โอลิมปิกฤดูร้อน 2004
งานกีฬาหลายประเภทในเอเธนส์ ประเทศกรีซ

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิคครั้งที่ 28
ตราสัญลักษณ์การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 [ก]
ที่ตั้งเอเธนส์ประเทศกรีซ
ภาษิตยินดีต้อนรับกลับบ้าน
( กรีก : Καλώς ήρθατε σπίτι , อักษรโรมัน :  Kalós irthate spíti )
ชาติต่างๆ201
นักกีฬา10,557 (ชาย 6,257 หญิง 4,300)
กิจกรรม301 ใน 28 กีฬา (40 สาขา)
การเปิด13 สิงหาคม 2547
การปิด29 สิงหาคม 2547
เปิดโดย
ประธานาธิบดี คอนสแตนตินอส สเตฟาโนปูลอส[1]
หม้อต้ม
นิโคลัส คากลามานาคิส[1]
สนามกีฬาสนามกีฬาโอลิมปิก
ฤดูร้อน
ฤดูหนาว
พาราลิมปิกฤดูร้อน 2004
ห่วงโอลิมปิค
ส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่อง
โอลิมปิกฤดูร้อน 2004

โอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2547 ( กรีก : Θερινοί Οлυμπιακοί Αγώνες 2547 อักษรโรมัน : Therinoí  Olympiakoí Agónes พ.ศ. 2547 ) [ b] จัดการแข่งขัน กีฬาโอลิมปิกอย่างเป็นทางการAgónes tis 28is Olympiádas ) และตราสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการในชื่อAthens 2004 ( Αθήνα พ.ศ. 2547 ( ค.ศ. 2004 ) เป็นงานกีฬาหลายประเภท ระดับนานาชาติ จัดขึ้นระหว่างวันที่ 13 ถึง 29 สิงหาคม พ.ศ. 2547 ที่กรุงเอเธนส์ประเทศกรีซ การแข่งขันครั้งนี้มีนักกีฬาเข้าร่วม 10,625 คน[2] [3]มากกว่าที่คาดไว้ประมาณ 600 คน พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ทีม 5,501 คนจาก 201 ประเทศ[2]โดยมีการแข่งขันชิงเหรียญรางวัล 301 รายการใน 28 กีฬา ที่แตกต่าง กัน[2]การแข่งขันในปี 2004 ถือเป็นครั้งแรก นับตั้งแต่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1996ที่ประเทศต่างๆ ที่มีคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติเข้าร่วม และยังถือเป็นครั้งแรกที่เอเธนส์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันนับตั้งแต่การจัดการแข่งขันสมัยใหม่ครั้งแรกในปี 1896รวมถึงการกลับมาจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่บ้านเกิดอีกด้วย เอเธนส์กลายเป็นหนึ่งเดียว มีเพียงสี่เมืองเท่านั้นที่เคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนถึงสองครั้ง (ร่วมกับปารีสลอนดอนและลอสแองเจลิส ) มีการนำเหรียญด้านหน้ามาใช้ในการแข่งขันครั้งนี้ โดยแทนที่การออกแบบของGiuseppe Cassioliซึ่งใช้มาตั้งแต่ปี 1928 . การออกแบบใหม่นี้มีสนามกีฬาพานาเธเนียในเอเธนส์[4]ซึ่งแก้ไขข้อผิดพลาดระยะยาวในการใช้ภาพของโคลอสเซี ยมของโรมัน แทนสถานที่จัดงานในกรีก[5]

การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2004 ได้รับการยกย่องว่าเป็น "เกมแห่งความฝันที่ไม่มีวันลืม" โดยJacques Rogge ประธาน IOC ใน ขณะนั้น และทำให้เอเธนส์มีโครงสร้างพื้นฐานที่ได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ รวมถึงสนามบินใหม่ ถนนวงแหวน และระบบรถไฟใต้ดิน[6]มีการถกเถียงกัน (ส่วนใหญ่ในสื่อยอดนิยม) เกี่ยวกับต้นทุนของการแข่งขันและการมีส่วนร่วมที่เป็นไปได้ต่อวิกฤตหนี้ของรัฐบาลกรีกในปี 2010–18 แม้ว่าจะมีหลักฐานสนับสนุนการอ้างสิทธิ์นี้เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย โดยทั่วไปแล้ว การแข่งขันในปี 2004 ถือว่าประสบความสำเร็จ โดยมีมาตรฐานการแข่งขันที่สูงขึ้นระหว่างประเทศต่างๆ ทั่วโลก จำนวนเหรียญรางวัลสุดท้ายนำโดยสหรัฐอเมริกาตามด้วยจีนและรัสเซียโดยประเทศเจ้าภาพกรีกอยู่ในอันดับที่ 15 นอกจากนี้ยังมีการทำลายสถิติ โลกและโอลิมปิก หลายรายการ ในระหว่างการแข่งขันเหล่านี้

ชิลีไทเปสาธารณรัฐ โดมินิกันจอร์เจียและอิสราเอล คว้า เหรียญทองโอลิมปิกเหรียญแรกได้ สำเร็จ เอริเทรียและปารากวัยคว้าเหรียญโอลิมปิกเหรียญแรกได้ สำเร็จ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) คว้าทั้ง เหรียญโอลิมปิกและเหรียญทองเหรียญแรกได้สำเร็จในรายการนี้

การเลือกเมืองเจ้าภาพ

เอเธนส์ได้รับเลือกเป็นเมืองเจ้าภาพในระหว่างการประชุม IOC ครั้งที่ 106 ที่จัดขึ้นในเมืองโลซานประเทศสวิตเซอร์แลนด์เมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2540 เมืองหลวงของกรีซแห่งนี้เคยแพ้การเสนอตัวจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนในปี 1996ให้กับเมืองแอตแลนตา ของสหรัฐอเมริกา เมื่อเกือบเจ็ดปีก่อน ในระหว่างการประชุม IOC ครั้งที่ 96 ที่กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2533 ภายใต้การนำของGianna Angelopoulos-Daskalakiเอเธนส์ได้ยื่นเสนอตัวอีกครั้งเพื่อขอสิทธิ์ในการเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนในปี พ.ศ. 2547 ความสำเร็จของเอเธนส์ในการรับการจัดการแข่งขันในปี พ.ศ. 2547 นั้นส่วนใหญ่มาจากการที่การเสนอตัวดังกล่าวมีเสน่ห์ต่อค่านิยมของมนุษย์ ประวัติศาสตร์ของการแข่งขันตั้งแต่ยุคโบราณจนถึงยุคปัจจุบัน รวมถึงการเน้นย้ำว่าเอเธนส์มีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมโอลิมปิกสมัยใหม่และการเคลื่อนไหวของโอลิมปิก[7]ต่างจากการเสนอราคาในปี 1996 ซึ่งถูกมองว่าหยิ่งยโสเมื่อเมืองเสนอราคา การเสนอราคาในปี 2004 ได้รับการยกย่องว่าเป็นการเสนอราคาที่ต่ำ ถ่อมตัว ซื่อสัตย์ และจริงจัง มีข้อความที่เน้นประเด็น และแนวคิดการเสนอราคาที่เป็นจริงและมีรายละเอียดมากขึ้น[8]ระหว่างการเสนอราคาในปี 1996 ที่ไม่ประสบความสำเร็จ ความกังวลและคำวิจารณ์ถูกหยิบยกขึ้นมา โดยส่วนใหญ่เกี่ยวกับประเด็นวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับความพร้อมด้านโครงสร้างพื้นฐานของเมือง มลพิษทางอากาศ งบประมาณ และการเมืองที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของการแข่งขันและการเตรียมการ[9]การจัดงานอื่นๆ ที่ประสบความสำเร็จในเวลาต่อมา เช่นการแข่งขันกีฬาเมดิเตอร์เรเนียนในปี 1991การแข่งขันวอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก FIVB ในปี 1994การแข่งขันฟันดาบชิงแชมป์โลกในปี 1994และการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์โลกในปี 1997 ที่ประสบความสำเร็จ หนึ่งเดือนก่อนการเลือกตั้งเมืองเจ้าภาพโอลิมปิกมีความสำคัญอย่างยิ่งในการบรรเทาความกลัวและความกังวลที่หลงเหลืออยู่ในหมู่ชุมชนกีฬาและสมาชิก IOC บางส่วนเกี่ยวกับความสามารถของกรีกในการเป็นเจ้าภาพจัดงานกีฬาระดับนานาชาติ[10]อีกปัจจัยหนึ่งที่ส่งผลให้เมืองหลวงของกรีกได้รับเลือกคือความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นในหมู่สมาชิก IOC บางส่วนที่ต้องการฟื้นคืนคุณค่าดั้งเดิมของโอลิมปิกให้กลับมาอยู่ในกีฬาสมัยใหม่ ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่พวกเขารู้สึกว่าสูญหายไปในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1996 [11]

หลังจากเป็นผู้นำในการลงคะแนนเสียงทุกรอบแล้ว เอเธนส์ก็เอาชนะโรมได้อย่างง่ายดายในการลงคะแนนเสียงครั้งที่ห้าและครั้งสุดท้ายเคปทาวน์สตอกโฮล์มและบัวโนสไอเรส(หลังได้รับสิทธิ์เป็นเจ้าภาพโอลิมปิกเยาวชนฤดูร้อนในปี 2018ในปี 2013) ซึ่งเป็นอีกสามเมืองที่ผ่านเข้ารอบของ IOC ก็ถูกคัดออกในการลงคะแนนเสียงรอบก่อนๆ เมืองอื่นอีกหกเมืองได้ส่งใบสมัคร แต่การเสนอชื่อของพวกเขาถูก IOC ยกเลิกในปี 1996 เมืองเหล่านี้ได้แก่อิสตัน บู ลลีลล์ริโอเดอจาเนโร (หลังได้รับสิทธิ์เป็นเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2016ในปี 2009) ซานฮวนเซบียาและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก [ 12]

ผลการเลือกตั้งเมืองเจ้าภาพปี 2547
เมืองประเทศกลม
1รันออฟ234
เอเธนส์ กรีซ32-385266
กรุงโรม อิตาลี23-283541
เคปทาวน์ แอฟริกาใต้16622220-
สตอกโฮล์ม สวีเดน20-19--
บัวโนสไอเรส อาร์เจนตินา1644---

การพัฒนาและการเตรียมการ

ค่าใช้จ่าย

โอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004 ทำให้รัฐบาลกรีซ ต้องเสียเงิน เกือบ 9 พันล้านยูโรในการจัดงาน[13] คณะกรรมการจัดงานเอเธนส์ 2004 (ATHOC) ซึ่งรับผิดชอบในการเตรียมการและจัดงาน ได้สรุปการดำเนินงานในรูปแบบบริษัทในปี 2005 โดยมีเงินเกินดุล 130.6 ล้าน ยูโรรัฐบาลมีส่วนสนับสนุนต่องบประมาณทั้งหมดของ ATHOC คิดเป็น 8% ของรายจ่าย เทียบกับที่คาดไว้เดิมที่ 14% รายรับรวมของ ATHOC รวมถึงรายได้จากตั๋ว สปอนเซอร์ สิทธิ์ในการออกอากาศ การขายสินค้า ฯลฯ มีมูลค่ารวมเกือบ 2.1 พันล้านยูโร รายได้ส่วนใหญ่ (38%) มาจากสิทธิ์ในสื่อ ตามการประเมินต้นทุนและผลประโยชน์ของผลกระทบของโอลิมปิกเอเธนส์ 2004 ที่เสนอต่อรัฐสภากรีกในเดือนมกราคม 2013 โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง นายGiannis Stournarasผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจสุทธิโดยรวมสำหรับกรีซเป็นไปในเชิงบวก[14]

กระทรวงการคลังของกรีกรายงานในปี 2013 ว่าค่าใช้จ่ายของรัฐบาลกรีกสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิกที่เอเธนส์ในปี 2004 ซึ่งรวมถึงโครงสร้างพื้นฐานและค่าใช้จ่ายด้านการจัดการ มีมูลค่าถึง 8,500 ล้านยูโร รายงานเดียวกันยังอธิบายเพิ่มเติมว่า 2,000 ล้านยูโรของจำนวนเงินนี้ได้รับการคุ้มครองโดยรายได้ของ ATHOC (จากตั๋ว สปอนเซอร์ สิทธิ์ในการออกอากาศ การขายสินค้า ฯลฯ) และอีก 2,000 ล้านยูโรได้รับการลงทุนโดยตรงในการปรับปรุงโรงพยาบาลและอนุรักษ์แหล่งโบราณคดี ดังนั้น ค่าใช้จ่ายโครงสร้างพื้นฐานสุทธิที่เกี่ยวข้องกับการเตรียมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เอเธนส์ในปี 2004 จึงอยู่ที่ 4,500 ล้านยูโร ซึ่งต่ำกว่าประมาณการที่รายงานไว้อย่างมาก[15]และส่วนใหญ่รวมถึงการลงทุนในสินทรัพย์ถาวรระยะยาวในโครงสร้างพื้นฐานของเทศบาลและการขนส่งจำนวนมาก

ในส่วนของรายรับ รายงานเดียวกันประมาณการว่ารายรับจากภาษีที่เพิ่มขึ้นประมาณ 3.5 พันล้านยูโรนั้นเกิดจากกิจกรรมที่เพิ่มขึ้นอันเกิดจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เอเธนส์ในปี 2004 ในช่วงปี 2000 ถึง 2004 รายรับจากภาษีเหล่านี้จ่ายโดยตรงให้กับรัฐบาลกรีกโดยเฉพาะในรูปแบบของเงินสมทบประกันสังคม ภาษีเงินได้ และภาษีมูลค่าเพิ่มที่จ่ายโดยบริษัท ผู้เชี่ยวชาญ และผู้ให้บริการทั้งหมดที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก นอกจากนี้ ยังมีรายงานว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เอเธนส์ในปี 2004 มีผลกระทบต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างมากต่อเศรษฐกิจของกรีก โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของกรีกกล่าวว่า "จากผลการวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์ เราได้ข้อสรุปว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกนั้นให้ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจสุทธิ"

เมื่อเปรียบเทียบกับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกอื่น ๆ

ค่าใช้จ่ายต่อกิจกรรมกีฬาสำหรับเอเธนส์ในปี 2004 อยู่ที่ 9.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อเทียบกับ 14.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับริโอในปี 2016 49.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับลอนดอนในปี 2012 และ 22.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับปักกิ่งในปี 2008 ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยต่อกิจกรรมสำหรับโอลิมปิกฤดูร้อนตั้งแต่ปี 1960 อยู่ที่ 19.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ค่าใช้จ่ายต่อนักกีฬาสำหรับการแข่งขันที่เอเธนส์ในปี 2004 อยู่ที่ 0.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เมื่อเทียบกับ 0.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับการแข่งขันที่ริโอในปี 2016 1.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับการแข่งขันที่ลอนดอนในปี 2012 และ 0.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐสำหรับการแข่งขันที่ปักกิ่งในปี 2008 ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยต่อนักกีฬาสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนตั้งแต่ปี 1960 อยู่ที่ 0.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

ค่าใช้จ่ายเกินงบประมาณสำหรับเอเธนส์ในปี 2004 อยู่ที่ 49% เมื่อวัดเป็นมูลค่าจริงจากการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน เมื่อเทียบกับ 51% สำหรับริโอในปี 2016 และ 76% สำหรับลอนดอนในปี 2012 ค่าใช้จ่ายเกินงบประมาณโดยเฉลี่ยสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนตั้งแต่ปี 1960 อยู่ที่ 176%

การก่อสร้าง

ในช่วงปลายเดือนมีนาคม 2004 โครงการโอลิมปิกบางโครงการยังคงล่าช้ากว่ากำหนด และทางการกรีกประกาศว่าจะไม่สร้างหลังคาที่เสนอไว้ในตอนแรกเพื่อใช้เป็นอุปกรณ์เสริมที่ไม่จำเป็นสำหรับศูนย์กีฬาทางน้ำอีกต่อไป สนามกีฬาโอลิมปิกหลักซึ่งเป็นสถานที่สำหรับพิธีเปิดและปิดสร้างเสร็จเพียงสองเดือนก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเปิด สนามแห่งนี้สร้างเสร็จพร้อมหลังคากระจกแบบเปิดปิดที่ออกแบบโดยสถาปนิกชาวสเปนซานติอาโก คาลาตราวาสถาปนิกคนเดียวกันนี้ยังออกแบบเวโลโดรมและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ อีก ด้วย

โครงสร้างพื้นฐาน เช่นเส้นทางรถรางที่เชื่อมระหว่างสถานที่จัดงานทางตอนใต้ของเอเธนส์กับใจกลางเมือง และสถานที่จัดงานหลายแห่งล่าช้ากว่ากำหนดอย่างมากเพียงสองเดือนก่อนการแข่งขันจะเริ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม การเตรียมการอย่างรวดเร็วในเวลาต่อมาทำให้การเร่งสร้างสถานที่จัดงานในเอเธนส์ให้เสร็จกลายเป็นหนึ่งในงานที่รัดกุมที่สุดในประวัติศาสตร์โอลิมปิก ชาวกรีกยังคงยืนกรานว่าพวกเขาจะจัดการให้เสร็จเรียบร้อย ในเดือนกรกฎาคม/สิงหาคม พ.ศ. 2547 สถานที่จัดงานทั้งหมดก็เสร็จเรียบร้อย ในเดือนสิงหาคม สนามกีฬาโอลิมปิกก็สร้างเสร็จอย่างเป็นทางการและเปิดให้ใช้ โดยมีการสร้างสถานที่จัดงานอื่นๆ ภายในศูนย์กีฬาโอลิมปิกเอเธนส์ (OAKA) และศูนย์กีฬาในฟาลิโรและเฮลลินิโกตามมาหรือก่อนหน้านั้น

ปลายเดือนกรกฎาคมและต้นเดือนสิงหาคมรถรางเอเธนส์ได้เริ่มเปิดให้บริการ และระบบนี้ช่วยเชื่อมต่อเพิ่มเติมระหว่างใจกลางเมืองเอเธนส์กับชุมชนริมน้ำที่อยู่ตามแนวอ่าวซารอนิค ชุมชนเหล่านี้ได้แก่ เมืองท่าไพรีอัสอากิโอส คอสมาส (ที่ตั้งของสนามแข่งเรือใบ) เฮลินิโก (ที่ตั้งของสนามบินนานาชาติเก่าซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสนามฟันดาบ สนามแข่งเรือแคนู/เรือคายัคสนามบาสเกตบอลโอลิมปิกเฮลินิโก ที่มีที่นั่ง 15,000 ที่นั่ง และสนามซอฟต์บอลและเบสบอล) และศูนย์กีฬาโอลิมปิกชายฝั่งฟาลิโร (ที่ตั้งของสนามเทควันโด แฮนด์บอล วอลเลย์บอลในร่ม และวอลเลย์บอลชายหาด รวมถึงสนามคาไรสกากี ที่สร้างใหม่ สำหรับฟุตบอล) การอัปเกรดถนนวงแหวนเอเธนส์ก็เสร็จทันเวลาพอดี เช่นเดียวกับการอัปเกรดทางด่วนที่เชื่อมต่อใจกลางเอเธนส์กับพื้นที่รอบนอก เช่น มาร์โกปูโล (สถานที่ถ่ายทำและขี่ม้า) สนามบินนานาชาติเอเลฟเทริออส เวนิเซลอส ที่เพิ่งสร้างใหม่ ชิเนียส (สถานที่พายเรือ) มารูสซี (สถานที่ของ OAKA) พาร์นิตา (สถานที่ของหมู่บ้านโอลิมปิก) กาลาตซี ​​(สถานที่ของยิมนาสติกลีลาและปิงปอง) และโวลิอักเมนิ (สถานที่ของสถานที่จัดไตรกีฬา) การอัปเกรดรถไฟใต้ดินเอเธนส์ก็เสร็จเรียบร้อยเช่นกัน และเส้นทางใหม่ก็เริ่มเปิดให้บริการในช่วงกลางฤดูร้อน

EMIออก อัลบั้ม Unityซึ่งเป็นอัลบั้มเพลงป๊อปอย่างเป็นทางการของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เอเธนส์ ก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะเริ่มขึ้น[16]อัลบั้มนี้มีศิลปินอย่างSting , Lenny Kravitz , Moby , Destiny's ChildและAvril Lavigneร่วม ด้วย [16] EMI ได้ให้คำมั่นว่าจะบริจาค เงิน 180,000 เหรียญสหรัฐจากอัลบั้มนี้ให้กับโครงการ HIV/AIDS ของUNICEF ใน แอฟริกาใต้สะฮารา[16]

มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 14 รายระหว่างการทำงานในโรงงาน คนส่วนใหญ่ไม่ใช่คนกรีก[17]

ก่อนการแข่งขัน พนักงานโรงแรมของกรีกได้หยุดงานประท้วงเป็นเวลาหนึ่งวันเนื่องจากข้อพิพาทเรื่องค่าจ้าง โดยพวกเขาเรียกร้องขอปรับเงินเดือนขึ้นอย่างมากในช่วงเวลาที่จัดงานเจ้าหน้าที่พยาบาลฉุกเฉินและคนขับรถพยาบาลก็ออกมาประท้วงเช่นกัน พวกเขาอ้างว่าพวกเขามีสิทธิ์ได้รับโบนัสโอลิมปิกเช่นเดียวกับที่สัญญาไว้กับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย

ภาพพาโนรามาของศูนย์กีฬาโอลิมปิกเอเธนส์

รีเลย์คบเพลิง

พิธีจุดเปลวเพลิงได้รับการจัดขึ้นแบบขบวนแห่แบบนอกรีต โดยมีนักบวชหญิงเต้นรำ
เปลวไฟโอลิมปิก เดินสายไปทั่วโลกเป็นครั้งแรก

พิธีจุดคบเพลิงโอลิมปิกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2004 ในเมืองโอลิมเปียโบราณเป็นครั้งแรกที่คบเพลิงเดินทางไปทั่วโลกโดยวิ่งผลัดไปยังเมืองเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูร้อนต่างๆ (ในอดีตและอนาคต) และเมืองใหญ่ๆ อื่นๆ ก่อนจะเดินทางกลับกรีซ

มาสคอต

มาสคอตถือเป็นประเพณีของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมาตั้งแต่การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1968ที่เมืองเกรอนอบล์ประเทศฝรั่งเศส โอลิมปิกปี 2004 มีมาสคอตอย่างเป็นทางการสองตัวคือเอเธน่าและเฟวอส (ออกเสียงเป็นภาษากรีกว่า Athina และ Fivos) พี่สาวและน้องชายได้รับการตั้งชื่อตามเอเธน่าเทพีแห่งปัญญา กลยุทธ์ และฟีบัส เทพแห่งแสงสว่างและดนตรี ตามลำดับ ทั้งสองได้รับแรงบันดาลใจจาก ไดดาลาโบราณซึ่งเป็นตุ๊กตาที่มีความหมายทางศาสนาด้วย

การออกอากาศ

Athens Olympic Broadcasting ทำหน้าที่เป็นผู้แพร่ภาพกระจายเสียงเจ้าภาพสำหรับการแข่งขัน โดยนำเสนอเนื้อหากว่า 35,000 ชั่วโมงให้กับสถานีโทรทัศน์กว่า 300 แห่งทั่วโลก สิทธิ์ในการถ่ายทอดการแข่งขันในพื้นที่เป็นของERTซึ่งอุทิศช่องทั้งสามของตน ( ET1 , NETและET3 ) ให้กับการถ่ายทอดการแข่งขันโอลิมปิกมากกว่า 24 ชั่วโมง[18]

ครอบคลุมออนไลน์

เป็นครั้งแรกที่ผู้ให้บริการโทรทัศน์รายใหญ่ได้รับอนุญาตให้ถ่ายทอดวิดีโอการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกผ่านอินเทอร์เน็ต โดยต้องจำกัดการให้บริการนี้ตามพื้นที่ เพื่อปกป้องสัญญาการออกอากาศในพื้นที่อื่นๆ[19]คณะกรรมการโอลิมปิกสากลห้ามนักกีฬาโอลิมปิก รวมถึงโค้ช เจ้าหน้าที่สนับสนุน และเจ้าหน้าที่อื่นๆ จัดทำเว็บบล็อก เฉพาะ หรือเว็บไซต์อื่นๆ เพื่อรายงานมุมมองส่วนตัวของพวกเขาเกี่ยวกับการแข่งขัน พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้โพสต์เสียง วิดีโอ หรือภาพถ่ายที่ถ่ายไว้ ยกเว้นในกรณีที่นักกีฬามีเว็บไซต์ส่วนตัวอยู่แล้วซึ่งไม่ได้จัดทำขึ้นโดยเฉพาะสำหรับการแข่งขัน[20] NBCเปิดตัวเว็บไซต์โอลิมปิกของตนเอง NBCOlympics.com โดยเน้นที่การถ่ายทอดทางโทรทัศน์ของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก โดยให้บริการวิดีโอคลิป อันดับเหรียญรางวัล และผลการแข่งขันสด อย่างไรก็ตาม จุดประสงค์หลักคือเพื่อจัดทำตารางการแข่งขันกีฬาประเภทต่างๆ บนสถานีต่างๆ ของ NBC Universal การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกจะออกอากาศทางโทรทัศน์ตลอด 24 ชั่วโมงในเครือข่ายหนึ่งหรือเครือข่ายอื่น

เทคโนโลยี

มุมมองศูนย์ปฏิบัติการเทคโนโลยี ATHOC ในระหว่างการแข่งขัน

เช่นเดียวกับองค์กรอื่นๆ คณะกรรมการจัดงานและทุกคนที่เกี่ยวข้องต่างพึ่งพาเทคโนโลยีเป็นอย่างมากเพื่อให้จัดงานได้สำเร็จ ATHOC มีเครือข่ายข้อมูลแยกกันสองเครือข่าย เครือข่ายหนึ่งสำหรับการเตรียมการสำหรับการแข่งขัน (เรียกว่าเครือข่ายการบริหาร) และอีกเครือข่ายหนึ่งสำหรับการแข่งขันเอง (เครือข่ายเกม) โครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคเกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์มากกว่า 11,000 เครื่อง เซิร์ฟเวอร์ มากกว่า 600 เครื่อง เครื่องพิมพ์ 2,000 เครื่อง โทรศัพท์พื้นฐาน 23,000 เครื่อง โทรศัพท์มือถือ 9,000 เครื่อง อุปกรณ์ TETRA 12,000 เครื่อง อุปกรณ์ทีวีและวิดีโอ 16,000 เครื่อง และวิดีโอวอลล์ 17 แห่งที่เชื่อมต่อกันด้วยสายเคเบิลยาวกว่า 6,000 กิโลเมตร (ทั้งสายใยแก้วนำแสงและสายคู่บิดเกลียว )

โครงสร้างพื้นฐานนี้ถูกสร้างและบำรุงรักษาเพื่อให้บริการโดยตรงแก่เจ้าหน้าที่ ATHOC อาสาสมัคร สมาชิกครอบครัวโอลิมปิก ( IOC NOCs สหพันธ์) พันธมิตรและผู้สนับสนุน และสื่อต่างๆ มากกว่า 150,000 คน นอกจากนี้ยัง ช่วยให้ข้อมูลไหลเวียนไปยังผู้ชม ผู้ชมทางทีวี ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ และผู้อ่านข่าวทั่วโลกก่อนและระหว่างการแข่งขัน ศูนย์สื่อตั้งอยู่ใน Zappeion ซึ่งเป็นศูนย์นิทรรศการแห่งชาติของกรีก

ระหว่างเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคม พ.ศ. 2547 เจ้าหน้าที่ด้านเทคโนโลยีทำงานในศูนย์ปฏิบัติการด้านเทคโนโลยี (TOC) ซึ่งสามารถตรวจสอบและจัดการอุปกรณ์และการไหลของข้อมูลทั้งหมดจากส่วนกลาง รวมถึงจัดการกับปัญหาใดๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการแข่งขันได้ TOC จะถูกจัดเป็นทีม (เช่น ระบบ โทรคมนาคม ความปลอดภัยของข้อมูล เครือข่ายข้อมูล การจัดหาพนักงาน ฯลฯ) ภายใต้ผู้อำนวยการ TOC และหัวหน้าทีมที่เกี่ยวข้อง (ผู้จัดการกะ) TOC ดำเนินการตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันไม่มีวันหยุด โดยจัดบุคลากรเป็นกะละ 12 ชั่วโมง

เกมส์

พิธีเปิดงาน

เปลวไฟโอลิมปิกในพิธีเปิด

พิธีเปิดการแข่งขันซึ่งกำกับโดยนักออกแบบท่าเต้นDimitris PapaioannouและผลิตโดยJack Morton WorldwideนำโดยDavid Zolkwer ผู้อำนวยการโครงการ จัดขึ้นเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2004 เริ่มต้นด้วยการนับถอยหลัง 28 วินาที (จำนวนการแข่งขันโอลิมปิกจนถึงขณะนั้น) พร้อมเสียงเต้นของหัวใจที่ดังขึ้น[21]เมื่อการนับถอยหลังเสร็จสิ้น พลุก็ดังสนั่นและส่องสว่างท้องฟ้าเหนือศีรษะ หลังจากที่คณะกลองและผู้เล่นบูซูกิเข้าร่วมในขบวนแห่เปิดการแข่งขัน จอวิดีโอก็แสดงภาพการบินข้ามไปทางตะวันตกเฉียงใต้จากเอเธนส์ข้ามชนบทของกรีกไปยังโอลิมเปียโบราณ จากนั้นมือกลองคนเดียวในสนามกีฬาโบราณก็เข้าร่วมในกลองคู่กับมือกลองคนเดียวในสนามกีฬาหลักในเอเธนส์ ซึ่งเป็นการเชื่อมโยงโอลิมปิกโบราณดั้งเดิมเข้ากับโอลิมปิกสมัยใหม่ในเชิงสัญลักษณ์ เมื่อการบรรเลงกลองคู่จบลง ลูกศรเพลิงลูกเดียวก็ถูกยิงจากจอภาพวิดีโอ (ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโอลิมเปียในสมัยโบราณ) ไปยังสระน้ำที่สะท้อนแสง ส่งผลให้มีเปลวไฟปะทุขึ้นกลางสนามกีฬา ทำให้เกิดภาพวงแหวนโอลิมปิกที่กำลังลุกไหม้ขึ้นจากสระน้ำ พิธีเปิดเป็นการแสดงวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์กรีกโบราณที่ย้อนกลับไปสู่จุดเริ่มต้นในตำนาน โปรแกรมเริ่มต้นจากเด็กชายชาวกรีกคนหนึ่งล่องเรือกระดาษเข้าไปในสนามกีฬาพร้อมโบกธงชาติเจ้าภาพตามเสียงเพลงอันไพเราะของManos Hatzidakisจากนั้นก็ มี เซนทอร์ปรากฏตัวขึ้น ตามด้วยหัวหุ่นไซคลาดิก ขนาดยักษ์ ที่ในที่สุดก็แตกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของหมู่เกาะกรีก ใต้หัวไซคลาดิกคือภาพร่างมนุษย์แบบกรีกโบราณ ซึ่งสะท้อนแนวคิดและความเชื่อในความสมบูรณ์แบบที่สะท้อนอยู่ในงานศิลปะกรีก ชายคนหนึ่งถูกเห็นกำลังทรงตัวบนลูกบาศก์ลอยอยู่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ "ความแตกแยก" ชั่วนิรันดร์ระหว่างความหลงใหลและเหตุผลของมนุษย์ ตามมาด้วยคู่รักหนุ่มสาวที่ไล่ตามกันอย่างสนุกสนานในขณะที่เทพอีรอสลอยอยู่เหนือพวกเขา หลังจากนั้นก็มีขบวนแห่ที่มีสีสันสวยงามซึ่งบอกเล่าประวัติศาสตร์กรีกตั้งแต่อารยธรรมมิโน อันโบราณ จนถึงยุคปัจจุบัน

แม้ว่าNBCในสหรัฐอเมริกาจะนำเสนอพิธีเปิดทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ แต่ก็มีการฉายภาพนักบวชมิโนอันเปลือยท่อนบนเพียงช่วงสั้นๆ โดยหน้าอกถูกทำให้เป็นพิกเซลแบบดิจิทัลเพื่อหลีกเลี่ยงการโต้เถียง (เนื่องจากเหตุการณ์ " Nipplergate " ยังคงชัดเจนในความทรงจำของผู้ชมในขณะนั้น) และค่าปรับที่อาจเกิดขึ้นโดยคณะกรรมการกำกับการสื่อสารกลาง (Federal Communications Commission ) นอกจากนี้ ยังมีการฉายภาพเปลือยส่วนล่างของผู้ชายที่แต่งกายเป็นรูปปั้นกรีกโบราณในลักษณะที่บริเวณใต้เอวถูกตัดออกโดยส่วนล่างของหน้าจอ โดยรวมแล้ว การรายงานการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกของ NBC ได้รับการยกย่อง และบริษัทได้รับรางวัลEmmy ถึง 6 รางวัล สำหรับการรายงานการแข่งขันและการผลิตด้านเทคนิค[22] [23]นอกจากนี้ NBC ยังถ่ายทอดกีฬาทั้ง 28 ประเภทในการแข่งขันปี 2004 ซึ่งกลายเป็นผู้แพร่ภาพรายแรกที่ทำเช่นนี้[24]

หลังจาก การแสดงศิลปะเสร็จสิ้น ขบวนพาเหรด ของประเทศต่างๆ ก็เข้าสู่สนามกีฬา โดยมีนักกีฬากว่า 10,500 คน เดินภายใต้ธงของประเทศต่างๆ 201 ประเทศ เรียงตามตัวอักษรกรีก ทำให้ฟิลิปปินส์ ฟินแลนด์ฟิจิ ชิลี และฮ่องกงเป็น5ประเทศสุดท้ายที่เข้าสนามกีฬาก่อนคณะผู้แทนกรีก ในโอกาสนี้ ตามประเพณีที่คณะผู้แทนกรีกเป็นผู้เปิดขบวนพาเหรดและประเทศเจ้าภาพเป็นผู้ปิดขบวน ผู้ถือธงชาติกรีกเป็นผู้เปิดขบวนพาเหรดและคณะผู้แทนกรีกทั้งหมดปิดขบวน จากปฏิกิริยาของผู้ชม จุดสูงสุดทางอารมณ์ของขบวนพาเหรดคือการเข้ามาของคณะผู้แทนจากอัฟกานิสถานซึ่งไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกและมีนักกีฬาหญิงเข้าร่วมเป็นครั้งแรก คณะ ผู้แทนอิรักก็กระตุ้นอารมณ์เช่นกัน นอกจากนี้ยังมีการเดินขบวนอันเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีของนักกีฬาจากเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ภาย ใต้ ธงรวมชาติเกาหลี[ c]ประเทศคิริบาสปรากฏตัวครั้งแรกในการแข่งขันครั้งนี้ และ ติมอร์-เลสเต เปิดตัวภายใต้ ธงของตนเอง หลังงาน Parade of Nations ซึ่งDJ ชาวดัตช์ Tiëstoจะมาบรรเลงเพลงนักร้องชาวไอซ์แลนด์Björkก็ได้แสดงเพลง " Oceania " ซึ่ง เธอและนักกวี Sjónเขียนขึ้นเป็นพิเศษสำหรับงานนี้

พิธีเปิดสิ้นสุดลงด้วยการจุดคบเพลิงโอลิมปิกโดยนักเล่นวินด์เซิร์ฟผู้ได้รับเหรียญทองในปี 1996 นิโคลัส คา กลามานาคิส ช่วงเวลาสำคัญหลายช่วงในพิธี รวมถึงการจุดคบเพลิงโอลิมปิก มีดนตรีที่แต่งและเรียบเรียงโดยจอห์น พซาทัสนัก แต่งเพลงชาวนิวซีแลนด์ [25]หม้อขนาดใหญ่ซึ่งออกแบบตามคบเพลิงโอลิมปิกที่เอเธนส์ในปี 2004 ถูกหมุนลงมาเพื่อให้ชายวัย 35 ปีจุดไฟก่อนจะแกว่งขึ้นอย่างช้าๆ และยกเปลวไฟขึ้นเหนือสนามกีฬา หลังจากนั้น การแสดงดอกไม้ไฟก็เริ่มขึ้นเพื่อปิดพิธี

คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติที่เข้าร่วม

ประเทศที่เข้าร่วม
หมายเลขทีม

คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติ (NOC) ทั้งหมด ยกเว้น จิบูตีเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เอเธนส์ NOC ใหม่สองแห่งได้รับการจัดตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 2000 และเปิดตัวในกีฬาโอลิมปิกเหล่านี้ ( คิริบาสและติมอร์ตะวันออก ) ดังนั้น เมื่ออัฟกานิสถาน กลับคืนมา (ซึ่งถูกห้ามจากโอลิมปิกฤดูร้อน 2000 ) จำนวนประเทศที่เข้าร่วมจึงเพิ่มขึ้นจาก 199 เป็น 201 นอกจากนี้ ยูโกสลาเวียได้เปลี่ยนชื่อในปีก่อนหน้าเซอร์เบียและมอนเตเนโกรและรหัสจาก YUG เป็น SCG [26]ประเทศจะยุบตัวลงสองปีต่อมา[27] [28]ทำให้เป็นการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งเดียวภายใต้ชื่อ ใหม่ ธงใหม่ของ จอร์เจียเปิดตัวในโอลิมปิกโดยกางออกในพิธีเปิดเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม ธงนี้มาแทนที่ธงหลังยุคโซเวียต ซึ่งใช้มาตั้งแต่ลิลเลฮัมเมอร์ในปี 1994

ในตารางด้านล่าง ตัวเลขในวงเล็บแสดงจำนวนผู้เข้าร่วมที่แต่ละ NOC สนับสนุน

คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติที่เข้าร่วม
  • นักกีฬาจากจิบูตี สี่คน เข้าร่วมพิธีเปิด แต่ไม่ทราบเหตุผลจึงไม่ได้เข้าแข่งขันในกีฬานี้[29] 

จำนวนนักกีฬาจำแนกตามคณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติ

นักกีฬา 10,557 คนจาก 201 NOCเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004

กีฬา

กีฬาที่เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2004 มีดังต่อไปนี้ อย่างเป็นทางการแล้วมีการแข่งขัน 301 รายการใน 28 กีฬา เช่น ว่ายน้ำ ดำน้ำ ว่ายน้ำประสาน และโปโลน้ำ ซึ่งจัดโดย IOC เป็นประเภทกีฬาในกีฬาทางน้ำและการแข่งขันรถเข็นเป็นกีฬาสาธิต เป็นครั้งแรกที่ประเภทมวยปล้ำมีการแข่งขันมวยปล้ำหญิง และในการแข่งขันฟันดาบ ผู้หญิงจะแข่งขันในประเภทเซเบอร์คริสติน ฮีสตันชาวอเมริกันซึ่งเป็นผู้นำในรอบคัดเลือกของการแข่งขันทุ่มน้ำหนักหญิง กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่เข้าแข่งขันที่โบราณสถานโอลิมเปีย

กีฬาสาธิตการแข่งขันรถเข็นเป็นการแข่งขันโอลิมปิก/ พาราลิมปิก ร่วมกัน ซึ่งทำให้สามารถจัดการแข่งขันพาราลิมปิกได้ภายในโอลิมปิก และในอนาคต การแข่งขันรถเข็นจะเปิดให้ผู้ที่มีร่างกายแข็งแรงเข้าร่วมได้พาราลิมปิกฤดูร้อนปี 2004จัดขึ้นที่เอเธนส์ ระหว่างวันที่ 17 ถึง 28 กันยายน

โครงการกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2004

ปฏิทิน

เวลาทั้งหมดเป็นเวลาฤดูร้อนยุโรปตะวันออก ( UTC+3 )
 โอซี พิธีเปิดงาน ● การแข่งขันกิจกรรม 1 กิจกรรมชิงเหรียญทอง ซีซี พิธีปิด
เดือนสิงหาคม พ.ศ.2547
วันพุธที่ 11
วันพฤหัสบดีที่ 12
ศุกร์ที่ 13
วันเสาร์ที่ 14
อาทิตย์ที่ 15
วันจันทร์ที่ 16
อังคารที่ 17
วันพุธที่ 18
วันพฤหัสบดีที่ 19
ศุกร์ที่ 20
วันเสาร์ที่ 21
อาทิตย์ที่ 22
จันทร์ที่ 23
อังคารที่ 24
วันพุธที่ 25
วันพฤหัสบดีที่ 26
ศุกร์ที่ 27
วันเสาร์ที่ 28
อาทิตย์ที่ 29		กิจกรรม
พิธีกรรมโอซีซีซี-
กีฬาทางน้ำ การดำน้ำ22●1●1●1●144
การว่ายน้ำ44444444
ว่ายน้ำแบบซิงโครไนซ์●●1●1
โปโลน้ำ●●●●●●●●●●●1●1
การยิงธนู●●●11114
กรีฑา2235663378146
แบดมินตัน●●●●●2125
เบสบอล/ซอฟต์บอล เบสบอล●●●●●●●●12
ซอฟต์บอล●●●●●●●●1
บาสเกตบอล●●●●●●●●●●●●●●22
มวย●●●●●●●●●●●●●5611
การพายเรือแคนูสลาลอม●2●216
วิ่ง●●●●66
การปั่นจักรยานการปั่นจักรยานบนถนน11218
การปั่นจักรยานแบบลู่221133
การปั่นจักรยานเสือภูเขา11
นักขี่ม้า●●●2●1●●●126
รั้วกั้น11121111110
ฮอกกี้สนาม●●●●●●●●●●●●112
ฟุตบอล●●●●●●●●●●1●12
ยิมนาสติกศิลปะ●●11115518
จังหวะ●●11
แทรมโพลีน11
แฮนด์บอล●●●●●●●●●●●●●●22
ยูโด222222214
ปัญจกีฬาสมัยใหม่112
การพายเรือ●●●●●●7714
การแล่นเรือใบ●●●●●●132●●21211
การยิงปืน22222221217
ปิงปอง●●●●●●11114
เทควันโด้22228
เทนนิส●●●●●●224
ไตรกีฬา112
วอลเลย์บอลวอลเลย์บอลชายหาด●●●●●●●●●114
วอลเลย์บอลในร่ม●●●●●●●●●●●●●●11
ยกน้ำหนัก122222111115
มวยปล้ำ●4●43●4314
กิจกรรมเหรียญรางวัลรายวัน13121411211522302719121815213417301
ยอดรวมสะสม132539507186108138165184196214229250284301
เดือนสิงหาคม พ.ศ.2547
วันพุธที่ 11
วันพฤหัสบดีที่ 12
ศุกร์ที่ 13
วันเสาร์ที่ 14
อาทิตย์ที่ 15
วันจันทร์ที่ 16
อังคารที่ 17
วันพุธที่ 18
วันพฤหัสบดีที่ 19
ศุกร์ที่ 20
วันเสาร์ที่ 21
อาทิตย์ที่ 22
จันทร์ที่ 23
อังคารที่ 24
วันพุธที่ 25
วันพฤหัสบดีที่ 26
ศุกร์ที่ 27
วันเสาร์ที่ 28
อาทิตย์ที่ 29		กิจกรรม

ไฮไลท์

  • ในการแข่งขันฟุตบอลชายรอบแบ่งกลุ่มที่เซอร์เบียและมอนเตเนโกรพบกับตูนิเซีย การยิงจุดโทษของตูนิเซียต้องยิงใหม่อีก 5 ครั้ง
  • นักวิ่งระยะสั้นชาวกรีกคอนสแตนตินอส เคนเตอรินี ธานูถอนตัวจากการแข่งขัน หลังถูกกล่าวหาว่าจัดฉากอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์เพื่อหลีกเลี่ยงการทดสอบยา
  • สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้รับเหรียญรางวัลโอลิมปิกเหรียญแรกเมื่อชีคอาหมัด อัล-มักทูมญาติห่างๆ ของเจ้าชายแห่งดูไบคว้าเหรียญทองในการยิงปืนประเภทดับเบิลแทร็ปนอกจากนี้ เขายังจบอันดับที่สี่ในประเภทแทร็ปอีกด้วย[30]
  • การแข่งขันทุ่มน้ำหนักจัดขึ้นที่เมืองโอลิมเปีย โบราณ ซึ่งเป็นสถานที่ จัดการ แข่งขันกีฬาโอลิมปิกโบราณ (เป็นครั้งแรกที่นักกีฬาหญิงเข้าแข่งขันในเมืองโอลิมเปียโบราณ) ในขณะที่การแข่งขันยิงธนูและการแข่งขันมาราธอนประเภทชายและหญิงจัดขึ้นที่สนามกีฬาพานาเธเนียอิกซึ่งเป็นสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในปี พ.ศ. 2439 [31]
  • คิริบาติและติมอร์-เลสเตเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นครั้งแรก[31]
  • มวยปล้ำหญิงและเซเบอร์หญิงเปิดตัวครั้งแรกในโอลิมปิกในปี พ.ศ. 2547 [31]
  • ด้วยเหรียญทอง 6 เหรียญ เหรียญเงิน 6 เหรียญ และเหรียญทองแดง 4 เหรียญ ทำให้กรีซมียอดเหรียญรางวัลสูงสุดในรอบกว่า 100 ปี (นับตั้งแต่เป็นเจ้าภาพโอลิมปิกปี 1896) โดยยังคงความสำเร็จด้านกีฬาของประเทศเอาไว้ได้ หลังจากชนะเลิศการแข่งขันยูโร 2004ในเดือนกรกฎาคม
  • การแข่งขันมาราธอนจัดขึ้นในเส้นทางเดียวกับการแข่งขันในปี พ.ศ. 2439 โดยเริ่มต้นจากสถานที่แข่งขันมาราธอนไปจนถึงสนามกีฬาพานาเธเนียในเอเธนส์[31]
  • ออสเตรเลียกลายเป็นประเทศแรกในประวัติศาสตร์โอลิมปิกที่สามารถคว้าเหรียญทองได้มากกว่า (17) ทันทีหลังจากเป็นเจ้าภาพโอลิมปิกที่ซิดนีย์ในปี 2000 ซึ่งพวกเขาคว้าเหรียญทองไปได้ 16 เหรียญ
  • พอลล่า แรดคลิฟฟ์เจ้าของสถิติโลกและผู้เป็นขวัญใจ มหาชนจากสหราชอาณาจักร ตกรอบ มาราธอนหญิงอย่างงดงาม ขณะที่มิซึกิ โนกูจิ จากญี่ปุ่น คว้าเหรียญทองไป ได้
  • ขณะที่วิ่งนำในมาราธอนชายซึ่งเหลือระยะทางไม่ถึง 10 กิโลเมตร นักวิ่งชาวบราซิลวานเดอร์เลย์ คอร์เดโร เดอ ลิมาถูกบาทหลวงชาวไอริชนีล โฮราน ทำร้าย และลากตัวเข้าไปในฝูงชน เดอ ลิมาฟื้นตัวและคว้าเหรียญทองแดง และต่อมาได้รับรางวัลเหรียญปิแอร์ เดอ คูแบร์แต็งสำหรับน้ำใจนักกีฬา[31]สิบสองปีต่อมา ในพิธีเปิดการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2016เขาได้จุดหม้อต้มโอลิมปิกที่สนามกีฬามาราคานา
  • นักกีฬาชาวอังกฤษเคลลี่ โฮล์มส์คว้าเหรียญทองในระยะ800 เมตรและ1,500 เมตร [ 31]
  • หลิว เซียงคว้าเหรียญทองเหรียญแรกในการแข่งขันกรีฑาชายของประเทศจีนในการแข่งขันวิ่งข้ามรั้ว 110 เมตรเทียบเท่ากับสถิติโลกของโคลิน แจ็คสัน เมื่อปี 1993 ที่ทำเวลาได้ 12.91 วินาที
  • นักวิ่งชาวเคนยาคว้าเหรียญรางวัลจากการวิ่งข้ามสิ่งกีดขวาง 3,000 เมตร[31]
  • การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกถือเป็นการ กลับมาจัดการแข่งขันครั้งแรก ของอัฟกานิสถานนับตั้งแต่ปี 1996 (การแข่งขันครั้งนี้ถูกห้ามเนื่องจากทัศนคติของกลุ่มตาลีบัน ที่มีต่อผู้หญิง แต่ได้มีการจัดอีกครั้งในปี 2002)
  • ฮิชาม เอล เกอร์รูจคว้าเหรียญทองในการแข่งขันวิ่ง1,500 เมตรและ5,000 เมตรเขาเป็นคนแรกที่ทำสำเร็จในการแข่งขันโอลิมปิก นับตั้งแต่ปาโว นูร์มีเมื่อปี 1924 [31]
  • นักกีฬาชาวกรีกฟานี ฮัลเกียกลับมาจากการเกษียณและคว้าชัยชนะในการแข่งขันวิ่งข้ามรั้ว 400เมตร
  • ทีมว่ายน้ำ4 × 200 เมตรหญิงของสหรัฐอเมริกา ประกอบไปด้วย นาตาลี คอฟลิน , คาร์ลี ไพเพอร์ , ดาน่า โวลล์เมอร์และไคลท์ลิน ซานเดโนคว้าเหรียญทองมาได้ ทำลายสถิติโลกที่ยาวนานที่สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี ทำไว้ ในปี 1987
  • อาร์เจนตินาเอาชนะอิตาลี 84–69 ในรอบชิงชนะเลิศบาสเกตบอลชาย ซึ่งถือเป็นเหรียญทองแรกในกีฬาประเภทนี้
  • นักเล่นวินด์เซิร์ฟ กัล ฟริดแมนคว้าเหรียญทองครั้งแรกของอิสราเอล
  • เฟลิกซ์ ซานเชซนักกีฬาชาวโดมินิกันคว้าเหรียญทองแรกให้กับสาธารณรัฐโดมินิกันในการแข่งขันวิ่งข้ามรั้ว 400 เมตร
  • บิร์กิต ฟิชเชอร์นักพายเรือคายัค ชาวเยอรมันคว้าเหรียญทองในการแข่งขันประเภท K-4 500 เมตร และเหรียญเงินในการแข่งขันประเภท K-2 500 เมตร ทำให้เธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกในกีฬาทุกประเภทที่คว้าเหรียญทองในการแข่งขันโอลิมปิก 6 รายการ เป็นผู้หญิงคนแรกที่คว้าเหรียญทองห่างกัน 24 ปี และเป็นคนแรกในประวัติศาสตร์โอลิมปิกที่คว้าเหรียญรางวัลได้ 2 เหรียญขึ้นไปในการแข่งขัน 5 รายการที่แตกต่างกัน
  • นักว่ายน้ำไมเคิล เฟลปส์ กลาย เป็นนักกีฬาคนแรกที่คว้าเหรียญรางวัลได้ 8 เหรียญ (เหรียญทอง 6 เหรียญ และเหรียญทองแดง 2 เหรียญ) ในการแข่งขันโอลิมปิกที่ไม่ถูกคว่ำบาตร[31]
  • คาร์ลี แพตเตอร์สันนักยิมนาสติกของสหรัฐฯกลายเป็นผู้หญิงชาวอเมริกันคนที่สองที่คว้าเหรียญทองประเภทรวมรอบ และเป็นผู้หญิงชาวอเมริกันคนแรกที่ชนะการแข่งขันประเภทรวมรอบในโอลิมปิกที่ไม่มีการคว่ำบาตร
  • นักเทนนิสชาวชิลีNicolás MassuและFernando Gonzalezคว้าเหรียญทองในการแข่งขันประเภทคู่ ส่วน Massu คว้าเหรียญทอง และ Gonzalez ได้เหรียญทองแดงในการแข่งขันประเภทเดี่ยว นับเป็นเหรียญทองเหรียญแรกของชิลี ด้วยชัยชนะเหล่านี้ Massú จึงกลายเป็นนักเทนนิสคนที่ 13 (และเป็นผู้เล่นชายคนที่ 8) ในประวัติศาสตร์ที่สามารถคว้าเหรียญทองในการแข่งขันประเภทเดี่ยวและคู่ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งเดียวกัน นอกจากนี้ เขายังเป็นนักเทนนิสคนที่สอง และเป็นผู้เล่นชายคนแรกที่ประสบความสำเร็จนี้ในการแข่งขันเทนนิสโอลิมปิกสมัยใหม่ (ตั้งแต่ปี 1988 เป็นต้นมา) ผู้เล่นคนแรกที่ทำได้คือVenus Williamsในปี2000 [31]
  • ยูเซน โบลต์ นักวิ่ง ชาวจาเมกาเข้าเส้นชัยเป็นอันดับ 5 ในรายการวิ่ง 200 เมตร ในเวลา 21.05 วินาที ในการแข่งขันโอลิมปิกครั้งแรกในชีวิต โดยไม่สามารถผ่านเข้ารอบที่ 2 ได้ ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เขาได้กลายเป็นนักวิ่งที่เร็วที่สุดในโลก โดยสร้างสถิติโลกหลายรายการในรายการวิ่ง 100 เมตร 200 เมตร และ4×100 เมตรและได้รับเหรียญรางวัลรวมกว่า 29 เหรียญทั่วโลก รวมถึงเหรียญทองโอลิมปิก 8 เหรียญ และเหรียญทองการแข่งขันชิงแชมป์โลก 11 เหรียญ

พิธีปิด

ลูกโป่งหล่นในพิธีปิดการแข่งขันโอลิมปิกที่เอเธนส์ 2004

การแข่งขันครั้งนี้สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2004 พิธีปิดการแข่งขันจัดขึ้นที่สนามกีฬาโอลิมปิกเอเธนส์ซึ่งเป็นสถานที่ที่เปิดการแข่งขันครั้งแรกเมื่อ 16 วันก่อน มีผู้คนราว 70,000 คนมารวมตัวกันที่สนามเพื่อชมพิธี

พิธีในช่วงแรกมีการแสดงของนักร้องกรีกหลายคนแทรกอยู่ และมีการแสดงเต้นรำแบบกรีกดั้งเดิมจากภูมิภาคต่างๆ ของกรีก (เกาะครีต เทสซาลี เป็นต้น) งานนี้จัดขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นถึงความภาคภูมิใจของชาวกรีกในวัฒนธรรมและประเทศของตนให้คนทั่วโลกได้เห็น

ส่วนสำคัญของพิธีปิดคือการแลกเปลี่ยนธงโอลิมปิกของเอเธนส์ระหว่างนายกเทศมนตรีของเอเธนส์และนายกเทศมนตรีของปักกิ่ง เมืองเจ้าภาพโอลิมปิกครั้งต่อไป หลังจากแลกเปลี่ยนธงแล้ว คณะผู้แทนปักกิ่งได้นำเสนอวัฒนธรรมจีนให้คนทั่วโลกได้ชม นักศึกษา จากมหาวิทยาลัยปักกิ่ง (ซึ่งตอนแรกถูกระบุผิดว่าเป็นวงสิบสองสาว ) ร้องเพลงMo Li Hua (ดอกมะลิ) พร้อมกับนักเต้นริบบิ้น จากนั้นนักเต้นชายก็แสดงท่าไทชิและกายกรรม ตามด้วยนักเต้นจากปักกิ่งงิ้ว และสุดท้าย เด็กหญิงชาวจีน Chen Tianjia ร้องเพลงMo Li Hua ซ้ำอีกครั้ง และปิดท้ายการนำเสนอด้วยการกล่าวว่า "ยินดีต้อนรับสู่ปักกิ่ง!"

พิธีมอบเหรียญรางวัลสำหรับการแข่งขัน วิ่งมาราธอนชายประเภทสุดท้ายของโอลิมปิกจัดขึ้นโดยสเตฟาโน บัลดินีจากอิตาลีเป็นผู้ชนะ ส่วนผู้ชนะเหรียญทองแดงคือวานเดอร์เลย์ คอร์เดโร เดอ ลิมาจากบราซิล ได้รับรางวัลเหรียญปิแอร์ เดอ คูแบร์แต็ง พร้อมกัน จากความกล้าหาญในการเข้าเส้นชัยแม้จะถูกผู้ชมที่ไม่เกี่ยวข้องโจมตีขณะที่วิ่งนำหน้าเมื่อเหลือระยะทางอีก 7 กม.

จากนั้น ผู้ถือธงจากคณะผู้แทนของแต่ละประเทศก็เดินเข้ามาบนเวที ตามด้วยผู้เข้าแข่งขันจำนวนมากที่เดินลงสนาม นำโดยPyrros Dimas (นักยกน้ำหนัก) และ Liu Xiang (นักวิ่งข้ามรั้ว)

กล่าวสุนทรพจน์สั้น ๆ โดยGianna Angelopoulos-Daskalakiประธานคณะกรรมการจัดงาน และโดยประธาน Dr. Jacques RoggeจากIOCซึ่งเขากล่าวถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่เอเธนส์ว่าเป็น "เกมแห่งความฝันที่ไม่อาจลืมเลือน" [6]

ก่อนหน้านี้ ดร. ร็อกเก้เคยประกาศว่าเขาจะแหกกฎเกณฑ์ในการกล่าวสุนทรพจน์ปิดท้ายในฐานะประธาน IOC และเขาจะไม่ใช้คำพูดของJuan Antonio Samaranch อดีตประธาน IOC ที่เคยพูดเสมอว่า "นี่คือเกมที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา" [6]ดร. ร็อกเก้เคยกล่าวถึงซอลท์เลคซิตีในปี 2002ว่าเป็น "เกมที่ยอดเยี่ยม" และจะยังคงกล่าวถึงต่อหลังจากเอเธนส์ในปี 2004 และกล่าวถึงตูรินในปี 2006ว่าเป็น "เกมที่อลังการอย่างแท้จริง"

เพลงชาติของกรีซและจีนถูกบรรเลงขึ้นในพิธีส่งมอบธงชาติของทั้งสองประเทศนายกเทศมนตรีกรุงเอเธนส์โดรา บาโกเยียน นี มอบธงโอลิมปิกให้กับนายกเทศมนตรีกรุงปักกิ่งหวังฉีซานหลังจากการแสดงทางวัฒนธรรมสั้นๆ โดยนักแสดง นักเต้น และนักดนตรีชาวจีน ภายใต้การกำกับของจาง อี้โหมว ผู้กำกับชื่อดังชาวจีน ร็อกเก้ก็ประกาศยุติการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2004 จากนั้นธงโอลิมปิกก็ถูกชักขึ้นอีกครั้งในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2006 ในระหว่างพิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งต่อไปที่เมืองตูริน

เด็กหญิงชาวกรีกวัย 10 ขวบ โฟตินี ปาปาเลโอนิโดปูลู จุดตะเกียงสัญลักษณ์ด้วยเปลวไฟโอลิมปิกและส่งต่อให้เด็กคนอื่นๆ ก่อนจะ "ดับ" เปลวไฟในหม้อด้วยการเป่าลมเข้าไป พิธีปิดจบลงด้วยการแสดงดนตรีหลากหลายโดยนักร้องชาวกรีก เช่นไดโอนีซิส ซาฟโวปูลอส จอร์จดาลาราส ฮา ริส อเล็กซิอู แอนนา วิสซี ซาคิส รูวาสเอ เลฟเทเรีย อาร์ วานิตากิ อัลคิสทิสโปรโตปซัลติ อันโต นิส เรมอ สมิคาลิส ฮัตซิจิอันนิสมาริเนลลาและดิมิทรา กาลานี ขณะที่นักกีฬาหลายพันคนแสดงสัญลักษณ์บนพื้นสนามกีฬา

ตารางเหรียญรางวัล

พันตรี Zhanbo Jia จากจีน (กลาง) คว้าเหรียญทองในการแข่งขันปืนไรเฟิล 3 ท่า 50 เมตรชาย ไมเคิล แอนตี้ จากสหรัฐอเมริกา (ซ้าย) คว้าเหรียญเงิน และคริสเตียน พลานเนอร์ (ขวา) จากออสเตรีย คว้าเหรียญทองแดง

นี่คือ 10 ชาติที่ได้รับเหรียญรางวัลในการแข่งขันปี 2004

  -   ประเทศเจ้าภาพ ( กรีซ )

ตารางเหรียญรางวัลโอลิมปิกฤดูร้อน 2004 [32]
อันดับชาติทองเงินบรอนซ์ทั้งหมด
1 สหรัฐอเมริกา ‡363926101
2 จีน32171463
3 รัสเซีย ‡28263690
4 ออสเตรเลีย ‡17161750
5 ประเทศญี่ปุ่น ‡1691237
6 เยอรมนี ‡13162049
7 ฝรั่งเศส1191333
8 อิตาลี10111132
9 เกาหลีใต้912930
10 บริเตนใหญ่991230
11–74ที่เหลืออยู่120136155411
รวมทั้งหมด (74 รายการ)301300325926

สถานที่จัดงาน

โอ๊กก้า

ศูนย์เทนนิสโอลิมปิกเอเธนส์

ฮอค

ฟาลิโร

ศูนย์วอลเลย์บอลชายหาด Faliro Olympicที่จัดการแข่งขันวอลเลย์บอลชายหาด

ก๊อซ

ม็อค

สนามแข่งขันฟุตบอล

สถานที่อื่นๆ

หอประชุมโอลิมปิกกาลาซีจัดการแข่งขันยิมนาสติก (จังหวะ) และปิงปอง

ผู้สนับสนุน

ผู้สนับสนุนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน 2004
พันธมิตรโอลิมปิกทั่วโลก
ผู้สนับสนุนหลักรายใหญ่
ผู้สนับสนุนอย่างเป็นทางการ
ผู้ให้บริการอย่างเป็นทางการ

มรดก

เพื่อเป็นการรำลึกถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2004 โรง กษาปณ์กรีซจึงได้ผลิต เหรียญสะสมยูโรมูลค่าสูงของกรีกหลายชุด ทั้งเหรียญเงินและทอง โดยเหรียญแต่ละชุดมีรูปสถานที่สำคัญของกรีก ตลอดจนกีฬาโบราณและสมัยใหม่อยู่ด้านหน้าเหรียญ ส่วนด้านหลังเหรียญมีลวดลายทั่วไปคือโลโก้ของการแข่งขัน โดยมีกิ่งมะกอกล้อมรอบ ซึ่งเป็นตัวแทนของจิตวิญญาณของการแข่งขัน

การเตรียมการเพื่อจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกนำไปสู่การพัฒนาในเชิงบวกหลายประการสำหรับโครงสร้างพื้นฐานของเมือง การปรับปรุงเหล่านี้รวมถึงการจัดตั้งสนามบินนานาชาติ Eleftherios Venizelosซึ่งเป็นสนามบินนานาชาติแห่งใหม่ที่ทันสมัยซึ่งทำหน้าที่เป็นประตูสู่การบินหลักของกรีซ [ 33]การขยาย ระบบ รถไฟใต้ดินเอเธนส์[34] " รถราง " ระบบรถรางมหานครใหม่ (รถไฟฟ้ารางเบา) [35]ระบบ " Proastiakos " ระบบรถไฟชานเมืองใหม่ที่เชื่อมสนามบินและเมืองชานเมืองเข้ากับเมืองเอเธนส์ " Attiki Odos " ทางด่วนเก็บค่าผ่านทางใหม่ที่ล้อมรอบเมือง[36]และการเปลี่ยนถนนเป็นทางเดินเท้าในใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ของเอเธนส์ซึ่งเชื่อมโยงสถานที่ท่องเที่ยวหลักหลายแห่งของเมือง รวมทั้งพาร์เธนอนและสนามกีฬาพานาเธเนีย (สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2439 ) [37] [38]โครงสร้างพื้นฐานทั้งหมดที่กล่าวข้างต้นยังคงใช้งานอยู่จนถึงทุกวันนี้ และยังมีการขยายตัวอย่างต่อเนื่องและมีข้อเสนอที่จะขยายเครือข่ายรถไฟใต้ดิน รถราง รถไฟชานเมือง และทางด่วนของเอเธนส์ สนามบิน รวมทั้งแผนเพิ่มเติมในการสร้างถนนคนเดินในทางหลวงสายหลักเพิ่มเติมในใจกลางประวัติศาสตร์ของเอเธนส์

รัฐบาลกรีกได้จัดตั้งบริษัทที่มีชื่อว่า Olympic Properties SA ซึ่งทำหน้าที่ดูแลการบริหารจัดการ การพัฒนา และการปรับเปลี่ยนสิ่งอำนวยความสะดวกหลังการแข่งขันโอลิมปิก โดยสิ่งอำนวยความสะดวกบางส่วนจะถูกขาย (หรือขายไปแล้ว) ให้กับภาคเอกชน[39] [40]ในขณะที่สิ่งอำนวยความสะดวกบางส่วนยังคงใช้งานอยู่ หรือได้รับการดัดแปลงเพื่อใช้ในเชิงพาณิชย์ หรือดัดแปลงเพื่อใช้ในกีฬาประเภทอื่น[41]

ณ ปี 2012 แผนการแปลงหลายแผนหยุดชะงักเนื่องจากวิกฤตหนี้ของรัฐบาลกรีกแม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้จำนวนมากจะอยู่ภายใต้การควบคุมของสโมสรและองค์กรกีฬาในประเทศหรือภาคเอกชนก็ตาม[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ต้นทุนการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่องของสิ่งอำนวยความสะดวกนั้นก่อให้เกิดปัญหาเนื่องมาจากวิกฤตหนี้สินของรัฐบาลกรีกซึ่งส่งผลให้สิ่งอำนวยความสะดวกทรุดโทรมลง และตามรายงานในช่วงที่เกิดวิกฤต นักกีฬาโอลิมปิกชาวกรีกหลายคนในขณะนั้นเลือกที่จะฝึกซ้อมในไซปรัสแทน เนื่องจากไซปรัสมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหนือกว่าในขณะนั้น[42]

มรดกของสิ่งอำนวยความสะดวกยังเป็นที่ถกเถียงกัน: แม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกหลายแห่งจะมีแผนสำหรับการใช้ประโยชน์หลังเกม แต่แผนเหล่านี้หลายแผนก็ไม่เคยเกิดขึ้นจริง ในขณะที่ยังคงมีคำถามว่าการใช้งานสิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่างหลังเกมในช่วงแรกอย่างจำกัดนั้นมีน้ำหนักน้อยกว่าค่าใช้จ่ายเริ่มต้นจำนวนมากสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกควบคู่ไปกับต้นทุนการบำรุงรักษาต่อเนื่องหรือไม่[43] (ข้อโต้แย้งดังกล่าวส่วนใหญ่ถูกนำเสนอในช่วงวิกฤตหนี้ของประเทศ ซึ่งส่งผลกระทบต่อการทำงานหลายด้านของประเทศ[44] )

ตารางด้านล่างนี้แสดงสถานะปัจจุบันของสถานที่จัดการแข่งขันโอลิมปิกที่เอเธนส์:

สิ่งอำนวยความสะดวกการใช้โอลิมปิกการใช้งานปัจจุบัน/ที่เสนอ
สนามกีฬาโอลิมปิกเอเธนส์ (OAKA)พิธีเปิดและปิดการแข่งขัน, กรีฑา, ฟุตบอลสนามเหย้าของสโมสร ฟุตบอล Panathinaikos FC [ 45] AEK FC [46] (ฟุตบอล; ซูเปอร์ลีกกรีก , ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก ), ทีมฟุตบอลชาติกรีซ (บางแมตช์), การแข่งขันฟุตบอลระดับนานาชาติ; [47]กิจกรรมกรีฑา (เช่น IAAF Athens Grand Prix [48] ), คอนเสิร์ต[49] [50] [51]
เอเธนส์ โอลิมปิก อินดอร์ ฮอลล์บาสเก็ตบอล, ยิมนาสติกสนามเหย้าของPanathinaikos BC [52]และAEK BC [53] ( ลีกบาสเกตบอลกรีก ) ทีมบาสเกตบอลชายทีมชาติกรีซการแข่งขันบาสเกตบอลนานาชาติ[54]คอนเสิร์ต[55] [56]
ศูนย์กีฬาทางน้ำโอลิมปิกเอเธนส์ว่ายน้ำ, ดำน้ำ, ว่ายน้ำประสาน, โปโลน้ำการแข่งขันว่ายน้ำในประเทศและต่างประเทศ[57] [58] [59]สระว่ายน้ำสาธารณะ[60]ลีกในประเทศและการแข่งขันโปโลน้ำระดับยุโรป
ศูนย์เทนนิสโอลิมปิกเอเธนส์เทนนิสการแข่งขันเทนนิสในประเทศและต่างประเทศ สนามฝึกซ้อมที่เปิดให้สาธารณชนเข้าชม และเป็นที่ตั้งของ Athens Tennis Academy ซึ่งปัจจุบันเป็นสถานที่ที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีที่สุดในคอมเพล็กซ์[61] [62]
เวโลโดรมโอลิมปิกเอเธนส์การปั่นจักรยานการแข่งขันจักรยานในประเทศและต่างประเทศ[63]
สนามกีฬาสันติภาพและมิตรภาพวอลเลย์บอลสนามเหย้าสำหรับทีมโอลิมเปียกอส บีซี (บาสเก็ตบอล) [64]คอนเสิร์ต การประชุม และการแสดงสินค้า[65]
เฮลลินิโก โอลิมปิก อินดอร์ อารีน่าบาสเก็ตบอล,แฮนด์บอลสนามเหย้าสำหรับPanionios BC (บาสเก็ตบอล) [66]การประชุมและงานแสดงสินค้า[60]
ศูนย์พายเรือแคนู/เรือคายัค Hellinikonเรือแคนู/เรือคายัคส่งต่อไปยังกลุ่มธุรกิจเอกชน (J&P AVAX, GEP, Corfu Waterparks และ BIOTER) แผนการแปลงเป็นสวนน้ำไม่เคยเกิดขึ้นจริง[67] [68]และในปี 2014 ก็ถูกทิ้งร้าง[69]
ศูนย์ฮอกกี้โอลิมปิกเฮลลินิคอนฮอกกี้สนามเดิมทีมีแผนที่จะเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มสวนสาธารณะเฮลลินิคอนแห่งใหม่ แต่แผนดังกล่าวไม่เคยเกิดขึ้นจริง[70]ณ ปี 2017 ถูกทิ้งร้างและมีสนามหญ้าเสียหาย[71] [72]
สนามเบสบอลเฮลลินิคอนเบสบอลปัจจุบันถูกทิ้งร้าง สนามหลัก (หมายเลข 1) เดิมทีถูกดัดแปลงเป็นสนามฟุตบอล สนามเหย้าของEthnikos Piraeus FC (ฟุตบอล; ดิวิชั่นสองของกรีก ) [73]สนามเสริม (หมายเลข 2) ถูกทิ้งร้าง ในปี 2014 Ethnikos Piraeus FCได้ย้ายสนามไปที่สนามกีฬา Peace And Friendship ทำให้สนามหลักถูกทิ้งร้าง
สนามซอฟต์บอลเฮลลินิคอนซอฟต์บอลถูกทิ้ง
ศูนย์กีฬาเรือใบโอลิมปิกอากิโอส คอสมาสการแล่นเรือใบปัจจุบันไม่ได้ใช้งานแล้ว ส่งต่อให้ภาคเอกชน (Seirios AE) จะกลายเป็นท่าจอดเรือที่มีความจุเรือยอทช์มากกว่า 1,000 ลำ[74]และจะเป็นส่วนหนึ่งของบริเวณริมน้ำที่ได้รับการฟื้นฟูของเอเธนส์[75]
อาโน ลิโอเซีย โอลิมปิก ฮอลล์ยูโด,มวยปล้ำสถานที่ถ่ายทำรายการโทรทัศน์[60]บ้านในอนาคตของสถาบันวัฒนธรรมกรีกและคลังข้อมูลดิจิทัลกรีก[76] [77]
ศูนย์วอลเลย์บอลชายหาดโอลิมปิควอลเลย์บอลชายหาดสถานที่จัดคอนเสิร์ตและโรงละคร ซึ่งเคยจัดคอนเสิร์ตของ Helena Paparizou เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2548 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 1 ปีของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก[78]แผนการที่จะเปลี่ยนสถานที่แห่งนี้ให้เป็นโรงละครกลางแจ้งสุดทันสมัยไม่เคยเกิดขึ้นจริง และในปี 2567 สถานที่แห่งนี้ยังคงถูกทิ้งร้างและถูกทำลาย[60] [79]
พาวิลเลียนกีฬาฟาลิโรแฮนด์บอล, เทควันโดแปลงเป็นศูนย์การประชุมนานาชาติเอเธนส์ เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ต การประชุม และงานแสดงสินค้า[60] [77] [80] [81] [82]
โอลิมปิกฮอลล์ กาลาซีปิงปอง, ยิมนาสติกลีลาหลังจากปี 2004 สนามแห่งนี้เคยเป็นสนามเหย้าของAEK BC (บาสเก็ตบอล) ก่อนที่ทีมจะย้ายไปที่ Athens Olympic Indoor Hall ต่อมาถูกโอนไปยังภาคเอกชน (Acropol Haragionis AE และ Sonae Sierra SGPS SA) และถูกแปลงเป็นศูนย์การค้าและศูนย์รวมการค้าปลีก/ความบันเทิง[83]
โกดิ โอลิมปิค คอมเพล็กซ์แบดมินตัน ปัญจกีฬาสมัยใหม่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ โรงละครแบดมินตันสุดทันสมัยที่จัดการแสดงละครเวทีสำคัญๆ[84] [85]
ศูนย์ฝึกขี่ม้าโอลิมปิกมาร์โกปูโลนักขี่ม้าการแข่งม้า[86]การแข่งขันขี่ม้าในประเทศและต่างประเทศ[87] [88]การแข่งรถ (แรลลี่) [89]
ศูนย์ยิงปืนโอลิมปิกมาร์โกปูโลการยิงปืนแปลงเป็นสนามยิงปืนและศูนย์ฝึกอบรมอย่างเป็นทางการของตำรวจกรีก[74] [90]
หอยกน้ำหนักโอลิมปิกนิกายอายกน้ำหนักเคยจัดการแข่งขันฟันดาบในช่วงหลายปีหลังโอลิมปิก[60]แต่เมื่อไม่นานมานี้ได้ถูกโอนให้กับมหาวิทยาลัยไพรีอัสเพื่อใช้เป็นศูนย์บรรยายและการประชุมทางวิชาการ[77] [91]
สถานที่จัดจักรยานเสือภูเขาโอลิมปิก ปาร์นิธาจักรยานเสือภูเขาส่วนหนึ่งของ อุทยานแห่งชาติ ปารนิตาเปิดให้ประชาชนใช้ขี่จักรยานและเดินป่า[92] [93]
ศาลามวยโอลิมปิกเปริสเทรีมวยถูกดัดแปลงบางส่วนเป็นสนามฟุตบอล และยังใช้สำหรับการแข่งขันยิมนาสติกอีกด้วย[60]
ศูนย์พายเรือและแคนูโอลิมปิกชิเนียสพายเรือและแคนูหนึ่งในสาม ศูนย์ฝึกอบรมที่ได้รับการอนุมัติจาก FISAในโลก โดยอีกสองแห่งอยู่ในมิวนิกและเซบียา [ 74]เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมพายเรือและแคนูในประเทศเป็นหลัก[94] [95]ส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติ Schinias ซึ่งได้รับการบูรณะใหม่ทั้งหมดโดยบริษัทHochtief ของเยอรมนี [60 ]
ศูนย์โอลิมปิกวูเลียกเมนีไตรกีฬาสถานที่ชั่วคราว ยังไม่มีอยู่ในปัจจุบัน
สนามกีฬาคาฟตันโซกลิโอฟุตบอลสนามเหย้าของIraklis FC (ฟุตบอล; ซูเปอร์ลีกกรีก) [96]และสนามเหย้าชั่วคราวของApollon Kalamarias FC (ฟุตบอล; ดิวิชั่นสองของกรีก) [97]ใช้สำหรับการแข่งขันกรีฑาด้วย[98]เป็นเจ้าภาพจัดเกมออลสตาร์ฟุตบอลกรีกในปี 2007
สนามคารายสกากิฟุตบอลสนามเหย้าของสโมสรฟุตบอลโอลิมเปียกอส (ฟุตบอล; ซูเปอร์ลีกกรีก) [99]และทีมฟุตบอลชาติกรีซ นอกจากนี้ยังใช้เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตอีกด้วย
สนามปัมเปโลปอนนิเซียโกฟุตบอลสนามเหย้าของ สโมสรฟุตบอล Panahaiki FC (ฟุตบอล; ดิวิชั่นสามของกรีซ ) [100]ใช้ในการแข่งขันกรีฑา คอนเสิร์ต งานประชุม และแมตช์กระชับมิตรของทีมชาติฟุตบอลกรีซ[60]
สนามฟุตบอลปันกฤติโอฟุตบอลสนามเหย้าของOFI FC [101] [102]และErgotelis FC (ฟุตบอล; ซูเปอร์ลีกกรีก) [102] [103]เป็นเจ้าภาพจัดเกมออลสตาร์ฟุตบอลกรีกประจำปี 2005 นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่จัดการแข่งขันกรีฑาต่างๆ อีกด้วย[60]
สนามกีฬาแพนเทสซาลิโกฟุตบอลสนามเหย้าของ สโมสรฟุตบอล Niki Volou FC (ฟุตบอล; ดิวิชั่นสามของกรีซ) [60]นอกจากนี้ยังเคยจัดคอนเสิร์ต งานประชุม และการแข่งขันกรีฑาอีกด้วย[60]
สนามกีฬาปานาไธไนโกมาราธอน,ยิงธนูสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสมัยใหม่ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2439 เป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญแห่งหนึ่งของเอเธนส์ นอกจากนี้ยังใช้เป็นสถานที่จัดงานกีฬาและคอนเสิร์ตเป็นครั้งคราว[104] [105] [106] [107]
สนามกีฬาโบราณที่โอลิมเปียกรีฑาและลู่วิ่งหนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์และแหล่งท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดของกรีซ เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมจนถึงทุกวันนี้[108]
ศูนย์กระจายเสียงนานาชาติ (ไอบีซี)ศูนย์กระจายเสียงนานาชาติครึ่งหนึ่งของพื้นที่ (ส่วนที่อยู่ด้านหน้าถนน Kifissias ) ถูกโอนไปยังบริษัทเอกชน Lambda Development SA และถูกแปลงเป็นศูนย์การค้า ร้านค้าปลีก สำนักงาน และศูนย์รวมความบันเทิงสุดหรูที่เรียกว่า "Golden Hall" [109]ส่วนที่เหลือซึ่งอยู่ด้านหน้าสนามกีฬาโอลิมปิกจะเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์โอลิมปิกกรีกและพิพิธภัณฑ์กรีฑาคลาสสิกนานาชาติ[60] [77] [110]
หมู่บ้านนักกีฬาโอลิมปิกที่อยู่อาศัยอพาร์ตเมนต์ 2,292 แห่งถูกขายให้กับผู้มีรายได้น้อย และปัจจุบันหมู่บ้านนี้เป็นที่อยู่อาศัยของผู้อยู่อาศัยมากกว่า 8,000 คน[60]อย่างไรก็ตาม สิ่งอำนวยความสะดวกส่วนกลางหลายแห่งถูกทิ้งร้างและถูกทำลายอย่างหนัก อพาร์ตเมนต์เพียงครึ่งเดียวเท่านั้นที่ถูกขายออกไป และโรงเรียนจำนวนน้อยกว่าที่สัญญาไว้ในตอนแรกอย่างมาก ส่งผลให้ผู้อยู่อาศัยต้องเดินทางไกลเพื่อไปส่งลูกๆ ไปโรงเรียน ร้านค้าส่วนใหญ่ที่ให้บริการผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านปิดตัวลงภายในไม่กี่เดือนหลังจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสิ้นสุดลง และเกิดความกังวลเกี่ยวกับระบบบำบัดน้ำเสีย ความชื้น และคุณภาพของวัสดุก่อสร้าง[111]
หมู่บ้านนักข่าวโอลิมปิกที่อยู่อาศัยได้รับการส่งต่อให้แก่ภาคเอกชนแล้ว คือ Lamda Developments SA (บริษัทเดียวกับที่เป็นเจ้าของและดำเนินการห้างสรรพสินค้า Mall of Athens และ Golden Hall) และได้ถูกแปลงให้เป็นแฟลตหรูหรา

ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อวิกฤตหนี้ของกรีซ

จีดีพีของกรีก
  GDP ไตรมาสที่แท้จริง (ยูโร 2010 ที่เชื่อมโยงกัน)
  GDP ไตรมาสตามชื่อ
อัตราส่วนหนี้ต่อ GDP ของยุโรป
  กรีซ
  อิตาลี
  สเปน
  โปรตุเกส
  ฝรั่งเศส
  ไอร์แลนด์
  เยอรมนี

มีการโต้เถียงกัน (ส่วนใหญ่ในสื่อยอดนิยม) ว่าค่าใช้จ่ายในการจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนที่เอเธนส์ในปี 2004 เป็นปัจจัยหนึ่ง ที่ทำให้เกิด วิกฤตหนี้ของรัฐบาลกรีกที่เริ่มขึ้นในปี 2010 ในขณะที่ความสนใจส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การใช้สิ่งอำนวยความสะดวกหลังจากการแข่งขัน กีฬาโอลิมปิก [112] [ การตรวจยืนยันล้มเหลว ]ข้อโต้แย้งนี้ขัดแย้งกับความจริงที่ว่าอัตราส่วนหนี้ต่อ GDP ของกรีกไม่ได้รับผลกระทบจนกระทั่งเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินโลกในปี 2008 [ 113]ในขณะที่เจ้าหน้าที่โอลิมปิกและผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินบางคนระบุว่าค่าใช้จ่ายในการจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกซึ่งกระจายออกไปตลอดหลายปีของการเตรียมการนั้นไม่มีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับ GDP และหนี้สาธารณะของกรีก[114]ยิ่งไปกว่านั้น ข้อโต้แย้งที่กล่าวถึงข้างต้นไม่ได้คำนึงถึงผลกำไร (ทางตรงและทางอ้อม) ที่สร้างโดยการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ซึ่งอาจสูงกว่าต้นทุนที่กล่าวข้างต้น ในที่สุด ข้อโต้แย้งที่เป็นที่นิยมเกี่ยวกับการ "เน่าเปื่อย" ของสิ่งอำนวยความสะดวกจำนวนมาก ดูเหมือนจะละเลยการใช้งานจริงของโครงสร้างเหล่านี้จำนวนมาก ในทางกลับกัน การเพิ่มขึ้นของการขาดดุลของรัฐบาลกลางระหว่างปี พ.ศ. 2543 ถึง พ.ศ. 2547 จาก 4.1% เป็น 8.8% เป็นผลจากปัจจัยหลายประการ และจนถึงปี พ.ศ. 2551 ผลกระทบของการขาดดุลเรื้อรังและผันผวนมากของกรีซนั้นได้รับการชดเชยด้วยอัตราการเติบโตของ GDP ที่สูง ทำให้อัตราส่วนหนี้สินต่อ GDP แทบไม่ได้รับผลกระทบ (ดูแผนภูมิ)

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ ตราสัญลักษณ์การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2004 เป็นพวงหรีดที่ทำจากกิ่งมะกอกหรือที่เรียกว่าโคตินอส ตราสัญลักษณ์ดังกล่าวอ้างอิงถึงการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกในสมัยโบราณ ซึ่งโคตินอสเป็นรางวัลอย่างเป็นทางการสำหรับแชมป์โอลิมปิก นอกจากนี้ มะกอกยังเป็นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ของเอเธนส์อีกด้วย สีของตราสัญลักษณ์สื่อถึงเฉดสีขาวและน้ำเงินที่พบได้ในชนบทของกรีก ด้านล่างมีคำว่า "ATHENS 2004" อยู่เหนือห่วงโอลิมปิก
  2. ↑ การออกเสียง ภาษากรีกสมัยใหม่แบบมาตรฐานคือ[θeriˈni olibi.aˈci aˈɣonez ðˈio çiˈʎaðes ˈtesera ]
  3. ^ ทีมชาติเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้เข้าแข่งขันในโอลิมปิกแยกกัน แม้ว่าพวกเขาจะเดินขบวนร่วมกันเป็นทีมเกาหลีในพิธีเปิดก็ตาม ต่อมาในกรุงปักกิ่งทั้งสองเกาหลีเดินขบวนแยกกัน ในเมืองพยองชางประเทศทั้งสองเดินขบวนและแข่งขันกันในฐานะเจ้าภาพ โดยใช้ชื่อว่าสหพันธ์เกาหลี

อ้างอิง

  1. ^ ab "เอกสารข้อเท็จจริง - พิธีเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิค" (PDF) (ข่าวเผยแพร่) คณะกรรมการโอลิมปิกสากล 9 ตุลาคม 2014 เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 14 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2018 .
  2. ^ abc "เอเธนส์ 2004". คณะกรรมการโอลิมปิกสากล . olympic.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มกราคม 2013 . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2008 .
  3. ^ "The Olympic Summer Games Factsheet" (PDF) . คณะกรรมการโอลิมปิกสากล เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 12 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ 5 สิงหาคม 2012 .
  4. ^ "Athens' New Olympic Medal Design Win IOC's Nod". People's Daily . 2 กรกฎาคม 2003 . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2011 .
  5. ^ "เหรียญรางวัลชนะเลิศ". olympic-museum.de . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2011 .
  6. ^ abc “Rogge: Athens 'unforgettable, dream Games'”. ESPN. Associated Press. 29 สิงหาคม 2004 . สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2012 .
  7. ^ Weisman, Steven R. (19 กันยายน 1990). "Atlanta Selected Over Athens for 1996 Olympics". The New York Times . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2008 .
  8. ^ Rowbottom, Mike (6 กันยายน 1997). "Athens wins 2004 Olympics" . The Independent . London. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 พฤษภาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2010 .
  9. ^ Longman, Jere (6 กันยายน 1997). "Athens Wins a Vote for Tradition, and the 2004 Olympics". The New York Times . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2010 .
  10. ^ Longman, Jere (3 สิงหาคม 1997). "Athens Pins Olympic Bid to World Meet". The New York Times . สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2008 .
  11. ^ แอนเดอร์สัน, เดฟ (7 กันยายน 1997). "เอเธนส์ขอขอบคุณแอตแลนตาสำหรับการแข่งขันในปี 2004". เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2010 .
  12. ^ "คณะกรรมการโอลิมปิกสากล – เอเธนส์ 2004 – การเลือกตั้ง". Olympic.org . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2010 .
  13. ^ "Cost of Athens 2004 Olympics". Embassy of Greek . greekembassy.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 ธันวาคม 2007 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2004 .
  14. ↑ "Στα 8,5 δισ. ευρώ το συνονων του 2004date=18 January 2013". 18 มกราคม 2556.
  15. ^ "โอลิมปิก 'อาจทำให้กรีซต้องเสียค่าใช้จ่ายแพง'" 2 มิถุนายน 2547 – ผ่านทาง news.bbc.co.uk
  16. ^ abc "Unity Olympics Album". The Star Online eCentral . 2004. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 เมษายน 2008 . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2008 .
  17. ^ "คนงานตกอยู่ในอันตรายที่ไซต์งานเอเธนส์" BBC News . 23 กรกฎาคม 2004 . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2008 .
  18. ^ "การรับชมทางทีวีทั่วโลกของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก 2004 ที่เอเธนส์ ทำลายสถิติ". คณะกรรมการโอลิมปิกสากล . 12 ตุลาคม 2004 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2023 .
  19. ^ Pfanner, Eric (30 สิงหาคม 2004). "Athens Games beating Sydney in TV race". International Herald Tribune . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 กันยายน 2007 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2006 .
  20. ^ "คุณเป็นนักกีฬา ไม่ใช่นักข่าว" Wired News . 20 สิงหาคม 2004. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มกราคม 2007 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2006 .
  21. ^ "ปรมาจารย์แห่งการประกวดนางงามโอลิมปิกเตรียมระเบิดครั้งสุดท้าย". The New York Times . Associated Press. 29 สิงหาคม 2004. สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2010 .
  22. ^ "โอลิมปิกที่เอเธนส์ปิด และ NBC ได้เงิน - 30 ส.ค. 2547" . money.cnn.com
  23. ^ Grohmann, Karolos (19 มกราคม 2005). "Olympics chief rebuffs lewd claims". Reuters. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2020 .
  24. ^ "วอลเลย์บอลได้รับการนำเสนออย่างดีโดยการรายงานข่าวการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกตลอด 24 ชั่วโมงของ NBC" Olympic-USA.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 ธันวาคม 2004 . สืบค้นเมื่อ 8 พฤษภาคม 2008 .
  25. ^ "SOUNZ – นักแต่งเพลงชาวนิวซีแลนด์ – John Psathas". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 มกราคม 2009 . สืบค้นเมื่อ7 สิงหาคม 2009 .
  26. ^ "ยูโกสลาเวียถูกส่งไปเป็นประวัติศาสตร์" BBC News . 4 กุมภาพันธ์ 2003. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2022 . สืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม 2020 .
  27. ^ "Montenegro announces independent". BBC News . 4 มิถุนายน 2006. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 กันยายน 2017. สืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม 2020 .
  28. ^ "การนับคะแนนใหม่ในการลงคะแนนเสียงของมอนเตเนโกร" BBC News . 22 พฤษภาคม 2006. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2020 .
  29. ^ Matthews, Peter (22 มีนาคม 2012). พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของกรีฑา . Scarecrow Press. หน้า xciv.
  30. ^ "Shaikh Ahmed Almaktoum". Olympics.com . 5 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2024 .
  31. ^ abcdefghij "เอเธนส์ 2004". IOC. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มกราคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 28 กรกฎาคม 2012 .
  32. ^ "ตารางเหรียญรางวัลโอลิมปิกเอเธนส์ 2004 – ทอง เงิน และทองแดง" คณะ กรรมการโอลิมปิกสากลสืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2024
  33. ^ "บริษัท". Aia.gr. 28 มีนาคม 2001. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2010 . สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2010 .
  34. ^ "AttikoMetro Inside". Ametro.gr. 9 กันยายน 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2010 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2010 .
  35. ^ "Tram Sa". Tramsa.gr. 22 กุมภาพันธ์ 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 มีนาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2010 .
  36. ^ [1] [ ลิงก์เสีย ]
  37. ^ "การรวมแหล่งโบราณคดีในใจกลางกรุงเอเธนส์" Minenv.gr. 4 พฤศจิกายน 1995 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ15มีนาคม2010
  38. ^ "As Olympic Glow Fades, Athens Questions $15 Billion Cost". Csmonitor.com. 21 กรกฎาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2010 .
  39. ^ "Hellenic Olympic Properties: The Company". Olympicproperties.gr. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 ธันวาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2010 .
  40. ^ "After The Party: What happens when the Olympics leave town" . The Independent . ลอนดอน 19 สิงหาคม 2008 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 พฤษภาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2010 .
  41. ^ (AFP) – 30 กรกฎาคม 2551 (30 กรกฎาคม 2551). "สี่ปีหลังเอเธนส์ ชาวกรีกมีอาการเศร้าจากการแข่งขันโอลิมปิก". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 สิงหาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  42. ^ สมิธ, เฮเลนา (9 พฤษภาคม 2012). "โอลิมปิกเอเธนส์ 2004: เกิดอะไรขึ้นหลังจากนักกีฬากลับบ้าน?". The Guardian .
  43. ^ สมิธ, เฮเลนา (9 พฤษภาคม 2012). "โอลิมปิกเอเธนส์ 2004: เกิดอะไรขึ้นหลังจากนักกีฬากลับบ้าน?". The Guardian .
  44. ^ Nevradakis, Michael (7 สิงหาคม 2012). "มรดกโอลิมปิกที่แท้จริงของเอเธนส์: การหักล้างตำนาน". The Huffington Post . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2017 .
  45. ^ [2] เก็บถาวร 16 เมษายน 2009 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  46. ^ "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ AEK FC". Aekfctickets.gr. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2010 . สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2010 .
  47. ^ McNulty, Phil (23 พฤษภาคม 2007). "BBC SPORT | ฟุตบอล | ยุโรป | AC Milan 2–1 Liverpool". BBC News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มีนาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2010 .
  48. ^ "Athens Grand Prix 2009". Tsiklitiria.org. 13 กรกฎาคม 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 กรกฎาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2010 .
  49. ^ "Madonna.com > หน้าแรก". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2551 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  50. ^ "คอนเสิร์ตเอเธนส์ ประเทศกรีซ วันเสาร์ที่ 20 กันยายน 2551" Jenniferlopez.com เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤษภาคม 2553 สืบค้นเมื่อ15มีนาคม2553
  51. ↑ "ΟLUμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθηνών". Oaka.com.gr. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 เมษายน 2010 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  52. ↑ "พานาธิไนกอส Bc::::Εδρα::::". Paobc.gr. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มีนาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  53. ^ "AEK BC | เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ". Aekbc.gr . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2015 .
  54. ^ "www.athens2008.fiba.com – โฮมเพจ". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2551 .
  55. ^ "Pop icon set for show in Athens this September". ekathimerini.com. 11 มิถุนายน 2008. สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2010 .
  56. ^ "การประกวดเพลงยูโรวิชัน 2006 รอบชิงชนะเลิศ | หน้าปี | การประกวด เพลงยูโรวิชัน – ออสโล 2010" Eurovision.tv 20 พฤษภาคม 2006 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2008 สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2010
  57. ↑ "ΟLUμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθηνών". Oaka.com.gr. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  58. ↑ "ΟLUμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθηνών". Oaka.com.gr. 22 มีนาคม 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  59. ↑ "ΟLUμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθηνών". Oaka.com.gr. 16 กรกฎาคม 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  60. ↑ abcdefghijklmn "E-Tipos – Remedios naturales – บล็อกอย่างเป็นทางการ" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2551 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  61. ↑ "ΟLUμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθηνών". Oaka.com.gr. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  62. ^ "Athens Tennis Academy". Athenstennisacademy.gr. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2009 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2010 .
  63. ↑ "ΟLUμπιακό Αθλητικό Κέντρο Αθηνών". Oaka.com.gr. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  64. ^ "Olympiacos.org / เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Olympiacos Piraeus". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 สิงหาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  65. ↑ "Αρχειο Εκδηлωσεων". Sef-stadium.gr. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  66. ↑ "Πανιωνιοσ – Κ.Α.Ε". Panioniosbc.gr. 20 ตุลาคม 2552. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2553 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  67. ^ "High hopes for park at Hellenikon". ekathimerini.com. 3 สิงหาคม 2007. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 ตุลาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2010 .
  68. ^ จริยธรรม/
  69. ^ "โอลิมปิก: สถานที่จัดการแข่งขันที่เอเธนส์ว่างเปล่าเนื่องจากใกล้จะครบรอบ 10 ปี" BBC Sport . 7 สิงหาคม 2014
  70. ↑ "ΟLUμπιακά Ακίνητα: Μεταοлυμπιακή Αξιοποίηση". Olympicproperties.gr. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  71. ^ "ไฟล์:ศูนย์ฮอกกี้โอลิมปิก.JPG".
  72. ^ บลัวร์, สตีเวน (13 สิงหาคม 2014). "สถานที่จัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2004 ที่เอเธนส์ซึ่งถูกทิ้งร้าง 10 ปีผ่านไป – ในภาพ" The Guardian
  73. ^ "Εθνικός". Sport.gr. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มิถุนายน 2009 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2010 .
  74. ↑ abc "Ολυμπιακά Ακίνητα: Η πορεία της μεταοлυμπιακής αξιοποίησης των Οladυμπιακών Ακινήτων". Olympicproperties.gr. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 พฤษภาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  75. ^ "Renzo Piano ได้รับเลือกให้ออกแบบโอเปร่ากรีกแห่งใหม่ในห้องสมุด" Bloomberg. 21 กุมภาพันธ์ 2008 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2010 .
  76. ↑ "ΟLUμπιακά Ακίνητα: Μεταοлυμπιακή Αξιοποίηση". Olympicproperties.gr. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  77. ^ เอบีซีดี มีเดีย
  78. ↑ "ΟLUμπιακά Ακίνητα: GFestival 2005". Olympicproperties.gr. 15 มิถุนายน 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  79. ^ "ฉันไปสำรวจซากปรักหักพังของโอลิมปิกที่เอเธนส์ 2004 และพบความหวังในวัชพืช" 22 กรกฎาคม 2024
  80. ↑ "ΟLUμπιακά Ακίνητα: Μεταοлυμπιακή Αξιοποίηση". Olympicproperties.gr. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  81. ↑ "ไอแซก เฮย์ส Στο Κлειστο Φαлηρου". i-stores.gr. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2548 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  82. ↑ "Κλειστό Γυμναστήριο Φαлήρου – Morrissey | Siteseein.gr Blog". Siteseein.gr. 27 พฤศจิกายน 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กรกฎาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  83. ↑ "ΟLUμπιακά Ακίνητα: Μεταοлυμπιακή Αξιοποίηση". Olympicproperties.gr. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  84. ^ Metaforce – Fuel. "Badminton Theater". Badmintontheater.gr. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มกราคม 2010 . สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2010 .
  85. ↑ "ΟLUμπιακά Ακίνητα: ΟLUμπιακό Κέντρο Γουδή". Olympicproperties.gr. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  86. ^ "การแข่งม้า | Hellas Vegas". Hellasvegas.gr. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 พฤษภาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2010 .
  87. ^ "FEI European Jumping Championship for Children – Markopoulo (GRE), 10–13 July 2008". Hunter Jumper News. 30 มิถุนายน 2008. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2010 .
  88. ↑ "Οladυμπιακά Ακίνητα: Εγρόγραμμα 2008". Olympicproperties.gr. 24 พฤษภาคม 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  89. ^ "เว็บไซต์ Subaru Enthusiast". Subdriven. 25 พฤษภาคม 2007. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มกราคม 2010 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2010 .
  90. ↑ "ΟLUμπιακά Ακίνητα: Μεταοлυμπιακή Αξιοποίηση". Olympicproperties.gr. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  91. ↑ "Ανακοινώσεις, Εκδηлώσεις, Νέα". Unipi.gr. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กันยายน 2009 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  92. ↑ "Ορεινη Ποδηлασια". ปารนิธา-np.gr . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  93. ^ "สถานที่จัดจักรยานเสือภูเขาโอลิมปิก Parnitha – สถานที่ท่องเที่ยวในเอเธนส์ ประเทศกรีซ – คะแนนและข้อมูล" TravelMuse . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2010
  94. ^ "eurorowing-2008.com". eurorowing-2008.com . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2010 .
  95. ^ WebSide Associates SA. "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ". World Rowing. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มีนาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2553 .
  96. ^ "เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ IRAKLIS FC". Iraklis-fc.gr. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 มิถุนายน 2009 . สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2010 .
  97. ^ "apollonkalamariasfc.gr". www.apollonkalamariasfc.gr . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2008
  98. ↑ "Καυτανζόγлειο Στάδιο – Θεσσαлονίκη". คาฟทันโซกลิโอ.gr. 27 สิงหาคม 2547. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  99. ^ George Xenides. "Georgios Karaiskakis Stadium". Stadia.gr . สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2012
  100. ^ "แผนผังเว็บไซต์". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2009.
  101. ↑ "Eisitiria Diarkeias 2008-09.indd" (PDF ) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม2552 สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  102. ↑ อับ จอร์จ ซีนิเดส (20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548) "Παγκρήτιο Στάδιο". Stadia.gr. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2010 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  103. ↑ "Παε Διεθνησ Ενωσισ Εργοτεлησ". Ergotelis.gr . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  104. ^ "กระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวกรีก | สนามกีฬาพานาเธเนีย". Odysseus.culture.gr. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 เมษายน 2010 . สืบค้นเมื่อ 15 มีนาคม 2010 .
  105. ^ "รายละเอียดกิจกรรม". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กันยายน 2008 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  106. ↑ "news in.gr – Δωρεάν συναυлία στο Καллιμάρμαρο δίνουν οι REM". อิน.กรัม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  107. ↑ "Πρόγραμμα Τηλεοπτικών Σειρών - e-go.gr". Πρόγραμμα Τηλεοπτικών Σειρών - e-go.gr . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2551
  108. ^ "กระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวกรีก | โอลิมเปีย". Odysseus.culture.gr. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มีนาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2010 .
  109. ^ "Lamda Development". Lamda Development. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 ธันวาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2010 .
  110. ↑ "Εledledάδα – Ευρώπη – Κόσμος : Η ζωή έχει χρώμα". fe-mail.gr เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2010 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2553 .
  111. ^ “ความฝันโอลิมปิกของกรีซกลายเป็นฝันร้ายของชาวหมู่บ้าน” 23 มิถุนายน 2554
  112. ^ "เมืองโอลิมปิก: รุ่งเรืองและล่มสลาย". CNBC. 19 มกราคม 2012. สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2014 .
  113. ^ "วิกฤตหนี้ของกรีกปี 2010-2018 และอดีตของกรีก: ตำนาน ความคิดที่เป็นที่นิยม และนัยยะ" Academia.edu สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2018
  114. ^ "โอลิมปิก 2004 จุดประกายวิกฤตการเงินของกรีกหรือไม่?" CNBC . 3 มิถุนายน 2010 . สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2018 .
วิดีโอภายนอก
ไอคอนวิดีโอกีฬาโอลิมปิกที่เอเธนส์ 2004 - ภาพยนตร์โอลิมปิกอย่างเป็นทางการบนYouTube
  • สื่อที่เกี่ยวข้องกับ โอลิมปิกฤดูร้อน 2004 ที่ Wikimedia Commons
  • "เอเธนส์ 2004". Olympics.com . คณะกรรมการโอลิมปิกสากล
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • ภาพจากพิธีเปิด
  • โครงการนำเปลวไฟโอลิมปิกปี 2004 บินรอบโลกด้วยเครื่องบิน B747
  • ภาพหลังเวทีพิธีเปิดงาน
  • การรายงานข่าวจากบีบีซี
โอลิมปิกฤดูร้อน
ก่อนหน้าด้วยโอลิมปิกครั้งที่ 28
เอเธนส์
2004		ประสบความสำเร็จโดย
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2004_Summer_Olympics&oldid=1251951913"