รัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดที่ 1


การประชุมรัฐสภาสหรัฐอเมริกาปี พ.ศ. 2332–34

รัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดที่ 1

๔ มีนาคม พ.ศ. ๒๓๓๒ – ๓ มีนาคม พ.ศ. ๒๓๓๔
สมาชิกวุฒิสมาชิก 22–26 คน
ผู้แทน 59–65 คน
เสียงข้างมากในวุฒิสภาโปร-บริหารงาน
ประธานวุฒิสภาจอห์น อดัมส์ (พี)
เสียงข้างมากในบ้านโปร-บริหารงาน
ประธานสภาผู้แทนราษฎรเฟรเดอริก มูห์เลนเบิร์ก (P)
เซสชั่น
1 : 4 มีนาคม 1789 – 29 กันยายน 1789
2 : 4 มกราคม 1790 – 12 สิงหาคม 1790
3 : 6 ธันวาคม 1790 – 3 มีนาคม 1791

รัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดแรกซึ่งประกอบด้วยวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาและสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาประชุมกันตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม 1789 ถึงวันที่ 4 มีนาคม 1791 ในช่วงสองปีแรกของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของจอร์จ วอชิงตันโดยครั้งแรกจัดขึ้นที่Federal Hallในนครนิวยอร์ก และต่อมาจัดขึ้นที่Congress Hallในฟิลาเดลเฟียด้วยการประชุมครั้งแรกของรัฐสภาชุดแรกรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาได้เริ่มดำเนินการอย่างเป็นทางการภายใต้กรอบรัฐบาลใหม่ (และปัจจุบัน) ที่จัดตั้งขึ้นโดยรัฐธรรมนูญ ปี 1787 การจัดสรรที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรนั้นยึดตามบทบัญญัติของมาตรา 1 ส่วนที่ 2 วรรคที่ 3ของรัฐธรรมนูญ ทั้งสองสภา มีเสียงข้างมากที่ สนับสนุนฝ่ายบริหาร รัฐสภาได้ผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญ 12 มาตราและส่งไปยังรัฐต่างๆ เพื่อลงมติรับรอง ร่างกฎหมายสิทธิทั้ง 10 ฉบับที่ให้สัตยาบันในฐานะส่วนเพิ่มเติมของรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2334 เรียกโดยรวมว่าร่างกฎหมายว่าด้วยสิทธิ (Bill of Rights)โดยมีการแก้ไขเพิ่มเติมอีกฉบับหนึ่งที่ได้รับการให้สัตยาบันมากกว่าสองศตวรรษต่อมาจนกลายมาเป็นการ แก้ไข เพิ่มเติม ครั้งที่ 27 ของรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา

เหตุการณ์สำคัญ

หอประชุมใหญ่ในฟิลาเดลเฟียซึ่งเป็นสถานที่ประชุมของสมัยประชุมครั้งที่สามของรัฐสภา

กฎหมายสำคัญ

รูปปั้นจอร์จ วอชิงตันหน้าFederal Hallซึ่งเป็นที่ที่เขาได้เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นครั้งแรก

เซสชั่นที่ 1

จัดขึ้นระหว่างวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2332 ถึง 29 กันยายน พ.ศ. 2332 ที่ Federal Hall ในนครนิวยอร์ก

เซสชั่น 2

จัดขึ้นระหว่างวันที่ 4 มกราคม พ.ศ. 2333 ถึง 12 สิงหาคม พ.ศ. 2333 ที่ Federal Hall ในนครนิวยอร์ก

เซสชั่นที่ 3

จัดขึ้นระหว่างวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2333 ถึง 3 มีนาคม พ.ศ. 2334 ที่ Congress Hall ในเมืองฟิลาเดลเฟีย

การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญ

รัฐที่ให้สัตยาบันต่อรัฐธรรมนูญ

  • 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2332: นอร์ทแคโรไลนาได้กลายเป็นรัฐที่ 12 ที่ให้สัตยาบันต่อรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา และด้วยเหตุนี้จึงเข้าร่วมสหภาพ
  • 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2333: โรดไอแลนด์กลายเป็นรัฐที่ 13 ที่ให้สัตยาบันต่อรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกา และเข้าร่วมสหภาพ

อาณาเขตที่จัดไว้

สรุปปาร์ตี้

ไม่มีพรรคการเมืองในสภาคองเกรสนี้ สมาชิกจะถูกจัดกลุ่มเป็นกลุ่มที่มีความสนใจคล้ายคลึงกันอย่างไม่เป็นทางการ โดยอิงจากการวิเคราะห์ประวัติการลงคะแนนเสียงของพวกเขา[4]

รายละเอียดการเปลี่ยนแปลงแสดงไว้ด้านล่างในส่วน "การเปลี่ยนแปลงในสมาชิก"

วุฒิสภา

ในระหว่างการประชุมครั้งนี้ มีการเพิ่มที่นั่งในวุฒิสภาอีกสองที่นั่งสำหรับนอร์ทแคโรไลนาและโรดไอแลนด์เมื่อแต่ละรัฐให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญ

ฝ่าย
(การแรเงาแสดงถึงการควบคุมกลุ่ม)
ทั้งหมด
ต่อต้านรัฐบาล
(ก)
ฝ่ายบริหาร
(พ)
ว่าง
เริ่ม วันที่
๔ มีนาคม พ.ศ. ๒๓๓๒
713202
25 กรกฎาคม พ.ศ. 2332 [ก]14211
27 กรกฎาคม พ.ศ. 2332 [ก]15220
27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2332 [ข]1724
12 มีนาคม 1790 [ค]6231
31 มีนาคม พ.ศ. 2333 [สิ้นชีพ]18240
๗ มิถุนายน พ.ศ. ๒๓๓๓71926
๙ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๓๓๓818
13 พฤศจิกายนพ.ศ. 233317251
23 พฤศจิกายนพ.ศ. 233318260
การลงคะแนนเสียงรอบสุดท้าย30.8%69.2%
การเริ่มต้นของ
การประชุมสภาครั้งต่อไป
817251

สภาผู้แทนราษฎร

ในระหว่างการประชุมครั้งนี้ มีการเพิ่มที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎร 5 ที่นั่งสำหรับรัฐนอร์ทแคโรไลนา และมีการเพิ่มที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎร 1 ที่นั่งสำหรับรัฐโรดไอแลนด์ เมื่อมีการให้สัตยาบันต่อรัฐธรรมนูญ

ฝ่าย
(การแรเงาแสดงถึงการควบคุมกลุ่ม)
ทั้งหมด
ต่อต้านรัฐบาล
(ก)
ฝ่ายบริหาร
(พ)
ว่าง
เริ่ม วันที่
๔ มีนาคม พ.ศ. ๒๓๓๒
2331545
วันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2332 [i]32554
22 เมษายน พ.ศ. 2332 [จ]33563
23 เมษายนพ.ศ. 233224572
๙ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๓๓๒[ล]25581
23 มิถุนายน พ.ศ. 2332 [ม]34590
19 มีนาคมพ.ศ. 23332660
24 มีนาคมพ.ศ. 23332761
6 เมษายนพ.ศ. 23332862
19 เมษายนพ.ศ. 23333563
1 มิถุนายน พ.ศ. 233327621
วันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 23333663
วันที่ 14 สิงหาคมพ.ศ. 233335622
๗ ธันวาคม พ.ศ. ๒๓๓๓28631
17 ธันวาคม พ.ศ. 23333664
การลงคะแนนเสียงรอบสุดท้าย43.7%56.3%
การเริ่มต้นของ
การประชุมสภาครั้งต่อไป
2537623

ความเป็นผู้นำ

วุฒิสภา

สภาผู้แทนราษฎร

สมาชิก

รายชื่อนี้จัดเรียงตามสภา จากนั้นจึงจัดเรียงตามรัฐ สมาชิกวุฒิสภาจัดเรียงตามชั้น และตัวแทนจัดเรียงตามเขต

ข้ามไปที่สภาผู้แทนราษฎรด้านล่าง

วุฒิสภา

สมาชิกวุฒิสภาจะได้รับเลือกโดยสภานิติบัญญัติของรัฐทุก ๆ สองปี โดยหนึ่งในสามจะเริ่มต้นวาระใหม่ 6 ปีในแต่ละสภาคองเกรส ก่อนชื่อในรายการด้านล่างคือหมายเลขชั้นวุฒิสภาซึ่งระบุรอบการเลือกตั้ง ในสภาคองเกรสนี้ สมาชิกวุฒิสภาทั้งหมดได้รับการเลือกตั้งใหม่ และชั้น 1 หมายถึงวาระการดำรงตำแหน่งของพวกเขาสิ้นสุดลงพร้อมกับสภาคองเกรสนี้ ซึ่งต้องมีการเลือกตั้งใหม่ในปี 1790 ชั้น 2 หมายถึงวาระการดำรงตำแหน่งของพวกเขาสิ้นสุดลงพร้อมกับสภาคองเกรสชุดถัดไป ซึ่งต้องมีการเลือกตั้งใหม่ในปี 1792 และชั้น 3 หมายถึงวาระการดำรงตำแหน่งของพวกเขาคงอยู่จนถึงสภาคองเกรสสองชุดถัดไป ซึ่งต้องมีการเลือกตั้งใหม่ในปี 1794

สภาผู้แทนราษฎร

รายชื่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจะแยกตามเขตการเลือกตั้ง

การเปลี่ยนแปลงสมาชิก

ไม่มีพรรคการเมืองในสภาคองเกรสนี้ สมาชิกจะถูกจัดกลุ่มเป็นกลุ่มที่มีความสนใจคล้ายคลึงกันอย่างไม่เป็นทางการ โดยอิงจากการวิเคราะห์ประวัติการลงคะแนนเสียงของพวกเขา[4]

นิวยอร์กนอร์ทแคโรไลนาและโรดไอแลนด์เป็นรัฐสุดท้ายที่ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญสหรัฐฯและเนื่องจากการให้สัตยาบันล่าช้า จึงไม่สามารถส่งผู้แทนครบชุดได้ในช่วงต้นของการประชุมรัฐสภาครั้งนี้ ต่อมามี วุฒิสมาชิก 6 คน และผู้แทนราษฎร 9 คนจากรัฐเหล่านี้เข้ารับตำแหน่งระหว่างสมัยประชุมดังที่ระบุไว้

วุฒิสภา

มีสมาชิกลาออก 1 ราย เสียชีวิต 1 ราย แต่งตั้งผู้ได้รับการแต่งตั้งชั่วคราว 1 ราย และมีสมาชิกใหม่ 6 ราย โดยสมาชิกวุฒิสภาฝ่ายต่อต้านรัฐบาลได้ที่นั่งใหม่ 1 ราย และสมาชิกวุฒิสภาฝ่ายสนับสนุนรัฐบาลได้ที่นั่งใหม่ 5 ราย

การเปลี่ยนแปลงวุฒิสภา
รัฐ
(ชั้น)
ว่างโดยเหตุผลในการเปลี่ยนแปลงผู้สืบทอดวันที่ผู้ สืบทอดตำแหน่งเข้ารับ ตำแหน่ง
อย่างเป็นทางการ
นิวยอร์ก (3)ที่นั่งใหม่สภานิติบัญญัติของรัฐล้มเหลวในการเลือกสมาชิกวุฒิสภาจนกระทั่งหลังจากรัฐสภาเริ่มต้นขึ้นรูฟัส คิง (พี)25 กรกฎาคม พ.ศ. 2332
นิวยอร์ก (1)ฟิลิป จอห์น ชูเลอร์ (P)27 กรกฎาคม พ.ศ. 2332
นอร์ทแคโรไลน่า (3)นอร์ทแคโรไลนาให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2332เบนจามิน ฮอว์กินส์ (พี)ได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2332
นอร์ทแคโรไลน่า (2)ซามูเอล จอห์นสตัน (พี)
เวอร์จิเนีย
(1)
วิลเลียม เกรย์สัน (เอ)สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2333จอห์น วอล์คเกอร์ (พี)แต่งตั้งเมื่อวันที่ ๓๑ มีนาคม พ.ศ. ๒๓๓๓
โรดไอแลนด์ (1)ที่นั่งใหม่โรดไอแลนด์ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2333ธีโอดอร์ ฟอสเตอร์ (พี)ได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ ๗ มิถุนายน พ.ศ. ๒๓๓๓
โรดไอแลนด์ (2)โจเซฟ สแตนตัน จูเนียร์ (เอ)
เวอร์จิเนีย
(1)
จอห์น วอล์คเกอร์ (พี)เจมส์ มอนโรได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งของวุฒิสมาชิกวิลเลียม เกรย์สันเจมส์ มอนโร (เอ)ได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2333
นิวเจอร์ซีย์ (2)วิลเลียม แพตเตอร์สัน (พี)ลาออกเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2333 โดย
ได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซี
ฟิเลมอน ดิกกินสัน (P)ได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2333

สภาผู้แทนราษฎร

มี ส.ส.ลาออก 2 ราย เสียชีวิต 1 ราย และ ส.ส.ใหม่ 6 ราย ส.ส.ฝ่ายต่อต้านรัฐบาลได้ 3 ราย ส.ส.ฝ่ายสนับสนุนรัฐบาลได้ 2 ราย

การเปลี่ยนแปลงบ้าน
เขตว่างโดยเหตุผลในการเปลี่ยนแปลงผู้สืบทอดวันที่ผู้ สืบทอดตำแหน่งเข้ารับ ตำแหน่ง
อย่างเป็นทางการ
นิวแฮมป์เชียร์โดยรวมเบนจามิน เวสต์ (พี)สมาชิกที่ได้รับการเลือกตั้งปฏิเสธที่จะทำหน้าที่และมีการเลือกสมาชิกรายใหม่ในการเลือกตั้งพิเศษของรัฐสภาครั้งแรกอาเบล ฟอสเตอร์ (พี)23 มิถุนายน พ.ศ. 2332
นอร์ทแคโรไลน่า 1ที่นั่งใหม่นอร์ทแคโรไลนาให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2332จอห์น บัพติสต้า แอช (A)24 มีนาคม พ.ศ. 2333
นอร์ทแคโรไลน่า 2ฮิวจ์ วิลเลียมสัน (เอ)19 มีนาคม พ.ศ. 2333
นอร์ทแคโรไลน่า 3ทิโมธี บลัดเวิร์ธ (A)6 เมษายน พ.ศ. 2333
นอร์ทแคโรไลน่า 4จอห์น สตีล (พี)19 เมษายน พ.ศ. 2333
นอร์ทแคโรไลน่า 5จอห์น เซเวียร์ (พี)วันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2333
โรดไอแลนด์โดยรวมเบาะนั่งใหม่โรดไอแลนด์ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2333เบนจามิน เบิร์น (P)วันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2333
เวอร์จิเนีย 9ธีโอดอริก แบลนด์ (A)เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2333วิลเลียม บี. ไจลส์ (เอ)๗ ธันวาคม พ.ศ. ๒๓๓๓
แมสซาชูเซตส์ 5จอร์จ พาร์ทริดจ์ (P)ลาออกวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2333ยังคงว่างไว้จนถึงสภาคองเกรสหน้า

คณะกรรมการ

รายชื่อคณะกรรมการและหัวหน้าพรรค

วุฒิสภา

สภาผู้แทนราษฎร

คณะกรรมการร่วม

พนักงาน

วุฒิสภา

สภาผู้แทนราษฎร

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ ab ในนิวยอร์ก: สภานิติบัญญัติของรัฐล้มเหลวในการเลือกสมาชิกวุฒิสภาจนกระทั่งหลังจากรัฐสภาเริ่มต้น
  2. ^ ในรัฐนอร์ทแคโรไลนา รัฐได้ให้สัตยาบันต่อรัฐธรรมนูญและเลือกสมาชิกวุฒิสภาสองคน
  3. ^ ในเวอร์จิเนียวิลเลียม เกรย์สันเสียชีวิต
  4. ^ ในเวอร์จิเนียจอห์น วอล์กเกอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เติมตำแหน่งที่ว่างเมื่อวิลเลียม เกรย์สันเสียชีวิต
  5. ^ ในโรดไอแลนด์ รัฐได้ให้สัตยาบันต่อรัฐธรรมนูญและเลือกสมาชิกวุฒิสภาสองคน
  6. ^ ในเวอร์จิเนียเจมส์ มอนโรได้รับเลือกให้เติมตำแหน่งที่ว่างเมื่อวิลเลียม เกรย์สันเสียชีวิต
  7. ^ ในรัฐนิวเจอร์ซีย์วิลเลียม แพตเตอร์สันลาออก โดยได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์
  8. ^ ในรัฐนิวเจอร์ซีฟิเลมอน ดิกกินสันได้รับเลือกให้เติมตำแหน่งที่ว่างเมื่อวิลเลียม แพตเตอร์สันลาออก
  9. ^ ในเขตที่ 1 ของรัฐเซาท์แคโรไลนาวิลเลียม ลอตัน สมิธได้รับการเลือกตั้งในช่วงท้ายของการเลือกตั้งที่มีการโต้แย้ง
  10. ^ ใน เขตที่ 5 ของนิวยอร์ก ปีเตอร์ ซิลเวสเตอร์มาถึงช้า
  11. ^ ใน เขตที่ 4 ของนิวยอร์กจอห์น ฮาธอร์นมาถึงช้า
  12. ^ ใน เขตที่ 6 ของนิวยอร์กเจเรไมอาห์ แวน เรนเซลเลอร์มาถึงช้า
  13. ^ ใน เขตเลือกตั้ง ใหญ่ของรัฐนิวแฮมป์เชียร์อาเบียล ฟอสเตอร์ได้รับเลือกหลังจากที่เบนจามิน เวสต์ปฏิเสธที่จะนั่งในตำแหน่งของเขา
  14. ^ abcde รัฐนอร์ทแคโรไลนาให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2332 และเลือกสมาชิกจำนวน 5 คน
  15. ^ ในเขตที่ 9 ของรัฐเวอร์จิเนียธีโอดอริก แบลนด์เสียชีวิต
  16. ^ ในเขตที่ 5 ของรัฐแมสซาชูเซตส์จอร์จ พาร์ทริดจ์ได้ลาออก
  17. ^ ในเขตที่ 9 ของรัฐเวอร์จิเนียวิลเลียม แบรนช์ ไจลส์ได้รับเลือกให้เติมตำแหน่งที่ว่างหลังจากที่ธีโอดอริก แบลนด์เสียชีวิต
  18. ^ โรดไอแลนด์ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2333 และเลือกสมาชิกหนึ่งคน
  19. ^ ab เมื่อนั่งหรือให้คำสาบาน ไม่จำเป็นว่าต้องเริ่มเมื่อพิธีเริ่มต้น

อ้างอิง

  1. ^ "บันทึกการประชุมวุฒิสภาครั้งแรกของสหรัฐอเมริกา เริ่มต้นและจัดขึ้นที่นครนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2332 และในปีที่ 13 ของการประกาศอิสรภาพของรัฐดังกล่าว" Senate Journal . Gales & Seaton 1820
  2. อังเกอร์, ฮาร์โลว์ ไจล์ส (4 กันยายน พ.ศ. 2555) จอห์น ควินซี อดัมส์ . ดาคาโปเพรส หน้า 71. ไอเอสบีเอ็น 9780306821301จอห์น อดั มส์ รองประธานาธิบดีนิวยอร์กซิตี้ เข้ารับตำแหน่งในวันที่ 20 เมษายน
  3. ^ "Vice Presidential Inaugurations". Washington, DC: Architect of the Capitol. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2017 .
  4. ^ ab Martis, Kenneth C. แอตลาสประวัติศาสตร์ของพรรคการเมืองในรัฐสภาสหรัฐอเมริกา
  5. ^ "American Memory: Remaining Collections". memory.loc.gov . สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2018 .

อ่านเพิ่มเติม

  • Bickford, Charlene Bangs และ Kenneth R. Bowling. กำเนิดชาติ: รัฐสภาสหพันธรัฐชุดแรก 1789–1791 (Rowman & Littlefield, 1989)
  • Bordewich, Fergus M. รัฐสภาชุดแรก: เจมส์ เมดิสัน, จอร์จ วอชิงตัน และกลุ่มบุคคลผู้ไม่ธรรมดาคิดค้นรัฐบาลได้อย่างไร (2016)
  • โบว์ลิ่ง เคนเนธ อาร์. การเมืองในรัฐสภาชุดแรก พ.ศ. 2332–2334 (เทย์เลอร์และฟรานซิส พ.ศ. 2533)
  • Christman, Margaret CS รัฐสภาของรัฐบาลกลางครั้งแรก พ.ศ. 2332–2334 (สถาบัน Smithsonian Pr. 2532)
  • Currie, David P. "รัฐธรรมนูญในรัฐสภา: ประเด็นสำคัญในรัฐสภาชุดแรก 1789–1791" University of Chicago Law Review 61 (1994): 775–865 ออนไลน์
  • Jillson, Calvin C. และ Rick K. Wilson. Congressional Dynamics: Structure, Coordination, and Choice in the First American Congress, 1774–1789 (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด 1994)
  • Martis, Kenneth C. (1989). The Historical Atlas of Political Parties in the United States Congress . นิวยอร์ก: Macmillan Publishing Company
  • Martis, Kenneth C. (1982). The Historical Atlas of United States Congressional Districts . นิวยอร์ก: Macmillan Publishing Company
  • โครงการสภาคองเกรสแห่งสหพันธ์ครั้งที่ 1
  • กฎหมายทั่วไป 1789–1875
  • วารสารวุฒิสภา สมัยประชุมรัฐสภาครั้งที่ 43 แรก
  • House Journal การประชุมสภาสมัยที่สี่สิบสามครั้งแรก
  • ไดเรกทอรีชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา
  • ประวัติสภาผู้แทนราษฎรจากสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา
  • สถิติและรายการจากวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=สภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 1&oldid=1250220502"