Ministère de la santé.

Institut nationale de formation supérieur de paramédicale.

LA TERMINOLOGIE MEDICALE.

I. OBJECTIFS :
En utilisant ces termes bien spécifiques, vous pourrez:
 Accéder à une communication plus aisée entre professionnels de santé
 Participer à des transmissions plus qualitatives permettant ainsi une meilleure prise en
charge de la personne soignée
 Avoir la considération des autres membres d'une équipe, être « reconnu »et favoriser
votre intégration.

II. INTRDUCTION :
 Les médecins emploient un vocabulaire spécifique qui compte entre 15 000 et
20000mots.
 La terminologie médicale est l’étude des différents termes techniques appartenant au
domaine de la médecine et des différents éléments associés.
 Un mot médical est une composition de plusieurs unités de sens différents, souvent
dérivés de mots grecs et latins.
 La terminologie n'est pas à utiliser au hasard. Vous devez bien connaître le sens du mot
avant de l'utiliser

III. LES UNITES COMPOSANT LE MOT MEDICAL :

Les mots médicaux sont construits à partir d’une racine, plus éventuellement d’un préfixe
et d’un suffixe :
PREFIXE + RACINE + SUFFIXE
Le radical ou racine est la partie centrale du mot.
Son sens peut être précisé par :
 Un préfixe (= placé avant la racine)
 Ou un suffixe (= placé après le radical).
Le radical :
Le radical sert souvent à désigner :
 Un organe ou une partie d’organe
 Une fonction reliée à un organe
 Un élément qui fait partie intégrante du corps humain.
Préfixe:
  Il est placé devant le radical ou un suffixe
 C’est un élément qui, placé au début d’un mot, forme un mot nouveau dont le sens est
différent.
 Les thèmes de classifications des préfixes proposent les notions quantitatives,
qualitatives.
Ex1 : a-, an- « absence de », nulli- «aucun », hypo- « peu» …Sont des préfixes
quantitatifs.
Ex2 : Dyspnée : difficulté à respirer « dys- est un préfixe qualitatif ». C’est un
élément placé, le plus souvent, à la fin d’un radical pour former un mot nouveau
dérivé.
Suffixe :
C’est un élément placé, le plus souvent, à la fin d’un radical pour former un mot nouveau
dérivé.
 Le suffixe indique une action, un acte thérapeutique, un examen
complémentaire, un traitement, une fonction ou un état (signe clinique).
Et peut aussi nommer un sujet Ex : -phobe « qui a peur de », Ex : photophobie :
crainte de la lumière -iatre « médecin » Ex : pédiatre.
 La racine qui couramment le précède désigne à quel endroit se situe l’action. Ex :
Néphrectomie : ablation d’un rein.
Remarque : Les trois unités de sens : préfixe « fixé avant», radical « racine ou base
même du mot » et enfin le suffixe « fixé après » sont jamais employées seules, elles
s’associent entre elles pour former des séries de mot apparentés.
Le nombre de radicaux, de préfixes et de suffixes varie d’un mot à l’autre.
Les conventions :
1. Les préfixes, radicaux et suffixes sont appelés "unités de sens".
2. Le suffixe -ie et les suffixes de forme adjectivale (-ique, -al, -mateux, etc.) font
partie de l’unité de sens qui les précède. Ex : douleur = alg(o) ou -algie
3. La dernière unité de sens du mot est appelée "unité opérante". Elle peut être un
radical ou un suffixe. C'est elle qui détermine dans quelle catégorie classer le mot
(maladie, traitement chirurgical, exploration fonctionnelle, etc.)
4. Les préfixes restent invariables au contact des radicaux auxquels ils se lient,
Sauf para- et a-, selon qu'ils sont suivi d'une voyelle ou d'une consonne :
• para + esthésie = paresthésie
• a + esthésie = anesthésie
5. Les autres unités de sens se lient entre elles par un (o) dit de "liaison phonique".
Toutefois, ce (o) est supprimé lorsque l'unité opérante commence par une voyelle.
•gastro(o) + algie = gastralgie
 Le trait d’union est à maintenir dans le cas où le premier élément est un mot complet,
autonome autre qu’une préposition. Exemple : nouveau-né.
Il est conseillé de supprimer le trait d’union lorsque le premier élément est une
préposition jouant le rôle de préfixe : à, en, sus, sous, anté, rétro.
Le trait d’union reste obligatoire entre deux voyelles comme « o » et « i », « o » et
« u », « e » et « u », lorsque la prononciation de ces deux voyelles doit rester distincte.
C’est le cas dans génito-urinaire, hospitalo-universitaire.
Le genre des mots : y a pas de règle générale ; cependant en peut retenir :
Que les noms se terminant par un « e » muet sont généralement des noms féminins (à
l’exception de mot en –isme : Un alcoolisme) ;
Que les autres noms sont généralement masculins (à l’exception des mots se terminant
en –tion : une amputation.

Préfixes :
A-, am-, an-(devant une voyelle) : absence de, carence de, privation, perte, sans. EX :
Aphone (grec voix perte de la voix)
Anémie [An : absence de ; émie : sang] : Diminution de la concentration
d'hémoglobine dans le sang.
Anoxie [An : absence de ; oxie : oxygène] : Diminution de la quantité de dioxygène
au niveau d'un tissu.
Anti- : contre. EX. Antibiotique [Anti : contre ; bio : vie] : Substance naturelle ou de
synthèse utilisée contre les bactéries.
Anticoagulant [Anti : contre ; coaguler : figer] : Qui empêche la coagulation du sang.
Brady : lent Ex :
Bradycardie brady : lent cardie : cœur] : Diminution du rythme cardiaque.
Bradypnée [pnée : respiration] : Diminution du rythme respiratoire.
Dys- : anormalité, difficulté. EX :
Dyspepsie [Dys : difficulté ; pepsie : digestion] : Difficulté à digérer.
Dysphagie [phagie : manger] : Difficulté à avaler.
Dysphonie [phonie : voix] : Trouble de la voix.
Dyspnée [pnée : respiration] : Difficulté à respirer.
Dysurie [ urie : urine] : Difficulté à uriner.
Endo- : interne, à l’intérieur.
Endocrine [Endo : dans ; crine : sécréter] : (Adjectif) Qualifie une glande à sécrétion
interne.
Exo- : extérieur Ex exocrânien
Extra- : hors de ; Ex extra utérine
Hémi- : moitié Ex Hémiplégie
Hyper- : trop, excès, augmentation. Ex : Hypercalcémie [Hyper : augmentation ;
calc : calcium ; émie : sang] : Augmentation de la concentration de calcium dans le
sang.
Hypo- : peu, diminution. Ex :
Hypoglycémie [Hypo : diminution ; glyco : glucose, sucre ; émie : sang] : Diminution
de la concentration de glucose dans le sang
Inter-: entre Ex : intercostaux (les muscles insérés entre les cotes)
Iso : égal
Mégalo- : grand
Micro- : petit
Mono- : seul
Multi- : nombreux
Néo- : nouveau
Oligo- : peu, peu nombreux, en quantité insuffisante.
Para: presque, à travers, hors de, à côté de, près de.
Péri- : autour
Pollaki : souvent.
Poly- : nombreux, plusieurs, souvent, (beaucoup). Ex : polydactylie (dactyl(o)-
=doigts ou orteils au niveau du pied.
Per : pendant Ex peropératoire
Post- : après, en arrière Ex postopératoire
Pré- : avant, en avant Ex préopératoire
sub- : au-dessous Ex sublingual : sous la langue
sus- : au-dessus.
Trans- : à travers
Racines :
Rhin : nez
Salping : trompe
Somato-, -some, -somie : corps.
Splen: rate
Spondyle : vertèbre
Tétra : quatre
Therme : chaleur.
Chrono : temps
Cox(o) : hanche
Cyst(o) : vessie, poche
Cyto : cellule
Derm(o) : peau
Émie : sang (taux de …) Ex : glycémie
Enter(o) : intestine
Leuco: blanc Ex leucocyte : globule blanc
Erythro : rouge Ex : érythromycine : globule rouge
Cyano : bleu Ex : cyanose : peau bleu
Mélano : noir Ex Melaena : selles noirâtre
Gastro: estomac
Gloss : langue
Hémo : sang
Hépa : foie
histo : tissu
Hydro : eau
lipo : graisse
Lyse : dissolution, dissociation.
Men : mensuel, règles
Suffixe :
Ose : état non inflammatoire (ou sucre lorsqu’il est suffixe)
Pare : accouchement
Algie : douleur.
 Ase : suffixe servant à désigner les enzymes. Ex : phosphatase.
Cèle : hernie ou dilatation localisée ou « tumeur » ex : bronchocèle.
Centèse : action de percer, piqué, ponction. Ex : paracentèse du tympan.
Cide : tuer. Ex : bactéricide
Clasie : action de briser, de casser.
Ectomie : ablation
Emèse : vomissement, émission par la bouche. Ex : hématémèse
Esthésie : sensibilité. Ex : anesthésie
Gène : qui engendre, qui produit. Ex : pathogène
Gramme : représentation graphique. Ex : audiogramme = enregistrement graphique
de l’acuité auditive.
Iatre : qui soigne.
Ite : suffixe utilisé pour désigner les états inflammatoires.
Lexie : lecture. Ex : dyslexie (dys = anormalité) (lexie = lecture) trouble spécifique de
l’apprentissage de la lecture. –
Logie : science, étude.
Logue, -logiste : spécialiste de.
Lyse, -lytique : dissolution, destruction. Ex : cytolyse (cyto = cellule) (lyse =
destruction
Matose : désigne les maladies caractérisées par la formation de tumeurs. Ex :
angiomatose
Malacie : ramollissement. Ex : ostéomalacie (ostéo = os) (malacie = mollesse ; perte de
ses éléments minéraux (phosphore et calcium).
Métrie : mesure de. Ex : cryométrie = (cryo = froid) (métrie = mesure) mesure de T°
de congélation des corps.
Oïde : qui a la forme de, qui ressemble, identique. Ex : styloïde = prolongement d’un
os (apophyse) en forme de stylet.
-ectasie, -cèle : dilatation localisée. Ex : bronchectasie, varicocèle.
-sténo(o)- : rétréci. Ex : craniosténose.
Ole : petit. Ex : bronchiole
Oma : évoque une tumeur maligne. Ex : épithélioma, adénoma.
Ome : idée de tumeur.
Osis / -ose : maladie non inflammatoire ou des états chroniques. Ex : nécrose (nécro =
mort) (ose = non inflammatoire) donc toute maladie qui conduisent à la mort sans
stade inflammatoire. Ex2 : arthrose : maladie chronique non inflammatoire
contrairement à arthrite qui est inflammatoire. Pare : qui fabrique, qui enfante. Ex :
glande sudoripare.
-parésie : paralysie incomplète par opposition à la paralysie ou plégie, qui est
caractérisée par la perte totale de motricité d’une partie du corps. Ex : mono parésie. Si
la parésie se manifeste sur un hémicorps, on parle d’hémiparésie. Si elle concerne les
quatre membres, il s’agit d’un tétra parésie.
Pathie : maladie, affection
Pénie : pauvreté, diminution, carence, déficience –pénurie de.
Phile : passionnée, qui aime, amateur. Ex : acidophile (acido=acide) (phile=qui aime)
qui est attiré qui réagit par l’acide.
-phobe : crainte, peur de.
Physe : croissance, production. Ex : hypophyse (glande endocrine située à la base du
cerveau et sécrétant de nombreuses hormones nécessaires au fonctionnement normal
de l’organisme, comme l’hormone de croissance
Thérapie : traitement Ex : antibiothérapie : traitement par un antibiotique
Ectomie : ablation, exérèse
Tomie : section, coupe, incision chirurgicale. Ex : myotomie (myo=muscle)
(tomie=incision).
Ule : petit. Ex : fébricule (fébrile=qui a de la fièvre) (cule=petit) fièvre légère.
Un canalicule (un petit canal
Pexie : fixé, attaché. Ex : hystéropexie : intervention chirurgicale destinée à la fixation
de l’utérus à l’abdomen au moyen de sutures
-rèse, -rétique : qui sécrète. Ex : cholérèse « la sécrétion de la bile par le foie ».
-rragie : jaillissement (trop fort). Ex : hémorragie (hémo=sang) (rragie =
jaillissement).
-rraphie : suture chirurgicale. Ex : myorraphie (myo=muscle) (rraphie=suture
chirurgicale). -rrhée : action de jaillir, de couler. Ex : diarrhée (dia=à travers)
(rrhée=couler, jaillir).
-scopie : visualisation, voir, observer, examiner
-stase : idée d’arrêt, de stagnation. Ex : hémostase (hémo=sang) (stase=arrêt) fait
d’arrêter une hémorragie par exemple.
-stomie : action de cérer une bouche, un abouchement.
-synthèse : fusion, réunion. Ex : ostéosynthèse
Elément et composés chimiques :
Calc(i) : calcium. Ex. : calcémie.
Natr- : sodium. Ex. : natrémie.
Kali- : potassium. Ex. : kaliémie.
Sidér(o)- : fer. Ex. : sidéropénie.
-capnie : gaz carbonique. Ex. : hypercapnie.
Cupr(o)- : cuivre. Ex. : cuprémie.
Mélit- : sucre (miel). Ex : méliturie.
Gluc(o)- : glucose (en pratique sucre sanguin ou urinaire). Ex. : glycémie.

Intradermique : Dans l’épaisseur du derme.

Postprandiale : Après le repas.
Abduction : Mouvement d’un membre ou d’un segment d’un membre qui l’écarte du
plan médian du corps.
Escarre : Lésion cutanée allant jusqu’à la nécrose ischémique des tissus, due à la
Compression de ceux-ci entre deux plans durs.
Nécrose : Mortification des tissus.
Déshydratation : Ensemble des symptômes consécutifs à un manque d’eau et de sel
dans l’organisme.
Tachycardie : Accélération du rythme cardiaque.
Bradycardie : Ralentissement du rythme cardiaque. _ Arrêt de la circulation du sang
dans une zone localisée = Ischémie
Evacuation ou rejet de sang plus ou moins important provenant des voies respiratoires
= Hémoptysie
Etude des différentes parties du corps humain et de leurs rapports entre elles =
Anatomie
Cellules et tissus humains :
cyt(o)- : cellule. Ex : cytologie, leucocyte.
Cary (o)-, -nuclé(o)- : noyau. Ex : caryotype, polynucléaire.
blaste : cellule souche. Ex : ostéoblaste.
Hist(o)- : tissu. Ex : histologie.

Peau et muqueuses
derm(at)o- : peau. Ex : dermatologie.
-trich(o)- : poil, cheveux. Ex : hypertrichose.
Onych(o)- : ongle. Ex : onychophagie.
Sudor(o)-, hidr(o)- : sueur. Ex : sudoripare, dyshidrose.
Appareil digestif :
Gastr(o)- : estomac. Ex : gastralgie.
Entér(o)- : intestin (grèle). Ex : entérocolite.
Typhl(o)- : caecum. Ex : typhlite.
Proct(o)- : anus. Ex : proctalgie.
Copro- : matières fécales. Ex : coproculture.
-phag(o)- : Manger, avaler. Ex : dysphagie.
-orexie- : appétit. Ex : anorexie.
-peps- : digestion. Ex : dyspepsie.
-émèse : vomissement. Ex : émétisant, hématémèse.
Sial(o)-, ptyal- : salive. Ex : sialorrhée, ptyalisme.
Hépat(o)- : foie. Ex : hépatite, hépatomégalie.
Cholé- : bile. Ex : cholangiographie.
Cholécyst- : vésicule biliaire. Ex : cholécystite.
Lith(o)- : pierre, calcul. Ex : cholédocholithiase.
Sang:
Hem (at)o- : sang. Ex : hématologie.
Splén(o)- : rate. Ex : splénectomie.
Adén(o)- : ganglions. Ex : adénomégalie
Appareil génital et reproduction :
-épisi(o)- : vulve. Ex : épisiotomie.
Mén(o)-, menstr- : règles. Ex : ménopause, menstruation.
-toc(o)- : accouchement. Ex : dystocie.
Galact(o)- : lait. Ex : galactorrhée.

Térat(o)- : monstre. Ex : tératologie.

 Zygote : paire. Ex : hétérozygote.
Appareil circulatoire :
cardi(o)-, -cordi- : cœur. Ex : cardiomégalie, précordialgie.
Auricul(o)-, atri(o)- : oreillette. Ex : auriculotomie, atriotomie.
Coronar(o)- : coronaire. Ex : coronarographie.
Angi(o)-, vas(o)- : vaisseau. Ex : angiographie, nerfs vasomteurs.
Artéri(o)- : artère. Ex : artérite.
Phléb(o)- : veine. Ex : phlébologie.
Thromb(o)- : caillot. Ex : thrombophlébite.
Sphygm(o)- : pouls. Ex : sphygmogramme.
Appareil locomoteur et principales région :
Osté(o)- : os. Ex : ostéite.
Chondr(o)- : cartilage. Ex : chondrectomie.
Arthr(o)- : articulation. Ex : arthralgie.
My(o)- : muscle. Ex : myorraphie.
Léiomy(o)- : muscle lisse. Ex : léiomyome.
Rhabdomy(o)- : muscle strié. Ex : rhabdomyosarcome.
Céphal(o)- : tète. Ex : encéphalite.
Crani(o)- : crane. Ex : craniosténose.
Cervic(o)- : cou. Ex : cervicalgie

IV. Technique d’analyse d’un terme médical :

 Prenons par exemple le terme polynévrite.
 Lire le terme médical et le diviser par des traits obliques pour bien séparer les
différents radicaux et affixes (préfixe et suffixe). Poly/névr/ite.
 Déterminez, pour chacune de ces divisions, l’élément de base et sa
signification (le radical). Poly (préfixe) : plusieurs. Névr(o) : racine des nerfs.
Ite (suffixe) : inflammation.
 Inscrire la définition complète en tenant compte de la signification de chacun
des éléments qui le composent. Une polynévrite est une inflammation de
plusieurs nerfs.
 Vérifiez la définition trouvée dans le dictionnaire médical.

N.B : pour décrypter un mot médical il faut d’abord reconnaitre la thématique c.-à-d.
trouver le sujet, le thème désigné par le radical.
Par exemple le microangiopathie : le radical est placé au milieu du mot, c’est angio
qui signifie « vaisseau ». Le mot va donc parler d’un vaisseau.
Il faut ensuite qualifier ou quantifier ce vaisseau. C’est le préfixe placé au début du
mot qui le caractérise, avec micro-, voulant dire « petit ».
Et il faut enfin expliquer cette fonction, l’état ou l’action. C’est le suffixe, à la fin du
mot qui le précise. Ici c’est un état, traduit par –pathie signifiant « une souffrance, une
maladie ».
Donc le mot microangiopathie est construit au tour de trois idées, petit, vaisseau et
maladie.
Le mot signifie « maladie des vaisseau de petit diamètre ».