de la régulation des affects ainsi que des critères diagnostiques

établis selon le DSM-5 (APA, 2013) et selon la Classification statistique internationale

des maladies (CIM-II; OMS, 2018) et de discerner s' ils appartiennent à la même

organisation de la personnalité.

Une revue des écrits théoriques portant sur le développement en enfance sera

produite afin de présenter de manière critique les études sélectionnées permettant de

distinguer le TPL de l' ESPTC.

 4

Méthodologie

Elle se base sur une recension des écrits faite à partir de la base de données

Psychlnfo, l'ensemble des articles parus et comprenant les mots clés suivants:

attachment, mentalization, affect regulation, borderline personality disorder et complex

posttraumatic stress disorder ont été sélectionnés. Cependant, les thèses doctorales ont

été omises et seuls les articles et les études les plus souvent citées ont été retenus. Ainsi,

la recension regroupe des articles publiés dans les périodiques, des publications révisées

et évaluées par les pairs ainsi que des ouvrages scientifiques.

L' essai comprend six divisions. Le premier chapitre définit et situe les différentes

sphères du développement de l'enfant par l'entremise des apports des théories de

l' attachement, de la mentalisation et de la régulation affective. Le second chapitre porte

sur les contributions théoriques de différents auteurs concernant le TPL, la définition de

ce trouble selon le DSM-5 (AP A, 2013) ainsi que sur les caractéristiques relatives aux

concepts abordés. Le troisième chapitre présente les avancées théoriques concernant

l'ESPTC, la définition de ce trouble selon la CIM-ll (OMS , 2018) ainsi que les

caractéristiques relatives aux concepts abordés. Le quatrième chapitre concerne les

études comparatives portant sur ces deux diagnostics. Enfin, la Discussion et la

Conclusion suivront ce dernier chapitre.

 Chapitre 1
Attachement, mentalisation et régulation des affects
 Les grandes théories du développement du siècle passé, par leur acharnement à

défendre l' idée que la qualité des expériences vécues durant la petite enfance contribue à

former l' adulte de demain, ont largement contribué à l' essor de la compréhension du

développement de la personnalité et de ses ressources. Ce premier chapitre présente les

apports théoriques des principaux chercheurs qui se sont attardés aux différentes sphères

du développement social, cognitif et émotionnel de l' enfant. L ' une des contributions

majeures du siècle dernier est la théorie de l' attachement élaborée par John Bowlby

(1969) qui souligne l' importance de la qualité du lien de l' enfant à ses parents dans le

développement optimal de celui-ci.

La première section de ce chapitre traite de la théorie de l' attachement en présentant

d' abord le concept général ainsi que les principaux concepts reliés à celui-ci, puis

illustre le concept des modèles internes opérants, pour ensuite aborder le développement

du processus d' attachement de l' enfant ainsi que les différentes catégories s' y

rapportant.

Théorie de l'attachement

La théorie de l' attachement élaborée par John Bowlby est au centre des recherches

sur le développement social, cognitif et affectif de l' enfant. Celle-ci fut inspirée des

travaux de Harlow et Zimmermann (1958), Lorenz (1935) et Winnicott (1965), et

 7

ultérieurement des recherches de Mary Ainsworth, Blehar, Waters et Wall (1978) qui

introduisent la notion de havre et de base de sécurité.

Les travaux de John Bowlby (1969), basés sur ses études éthologiques concernant

les besoins biologiques et de survie des jeunes primates et sur ses observations de jeunes

enfants négligés, démontrent l' importance critique de l' attachement stable et sécure, et

ce, tant chez les humains que chez les primates. Un tel attachement, basé sur la

disponjbilité et la réceptivité du donneur de soins, offre la protection contre la

surstimulation et la menace. Il enseigne les habilités requises dans les interactions

sociales et dans d' autres aspects de la vie, active autant le développement que la

régulation physique et psychologique, et fournit le fondement pour un développement

équilibré; une base sécure à partir de laquelle l' enfant explore le monde et à laquelle il

retourne pour trouver refuge lorsqu ' il est bouleversé ou menacé d ' une manière ou d' une

autre (Pearlman & Courtois, 2005).

Le principe de base de la théorie de l' attachement stipule que l' enfant a besoin de

développer une relation d' attachement, un lien affectif, avec au moins une personne qui

prendra soin de lui de façon cohérente et continue afin de consolider son développement

social, cognitif et affectif. Cette relation est donc indispensable pour l' évolution

physique et psychologique de l' enfant.

 8

Bowlby souligne (1958) qu ' au cours du développement et à différents moments, des

comportements qui caractérisent l' espèce (groupes ou systèmes), à l' origine relativement

indépendants les uns des autres, deviennent interdépendants et centrés sur la « mère »,

principal objet, servant à unir la mère à son enfant et l' enfant à sa mère.

Autrement dit, à sa naissance, l' enfant vulnérable est prédisposé génétiquement

(Ainsworth, 1973) à rechercher et établir une relation de proximité avec un adulte

protecteur, c' est-à-dire que l' enfant vient au monde équipé d'un nombre de systèmes

prêts à être déployés lors des stimulations environnementales. Chacun de ses

comportements dits d' attachement (sucer, attraper, suivre, pleurer et sourire), dont le but

est la sécurité ressentie, a une valeur adaptative; la survie de l' espèce.

La prochaine sous-section de ce chapitre abordera l' une des principales

contributions de la théorie de l' attachement qui est le concept de « modèles internes

opérants » (MIO), concept emprunté au psychologue cognitiviste britannique, Kenneth

Craik (1943). La théorie de l' attachement stipule que l' enfant développe des MIO, sur la

base des interactions qu ' il entretient avec ses parents, et plus particulièrement sur la

sensibilité que ses parents accordent à ses besoins.

 9

Modèles internes opérants

Les MIO sont en quelque sorte l' équivalent des schèmes de Piaget (1937) et se

construisent suivant le principe d' assimilation 1. À partir du moment où l' enfant forme

des représentations, si rudimentaires soient elles, il devient en mesure d'intérioriser ses

interactions, séparément de ce qui se produit dans le présent. Cette élaboration renvoie

au concept connu sous l'appellation de « modèles internes opérants ». Simultanément,

l'enfant forme un modèle de lui-même et d'autrui qui se construit à partir du regard de

« sa mère », reflet de ce qu'il construira comme représentation interne de lui-même

(Bowlby, 1969). Le modèle de soi correspond à la perception qu'il a de lui-même

comme étant plus ou moins aimé et digne d' être aimé alors que le modèle d' autrui

renvoie à sa perception des autres comme étant plus ou moins attentifs et sensibles à ses

besoins (Miljkovitch, 2009). Ces modèles, l' enfant les développera à partir des

interactions qu ' il aura avec les « membres de sa famille »2, qui lui faciliteront l' accès à

une compréhension et à une interprétation du comportement de ses proches

(mentalisation).

Au fil de ses interactions avec la figure d' attachement et de ses expériences

précoces, l' enfant intériorise des séquences d' événements (mémoire procédurale)

Le principe d' assimilation de Piaget renvoie au processus par lequel une réalité extérieure est intégrée
à un schème. Pour de plus amples informations au sujet du constructivisme piagétien où l' adaptation
s'opère suivant les mécanismes d' assimilation et d'accommodation se référer au livre de Piaget intitulé
« La naissance de l' intelligence chez l' enfant ».

2 Cette expression est mise entre guillemets puisqu ' elle renvoie à une évaluation qui n' est pas
nécessairement contrainte aux liens de sang. « Les membres de sa famille » sont en fait les indi vidus
avec lesquels l' enfant développe un lien d' attachement.
 10

associées à des affects ressentis lors de ces événements et adapte son comportement à la

lumière de ses expériences passées. Il développe progressivement un système de

pensées, de souvenirs, de croyances, d' attentes, d' émotions et de comportements à

propos de lui-même et des autres; il développe des modèles de relation. Ces modèles lui

permettent de comprendre et d' interpréter le comportement de ses proches et le guident

dans sa façon de percevoir et de se conduire dans ses relations interpersonnelles. Ils

soutiennent l' émergence de la perception que l' enfant a de sa propre valeur et la

perception qu ' il a de la capacité des autres à se montrer accessibles et sensibles à ses

propres besoins affectifs et à y répondre adéquatement. Ces modèles, nommés « modèles

internes opérants », continuent à se développer et à se modifier avec le temps et

l' expérience. Dans un premier temps, le modèle s' accommode aux interactions vécues

pour se constituer, puis, dans un second temps, les nouvelles expériences sont assimilées

au modèle existant. Afin d' alléger le traitement de l' information, l' individu effectue, de

manière automatique et non consciente, une exclusion sélective de certaines

informations, et ne conserve que celles qu ' il estime indispensables à la poursuite de son

objectif suivant la fonction biologique prédominante de l' attachement. En somme, ces

modèles représentationnels contiennent les particularités des expériences

interpersonnelles associées à leurs expériences affectives respectives et ont pour

fonction de guider les actions dans le présent et d' anticiper les événements ou

interactions futurs à la lumière de ce qui s' est généralement produit dans le passé

(Bowlby, 1969, 1980). La principale fonction des MIO est d' organiser de la manière la

plus flexible possible le comportement de l' enfant.

 11

Afin d' illustrer le développement de ces modèles et du lien d' attachement, la

prochaine sous-section de ce chapitre présentera le développement du processus

d' attachement.

Développement du processus d'attachement

Bowlby (1969) souligne que le nourrisson est capable d' intérioriser des séquences

d' événements et d' adapter son comportement en conséquence, bien qu ' il ne soit pas au

stade de construire des structures symboliques à partir de ses interactions. À cet âge,

cette faculté ne s' applique qu ' à ses observations de son monde environnant. Il lui est

donc impossible de se représenter des choses qu ' il ne perçoit pas dans l'immédiat. Ses

réactions sont donc quasi-totalement dépendantes des séquences interactives qui lui sont

fournies par l' environnement dans lequel il se développe (Pipp, 1990; Thompson, 2008).

Et de fait, dans ses premières années de vie, l' enfant a comme seuls moyens de

communication l' expression de ses émotions et leurs réceptions.

Durant les premières années de vie, l' enfant, par ses comportements d' attachement,

tente d' éliciter chez la figure d' attachement un comportement de soins (<< careseeking

roie »). Le comportement rattaché à ce dernier ayant une fonction complémentaire de

protéger l' individu attaché, est celui de prodiguer des soins (<< caregiving roie »). Les

facteurs déterminants de la qualité de ce rôle sont la proximité physique et la

disponibilité émotionnelle. Au fil du développement de l' enfant, le fait de savoir que le

 12

donneur de soins est potentiellement disponible devient progressivement aussi efficace

que la proximité concrète.

Afm de progresser dans cette voie, Ainsworth (1973) et Bowlby (1969) proposent

quatre phases dans le développement de l' attachement qui sont présentées dans la sous-

section qui suit. Les trois premières s' effectuent au courant de la première année de vie

alors que la quatrième s' installe vers le troisième anniversaire de l'enfant.

Première phase. La première phase est la phase de capacité à répondre socialement

de façon indiscriminée ou phase de pré-attachement (8 à 12 semaines). Durant cette

période, l' enfant qui , au départ, peine à différencier les individus (outre aux plans

olfactif et auditif), tente d' obtenir l' intérêt et les soins, à l' aide de comportements

instinctifs, des humains, en général, afin de favoriser la proximité, le contact physique,

la nutrition et la chaleur humaine. Les premières interactions entre l' enfant et sa figure

d' attachement ont pour objectif de favoriser le développement d' interactions prévisibles,

de minimiser l' intensité ainsi que la fréquence des comportements d' attachement et

d' éliciter d' autres comportements tels que les sourires ou le contact visuel, c' est-à-dire

que durant les premières semaines de vie de l' enfant, ce dernier et sa figure

d' attachement s' accordent afin que l' enfant puisse exprimer ses besoins et que sa figure

d' attachement parvienne à y répondre adéquatement. Autrement dit, à force

d' interactions, lorsque l' enfant envoie un signal particulier (crier) à sa mère, celle-ci en

vient à déduire son besoin, ce qui lui permet d'y répondre (nourrir). La fin de cette phase
 13

s' effectue généralement vers la douzième semaine de vie de l'enfant, moment où celui-ci

parvient à distinguer visuellement la figure humaine et où débute la sociabilité de

l' enfant, qui est alors en mesure de sourire intentionnellement (Ainsworth et al., 1978).

Toutefois, lors de circonstances non favorables à cet accordage, cette phase peut

perdurer au-delà de douze semaines (Bowlby, 1969).

La transition entre la première et la seconde phase d' attachement s' effectue

graduellement, suivant les comportements et les modèles comportementaux complexes

d' attachement. Trois enjeux sont reliés à cette transition: le contrôle comportemental, la

restriction de la plage des conditions effectives d' activation et de terminaison (système

comportemental d' attachement) et la tendance croissante de l' enfant à initier le système

d' attachement. À ce jour, il existe des preuves substantielles que la sélection d' une

stratégie d' attachement débute durant les trois premiers mois de vie (Marvin, Britner, &

Russell, 2018).

Deuxième phase. La deuxième phase est la phase de l' attachement en formation (12

à 24 semaines). Durant cette période, l' enfant établit progressivement, par des réponses

différenciées, ses préférences pour certaines figures d' attachement. Cette hiérarchisation

des figures d' attachement peut se terminer au-delà de six mois, suivant le contexte de

soins fournit à l' enfant.

 14

Troisième phase. La troisième phase est la phase d' attachement définitif ou du

maintien de la proximité avec une figure différenciée par locomotion et d'autres signaux

(6 à 36 mois). Durant cette période, caractérisée par des avancées significatives quant au

développement moteur, cognitif et des capacités de communication, de même que par

des modifications dans l' organisation des systèmes comportementaux, l' enfant consolide

son lien de proximité à sa principale figure d' attachement et devient « véritablement »

attaché, c' est-à-dire que la locomotion permet à l'enfant de devenir un agent actif dans le

maintien de la proximité avec sa figure d' attachement en plus de lui permettre d' explorer

davantage son environnement. Toutefois, cette motricité accrue le place également face

à de possibles dangers dans son environnement (par exemple, un escalier). Ses capacités

communicatives se développent, tant au plan verbal que non-verbal, tout comme ses

capacités cognitives; il différencie à présent les moyens des buts et développe

progressivement la permanence de l' objet. La principale modification dans

l' organisation des systèmes comportementaux est la prudence. La prudence face à la

nouveauté, à des événements soudains, mais également face aux inconnus suivant leur

intrusivité.

Quatrième phase. La dernière phase est la phase de formation d' un partenariat

réciproque corrigé quant au but (après 36 mois) . Durant cette période, l' enfant passe

graduellement d' une position égocentrée à une décentration de son point de vue,

c' est-à-dire que ses compétences acquises lui permettent de commencer à penser que sa

figure d' attachement est une personne indépendante et permanente dans le temps et
 15

l' espace (permanence de l' objet), qUI a ses propres sentiments, motivations, buts et

plans, et que les siens propres peuvent influencer le comportement de cette dernière.

Cette transition s' opère en deux temps . D'abord, avec sa nouvelle capacité à inhiber ses

comportements d' attachement, l' enfant en vient à tenir compte des desseins de sa figure

d' attachement dans ses propres desseins de proximité. Puis, avec sa nouvelle capacité à

comprendre objectivement la relation de causalité entre les intentions et les

comportements de sa figure d' attachement, il entreprend de considérer simultanément

ses propres intentions et celles des autres et s' engage dans des négociations ouvrant la

porte à un partenariat réciproque corrigé quant au but (intention).

L ' ensemble des phases du développement du processus d' attachement ont des

répercussions sur les MIO des individus qui continuent à se développer et à se modifier

avec le temps et l' expérience. Les expériences d' attachement optimales permettent

l' émergence de la conscience de soi, de la capacité adaptative à sentir, à porter attention

et à réfléchir aux changements dynamiques de ses états subjectifs (Schore, 2003). Chez

un enfant dont l' attachement est sécure, la détresse ne dure pas au-delà des conditions

qui la provoquent tandis qu ' un retour rapide aux émotions positives est typique

(Gaensbauer & Mrasek, 1981). Permettre au nourrisson de supporter des tensions

affectives de plus en plus intenses, mais intervenir et le réconforter avant que ses

émotions le submergent est, vraisemblablement, l' aspect le plus crucial et le plus

difficile des soins maternels (Krystal, 1978). Afin d' en arriver à s' acquitter de cette

fonction parentale régulatrice, l' adulte ne doit pas seulement refléter l' état de détresse du
 16

nourrisson, il doit aussi se poser « au-delà de ce rôle de miroir» et faire en sorte de

« faire face à la détresse », au lieu d'être submergé par elle (Fonagy et al., 1995). Pour

ce faire, il doit ressentir et moduler aussi bien ses états affectifs que ceux de son enfant,

ce qui est particulièrement exigeant sur le plan émotionnel. D'autant plus que les parents

répondent aux comportements et aux caractéristiques de leur enfant avec des attentes qui

sont fondées sur des expériences passées avec leurs propres principales figures de soins

(Fraiberg, Adelson, & Shapiro, 1975; Freud, 1940).

Enfin, dans l' objectif d' attester des différents types de développements, ou

d'adaptations à la sphère sociale, la sous-section suivante s' attardera à la classification

des styles d' attachement.

Styles d'attachement

La classification initiale de John Bowlby en deux catégories, soit sécure et insécure,

a été reprise et développée par l' équipe de l' une de ses étudiantes ayant collaboré à ses

travaux de recherche. Il s' agit de Mary D. Salter Ainsworth qui , avec son équipe (1978),

ont mis en lumière deux différents sous-types d' attachement insécures; l' attachement

ambivalent et l'attachement évitant. Ces sous-types sont identifiés dans ses recherches

reconnues sous le vocable de Situation Étrange . Ce dispositif d' observation était conçu

pour évaluer l' organisation de l' attachement et le comportement exploratoire d' enfants

dans un contexte non familier et générateur d' un niveau modéré de stress. Quelques

critiques ont été faites au sujet de l' expérience de Mary Ainsworth, entre autres la durée
 17

de l'observation qui ne tient qu ' à une vingtaine de minutes et ne prend pas en compte les

différences culturelles. Les écrits suggèrent de prendre en considération ces différences

culturelles, particulièrement pour la culture japonaise où les enfants ne sont que très

rarement séparés de leur mère (Miyake, Chen, & Campos, 1985). Cependant, une méta-

analyse de 2000 dyades enfant-parent (van IJzendoom & Kroonenberg, 1988) démontre

la validité écologique de la distribution originelle des catégorisations des différents

styles d' attachement en présentant une distribution de données similaires à celles

d' Ainsworth et al. (1978) .

Main et Solomon (1986) ont étudié les modèles d' attachement de nourrissons ayant

subi un traumatisme dans la première année de la vie. Ils ont ainsi découvert une

nouvelle catégorie d' attachement nommé « le type D ». Il s' agit d' une organisation

précaire, désorganisée et désorientée, observée chez 80 % des enfants maltraités

(Carlson, Cicchetti, Bamett, & Braunwald, 1989).

Le Tableau 3 décrit de façon plus détaillée chacun des styles d' attachement (voir

Appendice A). À partir de ce tableau, il est possible de vérifier les différents styles

d' attachement : groupe A : attachement insécure/évitant; groupe B : attachement sécure;

groupe C: attachement insécure/ambivalent ou résistant; et groupe D : attachement

désorganisé/désorienté.
 18

En bref, l' attachement sécurisant peut se définir par le maintien d' un équilibre entre

les besoins de proximité et d' exploration de l' enfant causé par une réponse adéquate de

la part du parent qui est influencée par sa sensibilité aux besoins et aux signaux de

l' enfant. Dans ce contexte, parce que le parent s' exprime, l' enfant perçoit que son parent

éprouve du plaisir à interagir avec lui. Dans l' attachement insécurisant de type évitant

(ou fuyant), l' enfant privilégie l' exploration et minimise ses besoins de proximité, car il

constate que son parent, peu sensible, de manière prévisible, est distant, peu disponible

émotionnellement et quelque peu rejetant, ce qui encourage son autonomie au détriment

de son expression affective. Dans l' attachement insécurisant de type ambivalent (ou

résistant), l' enfant met l' accent sur ses besoins d' attachement au détriment de

l' exploration afin de retrouver la sensibilité du parent intrus if qui est imprévisible et

inconsistant; parfois sensible, parfois rejetant, ce qui limite l' autonomie. Quant à

l' attachement insécurisant de type désorganisé, il s' agit d' une absence de stratégies

d' attachement cohérentes et organisées qui se présente sous la forme d' un mélange de

stratégies d' attachement évitantes et ambivalentes. Dans ce contexte, l' enfant est en

conflit face à son parent qui est à la foi s source de protection et source de danger. Ce

paradoxe insoluble entraine une incapacité d' organiser une stratégie comportementale

d' adaptation cohérente.

La théorie de l' attachement a fréquemment été critiquée pour avoir négligé l' effet

du tempérament de l' enfant dans l' établissement de la relation d' attachement.

Cependant, une méta-analyse, réalisée par Groh et ses collègues (2016, 2017), révèle
 19

que le tempérament de l' enfant n' est que faiblement associé à la sécurité ou à

l' insécurité de l' attachement. Les résultats soutiennent d' ailleurs que c' est la sensibilité

du parent qui détermine le type d' attachement de l' enfant; une adaptation à son milieu

qui aura une ascendance importante sur son développement socioémotionnel.

Les contributions de la théorie de l' attachement à la compréhension du

développement social de l' enfant sont prédominantes, mais le principal élément à retenir

est que la source du développement se situe dans la sensibilité de la principale figure

d' attachement aux besoins de l' enfant.

D ' importantes contributions ont également été apportées par les études sur le

développement cognitif de l' enfant. La seconde section de ce chapitre traite de la théorie

de la mentalisation en présentant d' abord le concept général ainsi que les principaux

concepts reliés à celui-ci, puis le développement de cette fonction en précisant le

mécanisme interprétatif interpersonnel pour ensuite faire état des différences au plan du

développement en présentant la classification des types de mentalisation.

Théorie de la mentalisation

La théorie, élaborée par Peter Fonagy et inspirée des travaux de Mary Main (1991),

de Patricia Crittenden (1989) ainsi que de la théorie du miroir affectif-parental du

biofeedback social de Gergely et Watson (1996) et de la théorie du développement de la

 20

réalité psychique (Freud, 1895/1956, 1900/1967; Michels, 1985), introduit le concept de

fonction réflexive, une notion centrale du développement cognitif de l' enfant.

La mentalisation ou la fonction réflexive correspond à la capacité croissante d' un

enfant, en coordination dynamique avec son système d' attachement, à comprendre les

comportements interpersonnels en termes d' état d' esprit (Fonagy, Gergely, Jurist, &

Target, 2002). Fonagy et Target (2002) émettent l' hypothèse que l' objectif évolutif de

l' attachement n' est pas, comme Bowlby le pensait, de protéger l' enfant physiquement

par l' entremise de la proximité à la mère. L' objectif évolutif serait de permettre à

l' enfant de créer un espace interpersonnel, biologiquement fondé , dans lequel les

phénomènes mentaux subjectifs peuvent se développer. Dans cette optique, le système

motivationnel de l' attachement devient le terreau biologique qui permet le

développement de la subjectivité (Giannoni & Corradi, 2006). Autrement dit, l'origine

de la capacité de mentalisation se retrouve dans les liens d' attachement. Idéalement, elle

est le produit du lien d ' attachement sécure permettant à l' individu d' accéder à la

régulation émotionnelle et à l' opérationnalisation de ses processus cognitifs. La

mentalisation ou fonction réflexive est une acquisition développementale permettant à

l' enfant de répondre non seulement aux comportements des autres, mais à sa conception

de leur subjectivité. Elle est une fonction symbolique spécifique qui réfère à la capacité à

donner un sens aux autres et à soi-même, implicitement et explicitement, à comprendre

les comportements des autres et à les concevoir de plusieurs points de vue (Fonagy,

2004). La fonction réflective permet aux enfants de « lire » l' esprit des gens
 21

(Baron-Cohen, Tager-Flusberg, & Cohen, 1994; Morton & Frith, 1995), c' est-à-dire que

l' enfant développe, à partir de sa compréhension de son environnement social, la

capacité de réfléchir sur ses propres états émotionnels ainsi que sur ceux des autres.

Explorer la signification des actions des autres est alors un précurseur de l' habilité de

l' enfant à référencer et à éprouver ses propres expériences psychologiques comme étant

significatives (Fonagy & Target, 1997). Cette habileté serait, selon Fonagy et Target

(1997), à la base de la régulation affective, du contrôle des impulsions, de l' autocontrôle,

et de l' expérience de l' autonomie; l' élément constitutif de l' organisation du soi.

Toutefois, Jean Benjamin Stora (1999) affirmera que cette capacité, la fonction

réflexive, dépend de la richesse des représentations mentales qUI varient selon les

individus, d' après leur statut familial , social, culturel et professionnel.

La prochaine sous-section de ce chapitre traite des principaux concepts sur lesquels

repose la mentalisation, soit l' organisation du soi, qui correspond à une succession de

transitions de position: du caractère présymbolique des premières interactions vers

l' ascension à la position intentionnelle et à la position téléologique, puis vers la

symbolisation et les modèles mentalisants, et le développement de la cartographie

représentationnelle.

Principaux concepts

La prochaine sous-section de ce chapitre traite des principaux concepts reliés à la

mentalisation, soit l' organisation du soi et la cartographie représentationnelle.

 22

Organisation du soi. L ' organisation du soi implique initialement l'intégration des

expériences reliées au corps, définissant les limites de soi et du monde. Une fois que le

soi physique est établi, les échanges sociaux, l' identification des limites sociales et, un

peu plus tard, l'identification de la causalité sociale deviennent des fonctions centrales

du soi. Entre la naissance et l' âge de 5 mois, les interactions en miroir entre l' enfant et la

« mère »1 jouent un rôle déterminant dans le développement des représentations des

affects de l' enfant (Fonagy & Target, 1997). Afin de favoriser le développement de

représentations réalistes, la figure d' attachement doit avoir la capacité de contenir les

affects accablants de l'enfant, d' anticiper ses besoins physiques et psychologiques, de

s'adapter facilement à sa perspective et d' organiser le monde externe en fonction de

cette perspective (Fonagy et al. , 1991).

Les interactions, durant les premiers mois suivant la naissance, sont distinguées par

leur caractère présymbolique; elles ne sont pas mentalisées par l' enfant qui ne peut se

représenter les pensées et les sentiments du donneur de soins, étant lui-même à ce point

non-différencié. Néanmoins, ces interactions sont le substrat d' états ultérieurs où

l' intentionnalité permettra d' expliquer et d' interpréter les comportements des autres. Ces

interactions permettent donc de prédire le comportement des autres bien qu'elles soient

limitées dans leur capacité à le modifier.

1 Les guillemets soulignent que le terme mère renvoie à la principale figure d' attachement de l' enfant.
 23

La reconnaIssance par la figure d' attachement de la position intentionnelle de

l' enfant est primordiale pour le développement des représentations, et ce, dès la

naissance, même si elle est communiquée de manière non verbale . L' enfant reconnu

comme étant un agent intentionnel se verra en mesure d' insinuer cette intentionnalité sur

les objets de son environnement (Fonagy & Target, 1997).

Les recherches expérimentales de Gergely et Csibra (Gergely, Nadasdy, Csibra, &

Bfro, 1995) suggèrent que les perceptions des contingences de l' enfant vers la seconde

moitié de la première année sont téléologiques; qu ' elles font référence aux états futurs

(buts) en tant qu ' entités explicatives dans l' interprétation des comportements basés sur

le principe des « actions rationnelles »1. La position téléologique est employée par les

enfants tant pour les humains que pour les objets non humains, et ce, sans

discrimination . Toutefois, ces modèles téléologiques évoluent vers des modèles

mentalisants dans le domaine restreint des actions humaines. lis deviennent pleinement

mentalisants lorsque les représentations des états motivationnels sont considérées en tant

que désirs et que les contraintes sont considérées en termes de croyances à propos de la

réalité physique. Les comportements de l' enfant dans l' interaction dyadique sont

soutenus par un modèle évolutif d' actions rationnelles de la part du donneur de soins

(Fonagy & Target, 1997).

1 Le principe des actions rationnelles fait coïncider une action à une intention. C'est-à-dire qu 'une
intention entrai ne une action ou qu 'une action provient d' une intention.
 24

Cette transition graduelle de la position téléologique vers les modèles mentalisants

semble être soutenue par la cartographie représentationnelle.

Cartographie représentationnelle. Durant la période allant de 6 à 18 mois,

l' enfant devient conscient du pouvoir que lui-même et que les autres exercent sur

l' environnement, par leurs états affectifs, leurs perceptions et leurs intentions, et sa

communication devient clairement délibérée; il tente parfois de réparer des tentatives de

communication échouées. Cependant, l' acquisition de la mentalisation est plus complexe

que le simple reflet de l' expérience par la mère, car elle permet une représentation des

affects; une compréhension du ressenti; des changements physiologiques, des idées et

des comportements, qui organise son expérience (Gergely & Watson, 1996). Cette

représentation de ce que l' enfant ressent deviendra partie intégrante de sa cartographie

représentationnelle et lui permettra d' organiser son propre état en tenant compte des

contradictions entre ses diverses représentations. Selon ce modèle, les reflets doivent

s' ajuster à l' expérience de l' enfant afin de maximiser leur potentiel de symbolisation.

Trop près, trop loins ou trop fidèles, ces reflets deviennent défaillants et peuvent devenir

une source de peur pour l' enfant. De même, si les reflets ne sont pas disponibles ou

qu'ils sont troublés par les préoccupations de la mère, le processus du développement du

soi est profondément compromis (Fonagy & Target, 1997).

Fonagy et Target (1997) stipulent que la signification des affects se construit à partir

de l' intégration des représentations des affects en soi et en l' autre et favorise
 25

l' élaboration du modèle téléologique de l' enfant. L' appropriation du sens lui permettra

ultimement d' interpréter et de comprendre les manifestations affectives des autres ainsi

que de réguler et de contrôler ses propres émotions.

La cartographie représentationnelle, tout comme la mentalisation, dépend largement

de la sensibilité de la figure d' attachement, de la capacité de la « mère » à traduire pour

l' enfant ce que ce dernier ressent. Cette sensibilité incitera l' enfant à organiser ses

propres expériences en fonction de ses motivations. Sa cartographie émergera suivant la

qualité des « traductions » et ses expériences affectives deviendront d' autant plus

significatives lorsqu ' il réalisera qu ' elles sont contraintes à la causalité des interactions.

En somme, le développement de la fonction réflexive du soi équivaut à la synergie

des expériences relationnelles où certains aspects répétitifs et invariants du soi, en

relation aux autres, sont résumés dans les modèles mentaux internes de représentations

et structurés en tant que MIO, permettant une adaptation des comportements sociaux

dans des contextes interpersonnels spécifiques (Johnson & Multhaup, 1992; Schacter,

1992).

Il est généralement admis que l'harmonie de la relation mère-enfant contribue à

l' émergence de la pensée symbolique (Bretherton, Bates, Benigni, Camaioni , &

Volterra, 1979), ce que Bowlby (1969) aurait reconnu comme étant la capacité de

l' enfant à concevoir sa mère comme ayant ses propres objectifs et intérêts, séparés des
 26

siens propres, et à les prendre en considération. La tendance générale des résultats de

recherche dans cette sphère du développement confirme que la sécurité de l'attachement

est significativement liée aux habiletés symboliques en général et particulièrement à la

mentalisation préconsciente l .

Afin d'illustrer le développement de cette fonction, la prochaine sous-section de ce

chapitre présentera le développement de la mentalisation.

Développement de la mentalisation ou de la fonction réflexive

Du point de vue développemental , le modèle proposé par Peter Fonagy et Mary

Target (1997), les pionniers du concept de mentalisation, semble sans contredit le plus

approprié des modèles à présenter. Il parait également nécessaire d' amorcer cette section

en précisant certains processus sociaux spécifiques.

Le modèle stipule que la sécurité de l' attachement est un indicateur de la qualité de

la relation, enfant-donneur de soins, qui génère la compréhension psychologique.

Suivant cette prémisse, les trois processus sociaux spécifiques qui assurent la sécurité de

l'attachement sont les mêmes que ceux qui accélèrent la qualité réflexive de

l' organisation du soi : soit la simulation, la conversation et l' interaction sociale.

La mentalisation préconsciente correspond aux explications pourvues par les processus sociaux utilisés
par les principales figures d' attachement avant même que l' information ait été assimilée par les
modèles internes opérants de l' enfant.
 27

Le premier processus est celui de la simulation. Les études démontrent que les

enfants qui, à l' âge de 3 ans, prennent part à des interactions de coopération (Dunn,

Brown, Somkowski, Telsa, & Youngblade, 1991) et à des jeux de simulation (Astington

& Jenkins, 1995; Y oungblade & Dunn, 1995), manifestent une performance supérieure

de mentalisation et de compréhension des émotions. Il semble que les jeux collectifs de

simulation favorisent la compréhension des états d ' esprit et que les jeux symboliques

offrent une « zone proximale de développement»' pour les habiletés connexes à la

mentalisation (Lillard, 1993).

Le second processus est celui de la conversation. Les études confirment que les

dialogues à propos des sentiments et des desseins des actions des autres sont liés à une

concrétisation relativement précoce de la fonction réflexive (Dunn & Brown, 1993). Les

modèles d ' interactions des dyades sécures, où la mère propose à l' enfant des

explications à propos de ses états d ' esprit, sont proplces au développement de la

fonction réflexive et au développement de modèles de communication incitant à la

réflexion quant aux émotions et aux intentions (Fonagy & Target, 1997).

Le troisième médiateur potentiel est l' interaction sociale. Les interactions sociales

augmentent les occasions d ' utiliser le processus de simulation et de conversation ainsi

1 La zone proximale de développement est un concept élaboré par Lev Vygotsky, Hanfmann et Vakar
(1962), dans ses études sur le développement précoce de l'enfant. Cette zone se retrouve entre la zone
d ' autonomie et la zone de rupture. Autrement dit, cet espace se situe entre ce que l' enfant parvient à
faire de lui-même et ce qui lui est difficile à faire sans aide. Cette zone correspond donc à un défi
réaliste.
 28

que d'obtenir différentes perspectives à propos du monde environnant. De même, les

interactions avec la fraternité rehaussent la performance de la théorie de l' esprit et

plusieurs études supportent le lien entre l' attachement sécure en enfance et l' hétéro-

évaluation positive de la compétence quant à l' orientation sociale, la réciprocité, la

popularité et l' empathie (Elicker, Englund, & Sroufe, 1992; Park & Waters, 1989). De

plus, en partageant et en échangeant lors d' activités avec les membres de sa culture,

l' enfant développe un modèle interprétatif culturel des liens de causalité dans les

relations interpersonnelles, c' est-à-dire qu ' il se familiarise avec les interprétations

communes de la majorité.

De plus, il est primordial que la ou les figures d' attachement de l' enfant

reconnaissent sa position intentionnelle afin de rendre sa pensée « réelle ». En lui

reflétant son intentionnalité, l' enfant en vient à se considérer et à considérer l' autre

comme étant un agent intentionnel. Suivant cette constatation, il peut, lors d' observation

d' interactions de causalité entre les actions et les perceptions, les pensées ainsi que les

émotions, contempler des états mentaux sans peur, ce qui contribue significativement à

son autonomie (Fonagy & Target, 1997).

Selon F onagy et Target (1997), le modèle d' attachement suggère qu ' il Y a une

transition entre le mode duel d' expérience et la mentalisation. Voici les propositions

concernant le développement de la partie psychologique du soi. La fonction réflective,

jusqu' à l' âge de 3 ou 4 ans, est caractérisée par deux modalités permettant de relier des
 29

expériences internes aux situations externes: le mode d' équivalence psychique et le

mode de simulation. Suivant le mode d' équivalence psychique, l' enfant s' attend à ce que

son monde interne et celui des autres correspondent à la réalité externe. Suivant le mode

de simulation, l' état interne est conçu comme n' ayant aucune relation au monde externe.

Puis, normalement, l' enfant intègre ces modalités alternatives pour en arriver à la

mentalisation ou au mode réflexif, dans lequel les états d' esprit peuvent être

expérimentés en tant que représentations. Les réalités interne et externe sont alors

perçues comme étant reliées, mais reconnues pour leurs différences importantes et elles

n' ont plus à être équivalentes ou dissociées (Fonagy & Target, 1997).

Afin d' appuyer sa conception du développement de la mentalisation et ses

implications, Peter Fonagy (2001) a également travaillé à démontrer théoriquement que

l' expression du génotype individuel pourrait être modérée par les expériences précoces

d' attachement et que ces mêmes expériences auraient pour fonction évolutionniste

primaire de contribuer à la création ontogénique d' un mécanisme mental qui peut servir

à moduler les expériences psychosociales, en rapport avec l' expression des gènes. Pour

lui, le développement des capacités d' adaptation ou de la résilience (l ' indice ultime de la

capacité d' attachement) découle du reflet empathique de la mère, car il aurait le potentiel

de moduler l' expression des gènes.

Pour corroborer ses postulats, Fonagy (2001) propose que la capacité d'interpréter

l' environnement s' effectue à partir de quatre systèmes représentationnels, liés aux MIO,
 30

élaborés par Bowlby, pour expliquer les comportements s' inscrivant dans une relation

corrigée quant au but. Ces quatre systèmes représentationnels sont les suivants:

(1) anticipations des caractéristiques interactives des premières figures d' attachement

créées dans la première année de vie et secondairement élaborées; (2) représentations

d' événements à travers lesquelles les souvenirs généraux et spécifiques des expériences

en rapport avec l' attachement sont encodés ou récupérés; (3) souvenirs

autobiographiques à travers lesquels des événements spécifiques sont conceptuellement

reliés entre eux, en raison de leur lien avec un narratif personnel continu et le

développement d' une compréhension de soi; et (4) compréhension des caractéristiques

psychologiques d' autrui (inférence et attribution d' états d' esprit motivationnels liés à

une cause comme les désirs, les émotions, et les états d' esprit épistémiques comme les

intentions et les croyances) et différenciation de celles-ci d' avec les SIennes propres

(Fonagy, 2001).

Ce mécanisme d' interprétation ne correspond pas aux MIO; il en résulte et sert à

traiter les nouvelles expériences afin de les inclure dans ces derniers. Il s' agit du

mécanisme interprétatif interpersonnel, qui fera l' objet de la prochaine sous-section.

Mécanisme interprétatif interpersonnel (MIl). Fonagy (2001) stipule qu ' il s' agit

d' un système représentationnel symbolique de second ordre pour des états mentaux

épistémiques et motivationnels. Autrement dit, le bébé, au contact de l' expression

empathique de sa mère lorsque celle-ci lui renvoie en miroir son état interne, en vient à
 31

se le représenter; une représentation secondaire, construite à partir d' un biofeedback

social. L' expression empathique de la mère correspond au signifiant alors que son

« propre éveil émotionnel » correspond au signifié. Cette intersubjectivité constituerait

le principe fondateur liant l' attachement à l' autorégulation .

En ce sens, le soi est un produit de l' autre et demeure donc vulnérable aux

influences sociales. La qualité des relations précoces jouerait donc un rôle déterminant

pour la capacité d ' interpréter l' environnement et perdrait de son importance dans le

développement ultérieur. Deux facteurs se distingueraient lorsqu ' il s' agit de la

compréhension des états internes, le type d ' attachement (axe sécure-craintif) qui

réfère rait au MIO et la qualité de l' attachement (axe évitant-préoccupé) qui réfèrerait au

modèle interprétatif interpersonnel (MIl) (Fonagy, 2001).

En somme, le développement de la mentalisation s' effectue à partir de trois

processus sociaux spécifiques et évolue suivant le MIl qui, lui, s' organise à partir de

quatre systèmes représentationnels. Les différences individuelles concernant chacun des

procédés impliqués induit une différence quant à la mentalisation résultante.

Afin de conclure cette section et de démontrer la diversité des développements dans

la sphère cognitive, la sous-section suivante présentera la classification des divers types

de mentalisation.
 32

Types de mentalisation

Fonagy et al. (1991) ont élaboré une échelle basée sur la qualité de la

compréhension de l' intentionnalité de l' autre. Cette mesure s' échelonne sur neuf points

et comprend les cinq descriptions que voici :

1. Absence de fonction réflexive

• Faible évidence que l' individu pense aux motivations qui guident le

comportement de ses parents ou des autres envers lui ou qui guident ses

propres actions ou réponses.

2. Faible fonction réflexive

• L' individu fait référence aux motivations des autres, malS elles sont

fondées sur des raisons externes, telles que le contexte dans lequel ils se

sont retrouvés ou la culture. Les références aux motivations des autres sont

très rares. Si une considération est faite en termes d' états d' esprit, elle est,

de manière flagrante, inadéquate.

3. Fonction réflexive généralisée ou inexacte

• Ici, l'individu présente une compréhension générale des motivations

humaines, mais il échoue à les apposer à ses propres expériences et extrait

des conclusions qui sont peu plausibles ou superficielles. Les individus qui

font partie de cette catégorie semblent prendre en considération les états

 33

d'esprit et les relations, malS les conclusions qu ' ils en retirent sont

clairement égoïstes et trompeuses.

4. Fonction réflexive juste mais incomplète

• L' individu démontre une nette habileté à envisager de multiples croyances

et désirs. Les états d' esprit sont fréquemment considérés dans les

interactions et l' individu présente une habileté à raisonner en fonction de

ceux-ci. La volonté d' envisager les états d'esprit des autres s' étend aux

comportements malveillants des parents et à sa propre expérience en tant

qu ' être. Les limitations dans de telles considérations peuvent être l' une ou

plusieurs des suivantes : (l) évidentes lacunes ou omissions; ou (2) une

restriction autoimposée à une catégorie d' état d' esprit (croyances, désirs,

affects) ou une limitation des considérations aux états conscients et

l' ignorance des aspects motivationnels inconscients.

5. Fonction réflexive complète

• L' individu qui entre dans cette catégorie serait censé démontrer une

compréhension organisée et cohérente des motivations qui guident le

comportement du soi et des parents. Un tel individu est conscient des

différences qualitatives entre le fonctionnement psychique d' un enfant et

d' un adulte, et ses réflexions quant à ses expériences durant l' enfance

démontrent clairement ce discernement. L' individu fait référence aux idées,

 34

aux émotions et aux désirs inconscients afin de faire sens de ses

comportements passés et présents et démontre également qu ' il est

conscient de l' effet de l'interaction sur chacun des individus impliqués.

Les contributions de la théorie de la mentalisation à la compréhension du

développement cognitif de l' enfant sont appréciables, mais le principe de base à retenir

est celui de l' intentionnalité. L'enfant doit avoir l' opportunité de se percevoir et de

percevoir l' autre comme un agent intentionnel.

Enfin, de remarquables contributions à la compréhension du développement de la

personnalité de l' enfant ont été apportées par les études sur le développement

émotionnel de l' enfant. La troisième section de ce chapitre traite de la théorie de la

régulation affective en présentant d' abord le concept général ainsi que l'ultime concept

associé (outre les développements social et cognitif); soit le développement émotionnel

de l' enfant permettant de mettre en lumière le développement de la capacité de

régulation affective, puis le développement normatif de l' autorégulation affective et

enfm, les différentes stratégies de régulation affective.

Théorie de la régulation des affects

La régulation affective correspond aux comportements, habiletés et stratégies,

conscients ou inconscients, automatiques ou planifiés, qui servent à moduler, inhiber ou

intensifier les expériences émotionnelles et leurs démonstrations (Calkins &

 35

Leerkes, 2011). Elle réfère aux processus par lesquels les individus influencent quelles

émotions ils ont, quand ils les ont et comment ils expérimentent et expriment ces

émotions (Gross, 1998). Fonagy et Target (2002) précisent que l' autorégulation

correspond aux habiletés des enfants, à contrôler leurs réactions au stress, à maintenir

leur attention de manière dirigée et à interpréter les états d' esprit des autres et d' eux-

mêmes; des conséquences de la socialisation normale.

Sroufe (1995) a allégué que le développement émotionnel était inévitablement lié

avec le développement social , considérant le développement émotionnel comme une

transition de la régulation dyadique des affects vers l' autorégulation affective; capacité

s' acquérant dans les interactions affectives avec la figure d' attachement. Ces interactions

lui fournissent des expériences où l' augmentation et la réduction de l' excitation seraient

des répercussions de l' intervention du pourvoyeur de soins; des réactions de détresse

soulagées par ses actions, et des interactions positives avec ce dernier. De telles

expériences contribuent au modèle opérant des attentes, reliées à la régulation des

affects, qui se transféreront des figures d' attachement de son environnement immédiat

au monde social des interactions avec les pairs et les autres. Pour Cassidy (1994), les

modèles de réponses affectives, dans le contexte des relations d' attachement, sont en

réalité des stratégies que les enfants utilisent afin de répondre à leurs besoins

d' attachement.
 36

Durant la première année de VIe, l' enfant développe la capacité à exercer un

autocontrôle sur l' expression de ses émotions, particulièrement ses émotions négatives.

Les recherches ont démontré que de spécifiques stratégies de régulation émotionnelle,

telles que l'autoréconfort, la recherche d' aide et la distraction peuvent assister l' enfant à

gérer des frustrations précoces induites par le tempérament de l' enfant et des réponses de

peur dans les situations où le contrôle des émotions négatives pourraient être nécessaire

(Stifter & Braungart, 1995). De même, les capacités de régulation émotionnelle peuvent

être utiles dans les situations qui suscitent une excitation affective positive puisqu ' elles

lui permettent de garder l' excitation à un seuil maniable et agréable. À la naissance, la

régulation des émotions dépend presqu ' exclusivement des parents. Puis, peu à peu, les

interactions avec les parents, dans des contextes émotionnellement chargés, enseignent à

l' enfant que l' utilisation de certaines stratégies, plutôt que d' autres, a le potentiel d' être

plus utile dans la réduction de l' excitation émotionnelle (Sroufe, 1995).

La prochaine sous-section de ce chapitre traite d ' un des principaux concepts reliés à

la régulation affective, outre l' attachement et la mentalisation ou le développement

cognitif, soit le développement émotionnel, qui permet la transition de la régulation

dyadique à l' autorégulation affective.

 37

Développement de la capacité de régulation affective

La prochaine sous-section de ce chapitre s' attardera donc à l' aspect

développemental de la régulation des affects en soulignant certains apports théoriques

des recherches sur le développement émotionnel lié au développement social de l' enfant.

Développement émotionnel. Katharine M. Banham Bridges (1932), l' une des

pionnières dans le domaine des recherches portant sur le développement émotionnel de

l' enfant, s' appuyant sur l' observation du comportement émotionnel de 62 enfants,

soutient que les nouveau-nés n' éprouvent qu ' une émotion: une excitation indifférenciée

et que le développement émotionnel s' opère de trois façons: les différentes émotions

évoluent graduellement à partir d'une excitation vague et indifférenciée, suivant un

processus de différenciation; ce qu ' elle sera la première à affirmer, et la forme de la

réponse comportementale change progressivement suivant le développement des

capacités et des habitudes. Ainsi le changement dans l' expression émotionnelle se fait

graduellement, et des particularités de certaines situations engendrent le même genre de

réponse, quoique mieux définie, à tous les âges.

De la naissance à l'âge de 3 mois, il n' existe qu ' une excitation indifférenciée de

laquelle se différencient deux autres émotions: une émotion désagréable; la détresse et

une émotion agréable; le plaisir. Vers 6 mois, la peur, l' aversion et la colère se

discriminent de la détresse, et à 12 mois, l' exultation et l' affection se distinguent du

plaisir. Vers 18 mois, la jalousie, l' affection pour les adultes et l' affection pour les pairs
 38

font leur apparition. L ' auteure précise que l' affection réciproque pour les adultes

s' observe à partir de l' âge de 8 mois alors que l' attachement entre deux enfants ne

s' observe qu ' à partir du Ise mois. Et ce n' est que vers 24 mois que l' enfant différencie

l' expérience de la joie.

Cette théorie a rapidement été critiquée, soit en 1934, par Florence Laura

Goodenough, qui signalait que les enfants possèdent plus de capacités et de complexité

que ce que Bridges propose. Carroll Izard (1978) s' est également opposé à la position de

Bridges en affirmant que les bébés naissent avec des états affectifs distincts. Cependant,

des opposants aux méthodes d ' investigation d' Izard postulent que son guide

d ' évaluation des expressions faciales est semé d ' embûches.

Nonobstant, en règle générale, il est admis que les émotions authentiques ne

débutent qu ' à partir du moment où l' enfant peut concevoir une différenciation entre Soi

et l' environnement, ce qui correspond à l' émergence de la conscience (Spitz, Emde, &

Metcalf, 1970). De même, en ce qui a trait au développement émotionnel , les chercheurs

sont communément en accord avec la conception d ' un déploiement ordonné des

émotions, se précisant avec le temps, et admettent que le développement affectif est lié

au développement cognitif et au développement (apprentissage) social.

Dans une perspective contemporaine, les travaux d' Alan Sroufe (1979), fondés sur

la théorie du développement émotionnel de Bridges, démontrent que le développement

 39

cognitif constitue l' assise du développement émotif. Ses recherches soutiennent que le

développement des émotions s' opère suivant des réorganisations développementales

d'abord proposées par Spitz (1965), puis reprises par Emde (1989) et Emde, Gaensbauer

et Hannon (1976) et enfin, revisitées par Schore (1994). Selon cette conception, la

première progression qualitative se produit avec l' élaboration dendritique des neurones

corticaux dans les trois premiers mois de vie; la seconde se produit aux alentours de

10 mois, avec la maturation des lobes frontaux, le développement du système nerveux

sympathique et l' établissement des interconnexions corticolimbiques de base; la

troisième durant la petite enfance, avec la maturation complète des structures limbiques

et le développement accéléré du système nerveux parasympathique (Sroufe, 1995). Il

précise qu ' au cours de la première année de vie, l' une des plus substantielles

manifestations du développement émotionnel est ce rapide accroissement de la capacité

à tolérer l'excitation ou la tension (Fogel, 1982; Schore, 1994).

Sroufe (1995) insiste sur la nature sociale du développement émotionnel et sous-

tend que les émotions se développent suivant les enjeux développementaux de chaque

période. C' est pour cette raison qu ' il attribue également un rôle à la figure d' attachement

pour chacune de ces périodes. L' enjeu de la première période, se déroulant durant les

trois premiers mois de vie, est la régulation physiologique et le rôle de la figure

d' attachement est d' établir des routines en douceur. Celui de la deuxième période, se

déroulant de 3 à 6 mois, est la gestion de la tension où la figure d' attachement a le rôle

d' établir des interactions sensibles et coopératives. Lors de la troisième période, allant
 40

de 6 mois à 1 an, l' établissement d' une relation d ' attachement efficace constitue l' enjeu

et le rôle de la figure d' attachement est la disponibilité réactive. Au cours de la

quatrième période, soit durant la première moitié de la seconde année de vie, la figure

d' attachement doit assurer le rôle de la base sécure afin que l' enfant puisse faire

l' expérience de l' exploration et de la maitrise. Entre l' âge de 18 et 30 mois, soit durant

la cinquième période, l' adulte protecteur doit faire preuve d' un support ferme afin de

favoriser l' individuation (autonomie) de l' enfant. Durant la sixième période, soit de 30 à

54 mois, la figure d' attachement doit définir clairement les rôles et les valeurs et faire

preuve d' un autocontrôle flexible afin de supporter la gestion des pulsions,

l' identification de genre et les relations avec les pairs. Durant la septième phase, soit

entre l'âge de 6 et Il ans, le rôle de la figure d' attachement en est un de supervision, de

support et de corégulation, permettant ainsi à l' enfant de consolider les concepts de soi,

d' amitié fidèle, du fonctionnement effectif dans les groupes de pairs de même sexe et du

principe de compétences réalistes . Enfin, lors de l' adolescence, la huitième phase, la

figure d' attachement doit servir de ressource disponible et de superviseur à l' enfant dont

les enjeux se rapportent à son identité personnelle, à son intimité et à ses relations

mixtes.

Afin de mettre en lumière la transition de la régulation dyadique à l' autorégulation

affective, la prochaine sous-section de ce chapitre présentera le développement normatif

de l' autorégulation affective.

 41

Développement normatif de l'autorégulation affective

Le développement normatif de l' autorégulation correspond à la transition de la

quasi-complète dépendance de l' enfant envers son parent vers une régulation

indépendante. Le développement de cette capacité va de pair avec le développement

physique, social, cognitif et émotionnel de l' enfant.

La théorie développée par Susan D. Calkins et Esther M. Leerkes (2011), qui ont

travaillé sur les processus primaires d' attachement et le développement de

l' autorégulation émotionnelle, semble toute indiquée pour présenter le développement

normatif de la régulation affective.

Avant l' âge de 3 mois, les premIers efforts à l' autorégulation émotionnelle

témoignent de mécanismes physiologiques innés (Kopp, 1982). Vers l' âge de 3 mois

apparaissent des mécanismes rudimentaires d' autoapaisement (succion, pleurs) perçus

comme étant les premiers processus opérants indépendamment de l' intervention de la

figure d' attachement (Kopp, 1982; Rothbart, Ziaie, & O' Boyle, 1992).

Une transition majeure dans le développement de l' enfant s' effectue entre l' âge de 3

et 6 mois . D' abord au plan biologique en ce qui a trait à la prévisibilité des cycles

d' éveil , de la nutrition et des processus éliminatoires, puis commence à émerger

l' habileté de l' enfant à contrôler volontairement le niveau d' excitation. Cette habileté

dépend principalement des mécanismes de contrôle attentionnel et de simples habiletés

 42

motrices (Rothbart, Ellis, & Posner, 2011 ; Rothbart et al. , 1992; Ruff & Rothbart, 1996)

et conduit à une utilisation coordonnée de l' engagement et du désengagement

attentionnel, particulièrement dans les contextes qui induisent des affects négatifs. À ce

moment, l'enfant a la capacité de détourner son attention de la source d' excitation

négative vers des stimuli sociaux plus neutres . Cependant, d' importantes différences

individuelles s' observent quant à l' habileté à diriger l' attention de manière à ce qu ' elle

permette un contrôle efficient des émotions et des comportements.

Les enfants deviennent de plus en plus actifs et déterminés dans leurs tentatives de

contrôler l' excitation affective un an après leur naissance (Kopp, 1982). Leurs

transmissions d' informations évoluent de manière à devenir socialement plus explicites

lorsqu ' ils réalisent que leurs figures d' attachement et les autres objets de leur

environnement tentent de les assister dans la régulation de leurs affects (Rothbart et al. ,

1992).

Une transition des méthodes de régulation affectives se conclut durant la seconde

année de vie, de la voie passive à la voie active (Rothbart et al., 1992). Durant cette

période, le conformisme et le contrôle de la motricité apparaissent, une conséquence de

la capacité croissante des enfants à répondre aux directives de la « mère » (Kopp, 1989).

Ce changement s' opère suivant des développements dans le domaine de la motricité, des

représentations ainsi que du langage et suivant la maturation du cerveau. Vers l' âge de

6 ans, les enfants disposent d' habiletés de contrôle exécutif leur permettant de contrôler
 43

l' excitation, de réguler leurs manifestations affectives ainsi que d' inhiber ou d' activer

leurs réactions comportementales (Bronson, 2000).

L' acquisition des stratégies de régulation affective dépend des interactions de

l' enfant avec ses principales figures d' attachement. L' une des majeures sources de

variation dans les stratégies de régulation affective réside dans la disponibilité de la

figure d' attachement.

Suivant la disponibilité de la figure d' attachement, l' enfant favorisera l' adoption de

certaines stratégies de régulation affective. Afin de soutenir cette affirmation, la

prochaine sous-section de ce chapitre présentera la classification des divers types de

stratégies de régulation affective.

Stratégies de régulation affective

Afin de présenter un tableau complet des différentes stratégies d' autorégulation

affective, voici un modèle contemporain, facilement applicable à la pratique clinique,

élaboré par Phillip R. Shaver et Mario Mikulincer (2002), qui met en avant plan le

développement des stratégies basées sur la sécurité et des stratégies d' attachement

secondaires.

Stratégies d'autorégulation et attachement. Ce modèle propose trois principales

composantes : (1) l' observation vigilante et l' évaluation d' événements menaçants;
 44

responsable de l' activation de la première stratégie d' attachement (la recherche de

proximité); (2) l' observation vigilante et l' évaluation de la disponibilité des figures

d' attachement externes ou internalisées; responsable des différences individuelles quant

au sentiment de sécurité d' attachement et dans le développement des stratégies sécures

d' attachement; ainsi que (3) l' observation vigilante et l' évaluation de la viabilité de la

recherche de proximité comme mécanisme d' adaptation face à la détresse ou à

l' insécurité d'attachement; responsable des différences individuelles dans le

développement des stratégies d' attachement secondaires (l ' hyperactivation ou la

désactivation).

Chacune des stratégies reliées à l' attachement ont un but régulateur spécifique et les

procédés cognitifs et affectifs sont modulés afin de faciliter l' atteinte de ce but

(Mikulincer, Shaver, & Pereg, 2003), et cela, afin d' apaiser la détresse, de maintenir des

relations confortables, favorables et intimes, et d' accroitre l'ajustement personnel

(Mikulincer & Shaver, 2005). Autrement dit, l' enfant adapte son comportement, soit en

inhibant ou en hyperactivant son système d' attachement (Miljkovitch, 2009), en fonction

des chances qu ' il prévoit d' obtenir le contact avec sa mère. Il est également possible que

l'enfant déduise que certains comportements qui ne relèvent pas de l' attachement

suscitent l' attention du parent et lui procurent, par le fait même, un sentiment de

sécurité. L' enfant adapte alors son comportement afin de promouvoir ce lien

d' attachement, ce qui a un effet direct sur l' organisation de sa pensée qui , pour maintenir

un certain équilibre, détermine ce qui peut et la manière dont cela peut être représentée.
 45

De telles restrictions influencent l' encodage et l' intégration de l' information. Bowlby

(1969) parle à cet effet d' exclusion défensive. L' enfant a tendance à ne pas traiter les

informations qui vont à l' encontre des attentes parentales et à les éliminer de son

système de représentations.

Le modèle de Shaver et Mikulincer (2002) stipule que le développement des

stratégies basées sur la sécurité dépend de la disponibilité et de la sensibilité de la figure

d' attachement à répondre aux tentatives de recherche de proximité de l' enfant. Ce

modèle propose que la disponibilité active un développement en deux phases. D ' abord,

durant la première année de vie, la disponibilité de la figure d' attachement favorise

l' accroissement de l' utilisation de la recherche de proximité comme principale stratégie

de corégulation affective. Puis, vers la fin de la première année de vie, une transition

s' effectue, quant aux stratégies basées sur la sécurité, de la corégulation vers

l' autorégulation et l' établissement du soi comme principal agent exécutif. Ces auteurs

proposent que l' acquisition et la consolidation des capacités d ' autorégulation sont

facilitées par les trois mécanismes suivants: (1) l' accroissement des perspectives et des

capacités de l' enfant; (2) l' expansion du soi ; et (3) l' internalisation des fonctions

originellement accomplies par les figures d' attachement (Mikulincer et al. , 2003).

L' internalisation des fonctions de régulation est le résultat de la dynamique réciproque

entre la corégulation et le développement d' un sentiment stable d' estime de soi .

 46

Le développement de l' autorégulation dépend de la disponibilité de la figure

d' attachement. Sans une corégulation efficace de la détresse, l' activation d' autres

systèmes comportementaux, l' expansion du soi et l' internalisation des fonctions

originellement accomplies par les figures d' attachement sont bloquées et le

développement de l' autorégulation est perturbé.

Cependant, ces acquisitions n' inhibent pas complètement la corégulation. Les

auteurs affirment que l'intégration de la corégulation dans le répertoire des capacités

d' autorégulation correspond au plus haut niveau dans le développement des stratégies

basées sur la sécurité et que cette stratégie pourrait être utilisée lors des transitions de vie

ou d' expériences traumatiques qui peuvent perturber l' estime de soi de l' individu et

épuiser ses ressources internes.

Développement des stratégies secondaires . Le modèle propose que le choix d' une

stratégie de désactivation ou d' hyperactivation résulte du degré auquel la recherche de

proximité est perçue comme une option régulatrice viable (Mikulincer et al. , 2003).

Deux types de souffrances psychologiques ont été révélés suivant une analyse

phénoménologique (Shaver & Mikulincer, 2002) de la non-disponibilité de la « mère » :

une souffrance découlant de l' insatisfaction des besoins d' attachement et du faible lien

de proximité avec la figure d' attachement ainsi qu ' une souffrance résultant d' une
 47

corégulation inefficace de la détresse et d' un sentiment de solitude et de vulnérabilité

face à la menace.

Le premier type de souffrance provient d' un échec des comportements

d' attachement à produire des résultats positifs (proximité, amour) secondé d' un

sentiment de désapprobation (inattention, rejet, colère) suivant l' utilisation de la

première stratégie d ' attachement. Dans ce contexte, la recherche de proximité devient la

principale menace à l' intégrité de l' enfant et mène au développement de stratégies de

désactivation et à la valorisation de l' autosuffisance.

Le second type de souffrance émerge de l' échec de la corégulation de la détresse et

de la nécessité de gérer seul la menace. Cet état d' esprit s' érige autour de convictions

selon lesquelles la non-disponibilité, l' incohérence et l' inaptitude de la figure

d' attachement rend l' enfant vulnérable dans un monde menaçant; ce qUi l' amène à

fournir davantage d' efforts pour élaborer une relation de protection avec sa figure

d' attachement. Dans ce contexte, l' enfant ressent périlleusement la distance par rapport à

la figure d' attachement et doute de sa capacité à réguler sa propre détresse. Cette

perception mène au développement de stratégies d' hyperactivation.

Pour récapituler, chacune de ces stratégies détient un but régulatoire spécifique, ce

qui amène les procédés cognitif et affectif à se moduler afin de faciliter l' atteinte de cet

objectif. La visée des stratégies basées sur la sécurité est d' apaiser la détresse, de
 48

construire les ressources de la personne et d' élargir ses perspectives alors que la cible

des stratégies d' attachement secondaires est de gérer l'activation du système

d' attachement et de réduire ou d'éliminer la douleur causée par les tentatives frustrées de

recherche de proximité (Mikulincer et al., 2003). Tout comme elles ont un but, elles ont

également des conséquences. Les stratégies basées sur la sécurité conduisent les gens à

négocier activement et constructivement avec les émotions négatives et à prendre

avantage de la créativité améliorée rendue possible par les émotions positives. Les

stratégies de désactivation semblent éloigner les gens de leurs propres émotions, évitant

les expériences douloureuses des émotions négatives, mais également sacrifiant les

effets bénéfiques des émotions positives. Les stratégies d' hyperactivation semblent

obtenir des réponses cognitives qui exacerbent les émotions négatives, empêchent les

expériences soutenues et les bénéfices psychologiques des émotions positives, et causent

une attention continue aux menaces réelles ou imaginées.

En somme, les stratégies de régulation émotionnelle découlent des réponses

obtenues à deux besoins fondamentaux de l' être humain, soit le besoin de sécurité et le

besoin d' exploration. Ce sont donc les réponses obtenues ou l' absence de réponse à ces

besoins qui déterminent la préséance de certaines stratégies de régulation affective.

Les contributions de la théorie de la régulation affective à la compréhension du

développement émotionnel de l' enfant sont substantielles, mais l' élément déterminant de

ce développement est la disponibilité de la principale figure d ' attachement.

 49

En somme, le développement social et émotionnel de l' enfant dépend de la

sensibilité et de la disponibilité de la principale figure de soins à répondre adéquatement

à ses besoins et son développement cognitif résulte de son habileté à favoriser

l' intégration du principe d' intentionnalité.

À partir des concepts présentés ci-dessus, et afin de répondre à notre question de

départ soit : quelles sont les différences et similitudes entre le TPL et l' ESPTC, les deux

prochains chapitres présenteront une revue des contributions théoriques de différents

auteurs menant aux principaux apports théoriques définissant ces troubles afin d' en

permettre la compréhension.
 Chapitre 2
Trouble de la personnalité limite
 Ce second chapitre présente une revue des contributions théoriques de différents

auteurs menant aux principaux apports théoriques définissant le TPL, les premiers

critères diagnostiques de ce trouble et les modifications apportées à ces critères dans le

DSM-5 (APA, 2013). Enfin, les caractéristiques relatives aux concepts abordés, dans le

Chapitre 1 du présent essai , y sont développées.

Évolution des considérations théoriques menant à la définition

du diagnostic du TPL

Le diagnostic de TPL est un diagnostic récent dans la littérature. Sa première

apparition se retrouve dans la troisième version du Manuel diagnostique et statistique

des troubles mentaux (DSM-III; APA, 1980). Les premiers écrits concernant ce

diagnostic ont fait surface suite à la communication d' Adolph Stem, psychiatre et père

du terme « borderline p ersonality », à la Société psychanalytique de New York en 1937.

Cette communication faisait état de la difficulté de traiter ce groupe limite de patients

qui demeuraient malades après avoir traité des phénomènes relevant de la libido

objectale et exposait un ensemble de symptômes cliniques particuliers au groupe limite

et d' autres relevant des psychonévroses: (1) le narcissisme; (2) l'hémorragie psychique;

(3) l' hypersensibilité excessive; (4) la rigidité psychique et physique (la personnalité

rigide); (5) les réactions thérapeutiques négatives; (6) ce qui ressemble à des sentiments

d' infériorité constitutionnels, profondément ancrés dans la personnalité du patient; (7) le

 52

masochisme; (8) ce que l' on peut décrire comme un état de profonde insécurité

organique ou d' angoisse; (9) le recours aux mécanismes de projection; et (10) les

difficultés de mise à l' épreuve de la réalité, en particulier dans les relations personnelles

(Stem & Hacker, 2011). En décrivant le narcissisme de ce groupe limite, Stem faisait

mention de ce que David M. Levy (1958) nommait la « faim affective » et soulignait que

ces patients ne développent jamais le sentiment de sécurité qui se développe

habituellement à travers les moments de profonde affection entre l' enfant et ses parents.

Puisque la satisfaction narcissique du jeune enfant n' est pas assurée due à une incapacité

du parent à donner, de façon simple et spontanée, de l' affection à l' enfant, s' enchaine

une perturbation qui affecte le narcissisme, responsable de traits névrotiques de caractère

ou de la maladie névrotique. Cette atteinte est comparable à la perturbation qui restreint

le développement sexuel (amour objectale), à l' origine de troubles psychonévrotiques

(Stem & Hacker, 2011). Dans ces cas, Stem souligne l' importance de tenir compte de

l' histoire du développement de l' individu (ses apports spontanés et mnésiques) ainsi

qu ' aux mouvements transférentiels dans le traitement thérapeutique.

Plusieurs auteurs de l' époque ont contribué à la définition des cas limites, se

retrouvant quelque part entre les psychoses et les névroses, dont Deutsch (1942),

Fenichel (1945), Hoch et Polatin (1949), Miller (1940), Pious (1950), Schmideberg

(1947) et Stengel (1945). Ces auteurs ont tenté de les définir en parlant de perturbations

émotionnelles en relation avec la schizophrénie, de névroses, de formes de schizophrénie

pseudo névrotique, de la relation entre la schizophrénie hâtive et les névroses, de

 53

symptômes obsessifs-compulsifs dans une schizophrénie naissante, du traitement des

patients psychopathes et limites (stable instabilité) et enfin, de la relation entre les

névroses obsessionnelles et les types de réactions psychotiques.

Un second psychiatre, dont la contribution à la définition des états limites est

majeure, est Robert P. Knight (1953). Dans un écrit intitulé « Borderlines States », il

souligne que bien que le patient soit malade, il ne présente pas de psychose franche, son

comportement traduit des phénomènes tant névrotiques que psychotiques. Tl y mentionne

également que son objectif n' est pas de défendre le terme « limite» en tant que

diagnostic, mais plutôt de traiter de la condition clinique associée à ce terme, c' est-à-dire

de focaliser sur les problèmes liés au diagnostic, à la pathologie et aux traitements

thérapeutiques. Knight précise également que ces individus ne répondent pas

favorablement aux traitements habituellement utilisés pour les troubles pour lesquels ils

sont référés. Tl propose donc trois considérations diagnostiques permettant une meilleure

compréhension et évaluation clinique: le rapport à la réalité, la structure dynamique de

la personnalité et le stade de fixation libidinal, tous des concepts psychodynamiques.

Pour permettre au lecteur de démystifier ses deux premières considérations, il explique

que le névrotique ne dénie pas l' existence de la réalité, il tente plutôt de l' ignorer. Pour

ce qui est du psychotique, il dénie son existence et tente de la substituer pour autre

chose. Quant à sa troisième considération, il rajoute la précision suivante : « Le portrait

clinique superficiel (hystérie, phobie, obsessions, rituels compulsifs) peut représenter

des opérations économiques d' une position plus avancée alors que la majeure partie du
 54

soi est régressée loin derrière, et ce, à différents degrés » [traduction libre] (Knight,

1953, p. 207).

Il semble pertinent de mentionner qu ' à cette époque, le terme « limite » était utilisé

pour rendre compte de ce que les manuels diagnostiques et statistiques appellent

maintenant les troubles de personnalité.

La seconde section de ce chapitre permettra de mieux définir la pathologie limite, à

partir des travaux du psychiatre américain James F. Masterson et du psychiatre et

psychanalyste américain Otto Kernberg, tous deux reconnus pour leurs travaux sur la

pathologie des cas limites et du narcissisme.

Définition du TPL

Dans une perspective psychodynamique, ces deux auteurs ont apporté d' importantes

précisions théoriques quant au TPL avec des travaux portant principalement sur

l' étiologie du trouble (Masterson, 1967) ainsi que sur la classification et le traitement

(Kemberg, 1967).

TPL selon la théorie psychodynamique

Les travaux de Masterson s' inscrivent dans la lignée des travaux de Mélanie Klein

(1975) et de Daniel Stern (1985) en ce qui a trait à la théorie des relations d' objet, et

s' inspirent de la théorie de la psychologie du Soi, initialement élaborée par Jung (1965)
 55

pUIS repnse par Kohut (1971) . Ce domaine de la psychologie porte une attention

particulière au développement du Soi et à son épanouissement. L' élaboration de

l' approche Masterson s' est également inspirée des recherches sur l' attachement

(Bowlby, 1969, 1973, 1980) et des principes des neurosciences affectives et sociales se

rapportant au développement psychologique de l' enfant (Schore, 1994; Siegel, 1999).

Selon ce théoricien, la pathologie limite est initiée par un important désajustement

dans la relation mère-enfant, lors de la phase de séparation-individuation, plus

précisément à la sous-phase de rapprochement, provoquant un arrêt du développement et

la fixation de défenses primitives (Orcutt, 1996). C' est-à-dire qu ' un sentiment dépressif

d' abandon induit par le désajustement entre l' enfant et son parent à l' étape de la

séparation-individuation, vers 18 mois, lors de la sous-phase du rapprochement,

provoque chez ce dernier un arrêt du développement, une inhibition de la maturation du

moi. L' enfant, dans son rapport à son parent, a fait un apprentissage profond que

l' expression de soi et l' activité autonome suscitent un affligeant retrait de l' approbation

du parent ressenti comme un rejet émotionnel, une perte d' amour. Pour une raison qui

échappe parfois au parent, celui-ci n' est pas en mesure de fournir à son enfant la latitude

et la sécurité dont il a besoin pour explorer son environnement et de lui permettre de

revenir vers lui afin de diminuer son angoisse de séparation. L' enfant a plutôt le

sentiment que son parent lui reproche ses explorations et son individuation; il ressent la

frustration de son parent et sait qu ' il doit taire son agressivité, son désir de devenir lui-

même, d' être autonome, car il anticipe le retrait émotionnel du parent. Et c' est cet
 56

apprentissage qui marquera le pattern de l' individu limite que Masterson (1976) nomme

la triade des troubles du soi : l' activation autonome mène à la dépression d' abandon, qui

elle mène aux défenses primitives. Selon lui, l' individu limite a une capacité unique de

se déplacer défensivement dans les différentes modalités (bon ou mauvais) du clivage.

L' élaboration de son traitement est fondée sur la prémisse que l' individu limite

utilise principalement comme mécanisme de défense le clivage et qu ' il appartient au

thérapeute de devenir le parent suffisamment bon, que l' enfant n' a pas eu la chance

d'avoir, de le confronter à la réalité et d'interpréter les mouvements transférentiels dans

la relation thérapeutique, tout en lui apprenant par l' exemple, la régulation émotionnelle

du Soi réel, la régulation narcissique saine, l' activation autonome et les représentations

riches et nuancées de la réalité.

Kemberg (2004), quant à lui , décrit l' organisation de la personnalité limite comme

une organisation de niveau intermédiaire entre les psychoses et les névroses, et considère

que cette organisation de la personnalité, stable et spécifique, n' est pas un état

transitoire, mais bien une structure au même titre que les structures psychotique et

névrotique. Selon lui, une personnalité limite fait preuve de diffusion de l' identité, de

failles dans la différenciation soi / objet (ou de faiblesse du moi provocant le manque de

tolérance à l' angoisse, le manque de contrôle pulsionnel et le manque de développement

des voies de sublimation), de prédominance d'agressivité orale, d'un certain maintien de

l' épreuve de la réalité et de mécanismes de défenses primitifs (clivage, idéalisation,

 57

dévalorisation, déni et identification projective). Il précise également que, d' un point de

vue diagnostique, cette organisation présente une symptomatologie névrotique (présence

d' inhibitions préservant les individus contre le développement de l' angoisse), dont

l' apparition et la consolidation sont le signe d' un échec du refoulement (Petot, 1979).

Dans un éditorial sur le TPL, Kemberg et Michels (2009) mentionnent qu ' il existe

deux notions différentes, du point de vue clinique, quant au terme « limite ». La

première notion fait référence à une catégorie plus inclusive de patients dont la

psychologie sous-jacente n ' est pas représentative du chaos, de la désorganisation ou de

la perte du « testing » de la réalité comme l'est la psychologie sous-jacente des patients

psychotiques, mais elle témoigne de difficultés d' intégration, de stabilité dans les

relations interpersonnelles et de régulation affective généralement liées à la pathologie

névrotique. Du point de vue de la sévérité, cette organisation se positionnerait entre la

psychose et la névrose et manifesterait une comorbidité avec de plus sévères troubles de

personnalité, et à l' occasion même, avec d' instables et poly-symptomatiques désordres

de l' axe 1. Il précise que cette notion d' organisation limite correspond à une structure

sous-jacente et non à une symptomatologie de surface. Quant à la seconde notion du

terme « limite », Kemberg et Michels stipulent qu ' elle fait davantage référence à la

nosologie officielle du DSM-IV-TR (APA, 2000) en psychiatrie qui renvoie aux troubles

spécifiques du groupe B des troubles de personnalité de l' axe II. Cette définition de cette

seconde notion correspond à une phénoménologie de surface et non d' une structure ou

d' une organisation psychologique sous-jacente. Toutefois, l' ensemble des troubles de
 58

personnalité des groupes A, B et C présenterait une organisation de la personnalité

limite.

C' est donc dire que tous les troubles de personnalité du groupe B partageraient une

structure organisationnelle limite alors que les organisations limites ne sont pas toutes

limites selon ces critères. Il existerait donc une différence entre la structure sous-jacente

et la symptomatologie en présence, ou plutôt son intensité d' expression, de laquelle

découlent les différents troubles.

TPL selon le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux

La définition du TPL du DSM-lII provient initialement d' une revue de la littérature

de Gunderson et Singer (1975) qui présentait des critères diagnostiques distincts

appartenant aux dimensions affectives, impulsives (contrôle des impulsions),

interpersonnelles, sociales (difficultés d' adaptation) et aux cognitions à valence

psychotique. Cette revue a également permis la création d' un instrument de mesure

semi-structuré, soit le Diagnostic Interview for Borderlines (DIB; Gunderson et al.,

1981). Puis, une analyse fonctionnelle discriminante des 29 caractéristiques descriptives

de cette entrevue, à partir d' un échantillon de 33 patients limites, a permis de distinguer

sept critères permettant de différencier les patients limites des groupes de comparaison

(Gunderson & Kolb, 1978). À ces sept critères, Spitzer, Forman et Nee (1979) ont ajouté

le critère de l' identité instable proposé par Grinker, Werble et Drye (1968) et Kemberg

(1967), formant ainsi un ensemble de huit critères qu'ils ont ensuite soumis pour
 59

évaluation à un groupe de psychiatres afin de justifier leur utilité clinique (Skodol ,

Gunderson et al. , 2002). Ce sont ces huit critères qui sont présents dans la définition du

TPL dans le DSM-Ill de 1980. Lors de la révision du DSM-III en 1987, seule la

nomenclature des critères diagnostiques a été révisée l .

Lors de la parution du DSM-IV (AP A, 1994), plus de 300 articles avaient été

publiés au sujet de ce diagnostic. Ces études sont responsables des modifications

importantes apportées aux critères diagnostiques: le retrait du critère concernant

l' identité instable remplacé par un critère de distorsions sévères dans la perception de soi

ainsi que l' ajout d' un neuvième critère concernant les symptômes dissociatifs sévères

associés au stress ou les idéations paranoïdes.

Dans le DSM-5 (APA, 2013), les critères diagnostiques pour le TPL sont demeurés

inchangés. Cependant, la section III du DSM-5 propose un modèle alternatif « destiné à

pallier les nombreux défauts de l' approche traditionnelle des troubles de personnalité »,

où le critère A est reformulé (DSM-5; APA, 2013, p. 896). Les troubles de personnalité

y sont définis par des altérations du fonctionnement de la personnalité et par des traits de

personnalité pathologique. Un diagnostic nécessite donc une évaluation de ces deux

caractéristiques. Dans ce nouveau modèle, la personnalité limite est définie par les

caractéristiques typiques suivantes: l' instabilité de l' image de soi , des objectifs

1 Il est possible d'observer ces modifications de la nomenclature dans un tableau de l' article intitulé
« The Borderline Diagnosis 1 : Psychopathology, Comorbidity, and Personality Structure » (Skodol,
Gunderson et al. , 2002).
 60

personnels, des relations interpersonnelles et des affects, associée à l' impulsivité, à la

prise de risque et/ou à l' hostilité. De plus, une précision est faite quant aux difficultés

caractéristiques qui seraient apparentes au niveau de l' identité, de l' autodétermination,

de l' empathie et/ou de l' intimité associées à des traits mal adaptés spécifiques dans le

domaine de l' affectivité négative, de l' antagonisme et/ou de la désinhibition. Les critères

diagnostiques proposés sont présentés en Appendice B.

Ce modèle alternatif pour l' évaluation et le diagnostic du TPL rejoint davantage les

conclusions des études cherchant à identifier les difficultés fondamentalement

spécifiques au TPL. De récentes études proposent, à la suite d' analyses factorielles, des

modèles à un, deux, trois et quatre facteurs. Toutefois, les modèles à trois facteurs

semblent mieux refléter les dimensions fondamentales de la psychopathologie limite,

soit l' instabilité des relations interpersonnelles, la dysrégulation comportementale ou

l' impulsivité et la dysrégulation affective ou émotionnelle (Sanislow et al. , 2002).

Maintenant que les dimensions fondamentales du fonctionnement des individus

souffrant d' une pathologie limite sont définies, est-ce possible que les recherches

développementales puissent contribuer à la compréhension du fonctionnement des

individus présentant cette pathologie?

 61

Attachement, mentalisation, régulation affective et TPL

La prochaine section traitera des apports théoriques à la compréhension du

fonctionnement limite à partir des concepts d' attachement, de mentalisation et de

régulation affective.

Attachement et TPL

Les études portant sur l' attachement des individus limites ont tendance à mettre de

l' avant ce que Bowlby (1977, 1980, 1991) proposait comme perspective éthologique:

une profonde insécurité de l' attachement avec d' extrêmes oscillations entre

l' attachement et le détachement, entre désirer profondément un lien affectif et redouter

la proximité. Bien qu ' elles réfèrent toutes à un attachement insécure, elles proposent

divers styles d' attachement insécure: un attachement anxieux/ambivalent, un

attachement évitant et un attachement désorganisé. Néanmoins, il semble que les styles

les plus prévalents d' attachement soit les styles anxieux et désorganisé (Agrawal,

Gunderson, Rolmes, & Lyons-Ruth, 2004; Levy, Beeney, & Ternes, 2011).

Les expériences précoces vécues par les individus éventuellement diagnostiqués

limites participent grandement à leur profonde insécurité. Parmi ces expériences

précoces se retrouvent des comportements parentaux allant de l' abus à la négligence et

où il est possible d' observer un manque d' assertion de la perception ou des sentiments

de l'enfant (ignorer, négliger ou rejeter / invalider), des menaces d'abandon ou de retrait

de l' amour, ainsi que de fréquentes séparations prolongées, des placements en famille
 62

d' accueil, des abus physiques et sexuels ainsi que de la violence domestique (Sable,

1997). Une étude menée par Sack, Sperling, Fagen et Foelsch (1996) démontre que les

individus présentant une pathologie limite évaluaient leurs parents comme étant plus

critiques, abusifs et insensibles et moins attentifs, respectueux, compréhensifs,

affectueux et aimants que les parents des sujets du groupe contrôle.

Du point de vue génétique, il semble que les parents des individus limites présentent

fréquemment un diagnostic appartenant aux troubles du spectre impulsif ou dépressif

(Paris, 1998), ce qui suggère une certaine forme d' hérédité (hérédité des traits de

personnalité); le résultat d' apprentissages auprès d' un parent qui souffre de difficultés au

plan de la régulation affective et de l' impulsivité.

Pour LOffler-Stastka, Szerencsics et Blüml (2009), un développement sévèrement

perturbé par l' échec de la figure d' attachement à contenir les affects de l' enfant pourrait

générer des processus dissociatifs et interrompre l' intégration normale du soi. D' ailleurs,

MacIntosh, Godbout et Dubash (2015) rapportent quatre facteurs de risque pour la

dissociation chez les individus limites : les traitements inconsistants, l' abus sexuel par le

donneur de soins, être témoin de violence sexuelle en enfance ou de viol à l' âge adulte.

Les recherches portant sur le rôle de la dissociation ont identifié que l' abus ou la

négligence émotionnelle étaient fortement liés aux processus dissociatifs chez les

individus limites ayant vécu des traumas en enfance.

 63

En ce qui concerne les abus sexuels, il convient de réitérer que les abus sexuels en

enfance ne sont pas essentiels, ni suffisants pour le développement d' un TPL (Zanarini

et al., 1997). Toutefois, Westen, Ludolph, MisIe, Ruffms et Block (1990) ont découvert

une haute incidence d' abus sexuels, soit 52 %, chez les adolescentes diagnostiquées

limites, durant la période de latence.

En bref, la pathologie limite repose soit sur des distorsions extrêmes, soit sur deux

types de soins: des parents qui sont anxieux ou intrusifs ou au contraire, distant et

rejetant des besoins émotionnels et physiques de leur enfant (Sable, 1997).

Mentalisation et TPL

Fonagy et ses collègues (Fonagy et al. , 1991 , 1995, 1996) soutiennent formellement

que les expériences précoces de détresse peuvent inhiber les processus mentaux.

L' absence de cohérence altère la capacité à mentaliser et entraine des déficits dans la

conscience et la clarté des émotions (Levine, Marciali, & Hood, 1997). Ces déficits

peuvent rendre compte de la tendance des individus limites à vouloir à tout prix éviter

tout contact avec leur monde émotionnel.

Les études portant sur la mentalisation soutiennent que le principal tableau de la

mentalisation chez les individus limites est l' hypermentalisation (Bateman & Fonagy,

2015). L' hypermentalisation serait en fait un état non-mentalisant qui diffère de la

mentalisation de haut niveau par la nature souvent suranalytique, répétitive et fastidieuse

 64

des récits; la fonction intéressée des explications; l' aspect strictement cognitif

(intellectualisation) et l'inhabileté à changer de perspectives; c' est-à-dire de prendre en

considération le point de vue ou les motivations de l' autre (Bateman & Fonagy, 2015).

Cette hypermentalisation serait activée par une sensibilité interpersonnelle chez les

individus limites qui provoquerait une instabilité de l' humeur et une dysrégulation

affective.

D ' ailleurs, il s' avère que les expériences, avant l' âge de 5 ans, d ' abus ou de

négligence, de séparations prolongées ou de pertes et la présence de troubles

psychiatriques chez la mère semblent interagir négativement avec la cohérence des

souvenirs précoces, la permanence de l' objet, la symbolisation, la différenciation soi /

non-soi. Ces expériences semblent engendrer le développement de mécanismes de

défense primitifs tels le déni, le clivage et la projection (Beebe & Lachmann, 1994,

Brown, 1993; Schore, 1994, Silverman, 1994; Westen, 1991) et mènent à une

défaillance dans l' intégration et le maintien du concept de soi ; dans l' organisation du

SOl.

Régulation affective et TPL

Les études sur la régulation affective et le TPL tendent à s' entendre sur la centralité

de l' instabilité affective ainsi que de l' impulsivité dans les relations et l' image de soi

(First & Tasman, 2004). Le dysfonctionnement affectif relèverait d' une intensité

affective, d ' une réactivité affective, d ' une affectivité négative, d ' une instabilité affective
 65

et d' une vulnérabilité émotionnelle (Linehan, 1993; Livesley, Jackson, & Schroeder,

1992; Livesley, Jang, & Vernon, 1998; Skodol, Siever et al., 2002) bien que la

caractéristique centrale de ce désordre soit l' affectivité négative qui engendrerait une

plus grande difficulté avec la modulation et l' expression d' affects intenses, telles que la

colère et l' anxiété (Koenigsberg et al., 2002).

Ces difficultés quant à la gestion des affects, particulièrement en ce qui a trait à leur

intensité, pourraient expliquer les nombreux comportements d' évitement de ces

individus: l' évitement expérientiel, la suppression des pensées, la suppression de

l' expression et le rejet de la réalité (Cheavens & Heiy, 2011).

Les recherches développementales ont démontré que des soins incohérents et

inadéquats peuvent conduire à des déficits dans la reconnaissance et la régulation

affective, ce qui se reflètent par de l' impulsivité; une faiblesse du système d' inhibition

de la réponse, de l'hostilité et un manque d' empathie (Allen, 1995 , 2005; Lyons-Ruth &

Jacobvitz, 2018; Schore, 2003 ; Shaver & Mikulincer, 2014; Werner & Gross, 2010). Il

semble également que ces soins conduisent à des altérations dans le circuit de la

récompense, compromettant leur capacité à former des attentes positives en ce qui

concerne des gratifications éventuelles et la prise de décision (Vega et al., 2013). Au

plan relationnel , ces déficits provoqueraient une « hyperréactivité » du système

d' attachement (Fonagy & Bateman, 2006) ou une hyperactivation du système

d' attachement (Mikulincer et al., 2003).

 66

Salsman et Linehan (2012) soutiennent que les trois principales déficiences au

niveau de la régulation affective des individus limites seraient l' accès limité aux

stratégies de régulation émotionnelle, un manque de clarté émotionnelle et des

difficultés à s' engager dans des comportements orientés vers un but.

Par ailleurs, selon Southwick et Satel (1990), l' abus de substances, caractéristique

relativement présente chez les individus limites, chez les deux tiers d'entre eux, est

perçu comme une forme d ' automédication face aux sentiments de vide, d ' ennui et de

rage. L ' abus de substances, un comportement autodestructeur, servirait à soulager dans

l' immédiat la tension affective engendrée par des sentiments intolérables ou à taire des

pensées douloureuses. Akhtar (1984) souligne que le sentiment d ' ennui indique une

notion de soi peu établie et pourrait conduire à la recherche de sensations et à la

sociabilité compulsive.

Les résultats des recherches développementales sur le TPL permettent de rendre

compte d' échecs ou de difficultés à négocier avec succès certains enjeux

développementaux, dont la sécurité de l' attachement, qui est liée à la confiance et à

l' autonomie, la fonction réflexive, qui correspond à l' habileté à identifier et à interpréter

son environnement, ses comportements et ceux des autres, et la régulation des affects,

qui permet de développer une forme d ' autocontrôle. Plus particulièrement, ces résultats

révèlent une profonde insécurité de l' attachement compromettant les développements

social, cognitif et émotionnel, qui ont un impact sur la définition du Soi.

 Chapitre 3
État de stress posttraumatique complexe
 Ce troisième chapitre présente une revue exhaustive des considérations théoriques

de différents auteurs menant à la définition de l' ESPTC. Ensuite seront présentées les

différentes études ainsi que les études déterminantes menant à l' inclusion de ce

diagnostic dans la CIM-ll (OMS, 2018), puisqu ' il n' est toujours pas reconnu par le

DSM. Puis seront présentés les critères diagnostiques adoptés. Enfin, les caractéristiques

relatives aux concepts abordés, dans le Chapitre 1 du présent essai, seront développées.

La première section de ce chapitre traite de l' évolution des considérations

historiques menant à la définition de l' ESPTC.

Évolution du concept du diagnostic d'ESPTC

Le diagnostic d' ESPTC a fait son entrée dans la version parue en juin 2018, de la

CIM-II. Cependant, cette nouvelle nomenclature, concernant ce que plusieurs cliniciens

œuvrant dans le domaine de la traumatologie observent, est largement controversée.

Pourtant, plusieurs cliniciens soutiennent que l' ajout de ce diagnostic permet de mieux

dépeindre une situation clinique dont la prévalence semble élevée et favorise

l' augmentation et l' unification des recherches s' y rapportant, tant du point de vue de la

validation du construit que des apports théoriques et cliniques favorisant l' application de

traitements ciblés.
 69

Afin de mieux comprendre les enjeux entourant son inclusion dans la CIM-ll

(OMS, 2018), voici l' histoire de ce diagnostic clinique. Ce sont d' abord les littéraires

qui ont mis en scène les répercussions psychologiques des facteurs de stress traumatique.

Puis, des portraits cliniques sont apparus vers le milieu du 1ge siècle, décrits par des

psychiatres et des médecins des deux côtés de l' Atlantique concernant des syndromes

présents chez d' anciens militaires (trouble affectif du soldat, syndrome de Da Costa,

névrose traumatique, obusite, fatigue du combattant, etc.) et des civils (traumas liés à des

accidents ferroviaires - railway spine) qui présentaient plusieurs sinon tous les

symptômes associés au diagnostic d' état de stress posttraumatique (ESPT).

Dans le premier Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM;

AP A, 1952), un diagnostic de réaction aigüe au stress permet de classifier les individus

dont la psychologie est modifiée à la suite d' une exposition déstabilisante à des

événements traumatiques militaires ou civils. Considéré temporaire et réversible,

plusieurs critiques lui ont ensuite été adressées. Toutefois, ce diagnostic s' avère être

celui de réactions névrosées (DSM; APA, 1952), si la condition persiste dans le temps.

Dans la deuxième version (DSM-II; APA, 1968), ce diagnostic a été éliminé.

L' alternative diagnostique est alors la réaction situationnelle, ce qui avait pour effet de

banaliser les symptômes et la condition de ces individus traumatisés. Dans la version

suivante du manuel (DSM-III; AP A, 1980), le diagnostic d' ESPT fait sa première

apparition dans la section des troubles anxieux. Ce diagnostic est venu en réponse au

besoin reconnu par plusieurs cliniciens de classifier ces individus souffrant de

 70

syndromes sévères, chroniques et quelquefois irréversibles à la suite d' une exposition à

un ou des événements catastrophiques. Dans les éditions subséquentes (DSM-III-R;

APA, 1987 - DSM-IV; APA, 1994 - DSM-IV-TR; APA, 2000), le construit, basé sur le

critère diagnostique, est demeuré inchangé bien que les symptômes descriptifs soient

passés de 12 à 17 et que les trois groupes de symptômes aient été remaniés.

Quelques années avant la parution du DSM-IV (APA, 1994), Judith Herman

(1992a) est la première à proposer et décrire le diagnostic d' ESPTC, un syndrome

observable chez des individus ayant survécu à des événements traumatiques,

\
interpersonnels, soutenus et récurrents. Herman allègue que le diagnostic d' ESPT ne

définit pas avec assez de précision la condition dans laquelle se trouvent ces individus

puisque les critères diagnostiques de l' ESPT ont été développés auprès d' individus ayant

subi des traumatismes précis et circonscrits. Ce nouveau diagnostic comporte des

groupes de symptômes reflétant des altérations dans la régulation, la conscience, la

perception de soi, la perception de l' agresseur, des relations interpersonnelles et du

système de croyances. Considérant cette théorisation, les membres du groupe chargé de

faire les recherches pour le DSM-IV (APA, 1994) considère ce diagnostic sous

l' appellation DESNOS (Disorders of Extreme Stress Not Otherwise Specified), un

proche parent de l' ESPTC. Les résultats de leurs études les amènent à conclure que tous

les individus qui présentent les symptômes du DESNOS présentent également les

symptômes de l' ESPT (Roth, Newman, Pelcovitz, van der Kolk, & Mandel, 1997; van

der Kolk, Roth, Pelcovitz, Sunday, & Spinazzola, 2005). Ils jugent alors approprié
 71

d ' incorporer certains des symptômes du DESNOS à celui de l' ESPT dans le DSM-IV

(AP A, 1994), présentés comme symptômes associés et descriptifs. Cependant, ces dits

symptômes associés et descriptifs sont retirés, par le comité de décision, de la version

révisée (DSM-IV-TR; APA, 2000). Parallèlement toutefois, des changements sont

observés dans la configuration de la nouvelle version de la CIM-I0 (OMS, 1994);

l' ESPT passe au sein des troubles induits par le stress et le diagnostic, de modification

durable de la personnalité suivant une expérience catastrophique (F.62.0), est introduit.

À la suite de ces ajustements, d'autres diagnostics sont proposés pour dépeindre les

manifestations mises en évidence par Herman (l992b) : trouble développemental lié à

un trauma, proposé par van der Kolk (2005), pour des enfants ayant subi des traumas

répétés, et trouble de la personnalité posttraumatique (Classen, Pain, Field, & Woods,

2006).

Cependant, ces dernières propositions diagnostiques n' ont pas été reconnues et les

chercheurs se sont afférés à démontrer qu ' il y avait une réelle nécessité d' inclure un

diagnostic définissant cette psychopathologie observée par tant de cliniciens afin de

favoriser les recherches portant sur son traitement. La prochaine section de ce chapitre

présente la pensée de plusieurs auteurs dont les conclusions appuient la reconnaissance

de l'ESPTC.
 72

Études supportant l'inclusion du diagnostic dans la CIM-ll

Afin d' inclure le diagnostic d' ESPTC dans la CIM-ll (OMS, 2018), plusieurs

recherches voient le jour. Certaines portent sur les facteurs précipitants : les enfants

ayant subi des sévices sexuels (Choi, Klein, Shin, & Lee, 2009; Jackson, Nissenson, &

Cloitre, 2010; Roth et al., 1997); la négligence et les traumas en enfance (Classen et al.,

2006; Dorahy et al., 2009) et la relation entre la nature interpersonnelle du trauma et sa

complexité ou sévérité (Courtois, 2004; Courtois & Ford, 2009; Cloitre, Petkova, Wang,

& Lu, 2012).

D ' autres auteurs s' intéressent à la symptomatologie (Cloitre et al. , 2011; Courtois,

2004; Ford, 1999; Herman, 1992b; Jackson et al. , 2010; Margolin & Vickerman, 2007),

à la mesure de l'ESPTC par The Structured Interview for Disorders of Extreme Stress

(SIDES ; Ford & Kidd, 1998; Pelcovitz et al. , 1997; Scoboria, Ford, Lin, & Frisman,

2008; Zlotnick & Pearlstein, 1997), ainsi que par d' autres mesures initialement validées

pour évaluer d' autres symptomatologies (Choi et al. , 2009; Cloitre et al. , 2010; Resick,

Nishith, & Griffin, 2003 ; Zlotnick, Shea, Pearlstein, & Simpson,1996).

Puis, différentes études tentent d' établir la validité discriminante (Grant, Beck,

Marques, Palyo, & Clapp, 2008; Kessler, Sonnega, Bromet, Hughes, & Nelson, 1995;

Kring, 2008), les distinctions entre l' ESPT et l'ESPTC (Cloitre, Miranda, Stovall-

McClough, & Han, 2005; Klein & Riso, 1993; Lilienfeld, Waldman, & Israel, 1994; van

der Kolk, Pelcovitz, Roth, & Mandel, 1996), les distinctions entre le TPL et l'ESPT ou
 73

l'ESPTC (Arntz et al., 2009; Edens, Marcus, & Ruiz, 2008; Gunderson & Sabo, 1993;

Herman & van der Kolk, 1987; Lewis & Grenyer, 2009; Rothschild, Cleland, Haslam, &

Zimmerman, 2003; Trull, Widiger, & Guthrie, 1990). Plus récemment, des études portent

sur les symptômes discriminants l' ESPTC des autres diagnostics comme l'ESPT, le TPL

ainsi que le trouble dépressif majeur (TDM) (Courtois & Ford, 2009; Grant et al., 2008;

Kessler et al. , 1995; Kring, 2008). Enfin, certaines recherches tentent de corroborer la

nécessité du diagnostic en élaborant des traitements qui s' avèrent positifs dans la

réduction des symptômes discriminants (Chard, 2005 ; Cloitre, Koenen, Cohen, & Han,

2002; Cloitre et al., 2010; Dorrepaal et al., 2010; Resick et al., 2003; Robjant & Fazel,

2010; Zlotnick et al. , 1997).

Les études précédemment mentionnées portant sur les facteurs précipitants (facteurs

associés au trauma complexe à partir desquels l' ESPTC a été conceptualisé) permettent

de souligner l' impact des traumas sur la définition et la régulation du soi, qui se

produisent au cours des phases critiques du développement durant l' enfance. L' impact

est un compromis développemental (Courtois & Ford, 2009), relié aux contraintes

physique, psychologique, développementale, relationnelle, environnementale et sociale

auxquelles l' enfant ne peut se soustraire (Cloitre et al. , 2012). Cette dernière étude

démontre que le nombre d' expériences traumatiques vécues durant l' enfance permet de

prédire des troubles reliés au fonctionnement affectif et interpersonnel. Cependant, des

recherches sont encore nécessaires afin d' établir une relation de causalité entre le trauma

complexe et l'ESPTC.
 74

Les études concernant la symptomatologie indiquent une disparité quant aux

symptômes proposés pour définir l'ESPTC. Toutefois, elles font toutes état d' altérations

au niveau de la régulation émotionnelle et de la conscience (attention et concentration).

Et les plus récentes études présentées dans la prochaine section de ce chapitre semblent

néanmoins se diriger vers un consensus.

Quant aux études utilisant l'Entrevue structurée pour l'état de stress extrême non

spécifié (ESENS ou SIDES), leur objectif est de valider la fidélité du construit.

Cependant, le construit de l'ESENS (ou DESNOS) n' est pas identique à celui de

l' ESPTC; l'ESENS comporte des symptômes qui ne sont pas inclus dans l'ESPT alors

que celui de l'ESPTC comporte les symptômes de l' ESPT et des symptômes associés.

Donc, la validation de la fidélité du construit de l'ESPTC par l' utilisation de l' ESENS,

la seule mesure développée à cette période pour évaluer l'ESENS (Pelcovitz et al. , 1997;

Scoboria et al. , 2008), présente des lacunes. La validité (Zlotnick & Pearl stein, 1997) et

les diverses méthodes de compilation des données sont questionnées (Ford & Kidd,

1998; Pelcovitz et al. , 1997; Scoboria et al. , 2008; Zlotnick & Pearl stein, 1997). De

même, il semble que la formulation de cette entrevue ne relie pas les symptômes à un

événement traumatique, le critère principal du diagnostic de l' ESPT et de l'ESPTC. Il

apparait donc qu ' aucun lien de causalité ne peut être retiré du fait de son utilisation.

Quant aux études portant sur les autres mesures utilisées pour mesurer l'ESPTC, les

mêmes conclusions peuvent être déduites; ces mesures ne sont pas élaborées dans le but

de mesurer l'ESPTC. Il devient alors difficile dans ce contexte de comparer des études
 75

utilisant des instruments différents. Des recherches s'avéraient donc indispensables afin

de mettre au point une ou des mesures permettant d' évaluer l' ESPTC de manière

uniforme et en lien direct avec le construit.

Les études portant sur la validité discriminante du construit de l'ESPTC soulignent

le chevauchement de certains symptômes avec ceux de l' ESPT, du TPL et du TDM.

Ceux-ci sont la dysrégulation affective (Kring, 2008), le désespoir et le sentiment

d' inaptitude, qui sont des caractéristiques principales de la dépression (Beek, 1967),

ainsi que les symptômes dissociatifs (Courtois & Ford, 2009). Cependant, dans les

manuels diagnostiques, il est fréquent d'observer ce chevauchement de symptômes, mais

les diagnostics demeurent tout de même distincts quant à leur étiologie. En ce qui a trait

aux diagnostics d' ESPT et d'ESPTC qui, jusque-là partagent la même étiologie,

plusieurs explications demeurent en suspens. Il peut s' agir de deux syndromes

indépendants partageant la même étiologie, d ' expressions phénotypiques alternatives du

même fonctionnement d'un trouble ou de deux syndromes dont l' un est simplement une

expression particulière de l' autre (Klein & Riso, 1993). Quant aux résultats obtenus à

partir des études portant sur les chevauchements entre le TPL et l' ESPTC, qui se situent

principalement aux plans de la dysrégulation affective, de la dysrégulation du contrôle

de l' impulsivité et dans l' instabilité relationnelle (Resick et al. , 2012), ceux-ci ont

poussé plusieurs auteurs à examiner la possibilité de reclasser le TPL parmi les troubles

associés au trauma complexe (Gunderson & Sabo, 1993; Herman & van der Kolk, 1987;

Lewis & Grenyer, 2009). Ces mêmes résultats supportent un consensus croissant
 76

statuant que la plupart des troubles de personnalité reflèteraient une déviation de la

personnalité normale par degré et non par type (Haslam, 2007; Trull & Durrett, 2005)

suivant un large éventail de mésadaptations posttraumatiques où le trauma joue un rôle

de première instance.

En ce qui concerne les études sur les symptômes discriminants, elles permettent de

mettre en lumière deux symptômes qui demeurent spécifiques à l' ESPTC, soit des

changements ou modifications observables au plan de la personnalité ainsi qu ' une perte

ou modification du système initial de croyances à propos de soi, du monde et des

relations interpersonnelles (Resick et al., 2012). Néanmoins, la nécessité d ' effectuer des

recherches subsistent toujours, particulièrement en ce qui a trait aux individus ayant subi

des sévices sexuels en enfance ou toutes autres formes de traumas durant cette période,

afin de déterminer l' incidence de ces traumas au plan développemental; affectent-ils la

personnalité et le système initial de croyances ou participent-ils à construire un nouveau

registre de comportements et de croyances à propos de soi, du monde et des relations

interpersonnelles? Bien que plusieurs études portent sur l' incidence de ces symptômes,

aucune association n' est clairement établie prouvant que les individus ayant subi des

traumas sexuels en enfance ont de plus fortes probabilités de présenter des altérations

dans le concept de soi que les individus ayant subi d ' autres formes de traumas.

Enfin, l' ensemble des études portant sur le traitement des symptômes de l'ESPTC

n' ont pas utilisé des critères spécifiques d ' inclusion se rapportant au diagnostic à
 77

l' épreuve; elles ne permettent donc pas de mettre en évidence l' efficacité de traitements

spécifiques pour les individus présentant un ESPTC.

L' ensemble de ces études ont été critiquées dans un article intitulé «A critical

evaluation of the complex PTSD literature: implications for DSM-5» (Resick et

al., 2012). Les critiques portent principalement pour les nombreuses limites qu ' elles

présentent; plus particulièrement sur le manque d' unification dans les définitions du

construit et sur l' incertitude quant à son étiologie, et enfin, pour les difficultés que

présentent leurs comparaisons. Cet article soulève de nombreuses plumes dans le monde

de la recherche en traumatologie. Entre autres, Herman (2012) avait ciblé trois

problèmes: la prévalence élevée de l'ESPTC, l' utilité et la signification clinique de ce

nouveau diagnostic ainsi que son utilité conceptuelle. Elle propose une appellation

permettant le développement des recherches dans ce domaine, soit le spectre des

désordres posttraumatiques. Bryant (2012, p. 252), quant à lui, souligne que le débat

entourant l' intégration du diagnostic d'ESPTC concerne principalement « la définition

du trouble, car il n' existe pas en tant que catégorie diagnostique, n' est pas formellement

défini par un ensemble de symptômes et ne peut être évalué à partir d' instruments de

mesures standardisés » [traduction libre]. Toutefois, cet auteur souligne que les articles

critiqués n' ont pas tous un lien direct avec la définition de l' ESPTC qui , selon lui, est

une variante complexe de l' ESPT. Il souligne également que le principal facteur

discriminant de l' ESPTC est la dysrégulation affective, et ce, en regard de l' ESPT et du

TPL. Quant à Lindauer (2012), sa critique de l' article concerne la contribution

 78

préventive de l' ajout d' un tel diagnostic dans les systèmes de classification. Il prétend

que jusque-là, la reconnaissance et le traitement des abus en enfance ainsi que de leurs

conséquences étaient inadéquats et que l' ajout du diagnostic de l'ESPTC, malgré

l' insuffisance des données scientifiques supportant l' inclusion de ce diagnostic, aurait

des conséquences cliniques, politiques et sociales importantes. Le traitement des enfants

en bas âge, aux prises avec un trouble développemental induit par le trauma, sert à

prévenir de futures séquelles à l' âge adulte. De plus, il mentionne que bien que les

définitions de Courtois et Ford (2009) et van der Kolk et collègues (2009) utilisées dans

le domaine du trauma complexe soient différentes, celles-ci soutiennent le processus

clinique et discriminent le trauma complexe du trauma de type 1. Il insiste sur le fait que

le trauma complexe, une violence répétée de nature interpersonnelle, se produit dans une

relation de dépendance, une relation où l' enfant est dépendant d' une figure

d' attachement abusive. D ' autres chercheurs, dont Cloitre, Garvert, Brewin, Bryant et

Maercker (2013), se sont également opposés aux conclusions de Resick et ses collègues

(2012) en s' afférant à développer des études permettant de mettre en lumière les propos

d'Hem1an et les observations des cliniciens qui revendiquent un nouveau diagnostic

parce que le diagnostic d'ESPT ne représente que partiellement le spectre des problèmes

psychophysiologiques des individus ayant été exposés à de multiples traumas sur de

longues périodes de temps.

Par la suite, la classification dans laquelle il a été possible d' observer le plus de

changements quant au diagnostic d' ESPT était celle du DSM-5 (APA, 2013). D 'abord,
 79

J'abolition du critère A2 et les modifications apportées au critère B (Friedman, Resick,

Bryant, & Brewin, 2011), puis le reclassement du trouble, initialement considéré comme

un trouble anxieux, dans la section des troubles liés à des traumatismes ou à des facteurs

de stress (Friedman, Resick, Bryant, Strain et aL, 20 Il) où quatre types de symptômes

caractéristiques sont actuellement proposés et supportés par des analyses factorielles . Il

s' agit de la reviviscence, de l' évitement, des altérations négatives persistantes dans les

cognitions et l' humeur ainsi que de l' hyperréactivité. Un sous-type d' ESPT, le type

dissociatif (Lanius et aL, 2010), y est également proposé ainsi que des critères

s' appliquant exclusivement aux enfants de moins de 6 ans.

Ces changements apportés au diagnostic d' ESPT dans le DSM-5 ont été et sont

encore largement contestés. L' inclusion de plusieurs symptômes associés à l'ESPTC

dans les critères diagnostiques de l'ESPT ainsi que du sous-type dissociatif compliquent

la tâche des chercheurs s' afférant à valider le construit de l' ESPTC (De Jongh et aL ,

2016). Cependant, et malgré l' absence du terme ESPTC dans la nomenclature

diagnostique, les inclusions des critères centraux dans l' ESPT (dysrégulation

émotionnelle, changements cognitifs et difficultés interpersonnelles) permettent de

constater une reconnaissance conceptuelle des effets des traumas négligés dans les

versions précédentes du DSM (Landy, Wagner, Brown-Bowers, & Monson, 2015).

 80

Vers une définition

Depuis la proposition d'Hermann en 1992, comprenant huit critères: (a) une

histoire de subjection à un contrôle totalitaire pour une période prolongée; (b) des

altérations dans la régulation des affects; (c) des altérations de l'état de conscience;

(d) des altérations dans la perception de soi; (e) des altérations dans la perception de

l' abuseur; (f) des altérations dans les relations interpersonnelles; (g) des altérations dans

les systèmes de croyances; ainsi que (h) de la somatisation, plusieurs chercheurs tentent

d'identifier les critères diagnostiques de l' ESPTC. Courtois (2008) et van der Kolk

(2005) conservent sept des huit critères d'Hermann pour décrire l'ESPTC dans leurs

études. Ils éliminent le premier critère (une histoire de subjection à un contrôle totalitaire

pour une période prolongée) et modifient le troisième critère en incluant des altérations

dans l'attention et l'état de conscience. Cloitre et ses collègues (20 Il) priorisent cinq

types de symptômes: (a) des difficultés dans la régulation émotionnelle; (b) des

perturbations dans les capacités relationnelles; (c) des altérations dans l' attention et l'état

de conscience; (d) des altérations négatives des systèmes de croyances ainsi que (e) une

détresse somatique et de la désorganisation. Et enfin, l' équipe de Cloitre (2013) et

Maercker, Brewin, Bryant, Cloitre, van Ommeren et al. (2013) réduisent le nombre de

types de symptômes à trois en proposant: (a) la dysrégulation affective; (b) la

perception négative de soi; ainsi que (c) les perturbations interpersonnelles, symptômes

décrits collectivement comme des perturbations dans l'organisation du soi (POS). Le

Tableau 1 suivant présente les éléments mentionnés précédemment.

 Tableau 1

Critères diagnostiques proposés pour l 'ESPTC

Hennan (1992) Courtois (2008) et van der Kolk Cloitre et collègues (20 Il) Cloitre et al. (2013) et Maercker,
(2005) Brewin, Bryant, Cloitre, van
Ommeren et al. (2013)

(a) Une histoire de subjection (a) Des altérations dans la (a) Des difficultés dans la Trois regroupements concernant les
à un contrôle totalitaire sur régulation et les affects régulation perturbations dans l'organisation du
une période prolongée émotionnelle soi (POS) :
(b) Des altérations de l' état de
(b) Des altérations dans la conSCIence (b) Des perturbations (1) Dysrégulation affective
régulation des affects dans les capacités
(c) Des altérations dans la (2) Concept de soi négatif
relationnelles
(c) Des altérations de l'état de perception de soi
(3) Perturbations dans les
conscience (c) Des altérations dans
(d) Des altérations dans la relations interpersonnelles
l' attention et l' état de
(d) Des altérations dans la perception de l' agresseur
conSCIence
perception de soi
(e) Dans altérations dans les
(d) Des altérations
(e) Des altérations dans la relations interpersonnelles
négatives des
perception de l' agresseur
(t) Des altérations dans les systèmes de
(t) Des altérations dans les systèmes de croyances croyances
relations interpersonnelles
(g) Somatisation (e) Détresse somatique et
(g) Des altérations dans les désorganisation
systèmes de croyances
(h) Somatisation
 82

Avant l' inclusion du diagnostic dans la CIM-II , les plus récentes études concernant

l' ESPTC (Cloitre et al. , 2013; Cloitre, Garvert, Weiss, Carlson, & Bryant, 2014; Eiklit et

al. , 2014; Knefel, Garvert, Cloitre, & Lueger-Schuster, 2015; Perkonigg et al., 2016;

Wolf et al., 2015) ont toutes repris ces trois mêmes types de symptômes afin de rendre

compte de la validité du construit et d' unifier les recherches s'y rapportant. Les résultats

de ces recherches sont présentés dans le Tableau 2 à la page suivante.

Karatzias et ses collègues (2017) certifient que les résultats de ces SIX études

supportent l' inclusion du diagnostic de l' ESPTC dans la CIM-ll amSl que ses

distinctions qualitatives avec l'ESPT, d' autant plus qu ' à partir de 2013 , Cloitre et al. ont

développé un instrument de mesure validé pour la première fois en 2017 par l' équipe de

Hyland, appelé J'International Trauma Questionnaire (ITQ) . Cet instrument comprend

28 items pour évaluer les diagnostics d'ESPT et d'ESPTC, suivant la proposition de

Maercker, Brewin, Bryant, Cloitre, van Ommeren et al. (2013) pour l' introduction du

diagnostic dans la CIM-ll. En 2018, une version optimisée comprenant 12 items a été

finalisée et validée et est, à présent, disponible gratuitement. De plus, l' équipe de

Roberts, Cloitre, Bisson et Brewin (2017) travaille à développer et à valider une

entrevue diagnostique cliniquement administrée, l'International Trauma Interview (ITI)

permettant de valider le construit de J' ESPTC et J' efficacité de J' ITQ .

 Tableau 2

Les résultats des études les plus récentes avant l 'inclusion de l 'ESPTC dans la CIM-ll

Auteurs et année N Instruments utilisés Analyses Résultats

de publication

Cloitre et al. N=302 • MPSS-SR • LPA Solution à 3 groupes: PTSD,

(2013) CPTSD et Low symptom
Des patients, des É-U, victimes de trauma • BSI
interpersonnel unique, recherchant un
traitement • SAS-SR

Cloitre et al. N=280 • CAPS • LCA Solution à 4 groupes: PTSD,

(2014) CPTSD, Low symptom et
Des femmes américaines victimes d'abus en • BSI BPD
enfance
• SCID-II
• SAS-SR

Eiklit et al. Trois échantillons danois: • HTQ-IV • LCA Solution à 3 groupes pour
(2014) chacun des échantillons:
(1) Parents endeuillés (N = 607) • TSC PTSD, CPTSD et Low
(2) Victimes de viol (N = 449) symptom
(3) Victime d'abus physiques (N = 214)

Knefel et al. N=229 • PCL-C • LPA Solution à 4 groupes: PTSD,

(2015) CPTSD, DSO et Low
Adultes australiens ayant survécu à des abus • BSI symptom
institutionnels
 Tableau 2 (suite)

Les résultats des études les plus récentes avant l 'inclusion de l'ESPTC dans la CIM-II

Auteurs et année N Instruments utilisés Analyses Résultats

de publication

Perkonigg et al. N = 640 • SCL-90-R • LCA Solution à 4 groupes : PTSD,

(2016) CPTSD, DSO/Low symptom
Un échantillon représentatif de la communauté
et Low symptom
des adolescents et des jeunes adultes allemands

Wolf et al. Deux échantillons des États-Unis: • NSES • CFA Modèle à un facteur (où les
(2015) critères du PTSD et DSO se
(1) Des participants de la communauté qui
combinent)
ont reporté avoir été exposé à un trauma
défini dans le DSM-5 et cotent aux Modèle à 2 facteurs (où les
critères du DSM-5 pour un probable facteurs PTSD et DSO sont
diagnostic d' ESPT à vie corrélés)
(N = 345)
(2) Des vétérans de l' armée
(N = 323) • LPA Solution à 4 groupes avec des
différences dans la sévérité

Solution à 4 groupes et 2
• FMM facteurs différant quant à la
sévérité
 85

L' ensemble de ces études et travaux, particulièrement ceux de Maercker, Brewin,

Bryant, Cloitre, van Ommeren et al. (2013) et Maercker, Brewin, Bryant, Cloitre, Reed

et al. (2013), a mené à l' inclusion du diagnostic d' ESPTC dans la CIM-11 , en juin 2018.

La prochaine section de ce chapitre aborde donc la définition de l' ESPTC ainsi

qu ' elle est présentée dans la CIM-11.

Définition de l'ESPTC dans la CIM-ll

En juin 2018, dans la CIM-ll , l' ESPTC (code 6B41) est introduit et décrit comme

un désordre qui peut survenir à la suite d 'une :

exposition à un événement ou à une série d' événements de nature extrême et

prolongée ou répétitive qui est expérimenté comme étant extrêmement
menaçant ou horrifique et duquel il est difficile ou impossible de fuir ou de se
soustraire » (CIM-11 ; OMS, 2018, p. 200).

Les critères diagnostiques incluent les trois regroupements de symptômes de

l' ESPT : (a) un sentiment de menace persistant; (b) l' évitement des souvenirs liés au(x)

trauma(s); et (c) ré-expérimenter ou revivre les traumas sous forme de flashbacks ou de

pensées intrusives; ainsi que trois regroupements additionnels concernant les

perturbations dans l' organisation du soi (POS) : (a) des problèmes sévères et

envahissants dans la régulation affective; (b) des croyances persistantes à propos de soi

comme étant diminué, vaincu ou sans valeur accompagnées de sentiments profonds et

persistants de honte, de culpabilité ou d' échec, reliés au stresseur; ainsi que (c) des

difficultés persistantes à entretenir des relations et à se sentir près des autres. Ces
 86

perturbations représentent une perte de ressources émotionnelles, psychologiques et

sociales dans des conditions d'adversité prolongée (Cloitre et al., 2013).

Ces regroupements de symptômes permettent de mieux comprendre ce trouble.

Cependant, l' absence de symptômes spécifiques et de critères diagnostiques pourraient

s' avérer problématique dans les domaines scientifique et clinique (Cloitre et al. , 2018).

Afin de tenter de préserver une certaine uniformité, il s' avère pertinent de définir

l' ESPTC suivant les 12 items de la version optimisée de l'ITQ que voici: les critères de

l' ESPT: REl / rêves troublants, RE2 / revivre l' événement dans l' ici et maintenant,

AVI / rappels internes, AV2 / rappels externes, THI / hypervigilance, TH2 / nerveux,

effrayé, et les critères des perturbations dans l' organisation du soi (POS): AD2 /

difficulté à s'apaiser ou hyperactivation, AD6 / insensibilité ou hypoactivation, NSCI /

sentiment d' échec, NSC2 / sentiment d' être sans valeur, DRI / sentiment d' isolement et

DR2 / difficulté avec la proximité (Cloitre et al., 2018).

Ainsi définis, les critères diagnostiques permettent de mettre en évidence les

répercussions des traumas extrêmes, prolongés ou répétitifs. Toutefois, est-ce possible

que les recherches développementales puissent contribuer à la compréhension du

fonctionnement des individus présentant cette pathologie?

 87

Attachement, mentalisation, régulation affective et ESPTC

La prochaine section traitera des apports théoriques à la compréhension du

fonctionnement des individus présentant un ESPTC à la lumière des concepts

d'attachement, de mentalisation et de régulation des affects.

Attachement et ESPTC

Karatzias et ses collaborateurs (2018) soulignent l'aspect interpersonnel du trauma

chez les gens présentant une symptomatologie complexe de l' ESPT et soutiennent que

l' un des facteurs les plus importants est une anxiété d' attachement. Toutefois, un

questionnement demeure quant à la nature de cette anxiété, découle-t-elle d' une peur du

rejet ou d'une difficulté avec la proximité (van Dijke, Ford, Frank, & van der Hart,

2015)? Les résultats de l' étude comparative d' Annemiek van Dijke et ses collègues

(2018) confirment que la peur de la proximité est un médiateur de la relation entre le

trauma en enfance et la formulation de l'ESPTC selon le DESNOS. Toutefois, ils

corroborent également que la peur de l' abandon est aussi un médiateur de cette relation .

Enfin, les résultats de Karatzias et ses collègues (2018), supportent également la

désorganisation de l' attachement comme étant un facteur contributif au diagnostic.

Laub et Auerhahn (1993) affirment que l' expérience essentielle du traumatisme est

une fragmentation de la relation entre soi et la figure parentale. Cette fragmentation

provient de l' insupportable tension induite chez l' enfant, dépourvu de stratégies

d' adaptation et laissé à lui-même, par le retrait de la « mère », dans des contextes de
 88

traumatisme relationnel où la réparation interactive n' est pas une option (Lachman &

Beebe, 1997; Schore, 2003).

Au cours du développement, ce diagnostic est associé à différents types de mauvais

traitements dont l' abus physique en enfance, des agressions physiques et sexuelles à

l' âge adulte, mais il semble qu ' il ne soit toutefois pas associé aux agressions sexuelles

durant l'enfance (Ben-Ezra et al. , 2018).

Mentalisation et ESPTC

Les recherches développementales ont établi que la fondation de la mentalisation

réside dans les relations d' attachement et que le plus grand obstacle de la mentalisation

serait le trauma d' attachement (Fonagy & Target, 2002). Schore (2003) soutient que les

expériences d' attachement traumatique entravent l' organisation précoce du cerveau droit

et entrainent des déficits dans les fonctions adaptatives essentielles à la compréhension

des sensations et des émotions, à la perception de soi, de l'autre et du lien à

l' environnement ainsi qu ' au rappel de sa propre histoire. Il explique également que ces

carences incitent l' individu à éviter tout contact avec son monde interne afin d' écarter

les affects douloureux.

Selon Fonagy et Target (1997), l' enfant ayant un attachement désorganisé, des

suites de mauvais traitements, aurait développé une habileté remarquablement complexe

à coordonner deux niveaux de fonctionnement : l' un intrafamilial où la fonction

 89

réflexive serait limitée du fait de sa probabilité à compromettre le développement du

Soi, et l'autre extrafamilial où la fonction réflexive tend à se développer, étant une

caractéristique socialement commune et désirable. Toutefois, en règle générale, la

mentalisation des individus présentant une pathologie complexe de l' ESPT tiendrait

d' une hypomentalisation caractérisée par deux modalités permettant de relier des

expériences internes aux situations externes: le mode d' équivalence psychique et le

mode de simulation.

Régulation affective et ESPTC

Van der Kolk et Fiisler (1994) soutiennent que la répercussion la plus importante au

plan de la régulation des affects des traumas précoces et de la négligence est la perte de

la capacité de réguler l' intensité des affects. Schore (2003) soutient également cette

affirmation et y ajoute une capacité limitée à moduler la durée des affects, plus

précisément les affects dits primitifs au plan biologique tels la honte, la rage,

l' excitation, l' exaltation, le dégoût, la terreur panique et la détresse désespérée. Pour

Dyer et al., (2009) et Hagenaars, Fisch et van Minnen (2011) le trauma complexe induit

deux affects caractéristiques: la colère et l' agressivité.

De récentes études démontrent qu ' il y a une spécificité dans la relation entre

différents types de trauma et des types précis de difficultés dans la régulation affective

(Chaplo, Kerig, Bennett, & Modrowski , 2015). Entre autres, les études relèvent que le

retrait social, l' isolement et l' absence de lien sont des répercussions relativement
 90

communes d' une exposition aux traumas interpersonnels en enfance (Walsh, Fortier, &

DiLillo, 2010).

De manière générale, la dysrégulation affective observée chez les gens présentant

un ESPTC se manifesterait par une oscillation entre l' hyperactivation (haute réactivité

affective et des accès de colère) et l' hypoactivation (sentiments de dissociation et

d' insensibilité) des états émotionnels (Ben-Ezra et al. , 2018).

Les individus ayant un attachement désorganisé, caractérisé par l' adoption de

stratégies chaotiques et par des comportements semblables à des états de transe (Main &

Hesse, 1990) ont une probabilité élevée de développer des perturbations dites

dissociatives (Lyons-Ruth, Repacholi, McLeod, & Silva, 1991). D ' ailleurs, la

dissociation serait un concept central dans la compréhension du fonctionnement des

individus présentant un ESPTC (Kédia, 2009).

Les résultats des recherches développementales sur l' ESPTC permettent de rendre

compte d' importantes altérations dans le développement de l' enfant, en ce qui a trait à la

sécurité de l' attachement, de la mentalisation et de la régulation des affects.

Les tableaux cliniques des deux diagnostics précédemment présentés mettent en

évidence un nombre considérable de similitudes. Pourtant, certaines différences

persistent quant aux modèles internes opérants et quant à la nature, ou du moins

 91

l' époque, où est survenu le trauma. Bien que les types d' attachement, de mentalisation et

de régulation affective soient comparables, ils ne proviennent pas de la même

conception du monde environnant; le TPL entrevoit la possibilité d' une réparation

interactive, alors que l' ESPTC n' entrevoit pas cette possibilité, le TPL tente de simuler

un niveau réflexif qu ' il n' a pas atteint, alors que l'ESPTC s' adapte avec ses facultés, le

TPL tente de composer avec l' hyperactivation de son système d' attachement, alors que

l' ESPTC oscille entre une hyperactivation et une hypoactivation de son système

d' attachement. De plus, en ce qui a trait aux traumas, il apparait que les agressions

sexuelles en enfance soient davantage associées au développement d' un TPL.

À présent que l' ensemble des variables de la question de recherche ont été définies,

le prochain chapitre traitera des études comparatives menées, jusqu ' à maintenant,

permettant de mettre en lumière les distinctions entre le TPL et l'ESPTC.

 Chapitre 4
Études comparatives
 Ce quatrième chapitre présente les études comparatives portant sur le TPL et sur

l' ESPTC. D' abord, sera présentée une brève revue d' études publiées antérieurement à la

définition du second diagnostic. Puis, de manière plus exhaustive, seront présentées les

études menant à de plus importantes contributions théoriques, cliniques et scientifiques.

Enfin, un récapitulatif des études menées jusqu ' à ce jour permettant de différencier ces

deux diagnostics permettra une ouverture à la discussion.

Études comparatives menées avant l'unification de la définition

de l'ESPTC dans la CIM-ll (OMS, 2018)

Certaines études portant sur les distinctions entre le TPL et l' ESPT ou l' ESPTC

soulignent la validité d' un modèle dimensionnel pour le TPL (Arntz et al., 2009; Edens

et al. , 2008; Rothschild et al. , 2003; Trull et al. , 1990). D' autres recherches appuient

l' étiologie traumatique des diagnostics de TPL, d' ESPT et d' ESPTC (Gunderson &

Sabo, 1993; Herman & van der Kolk, 1987), alors que d' autres signalent l' absence d' une

étiologie dans la définition du diagnostic de TPL ainsi que la possibilité de le déplacer

dans le spectre des troubles liés au trauma (Lewis & Grenyer, 2009).

Enfin, parmi les études portant sur les symptômes discriminants de l'ESPTC des

autres diagnostics comme l' ESPT, le TPL et le TDM, seule l' étude de Courtois et Ford

(2009) atteste d' une présentation complexe de symptômes allant au-delà de l'ESPT. Ces
 94

chercheuses affirment qu ' en plus des trois regroupements de symptômes de l' ESPT, les

troubles traumatiques complexes impliquent habituellement une combinaison de

symptômes et de troubles de l' axe 1 (les troubles majeurs cliniques) et de l' axe II (les

troubles de personnalité et le retard mental), des problèmes de santé physique (axe III) et

de sévères déficiences psychosociales (axe V).

Toutefois, de manière générale, les études portant sur les symptômes discriminants,

avant l' unification de la définition de l' ESPTC dans la CIM-Il (OMS, 2018), ne

différencient pas l' ESPT de l' ESPTC. En 1995 , Kessler et ses collègues ont évalué la

prévalence des comorbidités en lien avec l'ESPT. Leurs résultats, obtenus à partir du

sous-échantillon de la seconde partie du National Comorbidity Survey comprenant

5877 individus âgés entre 15 et 54 ans, démontrent que la prévalence de l' ESPT s' élève

à 7,8 % de la population et que cette prévalence est plus élevée chez les femmes et chez

les individus qui ont, antérieurement, été mariés et que les traumas les plus

communément associés à l'ESPT chez les hommes sont l' exposition au combat et voir

quelqu'un gravement blessé ou tué alors que chez les femmes, ce sont le viol et les

attouchements sexuels. Leurs résultats démontrent également que l' ESPT présente une

forte comorbidité avec d' autres troubles, au long court, du DSM-III-R (AP A, 1987).

Cette prévalence est établie à 88,3 % pour les hommes et 79 % chez les femmes. En

outre, leurs résultats révèlent que plus du tiers des individus présentant un épisode

d' ESPT échouent à se rétablir, et ce, même après plusieurs années. En 2008, Grant et ses

collègues ont élaboré une recherche portant sur une analyse factorielle confmnatoire des
 95

structures latentes des principales caractéristiques et des symptômes associés aux trois

troubles qui se développent communément à la suite d' un événement traumatique: soit

l'ESPT, le TDM et le TAG (trouble d' anxiété généralisé), où ils évincent le potentiel

discriminant du symptôme de dysphorie. Menée à l'aide de questionnaires auto rapportés

et d' entretiens cliniques auprès de 228 survivants d' accidents de véhicules motorisés,

qui ont recherché un traitement pour leurs difficultés émotionnelles, les résultats de leur

étude démontrent que les principales caractéristiques de ces trois troubles, bien que

distincts, sont fortement corrélées à un événement traumatique. Quant aux résultats

concernant les symptômes associés, ceux-ci démontrent que les facteurs représentant les

trois regroupements de symptômes de l' ESPT lui sont exclusifs. Cependant, en ce qui a

trait au regroupement de symptômes associés à la dysphorie, les résultats suggèrent qu ' il

n' est pas spécifique à l' ESPT puisqu'il représente un facteur d' ordre supérieur corrélé

avec l'ESPT, le TDM et le TAG.

D' autre part, Kring (2008) aborde, sous forme de revue intégrative, le potentiel

discriminant des processus transdiagnostiques des perturbations émotionnelles en

psychopathologie. Elle soulève que les perturbations émotionnelles se manifestent

différemment selon les troubles et que la cohérence émotionnelle constitue l' exception et

non la norme. Afin d' appuyer ses propos, elle présente une panoplie de symptômes

émotionnels présents dans divers troubles du DSM-IV-TR (APA, 2000) et met de

l' avant les avantages d' adopter une perspective transdiagnostique en psychopathologie.

Elle examine divers modèles proposant une taxonomie des perturbations émotionnelles,
 96

puis propose sa propre classification: perturbations dans la valence des affects de base

(plaisant versus déplaisant), perturbations dans la reconnaissance des émotions,

perturbations dans la régulation des émotions et perturbations quant à l' expression des

émotions ressenties (déconnection). Elle conclut en soulignant que davantage d ' études

doivent être menées afin de dévoiler la nature transdiagnostique des processus

étiologiques qui sont basés sur les émotions.

En somme, ces études ne permettent pas une véritable comparaIson de par le

manque d ' unification dans les définitions des construits. Autrement dit, parmi les études

mentionnées précédemment, le construit de l' ESPTC n' est pas été défini par les mêmes

critères diagnostiques. Certaines de ces études abordent le trauma complexe et le

définissent suivant les critères de l'ESPT. Toutefois, malgré cette hétérogénéité de

définitions, ces études contribuent à la théorisation du trouble. Ce n' est qu ' avec la

publication de l' article de Maercker, Brewin, Bryant, Cloitre, van Ommeren et al.

(2013), portant sur l'unification de la définition de l' ESPTC proposée pour inclusion

dans la CIM-ll (OMS, 2018) que certaines comparaisons sont rendues possibles avec

d' autres diagnostics dont le TPL.

La prochaine section de ce chapitre s' attardera aux principaux apports théoriques de

chacune des études comparatives menées à la suite de la publication de cet article.

 97

Études et publication comparatives menées sur le TPL et l'ESPTC

En recherchant, avec les mots clés « Borderline personality » et « Comp/ex post-

traumatic stress disorder », dans la base de données Psycinfo, seules trois publications

portant sur les diagnostics d'ESPTC et de TPL ont été répertoriées.

La première est une étude empirique portant sur une analyse des classes latentes,

c' est-à-dire des classes qui ne peuvent pas être mesurées directement, mais qui sont

supposées être à la base des variables observées, effectuée par l'équipe de Marylène

Cloitre (2014). Les résultats supportent la validité du construit de l'ESPTC comme étant

distinct de celui du TPL. Leur analyse des classes latentes atteste d' un modèle de

classification par les classes latentes à quatre classes distinctes: une classe à faibles

symptômes caractérisée par un faible endossement de tous les symptômes, une classe

d'ESPT caractérisée par la prévalence élevée de symptômes de l' ESPT et un faible

endossement des symptômes qui définissent les diagnostics d'ESPTC et de TPL, une

classe d'ESPTC caractérisée par une forte prévalence des symptômes de l'ESPT et des

symptômes reflétant des perturbations dans l'organisation du soi (POS) combiné à un

faible endossement des symptômes du TPL et enfm, une classe de TPL caractérisée par

des symptômes du TPL.

Les auteurs soulignent que quatre symptômes du TPL augmentaient

considérablement les chances des individus de se retrouver dans la classe de TPL, soit

(1) des efforts effrénés pour éviter l' abandon; (2) une instabilité marquée et persistante
 98

de l'image ou de la notion de soi; (3) un mode de relations interpersonnelles instables

et intenses; et (4) une impulsivité.

Quelques précisions incluses dans l' article permettent de départager

phénoménologiquement les construits d' ESPT, d'ESPTC et du TPL. D ' abord, en ce qui

a trait à la distinction entre l'ESPT et l'ESPTC, les auteurs proposent que l' ESPT, tel

que défini dans la CIM-II , est un désordre fondé sur la peur, une émotion, alors que

celui de l' ESPTC est décrit comme étant généralement associé à des traumas chroniques

et répétés, des faits. Puis, les auteurs, tout comme en témoignent plusieurs cliniciens

traitant ces conditions, affIrment que le niveau de fonctionnement des individus atteints

par une pathologie complexe de l'ESPT présente de plus importantes altérations.

Ensuite, en ce qui a trait à la distinction entre l' ESPTC et le TPL, les auteurs

soulignent d' abord que bien que les taux de comorbidités soient élevés entre ces deux

diagnostics, leur traitement implique différentes considérations; chez l' ESPTC, l' objectif

thérapeutique est la récupération du souvenir traumatique (Cloitre, Cohen, & Koenen,

2006) alors que chez le TPL, il s' agit de la résolution des répétitions de comportements,

de gestes ou de menaces suicidaires ou d'automutilations (Linehan, 1993). Ensuite, ils

articulent que le diagnostic de TPL ne nécessite pas la présence d' un stresseur

traumatique ni des symptômes de l' ESPT, qui pourrait pourtant lui être comorbide. Puis,

le TPL est caractérisé par une peur de l' abandon alors que ce critère diagnostique est

absent dans l'ESPTC. Le TPL présente une instabilité marquée et persistante de l'image
 99

ou de la notion de soi alors que ces concepts sont invariablement négatifs chez l' ESPTC.

Le mode de relations interpersonnelles instables et intenses ou chaotiques du TPL est

caractérisé par l'alternance entre les positions extrêmes d'idéalisation excessive et de

dévalorisation, alors que celui de l'ESPTC tient principalement de l' évitement

relationnel et d' un sentiment d' aliénation . De plus, bien que des difficultés de régulation

affective soient présentes dans ces deux pathologies, elles s' expriment différemment.

Les problèmes de régulation de l' ESPTC proviennent principalement d' une sensibilité

émotionnelle, de colère réactive et de mauvaises stratégies d' adaptation ; un tableau

également observé chez le TPL. Toutefois, ils précisent que l' une des principales

caractéristiques de la dysrégulation émotionnelle chez les individus présentant un TPL

est la répétition de comportements, de gestes ou de menaces suicidaires, ou

d'automutilations, dont l' incidence est beaucoup mOInS fréquente chez l' ESPTC

(Zlotnick, Franklin, & Zimmermann, 2002).

Les résultats, de cette étude supportent empiriquement que les profils

symptomatiques des diagnostics d' ESPTC et de TPL découlent de sous-groupes distincts

d' individus exposés à des conditions traumatiques. La symptomatologie des individus

présentant un ESPTC est stable et chronique alors que celle des individus présentant un

TPL est caractérisée par un manque de stabilité. Le seul symptôme partagé par ces deux

pathologies est un chronique sentiment de vide.

 100

La seconde publication est un article de Jayashri Kulkarni (2017) qui insuffle que

l' utilisation de la nouvelle nomenclature qu'est l' ESPTC, tel qu'il est défini dans la

CIM-ll (OMS, 2018), comme étant moins stigmatisant et cliniquement plus utile que le

diagnostic de TPL défini par le DSM-5 (APA, 2013). L ' utilisation du terme ESPTC

réfèrerait davantage à l' étiologie traumatique du TPL. Afin de corroborer sa proposition,

l' auteur souligne le manque de distinction entre ces deux diagnostics aux plans de

l' étiologie, de la définition des troubles et de la neurobiologie.

À la suite des conclusions de Cloitre et al. (2014), une étude empirique, la troisième

publication, utilisant la modélisation par équations structurelles est réalisée par l' équipe

d' Annemiek van Dijke, Hupman et Ford (2018). Leur recherche démontre, de manière

expérimentale, le lien entre le trauma en enfance et le développement d' un ESPTC à

l' âge adulte. Les résultats de l' étude comparative supportent que l' association entre les

traumas en enfance et les symptômes de l' ESPTC, principalement liés à la dysrégulation

affective, aux altérations du concept de soi et aux difficultés relationnelles à l' âge adulte,

soit partiellement médiée à l' âge adulte par une sous-régulation des affects, de

symptômes psychotiques négatifs de dissociation, tels que l' amnésie, et non par des

symptômes psychotiques positifs de dissociation, tels que les flashbacks, ainsi que de

peurs relationnelles de proximité et d' abandon . Les auteurs affirment que ces résultats

sont indépendants des effets des symptômes du TPL.

 101

De plus, quelques précisions incluses dans l' article permettent de distinguer le TPL

de l' ESPTC. Van Dijke et al. (2018) abordent qu ' au plan phénoménologique, le TPL

implique une extrême sensibilité à se sentir rejeté, honteux ou abandonné alors que

l' ESPTC semble découler d' une hypervigilance aux préjudices (Ford & Courtois, 2014;

van Dijke et al., 2012).

La prochaine section de ce chapitre présente un récapitulatif des études menées

jusqu ' à ce jour permettant de différencier ces deux diagnostics.

Récapitulatif des études menées sur les distinctions entre le TPL et l'ESPTC

En ce qui a trait aux définitions de ces deux diagnostics, il semble bien que certains

des critères diagnostiques s' entrecoupent et que l' étiologie demeure un lieu de

controverse. Cependant, le tableau clinique de ces deux diagnostics présente de

nombreuses distinctions, et ce, principalement en ce qui a trait aux critères reliés aux

perturbations dans l' organisation du soi: les difficultés quant à la régulation affective,

au concept de soi et aux relations interpersonnelles. D' abord, la régulation affective du

TPL se distingue de celle de l'ESPTC quant à la répétition de comportements, de gestes

ou de menaces suicidaires, ou d'automutilations. Ensuite, par une instabilité marquée et

persistante de l'image ou de la notion de soi présente chez le TPL, alors que ces concepts

sont invariablement négatifs chez l'ESPTC. Enfin, le mode de relations

interpersonnelles instables et intenses ou chaotiques du TPL est caractérisé par

l'alternance entre les positions extrêmes d'idéalisation excessive et de dévalorisation

 102

alors que celui de l' ESPTC tient principalement de l'évitement relationnel et d' un

sentiment d' aliénation.

En ce qui concerne les concepts d' attachement, de mentalisation et de régulation

affective, présentés au Chapitre 1 de ce présent essai , les études menées jusqu ' à ce jour

ne permettent que de minces distinctions dont il sera question dans la Discussion.

Discussion
 L' objectif de cet essai a pour finalité de départager le TPL de l'ESPTC et de

déterminer si ces deux diagnostics appartiennent à la même organisation de la

personnalité.

Cette discussion porte sur les résultats exposés précédemment afin de répondre aux

questions de recherche. Elle se divise en trois sections. D'abord, un résumé des

similitudes et des distinctions, entre les deux diagnostics à l' épreuve, est avancé.

Ensuite, sont évoquées les conclusions obtenues à partir des concepts théoriques

présentés au Chapitre 1 du présent essai ainsi que quelques pistes de réflexion entourant

des concepts associés. Enfin, sont présentés les forces , les limites et l' impact clinique de

cet essai ainsi que les perspectives de recherche.

Les diagnostics à l' étude présentent beaucoup de similarités, tant du point de vue de

leur étiologie que de leurs critères diagnostiques. Dans une perspective étiologique, il est

généralement admis que la négligence ou l' abus émotionnel , physique et sexuel en

enfance contribuent au développement du TPL (Herman & van der Kolk, 1987; Zanarini

et al., 1997) alors qu ' il est également reconnu que l' ESPTC découle d'« une exposition à

un événement ou à une série d' événements de nature extrême et prolongée ou répétitive,

expérimentée comme étant extrêmement menaçante ou horrifique et de laquelle il est

difficile ou impossible de fuir ou de se soustraire » (CIM-ll ; OMS, 2018, p.200).

 105

C' est ainsi dire que ces deux diagnostics découlent, à différents degrés, de traumas

développementaux. En regard de leurs critères diagnostiques, ces diagnostics témoignent

de dysrégulation affective, d' impulsivité, de suicidalité, de sentiments de vide, de

semblables perturbations dans l' organisation du soi ainsi que de chroniques difficultés

interpersonnelles associées à des angoisses d' abandon, de l' agressivité et des processus

dissociatifs (Pearlman, 2001 ; Roth et al. , 1997; van der Kolk et al. , 2005).

Essentiellement, il y a un recoupement significatif des critères symptomatiques que sont

l' instabilité affective et les difficultés relationnelles (Rowan, Foy, Rodriguez, & Ryan,

1994; van der Kolk et al., 1996; Zanarini et al., 1997). Ces similitudes portent à croire

que les individus, aux prises avec ces diagnostics, possèdent une organisation similaire

de la personnalité, soit une organisation limite. Cependant, il est difficile de les ordonner

sur le spectre de cette organisation sans tenir compte de la nature, de la fréquence et de

la sévérité des traumas; chacune de ces caractéristiques ayant une incidence sur le

développement de ces pathologies.

Dans le domaine de la traumatologique, une distinction est faite quant aux types ou

à la nature des traumas, soient les types 1 et II. Ces traumas proviennent d' événements

également classifiés en type 1 et type II. Les événements de type 1 représentent, de

manière générale, des événements soudains, inattendus et d' une durée limitée. Par

exemple, un accident ou un désastre naturel. Les événements de type II sont

habituellement de longue durée, répétitifs, cumulatifs, souvent infligés volontairement

par un être humain, donc de nature relationnelle, et peuvent être davantage anticipés par
 106

les victimes. Par exemple, la violence conjugale, l' abus physique et/ou sexuel ou la

torture (Terr, 1991).

Il semble pourtant que ce soit à la compréhension des principaux MIO qu ' il soit

possible d' observer des différences. La nature et la sévérité des traumas subis lors du

développement de l' enfant est influente sur le développement des MIO; sur la

conception du monde environnant et la notion de soi . Le sujet atteint d' un TPL semble,

de par son mode de fonctionnement, avoir appris que suivant les comportements qu ' il

adopte, il lui est possible d' entrevoir et d' accéder à une forme de réparation interactive.

Cependant, en ce qui a trait au sujet atteint d' un ESPTC, qui a subi différentes formes de

mauvais traitements de manière prolongée, cette option peut ne pas lui sembler

accessible, et cela pourrait expliquer qu ' il adopte des stratégies qui, à première vue,

semblent chaotiques, mais qui pourtant lui permettent de s' adapter à son environnement.

Les théories portant sur le développement de l' enfant permettent de mettre en

évidence certaines distinctions aux plans du développement des modèles relationnels, de

la mentalisation et des stratégies de régulation des affects. Le TPL oscille entre des

positions extrêmes d' idéalisation et de dévalorisation dans ses relations interpersonnelles

et son concept de soi alors que l' ESPTC évite les contacts relationnels en raison d' une

hypervigilance aux préjudices et d' un concept de soi principalement négatif. Bien que

les individus obtenant ces deux diagnostics présentent divers comportements

d' évitement, il semble à propos d' émettre l'hypothèse que le TPL présente un
 107

fonctionnement découlant principalement d' une anxiété d' attachement alors que celui de

l' ESPTC provient essentiellement d' un évitement de l' attachement. L' évitement

relationnel et le sentiment d' aliénation mis en évidence dans l' article de Cloitre et al.

(2014) à propos de l' ESPTC semble permettre de soulever un questionnement quant à la

conjoncture relationnelle dans le développement de cette pathologie.

En ce qui a trait à la mentalisation, ces deux manifestations symptomatologiques

illustrent des phénomènes d'hypomentalisation, le produit d' un arrêt du développement

des structures cognitives. Il semble concevable de prétendre que la cartographie

représentationnelle des enfants s' étant développée dans des contextes de négligence et

d' abus, où les conversations et les interactions sociales ne sont pas encouragées,

présente des déficiences. Sans une cartographie représentationnelle adéquate, il devient

d' autant plus difficile de transiger d' un modèle téléologique vers des modèles

mentalisants. Néanmoins, une distinction subsiste quant à l' expression de cette

hypomentalisation qui, chez le TPL, lors de l' hyperactivation de son système

d' attachement, se présente sous la forme d' une hypermentalisation, un reflet du

processus de simulation et de son désir d' approbation.

Quant aux stratégies de régulation affective, le TPL présente principalement une

hyperactivation de son système d' attachement, où il recherche désespérément un lien qui

satisferait ses besoins, alors que l' ESPTC manifeste de façon chaotique une
 108

hyperactivation et une hypoactivation ou plutôt désactivation de son système

d' attachement, si attachement il ya.

D' autre part, les théoriciens ayant travaillé sur les processus dissociatifs suggèrent

que le tableau clinique de l' ESPTC se distingue par l' insistance mise sur la dissociation.

Cette manifestation symptomatologique est indispensable au diagnostic d' ESPTC alors

que chez le TPL, sa survenue est considérée transitoire, dans des situations de stress

(Kédia, 2009). Tout comme le sujet atteint d' un ESPTC, le sujet atteint d' un TPL a

tendance à vouloir éviter les expériences, les cognitions et les émotions déplaisantes

(Cheavens et al. , 2005; Grantz, Rosenthal, Tull, Lejuez, & Gunderson, 2006; Rosenthal,

Cheavens, Lejuez, & Lynch, 2005). Cependant, le sujet atteint d' un TPL utiliserait

principalement l' évitement expérientiel, la suppression des pensées, la suppression de

l' expression et le rejet de la réalité (Cheavens & Heiy, 2011).

Il est à noter que ces répercussions, au plan du fonctionnement psychologique,

découlent de mésadaptations posttraumatiques (Haslam, 2007; Trull & Durrett, 2005).

Herman (1992) soutient que le syndrome borderline (limite) est une présentation

déguisée d' un ESPT sous-jacent. Candace Orcut (1995) définit le trauma

développemental comme un ESPT qui se produit au cours du développement de l' enfant.

Il semble donc convenable de s' interroger sur la possibilité qu ' un trauma de type l

durant le développement de l' enfant puisse produire une symptomatologie limite à l' âge
 109

adulte alors qu ' un trauma de type II durant cette même période puisse ultérieurement

engendrer un ESPTC, suivant les vulnérabilités constitutionnelles des individus.

Plusieurs interrogations demeurent quant à la compréhension de ces

fonctionnements. Entre autres, quelle est l' incidence sur le développement de la période

avec laquelle coïncide la survenue du ou des traumas? L' hypomentalisation chez

l' ESPTC provient-elle d' altérations dans les facultés auparavant développées

(régression) ou d' un arrêt du développement? Maintes recherches sur ces pathologies

sont nécessaires afin d' en comprendre le développement.

Forces, limites et impacts cliniques

Une des forces de cet essai est la recension exhaustive des écrits, portant sur les

concepts théoriques et les diagnostics à l' épreuve, menée par l' auteure; tout comme l' est

l' effort de synthèse à propos des concepts centraux en psychopathologie, d' attachement,

de mentalisation et de régulation affective, qui sont habituellement présentés en silo. Cet

essai semble novateur, dans la littérature actuelle, compte tenu du faible nombre

d' études portant sur les distinctions entre le TPL et l' ESPTC . De même, l' utilisation des

critères symptomatologiques accompagnés d'une compréhension développementale et

psychodynamique contribue à sa valeur. Cette étude tend à illustrer l' impact des traumas

en enfance et à justifier la pertinence d'inclure le diagnostic d'ESPTC dans la

nosographie psychologique.
 110

Cet essaI comporte certaines limites. L' ensemble ou du mOInS la majorité des

articles portant sur les recherches développementales n' arrivent pas à rendre évidentes

les distinctions entre les deux diagnostics à l' épreuve compte tenu que leurs étiologies

respectives demeurent indistinctes dans la littérature actuelle. Les résultats pouvant donc

parfois être attribués aux deux diagnostics, suivant les critères diagnostiques et la nature

des traumas. Par ailleurs, la recension des écrits n' a pas tenu compte des articles se

rapportant à la neurobiologie en cause.

La richesse de cet essai consiste à démontrer qu ' il existe des distinctions entre le

TPL et l'ESPTC. La clarification des principaux MIO de ces individus aux prises avec

de telles symptomatologies permet de mettre en évidence différents tableaux cliniques et

d' effectuer un diagnostic différentiel. Au plan clinique, ces distinctions permettront de

favoriser l' élaboration de modalités spécifiques d' intervention, suivant la nature, la

fréquence et la sévérité des traumas.

Perspectives de recherches

De nombreuses études pourraient être reconduites à la lumière des critères

diagnostiques, présentés dans le DSM-5 (APA, 2013), pour le TPL et, énoncés dans la

CIM-ll (OMS, 2018), pour l' ESPTC afin de cibler les symptômes discriminants de

chacune de ces pathologies et d' obtenir un portrait réaliste de leurs incidences

respectives. De futures recherches pourraient s' attarder à démystifier l' étiologie de

chacun de ces diagnostics, c' est-à-dire d' élucider l' origine développementale de ces
 111

pathologies, et à démontrer l'impact de chacun des divers types de traumas sur la

symptomatologie, et surtout sur les développement social, cognitif et affectif. Certains

travaux pourraient porter sur l'hérédité des traits développés des suites de mauvais

traitements. Des équipes de chercheurs pourraient également envisager d' identifier les

facteurs individuels favorisant la résilience devant l' adversité et ainsi permettre

l' élaboration de stratégies éducatives préventives pour les générations à venir, non

seulement au sein des centres de services sociaux, mais également dans les

établissements scolaires où l' impact serait multiplié. D ' autres études de nature

quantitative ou qualitative, à partir de cas cliniques, contribueraient sans doute à attester

de la pertinence d'inclure le diagnostic d'ESPTC dans le prochain DSM et également à

documenter les types de traitement thérapeutique à offrir à ces clientèles.

Conclusion
 L' objectif général de cette révision critique était de distinguer le TPL de l' ESPTC.

Bien que leurs étiologies et leurs manifestations symptomatologiques comportent bon

nombre de similarités, des distinctions persistent quant aux principaux concepts élaborés

dans les recherches sur le développement.

Les résultats des recherches ont permis de mettre en lumière que la nature, la

fréquence et la sévérité des traumas vécus en enfance (traumas de types 1 et II) avaient

un impact majeur sur le fonctionnement de l' individu, sur ses MIO construits sur la base

des liens affectifs qu ' il entretient avec ses principales figures d' attachement (recherche

de proximité versus évitement), sur le développement de sa capacité réflexive

(l ' hypermentalisation chez le TPL) et sur l' adoption de stratégies de régulation affective

(la désactivation du système d' attachement chez l' ESPTC).

Malgré ces distinctions, une multitude de configuration du fonctionnement existe au

sein de ces deux diagnostics et c' est pour cette raison que les recherches subséquentes

pourraient poursuivre à élucider l'impact des divers traumas sur les relations d' objet, qui

sont la base du développement.

Références
Agrawal, H. R., Gunderson, 1., Holmes, B. M., & Lyons-Ruth, K. (2004). Attachment
studies with borderline patients: A review. Harvard Review of Psychiatry, 12(2),
94-104. doi: 10.1080110673220490447218

Ainsworth, M. D. S. (1973). The development of infant-mother attachment. Dans B.

Caldwell & N. Ricciutih (Éds), Review of child development research (pp. 1-94).
Chicago, IL: University of Chicago Press.

Ainsworth, M. D. S., Blehar, M. c., Waters, E., & Wall, S. (1978). Patterns of
attachment: A psychological study of the strange situation. Oxford: Lawrence
Erlbaum.

Akhtar, S. (1984). The syndrome of identity diffusion. The American Journal of

Psychiatry, 141(11), 1381-1385. doi: 10.1176/ajp.141.11.1381

Allen, J. G. (1995). Coping with trauma: A guide to self-understanding. Arlington, VA:

American Psychiatric Association.

Allen, 1. G. (2005). Coping with trauma: Hope through understanding (2 e éd.).

Arlington, VA: American Psychiatric Publishing, Inc.

American Psychiatric Association. (APA, 1952). DSM-I: Diagnostic and statistical

manual ofmental disorders (1re éd.). Washington, DC: Author.

American Psychiatric Association. (APA, 1968). DSM-II: Diagnostic and statistical

manual ofmental disorders (2e éd.). Washington, DC: Author.

American Psychiatric Association. (AP A, 1980). DSM-III: Diagnostic and statistical

manual of mental disorders (3e éd.). Arlington, VA: Author.

American Psychiatric Association. (APA, 1987). DSM-III-R: Diagnostic and statistical

manual ofmental disorders (3 e éd.). Washington, DC: Author.

American Psychiatric Association. (APA, 1994). DSM-IV: Diagnostic and statistical

manual ofmental disorders (4e éd.). Washington, DC: Author.

American Psychiatric Association. (APA, 2000). DSM-IV-TR: Diagnostic and

statistical manual ofmental disorders (4e éd., rév.). Washington, DC: Author.
 116

American Psychiatrie Association. (APA, 2013). DSM-5: Diagnostic and statistical

manual ofmental disorders (5 e éd.). Washington, DC: Author.

Arntz, A. , Bernstein, D., Gielen, D. , van Nieuwenhuyzen, M ., Penders, K., Haslam, N .,

& Ruscio, J. (2009). Taxometric evidence for the dimensional structure of Cluster-
C, paranoid, and borderline personality disorders. Journal of Personality Disorders,
23, 606-628 . doi: 10.15211pedi.2009.23.6.606

Astington, 1. W. , & Jenkins, J. M. (1995). Theory of mind development and social

understanding. Cognition and Emotion, 9(2-3), 151-165.

Baron-Cohen, S., Tager-Flusberg, H., & Cohen, D. J. (Éds). (1994). Understanding

other minds: Persp ectives from autism. New York, NY: Oxford University Press.

Bateman, A. W. , & Fonagy, P. (2015). Mentalisation et trouble de la personnalité limite.

Louvain-la-Neuve, Belgique: De Boeck.

Beek, A. T. (1967). Depression. New York, NY: Harper and Row.

Beebe, B. , & Lachmann, F. M. (1994). Representation and internalization in infancy:

Three princip les of salience. Psychoanalytic Psychology, 11 (2), 127-165.

Ben-Ezra, M ., Karatzias, T., Hyland, P. , Brewin, C. R ., Cloitre, M., Bisson, J. 1.,

Shevlin, M . (2018). Posttraumatic stress disorder (PTSD) and complex PTSD
(CPTSD) as per ICD-11 proposaIs : A population study in Israel. Depression and
Anxiety, 35(3), 264-274. doi: 10.l002/da.22723

Block, M. J., Westen, D ., Ludolph, P ., & Wixom, 1. (1991) . Distinguishing female

borderline adolescents from normal and other disturbed female adolescents.
Psychiatry: Interpersonal and Biological Processes, 54(1), 89-103 .

Bouchard, S. (2010). Impasses et opportunités dans le traitement des personnes souffrant

d' un trouble sévère de la personnalité limite. Revue de santé mentale au Québec,
35(2), 61-85 . doi : 10.7202/l000554ar

Bowlby, 1. (1958) . The nature of the child ' s tie to his mother. International Journal of
Psychoanalysis, 39, 350-373 .

Bowlby, J. (1969). Attachment and loss: Vol. 1. Attachement. New York, NY: Basic
Books.

Bowlby, 1. (1973) . Attachment and loss: Vol. 2. Separation. New York, NY: Basic
Books.
 117

Bowlby, J. (1977). The making and breaking of affectional bonds: 1. Aetiology and
psychopathology in the light of attachment theory. The British Journal of
Psychiatry, 130, 201-210.

Bowlby, J. (1980). Attachment and loss: Vol. 3. Loss: Sadness and depression. New
York, NY: Basic Books.

Bowlby, J. (1991). Ethological light on psychoanalytical problems. Dans P. Bateson

(Éd.), The development and integration of behaviour: Essays in honour of Robert
Hinde (pp. 301-313). New York, NY: Cambridge University Press.

Bretherton, L, Bates, E., Benigni, L., Camaioni, L., & Volterra, V. (1979). Relationship
between cognition, communication and quality of attachment. Dans E. Bates, L.
Benigni, 1. Bretherton, L. Camaioni, & V. Volterra (Éds), The emergence ofsymbols
(pp. 223-269). New York, NY: Academic Press.

Bridges, K. M. B. (1932). Emotional development in early infancy. Child Development,

3,324-341. doi: 10.2307/ 1125359

Bronson, M. B. (2000). Self-regulation in early childhood: Nature and nurture. New

York, NY: Guilford Press.

Brown, D. (1993). Affective development, psychopathology, and adaptation. Dans S. L.

Ablon, D. Brown, E. J. Khantzian, & J. E. Mack (Éds), Human feelings:
Explorations in affect development and meaning (pp. 5-66). Hillsdale, NJ: Analytic
Press, Inc.

Bryant, R. A. (2012). Simplifying complex PTSD: Comment on Resick et al. (2012).

Journal ofTraumatic Stress, 25(3), 252-253. doi: 1O.1002/jts.21696

Calkins, S. D., & Leerkes, E. M. (2011). Early attachment processes and the
development of emotional self-regulation. Dans K. D. Vohs & R. F. Baumeister
(Éds), Handbook of self-regulation: Research, theory, and applications (2 e éd., pp.
355-373). New York, NY: Guilford Press.

Carlson, V., Cicchetti, D., Bamett, D., & Braunwald, K. (1989).

Disorganized/disoriented attachment relationships m maltreated infants.
Developmental Psychology, 25(4), 525-531.

Cassidy, J. (1994). Emotion regulation: Influences of attachment relationships.

Monographs of the Society for Research in Child Development, 59(2-3),228-283.
 118

Chaplo, S. D. , Kerig, P. K. , Bennett, D. C. , & Modrowski, C. A. (2015). The roles of

emotion dysregulation and dissociation in the association between sexual abuse and
self-injury among juvenile justice-involved youth. Journal of Trauma &
Dissociation, 16(3), 272-285 . doi: 10.1080/15299732.2015.989647

Chard, K. M. (2005). An evaluation of cognitive processing therapy for the treatment of

posttraumatic stress disorder related to childhood sexual abuse. Journal of
Consulting and Clinical Psychology, 73, 965-971. doi : 10.1037/0022-
006X.73.5.965

Cheavens, J. S., & Heiy, J. (2011). The differential roles of affect and avoidance in
major depressive and borderline personality disorder symptoms. Journal of Social
and Clinical Psychology, 30(5), 441-457.

Cheavens, J . S. , Rosenthal, M. Z., Daughters, S. B., Nowak, J. , Kosson, D. , Lynch, T.

R., & Lejuez, C. W. (2005). An analogue investigation of the relationships among
perceived parental criticism, negative affect, and borderline personality disorder
features : The role of thought suppression. Behaviour Research and Th erapy, 43(2),
257-268. doi: 10.l016/j .brat.2004.01.006

Choi, H. , Klein, C ., Shin, M. S., & Lee, H. 1. (2009). Posttraumatic stress disorder
(PTSD) and disorders of extreme stress (DESNOS) symptoms following
prostitution and childhood abuse. Violence Against Women, 15, 933-951.
doi: 10.1177/
1077801209335493

Classen, C. c., Pain, C. , Field, N. P., & Woods, P. (2006). Posttraumatic personality
disorder: A reformulation of complex posttraumatic stress disorder and borderline
personality disorder. Psychiatry Clinics of North America, 29, 87-112, viii-ix.
doi: 10.1016/j.psc.2005.11.001

Cloitre, M ., Cohen, L. R , & Koenen, K. C. (2006). Treating survivors of childhood

abuse: Psychotherapy for the interrupted life. New York, NY: Guilford Press.

Cloitre, M., Courtois, C. A. , Charuvastra, A. , Carapezza, R , Stolbach, B. c., & Green,

B. L. (2011). Treatment of complex PTSD: Results of the ISTSS expert clinician
survey on best practices. Journal of Traumatic Stress, 24, 615-627.
doi: 10.1 002/jts.20697

Cloitre, M., Garvert, D. W. , Brewin, C. R , Bryant, R. A., & Maercker, A. (2013).

Evidence for proposed ICD-ll PTSD and complex PTSD: A latent profile analysis.
European Journal of Psychotraumatology, 4. 10.3402/ejpt.v4iO.20706
 119

Cloitre, M. , Garvert, D . W. , Weiss, B. , Carlson, E. B. , & Bryant, R. A. (2014) .

Distinguishing PTSD, complex PTSD, and borderline personality disorder: A latent
class analysis. European Journal of Psychotraumatology, 5. doi: 10.3402/
ejpt. v5 .25097

Cloitre, M. , Koenen, K. c., Cohen, L. R. , & Han, H. (2002). Skills training in affective
and interpersonal regulation followed by exposure: A phase based treatment for
PTSD related to childhood abuse. Journal of Consulting and CUnical Psychology,
70, 1067-1074. doi: 10.1037//0022-006X.70.5.1067

Cloitre, M. , Miranda, R. , Stovall-McClough, K., & Han, H. (2005). Beyond PTSD:

Emotion regulation and interpersonal problems as predictors of functional
impairrnent in survivors of childhood abuse. Behavior Th erapy, 36, 119-124.
doi: 10.1016/S0005-7894(05)80060-7

Cloitre, M ., Petkova, E. , Wang, J., & Lu (Lassell), F. (2012). An examination of the

influence of a sequential treatment on the course and impact of dissociation among
women with PTSD related to childhood abuse. Depression and Anxiety, 29, 709-
717. doi : 10.1002/da.21920

Cloitre, M. , Shevlin, M ., Brewin, C. R ., Bisson, J. 1. , Roberts, N . P. , Maercker, A., . ..

Hyland, P. (2018). The international trauma questionnaire: Development of a self-
report measure of icd-ll PTSD and complex PTSD. Acta Psychiatrica
Scandinavica, 138(6), 536-546. doi: 10.1111/acps.12956

Cloitre, M. , Stovall-McClough, K., Zorbas, P. , Cherry, S., Jackson, C. L. , Gan, W., &
Petkova, E. (2010). Treatment for PTSD related to childhood abuse: A randomized
controlled trial. American Journal of Psychiatry, 167, 915-924. doi: l0.1176/
appi.ajp.2010.09081247

Courtois, C . A. (2004). Complex trauma, complex reactions: Assessment and treatment.

Psychotherapy: Th eory, Research, Practice, Training, 41 , 412-425 . doi: 10.1037/
0033-3204.41.4.412

Courtois, C. A. (2008). Complex trauma, complex reactions: Assessment and treatment.

Psychological Trauma: Th eory, Research, Practice, and PoUcy, S(I) , 86-100.

Courtois, C . A., & Ford, J. D. (Éds). (2009). Treating complex traumatic stress
disorders: An evidence-based guide. New York, NY: Cambridge University Press.

Craik, K. (1943). Th e nature of explanation. Cambridge, ON: Cambridge University

Press.
 120

Crittenden, P. M., & Ainsworth, M. D. S. (1989). Child maltreatment and attachment

theory. Dans D. Cicchetti & V. Carlson (Éds), Child maltreatment: Th eory and
research on the causes and consequences of child abuse and neglect (pp. 432-463).
New York, NY: Cambridge University Press. doi: 10.1017/
CB09780511665707.015

Deutsch, H. (1942). Sorne forms of emotional disturbance and their relationship to

schizophrenia. Th e Psychoanaly tic Quarterly, 76(2), 325-344.

De Jongh, A., Resick, P. A. , Zoellner, L. A. , van Minnen, A. , Lee, C. W. , Monson, C.

M., ... Bicanic, 1. E. (2016). Critical analysis of the CUITent treatment guidelines for
Complex PTSD in adults. Depression and Anxiety, 33(5), 359-369. doi: 10.1002/
da.22469

Dorahy, M. J., Corry, M., Shannon, M., MacSherry, A., Hamilton, G., McRobert, G., &
Hanna, D. (2009). Complex PTSD, interpersonal trauma and relational
consequences: Findings from a treatment-receiving Northem Irish sample. Journal
ofAffective Disorders, 112, 71-80. doi: 1O.1016/j.jad.2008.04.003

Dorrepaal, E., Thomaes, K., Smit, J. H. , van Balkom, A. J. , van Dyck, R. , Veltman,D. J. ,
& Draijer, N. (2010). Stabilizing group treatment for complex posttraumatic stress
disorder related to childhood abuse based on psychoeducation and cogrutIve
behavioral therapy: A pilot study. Child Abuse & Neglect, 34, 284-288.
doi: 10.1016/j .chiabu.2009.07.003

Dunn, J. , & Brown, J. R. (1993). Early conversations about causality: Content,

pragmatics and developmental change. British Journal of Developmental
Psychology, 11(2), 107-123. doi: 10.1111/j.2044-835X.1993.tb00591.x

Dunn, J. , Brown, J. R. , Somkowski, C., Telsa, C., & Youngblade, L. (1991). Young
children ' s understanding of other people ' s feelings and beliefs: Individual
differences and their antecedents. Child Development, 62(6), 1352-1366.

Dyer, K. F. W., Dorahy, M. J. , Hamilton, G. , Corry, M. , Shannon, M., MacSherry, A. ,

.. . McElhill, B. (2009). Anger, aggression, and self-harm in PTSD and complex
PTSD. Journal ofClinical Psychology, 65(10), 1099-1114. doi: 1O.1002/jclp.20619

Edens, J. F., Marcus, D. K. , & Ruiz, M. A. (2008). Taxometric analyses of borderline

personality features in a large-scale male and female offender sample. Journal of
Abnormal Psychology, 11 7, 705-711. doi: 10.1037/0021- 843X.1l7.3.705
 121

Eiklit, A, Hyland, P., & Shevlin, M. (2014). Evidence of symptom profiles consistent
with posttraumatic stress disorder and complex posttraumatic stress disorder in
different trauma samples. European Journal of Psychotraumatology, 5.
doi: 10.3402/ejpt.v5.24221

Elicker, 1., Englund, M., & Sroufe, L. A (1992) . Predicting peer competence and peer
relationships in childhood from early parent-child relationships. Dans R. D. Parke &
G. W. Ladd (Éds), Family-peer relationships: Modes of linkage (pp. 77-106).
Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.

Emde, R. N. (1989). Toward a psychoanalytic theory of affect: The organizational

model and its propositions. Dans S. 1. Greenspan & G. H. Pollock (Éds), The course
of life, Vol. 1: Infancy. (pp. 165-191). Madison, CT: International Universities
Press, Inc.

Emde, R. N., Gaensbauer, T., & Harmon, R. (1976). Emotional expression in infancy: A
biobehavioral study. Psychological Issues Monograph Series, 10(37), 1-198.

Fenichel, O. (1945). The psychoanalytic theory of neurosis. New York, NY: W. W.

Norton & Co.

First, M. B., & Tasman, A (Éds) (2004) . DSM-IV-TR mental disorders; Diagnosis,
etiology and treatment. England: Wiley.

Fogel, A (1982). Affect dynamics in early infancy: Affective tolerance. Dans T. Field &
A. Fogel (Éds), Emotion and early interaction (pp. 25-56). Hillsdale, NJ: Erlbaum.

Fonagy, P. (2001). Développement de la psychopathologie de l' enfance à l' âge adulte:

le mystérieux déploiement des troubles dans le temps. La psychiatrie de l 'enfant,
44(2), 333-369. doi: 1O.3917/psye.442.0333

Fonagy, P. (2004). Théorie de l 'attachement et psychanalyse. Toulouse, France: Érès.

Fonagy, P., & Bateman, A W. (2006). Mechanisms of change in mentalization-based

treatment of BPD. Journal of Clinical Psychology, 62(4), 411-430. doi: 10.1002/
jc1p.20241

Fonagy, P., Gergely, G. , Jurist, E. L. , & Target, M. (2002). Affect regulation,

mentalization, and the development of the self. New York, NY: Other Press.
 122

Fonagy, P., Leigh, T., Kennedy, R., Mattoon, G., Steele, H., Target, M., ... Higgitt, A.
(1995). Attachment, borderline states and the representation of emotions and
cognitions in self and other. Dans D. Cicchetti & S. L. Toth (Éds), Emotion,
cognition, and representation (pp. 371-414). Rochester, NY: University of
Rochester Press.

Fonagy, P. , Leigh, T., Steele, M., Steele, H., Kennedy, R. , Mattoon, G., ... Gerber, A.
(1996). The relation of attachment status, psychiatric classification, and response to
psychotherapy. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 64(1), 22-31.
doi: 10.1 037 /0022-006X.64.1.22

Fonagy, P., Steele, M., Steele, H., Moran, G. S., & Higgitt, A. C. (1991). The capacity
for understanding mental states: The reflective self in parent and child and its
significance for security of attachment. Infant Mental Health Journal, 12(3), 201-
218. doi: 10.1 002/1 097-0355(199123)12:3<201::AID-IMHJ2280120307>3.0.CO;2-
7

Fonagy, P., & Target, M. (1997). Attachment and reflective function: Their role in self-
organization. Development and Psychopathology, 9(4), 679-700. doi: 10.1017/
S0954579497001399

Fonagy, P., & Target, M. (2002). Early intervention and the development of self-
regulation. Psychoanalytic Inquiry, 22(3), 307-335. doi: 10.1080/
07351692209348990

Ford, J. D. (1999). Disorders of extreme stress following war-zone military trauma:

Associated features of posttraumatic stress disorder or comorbid but distinct
syndromes? Journal of Consulting and Clinical Psychology, 67, 3-12.
doi: 10.1037/0022-006x.67 .1.3

Ford, J. D., & Courtois, C. A. (2014). Complex PTSD, affect dysregulation, and
borderline personality disorder. Borderline Personality Disorder and Emotion
Dysregulation, 1(1),9. doi: 10.1186/2051-6673-1-9

Ford, J. D., & Kidd, P. (1998). Early childhood trauma and disorders of extreme stress
as predictors of treatment outcome with chronic posttraumatic stress disorder.
Journal ofTraumatic Stress, Il, 743-761 .

Fraiberg, S., Adelson, E., & Shapiro, V. (1975). Ghosts in the nursery: A psychoanalytic
approach to the problems of impaired infant-mother relationships. Journal of the
American Academy Child Psychiatry, 14, 387-422.
 123

Fredrickson, B. L. (2001). The role of positive emotions in positive psychology: The

broaden-and-build theory of positive emotions. American Psychologist, 56(3), 218-
226.

Freud, S. (1956). Esquisse d 'une psychologie scientifique. Dans Naissance de la

psychanalyse. Paris, France : Presses universitaires de France. Ouvrage original
publié en 1895.

Freud, S. (1967). L 'interprétation des rêves. Paris, France: Presses universitaires de

France. Ouvrage original publié en 1900.

Freud, S. (1940). An outiine of psychoanalysis. Dans J. Strachey (Éd.), The standard

edition of the complete psychological works of Sigmund Freud (Vol. 23 , pp. 137-
207). London, Angleterre: Hogarth Press.

Friedman, M. 1., Resick, P. A. , Bryant, R. A. , & Brewin, C. R. (2011). Considering

PTSD for DSM-5. Depression and Anxiety, 28(9), 750-769. doi: 10.1002/da.20767

Friedman, M. J., Resick, P. A., Bryant, R. A., Strain, J. , Horowitz, M. , & Spiegel, D.
(2011). Classification of trauma and stressor-related disorders in DSM-5.
Depression and Anxiety, 28(9), 737-749. doi: 10.1002/da.20845

Gaensbauer, T., & Mrasek, D. (1981). Differences in the patteming of affective

expression in infants. Journal of the American Academy of Child Psychiatry, 20,
673-691.

Gergely, G., Nadasdy, Z., Csibra, G. , & Bir6, S. (1995). Taking the intentional stance at
12 months of age. Cognition, 56(2), 165-193.

Gergely, G., & Watson, 1. S. (1996). The social biofeedback theory of parental affect
mirroring: The development of emotional self-awareness and self-control ln
infancy. Th e International Journal ofPsychoanalysis, 77(6), 1181-1212.

Giannoni, M. , & Corradi, M. (2006) . How the mind understands other minds: Cognitive
psychology, attachment and reflective function. Journal of Analytical Psychology,
51(2), 271-284. doi: 10.11111j .0021-8774.2006.00587.x

Goodenough, F. L. (1934). Developmental psychology: An introduction to the study of

human behavior. Oxford: D. Appleton-Century.

Gunderson, 1. G., & Hoffman, P. D. (2005). Understanding and treating borderline

personality disorder: A guide for professionals and families. Arlington, VA:
American Psychiatric Publishing, Inc.
 124

Gunderson, J. G., & Sabo, A. N. (1993). The phenomenological and conceptual interface
between borderline personality disorder and PTSD. The American Journal of
Psychiatry, 150, 19-27.

Grant, D. M., Beek, J., Marques, L. , Palyo, S. A., & Clapp, 1. D. (2008). The structure of
distress following trauma: Posttraumatic stress disorder, major depressive disorder,
and generalized anxiety disorder. Journal of Abnormal Psychology, 117, 662-672.
doi: 1O.1037/aOOI2591

Grantz, K. L., Rosenthal, M. Z., TuB, M. T., Lejuez, C. W., & Gunderson, 1. G. (2006).
An experimental investigation of emotion dysregulation in borderline personality
disorder. Journal of Abnormal Psychology, 115(4), 850-855. doi: 10.1037/0021-
843X.115.4.850

Grinker (Sr.), R. R., Werble, B., & Drye, R. C. (1968). The borderline syndrome. A
behavioural study of ego functions . London, Angleterre: Basic Books.

Groh, A. M., Fearon, R. M. P., IJzendoom, M. H., Bakermans, K. M. J., & Roisman, G.
1. (2016). Attachment in the early life course: Meta-analytic evidence for its role in
socioemotional development. Child Development Perspectives, 11(1), 70-76.
doi: 1O.1111/cdep.12213

Groh, A. M., Narayan, A. J., Bakermans, K. M. 1., Roisman, G. 1., Vaughn, B. E. ,

Fearon, R. M. P., & IJzendoom, M. H. (2017). Attachment and temperament in the
early life course: A meta-analytic review. Child Development, 88(3), 770-795 .
doi: 10.IIII /cdev.12677

Gross, 1. (1998). The emerging field of emotional regulation: An integrative review.

Review of General Psychology, 2(3), 271-299.

Gunderson, J. G., & Kolb, J. E. (1978). Discriminating features of borderline patients.

The American Journal of Psychiatry, 135(7), 792-796.

Gunderson, 1. G., Kolb, 1. E., Austin, V ., Gunderson, 1. G., Kolb, 1. E., & Austin, V.
(1981). Diagnostic interview for borderlines. American Journal of Psychiatry,
138(7),896-903.

Gunderson,1. G., & Sabo, A. N . (1993) . The phenomenological and conceptual interface
between borderline personality disorder and PTSD. The American Journal of
Psychiatry, 150, 19-27.

Gunderson, J. G., & Singer, M. T. (1975). Defining borderline patients: An overview.

The American Journal of Psychiatry, 132(1), 1-10.
 125

Hagenaars, M. A , Fisch, I. , & van Minnen, A (2011). The effect of trauma onset and
frequency on PTSD-associated symptoms. Journal ofAffective Disorders, 132(1-2),
192-199. doi: 10.1016/j.jad.2011.02.017

Harlow, H. F. , & Zimmermann, R. R. (1958). Th e development of affective responsiveness

in infant monkeys. Proceedings of the American Philosophical Society, 102, 501 -509.

Haslam, N. (2007). The latent structure of mental disorders: A taxometric update on the
categorical vs dimensional debate. Current Psychiatry Reviews, 3, 172-177.
doi: 10.2174/157340007781369685

Herman, J. (1992a). Trauma and recovery. New York, NY: Basic Books.

Herman, J. (1992b) . Complex PTSD: A syndrome in survivors of prolonged and

repeated trauma. Journal of Traumatic Stress, 5, 377-391. doi: 10.1007/
BF00977235

Herman, J. (2012). CPTSD is a distinct entity: Comment on Resick et al. (2012). Journal
of Traumatic Stress, 25(3), 256-257. doi: 10.1 002/jts.21697

Herman, J. L., & van der Kolk, B. A (1987). Traumatic antecedents of borderline
personality disorder. Dans B. A van der Kolk (Éd.), Psychological trauma (pp.
111-126). Washington, DC: American Psychiatric Press.

Hoch, P. , & Polatin, P. (1949) . Pseudoneurotic forms of schizophrenia. Psychiatric

Quarterly, 23, 248-276. doi: 10.1007/BF01563119

Hyland, P., Shevlin, M. , Brewin, C. R. , Cloitre, M., Downes, A. J. , Jumbe, S., ...
Roberts, N. P. (2017) . Validation of post-traumatic stress disorder (PTSD) and
complex PTSD using the International Trauma Questionnaire. Acta Psychiatrica
Scandinavica, 136(3), 313-322. doi: 10.1111 /acps.12771

Izard, C. E. (1978). On the ontogenesis of emotions and emotion cognition relationships

in infancy. Dans M. Lewis & L. A Rosenblum (Éds), Th e development of affect
(pp. 389-413). New York, NY: Plenum Press.

Jackson, C., Nissenson, K., & Cloitre, M. (2010). Treatrnent for complex posttraumatic
stress disorders. Dans D. Sookman & R. L. Leahy (Éds), Treatment resistant anxiety
disorders: Resolving impasses to symptom remission (pp. 75-104). New York, NY:
Routledge.

Johnson, M. K., & Multhaup, K. S. (1992). Emotion and MEM. Dans s.-A. Christianson
(Éd.), Th e handbook of emotion and memory: Research and theory (pp. 33-66).
Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
 126

Jung, C. (1965). Memories, dreams, reflections. New York, NY: Vintage Books.

Karatzias, T. , Shevlin, M., Fyvie, c., Hyland, P., Efthymiadou, E ., Wilson, D.,
Cloitre, M. (2017). Evidence of distinct profiles of Posttraumatic Stress Disorder
(PTSD) and Complex Posttraumatic Stress Disorder (CPTSD) based on the new
lCD-11 Trauma Questionnaire (ICD-TQ). Journal of Affective Disorders, 207, 181-
187. doi: 10.1016/j.jad.2016.09.032

Karatzias, T. , Shevlin, M. , Hyland, P. , Brewin, C. R., Cloitre, M., Bradley, A., ...
Roberts, N. P. (2018). The role of negative cognitions, emotion regulation
strategies, and attachment style in complex post-traumatic stress disorder:
Implications for new and existing therapies. British Journal of Clinical Psychology,
57(2), 177-185. doi: 1O.1111/bjc.12172

Kédia, M. (2009). La dissociation : un concept central dans la compréhension du

traumatisme. L 'Évolution psychiatrique, 74(4), 487-496. doi: 10.1016/
j .evopsy.2009.09.013

Kemberg, O. F. (1967). Borderline personality organization. Journal of the American

Psychoanalytic Association, 15(3), 641-685 .

Kemberg, O. F. (2004). Les troubles limites de la personnalité. Paris, France : Dunod.

Kemberg, O. F. , & Michels, R. (2009). Borderline personality disorder. The American

Journal of Psychiatry, 166(5), 505-508. doi: 10.1176/appi.ajp.2009.09020263

Kessler, R. C., Sonnega, A. , Bromet, E., Hughes, M., & Nelson, C. B. (1995).
Posttraumatic stress disorder in the National Comorbidity Survey. Archives of
General Psychiatry, 52, 1048-1060. doi: 1O.1001larchpsyc.1995.03950240066012

Klein, D. N ., & Riso, L. P. (1993). Psychiatrie disorders: Problems of boundaries and

comorbidity. In C. G. Costello (Éd.), Basic issues in p sychopathology (pp. 19-66).
New York, NY: Guilford Press.

Klein, M. (1940). Mourning and its relation to manic-depressive states. Th e

International Journal ofPsychoanalysis, 21, 125-153.

Klein, M. (1975). Th e psychoanalysis of children. Oxford, Angleterre: Delacorte

Press/Seymour Lawrence.
 127

Knefel, M., Garvert, D. W., Cloitre, M., & Lueger-Schuster, B. (2015). Update to an
evaluation of ICD-ll PTSD and complex PTSD criteria in a sample of adult
survivors of childhood institutional abuse by Knefel & Lueger-Schuster (2013): A
latent profile analysis. European Journal of Psychotraumatology, 6.
doi: 10.3402/ejpt.v6.25290

Knight, R. P. (1953). Borderline states. Bulletin of the Menninger Clinic, 17, 1-12.

Koenigsberg, H. W., Harvey, P. D., Mitropoulou, v., Schmeidler, 1., New, A. S.,
Goodman, M., ... Siever, L. J. (2002). Characterizing affective instability in
borderline personality disorder. Th e American Journal of Psychiatry, 159(5), 784-
788 . doi : 10.1176/appi.ajp.159.5. 784

Kohut, H. (1971) . Th e analysis of the self: A systematic approach to the psychoanalytic

treatment of narcissistic p ersonality disorders . Chicago, IL: University of Chicago
Press.

Kopp, c. B. (1982). Antecedents of self-regulation: A developmental perspective.

Developmental Psychology, 18(2), 199-214.

Kopp, C. B. (1989). Regulation of distress and negative emotions: A developmental

view. Developmental Psychology, 25(3), 343-354.

Kring, A. M. (2008). Emotion disturbances as transdiagnostic processes in

psychopathology. Dans M. Lewis, 1. M. Haviland-Jones, & L. Feldman Barrett
(Éds), Handbook of emotions (Vol. 3, pp. 691-705). New York, NY: Guilford Press.

Krystal, H. (1978). Trauma and affects. Psychoanalytic Study of the Child, 33, 81-116.

Kulkami, J. (2017). Complex PTSD - A better description for borderline personality

disorder? Australasian Psychiatry, 25(4), 333-335. doi : 10.11771
1039856217700284

Lachmann, F. M., & Beebe, B. (1997) . Trauma, interpretation, and self-state

transformations. Psychoanalysis & Contemporary Thought, 20(2), 269-291 .

Landy, M. H. , Wagner, A. C. , Brown-Bowers, A. , & Monson, C. M. (2015). Examining

the evidence for complex posttraumatic stress disorder as a clinical diagnosis.
Journal of Aggression, Maltreatment & Trauma, 24(3), 215-236. doi : 10.10801
10926771 .2015 .1002649
 128

Lanius, R. A. , Vermetten, E. , Loewenstein, R. 1., Brand, B., Schmahl, C., Bremner, 1.

D., & Spiegel, D. (2010). Emotion modulation in PTSD: Clinical and
neurobiological evidence for a dissociative subtype. Th e American Journal of
Psychiatry, 167(6), 640-647. doi: 10.1176/appi.ajp.2009.09081168

Laub, D., & Auerhahn, N . C. (1993). Knowing and not knowing massive psychic
trauma: Forms of traumatic memory. Th e International Journal of Psychoanalysis,
74(2), 287-302.

Levine, D., Marziali, E. , & Hood, J. (1997). Emotion processing in borderline

personality disorders. Journal of Nervous and Mental Disease, 185(4), 240-246.
doi: 10.1 097/
00005053-199704000-00004

Levy, D. M. (1958). Primary Affect Hunger. Dans C. L. Stacey, M. DeMartino, C. L.

Stacey, & M. DeMartino (Éds), Understanding human motivation (pp. 457-466) .
Cleveland, OH: Howard Allen Publishers. doi: 10.1037/11305-045

Levy, K. N. , Beeney, 1. E. , & Ternes, C. M. (2011). Attachment and its vicissitudes in

borderline personality disorder. Current Psychiatry Reports, 13(1), 50-59.
doi: 10.1007/s11920-010-0169-8

Lewis, K. L. , & Grenyer, B. F. S. (2009). Borderline personality or complex

posttraumatic stress disorder? An update on the controversy. Harvard Review of
Psychiatry, 1 7, 322-328. doi : 10.3109/ 10673220903271848

Lieb, K. , Zanarini, M. C., Schmahl, c., Linehan, M. M., & Bohus, M. (2004). Borderline
personality disorder. Lancet, 364, 453-461.

Lilienfeld, S. O., Waldman, I. D., & Israel, A. C. (1994). A critical examination of the
use of the term and concept of comorbidity in psychopathology research. Clinical
Psychology: Science and Practice, 1, 71-83. doi : 1O.1111/j.1468-2850.1994.
tb00007 .x

Lillard, A. S. (1993). Pretend play skills and the child's theory of mind. Child
Development, 64(2), 348-371.

Lindauer, R. L. (2012) . Child maltreatment - clinical PTSD diagnosis not enough?!:

Comment on Resick et al. (2012). Journal of Traumatic Stress, 25(3), 258-259.
doi: 10.1002/jts.21698

Linehan, M. M. (1993). Diagnosis and treatment of mental disorders. Cognitive-

behavioral treatment of borderline p ersonality disorder. New York, NY: Guilford
Press.
 129

Lives1ey, W. J., Jackson, D. N., & Schroeder, M. L. (1992). Factorial structure of traits
delineating personality disorders in clinical and general population samples. Journal
ofAbnormal Psychology, 101(3),432-440.

Livesley, W. J., Jang, K. L., & Vernon, P. A. (1998). Phenotypic and genetic structure of
traits delineating personality disorder. Archives of General Psychiatry, 55(10), 941-
948. doi: 10.1001larchpsyc.55.10.941

Loffler-Stastka, H., Szerencsics, M., & Blüml, V. (2009). Dissociation, trauma, affect
regulation and personality in patients with a borderline personality organization.
Bulletin of the Menninger Clinic, 73(2),81-98. doi: 10.1521/bumc.2009.73 .2.81

Lorenz, K. (1935). Der Kumpan in der Umwelt des Vogels Der Artgenosse aIs
auslosendes Moment sozialer Verhaltungsweisen = The companion in the bird ' s
world The fellow-member of the species as releasing factor of social behavior.
Journal Für Ornithologie Beiblatt (Leipzig), 83, 137-213. doi: 10.1007/
BF01905355

Lyons-Ruth, K., & Jacobvitz, D. (2018). Attachment disorganization from infancy to

adulthood: Neurobiological correlates, parenting contexts, and pathways to disorder.
Dans J. Cassidy & P. R Shaver (Éds), Handbook of attachment: Th eory, research,
and clinical applications (3e éd. , pp. 667-695). New York, NY: Guilford Press.

Lyons-Ruth, K. , Repacholi, B., McLeod, S., & Silva, E. (1991). Disorganized

attachment behavior in infancy: Short-term stability, maternaI and infant correlates,
and risk-related subtypes. Development and Psych opa th ology , 3(4), 377-396.
doi: 10.1017/
S0954579400007586

MacIntosh, H. B., Godbout, N., & Dubash, N. (2015). Borderline personality disorder:
Disorder of trauma or personality. A review of the empirical literature. Canadian
Psychology/Psychologie canadienne, 56(2), 227-241. doi: 10.1 037/cap0000028

Maercker, A., Brewin, C. R. , Bryant, R A. , Cloitre, M. , Reed, G. M., van Ommeren, M.,
... Saxena, S. (2013). Proposais for mental disorders specifically associated with
stress in the International Classification of Diseases-l1. The Lancet, 381(9878),
1683-1685. doi: 10.1016/S0140-6736(12)62191-6

Maercker, A., Brewin, C. R, Bryant, R. A. , Cloitre, M., van Ommeren, M., Jones, L.
M., .. . Reed, G. M. (2013). Diagnosis and classification of disorders specifically
associated with stress: ProposaIs for ICD-11 . World Psychiatry: Official Journal of
the World Psy chiatrie Association (WPA) , 12(3), 198-206. doi: 10.1002/wps.20057
 130

Main, M. (1991). Metacognitive knowledge, metacogrutlve monitoring, and singular

(coherent) vs multiple (incoherent) model of attachment: Findings and directions for
future research. Dans C. M. Parkes, 1. Stevenson-Hinde, & P. Marris (Éds),
Attachment across the life cycle (pp. 127-159). New York, NY:
Tavistock/Routledge.

Main, M., & Cassidy, 1. (1988). Categories of response to reunion with the parent at age
6: Predictable from infant attachment classifications and stable over a I-month
period. Developmental Psychology, 24(3),415-426.

Main, M., & Hesse, E. (1990). Parents' unresolved traumatic experiences are related to
infant disorganized attachment status: Is frightened and/or frightening parental
behavior the linking mechanism? Dans M. T. Greenberg, D. Cicchetti, & E. M.
Cummings (Éds), Th e John D. and Cath erine T MacArthur Foundation series on
mental health and development. Attachment in the preschool years: Th eory,
research, and intervention (pp. 161-182). Chicago, IL: University of Chicago Press.

Main, M., & Solomon, 1. (1986). Discovery of an insecure-disorganized/disoriented

attachment pattern. Dans T. B. Brazelton & M. W. Yogman (Éds), Affective
development in infancy (pp. 95-124). Westport, CT: Ablex Publishing.

Main, M. , & Solomon, 1. (1990). Procedures for identifying infants as

disorganized/disoriented during the Ainsworth Strange Situation. Dans M. T.
Greenberg, D. Cicchetti, & E. M. Cummings (Éds) , Attachment in the preschool
years: Theory, research, and intervention (pp. 121-160). Chicago, IL: University of
Chicago Press.

Margolin, G., & Vickerman, K. A. (2007). Post-traumatic stress in children and

adolescents exposed to family violence: 1. Overview and issues. Professional
Psychology: Research and Practice, 38, 613-619. doi: 10.1037/0735-7028.38.6.613

Marvin, R. S., Britner, P. A. , & Russell, B.S. (2018). Normative development: The
ontogeny of attachment in childhood. Dans J. Cassidy & P. R. Shaver (Éds),
Handbook of attachment: Th eory, research, and clinical applications (3 e éd., pp.
273-290). New York, NY: Guilford Press.

Masterson, 1. F. (1967). Th e psychiatric dilemma of adolescence. New York, NY:

Brunner/ Mazel.

Masterson, J. F. (1976). Psychotherapy of the borderline adult: A developmental

approach. New York, NY: Brunner/Mazel.
 131

Michels, R. (1985). Introduction to panel: Perspectives on the nature of psychic reality.

Journal of the American Psychoanalytic Association, 33(3), 515-519.
doi: 10.1177/000306518503300301

Mikulincer, M., & Shaver, P. R. (2005). Attachment theory and emotions in close
relationships: Exploring the attachment-related dynamics of emotional reactions to
relational events. Personal Relationships, 12(2), 149-168. doi: 10.1111/j.1350-
4126.2005.00108.x

Mikulincer, M., Shaver, P. R., & Pereg, D. (2003). Attachment theory and affect
regulation: The dynamics, development, and cognitive consequences of attachment-
related strategies. Motivation and Emotion, 27(2), 77-102. doi: 10.1023/
A:1024515519160

Miljkovitch, R. (2009). L'attachement au niveau des représentations. Dans N. Guédeney

& A. Guédeney (Éds), L 'attachement : approche théorique du bébé à la personne
âgée (pp. 39-48). Issy-les-Moulineaux, France: Elsevier-Masson.

Miller, W. R. (1940). The relationship between early schizophrenia and the neuroses.
The American Journal of Psychiatry, 96, 889-896. doi: 10.1176/ajp.96.4.889

Miyake, K., Chen, S.-J., & Campos, J. J. (1985). Infant temperament, mother's mode of
interaction, and attachment in Japan: An interim report. Monographs of the Society
for Research in Child Development, 1-2,276-297.

Morton, J., & Frith, U. (1995). Causal modeling: A structural approach to developmental
psychopathology. Dans D . Cicchetti & D. J. Cohen (Éds), Wiley series on
personality processes. Developmental psychopathology, Vol. 1. Theory and methods
(pp. 357-390). Oxford, Angleterre: John Wiley & Sons.

Orcutt, C. (1995). The influence of early trauma on the developing self. Dans J. F.
Masterson & R. Klein (Éds), Disorders of the self: New therapeutic horizons: The
Masterson Approach (pp. 181-204). Philadelphia, PA: Brunner/Mazel.

Orcutt, C. (1996). Le trouble limite du soi: l' approche Masterson. Santé mentale au
Québec, 22(1),69-86. doi: 10.7202/502095ar

Organisation mondiale de la santé. (OMS, 1994). CIM-I0: Classification statistique

internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. Genève, Suisse:
Auteur.

Organisation mondiale de la santé. (OMS, 2018). CIM-ll : Classification statistique

internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. Genève, Suisse:
Auteur.
 132

Paris, J. (1998). Does childhood trauma cause personality disorders in adults? Th e

Canadian Journal of Psychiatry, 43(2), 148-153.

Park, K. A., & Waters, E. (1989). Security of attachment and preschool friendships .
Child Development, 60(5), 1076-1081 . doi: 10.2307/ 1130781

Pearlman, L. A. (2001). Treatment of persons with complex PTSD and other trauma-
related disruptions of the self. Dans 1. P. Wilson, M. J. Friedman, & 1. D. Lindy
(Éds), Treating psychological trauma and PTSD (pp. 205-236). New York, NY:
Guilford Press.

Pearlman, L. A. , & Courtois, C. A. (2005) Clinical applications of the attachment

framework: Relational treatment of complex trauma. Journal of Traumatic Stress,
18(5), 449-459.

Pelcovitz, D., van der Kolk, B. , Roth, S. , Mandel, F. , Kaplan, S. , & Resick, P. A. (1997).
Development of a criteria set and a structured interview for disorders of extreme
stress (SIDES) . Journal ofTraumatic Stress, 10,3-16. doi: 10.1002/jts.2490100103

Perkonigg, A., Hôfler, M. , Cloitre, M., Wittchen, H. , Trautmann, S. , & Maercker, A.

(2016). Evidence for two different ICD-11 posttraumatic stress disorders in a
community sample of adolescents and young adults. European Archives of
Psychiatry and Clinical Neuroscience, 266(4), 317-328. doi: 10.1007/s00406-015-
0639-4

Petot, 1.-M. (1979). Mélanie Klein : premières découvertes et premier système, 1919-
1932. Paris, France: Dunod.

Piaget, J . (1937) . La naissance de l 'intelligence chez l 'enfant. Oxford: Delachaux &

Niestle.

Pious, W. L. (1950). Obsessive-compulsive symptoms in an incipient schizophrenic. The

Psychoanalytic Quarter/y, 19(3), 327-351.

Pipp, S. (1990). Sensorimotor and representational internaI representational working

models of self, other, and relationship: mechanisms of connection and separation.
Dans D. Cicchetti & M. Beegley (Éds), Th e self in transition: Infancy to childhood
(pp. 243-265). Chicago, IL: University of Chicago Press.

Resick, P., Bovin, M., Calloway, A. , Dick, A. , King, M., Mitchell, K., & Wolf, E. J.
(2012). A critical evaluation of the complex PTSD literature: Implications for
DSM-5 . Journal ofTraumatic Stress, 25, 239-249.
 133

Resick, P. A., Nishith, P. , & Griffm, M. G. (2003). How weIl does cognitive behavioral
therapy treat symptoms of complex PTSD? An examination of child sexual abuse
survivors within a clinical trial. CNS Spectrums, 8, 340-355.

Riggs, S. A. , & Jacobvitz, D. (2002) . Expectant parents' representations of early

attachment relationships: Associations with mental health and family history.
Journal of Consulting and Clinical Psychology, 70(1), 195-204.

Roberts, N. P., Cloitre, M., Bisson, J., & Brewin, C. (2017). Th e International Trauma
Interview (IT/). (Unpublished Measure).

Robjant, K., & Fazel, M . (2010). The emerging evidence for narrative exposure therapy:
A review. Clinical Psychology Review, 30, 1030-1039. doi: 10.1016/
j .cpr.2010.07.004

Rosenthal, M. Z. , Cheavens, 1. S. , Lejuez, C. W ., & Lynch, T. R. (2005). Thought

suppression mediates the relationship between negative affect and borderline
personality disorder symptoms. Behaviour Research and Th erapy, 43(9), 1173-
1185. doi: 10.1 016/j .brat.2004.08 .006

Roth, S., Newman, E. , Pelcovitz, D. , van der Kolk, B. A. , & Mandel, F. S. (1997).
Complex PTSD in victims exposed to sexual and physical abuse: Results from the
DSM-IV field trial for posttraumatic stress disorder. Journal of Traumatic Stress,
10,539-555. doi: 10.1023/a:1024837617768

Rothbart, M . K. , Ellis, L. K. , & Posner, M. 1. (2011) . Temperament and self-regulation.

Dans K. D . Vohs & R . F. Baumeister (Éds), Handbook of self-regulation: Research,
theory, and applications (pp. 441-460). New York, NY: Guilford Press.

Rothbart, M. K., Ziaie, H. , & O'Boyle, C. G. (1992). Self-regulation and emotion in

infancy. Dans N. Eisenberg & R . A. Fabes (Éds), New directions for child
development, No. 55: Th e Jossey-Bass education series. Emotion and ils regulation
in early development (pp. 7-23). San Francisco, CA: Jossey-Bass.

Rothschild, L., Cleland, C., Haslam, N ., & Zimmerman, M. (2003). A taxometric study
of borderline personality disorder. Journal of Abnormal Psychology, 112, 657-666.
doi : 10.1037/0021-843X.112.4.657

Rowan, A. B. , Foy, D. W. , Rodriguez, N ., & Ryan, S. (1994) . Posttraumatic stress

disorder in a clinical sample of adults sexuaIly abused as children. Child Abuse &
Neglect, 18(1), 51-61. doi: 10.1016/0145-2134(94)90095-7

Ruff, H. A. , & Rothbart, M. K. (1996). Attention in early development: Themes and

variations. New York, NY: Oxford University Press.
 134

Sable, P. (1997). Attachment, detachment and borderline personality disorder.

Psychotherapy: Th eory, Research, Practice, Training, 34(2), 171-181. doi: 10.10371
h0087674

Sack, A., Sperling, M. B. , Fagen, G., & Foelsch, P. (1996). Attachment style, history,
and behavioral contrasts for a borderline and normal sample. Journal of Personality
Disorders, 10(1),88-102.

Salsman, N. L., & Linehan, M. M. (2012). An investigation of the relationships among

negative affect, difficulties in emotion regulation, and features of borderline
personality disorder. Journal of Psychopathology and Behavioral Assessment,
34(2), 260-267.

Sanislow, C . A. , Grilo, C . M. , Morey, L. C. , Bender, D. S. , Skodol, A. E., Gunderson, 1.

G. , . .. McGlashan, T. H. (2002). Confirmatory factor analysis of DSM-IV criteria
for borderline personality disorder: Findings from the Collaborative Longitudinal
Personality Disorders Study. Th e American Journal of Psychiatry, 159(2), 284-290.
doi: 10.1176/appi.ajp.159.2.284

Schacter, D. L. (1992). Understanding implicit memory: A cognitive neurosclence

approach. American Psychologist, 4 7(4), 559-569.

Schmideberg, M . (1947). The treatment of psychopaths and borderline patients.

American Journal of Psychotherapy, 1, 45-70.

Schore, A. N . (1994). Affect regulation and the origin of the self: Th e neurobiology of
emotional development. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.

Schore, A. N. (2003). Affect regulation and the repair of the self. New York, NY: W. W.
Norton & Co.

Scoboria, A. , Ford, 1., Lin, H., & Frisman, L. (2008). Exploratory and confirmatory
factor analyses of the structured interview for disorders of extreme stress.
Assessment, 15, 404-425. doi: 10.1177/1 0731911 08319005

Shaver, P. R ., & Mikulincer, M . (2002). Attachment-related psychodynamics.

Attachment & Human Development, 4(2), 133-161. doi: 10.10801
14616730210154171

Shaver, P . R. , & Mikulincer, M . (2014). Adult attachment and emotion regulation. Dans
J. J. Gross (Éd.), Handbook of emotion regulation (2 e éd., pp. 237-250) . New York,
NY: Guilford Press.
 135

Siegel, D . J. (1999). Th e developing mind: Toward a neurobiology of interpersonal

experience. New York, NY: Guilford Press.

Silvennan, D. K. (1994). Attachment themes: Theory, empirical research,

psychoanalytic implications and future directions. Bulletin of the Psychoanalytic
(Section VI) ofAPA 's Division of Psychoanalysis, 31 , 9-11.

Skodol, A. E. , Gunderson, J. G. , Pfohl, B., Widiger, T. A. , Livesley, W. 1., & Siever, L.

J. (2002). The borderline diagnosis 1: Psychopathology, comorbidity, and
personality structure. Biological Psychiatry, 51(12), 936-950. doi: 10.1016/S0006-
3223(02)01324-0

Skodol, A. E. , Siever, L. 1., Livesley, W . 1., Gunderson, J. G. , Pfohl, B., & Widiger, T.
A. (2002). The borderline diagnosis II: Biology, genetics, and clinical course.
Biological Psychiatry, 51(12), 951-963 . doi: 10.1016/S0006-3223(02)01325-2

Southwick, S. M. , & Satel, S. L. (1990). Exploring the meanings of substance abuse: An

important dimension of early work with borderline patients. American Journal of
Psychotherapy, 44(1), 61-67.

Spitz, R. A. (1965). Th e first year of life: A psychoanalytic study of normal and deviant
development of object relations. Oxford: International Universities Press, 1.

Spitz, R. A. , Emde, R. N. , & Metcalf, D. R. (1970). Further prototypes of ego fonnation :

A working paper from a research project on early development. Th e Psychoanalytic
Study of the Chi/d, 25, 417-441.

Spitzer, R . L. , Fonnan, J. B. , & Nee, J. (1979). DSM-III field trials : 1. Interrater

diagnostic validity. American Journal of Psychiatry, 136, 815-817.

Sroufe, L. A. (1979). The coherence of individual development: Early care, attachment,

and subsequent developmental issues. American Psychologist, 34(10), 834-841.

Sroufe, L. A. (1995). Cambridge studies in social & emotional development. Emotional

development: Th e organization of emotionallife in the early years. New York, NY:
Cambridge University Press.

Sroufe, L. A. (1997). Psychopathology as an outcome of development. Development and

Psychopathology, 9(2), 251-268 . doi: 10.1017/S0954579497002046

Sroufe, L. A. (2009). The concept of development in developmental psychopathology.

Child Development Perspectives, 3(3), 178-183. doi: 10.1 111 /j.l750-8606.2009.
00103.x
 136

Stengel, E. (1945). A study on sorne clinical aspects of the relationship between

obsessional neurosis and psychotic reaction types. Journal of Mental Science, 91,
166-187.

Stem, A., & Hacker, A. (2011). Investigation psychanalytique sur le groupe borderline
des névroses. Quelle thérapie engager? Revue française de psychanalyse, 75(2),
331-348. doi: 10.3917 /rfp.752 .0331

Stem, D. N. (1985). The interpersonal world of the infant: A view from psychoanalysis
& developmental psychology. New York, NY: Basic Books. doi: 10.4324/
9780429482137

Stifter, C. A. , & Braungart, J. M. (1995). The regulation of negative reactivity in

infancy: Function and development. Developmental Psychology, 31(3),448-455 .

Stora, J. B. (1999). Quand le corps prend la relève. Paris, France : Odile Jacob

Terr, L. C. (1991). Childhood traumas: An outline and overview. The American Journal
of Psychiatry, 148(1), 10-20.

Thompson, R. A. (2008). Early attachrnent and later development: Familiar questions,

new answers. Dans J. Cassidy & P. R. Shaver (Éds), Handbook of attachment:
Theory, research, and clinical applications (2 e éd., pp. 348-365). New York, NY:
Guilford Press.

Trull, T. J., & Durrett, C . A. (2005). Categorical and dimensional models of personality
disorder. Annual Review of Clinical Psych0 logy, 1, 355-380. doi: 10.1146/
annurev.clinpsy.1 .102803.144009

Trull, T. J. , Widiger, T. A. , & Guthrie, P. (1990).Categorical versus dimensional status

of borderline personality disorder. Journal of Abnormal Psychology, 99, 40-48 .
doi: 10.1037//0021-843X.99.1.40

van Asselt, A. D. L, Dirksen, C. D., Amtz, A., & Severens, J. L. (2007). The cost of
borderline personality disorder: Societal cost of illness in BPD-patients. European
Psychiatry, 22(6),354-361. doi: 10.1016/j.eurpsy.2007.04.001

van der Kolk, B. A. (2005). Developmental trauma disorder: Toward a rational diagnosis
for children with complex trauma histories. Psychiatrie Annals, 35, 401-408 .

van der Kolk, B. A., & Fisler, R. E. (1994). Childhood abuse and neglect and loss of
self-regulation. Bulletin of the Menninger Clinic, 58(2), 145-168.
 137

van der Kolk, B. A., Pelcovitz, D., Roth, S., Mandel, F. S., McFarlane, & Herman, J. L.
(1996). Dissociation, somatization, and affect dysregulation: The complexity of
adaption to trauma. The American Journal of Psychiatry, 153(7), 83-93.

van der Kolk, B., Pynoos, R. S., Ciccetti, D., Cloitre, M., D ' Andrea, W., Ford, J. D., ...
Teicher, M . (2009). Proposai to inc/ude developmental trauma disorder diagnosis
for children and adolescents in DSM- V [en ligne]. Repéré à
http://www .traumacenter.org/announcementslDTDyapers_ Oct_09. pdf

van der Kolk, B. A. , Roth, S., Pelcovitz, D., Sunday, S., & Spinazzola, 1. (2005).
Disorders of extreme stress: The empirical foundation of a complex adaptation to
trauma. Journal ofTraumatic Stress, 18,389-399. doi: 10.1002/jts.20047

van Dijke, A., Ford, 1. D., Frank, L. E., & van der Hart, O. (2015). Association of
childhood complex trauma and dissociation with complex posttraumatic stress
disorder symptoms in adulthood. Journal of Trauma & Dissociation, 16(4), 428-
441. doi: 10.1080/ 15299732.2015.1016253

van Dijke, A., Ford, J. D ., van der Hart, O., van Son, M., van der Heijden, P., &
Buhring, M . (2012). Complex posttraumatic stress disorder in patients with
borderline personality disorder and somatoform disorders. Psychological Trauma:
Theory, Research, Practice, and Policy, 4(2), 162-168.

van Dijke, A., Hopman, 1. A. B., & Ford, J. D. (2018). Affect dysregulation, psychoform
dissociation, and adult relational fears mediate the relationship between childhood
trauma and complex posttraumatic stress disorder independent of the symptoms of
borderline personality disorder. European Journal of Psychotraumatology, 9(1).
doi: 10.1080120008198.2017.1400878

van IJzendoorn, M. H., & Kroonenberg, P. M. (1988). Cross-cultural patterns of

attachment: A meta-analysis of the strange situation. Child Development, 59(1),
147-156. doi: 10.2307/ 1130396

Vega, D ., Soto, À., Amengual, J. L., Ribas, J., Torrubia, R., Rodriguez-Fornells, A., &
Marco-Pallarés, J. (2013). Negative reward expectations in borderline personality
disorder patients: Neurophysiological evidence. Biological Psychology, 94(2), 388-
396. doi: 10.1016/j.biopsycho.2013 .08.002

Vygotsky, L., Hanfmann, E., & Vakar, G. (1962). Thought and language. Cambridge,
MA: MIT Press. doi: 10.1 037/ 11193-000

Walsh, K., Fortier, M. A. , & DiLillo, D. (2010). Adult coping with childhood sexual
abuse: A theoretical and empirical review. Aggression and Violent Behavior, 15(1),
1-13. doi: 1O.1016/j.avb.2009.06.009
 138

Werner, K. , & Gross, J. J. (2010). Emotion regulation and psychopathology: A

conceptual framework. Dans A. M . Kring & D. M. Sloan (Éds), Emotion regulation
and psychopathology: A transdiagnostic approach to etiology and treatment (pp.
13-37). New York, NY: Guilford Press.

Westen, D. , Ludolph, P., MisIe, B. , Ruffins, S. , & Block, 1. (1990). Physical and sexual
abuse in adolescent girls with borderline personality disorder. American Journal of
Orthopsychiatry, 60(1),55-66 . doi: 10.1037/h0079175

Winnicott, D. W. (1965). Th e maturational processes and th e facilitating environment.

New York, NY: International Vniversities.

Wolf, E. 1., Miller, M . W ., Kilpatrick, D ., Resnick, H. S. , Badour, C. L. , Marx, B. P., ...

Friedman, M. J. (2015). lCD-11 complex PTSD in V.S. national and veteran
samples: Prevalence and structural associations with PTSD. Clinical Psychological
Science, 3(2), 215-229. doi : 10.1177/2167702614545480

Youngblade, L. M ., & Dunn, J. (1995). Individual differences in young children's

pretend play with mother and sibling: Links to relationships and understanding of
other people's feelings and beliefs. Child Development, 66(5), 1472-1492.

Zanarini, M. C., Williams, A. A. , Lewis, R. E. , Reich, R. B. , Vera, S. c., Marino, M. F. ,

... Frankenburg, F. R . (1997). Reported pathological childhood experiences
associated with the development of borderline personality disorder. Th e American
Journal of Psychiatry, 154(8), 1101-1106. doi: 10.1176/ajp.154.8.11 01

Zlotnick, C., Franklin, C. L., & Zimmerman, M. (2002). ls comorbidity of posttraumatic

stress disorder and borderline personality disorder related to greater pathology and
impairment? Th e American Journal of Psychiatry, 159(11), 1940-1943 .
doi: 10.1176/appi.ajp.159.11.1940

Zlotnick, C. , & Pearlstein, T. (1997). Validation of the structured interview for disorders
of extreme stress. Comprehensive Psychiatry, 38, 243-247. doi: 10.1016/S0010-
440X(97)90033-X

Zlotnick, C., Shea, M . T. , Pearl stein, T. , & Simpson, E. (1996). The relationship
between dissociative symptoms, alexithymia, impulsivity, sexual abuse, and self-
mutilation. Comprehensive Psychiatry, 3 7, 12-16. doi : 10.1016/S0010-
440X(96)90044-9

Zlotnick, C., Shea, T. M. , Rosen, K. , Simpson, E., Mulrenin, K. , Begin, A., & Pearl stein,
T. (1997). An affect-management group for women with posttraumatic stress
disorder and histories of childhood sexual abuse. Journal of Traumatic Stress, 10,
425-436. doi : 10.1 002/jts.24901 00308
 Appendice A
Complément d' informations concernant les divers types d' attachement
 Tableau 3

Définition des divers types d 'attachement selon les apports théoriques de Shaver, Mikulincer et Pereg

Attachement sécure (B) Attachement anxieux (C) Attachement évitant (A) Attachement désorganisé (D)
(L' anxiété et l' évitement (L' anxiété est élevée et l' évitement est (L' anxiété est faible et
sont faibles) faible) l'évitement est élevé)

Éthiologie • La disponibilité et la • La non-disponibilité de la figure • La non-disponibilité de la • La non-disponibilité de la

sensibilité de la d' attachement donne lieu à figure d 'attachement donne figure d ' attachement
figure d' attachement l' insécurité de l' attachement. lieu à l'insécurité de donne lieu à l'insécurité
donnent lieu à la l' attachement. de l'attachement.
sécurité de
l' attachement. • Description d ' interactions
contribuant à l' adoption de • Description d'interactions • Description d' interactions
stratégies d' hyperactivation : contribuant à l' adoption de contribuant à l' adoption de
• Il en découle de (a) Un modèle compulsif de soins stratégies de désactivation : stratégies
récurrentes qui n ' est pas relié aux (a) Constante inattention, d ' hyperactivation et de
confirmations que la demandes ou besoins d ' aide de rejet ou réponses de désactivation :
protection, le support l' individu colère de la part de la (a) Le parent manifeste
et l' apaisement de la figure d'attachement souvent des
détresse résultent de (b) L ' intrusion des figures
d' attachement entravant face à la recherche de comportements
la recherche de proximité menaçants ou
proximité. l' apprentissage de capacités
autorégulatrices et punir la (b) Menaces de punitions effrayants pour
personne pour son engagement lors des manifestations l'enfant (hostile ou
dans des activités orientées de comportements désengagé)
vers l' autonomie d' attachement (b) Peut être négligent
(c) Des messages implicites ou (c) Expériences ou violent à l' endroit
explicites de la part de la figure traumatiques / abusives de l'enfant (entre 55
d' attachement qui mettent lors de tentatives de et 85 % des enfants
l'emphase sur son recherche de proximité maltraités ont un
impuissance, incompétence ou attachement
faiblesse désorganisé)
 Tableau 3 (suite)

Définition des divers types d 'attachement selon les apports théoriques de Shaver, Mikulincer et Pereg

Attachement sécure (B) Attachement anxieux (C) Attachement évitant (A) Attachement désorganisé (D)
(L' anxiété et l'évitement (L'anxiété est élevée et l'évitement (L' anxiété est faible et
sont faibles) est faible) l' évitement est élevé)

Éthiologie (d) Expériences traumatiques (d) Messages implicites ou (c) Peut avoir des
(suite) ou abusives rencontrées explicites de la part de deuils ou
alors que l' individu était la figure d' attachement traumatismes non-
séparé de la figure encourageant résolus (Main &
d' attachement. l' autosuffisance et Hesse, 1990).
interdisant de franches
expressions de détresse
et de vulnérabilité.

Apprentissage • Les individus sécures • Les individus anxieux ont • Les individus évitants ont • Les individus
ont probablement appris probablement appris, à cause probablement appris que la désorganisés ont
durant leurs interactions de leur histoire d' attachement, stratégie de régulation probablement appris que
positives avec les de facteurs reliés au qu'est la recherche de la figure d' attachement
fi gures d' attachement tempérament ou d' indices proximité était peu probable est à la fois source de
que la reconnaissance et contextuels, que la recherche d' apaiser la détresse. protection et source de
les manifestations de de la proximité était une danger (menace). Rôle
détresse engendraient stratégie viable ou essentielle. central de la peur dans la
des réponses positives désorganisation.
de la part des autres.
 Tableau 3 (suite)

Définition des divers types d 'attachement selon les apports théoriques de Shaver, Mikulincer et Pereg

Attachement sécure (B) Attachement anxieux (C) Attachement évitant (A) Attachement désorganisé (D)
(L'anxiété et l' évitement sont (L' anxiété est élevée et l' évitement (L'anxiété est faible et
faibles) est faible) l' évitement est élevé)

Apprentissage • Ils ont aussi appris que • Les enfants ayant subi de
(suite) leurs propres actions sont mauvais traitements ont
souvent en mesure de appris que leurs parents ne
réduire la détresse et de seront pas convenablement
dissiper les problèmes et réflexifs et sensibles ils ne
les obstacles et que la développent alors pas un
recherche de support des sentiment de sécurité en
autres est un moyen relation à leur monde
d'adaptation efficace. interne (Sable, 1997).

MIO • Perception positive de soi • Perception de soi comme étant • Perception de soi • « La peur sans solution»
en tant qu' être compétent, relativement sans défense et comme étant (Main & Solomon, 1990).
aimé et estimé. incompétent à réguler les affects. autosuffisant.

• Sentiment d' impuissance

• Ont un besoin intense de • Sont inconfortables dans leur tentative d' obtenir
proximité, d' être accepté, avec la proximité, le de l' assistance (absence de
supporté et réassuré. dévoilement de soi, contrôle sur
les sentiments et l' environnement et soi-
l'expression de la même).
• La perception des autres des gens vulnérabilité et de la
anxieux pourrait être guidée par
dépendance.
leur recherche de connectivité et
pourrait être assimilée à leurs
propres perceptions négatives
d' eux-mêmes.
 Tableau 3 (suite)

Définition des divers types d 'attachement selon les apports théoriques de Shaver, Miku/incer et Pereg

Attachement sécure (B) Attachement anxieux (C) Attachement évitant (A) Attachement désorganisé (0)
(L' anxiété et l'évitement (L'anxiété est élevée et l' évitement (L'anxiété est faible et
sont faibles) est faible) l' évitement est élevé)

MIO (suite) • La perception des autres des • La perception des autres

gens anxieux serait influencée des gens évitants pourrait
par la projection de leurs traits être guidée par leur
réels sur les autres (- préférence pour la
augmentation des similarités et distance et par un désir de
du sentiment de proximité). se percevoir plus
positivement que les
autres.
Identification projective (Klein,
1940)
• La perception des autres
des gens évitants serait
colorée par la projection
défensive de leurs propres
traits indésirables (-
augmentation de la
différenciation et, par
comparaison, de l' estime
de soi).
 Tableau 3 (suite)

Définition des divers types d 'attachement selon les apports théoriques de Shaver, Miku/incer et Pereg

Attachement sécure (B) Attachement anxieux (C) Attachement évitant (A) Attachement
(L' anxiété et l' évitement sont (L'anxiété est élevée et l' évitement (L 'anxiété est faible et l'évitement est désorganisé (D)
faibles) est faible) élevé)

Définition • Un sentiment de sécurité • Un manque au plan de la • Un manque au plan de la sécurité

d' attachement sécurité d' attachement d' attachement
• Un état de confort avec la • Un fort désir de proximüé, des • Une autonomie compulsive
proximité et inquiétudes à propos des • Une préférence quant à la
l' interdépendance relations interpersonnelles distanciation émotionnelle par
• Le recours à la recherche de • Une peur d' être rejeté. rapport aux autres.
proximité et à d' autres
stratégies constructives de Rejetant-évitant :
gestion du stress. • L ' anxiété est faible et
l' évitement est élevé

Craintif-évitant :
• L'anxiété et l' évitement sont
élevés

Styles de Stratégies basées sur la sécurité Stratégies d' hyperactivation Stratégies de désactivation Stratégies
stratégies • Objectif # 1 : Apaiser la • Ces stratégies requièrent • La supputation que la stratégie d' hyperactivation
et détresse et renforcer constamment de la vigilance, de recherche de proximité est et de
l' ajustement personnel à des préoccupations et des une option non viable peut désactivation
Objectifs
régulateurs travers des mécanismes efforts jusqu' à ce que la figure résulter en désactivation de la
spécifiques constructifs, flexibles et d'attachement soit perçue recherche de proximité,
adaptés à la réalité comme étant disponible et inhibition de la quête de support
qu'un sentiment de sécurité et en tentatives de faire face,
soit atteint seul, à la détresse.)
 Tableau 3 (suite)

Définition des divers types d 'attachement selon les apports théoriques de Shaver, Mikulincer et Pereg

Attachement sécure (B) Attachement anxieux (C) Attachement évitant (A) Attachement
(L'anxiété et l'évitement sont (L'anxiété est élevée et l'évitement (L'anxiété est faible et l'évitement désorganisé (D)
faibles) est faible) est élevé)

Styles de • La théorie des • Ces stratégies traduisent • L'objectif premier est de

stratégies émotions positives une dépendance excessive maintenir le système
et généralisées au partenaire relationnel, d' attachement désactivé
(Fredrickson, 2001) comme source de afin d' éviter les
Objectifs protection frustrations et davantage
régulateurs • Le but régulateur
spécifique est • Ces stratégies impliquent de détresse causées par
spécifiques la non-disponibilité de la
(suite) d'apaiser la détresse, des trajectoires
de construire les excitatrices qui figure d' attachement
ressources de la augmentent la vigilance • Stratégies d' adaptation
personne et d' élargir face aux menaces et face cognitives /
ses perspectives à la non-disponibilité de Autorégulation.
• Stratégies la figure d' attachement
d' adaptation • Stratégies d'adaptation
équilibrées. centrée sur les émotions /
Régulation interactive.

Comportements Scénario de la base sécure • Une forte approche orientée • Déni des besoins affectifs • Dans la Situation
• Reconnaissance et vers la figure d'attachement Étrange, les bébés
• Évitement de la proximité,
démonstration de la • Des tentatives pour obtenir de l'intimité et de la désorganisés
détresse leur implication, leur attention dépendance dans les présentent des
et leur support à travers des relations intimes comportements
• Engagement désorganisés et/ou
prépondérant dans la réactions d' accrochage et de
• Maximisation de la distance désorientés en
résolution de contrôle cognitive, émotionnelle et présence du parent,
problèmes physique des autres tels que le fait de
rester immobile
 Tableau 3 (suite)

Définition des divers types d 'attachement selon les apports théoriques de Shaver, Miku/incer et Pereg

Attachement sécure (B) Attachement anxieux (C) Attachement évitant (A) Attachement
(L'anxiété et l' évitement (L' anxiété est élevée et l'évitement (L' anxiété est faible et l'évitement désorganisé (D)
sont faibles) est faible) est élevé)

Comportements • Recherche de • Des efforts cognitifs et • Effort pour atteindre avec une expression
(suite) support. comportementaux orientés afin l' autonomie et de transe ou d ' avoir
de réduire au minimum la l' indépendance. des comportements
distance avec les autres. contradictoires
• Les gens sécures ont d'approche et de
tendance à détenir des • Les gens évitants réagissent fuite (Main &
croyances positives et • Les gens anxieux ont tendance aux situations menaçantes en Solomon, 1990)
optimistes lorsqu ' ils à réagir aux situations gonflant leurs perceptions
abordaient des situations menaçantes en se dévaluant et positives d 'eux-mêmes et en
menaçantes. en percevant les autres comme percevant les autres comme • Vers 6 ans, ces
similaires à soi (Stratégies différents d ' eux (Stratégies enfants semblaient
d'hyperactivation - exagération de désactivation - vouloir organiser le
de ses propres faiblesses tout diminution des faiblesses comportement de
en essayant de créer une entrai ne « la grandiosité » et leur parent, en
illusion de connectivité maximisation de la distance adoptant à son
entraine une augmentation de la entraine une sous-estimation égard une attitude
similarité aux autres) . des similarités avec les contrôlante
autres). (comportement
punitif ou attitude
protectrice)

• Blocage et
difficultés à
échanger (Main &
Cassidy, 1988).
 Tableau 3 (suite)

Définition des divers types d 'attachement selon les apports théoriques de Shaver, Mikulincer et Pereg

Attachement sécure (B) Attachement anxieux (C) Attachement évitant (A) Attachement
(L ' anxiété et l' évitement sont (L ' anxiété est élevée et l' évitement est (L'anxiété est faible et l'évitement est désorganisé (D)
faibles) faible) élevé)

Effets sur le • La création de ressources • De ces stratégies découle une • A vec la pratique et
développement chez la personne tendance à détecter des menaces l' expérience, ces stratégies de
dans presque toutes les transactions désactivation s' élargissent
• L' élargissement des
avec le monde physique et social et souvent pour inclure la
perspectives, des capacités
et des aptitudes à exagérer les conséquences distanciation littérale et
potentiellement négatives de ces symbolique de soi par rapport
• L' activation d' autres menaces à la détresse, qu' elle soit
systèmes tels que directement reliée à
l' exploration, l'affiliation • Elles intensifient également les
réponses émotionnelles négatives l' attachement ou pas
et la prestation de soins
aux événements menaçants et • Cette distanciation implique
• Facilitent le augmentent les ruminations à une inattention active aux
développement de propos de préoccupations reliées événements menaçants et aux
l'autonomie et de aux menaces, ce qui les conserve vulnérabilités personnelles
l' individualisation actives dans la mémoire de travail autant qu ' à l' inhibition et la
• Favorise suppression de pensées et de
• Puisque les signaux de non-
l'autoactualisation disponibilité de la figure souvenirs qui évoqueraient de
d' attachement et de rejet sont vus la détresse et des sentiments
• Plus empathiques face aux de vulnérabilité
besoins des autres comme d' importantes menaces, les
stratégies d' hyperactivation • Stratégies préventives : elles
• Facteur de protection face alimentent l'hypervigilance évitent ou court-circuitent
à un diagnostic de l' axe 1 anxieuse au partenaire ainsi qu ' une l'expérience de la
(Riggs & Jacobvitz, détection rapide des possibles vulnérabilité et de la détresse
2002). signes de désapprobation, de
• Inattention motivée
diminution de l' intérêt ou
d' abandon imminent
 Tableau 3 (suite)

Définition des divers types d 'attachement selon les apports théoriques de Shaver, Miku/incer et Pereg

Attachement sécure (B) Attachement anxieux (C) Attachement évitant (A) Attachement
(L' anxiété et l' évitement (L'anxiété est élevée et l' évitement est (L'anxiété est faible et l'évitement est désorganisé CD)
sont faibles) faible) élevé)

Effets sur le • Ces stratégies produisent un cycle de • Stratégies « postemptives » : leur

développement détresse qui s' autoamplifie dans lequel objectif est de minimiser les
(suite) l' activation chronique du système menaces et les vulnérabilités
d' attachement interfère avec les perçues qui ont déjà été encodées
engagements dans les activités non-
• Suppression ou répression
reliées à l'attachement et augmentent la
probabilité que les nouvelles sources
• Ces stratégies favorisent
de détresse vont se confondre avec les
également le désengagement par
anciennes, créant par conséquent une
rapport aux activités qui sont
architecture mentale chaotique et
difficiles ou constituent un défi et
indifférenciée.
l'évitement de nouvelles
informations, car les défis et la
nouveauté peuvent être source de
menace.

Études • Les stratégies de Les études démontrent que l'anxiété de L'évitement de l'attachement est
régulation affective l' attachement est associée avec: associé avec:
s'accordent avec la • l' exagération de l' estimation de la • de faibles niveaux d'intimité
réalité. Transiger de menace et d' engagement émotionnel
façon réaliste avec les dans les relations intimes
demandes de • une perception négative de soi
l' environnement • des croyances pessimistes et • la suppression de pensées
catastrophiques à propos des douloureuses
échanges sociaux et avec le
monde.
 Tableau 3 (suite)

Définition des divers types d 'attachement selon les apports théoriques de Shaver, Mikulincer et Pereg

Attachement sécure (B) Attachement anxieux (C) Attachement évitant (A) Attachement
(L'anxiété et l'évitement sont (L' anxiété est élevée et l'évitement (L'anxiété est faible et l' évitement est désorganisé (0)
faibles) est faible) élevé)

Études (suite) • Les gens sécures s' avéraient • Les gens dont l' anxiété • la répression de souvenirs
systématiquement à évaluer d'attachement est élevée ont négatifs
un large éventail tendance à réagir aux • un manque d'accessibilité
d'événements stressants en événements stressants avec une cognitive aux
termes moins menaçants que détresse intense et à ruminer des représentations négatives
les gens insécures, et de inquiétudes reliées à la menace. de soi
détenir des attentes plus Ils ont également facilement
optimistes à propos de leurs accès à de douloureux souvenirs • une projection de leurs
habiletés à s' adapter aux et exhibent une séquence propres caractéristiques
sources de détresse automatique d ' émotions sur les autres
négatives d ' un incident, inscrit • l'échec de reconnaitre les
• Les individus sécures ont
dans la mémoire, à l' autre émotions négatives
accès à des souvenirs
émotionnels désagréables • Les gens dont l'anxiété • le déni des peurs de base.
sans être submergés par ces d'attachement est élevée ont • De récentes études
derniers tendance à réagir aux démontrent que des résultats
événements stressants avec une élevés à l' évitement de
• Les gens sécures sont
susceptibles de divulguer détresse intense et à ruminer des l' attachement sont associés
des informations inquiétudes reliées à la menace. avec un manque d'accès aux
Ils ont également facilement inquiétudes reliées à
personnelles et des
sentiments dans la direction accès à de douloureux souvenirs l' attachement et avec la
et exhibent une séquence désactivation des
de proches significatifs et
automatique d' émotions représentations des figures
d' exprimer leurs émotions
négatives d' un incident, inscrit d' attachement après des
avec une relative ouverture
dans la mémoire, à l' autre souvenirs de séparation.
 Tableau 3 (suite)

Définition des divers types d 'attachement selon les apports théoriques de Shaver, Mikulincer et Pereg

Attachement sécure (B) Attachement anxieux (C) Attachement évitant (A) Attachement
(L ' anxiété et l' évitement sont (L' anxiété est élevée et l' évitement (L'anxiété est faible et l'évitement désorganisé (D)
faibles) est faible) est élevé)

Études (suite) • Le haut niveau de • De plus, leurs représentations

fonctionnement du système des figures d ' attachement et
d' attachement des individus leurs inquiétudes reliées à
sécures rend moins l' attachement sont activées
nécessaires les manœuvres même lorsqu'il n'y a aucune
défensives qui faussent les menace externe.
perceptions et
l' autoévaluation, et génèrent
des réactions négatives face
aux autres
• La sécurité de l'attachement
favorise les réactions de
compassion face aux
besoins des autres ainsi
qu ' un désir élevé d ' une
immortalité symbolique
• Pour les individus sécures,
devenir en colère semble
généralement résulter en
actions réparatrices de la
part du transgresseur et en
rétablissement de la relation
/ Une réaction de
protestation fonctionnelle.
 Tableau 3 (suite)

Définition des divers types d 'attachement selon les apports théoriques de Shaver, Mikulincer et Pereg

Attachement Libre / Autonome (F) Préoccupé (E) Rejetant (D) Irrésolu (U)
ultérieur

Mentalisation • L'adulte sécure aurait tendance à • Il pourrait représenter • Il pourrait essuyer un

bien représenter l'état d ' esprit de l' état d' esprit de l' enfant échec à refléter à l'enfant
l' enfant avec suffisamment de avec amplification et sa détresse dû à
« marking » pour favoriser le insuffisamment de l' émergence de ses
potentiel symbolique de l' échange. « marking », le représenter propres souvenirs
de manière à l' alourdir de douloureux ou parce qu' il
ses préoccupations ne possède pas la capacité
ambivalentes à propos de de créer une image
sa propre expérience, à un cohérente de l'état
point tel que le potentiel d ' esprit de l' enfant.
symbo lique de l' échange
est perdu.

Note. Tableau créé à partir des articles de Shaver et Mikulincer et Pereg (2002, 2003, 2005).
 Appendice B
Critères diagnostiques proposés pour le TPL : un modèle alternatif
 Personnalité limite
Critères diagnostiques proposés :
A. Altération d' intensité minimum moyenne du fonctionnement de la personnalité
comme en témoignent des difficultés caractéristiques dans au moins deux des quatre
domaines suivants :

(1) Identité: image de soi appauvrie de façon marquée, peu développée ou

instable, souvent associée à une autocritique excessive, à des sentiments
chroniques de vide et à des états dissociatifs sous l' influence de stress.

(2) Autodétermination: Instabilité des objectifs, des aspirations, des valeurs ou

des plans de carrière.

(3) Empathie: Incapacité de reconnaitre les sentiments et les besoins d' autrui
associée à une hypersensibilité personnelle (c.-à-d., prêt à se sentir blessé ou
insulté), perception d' autrui sélectivement biaisée vers des caractéristiques
négatives et des fragilités ou « points faibles ».

(4) Intimité: Relations proches intenses, instables et conflictuelles, avec manque

de confiance, besoins affectifs excessifs et préoccupations anxieuses
concernant un abandon réel ou imaginé; relations proches souvent extrêmes,
soit idéalisées, soit dévalorisées, alternant entre implication excessive et retrait.

B. Au moins quatre des sept traits pathologiques de personnalité suivants, au moins

l' un d' entre eux devant être: (5) impulsivité, (6) prise de risque ou (7) hostilité :

(1) Labilité émotionnelle (un aspect de l' affectivité négative): expériences

émotionnelles instables ou changements d' humeur fréquents, émotions
facilement réveillées, intenses et/ou hors de proportion avec les événements et
les circonstances.

(2) Tendance anxieuse (un aspect de l' affectivité négative) : sentiments intenses
de nervosité, tension ou panique, souvent en réaction à des stress
interpersonnels, préoccupations par les effets négatifs d' expériences passées et
d' éventualités futures négatives; se sentir craintif, inquiet, menacé par
l' incertitude; peurs de s' effondrer ou de perdre le contrôle.

(3) Insécurité liée à la séparation (un aspect de l' affectivité négative) : peur
d' être rejeté par des gens qui comptent ou d' être séparé d'eux, associée à des
peurs d' une dépendance excessive et d' une perte complète d' autonomie.

(4) Dépressivité (un aspect de l' affectivité négative) : sentiments fréquents d' être
au plus bas, misérable, sans espoir, difficultés à se remettre de tels états d' âme,
pessimisme à propos du futur, sentiments envahissants de honte, sentiments
d' infériorité, idées de suicide et conduite suicidaire.
 154

(5) Impulsivité (un aspect de la désinhibition): agit sur un coup de tête en

réponse à des stimuli immédiats, dans l' instant, sans plan ou considération pour
les conséquences, difficulté à élaborer ou suivre des plans, vécu d' urgence et
comportement d' autoagression dans les situations de détresse émotionnelle.

(6) Prise de risque (un aspect de la désinhibition) : engagement dans des activités
dangereuses, risquées, potentiellement autodommageables et superflues, sans
penser aux conséquences; ne se soucie pas de ses propres limitations et dénie la
réalité d' un danger personnel.

(7) Hostilité (un aspect de l' antagonisme) : sentiments de colère persistants ou

fréquents, colères ou irritabilité en réponse à des insultes et des affronts
mineurs.

Spécifications. Des spécifications concernant les traits de personnalité et le niveau de

fonctionnement de la personnalité peuvent être utilisées pour enregistrer des
caractéristiques additionnelles de personnalité qui peuvent être présentes dans la
personnalité limite, mais qui ne sont pas exigées pour le diagnostic. De plus, bien
qu ' une altération du fonctionnement de la personnalité d' intensité au minimum
moyenne soit exigée pour le diagnostic de personnalité limite, le niveau de
fonctionnement de la personnalité peut aussi être spécifié.