การเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2553 ในเพนซิลเวเนีย


การเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2553 ในเพนซิลเวเนีย

←  20042 พฤศจิกายน 25532559  →
 
ผู้ได้รับการเสนอชื่อแพต ตูมีย์โจ เซสแต็ค
งานสังสรรค์พรรครีพับลิกันประชาธิปไตย
การโหวตเสียงนิยม2,028,9451,948,716
เปอร์เซ็นต์51.01%48.99%

ผลการแข่งขันประจำจังหวัด
ผลการเลือกตั้ง
ทูมีย์:      50–60%      60–70%      70–80%      80–90%      >90%
ฤดูกาล:      50–60%      60–70%      70–80%      80–90%      >90%
เสมอกัน :      50%      ไม่มีข้อมูล

วุฒิสมาชิกสหรัฐก่อนการเลือกตั้ง

อาร์เลน สเปกเตอร์
เดโมแครต

ได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐ

แพ็ต ตูมีย์
พรรครีพับลิกัน

การเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาประจำปี 2010 ในรัฐเพนซิลเวเนียจัดขึ้นเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2010 ระหว่างการเลือกตั้งกลางเทอมประจำปี 2010 วุฒิสมาชิกสหรัฐ Arlen Specterซึ่งปัจจุบันดำรงตำแหน่งจากพรรครีพับลิกัน ที่ผันตัวมาเป็นพรรคเดโมแครต ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งเป็นสมัยที่ 6 [1]แต่พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตให้กับJoe Sestak จากนั้น Pat Toomeyผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันก็ชนะการเลือกตั้ง

ก่อนหน้านี้ ทูมีย์เคยลงสมัครชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐในปี 2547โดยท้าชิงสเปกเตอร์ในการเสนอชื่อชิงตำแหน่งจากพรรครีพับลิกัน แต่พ่ายแพ้อย่างหวุดหวิดในการเลือกตั้งขั้นต้น[2]สเปกเตอร์ได้รับการเลือกตั้งอีกครั้งเป็นสมัยที่ห้า โดยเอาชนะโจ โฮฟเฟิลผู้ ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งจากพรรคเดโมแครต [3]ทูมีย์ประกาศเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2552 ว่าเขาจะลงสมัครชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐจากพรรครีพับลิกันอีกครั้งในการเลือกตั้งปี 2553 [4]

ฤดูกาลการเลือกตั้งขั้นต้นถูกกำหนดโดยการตัดสินใจของ Specter ในช่วงต้นปี 2009 ที่จะเปลี่ยนจากพรรครีพับลิกันมาเป็นพรรคเดโมแครต เนื่องจากเขาไม่เห็นด้วยกับจุดยืนที่อนุรักษ์นิยมมากขึ้นของพรรค ทำให้เขาต้องแข่งขันกับ Sestak ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต การแข่งขันครั้งนี้ซึ่งมีลักษณะการโจมตีระหว่างผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตทั้งสองคน ถือเป็นการเลือกตั้งขั้นต้นที่ได้รับความสนใจมากที่สุดครั้งหนึ่งในรอบการเลือกตั้งปี 2010 ในที่สุด Sestak ก็เอาชนะ Specter ในการเลือกตั้งขั้นต้นเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม โดยได้รับคะแนนเสียง 53.9% เทียบกับ Specter ที่ได้ 46.1% [5] Pat Toomey เอาชนะผู้ท้าชิง Peg Luksik ในการเสนอชื่อชิงตำแหน่งจากพรรครีพับลิกันได้อย่างง่ายดาย Toomey ได้รับคะแนนเสียง 81.5% เทียบกับ Luksik ที่ได้ 18.5% [6]

Toomey เอาชนะ Sestak ในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2010 Toomey ได้รับคะแนนเสียง 2,028,945 คะแนน (51.01%) ต่อ Sestak ที่ได้ 1,948,716 คะแนน (48.99%) ซึ่งมากกว่า 80,229 คะแนน (2.02%) [7]การแข่งขันนี้ประกาศโดยAssociated Pressไม่นานก่อนเที่ยงคืน ไม่นานหลังจากนั้น Sestak ก็ยอมรับการเลือกตั้งให้กับ Toomey อย่างเป็นทางการ[8]คะแนนที่ Toomey ชนะทำให้การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการแข่งขันที่สูสีเป็นอันดับสามในรอบการเลือกตั้งวุฒิสภาปี 2010 รองจากการเลือกตั้งในอิลลินอยส์และโคโลราโด[9]ณ ปี 2022 นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่Lehigh CountyและMonroe Countyลงคะแนนให้พรรครีพับลิกัน

การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต

ผู้สมัคร

ผู้ได้รับการเสนอชื่อ

ถูกคัดออกในระดับประถมศึกษา

ถอนตัว

แคมเปญ

อาร์เลน สเปกเตอร์วุฒิสมาชิกพรรค รีพับลิกันที่ดำรงตำแหน่ง มายาวนานตัดสินใจเลือกพรรคเดโมแครตส่วนหนึ่งเพราะเขารู้ว่าเขาไม่น่าจะชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน ในท้ายที่สุด เขาแพ้ให้กับโจ เซสแทกในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต

การแข่งขันระหว่างพรรคเดโมแครตระหว่างสเปกเตอร์และเซสแท็กถือเป็นหนึ่งในการเลือกตั้งขั้นต้นที่ดุเดือดและถูกจับตามองมากที่สุดในปี 2010 [ 11] [12] [13]เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2009 สเปกเตอร์เปลี่ยนไปยังพรรคเดโมแครตหลังจากทำหน้าที่ในวุฒิสภาในฐานะพรรครีพับลิกันเป็นเวลา 28 ปีโดยได้รับการสนับสนุนจากรองประธานาธิบดีโจ ไบเดนและเอ็ด เรนเดลล์ผู้ ว่าการรัฐเพนซิลเวเนีย [14]หลังจากที่เขาลงคะแนนเสียงสนับสนุนแผนกระตุ้นเศรษฐกิจของ ประธานาธิบดี บารัค โอบามาและเผชิญกับการต่อต้านจากพรรครีพับลิกันในเพนซิลเวเนีย[15] [16]แม้ว่าสเปกเตอร์จะอ้างว่าเขาเปลี่ยนส่วนใหญ่เป็นเพราะเขาไม่เห็นด้วยกับ ทิศทางที่พรรครีพับลิ กันกำลังมุ่งหน้าไป แต่เขายังยอมรับด้วยว่าการเปลี่ยนดังกล่าวเกิดจากโอกาสที่เขาจะชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันกับทูมีย์น้อยเนื่องจากสเปกเตอร์สนับสนุนแพ็คเกจกระตุ้นเศรษฐกิจของโอบามา[17] [18]สถาบันเดโมแครตได้สนับสนุนให้ Sestak อดีตพลเรือเอกกองทัพเรือสหรัฐและตัวแทนของเขตเลือกตั้งที่ 7 ของเพนซิลเวเนียลงสมัครในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต[19]แต่หลังจากที่ Specter เปลี่ยนพรรค เขาก็ได้รับการสนับสนุนจากบุคคลสำคัญของพรรคเดโมแครต เช่น โอบามา ไบเดน เรนเดลล์ และผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาแฮร์รี รีด [ 17] [18]ขณะนี้สถาบันเดโมแครตกลัวว่า Sestak จะส่งผลกระทบต่อโอกาสของ Specter ในการเลือกตั้งทั่วไปและสนับสนุนให้เขาถอนตัว แต่ Sestak ปฏิเสธและวิพากษ์วิจารณ์การเปลี่ยนพรรคของ Specter อย่างรุนแรงว่าเป็นการเคลื่อนไหวที่ฉวยโอกาสที่มุ่งเป้าไปที่การรักษาตัวเองทางการเมืองเท่านั้น[20]

สเปกเตอร์นำหน้าเซสตักมากกว่า 20 เปอร์เซ็นต์ในการสำรวจความคิดเห็นตลอดช่วงส่วนใหญ่ของการแข่งขัน และในขณะที่เซสตักต้องดิ้นรนเพื่อเอาชนะปัญหาจากการที่คนรู้จักชื่อเขาน้อย[21]สเปกเตอร์ได้รับการรับรองจากบุคคลสำคัญของพรรคเดโมแครตและองค์กรที่มีอิทธิพล เช่นAFL-CIOและPennsylvania Democratic Committee [ 22] [23]ความนำของสเปกเตอร์แคบลงอย่างมากในเดือนสุดท้ายของการรณรงค์หาเสียง เมื่อเซสตักมุ่งเน้นเงินและความพยายามของเขาไปที่โฆษณาทางโทรทัศน์ที่ตั้งคำถามถึงคุณสมบัติในพรรคเดโมแครตของสเปกเตอร์[24]เมื่อการแข่งขันดำเนินไป สเปกเตอร์ก็วิพากษ์วิจารณ์เซสตักอย่างหนักขึ้น โดยโจมตีสถิติการเข้าร่วมสภาผู้แทนราษฎรของเขา[25]กล่าวหาว่าเขาไม่จ่ายค่าจ้างขั้นต่ำให้ กับเจ้าหน้าที่ [26]และอ้างว่าเขาถูกลดตำแหน่งในกองทัพเรือเพราะสร้าง "บรรยากาศการบังคับบัญชาที่ไม่ดี" [27]ในวันที่ 18 พฤษภาคม Sestak ได้ยุติอาชีพการงานในวุฒิสภาเกือบ 30 ปีของ Specter โดยได้รับคะแนนเสียงในการเลือกตั้งขั้นต้น 53.8 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่ Specter ได้ 46.2 เปอร์เซ็นต์[28]ผู้สังเกตการณ์ทางการเมืองกล่าวว่าโฆษณามีส่วนสำคัญในชัยชนะของ Sestak และการเปลี่ยนแปลงระดับประเทศไปทางพรรครีพับลิกันและผู้ดำรงตำแหน่งอยู่ในที่สุดก็ส่งผลกระทบต่อโอกาสของ Specter [29] [30]ในระหว่างการรณรงค์หาเสียงขั้นต้น มีการเปิดเผยว่าอดีตประธานาธิบดีBill Clintonได้เสนอตำแหน่งในรัฐบาลของ Obama ให้กับ Sestak หากเขาถอนตัวจากการสมัครรับเลือกตั้ง เหตุการณ์นี้ทำให้พรรครีพับลิกันกล่าวหาว่ารัฐบาลละเมิดกฎหมายของรัฐบาลกลางที่ห้ามพนักงานของรัฐแทรกแซงการเลือกตั้งวุฒิสภา[31] [32]แต่ไม่มีการสอบสวนอย่างเป็นทางการ[32]การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2553 แม้ว่าสเปกเตอร์จะได้รับการสนับสนุนจากพรรคเดโมแครตแห่งเพนซิลเวเนียก็ตาม แต่ในเวลา 22:14 น. EDT ของเย็นวันนั้น สำนักข่าว Associated Pressคาดการณ์ว่าเซสแทคจะเป็นฝ่ายชนะการเลือกตั้ง[33]

การสำรวจความคิดเห็น

ที่มาของผลสำรวจวันที่ดำเนินการอาร์เลน
สเปกเตอร์
โจ
เซสแต็ค
โพส[34]3 พฤษภาคม 255262%24%
วิจัย 2000 [35]4 พฤษภาคม 255256%11%
ควินนิเพียก[36]28 พฤษภาคม 255250%21%
รายงานราสมุสเซน[37]วันที่ 17 มิถุนายน 255251%32%
แฟรงคลิน/มาร์แชลล์[38]25 มิถุนายน 255233%13%
ควินนิเพียก[39]วันที่ 19 กรกฎาคม 255255%23%
รายงานราสมุสเซน[40]วันที่ 11 สิงหาคม 255247%34%
วิจัย 2543 [41]วันที่ 12 สิงหาคม 255248%33%
ควินนิเพียก[42]28 กันยายน 255244%25%
รายงานราสมุสเซน[43]วันที่ 13 ตุลาคม 255246%42%
รายงานราสมุสเซน[44]วันที่ 8 ธันวาคม 255248%35%
ควินนิเพียก ยู[45]วันที่ 8 ธันวาคม 255253%30%
รายงานราสมุสเซน[46]วันที่ 18 มกราคม 255353%32%
รายงานราสมุสเซน[47]8 กุมภาพันธ์ 255351%36%
ควินนิเพียก[48]22–28 กุมภาพันธ์ 255353%29%
วิจัย 2000 [49]8–10 มีนาคม 255351%32%
รายงานราสมุสเซน[50]วันที่ 15 มีนาคม 255348%37%
ควินนิเพียก[51]31 มีนาคม – 5 เมษายน 255353%32%
รายงานราสมุสเซน[46]วันที่ 13 เมษายน 255344%42%
มูห์เลนเบิร์ก / มอร์นิ่งคอลล์[52]วันที่ 2 พฤษภาคม 255348%42%
ควินนิเพียก[53]28 เมษายน – 2 พฤษภาคม 255347%39%
มูห์เลนเบิร์ก / มอร์นิ่งคอลล์[54]วันที่ 7 พฤษภาคม 255343%43%
มูห์เลนเบิร์ก / มอร์นิ่งคอลล์[55]วันที่ 8 พฤษภาคม 255342%44%
มูห์เลนเบิร์ก / มอร์นิ่งคอลล์[56]วันที่ 9 พฤษภาคม 255342%46%
รายงานราสมุสเซน[46]วันที่ 10 พฤษภาคม 255342%47%
มูห์เลนเบิร์ก / มอร์นิ่งคอลล์[57]วันที่ 10 พฤษภาคม 255342%47%
มูห์เลนเบิร์ก / มอร์นิ่งคอลล์[58]วันที่ 11 พฤษภาคม 255343%47%
มูห์เลนเบิร์ก / มอร์นิ่งคอล[59]วันที่ 12 พฤษภาคม 255345%45%
ควินนิเพียก[60]วันที่ 12 พฤษภาคม 255344%42%
แฟรงคลินและมาร์แชล[61]วันที่ 12 พฤษภาคม 255336%38%
มูห์เลนเบิร์ก / มอร์นิ่งคอลล์[62]วันที่ 13 พฤษภาคม 255344%44%
ซัฟโฟล์ค[63]วันที่ 13 พฤษภาคม 255340%49%
มูห์เลนเบิร์ก / มอร์นิ่งคอลล์[64]วันที่ 14 พฤษภาคม 255345%43%
คอสรายวัน / วิจัย 2000 [65]วันที่ 14 พฤษภาคม 255343%45%
มูห์เลนเบิร์ก / มอร์นิ่งคอลล์[66]วันที่ 15 พฤษภาคม 255344%43%
มูห์เลนเบิร์ก / มอร์นิ่งคอลล์[66]วันที่ 16 พฤษภาคม 255344%44%
ควินนิเพียก[67]วันที่ 16 พฤษภาคม 255341%42%

ผลลัพธ์

ผลลัพธ์จำแนกตามจังหวัด:
  เซสตัค
  •   50–60%
  •   60–70%
  สเปกเตอร์
  •   50–60%
  •   60–70%
ผลการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต[5]
งานสังสรรค์ผู้สมัครโหวต-
ประชาธิปไตยโจ เซสแต็ค 568,56353.9%
ประชาธิปไตยอาร์เลน สเปกเตอร์ (ดำรงตำแหน่งอยู่)487,21746.1%
รวมคะแนนโหวต1,055,780100.0%

การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน

พื้นหลัง

แพ็ต ตูมีย์ อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันซึ่งเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งที่ 15ใน เขต เลไฮวัลเลย์ เคยท้าทายอาร์เลน สเปกเตอร์ ผู้ดำรงตำแหน่งอยู่ก่อนแล้วในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันเพื่อชิงตำแหน่งวุฒิสภาในปี 2004 ซึ่งทูมีย์ ผู้มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมพยายามจะพรรณนาสเปกเตอร์ว่าเป็นเสรีนิยมเกินไป แม้ว่าสุดท้ายแล้ว ตูมีย์จะแพ้ แต่เขาก็เกือบเอาชนะสเปกเตอร์ได้ 17,000 คะแนน (น้อยกว่าสองเปอร์เซ็นต์) แม้ว่าวุฒิสมาชิกคนดังกล่าวจะมีชื่อเสียงโด่งดังและได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากผู้นำพรรคก็ตาม[68] [69]ในการสัมภาษณ์กับเดอะฮิลล์เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2008 ตูมีย์กล่าวว่าเขากำลังพิจารณาลงสมัครชิงตำแหน่งในปี 2010 เพื่อต่อต้านสเปกเตอร์ ซึ่งเขากล่าวว่า "ตอนนี้เปราะบางกว่าในปี 2004 อย่างเห็นได้ชัด" [ 68] [ 69]ทูมีย์อ้างว่าสมาชิกพรรครีพับลิกันสายเสรีนิยมและสายกลางจำนวนมากได้ละทิ้งพรรคเพื่อเข้าร่วมพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งขั้นต้นของประธานาธิบดีในปี 2551ส่งผลให้สมาชิกหลักของสเปกเตอร์จำนวนมากถูกคัดออกจากการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันแบบปิด[68] [69]

เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งร้ายแรงนี้เลวร้ายลง ฉันจึงเริ่มกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับอนาคตของรัฐและเศรษฐกิจของชาติ น่าเสียดายที่การตอบสนองที่ไม่ธรรมดาล่าสุดของรัฐบาลกลาง เช่น การช่วยเหลือจากบริษัทต่างๆ การใช้จ่ายและหนี้ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ภาษีที่สูงขึ้น มีแนวโน้มที่จะทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง ฉันคิดว่าเรากำลังอยู่ในเส้นทางที่ผิดพลาดอย่างอันตราย ชาวเพนซิลเวเนียต้องการวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ที่มุ่งเน้นที่การสร้างงานที่แท้จริงและยั่งยืนเพื่อให้เศรษฐกิจของเราเติบโตอีกครั้ง นั่นคือเหตุผลที่ฉันกำลังพิจารณาลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ

Pat Toomeyในแถลงการณ์เดือนมีนาคม[70]

อย่างไรก็ตาม ในเดือนถัดมา ทูมีย์ประกาศว่าเขาจะไม่ลงสมัครชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิกอีก และกล่าวว่าเขากำลังพิจารณาอย่างจริงจังที่จะลงสมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในปี 2553 [ 71]แต่หลังจากที่สเปกเตอร์ลงคะแนนเสียงสนับสนุนข้อเสนอการกระตุ้น เศรษฐกิจที่สนับสนุนโดยบารัค โอบามา ซึ่งมุ่งเป้าไปที่การหยุดภาวะเศรษฐกิจถดถอยทูมีย์ก็เริ่มคิดที่จะลงสมัครชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิกอีกครั้ง โดยอ้างว่าเขาเชื่อว่าวุฒิสมาชิกคนปัจจุบันสนับสนุนการช่วยเหลือทางการเงินของรัฐบาลกลางและแผนการใช้จ่ายที่ "นำประเทศไปสู่เส้นทางที่ผิดพลาดอย่างอันตราย" [70] [72]ในการหารือกับผู้สนับสนุนที่เป็นไปได้ในการลงสมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ ชาวเพนซิลเวเนียหลายสิบคนเรียกร้องให้ทูมีย์ท้าทายสเปกเตอร์ ซึ่งถือว่าเปราะบางเป็นพิเศษเนื่องจากเขาสนับสนุนแผนกระตุ้นเศรษฐกิจของพรรคเดโมแครต ในช่วงต้นเดือนมีนาคม ทูมีย์เริ่มให้คำมั่นกับผู้สนับสนุนเป็นการส่วนตัวว่าเขาจะลงแข่งขันกับสเปกเตอร์[73] [74]และระหว่างการปราศรัยสำคัญเมื่อวันที่ 28 มีนาคมต่อหน้าการประชุม Pennsylvania Leadership Conferenceที่เมืองแฮร์ริสเบิร์กเขาประกาศว่า "มีแนวโน้มสูงมากว่าอีกไม่นานผมจะเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ" ผู้ฟังจำนวน 600 คนปรบมือให้เขายืนขึ้นเมื่อทราบข่าว[73]

เพ็ก ลักซิก นักเคลื่อนไหวต่อต้านการทำแท้งหัวอนุรักษ์นิยมจากเมืองจอห์นสทาวน์ซึ่งเคยแพ้การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐในปี 1990และ1994ได้ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันในเดือนมีนาคม แม้ว่าบางคนจะตั้งคำถามถึงประสบการณ์ที่ได้รับการเลือกตั้งและความรู้เกี่ยวกับกิจการต่างประเทศที่จำกัดของเธอ ลักซิกกล่าวว่าเธอวางแผนที่จะเป็นผู้สนับสนุนการต่อต้านรัฐบาลที่ใหญ่โตและการใช้จ่ายที่มากเกินไป ในระหว่างการสนทนาในเดือนกุมภาพันธ์ 2009 ตูมีย์รับรองกับเธอว่าเขาจะไม่ลงสมัครวุฒิสภาอีก[75]เธอเข้าร่วมการประชุมผู้นำเพนซิลเวเนียในเดือนถัดมาเมื่อตูมีย์ประกาศแผนการลงสมัคร แต่ลักซิกกล่าวว่าเธอวางแผนที่จะลงสมัครต่อไป[73] [76]เธอกล่าวว่าเธอไม่ได้รู้สึกถูกทรยศจากการประกาศที่น่าประหลาดใจของ Toomey และเสริมว่า "ฉันเข้าใจว่าผู้ชายสองคนนี้มีประวัติส่วนตัวที่ยาวนานและค่อนข้างจะแก้แค้นกัน และพวกเขามีความปรารถนาอย่างแท้จริงที่จะให้ทั้งสองคนไปตีกันด้วยไม้ ฉันเข้าใจ ฉันมีลูกชายห้าคน" [76]การเสนอชื่อของเธอทำให้เกิดการคาดเดาว่า Luksik และ Toomey อาจแบ่งคะแนนเสียงฝ่ายอนุรักษ์นิยม ซึ่งอาจช่วยให้ Specter ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งขั้นต้นจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งสายกลาง[77]แต่ Luksik กล่าวว่าเธอจะต่อต้านความพยายามใดๆ ของพรรครีพับลิกันฝ่ายอนุรักษ์นิยมที่จะกดดันให้เธอถอนตัว[73]

ผู้สมัคร

ผู้ได้รับการเสนอชื่อ

  • แพต ตูมีย์อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ และผู้สมัครวุฒิสภาสหรัฐฯ ในปี พ.ศ. 2547

ถูกคัดออกในรอบปฐมภูมิ

  • เพ็ก ลักซิก นักเคลื่อนไหวสายอนุรักษ์นิยม

แคมเปญ

สลับปาร์ตี้ของสเปคเตอร์

แพต ตูมีย์ พูดในการชุมนุมเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 ซึ่งเป็นเดือนเดียวกับที่เขาประกาศอย่างเป็นทางการว่าจะลงสมัครชิงตำแหน่งวุฒิสมาชิก

Pat Toomey ประกาศอย่างเป็นทางการว่าเขาจะเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งในวันที่ 15 เมษายน 2009 ซึ่งเป็นวันภาษีโดยเผยแพร่ผ่านวิดีโอบนเว็บไซต์ของเขา[4] และก้าวลงจากตำแหน่งหัวหน้า Club for Growthซึ่งเป็นองค์กรการเมืองต่อต้านภาษีเพื่อมุ่งความสนใจไปที่การรณรงค์หาเสียงของเขา[78]การ สำรวจความคิดเห็น ของ Quinnipiac University Polling Instituteที่เผยแพร่เมื่อเดือนก่อนระบุว่า Toomey จะเอาชนะ Specter ไปด้วยคะแนนร้อยละ 14 ในการแข่งขันแบบสองคน หากการเลือกตั้งขั้นต้นจัดขึ้นในวันนั้น อย่างไรก็ตาม การสำรวจความคิดเห็นเดียวกันนั้นพบว่าสมาชิกพรรครีพับลิกันสามในสี่คนยังไม่รู้จัก Toomey มากพอที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตัวเขาได้[79]สมาชิกพรรครีพับลิกันบางคนแสดงความกังวลว่าหาก Toomey เอาชนะ Specter ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันที่ปิดไปแล้ว เขาจะเป็นผู้สมัครที่อ่อนแอกว่าในการเลือกตั้งทั่วไป และพรรคอาจเสี่ยงที่จะเสียที่นั่งในวุฒิสภาให้กับพรรคเดโมแครต Toomey ปฏิเสธความกังวลดังกล่าว โดยชี้ให้เห็นถึงการเลือกตั้งซ้ำที่ประสบความสำเร็จสองครั้งของเขาในเขตเลือกตั้ง Lehigh Valley ที่มีแนวโน้มจะสนับสนุนพรรคเดโมแครตเป็นหลักฐานว่าเขาสามารถชนะคะแนนเสียงจากพรรคฝ่ายตรงข้ามได้[4]เริ่มมีข่าวลือแพร่สะพัดว่าวุฒิสมาชิกจอห์น คอร์นินประธานคณะกรรมการวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันแห่งชาติและผู้สนับสนุนสเปกเตอร์ ได้ขอให้ทูมีย์ถอนตัวจากการเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้ง แต่ทูมีย์ปฏิเสธข้อเรียกร้องดังกล่าว[4] [80]ถึงกระนั้น ทูมีย์ก็ได้รับการสนับสนุนในช่วงแรกจากกลุ่มอนุรักษ์นิยม เช่นจิม เดมินต์วุฒิสมาชิกจากเซาท์แคโรไลนาที่สนับสนุนทูมีย์และบริจาคเงินหลายพันดอลลาร์ให้กับแคมเปญหาเสียงของเขา[81] [82]

ภาษาไทยตั้งแต่เดือนเมษายน Specter ได้เริ่มลงโฆษณาทางโทรทัศน์ก่อนการเลือกตั้งขั้นต้นมากกว่า 1 ปี โดยเชื่อมโยงภูมิหลังของ Toomey ในฐานะนาย ธนาคาร ที่วอลล์สตรีทและการสนับสนุนการแลกเปลี่ยนผิดนัดชำระหนี้กับวิกฤตเศรษฐกิจ[69] [83]ในขณะที่ Toomey วิพากษ์วิจารณ์ Specter ว่าเป็นพวกเสรีนิยมที่เข้าข้างเสียงข้างมากของพรรคเดโมแครตอย่างสม่ำเสมอ[69] [80] Specter เน้นย้ำว่าหาก Toomey ชนะการเลือกตั้งขั้นต้น เขาจะแพ้การเลือกตั้งทั่วไปและให้พรรคเดโมแครตมีที่นั่งที่ 60 ในวุฒิสภา ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาสามารถปราบปรามการขัดขวางการอภิปราย ของพรรครีพับลิกันได้ ในการสัมภาษณ์ในรายการMorning Joe Specter กล่าวว่า "หากคุณ Toomey เป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อ คุณสามารถมั่นใจได้ว่าเขาจะแพ้ เขาอยู่ทางขวาของRick Santorum Santorum แพ้ไป 18 คะแนน ใช้เงินไป 31 ล้านดอลลาร์ และดำรงตำแหน่งอยู่สองสมัย" [84] สจ๊วร์ต โรเทนเบิร์กบรรณาธิการของRothenberg Political Reportกล่าวถึงการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่คาดว่าจะเกิดขึ้นว่า "พรรครีพับลิกันจะต้องตัดสินใจว่าต้องการยึดที่นั่งหรือจะออกแถลงการณ์เกี่ยวกับประเด็นและอุดมการณ์" [80]

อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 28 เมษายน 2009 สเปกเตอร์ประกาศว่าเขาจะออกจากพรรครีพับลิกันและย้ายไปอยู่พรรคเดโมแครต โดยอ้างว่าเขาไม่เห็นด้วยกับแนวทางที่พรรคกำลังมุ่งหน้าไปซึ่งมีแนวโน้มอนุรักษ์นิยมมากขึ้น และพบว่าปรัชญาส่วนตัวของเขาสอดคล้องกับพรรคเดโมแครตมากขึ้น แม้ว่าสเปกเตอร์จะบอกว่าการตัดสินใจของเขานั้นขึ้นอยู่กับหลักการเป็นหลัก แต่เขาก็ยอมรับว่าส่วนหนึ่งเป็นเพราะโอกาสที่เขาเอาชนะทูมีย์ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันนั้นมีน้อยมาก "ผมเดินทางไปทั่วรัฐและสำรวจความรู้สึกของพรรครีพับลิกันในเพนซิลเวเนียและการสำรวจความคิดเห็นของประชาชน สังเกตการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนอื่นๆ และพบว่าโอกาสในการชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันนั้นริบหรี่" [17] [18]ทูมีย์ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นเต็งหนึ่งที่จะชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันอันเป็นผลจากการที่สเปกเตอร์ออกจากพรรค[85] [86] Peg Luksik กล่าวถึงการเปลี่ยนแปลงของ Specter ว่า "เป็นที่ชัดเจนว่า Arlen Specter ยืนหยัดเคียงข้างประธานาธิบดีโอบามาในประเด็นต่างๆ และด้วยการตัดสินใจครั้งนี้ เขาก็ส่งตัวเขากลับบ้านไปอยู่กับพรรคเดโมแครต" [87]

การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน

สมาชิกพรรครีพับลิกันบางส่วนสนับสนุนให้อดีตผู้ว่าการรัฐทอม ริดจ์ เข้าร่วมการแข่งขัน เนื่องจากเกรงว่าแพต ตูมีย์จะมีแนวคิดอนุรักษ์นิยมเกินกว่าที่จะชนะการเลือกตั้งทั่วไป

เมื่อ Specter ออกจากการเลือกตั้งขั้นต้น บางคนคาดเดาว่าจำเป็นต้องมีผู้สมัครที่อนุรักษ์นิยมน้อยกว่า Toomey เพื่อเอาชนะ Specter ในการเลือกตั้งทั่วไป เนื่องจากรัฐเคยสนับสนุน Barack Obama ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2008 [ 88] [89] [90] John Cornyn ปฏิเสธที่จะรับรอง Toomey ทันที และวุฒิสมาชิกOrrin Hatchรองประธานคณะกรรมการวุฒิสมาชิกแห่งชาติของพรรครีพับลิกัน กล่าวถึงเขาว่า "ฉันไม่คิดว่าจะมีใครในโลกที่เชื่อว่าเขาจะได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกที่นั่น" [91]เริ่มมีการเสนอชื่อผู้สมัครพรรครีพับลิกันคนอื่นๆ เช่น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรJim Gerlachรองผู้ว่าการรัฐJoseph B. Scarnatiและหัวหน้าเสียงข้างมากในวุฒิสภาของรัฐDominic F. Pileggiซึ่งไม่มีใครเลยที่ตัดใจไม่ลงสมัคร บางคน เช่น วุฒิสมาชิกLindsey Grahamและประธานคณะกรรมการรัฐของพรรครีพับลิ กัน Robert Gleasonแนะนำว่าอดีตผู้ว่าการรัฐTom Ridgeอาจเป็นผู้สมัครที่เหมาะสม[88] Ridge เริ่มคิดอย่างจริงจังที่จะลงแข่งขัน และการสำรวจของมหาวิทยาลัย Quinnipiac ระบุว่า Specter มีคะแนนนำเหนือ Ridge เพียงสามเปอร์เซ็นต์เท่านั้น เมื่อเทียบกับ 20 เปอร์เซ็นต์เหนือ Toomey [92] [93]

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ Ridge จะตัดสินใจขั้นสุดท้าย บล็อกเกอร์ฝ่ายอนุรักษ์นิยมก็เริ่มวิพากษ์วิจารณ์จุดยืนที่เป็นกลางของ Ridge และการสนับสนุนสิทธิการทำแท้ง[94]ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองยังได้ส่งต่อข้อความอีเมลที่ตั้งคำถามถึงคุณสมบัติในการพำนักอาศัยของ Ridge เนื่องจากแม้ว่าเขาจะยังคงลงคะแนนเสียงในเพนซิลเวเนีย แต่เขาอาศัยอยู่ในเชวีเชสรัฐแมริแลนด์เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม Ridge ประกาศว่าเขาจะไม่ลงสมัครในการเลือกตั้งขั้นต้น[94] [95]โดยอ้างว่าเขาต้องการสนับสนุนพรรครีพับลิกันต่อไปโดยส่งเสริมเหตุผลต่างๆ ในฐานะพลเมืองทั่วไป[95]บางคนรู้สึกว่าการตัดสินใจไม่ลงสมัครของ Ridge ทำให้โอกาสที่ดีที่สุดของพรรครีพับลิกันในการคว้าที่นั่งจาก Specter สิ้นสุดลง[96]แต่ Toomey แสดงความมั่นใจว่าเขาสามารถเอาชนะวุฒิสมาชิกคนปัจจุบันได้ โดยอ้างว่าพรรคเดโมแครตจะไว้วางใจเขาได้ยากหลังจากเห็นวิธีที่เขาละทิ้งพรรครีพับลิกัน[85] [86]ตูมีย์กล่าวว่าเขา "คาดหวังว่าจะเอาชนะอาร์เลน สเปกเตอร์ได้อย่างราบคาบในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน แต่ผมไม่รู้เลยว่าผมจะไล่เขาออกจากพรรคได้" [86]การสำรวจความคิดเห็นของมหาวิทยาลัย Quinnipiac ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม คาดการณ์ว่าตอนนี้ ตูมีย์จะตามหลังสเปกเตอร์อยู่เก้าเปอร์เซ็นต์ ซึ่งน้อยกว่าคะแนนนำ 20 เปอร์เซ็นต์ของสเปกเตอร์จากการสำรวจเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม[97]

แม้ว่า Toomey คาดการณ์ไว้ว่าจะมีผู้สมัครคนอื่น ๆ เข้าร่วมการแข่งขัน[98]การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันยังคงเป็นการแข่งขันแบบสองทางระหว่างเขาและ Luksik [99] [100]วุฒิสมาชิกรัฐJane Orieจาก พื้นที่ North Hillsของรัฐ Pennsylvania เคยพิจารณาที่จะเข้าร่วมการแข่งขันเป็นเวลาสั้น ๆ แต่ประกาศในวันที่ 13 กรกฎาคมว่าเธอจะไม่ลงสมัครเพราะเธอต้องการมุ่งเน้นไปที่งบประมาณของรัฐ[99]คณะกรรมการวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันแห่งชาติประกาศในวันที่ 14 กรกฎาคมว่าจะสนับสนุน Toomey [90]แม้ว่ากลุ่มดังกล่าวเคยช่วยให้ Specter เอาชนะ Toomey เมื่อปี 2004 ก็ตาม[101]ถือเป็นการรับรองที่สำคัญที่คาดว่าจะช่วยปรับปรุงความพยายามในการระดมทุนสำหรับ Toomey ซึ่งระดมทุนไปแล้ว 1.6 ล้านเหรียญในไตรมาสสามเดือนก่อนหน้า[102]เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม การสำรวจความคิดเห็นระบุว่าคะแนนนำที่ Specter คาดการณ์ไว้เหนือ Toomey แทบจะหายไป เนื่องจากขณะนี้วุฒิสมาชิกรายนี้นำหน้าเขาเพียง 45-44 เปอร์เซ็นต์[100]การสำรวจความคิดเห็นเดียวกันนั้นแสดงให้เห็นว่า Toomey มีคะแนนนำ Luksik 47 เปอร์เซ็นต์ต่อ 6 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งถือเป็นคะแนนที่สูงมากจนสื่อต่างๆ คาดการณ์ว่า Luksik มีโอกาสน้อยมากที่จะเอาชนะเขาได้[100] [103] Pittsburgh Post-Gazetteกล่าวว่า Luksik "ไม่ถือเป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่ง" [104]ในเดือนสิงหาคม Toomey มีคะแนนนำ Specter มากขึ้นอีกในการสำรวจความคิดเห็น โดยอยู่ที่ 12 คะแนน[105]

หลังจากแลกเปลี่ยนอีเมลกับโจ เซสแทค ผู้ท้าชิงจากพรรคเดโมแครตเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพ ทูมีย์ก็ตกลงตามข้อเสนอที่แปลกประหลาดของเซสแทคที่จะจัดการประชุมร่วมกันเกี่ยวกับประเด็นดังกล่าว ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 2 กันยายนที่วิทยาลัยมูเลนเบิร์กในเมืองอัลเลนทาวน์สเปกเตอร์ไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วม และจี. เทอร์รี มาดอนน่า นักสำรวจความคิดเห็นทางการเมือง ได้อธิบายว่าเป็น "ข้อตกลงไม่เป็นทางการ" ระหว่างเซสแทคและทูมีย์เพื่อทำให้คู่แข่งร่วมอ่อนแอลง ซึ่งทั้งสองคนปฏิเสธ[106] [107]นักวิจารณ์แนะนำว่าทูมีย์เต็มใจที่จะช่วยเซสแทคในระยะนี้ของการแข่งขัน เพราะเขาชอบเซสแทคในฐานะคู่แข่งในการเลือกตั้งทั่วไปมากกว่าสเปกเตอร์ ซึ่งอาจขโมยคะแนนเสียงจากพรรครีพับลิกันและอิสระจากทูมีย์ได้[108] [109]ในเดือนตุลาคม ทูมีย์ระดมทุนได้ทั้งหมด 3.1 ล้านดอลลาร์สำหรับการแข่งขันครั้งนี้ แต่ใช้เงินไป 861,000 ดอลลาร์ในไตรมาสสามเดือนที่ผ่านมา เนื่องจากเขาเดินทางไปทั่วรัฐเพื่อหาเสียง[109]ในทางกลับกัน Luksik ระดมทุนได้น้อยกว่า 100,000 ดอลลาร์ระหว่างเดือนมิถุนายนถึงตุลาคม[110]ในเดือนตุลาคมเช่นกัน Toomey ได้รับการรับรองโดยอดีต ผู้ว่าการรัฐ แมสซาชูเซตส์และผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีMitt Romneyซึ่งเรียก Toomey ว่าเป็น "ผู้ชายที่เหมาะกับงานนี้" และให้คำมั่นว่าจะช่วยเขาระดมทุน[111]

แคมเปญช่วงปลาย

พวกเราจะชนะการเลือกตั้งครั้งนี้ เพราะเมื่อประชาชนต้องเลือกระหว่างความเจริญรุ่งเรืองและความซบเซา พวกเขาก็จะเลือกความเจริญรุ่งเรือง พวกเราอยู่ข้างคนที่ต้องจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมด ฉันเชื่อว่าพวกเขาจะเลือกกลับไปสู่หลักการของพรรคการเมืองอันยิ่งใหญ่นี้

แพต ตูมีย์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2010 [82]

ทูมีย์ยังคงรักษาคะแนนนำเหนือคู่แข่งจากพรรคเดโมแครตได้อย่างต่อเนื่อง ขณะที่การรณรงค์หาเสียงขั้นต้นเริ่มต้นขึ้นในปี 2553 โดยผลสำรวจในเดือนมกราคมระบุว่าเขามีคะแนนนำสเปกเตอร์ 14 คะแนน และนำเซสตัก 17 คะแนน[112] [113]นักรัฐศาสตร์บางคน เช่น จี. เทอร์รี มาดอนน่า และเจฟฟ์ บราวเออร์ ระบุว่าคะแนนที่เพิ่มขึ้นของทูมีย์เกิดจากความไม่พอใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีต่อแผนประกันสุขภาพต่อหน้ารัฐสภาและสภาพแวดล้อมทางการเมืองของประเทศที่ย่ำแย่สำหรับพรรคเดโมแครตและผู้ดำรงตำแหน่งอยู่ การรณรงค์หาเสียงของทูมีย์ยังคงแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนนอกทางการเมืองและเป็นผู้สนับสนุนรัฐบาลขนาดเล็ก ขณะที่ประณามสเปกเตอร์และเซสตักว่าเป็น "ตราประทับของ วาระรัฐบาลใหญ่ของ รีดและเพโลซี " [114]ในเดือนกุมภาพันธ์ มีการประกาศว่า Toomey ระดมทุนได้มากกว่า Specter ในช่วงสามเดือนสุดท้ายของปี 2009 โดยได้ 1.67 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ 1.15 ล้านเหรียญสหรัฐของ Specter แม้ว่าเงินทุนสำรองทั้งหมดของ Specter ที่ 8.66 ล้านเหรียญสหรัฐ ก็ยังมากกว่า Toomey ที่มี 2.8 ล้านเหรียญสหรัฐอย่างมาก[115]ในไตรมาสเดียวกันนั้น Peg Luksik ระดมทุนได้ 163,000 เหรียญสหรัฐ และมีเงินในมือ 66,000 เหรียญสหรัฐ[116]เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์คณะกรรมการรัฐเพนซิลเวเนียของพรรครีพับลิกันรับรอง Toomey มากกว่า Peg Luskik ในการแข่งขันชิงตำแหน่งวุฒิสภา[82] Toomey บอกกับคณะกรรมการว่าเขาจะทำงานเพื่อคืนเงินทุนอนุรักษ์นิยมทางการเงินให้กับวอชิงตัน และต่อสู้เพื่อขจัดเงินบนท้องถนนหรือเงินช่วยเหลือของรัฐที่เสนอเพื่อแลกกับการสนับสนุนในประเด็นสำคัญ[117]เมื่อถูกถามว่า Luksik จะยังคงลงสมัครหรือไม่ เธอตอบว่า "แน่นอน คุณล้อเล่นใช่ไหม ฉันลงสมัครโดยไม่มีการรับรองเสมอ" [82]

สำนักข่าวต่างๆ เช่นPittsburgh Post-GazetteและFox Newsคาดการณ์ว่า Toomey จะเอาชนะ Luksik ได้ในการเลือกตั้งขั้นต้น[118] [119] Toomey กลับมามีส่วนร่วมในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตอีกครั้งโดยยอมรับคำเชิญให้เข้าร่วมการดีเบตครั้งที่สองกับ Sestak ซึ่งพยายามชักชวน Arlen Specter เข้าร่วมการดีเบตในการเลือกตั้งขั้นต้นมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ไม่ประสบความสำเร็จ เมื่อยอมรับการดีเบตในวันที่ 11 เมษายน Toomey กล่าวว่า "เช่นเดียวกับนักการเมืองหลายคนที่ใช้เวลาหลายสิบปีในวอชิงตัน วุฒิสมาชิก Specter ยังคงมีความรู้สึกว่าตนมีสิทธิ์ที่จะดำรงตำแหน่ง และเขาไม่เต็มใจที่จะทดสอบประวัติและความคิดของเขาด้วยการดีเบตอย่างเปิดเผยและซื่อสัตย์" [120] [121]ในการตอบสนองต่อการดีเบตตามกำหนดการ สตีฟ คลาร์ก โฆษกของ Luksik กล่าวว่า Toomey ต้องจำไว้ว่าเขาลงแข่งกับ Luksik ในการเลือกตั้งขั้นต้น ไม่ใช่กับ Sestak หรือ Specter [122]ในเดือนมีนาคม สเปกเตอร์ดูเหมือนจะได้รับแรงผลักดันในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต โดยผลสำรวจระบุว่าเขาไม่เพียงแต่มีคะแนนนำเซสแทก 24 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น แต่ยังกลับมามีคะแนนนำทูมีย์ในการเลือกตั้งทั่วไปอีกครั้งด้วยคะแนน 49 เปอร์เซ็นต์ต่อ 42 เปอร์เซ็นต์[21] [123]นักสำรวจความคิดเห็นระบุว่าสเปกเตอร์ได้รับประโยชน์อย่างมากจากความสนใจของสื่อจำนวนมากที่ได้รับจากการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต[123]เช่นเดียวกับชื่อเสียงของวุฒิสมาชิกที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง ในขณะที่เซสแทกและทูมีย์ยังคงไม่เป็นที่รู้จักมากนัก[21]

เมื่อผู้สมัครวุฒิสภาเปิดเผยรายงานการเงินการรณรงค์หาเสียงรายไตรมาสต่อสาธารณะเมื่อวันที่ 15 เมษายน พบว่า Pat Toomey ระดมทุนได้มากกว่าผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตทั้งสองคนอีกครั้งในไตรมาสแรกของปี 2010 โดยเพิ่มเงินทุนของเขาขึ้น 2.3 ล้านเหรียญสหรัฐ เป็นเงินทุนสำรองทั้งหมด 4.1 ล้านเหรียญสหรัฐ เมื่อเทียบกับ Specter ที่ระดมทุนได้ 1.1 ล้านเหรียญสหรัฐ เป็นเงินทุนสำรองทั้งหมด 9.1 ล้านเหรียญสหรัฐ และ Sestak ที่ระดมทุนได้ 0.4 ล้านเหรียญสหรัฐ เป็นเงินทุนสำรองทั้งหมด 5.3 ล้านเหรียญสหรัฐ[124] [125]เงินทุนที่ระดมทุนได้ในไตรมาสนั้นทำให้ Toomey กลายเป็นผู้ท้าชิงวุฒิสภาที่มีเงินทุนมากที่สุดในประเทศจนถึงจุดนั้น[126]นักวิเคราะห์การเมืองมองว่าความสำเร็จของ Toomey เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงของโมเมนตัมในระดับประเทศที่หันไปหาพรรครีพับลิกัน และกล่าวว่านั่นอาจบ่งบอกว่าพรรครีพับลิกันจะได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งวุฒิสภาหลายครั้ง รวมถึงในรัฐเพนซิลเวเนียด้วย[124] [126]ระหว่างนั้น Luksik ยังคงหาเสียงโดยปรากฏตัวในหัวข้อต่อต้านการทำแท้ง ต่อต้านภาษี และต่อต้านการใช้จ่ายของฝ่ายอนุรักษ์นิยม ซึ่งมีผู้เข้าร่วมไม่มากนัก ในขณะเดียวกันก็แสดงตนเป็นแม่บ้านที่เป็นกันเองและเป็นผู้สมัครที่มีสามัญสำนึก[127]ในช่วงไม่กี่วันก่อนการเลือกตั้งขั้นต้น Toomey ได้รับการรับรองจากPittsburgh Post-GazetteและPittsburgh Tribune-Review [128] [129]ในวันที่ 10 พฤษภาคม เขาได้ออกโฆษณาทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรก ซึ่งเรียกร้องให้มีงานมากขึ้นและรัฐบาลน้อยลง และมีผู้บรรยายพูดว่า "เงินช่วยเหลือและการขาดดุลล้านล้านดอลลาร์ การดูแลสุขภาพที่ดำเนินการโดยรัฐบาล อัตราการว่างงานสูงเป็นประวัติการณ์ พอแล้วหรือยัง" [130] จอห์น แบร์แห่งหนังสือพิมพ์Philadelphia Daily Newsกล่าวว่าหลายคนคาดว่าทูมีย์จะเอาชนะลุคซิกได้ โดยเขากล่าวถึงการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันว่า "การแข่งขันครั้งนี้เปรียบเสมือนลูกโป่งที่ไม่มีอากาศ เหมือนกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น ในขณะที่การต่อสู้ระหว่างอาร์เลน สเปกเตอร์และโจ เซสแทกในพรรคเดโมแครตดูดออกซิเจนไปหมด" [131]

แพต ตูมีย์ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคมด้วยคะแนนเสียงร้อยละ 81.5 หรือ 668,409 คะแนนจากผู้ลงคะแนนทั้งหมด เทียบกับเพ็ก ลักซิกที่ได้ 18.5 เปอร์เซ็นต์และ 151,802 คะแนน[6]สำนักข่าวเอพีเขียนว่าลักซิกไม่สามารถเอาชนะข้อได้เปรียบทางการเงินของตูมีย์ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันถูกบดบังด้วยการแข่งขันของพรรคเดโมแครต[132] สำนักข่าวฟิลาเดลเฟียอินไควเรอร์เขียนว่าการที่ตูมีย์ลงแข่งกับลักซิกในการเลือกตั้งขั้นต้น "จะช่วยให้เขาสามารถรักษาสภาพการแข่งขันเอาไว้ได้" เมื่อแข่งกับเซสแทก ซึ่งเอาชนะสเปกเตอร์ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต[133]

การสำรวจความคิดเห็น

ที่มาของผลสำรวจวันที่ดำเนินการอาร์เลน
สเปกเตอร์*
แพต
ตูมีย์
ทอม
ริดจ์*
เพ็ก
ลักซิก
วิจัย 2000 [134]วันที่ 8 ธันวาคม 255143%28%--
แฟรงคลิน/มาร์แชลล์[135]17 มีนาคม 255233%18%-2%
คูนนิเพียก[136]วันที่ 19 มีนาคม 255227%41%--
ราสมุสเซน[137]21 เมษายน 255230%51%--
โพส[34]3 พฤษภาคม 2552-22%62%2%
ความคิดเห็นของประชาชน[138]5 พฤษภาคม 2552-23%60%-
วิจัย 2000 [139]วันที่ 7 พฤษภาคม 2552-41%33%-
ควินนิเพียก[36]28 พฤษภาคม 2552-38%-3%
ควินนิเพียก[39]วันที่ 19 กรกฎาคม 2552-47%-6%
ควินนิเพียก[60]วันที่ 12 พฤษภาคม 2553-60%-9%
ซัฟโฟล์ค[63]วันที่ 13 พฤษภาคม 2553-60%-9%

* ปฏิเสธที่จะลงสมัครชิงตำแหน่งจากพรรครีพับลิกัน

ผลลัพธ์

ผลการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน[6]
งานสังสรรค์ผู้สมัครโหวต-
พรรครีพับลิกันแพต ตูมีย์ 668,40981.5%
พรรครีพับลิกันเพ็ก ลักซิก151,80218.5%
รวมคะแนนโหวต820,211100.0%

การเลือกตั้งทั่วไป

ผู้สมัคร

แคมเปญ

สัปดาห์แรกๆ

ฉันไม่เห็นด้วยกับแนวคิดของเขาอย่างมาก และคุณจะเห็นเราพูดถึงเรื่องนั้น แต่จะไม่มีเรื่องส่วนตัวใดๆ เกิดขึ้น เมื่อจบเกมแล้ว เราก็มาถกเถียงกันอย่างสนุกสนาน จากนั้นก็ไปดื่มเบียร์กัน นั่นเป็นวิธีการที่พวกเขาทำกันในสมัยก่อน

โจ เซสแทคพูดถึงข้อตกลงร่วมกันกับตูมีย์สำหรับแคมเปญ "สะอาด" [140]

ไม่นานหลังจากที่โจ เซสแท็กได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งขั้นต้น อาร์เลน สเปกเตอร์ได้โทรศัพท์ไปหาเขาเพื่อแสดงความยินดีและประกาศจะสนับสนุนการลงสมัครของเขา โดยกล่าวว่า "ผมคิดว่าการรักษาที่นั่งนี้ไว้ในพรรคเดโมแครตเป็นสิ่งสำคัญ" [141] ทั้งเซสแท็กและแพต ทูมีย์เริ่มหาเสียง สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปในวันถัดจากการเลือกตั้งขั้นต้นเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม ก่อนที่จะรายงานต่อแคปิตอลฮิลล์สำหรับเรื่องสภาผู้แทนราษฎร เซสแท็กได้ให้สัมภาษณ์กับสื่อระดับประเทศหลายแห่ง รวมถึงCNN , MSNBC , NPRและCBS News [142]ทั้งทูมีย์และเซสแท็กต่างกล่าวว่าพวกเขาถือว่ากันและกันเป็นเพื่อนและให้คำมั่นว่าจะร่วมกันรณรงค์ "อย่างสะอาด" โดยเน้นที่นโยบายมากกว่าการโจมตีส่วนบุคคล อย่างไรก็ตาม ทั้งสองเริ่มโต้แย้งบันทึกของกันและกันอย่างรวดเร็ว โดยเซสแท็กอ้างถึงอาชีพในอดีตของทูมีย์บนวอลล์สตรีทและอ้างว่าเขาต้องการช่วยเหลือบรรดานายธนาคารที่ร่ำรวยมากกว่าชนชั้นแรงงาน และทูมีย์ก็พรรณนาถึงเซสแท็กว่าเป็นพวกเสรีนิยมที่เข้าข้างแฮร์รี รีดและแนนซี เพโลซี[140] [143]วันหลังจากการเลือกตั้งขั้นต้น เซสแท็กอ้างว่าทูมีย์ต้องการที่จะ "สนับสนุนนโยบายที่ล้มเหลวของจอร์จ ดับเบิลยู บุช" ต่อไป และ "ปล่อยให้วอลล์สตรีททำทุกอย่างที่ต้องการ" [144]ในการชุมนุมที่สนามบินอัลเลเกนีเคาน์ตี้ ทูมีย์กล่าวว่าการเมืองของเซสแท็กมีแนวคิดเสรีนิยมมากกว่าพรรคเดโมแครตกระแสหลักส่วนใหญ่ และกล่าวถึงเขาว่าเป็นผู้สนับสนุน "รัฐบาลที่ใหญ่กว่า" [145]

ภายในไม่กี่นาทีหลังจากที่ Sestak ได้รับชัยชนะ ประธานคณะกรรมการวุฒิสภาแห่งชาติของพรรครีพับลิกันJohn Cornynได้ออกแถลงการณ์ที่อธิบายว่า Sestak เป็นพรรคเสรีนิยมเกินไปสำหรับเพนซิลเวเนีย โดยอ้างว่าเขาลงคะแนนให้กับผู้นำพรรคเดโมแครตในวอชิงตันอย่างสม่ำเสมอ และสนับสนุนนโยบายด้านพลังงานที่จะลดตำแหน่งงาน[144]ประธานาธิบดีบารัค โอบามา รองประธานาธิบดีโจ ไบเดนและผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนียเอ็ด เรนเดลล์ซึ่งล้วนสนับสนุนสเปกเตอร์อย่างเปิดเผยในการเลือกตั้งขั้นต้น ต่างก็โทรหา Sestak หลังจากเขาได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งขั้นต้น และให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนเขาในการเลือกตั้งทั่วไป[145] [146]สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรดาร์เรล อิสซาซึ่งเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันระดับสูงในคณะกรรมการกำกับดูแลและปฏิรูปรัฐบาลของสภา ผู้แทนราษฎร กล่าวว่า "จะเป็นการหลอกลวงอย่างไม่น่าเชื่อ และมีกลิ่นอายของการแก้แค้นทางการเมือง" หาก Sestak ยอมรับการสนับสนุนดังกล่าวจากรัฐบาลของโอบามา หลังจากที่ Sestak กล่าวหาทำเนียบขาวว่าเสนองานให้เขาเพื่อแลกกับการออกจากการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต อย่างไรก็ตาม แม้ว่าเซสแทคจะกล่าวว่าเขาจะไม่กลายเป็น "ส่วนหนึ่งของสถาบัน" แต่เขาก็ยินดีต้อนรับการสนับสนุนของรัฐบาลโอบามาและกล่าวว่า "ผมวางแผนที่จะเป็นพันธมิตรที่ดีที่สุดของประธานาธิบดี" [146] [147]

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ทูมีย์ได้เผยแพร่โฆษณารณรงค์หาเสียงระดับรัฐตัวแรก ซึ่งเป็นโฆษณาทางโทรทัศน์ที่มีผู้บรรยายบรรยายถึงผู้สมัครทั้งสองคนว่าเป็น "ผู้ชายดีๆ สองคนที่มีความคิดต่างกันมาก" โฆษณาดังกล่าวเปรียบเทียบจุดยืนระหว่างผู้สมัครทั้งสองคนในประเด็นการช่วยเหลือวอลล์สตรีท การดีเบตด้านการดูแลสุขภาพระดับชาติ และการพิจารณาคดีก่อการร้าย[140] [148]ในขณะเดียวกัน เซสแท็กกล่าวว่าทูมีย์จำเป็นต้องรับผิดชอบต่อการสนับสนุนการยกเลิกกฎระเบียบของธนาคารและนโยบายการเงินของอดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ซึ่งช่วยนำไปสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอย[148] [149]คณะกรรมการรณรงค์หาเสียงของวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตกล่าวว่าทูมีย์ "ไม่ได้กล่าวถึงการให้บริการวอลล์สตรีทหลายสิบปีของเขาอย่างสะดวก" ในโฆษณาของเขา เมื่อถูกถามถึงคำสัญญาระหว่าง Sestak และ Toomey ที่จะรักษาการรณรงค์อย่างโปร่งใสและเป็นมิตรTJ Rooney ประธานพรรคเดโมแครตแห่งเพนซิลเวเนีย กล่าวว่า "เดาอะไรไหม? ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อเวลา 22.30 น. (วันอังคาร) ฉันหวังว่าสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจะยึดมั่นในคำพูดของเขา แต่ฉันไม่ได้คาดหวังมากเกินไปว่าเขาจะทำ มันจะยากขึ้นในชั่วพริบตา การแข่งขันครั้งนี้จะพลิกผัน" [140]

ผลการสำรวจในช่วงแรกแสดงให้เห็นผลลัพธ์ที่แตกต่างกันว่าใครเป็นผู้นำ แม้ว่าบางคนจะระบุว่า Sestak มีข้อได้เปรียบเนื่องจากสื่อเชิงบวกที่เขาได้รับจากการเอาชนะ Arlen Specter [150] [151]แม้ว่า Specter จะระบุว่าสนับสนุน Sestak แต่ David Urban อดีตหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของวุฒิสมาชิกซึ่งปัจจุบันเป็นผู้มีอิทธิพลทางการเมือง กลับเสนอการสนับสนุน Toomey หลังจากการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตสิ้นสุดลง Urban พยายามเชื่อมโยงรีพับลิกันสายกลาง พรรคเดโมแครตสายอนุรักษ์นิยม และหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของพรรครีพับลิกันทั้งในปัจจุบันและอดีต และสนับสนุนให้พวกเขาช่วยให้ Toomey ได้รับการเลือกตั้ง[152] [153]ผู้สมัครทั้งสองคนพยายามใช้ช่องทางสื่อออนไลน์เพื่อเข้าถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีแนวโน้ม ซึ่งยังถือเป็นช่องทางใหม่สำหรับนักการเมือง ทั้งสองมีบัญชีบนTwitterโดยบัญชี ToomeyForSenate มีผู้ติดตาม 4,907 ราย และบัญชี Sestak2010 มีผู้ติดตาม 3,796 ราย ณ วันที่ 4 มิถุนายน ทั้งสองยังมีบัญชีบนFacebookโดย Toomey มีเพื่อน 10,361 ราย และ Sestak มี 3,146 ราย[154]

ผู้สมัครทั้งสองคนตัดสินใจที่จะเลือกข้างลบและตัดสินใจตั้งแต่เนิ่นๆ เนื่องจากทั้งคู่พยายามที่จะชนะด้วยการทำให้ผู้สมัครอีกคนไม่เป็นที่ยอมรับ และด้วยเหตุนี้ จึงทำให้ผู้สมัครอีกคนไม่เป็นตัวเลือกของผู้ลงคะแนนเสียง

ลาร่า บราวน์ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยวิลลาโนวา[155]

Sestak และ Toomey มีมุมมองที่แตกต่างกันอย่างมากในเกือบทุกประเด็น รวมทั้งการทำแท้ง การดูแลสุขภาพ พลังงาน ความมั่นคงทางสังคม และร่างกฎหมายกระตุ้นเศรษฐกิจล่าสุดและการช่วยเหลือทางการเงิน[156] Sestak สนับสนุนการช่วยเหลือระบบการเงินของสหรัฐอเมริกาอุตสาหกรรมยานยนต์และบริษัทจำนองยักษ์ใหญ่Fannie Mae และ Freddie Macโดยอ้างว่าพวกเขาช่วยรักษาตำแหน่งงานและบ้านไว้ได้มากมาย Toomey ประณามพวกเขาว่าเป็นการสิ้นเปลืองเงินภาษีของประชาชนเพื่อตอบแทนพฤติกรรมที่ไม่รับผิดชอบ[157] Sestak ยกย่องร่างกฎหมายปฏิรูปกฎระเบียบทางการเงินต่อหน้ารัฐสภาว่าเป็น "ชัยชนะของประชาชนชาวอเมริกันเหนือวอลล์สตรีท" ที่จะปกป้องเศรษฐกิจจากธนาคารเงาและสินทรัพย์ที่เป็นพิษ Toomey กล่าวว่าร่างกฎหมายดังกล่าวไม่ได้ช่วยป้องกันการช่วยเหลือผู้เสียภาษีของบริษัทที่ล้มละลาย[158] Toomey ยังโต้แย้งร่างกฎหมายควบคุมและแลกเปลี่ยน ที่เสนอ ซึ่งเขากล่าวว่าจะส่งเสริมให้บริษัทต่างๆ ย้ายงานการผลิตไปยังต่างประเทศและบังคับให้ธุรกิจในเพนซิลเวเนียต้องปิดกิจการ นายเซสแท็กอ้างว่าร่างกฎหมายฉบับนี้จะช่วยเหลือธุรกิจต่างๆ โดยลดต้นทุนด้านพลังงานในระยะยาว โดยอ้างว่า "แพต ทูมีย์อยู่ในกลุ่มของบริษัทน้ำมันยักษ์ใหญ่ และบริษัทน้ำมันยักษ์ใหญ่ไม่ต้องการพลังงานทางเลือก" [159]

หลังจากเหตุการณ์ น้ำมันรั่วไหล ในอ่าวเม็กซิโกDeepwater Horizon Sestak ได้วิพากษ์วิจารณ์ Toomey สำหรับการสนับสนุนการขุดเจาะนอกชายฝั่งในทะเลสาบอีรีโดยอ้างว่าข้อเสนอดังกล่าวมีความเสี่ยงที่จะทำให้ 90 เปอร์เซ็นต์ของน้ำผิวดินของประเทศตกอยู่ในอันตราย Toomey กล่าวว่าเขาสนับสนุนให้รัฐต่างๆ มีสิทธิ์ในการตัดสินใจเกี่ยวกับการขุดเจาะ และอ้างว่า Sestak เต็มใจที่จะยอมยกการควบคุมให้กับรัฐบาลกลางมากเกินไป[160]ทั้ง Sestak และ Toomey ต่างพยายามแสดงตนว่าเป็นผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับประเด็นทางธุรกิจขนาดเล็ก Toomey ได้รณรงค์เรื่องภาษีที่ลดลงและกฎระเบียบที่น้อยลง และได้ออกโฆษณาทางโทรทัศน์ความยาว 30 วินาทีที่เน้นถึงประสบการณ์ของเขาในฐานะเจ้าของเครือข่ายบาร์และร้านอาหารขนาดเล็กในช่วงทศวรรษ 1990 อย่างไรก็ตาม Sestak โต้แย้งภาพลักษณ์ดังกล่าวโดยอ้างถึงคำให้การของศาลในอดีตที่ระบุว่า Toomey ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับธุรกิจมากนักและมอบความรับผิดชอบส่วนใหญ่ให้กับ Steven พี่ชายของเขา Sestak กล่าวว่าเขาจะช่วยเหลือธุรกิจขนาดเล็กผ่านการลดหย่อนภาษีและการค้ำประกันเงินกู้ของรัฐบาลกลาง[161]

การสำรวจความคิดเห็นยังระบุด้วยว่าผู้สมัครทั้งสองคนมีคะแนนเท่ากัน ปีเตอร์ บราวน์ ผู้ช่วยผู้อำนวยการสถาบันสำรวจความคิดเห็นของมหาวิทยาลัยควินนิเพียก กล่าวว่านี่เป็นข่าวดีสำหรับทูมีย์มากกว่าเซสแท็ก เพราะนั่นหมายความว่าทูมีย์ "จำกัดความเสียหาย" จากการประชาสัมพันธ์เชิงบวกทั่วประเทศที่เซสแท็กได้รับหลังจากเอาชนะอาร์เลน สเปกเตอร์ได้[162]ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายนถึงวันที่ 30 มิถุนายน ทูมีย์ระดมทุนได้ 3.1 ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับ 1.95 ล้านดอลลาร์ของเซสแท็ก ทำให้ทูมีย์มีเงินทุนทั้งหมด 4.56 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมากกว่าเงินทุนทั้งหมดของเซสแท็กถึง 2 ล้านดอลลาร์ถึงสองเท่า ทูมีย์ถือว่ามีข้อได้เปรียบทางการเงิน ส่วนหนึ่งเพราะเขาไม่มีความท้าทายในการเลือกตั้งขั้นต้นเท่ากับเซสแท็ก จึงสามารถประหยัดเงินได้ส่วนใหญ่ นอกจากนี้ คณะกรรมการรณรงค์หาเสียงของวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตยังใช้เงิน 1.4 ล้านดอลลาร์จากเงินที่จัดสรรไว้เพื่อสนับสนุนสเปกเตอร์ในการเลือกตั้งขั้นต้น ซึ่งทำให้พวกเขามีเงินเพียง 200,000 ดอลลาร์สำหรับการเลือกตั้งทั่วไป[163] [164]

ในเดือนกรกฎาคม ทูมีย์เริ่มออกอากาศโฆษณาทางโทรทัศน์ใหม่ 5 เรื่อง โดยเน้นที่การที่เขาจะต่อต้านสถาบันของพรรคเดโมแครตหากได้รับเลือก และอีก 4 เรื่องเน้นที่คะแนนเสียงที่แตกต่างกันที่เซสแท็กลงคะแนนในสภาผู้แทนราษฎร ได้แก่ แผนกระตุ้นเศรษฐกิจ การปฏิรูประบบดูแลสุขภาพการซื้อขายและกำหนดเพดานและการเพิ่มภาษี โฆษณาเหล่านี้ระบุตำแหน่งของเซสแท็กว่าสุดโต่ง และแต่ละโฆษณาจบลงด้วยผู้บรรยายที่พูดว่า "นั่นมันเสรีนิยม นั่นคือโจ เซสแท็ก" [155] [163]แม้ว่าโฆษณาจะโจมตีเซสแท็กโดยตรง แต่ทูมีย์อ้างว่าโฆษณาเหล่านี้ไม่ได้ผิดสัญญากับผู้สมัครที่จะหาเสียงอย่างบริสุทธิ์ยุติธรรม เนื่องจากโฆษณาเหล่านี้เน้นที่นโยบายของเขา ไม่ใช่ตัวเขาเอง ด้วยการฉายโฆษณา 4 เดือนก่อนการหาเสียงเลือกตั้งทั่วไป ทูมีย์หวังว่าจะได้เปรียบในด้านการจดจำชื่อ[163]ในเดือนกรกฎาคมหอการค้าสหรัฐได้เริ่มลงโฆษณาทางโทรทัศน์วิพากษ์วิจารณ์การสนับสนุนของ Sestak ต่อ "การที่รัฐบาลเข้าควบคุมระบบดูแลสุขภาพ" และ "ภาษีพลังงานหลายพันล้านดอลลาร์ที่ทำลายงาน" โดยอ้างว่าเขาโหวตให้แนนซี เพโลซี "100 เปอร์เซ็นต์" [165] [166] Sestak เรียกโฆษณาดังกล่าวว่าไม่ถูกต้อง โดยยกตัวอย่างบางกรณีที่เขาโหวตไม่เห็นด้วยกับเพโลซี[165]สถานีโทรทัศน์สองแห่งในเพนซิลเวเนียได้ลบโฆษณาดังกล่าวออกไป แต่ Toomey ได้ออกมาปกป้องโฆษณาดังกล่าว โดยอ้างว่าโฆษณาดังกล่าวไม่ได้ทำให้เข้าใจผิด และกล่าวหาว่า Sestak "อ่อนไหวเกินไป" [166]

แคมเปญสุดท้าย

ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมเป็นต้นมา ทั้ง Sestak และ Toomey ต่างก็กล่าวโทษกันและกันสำหรับการขาดดุลงบประมาณของรัฐบาลกลาง ซึ่งกลายมาเป็นที่จับตามองทั่วประเทศท่ามกลางเศรษฐกิจที่มีปัญหา Toomey พรรณนาถึง Sestak ว่าขาด "วินัยทางการเงิน" และสนับสนุนงบประมาณที่จัดสรรไว้สำหรับโครงการส่วนตัว ในขณะที่ Sestak กล่าวว่า Toomey สนับสนุนการใช้จ่ายงบประมาณเกินดุล ของประธานาธิบดี George W. Bush และสร้างความเสียหายให้กับเศรษฐกิจด้วยการช่วยยกเลิกกฎระเบียบของ Wall Street [167]เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคมThe Philadelphia Inquirerรายงานว่า Sestak ได้รับเงินบริจาคหาเสียงอย่างน้อย 119,650 ดอลลาร์จากพนักงานของบริษัทต่างๆ ที่ได้รับเงินบริจาค จากรัฐบาลกลาง ซึ่งเขาได้จัดสรรให้กับรัฐตั้งแต่ปี 2008 แม้ว่าจะเป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไปในหมู่ผู้สมัครทางการเมือง แต่ Sestak ได้สนับสนุนให้มีการห้ามใช้เงินบริจาคที่จัดสรรไว้เพื่อสนับสนุนโครงการให้ทุนที่มีการแข่งขันกันสูง และให้คำมั่นบนเว็บไซต์ของเขาว่าจะคืนเงินบริจาคใดๆ จากองค์กรหรือบุคคลที่ "ได้ยื่นคำขอสำหรับโครงการจัดสรรงบประมาณ" [168]ในการตอบสนองต่อเรื่องราวนี้ ทูมีย์เรียกร้องให้เซสแท็กคืนเงินบริจาคเหล่านั้น ซึ่งเขาไม่ได้ตอบสนอง อย่างไรก็ตาม เซสแท็กกล่าวว่าเขาคืนเงินจากพนักงานของบริษัทดังกล่าวเป็นประจำ แต่บางครั้งก็มีปัญหาในการติดตามการบริจาคจากพนักงานระดับล่าง[167] [169]ทูมีย์ให้คำมั่นว่าจะไม่ขอเงินอุดหนุนพิเศษหากได้รับการเลือกตั้ง[168]ในขณะที่เซสแท็กกล่าวว่าแม้ว่าเขาจะสนับสนุนให้ยุติการปฏิบัตินี้ แต่เขาจะยังคงสนับสนุนต่อไปตราบใดที่เงินอุดหนุนพิเศษยังคงมีอยู่[169]

ในขณะที่ Sestak นำเสนอนักเศรษฐศาสตร์ที่เห็นด้วยกับตำแหน่งของเขา องค์กรไม่แสวงหากำไรอนุรักษ์นิยมCitizens Against Government Wasteให้คะแนนเขาศูนย์ในประเด็นการใช้จ่ายโดยอิงจากการตรวจสอบคะแนนเสียง 120 คะแนนของเขาในรัฐสภา[167] Toomey ท้าให้ Sestak ลงนามในคำมั่นสัญญา "No Pork " ที่องค์กรเสนอ ในทางกลับกัน Sestak วิพากษ์วิจารณ์ Toomey ที่ยอมรับเงินบริจาคหาเสียงจาก Club for Growth ซึ่งเป็นกลุ่มที่ Toomey เคยเป็นหัวหอกและได้รับคำวิจารณ์จากพรรครีพับลิกันที่มีชื่อเสียง เช่น วุฒิสมาชิกOrrin HatchวุฒิสมาชิกJohn McCainและอดีตผู้ว่าการรัฐ Arkansas Mike Huckabee [ 170]

เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ซูซาน คอลลินส์ วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันสายกลางซึ่งเคยถูกสโมสร Toomey's Club for Growth ตำหนิเรื่องการสนับสนุนมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจ ได้ขึ้นพาดหัวข่าวงานเลี้ยงอาหารกลางวันจานละ 1,000 เหรียญสหรัฐสำหรับแคมเปญหาเสียงของทูมีย์ที่Union League ใน ฟิ ลาเดลเฟีย หนังสือพิมพ์ Philadelphia Inquirerรายงานว่าการสนับสนุนของคอลลินส์บ่งชี้ว่าทูมีย์ประสบความสำเร็จในการหาเสียงสนับสนุนสายกลางเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้ง หนังสือพิมพ์ดังกล่าวยังกล่าวถึงความพยายามอื่นๆ ที่ชัดเจนในการดึงดูดผู้ที่เป็นกลาง รวมถึงการสนับสนุนของทูมีย์ต่อโซเนีย โซโตมายอร์ ผู้พิพากษาศาลฎีกา ซึ่งผู้มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมหลายคนคัดค้าน และข้อเท็จจริงที่ว่าตลอดแคมเปญหาเสียง ทูมีย์แทบจะไม่เคยหยิบยกประเด็นทางสังคม เช่น สิทธิของเกย์และการทำแท้ง ซึ่งเขามีทัศนคติอนุรักษ์นิยมขึ้นมาพูดถึงเลย แคมเปญหาเสียงของเซสตักอ้างว่าท่าทีดังกล่าวมีจุดประสงค์เพียงเพื่อปกปิดประวัติการลงคะแนนเสียงของผู้มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมอย่างยิ่ง[153]

การอภิปรายครั้งแรกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 20 ตุลาคมที่ สตูดิโอ WPVI-TVในฟิลาเดลเฟีย[171]และครั้งที่สองจัดขึ้นเมื่อวันที่ 22 ตุลาคมที่ สตูดิโอ WPXIในพิตต์สเบิร์ก [ 172] [173]ผู้สมัครทั้งสองคนวิพากษ์วิจารณ์อุดมการณ์ของกันและกันและอ้างถึงอีกฝ่ายว่าสุดโต่ง ทูมีย์วิพากษ์วิจารณ์เซสแท็กอย่างหนักสำหรับการสนับสนุนการกระตุ้นเศรษฐกิจ การค้าและการกำหนดเพดาน และการปฏิรูปการดูแลสุขภาพของโอบามา[174]เซสแท็กไม่เพียงแต่สนับสนุนมาตรการเหล่านี้ แต่ยังกล่าวว่ามาตรการเหล่านี้ยังไปไม่ไกลพอ[175]อ้างถึงทูมีย์ว่าเป็น "สมาชิกรัฐสภาฝ่ายขวาจัดที่สุดของเพนซิลเวเนีย" [176]และวิพากษ์วิจารณ์เขาที่ทำงานที่วอลล์สตรีทและสนับสนุนการยกเลิกภาษีนิติบุคคล[177]

Toomey ได้รับการรับรองจาก Stephen Reedอดีตนายกเทศมนตรีเมืองแฮร์ริสเบิร์กจากพรรคเดโมแครตมาอย่างยาวนาน[178]อดีตนายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์กRudy Giulianiหอการค้าสหรัฐอเมริกากองทุนชัยชนะทางการเมืองของ NRAวุฒิสมาชิกสหรัฐฯScott Brownและอดีตผู้ว่าการSarah Palinหนังสือพิมพ์ที่ได้รับการรับรอง ได้แก่Pittsburgh Tribune-Review [ 179] The Intelligencer [180] The Tribune-Democrat [181]และBucks County Courier Times [182 ]

Sestak ได้รับการรับรองโดยนายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์กอิสระMichael Bloombergและอดีตวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ จากพรรครีพับลิ กัน Chuck Hagel [183] ​​Sestak ได้รับการรับรองจากหนังสือพิมพ์Pittsburgh Post-Gazette , [184] The Philadelphia Inquirer , [185 ] the Erie Times-News , [186] The Citizens' Voice , [187] The Patriot-News , [188] the Observer-Reporter , [189]และThe Huffington Post [ 190]

ทูมีย์เอาชนะเซสตักในวันเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียง 80,229 คะแนนและ 2.1 เปอร์เซ็นต์[7]สำนักข่าวเอพีเรียกการเลือกตั้งครั้งนี้ว่าทูมีย์หลังเที่ยงคืนไม่นาน วอชิงตันโพสต์ให้เครดิตชัยชนะของเขากับความไม่พอใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีต่อการบริหารของโอบามาและอัตราการว่างงาน เซสตักยอมรับความพ่ายแพ้โดยกล่าวปราศรัยต่อฝูงชนที่โรงแรมชานเมืองฟิลาเดลเฟียในเขตเลือกตั้งของเขาโดยระบุว่า "ตอนนี้ถึงเวลาของอเล็กซ์แล้ว" ซึ่งหมายถึงลูกสาววัย 9 ขวบของเขา[8]ทูมีย์กล่าวสุนทรพจน์ชัยชนะของเขาในงานเลี้ยงที่เมืองอัลเลนทาวน์โดยระบุว่าการเลือกตั้งครั้งนี้เป็น "ข้อความที่เรียบง่ายและชัดเจนถึงสถาบัน" พร้อมด้วยบันทึกปรองดองบางอย่างที่เขาจะให้ความร่วมมือกับทำเนียบขาวและเพื่อนวุฒิสมาชิกรัฐเพนซิลเวเนียบ็อบ เคซีย์ จู เนียร์ ซึ่งเป็น พรรคเดโมแครต[ 191] [192]เป็นการเลือกตั้งวุฒิสภา ครั้งที่สามที่สูสีกันมากที่สุด รองจากอิลลินอยส์และโคโลราโด[9]

การทำนาย

แหล่งที่มาการจัดอันดับตั้งแต่
เรียลเคลียร์การเมือง[193]ท็อสอัพ20 ตุลาคม 2553
โรเทนเบิร์ก[194]เอียง R (พลิก)28 ตุลาคม 2553
ลูกแก้วคริสตัลของซาบาโต[195]ลีน อาร์(พลิก)28 ตุลาคม 2553
รายงานราสมุสเซน[196]ท็อสอัพ30 ตุลาคม 2553
ซีคิวการเมือง[197]ท็อสอัพ31 ตุลาคม 2553
รายงานการเมืองคุก[198]ท็อสอัพ31 ตุลาคม 2553

การสำรวจความคิดเห็น

ที่มาของผลสำรวจวันที่
ดำเนินการ

ขนาดตัวอย่าง
ขอบเขต
ของข้อผิดพลาด
โจ
เซสแต็ค (ดี)
แพต
ตูมีย์ (R)
อื่นยังไม่ตัดสินใจ
วิจัย 2543 (รายงาน)วันที่ 7 พฤษภาคม 2552600± 4.0%37%32%--
มหาวิทยาลัยควินนิเพียก (รายงาน)วันที่ 20 พฤษภาคม 25521,191± 2.8%37%35%1%23%
รายงาน Rasmussen (รายงาน)วันที่ 16 มิถุนายน 2552800± 4.5%41%35%7%18%
มหาวิทยาลัยควินนิเพียก (รายงาน)วันที่ 19 กรกฎาคม 25521,173± 2.9%35%39%1%23%
รายงาน Rasmussen (รายงาน)วันที่ 11 สิงหาคม 25521,000± 3.0%35%43%5%18%
วิจัย 2543 (รายงาน)วันที่ 12 สิงหาคม 2552600± 5.0%42%41%-17%
มหาวิทยาลัยควินนิเพียก (รายงาน)28 กันยายน 25521,100± 3.0%35%38%1%25%
รายงาน Rasmussen (รายงาน)วันที่ 13 ตุลาคม 25521,000± 3.0%38%37%6%19%
รายงาน Rasmussen (รายงาน)วันที่ 8 ธันวาคม 25521,200± 3.0%38%44%6%13%
มหาวิทยาลัยควินนิเพียก (รายงาน)วันที่ 8 ธันวาคม 25521,381± 2.6%35%40%1%22%
รายงาน Rasmussen (รายงาน)วันที่ 18 มกราคม 25531,000± 3.0%35%43%6%16%
รายงาน Rasmussen (รายงาน)8 กุมภาพันธ์ 25531,000± 3.0%35%43%7%15%
แฟรงคลิน แอนด์ มาร์แชล (รายงาน)15–21 กุมภาพันธ์ 2553954± 2.9%20%38%3%39%
มหาวิทยาลัยควินนิเพียก (รายงาน)22–28 กุมภาพันธ์ 25531,452± 2.6%36%39%1%24%
วิจัย 2543 (รายงาน)8–10 มีนาคม 2553600± 4.0%39%42%-19%
รายงาน Rasmussen (รายงาน)วันที่ 15 มีนาคม 25531,000± 3.0%37%42%7%15%
แฟรงคลิน แอนด์ มาร์แชล (รายงาน)15–21 มีนาคม 25531,119± 2.9%19%27%5%49%
การสำรวจนโยบายสาธารณะ (รายงาน)29 มีนาคม – 1 เมษายน 2553934± 3.2%36%42%-22%
มหาวิทยาลัยควินนิเพียก (รายงาน)30 มีนาคม – 5 เมษายน 25531,412± 2.6%34%42%1%22%
รายงาน Rasmussen (รายงาน)วันที่ 14 เมษายน 25531,000± 3.0%36%47%5%12%
รายงาน Rasmussen (รายงาน)วันที่ 6 พฤษภาคม 25531,000± 3.0%40%42%10%9%
วิจัย 2543 (รายงาน)วันที่ 14 พฤษภาคม 2553600± 4.0%40%45%-15%
รายงาน Rasmussen (รายงาน) [ ลิงก์เสียถาวร ]วันที่ 19 พฤษภาคม 2553500± 4.5%46%42%3%9%
วิจัย 2543 (รายงาน)24–26 พฤษภาคม 2553600± 4.0%43%40%--
รายงาน Rasmussen (รายงาน)วันที่ 2 มิถุนายน 2553500± 4.5%38%45%5%12%
การสำรวจนโยบายสาธารณะ (รายงาน)19–21 มิถุนายน 2553609± 4.0%41%41%-18%
รายงาน Rasmussen (รายงาน)29 มิถุนายน 2553500± 4.5%39%45%6%11%
มหาวิทยาลัยควินนิเพียก (รายงาน)6–11 กรกฎาคม 25531,367± 2.7%43%43%1%12%
รายงาน Rasmussen (รายงาน)วันที่ 14 กรกฎาคม 2553750± 4.0%38%45%6%12%
รายงาน Rasmussen (รายงาน)28 กรกฎาคม 2553750± 4.0%39%45%6%10%
การสำรวจนโยบายสาธารณะ (รายงาน)วันที่ 14–16 สิงหาคม 2553585± 4.1%36%45%-20%
รายงาน Rasmussen (รายงาน)วันที่ 16 สิงหาคม 2553750± 4.0%37%46%5%12%
รายงาน Rasmussen (รายงาน)30 สิงหาคม 2553750± 4.0%39%45%5%11%
อิปโซส/รอยเตอร์ (รายงาน)31 สิงหาคม 2553407± 4.0%37%47%2%15%
รายงาน Rasmussen (รายงาน)วันที่ 13 กันยายน 2553750± 4.0%41%49%2%8%
รายงานการวิจัย Pulse Opinion Researchวันที่ 18 กันยายน 25531,000± 3.0%40%48%4%8%
มหาวิทยาลัยควินนิเพียก (รายงาน)วันที่ 15–19 กันยายน 2553684± 3.8%43%50%-7%
CNN/Time Opinion Research (รายงาน)17–21 กันยายน 2553741± 3.5%44%49%4%3%
Muhlenberg/Morning Call (รายงาน[ ลิงก์ตายถาวร ] )18–23 กันยายน 2553445± 5.0%39%46%-14%
มหาวิทยาลัยซัฟโฟล์ค (รายงานเก็บถาวร 2010-10-08 ที่เวย์แบ็กแมชชีน )24–27 กันยายน 2553500± 4.4%40%45%-13%
รายงาน Rasmussen (รายงาน)วันที่ 29 กันยายน 2553750± 4.0%40%49%4%7%
รายงาน Rasmussen (รายงาน)วันที่ 12 ตุลาคม 2553750± 4.0%39%49%2%10%
มหาวิทยาลัยควินนิเพียก (รายงาน)13–17 ตุลาคม 25531,046± 3.0%46%48%-5%
การสำรวจนโยบายสาธารณะ (รายงาน)17–18 ตุลาคม 2553718± 3.7%46%45%-9%
มูห์เลนเบิร์ก/มอร์นิ่งคอลล์ (รายงาน)16–19 ตุลาคม 2553403± 5.0%44%41%5%10%
Muhlenberg/Morning Call (รายงาน[ ลิงก์ตายถาวร ] )17–20 ตุลาคม 2553420± 5.0%43%43%4%10%
รายงาน Rasmussen (รายงาน)21 ตุลาคม 2553750± 5.0%44%48%1%7%
มหาวิทยาลัยแฟรงคลินและมาร์แชลล์ (รายงาน)18–24 ตุลาคม 2553720± 5.0%36%43%2%19%
มูห์เลนเบิร์ก/มอร์นิ่งคอลล์ (รายงาน)21–24 ตุลาคม 2553437± 5.0%42%47%2%9%
อิปโซส/รอยเตอร์ (รายงาน)22–24 ตุลาคม 2553400± 4.9%46%46%2%6%
มูห์เลนเบิร์ก/มอร์นิ่งคอลล์ (รายงาน)22–25 ตุลาคม 2553448± 5.0%40%48%3%9%
CNN/Time/Opinion Research (รายงาน)20–26 ตุลาคม 25531,517± 2.5%45%49%3%-
มูห์เลนเบิร์ก/มอร์นิ่งคอลล์ (รายงาน)23–26 ตุลาคม 2553457± 5.0%41%46%3%9%
มูห์เลนเบิร์ก/มอร์นิ่งคอลล์ (รายงาน)24–27 ตุลาคม 2553460± 5.0%40%48%2%10%
รายงานการสำรวจและวิจัย Susquehanna24–27 ตุลาคม 2553800± 3.46%44%46%-9%
มูห์เลนเบิร์ก/มอร์นิ่งคอลล์ (รายงาน)25-28 ตุลาคม 2553470± 4.5%42%47%3%9%
รายงาน Rasmussen (รายงาน)28 ตุลาคม 2553750± 4.0%46%50%1%3%
วิทยาลัยมาริสต์ (รายงาน)26–28 ตุลาคม 2553806± 3.5%45%52%1%2%
มูห์เลนเบิร์ก/มอร์นิ่งคอลล์ (รายงาน)26–29 ตุลาคม 2553480± 4.5%43%45%2%10%
มหาวิทยาลัยควินนิเพียก (รายงาน)25–30 ตุลาคม 25531,244± 2.8%45%50%-5%
มูห์เลนเบิร์ก/มอร์นิ่งคอลล์ (รายงาน)27–30 ตุลาคม 2553484± 4.5%43%45%2%9%
มูห์เลนเบิร์ก/มอร์นิ่งคอลล์ (รายงาน)28–31 ตุลาคม 2553474± 4.5%44%48%--
การสำรวจนโยบายสาธารณะ (รายงาน)30–31 ตุลาคม 2553772± 3.5%46%51%-4%

การระดมทุน

ผู้สมัคร (พรรค)รายรับการเบิกจ่ายเงินสดในมือหนี้
แพต ตูมีย์ (R)14,818,231 บาท12,743,824 เหรียญสหรัฐ2,074,406 เหรียญ53,000 บาท
โจ เซสแต็ค (ดี)11,842,844 เหรียญ10,185,073 เหรียญ1,657,769 เหรียญสหรัฐ0 เหรียญ
ที่มา: คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งสหพันธรัฐ[199]

ผลลัพธ์

ผลการเลือกตั้งทั่วไป[7]
งานสังสรรค์ผู้สมัครโหวต-%
พรรครีพับลิกันแพต ตูมีย์ 2,028,94551.01%-1.61%
ประชาธิปไตยโจ เซสแต็ค1,948,71648.99%+7.00%
รวมคะแนนโหวต3,977,661100.00%ไม่มีข้อมูล
พรรครีพับลิกัน ได้รับผลประโยชน์จากพรรคเดโมแครต

เขตที่เปลี่ยนจากพรรคเดโมแครตเป็นพรรครีพับลิกัน

เขตที่เปลี่ยนจากพรรครีพับลิกันเป็นพรรคเดโมแครต

อ้างอิง

  1. ^ ab "Longtime GOP Sen. Arlen Specter becomes Democrat". CNN.com. 28 เมษายน 2009 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2010 .
  2. ^ "วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา – การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน". แคมเปญของเราสืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2012
  3. ^ "The Green Papers: Pennsylvania 2004 General Election". The Green Papers . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2012
  4. ^ abcd McCormack, John (15 เมษายน 2009). "An Interview with Pat Toomey". The Weekly Standard . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2013. สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2010 .
  5. ^ ab "เครือรัฐเพนซิลเวเนีย – ข้อมูลการเลือกตั้ง" Electionreturns.state.pa.us 18 พฤษภาคม 2010 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ธันวาคม 2011 สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2010
  6. ^ abc "2010 General Primary". Pennsylvania Department of State . 16 พฤศจิกายน 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2012. สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2010 .
  7. ^ abc "การเลือกตั้งทั่วไป 2010" ข้อมูลการเลือกตั้ง . กรมการต่างประเทศเพนซิลเวเนีย . 2 พฤศจิกายน 2010 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 มีนาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2010 .
  8. ^ โดย Levy, Marc (3 พฤศจิกายน 2010). "Pa. Dem ยอมรับ Toomey ของ GOP ในการแข่งขันวุฒิสภา" The Washington Post
  9. ^ ab "ผลการเลือกตั้ง 2010: การแข่งขันวุฒิสภา: สิ่งที่ต้องจับตามอง รายชั่วโมง". The New York Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 ตุลาคม 2018
  10. ^ Malloy, Daniel (15 มกราคม 2010). "State Rep. Kortz dropped out of US Senate race". Pittsburgh Post-Gazette . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2010 .
  11. ^ ฟิตซ์เจอรัลด์, โทมัส (2 พฤษภาคม 2553). "Specter, Sestak focus on honor". The Philadelphia Inquirer
  12. ^ Lorber, Janie (13 กรกฎาคม 2009). "For Pa. Senate Seat, Words Fly Between Specter and Sestak". The New York Times . สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2010 .
  13. ^ Balz, Dan ; Cillizza, Chris (19 พฤษภาคม 2010). "Sen. Arlen Specter loses Pennsylvania primary; Rand Paul wins in Kentucky". The Washington Post . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2010 .
  14. ^ Connolly, Katie (9 เมษายน 2009). "Specter Will Not Run as an Independent". Newsweek . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 ตุลาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2010 .
  15. ^ "Arlen Specter trailing in new Quinnipiac poll". Pittsburgh Business Times . 25 มีนาคม 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2010 .
  16. ^ Montopoli, Brian (25 มีนาคม 2009). "Specter In Trouble In Pennsylvania". CBS News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 มกราคม 2011. สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2010 .
  17. ↑ เอบีซี ฮอร์นิก, เอ็ด; วอลช์, เดียร์เดร (28 เมษายน 2552) "อาร์เลน สเปคเตอร์ ส.ว. อาร์เลน สเปคเตอร์ ดำรงตำแหน่ง GOP มายาวนาน กลายเป็นพรรคเดโมแครต" ซีเอ็นเอ็น สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2010 .
  18. ^ abc Montopoli, Brian (28 เมษายน 2009). "Sen. Arlen Specter To Become A Democrat". CBS News . สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2010 .
  19. ^ "การเสนอชื่อเซสแต็กให้ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกยังไม่เป็นทางการ" The Philadelphia Inquirer . 23 กรกฎาคม 2009. หน้า B02
  20. ^ Rotenberg, Carl (24 มกราคม 2010). "Trying to make Pa. 'all it should be'". The Times Herald . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มีนาคม 2012. สืบค้นเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2010 .
  21. ^ abc Vecsey, Laura (3 มีนาคม 2010). "Specter leads in poll". The Patriot-News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 มกราคม 2013 . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2010 .
  22. ^ ฟิตซ์เจอรัลด์, โทมัส (31 มีนาคม 2553) "Specter ได้รับการสนับสนุนจาก AFL-CIO ในระดับรัฐ"
  23. ^ แจ็กสัน, ปีเตอร์ (6 กุมภาพันธ์ 2553). "Pa. Dems endorse Specter for sixth term". Associated Press . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2553 .[ ลิงค์ตายถาวร ]
  24. ^ Schultheis, Emily (12 พฤษภาคม 2553) "การสำรวจความคิดเห็น: การแข่งขันระหว่าง Specter-Sestak กลายเป็นการแข่งขันที่ 'น่าตื่นเต้นมาก'". ฟิลาเดลเฟียเดลี่นิวส์
  25. ^ McNulty, Timothy (1 ตุลาคม 2552). "Specter: Sestak ควรลาออกจากสภา" Pittsburgh Post- Gazette
  26. ^ Kraushaar, Josh (26 กุมภาพันธ์ 2553). "Arlen Specter to Joe Sestak: Show your staff the money". Politico . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2553 .
  27. ^ O'Toole, James (21 เมษายน 2553). "Specter, Sestak debut dueling TV ads in Senate race". Pittsburgh Post-Gazette . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2553 .
  28. ^ "2010 General Primary". Pennsylvania Department of State . 16 พฤศจิกายน 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2012. สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2010 .
  29. ^ "การบดขยี้ของ Arlen Specter". The Economist . 20 พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2010 .
  30. ^ Cillizza, Chris (19 พฤษภาคม 2010). "The Fix – How (and why) Arlen Specter lost". The Washington Post . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2010 .
  31. ^ Elliott, Philip (29 พฤษภาคม 2010). "WH had Clinton try to ease Sestak out of PA. race". USA Today . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2010 .
  32. ^ โดย Bendery, Jennifer (8 พฤศจิกายน 2010). "Issa Has No Plans To Investigate Sestak Job Offer". Roll Call . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2010 .
  33. ^ รายงานโดยFox Newsเมื่อเวลา 22:14 น. EDT
  34. ^ เกี่ยวกับ POS
  35. ^ วิจัย 2543
  36. ^ โดย ควินนิเพียก
  37. ^ รายงานราสมุสเซน
  38. ^ แฟรงคลิน/มาร์แชลล์
  39. ^ โดย ควินนิเพียก
  40. ^ รายงานราสมุสเซน
  41. ^ วิจัย 2543
  42. ^ ควินนิเพียก
  43. ^ รายงานราสมุสเซน
  44. ^ รายงานราสมุสเซน
  45. ^ ควินนิเพียก ยู
  46. ^ รายงาน Rasmussen โดย abc
  47. ^ รายงานราสมุสเซน
  48. ^ ควินนิเพียก
  49. ^ วิจัย 2543
  50. ^ รายงานราสมุสเซน
  51. ^ ควินนิเพียก
  52. ^ มูห์เลนเบิร์ก/โทรตอนเช้า
  53. ^ ควินนิเพียก
  54. ^ มูห์เลนเบิร์ก/โทรตอนเช้า
  55. ^ มูห์เลนเบิร์ก/โทรตอนเช้า
  56. ^ มูห์เลนเบิร์ก/โทรตอนเช้า
  57. ^ มูห์เลนเบิร์ก/โทรตอนเช้า
  58. ^ มูห์เลนเบิร์ก/โทรตอนเช้า
  59. ^ มูห์เลนเบิร์ก/โทรตอนเช้า
  60. ^ โดย ควินนิเพียก
  61. ^ แฟรงคลินและมาร์แชล
  62. ^ มูห์เลนเบิร์ก/โทรตอนเช้า
  63. ^ ab Suffolk เก็บถาวร 2010-05-16 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  64. ^ มูห์เลนเบิร์ก/โทรตอนเช้า
  65. ^ คอสประจำวัน/วิจัย 2000
  66. ^ โดย Muhlenberg/Morning Call
  67. ^ ควินนิเพียก
  68. ^ abc Swanson, Ian (1 ธันวาคม 2008). "Toomey: Specter faces tougher road in 2010". The Hill . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2010 .
  69. ^ abcde เบคอน, เพอร์รี จูเนียร์ (14 เมษายน 2552). "Specter's Stimulus Vote Looms Large in Race". The Washington Post . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2553 .
  70. ^ ab "การแข่งขันซ้ำระหว่าง Specter-Toomey หรือเปล่า?" MSNBC . 2 มีนาคม 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2010 .
  71. ^ Micek, John L. (25 มกราคม 2009). "Toomey In For Governor?". The Morning Call . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2010 .
  72. ^ Seelye, Katharine Q. (15 เมษายน 2009). "ผู้ท้าชิง Specter จากทางขวาของพรรคของเขา". The New York Times . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2010 .
  73. ^ abcd Barnes, Tom (28 มีนาคม 2009). "Toomey (sort of) announces US Senate candidateacy". Pittsburgh Post-Gazette . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2010 .
  74. ^ Drobnyk, Josh (5 มีนาคม 2009). "Toomey tells friends Senate run is on". The Morning Call . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2010
  75. ^ Vecsey, Laura (13 มีนาคม 2009). "Luksik prepares to do battle for Specter's seat". The Patriot-News . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2010 .[ ลิงค์ตายถาวร ]
  76. ^ โดย แจ็กสัน, ปีเตอร์ (28 มีนาคม 2552). "แพท ทูมีย์ 'มีแนวโน้มสูงมาก' ที่จะยื่นเรื่องเพื่อชิงตำแหน่งวุฒิสภา" เดลาแวร์เคาน์ตี้เดลีไทม์ส . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มีนาคม 2555 . สืบค้น เมื่อ 16 พฤศจิกายน 2553 .
  77. ^ "Luksik seeks Specter's seat". Pittsburgh Post-Gazette . 11 มีนาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2010 .
  78. ^ "Toomey quits job to face Specter". Times Leader . 14 เมษายน 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2013 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2010 .
  79. ^ "ผลสำรวจของ Quinnipiac แสดงให้เห็นว่า Specter ตามหลัง Toomey" Pittsburgh Tribune-Review . 25 มีนาคม 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 กันยายน 2012 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2010 .
  80. ↑ abc Schouten, Fredreka (15 เมษายน พ.ศ. 2552) "รีแมตช์รัฐสภาในพรรค ป.ป.ช." สหรัฐอเมริกาวันนี้ . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2553 .
  81. ^ Rosen, James (10 ธันวาคม 2009). "South Carolina's DeMint wades into Texas Senate race". The Miami Herald . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2010 .
  82. ^ abcd Micek, John L.; Itkowitz, Colby (14 กุมภาพันธ์ 2010). "State GOP endorses Corbett, Toomey". The Morning Call . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มีนาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2010 .
  83. ^ Trygstad, Kyle (2 เมษายน 2009). "PA Sen: Specter Up With First Ad". RealClearPolitics . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 เมษายน 2009. สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2010 .
  84. ^ Trygstad, Kyle (7 เมษายน 2009). "Specter Running On Electability". RealClearPolitics . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 เมษายน 2009 . สืบค้น เมื่อ 16 พฤศจิกายน 2010 .
  85. ^ ab "Toomey: Despite Party Shift, Specter May Not Be Democratic Nominee". Fox News . 29 เมษายน 2009. สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2010 .
  86. ^ abc Barnes, Tom (18 พฤษภาคม 2009). "Toomey likes his chances for Senate". Pittsburgh Post-Gazette . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2010 .
  87. ^ "Luksik: Arlen 'has gone home' to Dems". Delaware County Daily Times . 28 เมษายน 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มีนาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2010 .
  88. ^ โดย Vecsey, Laura (29 เมษายน 2009). "Toomey not top pick for GOP ticket". The Patriot-News . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2010 .
  89. ^ Gilgoff, Dan (28 เมษายน 2009). "Christian Conservatives Will Cheer Specter Defection, but Toomey Is a Long Shot". US News & World Reportสืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2010 .
  90. ^ โดย Hulse, Carl (14 กรกฎาคม 2009) "NRSC Endorses Toomey for Pa. Senate Seat". The New York Times . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2010 .
  91. ^ Raju, Manu (29 เมษายน 2010). "Hatch: Toomey has no shot in Pa". Politico . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2010 .
  92. ^ Cillizza, Chris (5 พฤษภาคม 2009). "Ridge May Run for Specter's Senate Seat". The Washington Post . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2010 .
  93. ^ แจ็กสัน, ปีเตอร์ (5 พฤษภาคม 2552). "Cornyn: Ridge weights bid for Sen. Specter's seat". The Guardian . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2553 .
  94. ^ ab Wereschagin, Mike (8 พฤษภาคม 2009). "Tom Ridge says he won't run for US Senate in 2010". Pittsburgh Tribune-Review . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 มกราคม 2013 . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2010 .
  95. ^ ab Matthews, Chris (7 พฤษภาคม 2009). "Ridge on decision not to run for Senate". Hardball with Chris Matthews . New York City . NBC News . nbcnews.com/id/30629335.
  96. ^ Orr, Jimmy (7 พฤษภาคม 2009). "Ridge says no – Specter could retain powerless Senate seat". The Christian Science Monitor . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2010 .
  97. ^ Vecsey, Laura (28 พฤษภาคม 2009). "โพลแสดงให้เห็นว่า Toomey กำลังปิดช่องว่างกับ Specter". The Patriot-News . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2010 .
  98. ^ Vecsey, Laura (18 พฤษภาคม 2009). "Toomey: I will be GOP candidate for Senate". The Patriot-News . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2010 .
  99. ^ โดย Vecsey, Laura (13 กรกฎาคม 2009). "Jane Orie: I will not be a candidate in 2010 US Senate race". The Patriot-News . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2010 .
  100. ^ abc O'Toole, James (23 กรกฎาคม 2009). "ผลสำรวจเผยว่า Specter-Toomey matchup is close". Pittsburgh Post-Gazette . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2010 .
  101. ^ เบรนแนน, คริส (4 มกราคม 2553) "คิดในระดับประเทศ ลงคะแนนเสียงในระดับท้องถิ่น: ประเด็นร้อนของสหรัฐฯ ที่จะกำหนดรูปแบบการแข่งขันในแฮร์ริสเบิร์ก" Philadelphia Daily Newsสืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2553
  102. ^ Vecsey, Laura (14 กรกฎาคม 2009). "Pat Toomey gains key endorsement from National Republican Senatorial Committee". The Patriot-News . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2010 .
  103. ^ Alingod, Kris (22 กรกฎาคม 2009). "Specter แทบจะเสมอกับคู่แข่งฝ่ายอนุรักษ์นิยมในโพลล่าสุด". ข่าวเด่นทั้งหมด. สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2010 .[ ลิงค์ตายถาวร ]
  104. ^ Malloy, Daniel (15 ตุลาคม 2009). "Fundraising shows GOP 'energized' in taking seat away from Specter". Pittsburgh Post-Gazette . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2010 .
  105. ^ เฮล, เอริค (14 สิงหาคม 2552). "Republican Pat Toomey leads Specter by 12 percentage points". Pittsburgh Tribune-Review . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2553 .
  106. ^ Seelye, Katharine Q. (3 กันยายน 2009). "การ โต้วาทีเรื่องการดูแลสุขภาพของประชาชนโดยผู้สมัครวุฒิสภาที่ไม่เห็นด้วยอย่างลึกซึ้ง" The New York Timesสืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2010
  107. ^ แจ็กสัน, ปีเตอร์ (31 สิงหาคม 2552). "ศัตรูของ Spectre 2 คนร่วมมือกันประชุมเรื่องการดูแลสุขภาพ". Associated Press
  108. ^ Zito, Salena (6 กันยายน 2010). "วุฒิสภา '10? มันซับซ้อน". Pittsburgh Tribune-Review . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2010 .[ ลิงค์ตายถาวร ]
  109. ^ โดย Vecsey, Laura (16 ตุลาคม 2009). "US Senate race in Pennsylvania costing Toomey, Specter and Sestak tons of cash". The Patriot-News . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2010 .
  110. ^ "Toomey raises over $3 million for Senate bid". Pocono Record . 7 ตุลาคม 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 มิถุนายน 2011 . สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2010 .
  111. ^ "Romney Endorses Toomey in Pennsylvania Senate Race". Fox News . 13 ตุลาคม 2009. สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2010 .
  112. ^ กิ๊บสัน, เจค (27 มกราคม 2553). "Toomey Surges Over Specter in Poll as Fundraising Shows Strong Fourth Quarter Draw". Fox News . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2553 .
  113. ^ เบรนแนน, คริส (27 มกราคม 2553). "โพล: ทูมีย์เหนือกว่าสเปกเตอร์ 14 คะแนน". ฟิลาเดลเฟียเดลีนิวส์
  114. ^ Zito, Salena (22 มกราคม 2010). "Toomey doubles size of lead over Specter". Pittsburgh Tribune-Review . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2010 . สืบค้น เมื่อ 18 พฤศจิกายน 2010 .
  115. ^ Kleefield, Eric (1 กุมภาพันธ์ 2010). "Toomey แซงหน้า Specter ในไตรมาสที่สี่" Talking Points Memo สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2010
  116. ^ Itkowitz, Colby (2 กุมภาพันธ์ 2010). "Democratic Senate hopefuls soon to start payment for ads". The Morning Call . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มีนาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2010 .
  117. ^ Micek, John L.; Itkowitz, Colby (13 กุมภาพันธ์ 2010). "We'll return to our roots, vow GOP candidates". The Morning Call . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มีนาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2010 .
  118. ^ O'Toole, James (1 กุมภาพันธ์ 2010). "Specter picks up union endorsements". Pittsburgh Post-Gazette . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2010 .
  119. ^ กิ๊บสัน, เจค (14 มกราคม 2553) "Specter, Sestak Schedule Pennsylvania Democratic Primary Debate". Fox News . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2553
  120. ^ Vecsey, Laura (22 กุมภาพันธ์ 2010). "Pat Toomey agrees to another debate with US Rep. Joe Sestak". The Patriot-News . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2010 .
  121. ^ Itkowitz, Colby (12 เมษายน 2010). "Sestak goes on offensive in debate". The Morning Call . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2010 .
  122. ^ "Sestak, Toomey to debate". Delaware County Daily Times . 23 กุมภาพันธ์ 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มีนาคม 2012 . สืบค้น เมื่อ 20 พฤศจิกายน 2010 .
  123. ^ โดย Levy, Marc (2 มีนาคม 2553) "โพล: Specter Leads Toomey in Potential Showdown" ABC Newsสืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2553
  124. ^ โดย Giroux, Greg (17 เมษายน 2553) "ผู้สมัครวุฒิสภาพรรครีพับลิกันทำให้บัญชีธนาคารมีเงินมากขึ้น" Roll Call .
  125. ^ Itkowitz, Colby (16 เมษายน 2010). "Toomey bests Dems in fundraising prowess". The Morning Call . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2010 .
  126. ^ โดย Malloy, Daniel (6 เมษายน 2010) "Toomey best-funded challenger for Senate". Pittsburgh Post-Gazette . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2010
  127. ^ ช่างไม้, แม็คเคนซี่ (9 เมษายน 2010). "Luksik บอกว่า 'ผู้คนตอบกลับ' ต่อข้อความ". Pittsburgh Post-Gazette . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2010 .
  128. ^ "Toomey สำหรับ GOP: เขาสามารถให้ Democrats ลงชิงตำแหน่งวุฒิสภาได้จริง" Pittsburgh Post-Gazette . 10 พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2010 .
  129. ^ "Onorato ได้รับการรับรองโดยหนังสือพิมพ์ 2 Pa" WPXI . 10 พฤษภาคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2013 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2010 .
  130. ^ Elliott, Philip (10 พฤษภาคม 2010). "โฆษณา Toomey's Pa.; การระดมทุนของพรรครีพับลิกันในการเลือกประธานาธิบดีโอบามา". The San Diego Union-Tribune . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2010 .
  131. ^ Baer, ​​John (12 พฤษภาคม 2010) "John Baer: มีการแข่งขันชิงตำแหน่งวุฒิสภาของพรรครีพับลิกัน จริงๆ" Philadelphia Daily News
  132. ^ Bumsted, Brad; Ziot, Salena (19 พฤษภาคม 2010). "Sestak dethrones five-term incumbent Specter". Pittsburgh Tribune-Review . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2010 .
  133. ^ "คำชมเชยสำหรับการเลือกตั้งขั้นต้น". The Philadelphia Inquirer . 17 พฤษภาคม 2010
  134. ^ วิจัย 2543
  135. ^ แฟรงคลิน/มาร์แชลล์
  136. ^ คูนนิเพียก
  137. ^ ราสมุสเซน
  138. ^ ความคิดเห็นของประชาชน
  139. ^ วิจัย 2543
  140. ^ abcd Itkowitz, Colby (23 พฤษภาคม 2010). "Sestak, Toomey begin face off". The Morning Call . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2010 .
  141. ^ Bumsted, Brad; Zito, Salena. "Sestak dethrones five-term incumbent Specter". Pittsburgh Tribune-Review . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤษภาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2010 .
  142. ^ นันนัลลี, เดอริก (20 พฤษภาคม 2553). "Sestak กลับมาที่เครื่องบด และกาแฟก็ไหลออกมา". The Philadelphia Inquirer . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2553 .[ ลิงค์ตายถาวร ]
  143. ^ Halloran, Liz (20 พฤษภาคม 2010). "Filling In The Blanks On Senate Hopefuls Paul, Sestak". NPR . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2010 .
  144. ^ โดย Mauriello, Tracie (19 พฤษภาคม 2553) "Sestak bucks the odds, party regulars in US Senate primary win". Pittsburgh Post-Gazette . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2553
  145. ^ โดย Levy, Marc (19 พฤษภาคม 2010). "Sestak, Toomey now running for November". Associated Press . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 ตุลาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2010 .
  146. ^ โดย Clark, Stephen (19 พฤษภาคม 2010). "Sestak Opens Arms to White House After Job Offer Allegation". Fox News . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2010 .
  147. ^ Zito, Salena (23 พฤษภาคม 2010) "Nonstop Joe Sestak ปฏิเสธที่จะเข้าร่วม ' สถาบัน'" Pittsburgh Tribune-Reviewสืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2010[ ลิงค์ตายถาวร ]
  148. ^ ab "Toomey airs statewide ad on 3 issues". The Morning Call . 21 พฤษภาคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 ตุลาคม 2010 . สืบค้น เมื่อ 20 พฤศจิกายน 2010 .
  149. ^ Sargent, Greg (21 พฤษภาคม 2010). "Sestak vows intense campaign on "accountability"". The Washington Post . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ตุลาคม 2012 . สืบค้น เมื่อ 20 พฤศจิกายน 2010 .
  150. ^ Cillizza, Chris (2 มิถุนายน 2010). "ผู้ลงคะแนนเสียงในอลาบามาเขย่าสถานะเดิม (อีกครั้ง)". The Washington Post . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2010 .
  151. ^ O'Toole, James (23 มิถุนายน 2010). "Senate race too close to call, poll says". Pittsburgh Post-Gazette . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2010 .
  152. ^ มัลลอย, แดเนียล (8 มิถุนายน 2553). "ผู้ ภักดีต่อสเปกเตอร์บางคนเรียงแถวเพื่อสนับสนุนตูมีย์" Pittsburgh Post-Gazette . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2553
  153. ^ โดย Fitzgerald, Thomas (18 กรกฎาคม 2010). "Conservative Pat Toomey woos moders in Senate campaign". The Philadelphia Inquirer . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2010 .
  154. ^ Bunch, Will (7 มิถุนายน 2010). "นักการเมืองพูดทวีตมากที่สุดเมื่อมีการถือกำเนิดของโซเชียลมีเดีย" Philadelphia Daily News . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2010
  155. ^ โดย Zito, Salena (19 กรกฎาคม 2010) "US Senate candidates opting to trade shots, not discuss issues". Pittsburgh Tribune-Review . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2010 . สืบค้น เมื่อ 24 พฤศจิกายน 2010 .
  156. ^ มาดอนน่า, จี. เทอร์รี่ (28 มิถุนายน 2553). "Toomey-Sestak: Made in Hollywood". The Mercury . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2553 .[ ลิงค์ตายถาวร ]
  157. ^ "Toomey, Sestak ดวลกันเรื่อง Wall Street, bailouts and merits of financial overhaul bill". Intelligencer Journal . 12 กรกฎาคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 มีนาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2010 .
  158. ^ Itkowitz, Colby (1 กรกฎาคม 2010). "การลงคะแนนเสียงตามแนวทางของพรรคเกี่ยวกับการปฏิรูปวอลล์สตรีท". The Morning Call . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2010 .
  159. ^ O'Toole, James; McNulty, Timothy (8 กรกฎาคม 2553). "Sestak, Toomey trade barbs over economy in campaign stops". Pittsburgh Post-Gazette . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2553
  160. ^ Zwick, Kevin (25 มิถุนายน 2010). "On the Campaign Trail..." The Wayne Independent . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2010 .
  161. ^ ฟิตซ์เจอรัลด์, โทมัส (9 กรกฎาคม 2553). "Toomey, Sestak stake out small-business mantle". The Philadelphia Inquirer . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2553 .
  162. ^ "โพล: การเลือกตั้ง Toomey-Sestak ชิงที่นั่งวุฒิสภารัฐเพนซิลเวเนีย 'เปิดกว้าง'". Pittsburgh Business Times . 14 กรกฎาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2010 .
  163. ^ abc Itkowitz, Colby (8 กรกฎาคม 2010). "โฆษณา Toomey เล็งเป้าไปที่ Sestak ในช่วงต้น". The Morning Call . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2010. สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2010 .
  164. ^ ฟิตซ์เจอรัลด์, โทมัส (14 กรกฎาคม 2553). "Toomey's war chest more than twice of Sestak's". The Philadelphia Inquirer . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2553 .
  165. ^ โดย Levy, Marc (15 กรกฎาคม 2010) "สถานีโทรทัศน์ 2 แห่งในรัฐเพนซิลเวเนียดึงโฆษณาต่อต้าน Sestak ในวุฒิสภา" The Boston Globeสืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2010
  166. ^ โดย Roarty, Alex (15 กรกฎาคม 2010) "PoliticsPA: Toomey เรียก Sestak ว่า 'อ่อนไหวเกินเหตุ' จากการร้องเรียนเรื่องโฆษณา". The Washington Post . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ตุลาคม 2012. สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2010 .
  167. ^ abc เบรนแนน, คริส (20 กรกฎาคม 2553). "Sestak, Toomey play blame game on federal deficits". Philadelphia Daily News . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2553 .
  168. ^ โดย Fitzgerald, Thomas (15 กรกฎาคม 2010). "Sestak steers earmarks but also decries system". The Philadelphia Inquirer . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2010 .
  169. ^ ab "Toomey, Sestak spar on earmarks, jobless benefits in Pennsylvania's Senate race". Intelligencer Journal . 19 กรกฎาคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 มีนาคม 2012 . สืบค้น เมื่อ 30 พฤศจิกายน 2010 .
  170. ^ Waring, Tom (21 กรกฎาคม 2010). "Sestak vs. Toomey: The battle rages on". The Philadelphia Inquirer . สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2010 .
  171. ^ "Sestak, Toomey hold 1st debate; Sestak surges to lead in new poll – delcotimes.com". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มีนาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2010 .
  172. ^ "การอภิปรายระหว่าง Sestak และ Toomey ในการแข่งขันชิงตำแหน่งวุฒิสภาที่เข้มข้นในเพนซิลเวเนีย" The Washington Post . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 ตุลาคม 2010
  173. ^ เซสแทคและทูมีย์พบกันครั้งสุดท้าย – Morning Call
  174. ^ "โฆษณา Toomey โจมตี Sestak". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 ตุลาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2010 .
  175. ^ NRSC NRSC เปิดตัวโฆษณาใหม่ในเพนซิลเวเนียเน้นย้ำจุดยืนฝ่ายซ้ายสุดโต่งของ Sestak ในประเด็นต่างๆ เก็บถาวร 5 พฤศจิกายน 2010 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  176. ^ "Pa. Senate candidates trade extreme charges | WHYY News and Information | WHYY". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2010 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2010 .
  177. ^ PolitiFact | Joe Sestak โจมตี Pat Toomey กรณีสนับสนุนการไม่เสียภาษีนิติบุคคล
  178. ^ อดีตนายกเทศมนตรีเมืองแฮร์ริสเบิร์ก สตีเฟน อาร์. รีด สนับสนุนแพท ตูมีย์ พรรครีพับลิกัน | PennLive.com
  179. ^ สำหรับวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา: เลือก Pat Toomey – Pittsburgh Tribune-Review | เว็บไซต์รณรงค์อย่างเป็นทางการสำหรับ Pat Toomey สำหรับวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา เก็บถาวร 23 ตุลาคม 2010 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  180. ^ สำหรับวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา: Pat Toomey | เว็บไซต์การรณรงค์อย่างเป็นทางการสำหรับ Pat Toomey สำหรับวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา เก็บถาวร 4 พฤศจิกายน 2010 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  181. ^ Toomey ได้รับการพยักหน้าจากเราเหนือ Sestak | เว็บไซต์การรณรงค์อย่างเป็นทางการสำหรับ Pat Toomey สำหรับวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา เก็บถาวร 4 พฤศจิกายน 2010 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  182. ^ การรับรอง 2010 – Toomey สำหรับวุฒิสภา | เว็บไซต์การรณรงค์อย่างเป็นทางการสำหรับ Pat Toomey สำหรับวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา เก็บถาวร 4 พฤศจิกายน 2010 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  183. ^ คาร์ลสัน, มาร์กาเร็ต (20 ตุลาคม 2553). "งานเลี้ยงน้ำชาของผู้ค้าอนุพันธ์ประสบเหตุวิกฤติ: มาร์กาเร็ต คาร์ลสัน". Bloomberg .
  184. ^ ${story.headline} | Associated Press | The Times Leader, Wilkes-Barre & Scranton PA เก็บถาวร 8 มีนาคม 2012 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  185. ^ บทบรรณาธิการของ Inquirer: Sestak ให้ความสำคัญกับแนวคิดดีๆ ก่อนเสมอ – Philly.com
  186. ^ "GoErie.com: บทบรรณาธิการ – Erie Times-News สนับสนุน Joe Sestak ให้ดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกสหรัฐ". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 เมษายน 2012 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2010 .
  187. ^ การรับรอง: โจ เซสแต็ก – การเลือกตั้ง – เสียงของประชาชน
  188. ^ เซสแทคสำหรับวุฒิสภา: เขามีความกล้าหาญที่จำเป็นสำหรับความเป็นอิสระ | PennLive.com
  189. ^ "Sestak our choice for US Senate - Washington Greene PA Editorial Opinion - www.observer-reporter.com". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2010 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2010 .
  190. ^ เดวิส, แลนนี่ (13 พฤษภาคม 2553). "Sestak for Senate". The Huffington Post
  191. ^ เบ็คเกอร์, เบอร์นี (3 พฤศจิกายน 2553) "Toomey at Helm of a Republican Wave in Pennsylvania". The New York Times . ISSN  0362-4331
  192. ^ "สุนทรพจน์ชัยชนะของ Toomey". POLITICO . 3 ตุลาคม 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2010
  193. ^ "การต่อสู้เพื่อวุฒิสภา". RealClearPolitics . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2010 .
  194. ^ "การจัดอันดับวุฒิสภา". รายงานการเมือง Rothenberg . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2010 .
  195. ^ "การจัดอันดับวุฒิสภาปี 2010". ลูกแก้ววิเศษของ Sabato . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 ตุลาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2010 .
  196. ^ "การเลือกตั้ง 2010: การถ่วงดุลอำนาจของวุฒิสภา" รายงาน Rasmussenสืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2010
  197. ^ "Race Ratings Chart: Senate". CQ Politics . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 ตุลาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2010 .
  198. ^ "วุฒิสภา". รายงานการเมืองคุก. สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2010 .
  199. ^ "2010 House and Senate Campaign Finance for Pennsylvania". fec.gov . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2010[ ลิงค์ตายถาวร ]
  • กรมการต่างประเทศเพนซิลเวเนีย เก็บถาวร 12 กุมภาพันธ์ 2012 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
    • ผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ เก็บถาวร 10 ธันวาคม 2011 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
    • ข้อมูลทั่วไปอย่างเป็นทางการสำหรับการลงคะแนนเสียง ไม่มีรายชื่อผู้สมัคร
  • ลองนึกภาพการเลือกตั้ง – ค้นหาว่าคุณอาศัยอยู่ในเขตไหน และใครกำลังลงสมัครเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ที่นั่น โดยใช้ที่อยู่หรือรหัสไปรษณีย์ของคุณ
  • ผู้สมัครสภาคองเกรสของสหรัฐฯ สำหรับเพนซิลเวเนียที่Project Vote Smart
  • วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาแห่งเพนซิลเวเนีย 2010 จาก OurCampaigns.com
  • การบริจาคเพื่อรณรงค์จากOpen Secrets
  • การเลือกตั้งทั่วไปของวุฒิสภาเพนซิลเวเนียปี 2010: กราฟการแข่งขันแบบตัวต่อตัวจากโพลหลายรายการจากPollster.com
  • การเลือกตั้งปี 2010: วุฒิสภาเพนซิลเวเนียจากรายงาน Rasmussen
  • การแข่งขันชิงตำแหน่งวุฒิสภาเพนซิลเวเนียปี 2010 จากReal Clear Politics
  • การแข่งขันชิงตำแหน่งวุฒิสภาเพนซิลเวเนียปี 2010 จากCQ Politics
  • โปรไฟล์การแข่งขันจากThe New York Times

การโต้วาที

  • การโต้วาทีในวุฒิสภาเพนซิลเวเนีย, C-SPAN , 1 พฤษภาคม 2010

เว็บไซต์การรณรงค์อย่างเป็นทางการ

  • โจ เซสแต็ก สำหรับวุฒิสภาสหรัฐ (เก็บถาวรจาก 28 ตุลาคม 2553)
  • แพ็ต ทูมีย์ ผู้แทนวุฒิสภาสหรัฐ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2010_United_States_Senate_election_in_Pennsylvania&oldid=1256428100"