การเลือกตั้งเทศบาลฟิลาเดลเฟีย พ.ศ. 2494
| การเลือกตั้งในเพนซิลเวเนีย |
|---|
 |
 รัฐบาล |
การเลือกตั้งระดับเทศบาลเมืองฟิลาเดลเฟียในปี 1951ซึ่งจัดขึ้นในวันอังคารที่ 6 พฤศจิกายน เป็นการเลือกตั้งครั้งแรกภายใต้กฎบัตรใหม่ของเมือง ซึ่งได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเดือนเมษายน และเป็นชัยชนะครั้งแรกของพรรคเดโมแครตในเมืองในรอบกว่าครึ่งศตวรรษ ตำแหน่งที่แข่งขันกันคือตำแหน่งนายกเทศมนตรีและอัยการเขตและ ที่นั่ง ในสภาเมือง ทั้งหมด 17 ที่นั่ง นอกจากนี้ยังมีการลงประชามติว่าจะรวมรัฐบาลเมืองและเทศมณฑลเข้าด้วยกันหรือไม่ ทั่วทั้งเมือง พรรคเดโมแครตได้รับคะแนนเสียงข้างมากกว่า 100,000 เสียง ทำลายการครองอำนาจของรัฐบาลเมือง ของพรรค รี พับลิกันมาเป็นเวลา 67 ปี โจเซฟ เอส. คลาร์ก จูเนียร์และริชาร์ดสัน ดิลเวิร์ธซึ่งเป็นสองผู้เคลื่อนไหวหลักในการปฏิรูปกฎบัตร ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีและอัยการเขตตามลำดับ ภายใต้การนำของเจมส์ เอ. ฟินนิแกน ประธานพรรคท้องถิ่น พรรคเดโมแครตยังคว้าที่นั่งในสภาเมือง 14 จาก 17 ที่นั่ง และที่นั่งในสำนักงานทั่วเมืองทั้งหมดจากการลงคะแนนเสียง การลงประชามติเกี่ยวกับการรวมเมืองและเทศมณฑลผ่านไปด้วยคะแนนเสียงท่วมท้น การเลือกตั้งครั้งนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการที่พรรคเดโมแครตมีอิทธิพลทางการเมืองในเมืองฟิลาเดลเฟีย ซึ่งยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน
พื้นหลัง
ในช่วงทศวรรษที่ 1940 เมืองฟิลาเดลเฟียเป็นเมืองใหญ่แห่งสุดท้ายในสหรัฐอเมริกาที่ตำแหน่งทางการเมืองเกือบทั้งหมดถูกยึดครองโดยพรรครีพับลิกัน[1]นายกเทศมนตรีเบอร์นาร์ด ซามูเอลและนายอำเภอออสติน มีฮานเป็นผู้นำองค์กรของพรรครีพับลิกันและได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มผลประโยชน์ทางธุรกิจจำนวนมากในเมือง[2]ในปี 1947 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองได้เลือกพรรครีพับลิกันให้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีและทุกที่นั่งในสภาเมือง[3]ในอีกไม่กี่ปีต่อมา รอยร้าวในกำแพงของพรรครีพับลิกันเริ่มปรากฏให้เห็น เมื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งอิสระและพรรครีพับลิกันที่มีแนวคิดปฏิรูปเริ่มร่วมมือกับพรรคเดโมแครตในการต่อต้านสิ่งที่พวกเขาเห็นว่าเป็นข้อบกพร่องของเครื่องจักรทางการเมือง ของพรรครีพับลิกัน [4]สมาชิกบางคนในรัฐบาลผสมของพรรคเดโมแครตคัดค้านการร่วมมือกับกลุ่มปฏิรูป แต่เจมส์ เอ. ฟินนิแกน ประธานคณะกรรมการเมืองของพรรคเดโมแครต เห็นว่าเป็นโอกาสที่จะฟื้นฟูพรรคที่กำลังจะตายของเขา โดยกล่าวว่า "รัฐบาลที่ดีคือการเมืองที่ดี" [5]
ในปี 1949 แนวร่วมนั้นได้รับชัยชนะในการเลือกตั้ง "ตำแหน่งแถว" (ตำแหน่งเล็กๆ ทั่วเมืองรวมถึงเหรัญญิก ผู้ชันสูตรศพ และผู้ควบคุม) และนักปฏิรูปใช้แพลตฟอร์มใหม่ของตนเพื่อเปิดโปงการทุจริตในรัฐบาลเมือง[6]คณะกรรมาธิการปฏิรูปจากทั้งสองพรรคได้เสนอกฎบัตรเมืองฉบับใหม่ในปี 1950 แผนงานใหม่นี้จะโอนอำนาจจากสภาเมืองไปยังนายกเทศมนตรีที่เข้มแข็งซึ่งพวกเขาเชื่อว่าจะก่อให้เกิดระบบที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและเสี่ยงต่อการทุจริตน้อย ลง [7]นอกจากนี้ยังรวมถึงบทบัญญัติสำหรับการปฏิรูปราชการพลเรือน โดยกำหนดให้ตำแหน่งงานในเมืองต้องได้รับการสรรหาโดยการคัดเลือกตามผลงานมากกว่าการอุปถัมภ์[8]ตำแหน่งฝ่ายบริหารระดับสูงในรัฐบาลเมืองเกือบทั้งหมดจะถูกเติมเต็มโดยนายกเทศมนตรีโดยตรงโดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติจากสภา ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อสนับสนุนการแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญอิสระแทนที่จะกระจายงานเป็นรางวัลสำหรับการบริการทางการเมือง[8]ผู้มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนเห็นชอบกฎบัตรอย่างท่วมท้นในการลงประชามติเมื่อเดือนเมษายน 1951 โดยวางรากฐานการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนให้เป็นรัฐบาลเมืองฉบับแก้ไข[9]
นายกเทศมนตรี
 | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| ผลิตภัณฑ์ | 73% [10] | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
 ผลการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีในระดับเขต โดยคลาร์กอยู่ในกลุ่มสีน้ำเงิน และโพลิงอยู่ในกลุ่มสีแดง | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
.tif/lossy-page1-1280px-Daniel_A._Poling_(1).tif.jpg)
ซามูเอลไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีอีกครั้ง ทำให้มีที่นั่งว่างให้แดเนียล เอ. โพลิง ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันและโจเซฟ เอส. คลาร์ก จูเนียร์ จากพรรคเดโมแครต แข่งขันกัน คลาร์กเป็นทนายความและเจ้าหน้าที่กองทัพสหรัฐที่เคยรับใช้ในสงครามโลกครั้งที่สอง เขาเติบโตมาในครอบครัวชนชั้นสูงที่เป็นรีพับลิกัน และเปลี่ยนสังกัดพรรคไปเป็นพรรคเดโมแครตในปี 1928 [11]หลังจากพยายามดำรงตำแหน่งสาธารณะในฟิลาเดลเฟียหลายครั้งแต่ไม่ประสบความสำเร็จ เขาก็ดำรงตำแหน่งรองอัยการสูงสุดของรัฐเพนซิลเวเนีย คลาร์กเป็นที่รู้จักในฐานะนักปฏิรูป โดยได้รับเลือกให้เป็นผู้ควบคุมเมืองเมื่อสองปีก่อนในปี 1949 โดยมีนโยบายที่จะกวาดล้างการทุจริตในเมือง[8]แม้ว่าจะถูกใส่ร้ายว่าเป็นคอมมิวนิสต์เนื่องจากเป็นสมาชิกของกลุ่มAmericans for Democratic Actionซึ่งเป็นกลุ่มฝ่ายซ้าย แต่คลาร์กก็ได้รับชัยชนะ[12]
ในช่วงสองปีนั้น คลาร์กได้สืบสวนการทุจริตและการลักขโมยในรัฐบาลซามูเอลและรายงานผลการค้นพบของเขาให้ผู้มีสิทธิออกเสียงทราบ[13]ผู้ต้องหาในคดีอาญาหลายคนถูกตัดสินว่ามีความผิด และหลายคนฆ่าตัวตาย[11]คลาร์กยังคงผลักดันการปฏิรูปโดยเรียกร้องให้มีการนำกฎบัตรเมืองฉบับใหม่มาใช้[14]เขาหาเสียงเพื่อชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีโดยสัญญาว่าจะ "กวาดล้างศาลากลางเมืองให้หมดสิ้น" [15]เขาได้รับการสนับสนุนจากพรรคเดโมแครตบางส่วนโดยประกาศว่าเขาตั้งใจที่จะลงสมัครไม่ว่าพวกเขาจะสนับสนุนเขาหรือไม่ก็ตาม[16]ในการเลือกตั้งขั้นต้นในเดือนกรกฎาคม เขาเอาชนะโจเซฟ ชาร์ฟซิน อดีตอัยการเมืองได้อย่างง่ายดายด้วยคะแนนแปดต่อหนึ่ง[17]
ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกัน โพลิง เป็น นักเทศน์ นิกายแบ๊บติสต์ที่มีชื่อเสียงระดับประเทศในด้านความซื่อสัตย์สุจริต ซึ่งผู้นำพรรครีพับลิกันหวังว่าเขาจะช่วยเบี่ยงเบนข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริตที่กล่าวหาต่อเครื่องจักรได้[ 8]โพลิงเคยทำงานให้กับองค์กรการกุศลต่างๆ และเป็นผู้จัดการของChristian Herald [ 18] คลาร์ก วี. โพลิง ลูกชายของเขาเป็นหนึ่งในนักบวชสี่คนที่เสียชีวิตบนเรือSS Dorchesterในสงครามโลกครั้งที่สอง และโพลิงทำหน้าที่เป็นศิษยาภิบาลที่ โบสถ์ที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงพวก เขา [19] โพลิงถูกท้าทายในการเลือกตั้งขั้นต้นโดยวอลเตอร์ พี. มิลเลอร์ นักธุรกิจที่ได้รับการสนับสนุนจากพรรครีพับลิกันอิสระ ผู้นำของวอร์ดหันไปสนับสนุนโพลิง ซึ่งชนะด้วยคะแนน 6 ต่อ 1 [17] [20]
เช่นเดียวกับในปี 1947 และ 1949 คลาร์กมุ่งเน้นการรณรงค์ของเขาไปที่การทุจริตขององค์กรรีพับลิกัน โดยเรียกมันว่า "เครื่องจักรการเมืองที่ทุจริตที่สุดในสหรัฐอเมริกา" [21]โพลิงยอมรับว่ามีการทุจริตอยู่ แต่ให้คำมั่นว่าจะกำจัดมันด้วยตัวเองหากได้รับเลือก[21]หนังสือพิมพ์สองฉบับของฟิลาเดลเฟีย คือInquirerและBulletinมักจะสนับสนุนพรรครีพับลิกัน แต่ในปี 1951 กลับสนับสนุนพรรคเดโมแครต[22] ความสัมพันธ์ ของโพลิงกับหัวหน้าพรรครีพับลิกันทำให้Inquirerรับรองคลาร์ก ในบทบรรณาธิการ บรรณาธิการกล่าวว่า "วิธีเดียวที่ฟิลาเดลเฟียจะสร้างความเปลี่ยนแปลงในศาลากลางได้ก็คือการไล่พวกหัวหน้าเขตรีพับลิกันออกไป" [23] คลาร์กและริ ชาร์ดสัน ดิลเวิร์ธผู้สมัครอัยการเขต ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมทีมของเขาซื้อเวลาออกอากาศทางวิทยุและกล่าวสุนทรพจน์ตามมุมถนน ในสุนทรพจน์ครั้งหนึ่ง ดิลเวิร์ธเรียกผู้นำพรรครีพับลิกันว่า "หมูการเมืองและสุภาพบุรุษที่โลภมาก" [21]ในการออกอากาศ คลาร์กเรียกคู่ต่อสู้ที่ไม่ใช่นักการเมืองของเขาว่าเป็นเครื่องมือที่โง่เขลาของผลประโยชน์ที่ฉ้อฉล โดยกล่าวว่า "เขาไม่สามารถรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นการส่วนตัวได้ เพราะเขาไม่ได้อยู่ในแวดวงการเมืองในฟิลาเดลเฟียนานพอที่จะรู้เรื่องนี้" [21]โพลิงได้รณรงค์หาเสียงอย่างแข็งขันโดยได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากองค์กรพรรคของเขา แต่ความพยายามนั้นก็ล้มเหลว[20]
การเลือกตั้งทั่วไปเป็นชัยชนะแบบถล่มทลายสำหรับคลาร์ก ซึ่งชนะด้วยคะแนนเสียงมากกว่า 120,000 คะแนน[24]ด้วยคะแนนเสียง 58% พรรคเดโมแครตได้คะแนนเสียงเกือบ 215,000 คะแนนในการเลือกตั้งครั้งล่าสุด ซึ่งพรรคพ่ายแพ้ ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพรรคเดโมแครตอยู่ในเขตที่เรียกว่า "เขตอิสระ" ซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งชนชั้นกลางมีแนวโน้มที่จะแบ่งคะแนนเสียงเพื่อแสวงหาการปกครองที่ดี และในเขตที่มีคนผิวสีเป็นส่วนใหญ่ใน ฟิลาเดลเฟีย ตอนเหนือและตะวันตกซึ่งคำสัญญาของคลาร์กในการปฏิรูประบบราชการได้รับความไว้วางใจจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวสี ซึ่งโดยปกติแล้วจะถูกละเลยจากระบบอุปถัมภ์[25]เมื่อผลการเลือกตั้งชัดเจนขึ้น เขากล่าวกับนักข่าวว่านี่คือ "ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่สำหรับประชาชนผู้มีความคิดในฟิลาเดลเฟีย และเป็นการยุติการต่อสู้ที่ยาวนานและยากลำบาก" [24]
นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่พ.ศ. 2424 (70 ปี) ที่พรรคเดโมแครตชนะการเลือกตั้งนายกเทศมนตรี และเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่พ.ศ. 2454 (40 ปี) ที่ผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันแพ้การเลือกตั้งนายกเทศมนตรี[26]เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นจุดเริ่มต้นของยุคที่พรรคเดโมแครตควบคุมการเลือกตั้งนายกเทศมนตรี ซึ่งยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้[27]
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | โหวต | - | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | โจเซฟ เอส. คลาร์ก จูเนียร์ | 448,983 | 58.06 | |
| พรรครีพับลิกัน | แดเนียล เอ. โพลิง | 324,283 | 41.94 | |
อัยการเขต
ฟิลาเดลเฟียเลือกอัยการเขตอย่างอิสระจากนายกเทศมนตรีในระบบที่มีก่อนการเปลี่ยนแปลงกฎบัตร[29]ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2500 การเลือกตั้งอัยการเขตเกิดขึ้นหลังจากการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีและสภาเทศบาลเป็นเวลาสองปี แต่ในปีพ.ศ. 2494 ทั้งสองตำแหน่งมีการเลือกตั้งในปีเดียวกัน[30]
เช่นเดียวกับการแข่งขันของนายกเทศมนตรี การแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งอัยการเขตมีนักปฏิรูปจากพรรคเดโมแครตริชาร์ดสัน ดิลเวิร์ธแข่งขันกับตัวแทนของเครื่องจักรพรรครีพับลิกัน ไมเคิล เอ. โฟลีย์ ดิลเวิร์ธ เช่นเดียวกับคลาร์ก เป็นอดีตรีพับลิกันที่สนับสนุนการปฏิรูปมาหลายปี เขาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีในปี 1947 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ โดยมีคลาร์กเป็นผู้จัดการรณรงค์หาเสียง[31]ในปี 1949 เขาได้รับเลือกเป็นเหรัญญิกของเมือง ผู้นำพรรคเดโมแครตตั้งใจให้ดิลเวิร์ธเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีอีกครั้งในปี 1951 แต่เมื่อคลาร์กประกาศลงสมัคร ดิลเวิร์ธก็ตกลงที่จะลงสมัครเป็นอัยการเขตแทน[11]โฟลีย์ ซึ่งเป็นทนายความของบริษัทประกันภัยแห่งอเมริกาเหนือได้รับการสนับสนุนจากองค์กรในการเลือกตั้งขั้นต้น แต่ไม่สามารถต้านทานกระแสพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งทั่วไปได้[17] [32]ดิลเวิร์ธไม่มีคู่แข่งในการเลือกตั้งขั้นต้น[17]ในเดือนพฤศจิกายน ดิลเวิร์ธชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียงที่เกือบจะเท่ากับคลาร์ก โดยได้คะแนนเสียงเกือบ 58% เขากล่าวกับนักข่าวว่าชัยชนะครั้งนี้มี "ผลกระทบที่น่าตกใจ" และเสริมว่า "ยิ่งชัยชนะยิ่งใหญ่เท่าไร ความรับผิดชอบก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น" [24]
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | โหวต | - | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | ริชาร์ดสัน ดิลเวิร์ธ | 446,841 | 57.94 | |
| พรรครีพับลิกัน | ไมเคิล เอ. โฟลีย์ | 324,433 | 42.06 | |
สภาเทศบาล
ภายใต้กฎบัตรใหม่ ชาวเมืองฟิลาเดลเฟียได้เลือกสมาชิกสภาเทศบาล จำนวน 17 คน ในปี 1951 โดยสมาชิก 10 คนเป็นตัวแทนของเขตต่างๆ ของเมือง และอีก 7 คนที่เหลือได้รับเลือกจากการเลือกตั้งทั่วไปตามกฎของ ระบบ การลงคะแนนเสียงแบบจำกัดสำหรับที่นั่งทั่วไป พรรคการเมืองแต่ละพรรคสามารถเสนอชื่อผู้สมัครได้ 5 คน และผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถลงคะแนนได้เพียง 5 คน ส่งผลให้พรรคเสียงข้างมากสามารถคว้าที่นั่งได้เพียง 5 จาก 7 ที่นั่ง เหลือ 2 ที่นั่งให้กับพรรคเสียงข้างน้อย[33]ชัยชนะของพรรคเดโมแครตทั่วทั้งเมืองดำเนินต่อไปจนถึงการเลือกตั้งสมาชิกสภาเทศบาล โดยคว้าที่นั่งได้ 9 จาก 10 เขต และ 5 จาก 7 ที่นั่งทั่วไป[34]
Constance Dallasผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาเทศบาล ได้รับเลือกด้วยคะแนนเสียงที่สูสีในเขตที่ 8 (ครอบคลุมพื้นที่Chestnut Hill , GermantownและRoxborough ) เหนือสมาชิกสภาเทศบาล Robert S. Hamilton ในเขตที่ 1 ซึ่งครอบคลุมพื้นที่South PhiladelphiaทนายความThomas I. Guerin เอาชนะ Dominic J. Colubiale ในเขตที่ 2 ชัยชนะระดับเขตเพียงครั้งเดียวของพรรครีพับลิกันเกิดขึ้นเมื่อ William M. Phillipsผู้ขายอุปกรณ์ไฟฟ้าเอาชนะ Louis Vignola เจ้าหน้าที่ สหภาพแรงงานในเขตที่ 3 ซึ่งประกอบด้วยพื้นที่ทางตอนใต้ของ West Philadelphia ผู้ดำรงตำแหน่งHarry Norwitchเอาชนะผู้ดำรงตำแหน่งอีกคนจากสภาเทศบาลเทศบาลเดิม George Maxman ซึ่งดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ปี 1936 ในเขตที่ 4 ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทางตอนเหนือของ West Philadelphia ตัวแทนของรัฐSamuel Roseเอาชนะผู้ดำรงตำแหน่ง James G. Clark [34]
ในเขตที่ 5 ของเมืองใน North Philadelphia ผู้ดำรงตำแหน่งอยู่คนหนึ่ง Eugene J. Sullivan พ่ายแพ้ต่อRaymond Pace Alexanderซึ่งเป็นทนายความท้องถิ่นและ ผู้นำด้านสิทธิพลเมือง ชาวแอฟริกันอเมริกันในเขตที่ 6 ซึ่งครอบคลุมพื้นที่KensingtonและFrankfordเจ้าหน้าที่สหภาพช่างประปาMichael J. Toweyชนะ William J. Glowacz ในเขตที่ 7 James Tateเอาชนะ Joseph A. Ferko หัวหน้า วงดนตรีท้องถิ่น Mummersนายหน้าประกันภัยCharles M. Finleyเอาชนะสมาชิกสภาคนปัจจุบัน William A. Kelley ในเขตที่ 9 ซึ่งครอบคลุมพื้นที่Oak Lane , OlneyและLoganในเขตที่ 10 ของNortheast Philadelphia ผู้ดำรงตำแหน่ง Clarence K. Crossanซึ่งดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ปี 1925 พ่ายแพ้ต่อนายหน้าอสังหาริมทรัพย์John F. Byrne Sr. [34]
ในการแข่งขันทั่วไป พรรคเดโมแครตทั้งห้าคนได้รับเลือก รวมถึงประธานพรรคการเมืองเจมส์ เอ. ฟินเนแกนอดีตกรรมาธิการจดทะเบียนวิกเตอร์ อี. มัวร์เลขาธิการคณะกรรมาธิการกฎบัตรลูอิส เอ็ม. สตีเวนส์ทนายความ (และอัยการเขตฟิลาเดลเฟียในอนาคต) วิกเตอร์ เอช. บล็องก์และผู้พิพากษาพอล ดิออร์โทนารายชื่อของพรรครีพับลิกันได้รับคะแนนเสียงตามหลังพรรคเดโมแครตมากกว่า 100,000 คะแนน โดยหลุยส์ ชวาร์ตซ์ สมาชิกสภาที่ดำรงตำแหน่งอยู่และ จอห์น ดับเบิลยู. ลอร์ด จูเนียร์ วุฒิสมาชิกรัฐเฉือนจอห์น บี. แบคฮัส ผู้นำพรรคแรงงาน โคลเบิร์ต ซี. แมคเคลน ผู้ช่วยอัยการเขต และเออร์วิน ดับเบิลยู. อันเดอร์ฮิลล์ นักบวชอย่างหวุดหวิดสำหรับตำแหน่งสองตำแหน่งในสภา จากพรรคเสียงข้างน้อย [34]พรรคก้าวหน้าซึ่งเป็นพรรคฝ่ายซ้ายที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1948 โดยมีเฮนรี เอ. วอลเลซลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ส่งผู้สมัครสองคนที่ได้รับคะแนนเสียงน้อยกว่าหนึ่งเปอร์เซ็นต์[34]
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | โหวต | - | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | วิกเตอร์ อี. มัวร์ | 441,263 | 11.52 | |
| ประชาธิปไตย | ลูอิส เอ็ม. สตีเวนส์ | 440,945 | 11.51 | |
| ประชาธิปไตย | วิกเตอร์ เอช. บล็องก์ | 439,942 | 11.49 | |
| ประชาธิปไตย | เจมส์ เอ. ฟินนิแกน | 439,820 | 11.48 | |
| ประชาธิปไตย | พอล ดิออร์โทน่า | 439,534 | 11.47 | |
| พรรครีพับลิกัน | หลุยส์ ชวาร์ตซ์ (ดำรงตำแหน่งอยู่) | 322,224 | 8.41 | |
| พรรครีพับลิกัน | จอห์น ดับเบิ้ลยู ลอร์ด จูเนียร์ | 321,984 | 8.41 | |
| พรรครีพับลิกัน | จอห์น บี. แบคฮัส | 321,540 | 8.39 | |
| พรรครีพับลิกัน | เออร์วิน ดับเบิลยู. อันเดอร์ฮิลล์ | 321,434 | 8.39 | |
| พรรครีพับลิกัน | โคลเบิร์ต ซี. แม็คเคลน | 320,922 | 8.38 | |
| ก้าวหน้า | อลิซ เอฟ. ลิเวอร์ไรท์ | 11,193 | 0.03 | |
| ก้าวหน้า | จอห์น แอล. โฮลตัน | 9,649 | 0.03 | |
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | โหวต | - | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | โทมัส ไอ. เกอแร็ง | 45,859 | 57.78 | |
| พรรครีพับลิกัน | โดมินิค เจ. โคลูเบียเล | 33,511 | 42.22 | |
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | โหวต | - | |
|---|---|---|---|---|
| พรรครีพับลิกัน | วิลเลียม เอ็ม. ฟิลลิปส์ | 47,814 | 58.60 | |
| ประชาธิปไตย | หลุยส์ วิโญล่า | 33,783 | 41.40 | |
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | โหวต | - | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | แฮร์รี่ นอร์วิช (ดำรงตำแหน่งอยู่) | 50,286 | 61.77 | |
| พรรครีพับลิกัน | จอร์จ แม็กซ์แมน | 31,128 | 38.23 | |
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | โหวต | - | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | ซามูเอล โรส | 42,797 | 62.00 | |
| พรรครีพับลิกัน | เจมส์ จี. คลาร์ก | 26,225 | 38.00 | |
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | โหวต | - | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | เรย์มอนด์ เพซ อเล็กซานเดอร์ | 37,918 | 58.10 | |
| พรรครีพับลิกัน | ยูจีน เจ. ซัลลิแวน (ดำรงตำแหน่ง) | 27,340 | 41.90 | |
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | โหวต | - | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | ไมเคิล เจ. โทวีย์ | 47,072 | 55.05 | |
| พรรครีพับลิกัน | วิลเลียม เจ. โกลวัคซ์ | 38,442 | 44.95 | |
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | โหวต | - | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | เจมส์ เทต | 48,139 | 61.98 | |
| พรรครีพับลิกัน | โจเซฟ เอ. เฟอร์โก | 29,529 | 38.02 | |
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | โหวต | - | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | คอนสแตนซ์ ดัลลาส | 33,751 | 54.11 | |
| พรรครีพับลิกัน | โรเบิร์ต เอส. แฮมิลตัน | 28,623 | 45.89 | |
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | โหวต | - | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | ชาร์ลส์ เอ็ม. ฟินลีย์ | 49,278 | 63.38 | |
| พรรครีพับลิกัน | วิลเลียม เอ. เคลลีย์ (ดำรงตำแหน่ง) | 28,476 | 36.62 | |
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | โหวต | - | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | จอห์น เอฟ. เบิร์น ซีเนียร์ | 50,083 | 60.36 | |
| พรรครีพับลิกัน | คลาเรนซ์ เค. ครอสแซน (ดำรงตำแหน่ง) | 32,890 | 39.64 | |
กรรมาธิการเมือง
ในการแข่งขันชิง ตำแหน่ง กรรมาธิการเมืองแต่ละพรรคจะเสนอชื่อผู้สมัครสองคน และสามอันดับแรกจะได้รับเลือก สำนักงานเป็นสำนักงานของเทศมณฑล ซึ่งเป็นตำแหน่งที่สืบทอดมาจากช่วงก่อนที่จะรวมตำบลในเทศมณฑลฟิลาเดลเฟียเป็นเมืองเดียว หน้าที่ที่สำคัญที่สุดที่เหลืออยู่ของกรรมาธิการในฟิลาเดลเฟียคือการดำเนินการเลือกตั้งของเมือง พวกเขายังมีความรับผิดชอบในการควบคุมน้ำหนักและการวัด[36]เช่นเดียวกับการแข่งขันอื่นๆ พรรคเดโมแครตได้รับชัยชนะโดยเลือกทั้งMaurice S. OsserและThomas P. McHenry McHenry เป็นผู้ดำรงตำแหน่งซึ่งดำรงตำแหน่งกรรมาธิการมาตั้งแต่ปี 1945 ในขณะที่ Osser เพิ่งเข้ารับตำแหน่งนี้ เนื่องจากเคยทำงานเป็นทนายความและหัวหน้าเขตที่ 16 [24]ตำแหน่งในคณะกรรมาธิการเทศมณฑลของพรรครีพับลิกันตกเป็นของWalter I. Davidsonซึ่งเป็นผู้บริหารฝ่ายขาย[24] [28]
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | โหวต | - | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | โทมัส พี. แม็กเฮนรี่ | 441,499 | 28.88 | |
| ประชาธิปไตย | มอริส เอส. ออสเซอร์ | 441,407 | 28.87 | |
| พรรครีพับลิกัน | วอลเตอร์ ไอ. เดวิดสัน | 323,143 | 21.14 | |
| พรรครีพับลิกัน | วิลเลียม จี ชมิดท์ | 322,834 | 21.12 | |
สำนักงานแถวและผู้พิพากษา
ความสำเร็จของพรรคเดโมแครตยังคงดำเนินต่อไป นายอำเภอคนปัจจุบันออสติน มีฮานไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ และการแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งนายอำเภอ ของมณฑล ทำให้สมาชิกสภาเทศบาลสองคนที่ดำรงตำแหน่งอยู่ต้องแข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่งนี้ ได้แก่วิลเลียม เอ็ม. เลนน็อก ซ์ จากพรรคเดโมแคร ต และคอร์เนเลียส เอส. ดีแกน จู เนียร์ จากพรรครีพับลิกัน [37 ] ตำแหน่งนายอำเภอเป็นตำแหน่งที่สืบทอดมาจากมณฑลอีกตำแหน่งหนึ่ง นายอำเภอซึ่งมีงานแตกต่างจากหัวหน้าตำรวจ คือเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของศาล[38]เลนน็อกซ์ได้เปรียบ และจะดำรงตำแหน่งนี้ต่อไปอีก 20 ปี[39]
โจเซฟ เอ. สแกนลอนจากพรรคเดโมแครตได้รับเลือกเหนือเอ็ดเวิร์ด ดับเบิลยู. ฟูเรียจาก พรรครีพับลิกันให้ดำรงตำแหน่ง เสมียนศาลซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบในการจัดเก็บและจ่ายเงินตามที่ศาลสั่ง[34] [40]สแกนลอน อดีตสมาชิกรัฐสภา ดำรงตำแหน่งเสมียนจนถึงปีพ.ศ. 2500 เมื่อเขาเสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง[41] มาร์แชลล์ แอล. เชพเพิร์ดจากพรรคเดโมแครตได้รับเลือกให้ดำรง ตำแหน่ง ผู้บันทึกโฉนด ที่ดิน ซึ่งเป็นสำนักงานบริหารของมณฑลอีกแห่งหนึ่ง [34]เชพเพิร์ดเป็นบาทหลวงนิกายแบ๊บติสต์ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งผู้บันทึกโฉนดที่ดินในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ด้วย [42]สองปีต่อมา สำนักงานดังกล่าวได้ถูกยุบรวมกับรัฐบาลเมืองและเปลี่ยนเป็นตำแหน่งข้าราชการพลเรือน[42]
ผู้ พิพากษาศาลชั้นต้นส่วนใหญ่ที่ขึ้นสู่การเลือกตั้งใหม่ได้รับการรับรองจากทั้งสองฝ่าย แต่ในการแข่งขันที่แข่งขันกันครั้งหนึ่ง จอห์น มอร์แกน เดวิส จากพรรคเดโมแครต เอาชนะโทมัส บลูเอตต์ จากพรรครีพับลิกันที่ดำรงตำแหน่งอยู่[43]พรรคเดโมแครตยังดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาเขตท้องถิ่น 8 ตำแหน่งจากทั้งหมด 14 ตำแหน่ง (ศาลท้องถิ่น ซึ่งหน้าที่ดังกล่าวดำเนินการโดยศาลเทศบาลฟิลาเดลเฟีย ในปัจจุบัน ) [34]
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | โหวต | - | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | วิลเลียม เอ็ม. เลนน็อกซ์ | 443,832 | 57.15 | |
| พรรครีพับลิกัน | คอร์เนเลียส เอส. ดีแกน จูเนียร์ | 322,832 | 42.85 | |
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | โหวต | - | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | โจเซฟ เอ. สแกนลอน | 441,223 | 57.77 | |
| พรรครีพับลิกัน | เอ็ดเวิร์ด ดับเบิลยู ฟูเรีย | 322,480 | 42.23 | |
| งานสังสรรค์ | ผู้สมัคร | โหวต | - | |
|---|---|---|---|---|
| ประชาธิปไตย | มาร์แชลล์ แอล. เชพเพิร์ด | 441,302 | 57.59 | |
| พรรครีพับลิกัน | เอฟ.เอิร์ลรีด | 324,951 | 42.41 | |
ประชามติ
การลงประชามติในระดับรัฐในวันนั้นเป็นการสานต่องานที่เริ่มต้นโดยกฎบัตรเมืองฉบับใหม่ในการขอให้ผู้มีสิทธิออกเสียงรวมรัฐบาลเมืองและเทศมณฑลในฟิลาเดลเฟียเข้าด้วยกัน ในปี 1854 เทศบาลทั้งหมดในเทศมณฑลฟิลาเดลเฟียถูกรวมเข้าเป็นเมืองเดียว แต่สำนักงานเทศมณฑลหลายแห่งยังคงมีอยู่ ซึ่งทำซ้ำความพยายามของเจ้าหน้าที่เมือง การควบรวมจะทำให้สำนักงานเทศมณฑลอยู่ภายใต้การคุ้มครองของราชการตามกฎบัตรเมืองฉบับใหม่ด้วย[44]การควบรวมรัฐบาลเมืองและเทศมณฑลพ่ายแพ้ในการลงประชามติในปี 1937 แต่ในปี 1951 คำถามนี้ได้รับการอนุมัติอย่างท่วมท้น[45]ข้อเสนอการลงคะแนนเสียงอีกสองข้ออนุญาตให้เมืองกู้เงิน 17 ล้านดอลลาร์สำหรับการปรับปรุงเทศบาลและ 14 ล้านดอลลาร์สำหรับโรงงานก๊าซซึ่งทั้งสองข้อผ่านด้วยคะแนนเสียง 5 ต่อ 1 [37]
ควันหลง
การเลือกตั้งในปี 1951 เป็นการโจมตีครั้งสุดท้ายต่อเครื่องจักรรีพับลิกันที่เคยครองอำนาจในฟิลาเดลเฟีย หลังจากชนะตำแหน่งเล็กๆ น้อยๆ บางส่วนในปี 1953 องค์กรรีพับลิกันก็เสื่อมลงอย่างรวดเร็วอีกครั้ง[46]ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พรรคเดโมแครตก็ครอบงำการเมืองของเมือง โดยไม่มีพรรคการเมืองอื่นเลือกนายกเทศมนตรีหรือสมาชิกสภาเมืองส่วนใหญ่[47]เมื่อพรรครีพับลิกันไม่มีบทบาทสำคัญในรัฐบาลฟิลาเดลเฟียอีกต่อไป การต่อสู้หลักในการเมืองของเมืองจึงเกิดขึ้นระหว่างนักปฏิรูปของพรรคเดโมแครตและผู้นำองค์กร[48]ในปี 1965 เมื่อนักปฏิรูปส่วนใหญ่ไม่อยู่ในรัฐบาล วัฒนธรรมทางการเมืองที่กำลังรุ่งโรจน์ในเมืองก็กลับไปสู่สิ่งที่Philadelphia Bulletinเรียกว่า "มุมมองแบบเก่าที่คับแคบของพรรคการเมือง กลิ่นอายของข้อตกลงภายใน การเกาหลัง และการเลือกปฏิบัติในศาลากลาง ... การเสนอราคาทางการเมืองที่หยาบคายเพื่อเอาใจผู้เสียภาษี" [49]
ดูเพิ่มเติม
อ้างอิง
- ^ Reichly 1959, หน้า 5–6.
- ^ Clark & Clark 1982, หน้า 650.
- ^ มิลเลอร์ 1947.
- ^ Madonna & McLarnon 2003, หน้า 59–60
- ^ Petshek 1973, หน้า 65–66.
- ^ Reichly 1959, หน้า 11–15.
- ^ Clark & Clark 1982, หน้า 654.
- ^ abcd Clark และ Clark 1982, หน้า 655.
- ^ Freedman 1963, หน้า II–1.
- ^ Denvir, Daniel (22 พฤษภาคม 2015). "Voter Turnout in US Mayoral Elections Is Patetic, But It Wasn't Always This Way". City Lab . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2019 .
- ^ abc นีล 1990.
- ^ Binzen 2014, หน้า 101.
- ^ Clark 1991, หน้า 94.
- ^ มิลเลอร์ 1951ก.
- ^ เดลี่ไทมส์ 1951.
- ↑ มาดอนนา แอนด์ แม็คลาร์นอน 2011, หน้า 1. 28.
- ^ abcd มิลเลอร์ 1951b.
- ^ สำนักข่าวเอพี 1968.
- ^ Feller 2007, หน้า 677.
- ^ ab Reichly 1959, หน้า 15
- ^ abcd มิลเลอร์ 1951c.
- ^ Freedman 1963, หน้า V–11
- ^ อินไควเรอร์ 1951ก.
- ^ abcde มิลเลอร์ 1951d.
- ^ Reichly 1959, หน้า 13, 15, 17.
- ^ "นายกเทศมนตรีเมืองฟิลาเดลเฟีย 1691-2000". เมืองฟิลาเดลเฟีย. สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2019 .
- ^ Bunch, Will (27 กุมภาพันธ์ 2017). "Will Philly's 100th mayor be a Republican?". Philadelphia Inquirer . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2020 .
- ^ abcdefgh วารสาร Bulletin Almanac 1952, หน้า 33.
- ^ Freedman 1963, หน้า II–6
- ^ Reichly 1959, หน้า 39.
- ^ Binzen 2014, หน้า 94–97.
- ^ Crumlish 1959, หน้า 70.
- ^ Freedman 1963, หน้า II–7.
- ^ abcdefgh อินไควเรอร์ 1951b.
- ^ abcdefghij วารสาร Bulletin Almanac 1952, หน้า 34.
- ^ สำนักงานผู้แทนเมือง 2505, หน้า 63.
- ^ ab วารสาร Bulletin Almanac 1952, หน้า 35.
- ^ สำนักงานผู้แทนเมือง 2505, หน้า 62.
- ^ โรช 1991.
- ^ สำนักงานผู้แทนเมือง 2505, หน้า 61.
- ^ อินไควเรอร์ 1957.
- ^ ab Murphy, Melton & Ward 1993, หน้า 692
- ^ อินไควเรอร์ 1951d.
- ^ Petshek 1973, หน้า 39.
- ^ อินไควเรอร์ 1951c.
- ^ Freedman 1963, หน้า II–35
- ^ Freedman 1963, หน้า II–36
- ^ Clark & Clark 1982, หน้า 661.
- ^ Petshek 1973, หน้า 80.
แหล่งที่มา
หนังสือ
- Binzen, Peter (2014). Richardson Dilworth: Last of the Bare-Knuckled Aristocrats . ฟิลาเดลเฟีย, เพนซิลเวเนีย: Camino Books. ISBN 978-1-933822-86-0-
- ปฏิทินวารสารปี 1952ฟิลาเดลเฟีย, เพนซิลเวเนีย: The Philadelphia Bulletin. ปี 1952. OCLC 8641470
- คลาร์ก, โจเซฟ เอส.; คลาร์ก, เดนนิส เจ. (1982). "Rally and Relapse: 1946–1968". ในWeigley, Russell (ed.). Philadelphia: A 300-Year History . นิวยอร์ก: WW Norton & Co. หน้า 649–703 ISBN 978-0-393-01610-9-
- Crumlish, Joseph D. (1959). A City Finds Itself: the Philadelphia Home Rule Charter Movement. Wayne State University studies. Political science; no. 6. Detroit, Michigan: Wayne State University Press. OCLC 491418011.
- Feller, Wende Vyborney (2007). "Poling, Daniel Alfred (1884–1968)". ใน Shearer, Benjamin F. (ed.). Home Front Heroes: A Biographical Dictionary of Americans During Wartime . Vol. 3. เวสต์พอร์ต คอนเนตทิคัต: Greenwood Press. หน้า 676–677 ISBN 978-0-313-33423-8-
- ฟรีดแมน, โรเบิร์ต แอล. (1963). รายงานการเมืองในฟิลาเดลเฟีย. เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: ศูนย์ร่วมเพื่อการศึกษาด้านเมืองของสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์และมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดOCLC 1690059
- Murphy, Larry G.; Melton, J. Gordon; Ward, Gary L., eds. (1993). "Shepard, Marshall Lorenzo, Sr." สารานุกรมศาสนาแอฟริกันอเมริกัน . นิวยอร์ก: Routledge. ISBN 978-0-8153-0500-2-
- สำนักงานตัวแทนเมือง (1962) ทศวรรษแห่งความก้าวหน้า: เรื่องราวของฟิลาเดลเฟีย 1952–1961กองข้อมูลสาธารณะ สำนักงานตัวแทนเมืองOCLC 11471789
- Petshek, Kirk R. (1973). ความท้าทายของการปฏิรูปเมือง. ฟิลาเดลเฟีย, เพนซิลเวเนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทมเปิลISBN 978-0-87722-058-9-
- Reichly , James (1959). The Art of Government: Reform and Organization Politics in Philadelphia. รายงานต่อกองทุนเพื่อสาธารณรัฐ นิวยอร์ก: กองทุนเพื่อสาธารณรัฐOCLC 994205
วารสาร
- คลาร์ก, จอร์จ อาร์. (มีนาคม 1991). "โจเซฟ ซิลล์ คลาร์ก (21 ตุลาคม 1901 – 12 มกราคม 1990)" Proceedings of the American Philosophical Society . 135 (1): 92–97. JSTOR 987153
- Madonna, G. Terry; McLarnon, John Morrison (มกราคม 2003) "การปฏิรูปในฟิลาเดลเฟีย: Joseph S. Clark, Richardson Dilworth และผู้หญิงที่ทำให้การปฏิรูปเป็นไปได้ 1947–1949" (PDF) . นิตยสารประวัติศาสตร์และชีวประวัติ Pennsylvania . CXXVII (1): 57–88. JSTOR 20093600
- Madonna, G. Terry; McLarnon, John Morrison (พฤศจิกายน 2011). "Dilworth, Clark, and Reform in Philadelphia, 1947–1962". Pennsylvania Legacies . 11 (2): 24–31. doi :10.5215/pennlega.11.2.0024. JSTOR 10.5215/pennlega.11.2.0024.
หนังสือพิมพ์
- “ดร. โพลิงเสียชีวิตในวัย 83 ปี นักบวช” Delaware County Daily Times . Associated Press 8 กุมภาพันธ์ 1968 – ผ่านทางNewspapers.com
- มิลเลอร์ โจเซฟ เอช. (5 พฤศจิกายน 1947) "ซามูเอลชนะด้วยคะแนน 93,000" The Philadelphia Inquirer – ผ่านทางNewspapers.com
- มิลเลอร์, โจเซฟ เอช. (18 เมษายน 1951a) "กลุ่มอิสระมีบทบาทสำคัญในชัยชนะ" The Philadelphia Inquirer – ผ่านทางNewspapers.com
- มิลเลอร์, โจเซฟ เอช. (25 กรกฎาคม 1951b). "Poling and Clark Are Nominated". The Philadelphia Inquirer . หน้า 1, 12 – ผ่านทางNewspapers.com
- มิลเลอร์, โจเซฟ เอช. (25 ตุลาคม 1951c) "'เครื่องจักรของพรรครี พับลิกันที่ทุจริต' ถูกคลาร์กประณาม; โพลิงยืนยันข้อกล่าวหา 'กระบอง'" The Philadelphia Inquirerหน้า 1, 2 – ผ่านทางNewspapers.com
- “การปฏิรูปเมืองของผู้สนับสนุนพอลลิง” The Philadelphia Inquirer 4 พฤศจิกายน 1951 หน้า 14-B – ผ่านทางNewspapers.com
- “พรรคเดโมแครตยุติการปกครองของพรรครีพับลิกันที่กินเวลานานถึง 67 ปีในฟิลาเดลเฟีย” Delaware County Daily Times 7 พฤศจิกายน 1951 – ผ่านทางNewspapers.com
- “ผู้หญิงได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งแรกในสภาเมือง” The Philadelphia Inquirer 7 พฤศจิกายน 1951 หน้า 2 – ผ่านทางNewspapers.com
- “ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเชื่อว่าการควบรวมเมืองและเทศมณฑลจะได้รับการอนุมัติ” The Philadelphia Inquirer 7 พฤศจิกายน 1951 – ผ่านทางNewspapers.com
- มิลเลอร์ โจเซฟ เอช. (7 พฤศจิกายน 2494) "พรรคเดโมแครตชนะด้วยคะแนน 122,000 เสียง" The Philadelphia Inquirer – ผ่านทางNewspapers.com
- “การลงคะแนนของ Bluett สูงกว่าบัตรลงคะแนนของพรรครีพับลิกันทั้งหมด” The Philadelphia Inquirer 5 ธันวาคม 1951 หน้า 9 – ผ่านทางNewspapers.com
- “โจเซฟ สแกนลอนเสียชีวิต เจ้าหน้าที่ศาล พรรคเดโมแครต” The Philadelphia Inquirer . 22 เมษายน 1957. หน้า 22 – ผ่านทางNewspapers.com
- “ดร. โพลิงเสียชีวิตในวัย 83 ปี นักบวช” Delaware County Daily Times . Associated Press 8 กุมภาพันธ์ 1968 – ผ่านทางNewspapers.com
- นีล สตีฟ (15 มกราคม 1990) "โจเซฟ คลาร์ก ยักษ์ใหญ่ทางการเมืองเสียชีวิตด้วยวัย 88 ปี" The Philadelphia Inquirer – ผ่านทางNewspapers.com
- Roche, Walter F. (8 ตุลาคม 1991) "William M. Lennox อายุ 91 ปี ดำรง ตำแหน่งนายอำเภอตั้งแต่ปี 1952-72 ต่อมาเป็นอาสาสมัครดูแลผู้ป่วยระยะสุดท้าย" The Philadelphia Inquirer . หน้า 7-B – ผ่านทางNewspapers.com