สมเด็จพระราชินีแอนน์-มารีแห่งกรีซ
สมเด็จพระราชินีแห่งกรีก ตั้งแต่ปี 1964 ถึงปี 1973

แอนน์-มารี
แอนน์-มารีในงานศพของสามีในปี 2023
ราชินีแห่งกรีก
การถือครองกรรมสิทธิ์18 กันยายน 2507 – 1 มิถุนายน 2516
เกิดเจ้าหญิงแอนน์-มารีแห่งเดนมาร์ก30 สิงหาคม 1946 (อายุ 78 ปี) พระราชวังอามาเลียนบอร์กโคเปนเฮเกน เดนมาร์ก
( 30 ส.ค. 2489 )
คู่สมรส
​
​
( ม.  1964 ; เสียชีวิต พ.ศ.2566 )
ปัญหา
ชื่อ
แอนน์-มารี แด็กมาร์ อิงกริด
บ้านกึคส์เบิร์ก
พ่อพระเจ้าฟรีดริชที่ 9 แห่งเดนมาร์ก
แม่อิงกริดแห่งสวีเดน
ราชวงศ์กรีก

ราชินีแอนน์-มารี

มาริน่า พระชายาของเจ้าชายไมเคิล

Anne-Marie RE ( กรีก : Άννα-Μαρία , โรมัน :  Ánna-María ; ชื่อเกิดคือเจ้าหญิง Anne-Marie Dagmar Ingrid แห่งเดนมาร์ก 30 สิงหาคม พ.ศ. 2489) เป็นเจ้าหญิงเดนมาร์กผู้เป็นสมเด็จพระราชินีแห่งกรีซในฐานะพระมเหสีในพระเจ้าคอนสแตนตินที่ 2ตั้งแต่การแต่งงานเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2507 จนกระทั่งการล้มเลิกระบอบกษัตริย์กรีกเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2516

แอนน์-มารีเป็นลูกสาวคนเล็กของเฟรเดอริกที่ 9 แห่งเดนมาร์กและอิงกริดแห่งสวีเดนในปี 1964 เธอแต่งงานกับคอนสแตนตินและกลายเป็นราชินีแห่งกรีซ ทั้งคู่ มีบุตรด้วยกัน 5 คน ได้แก่เจ้าหญิงอเล็กเซียมกุฎราชกุมารปัฟลอสเจ้าชายนิโคลัสเจ้าหญิงธีโอ โดรา และเจ้าชายฟิลิปอ ส ใน ฐานะราชินี แอนน์-มารีใช้เวลาส่วนใหญ่ในการทำงานให้กับมูลนิธิการกุศลที่รู้จักกันในชื่อ "กองทุนเฮอร์มาเจสตี้" ซึ่งเป็นมูลนิธิที่ก่อตั้งโดยแม่สามีของเธอราชินีเฟรเดอริกาแห่งกรีซในปี 1967 แอนน์-มารีและครอบครัวของเธอถูกบังคับให้ลี้ภัยเมื่อการปกครองแบบเผด็จการทหารเริ่มขึ้น หลังจากหนีไปโรม ในที่สุดพวกเขาก็ไปตั้งรกรากในลอนดอน เมื่อระบอบกษัตริย์กรีกถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ

แอนน์-มารีและครอบครัวของเธอถูกเพิกถอนสัญชาติกรีกและทรัพย์สินถูกเพิกถอน ส่งผลให้พวกเขาฟ้องร้องต่อศาลสิทธิมนุษยชนยุโรปซึ่งพวกเขาชนะคดีและได้รับอนุญาตให้กลับกรีซ แอนน์-มารีได้จัดตั้ง "มูลนิธิแอนน์-มารี" เพื่อให้ความช่วยเหลือผู้คนในพื้นที่ชนบทของกรีซจากค่าชดเชยที่เธอได้รับ ในปี 2013 เธอและคอนสแตนตินย้ายกลับไปกรีซ พวกเขาย้ายไปเอเธนส์ในปี 2022 ซึ่งคอนสแตนตินเสียชีวิตในเดือนมกราคมของปีถัดมา

การเกิดและครอบครัว

พระราชวังเฟรเดอริกที่ 8 ที่อามาเลียนบอร์ก สถานที่ประสูติของเจ้าหญิงแอนน์-มารี

เจ้าหญิงแอนน์-มารีประสูติเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 1946 ในพระราชวังเฟรเดอริกที่ 8 ซึ่งเป็น พระราชวังสมัยศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ กลุ่ม พระราชวังอามาเลียนบอร์กในใจกลางเมืองโคเปนเฮเกนเธอเป็นลูกสาวคนที่สามและคนสุดท้ายของมกุฎราชกุมารเฟรเดอริกและมกุฎราชกุมารีอิงกริดแห่งเดนมาร์กบิดาของเธอเป็นบุตรชายคนโตของคริสเตียนที่ 10 แห่งเดนมาร์กและอเล็กซานดรีนแห่งเมคเลนเบิร์ก-ชเวรินมารดาของเธอซึ่งประสูติเป็นเจ้าหญิงแห่งสวีเดนเป็นธิดาคนเดียวของมกุฏราชกุมารแห่งสวีเดน (ต่อมาคือพระเจ้ากุสตาฟที่ 6 อดอล์ฟ) และเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตแห่งคอนน็อตเมื่อประสูติ แอนน์-มารีมีพี่สาวสองคน: เจ้าหญิงมาร์เกรเธอ (ต่อมาเป็นราชินีแห่งเดนมาร์ก ) และเจ้าหญิงเบเนดิกเทอ (ซึ่งกลายเป็นเจ้าหญิงแห่งไซน์-วิตเกนสไตน์-เบอร์เลบูร์ก ) [1]

แอนน์-มารีรับศีลล้างบาปเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 1946 ในโบสถ์โฮลเมนในโคเปนเฮเกน พ่อแม่ทูนหัวของเธอคือปู่และย่าฝ่ายพ่อของเธอ คือ พระเจ้าคริสเตียนที่ 10 และพระราชินีอเล็ก ซานดรินแห่งเดนมาร์ก ปู่ ฝ่ายแม่ของเธอ คือ มกุสตาฟ อดอล์ฟแห่งสวีเดน เจ้าชายเบอร์ทิล ดยุกแห่งฮอลแลนด์ ลุงฝ่ายแม่ของเธอ คือกษัตริย์ฮาคอนที่ 7 แห่งนอร์เวย์ ป้าทวดฝ่ายพ่อของเธอ คือ เจ้าหญิงดากมาร์แห่งเดนมาร์กเจ้าชายจอร์จแห่งกรีซและเดนมาร์กลูกพี่ลูกน้องของปู่ของ เธอ คือ มกุฏราชกุมารีมาร์แห่งนอร์เวย์สมเด็จพระราชินีแมรีแห่งสหราชอาณาจักรและมกุฏราชกุมารีจูเลียนาแห่งเนเธอร์แลนด์[2 ]

แอนน์-มารีเป็นเหลนสาวของทั้งสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียและคริสเตียนที่ 9 แห่งเดนมาร์กดังนั้นเธอจึงมีญาติกับสมาชิกราชวงศ์ยุโรปคนอื่นๆ อีกหลายคน เช่น คอนสแตนตินที่ 2 สามีในอนาคตของเธอ ซึ่งเป็นเหลนสาวของทั้งสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียและคริสเตียนที่ 9 แห่งเดนมาร์ก นอกจากนี้ แอนน์-มารียังเป็นป้าของเฟลิเปที่ 6แห่งสเปน และเป็นลูกพี่ลูกน้องของคาร์ลที่ 16 กุสตาฟแห่งสวีเดน

ชีวิตช่วงต้น

เจ้าหญิงแอนน์-มารีกับราชวงศ์บนระเบียงพระราชวังอามาเลียนบอร์กเนื่องในโอกาสวันคล้ายวันประสูติครบรอบ 55 ปีของบิดาในปีพ.ศ. 2497

เจ้าหญิงแอนน์-มารีและพระขนิษฐาของพระองค์เติบโตในอพาร์ตเมนต์ที่พระราชวังเฟรเดอริกที่ 8 ในอามาเลียนบอร์กในโคเปนเฮเกนและในพระราชวังเฟรเดนส์ บอร์ก ในนอร์ทซีแลนด์พระองค์ใช้เวลาช่วงวันหยุดฤดูร้อนกับราชวงศ์ในพระตำหนักฤดูร้อนของพ่อแม่พระองค์ที่พระราชวังกราสเทนในจัตแลนด์ใต้เมื่อวันที่ 20 เมษายน 1947 ไม่ถึงหนึ่งปีหลังจากเจ้าหญิงแอนน์-มารีประสูติ คริสเตียนที่ 10 ปู่ของพระองค์สิ้นพระชนม์ และพระบิดาของพระองค์ขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าเฟรเดอริกที่ 9

ในช่วงเวลาที่พระบิดาของพระนางขึ้นครองราชย์ มีเพียงชายเท่านั้นที่สามารถขึ้นครองบัลลังก์ของเดนมาร์กได้ เนื่องจากพระบิดาของพระนางแอนน์-มารีไม่มีพระโอรส จึงสันนิษฐานว่าเจ้าชายคนุด ซึ่งเป็นอาของ พระนางจะขึ้นครองบัลลังก์ในสักวันหนึ่ง ความนิยมในตัวเฟรเดอริกที่ 9 และพระธิดาของพระองค์ และบทบาทที่โดดเด่นกว่าของผู้หญิงในชีวิตของชาวเดนมาร์กได้ปูทางไปสู่พระราชบัญญัติการสืบราช บัลลังก์ฉบับใหม่ ในปี 1953 ซึ่งอนุญาตให้สตรีสามารถสืบราชบัลลังก์ได้ตามหลักการสิทธิบุตรหัวปีโดยผู้ชาย ซึ่งสตรีสามารถขึ้นครองบัลลังก์ได้หากไม่มีพี่ชาย ดังนั้น พระขนิษฐาองค์โตของพระนาง มาร์เกรเธอ จึงกลายเป็นรัชทายาทโดยสันนิษฐานและเจ้าหญิงเบเนดิกเทอและเจ้าหญิงแอนน์-มารีก็กลายเป็นลำดับที่สองและสามในการสืบราชบัลลังก์

Anne-Marie ได้รับการศึกษาที่N. Zahle's Schoolซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนในโคเปนเฮเกน ตั้งแต่ปี 1952 ถึง 1961 [3]ในปี 1961 เธอเข้าเรียนที่ Chatelard School for Girls ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำในอังกฤษนอกเมือง Montreuxในสวิตเซอร์แลนด์ ในปี 1963 และ 1964 เธอเข้าเรียนที่ Institut Le Mesnil ซึ่งเป็นโรงเรียนกวดวิชาของสวิสในเมือง Montreux เช่นกัน[3]เมื่อกลับจากโรงเรียน Anne-Marie ได้ทำงานดูแลเด็กเป็นเวลาหลายปี นี่เป็นการอนุมัติของแม่ของเธอ ซึ่งหวังว่าเธอจะเป็นแม่บ้านที่ดีให้กับสามีในอนาคตของเธอ[4]

การแต่งงาน

คอนสแตนตินและแอนน์-มารีที่งานกาลาพรีเวดดิ้งที่พระราชวัง

ในปี 1959 เมื่ออายุ 13 ปี Anne-Marie ได้พบกับสามีในอนาคตของเธอเป็นครั้งแรก นั่นก็คือ Constantine ลูกพี่ลูกน้องคนที่สามของเธอมกุฎราชกุมารแห่งกรีซซึ่งมาพร้อมกับพ่อแม่ของเขา คือKing PaulและQueen Fredericaในการเยือนเดนมาร์กอย่างเป็นทางการ ในขณะนั้น Constantine อายุ 19 ปี[5]พวกเขาพบกันครั้งที่สองในเดนมาร์กในปี 1961 เมื่อ Constantine ประกาศกับพ่อแม่ของเขาว่าเขาตั้งใจจะแต่งงานกับ Anne-Marie ทั้งคู่หมั้นกันอย่างลับๆ โดยไม่แจ้งให้สาธารณชนหรือสมาชิกในครอบครัวทราบเนื่องจาก Frederik IX คัดค้านความสัมพันธ์ของพวกเขาเพราะอายุของเธอ[6] [7]พวกเขาพบกันอีกครั้งในเอเธนส์ในเดือนพฤษภาคม 1962 ในงานแต่งงานของพี่สาวของ Constantine คือPrincess Sophia แห่งกรีซและเดนมาร์กและPrince Juan Carlos แห่งสเปน Anne-Marie เป็นเพื่อนเจ้าสาว ในขณะที่ Constantine เป็นเพื่อนเจ้าบ่าวของกษัตริย์ในอนาคตของสเปน ทั้งคู่ใช้เวลาในเอเธนส์ในเวลาต่อมาและบอกครอบครัวของพวกเขาเกี่ยวกับการหมั้นหมายของพวกเขา[6]ทั้งคู่พบกันอีกครั้งในปี 2506 ใน งานฉลอง ครบรอบ 100 ปีของราชวงศ์กรีก แม้ว่าเรื่องนี้จะได้รับการเปิดเผยต่อครอบครัวแล้วก็ตาม แต่การหมั้นหมายของพวกเขาก็ได้รับการประกาศต่อสาธารณชนในงานฉลองดังกล่าว[8]หลังจากนั้น แอนน์-มารีก็เริ่มศึกษาประวัติศาสตร์ของกรีกและประวัติศาสตร์ของราชวงศ์กรีก รวมถึงเรียน ภาษา กรีกสมัยใหม่เพื่อเรียนรู้ภาษาของประเทศที่สามีของเธอจะปกครอง[7]

เฟรเดอริกา แม่ของคอนสแตนติน ร้องขอในตอนแรกให้ใช้เงินหนึ่งล้านเหรียญในงานแต่งงาน แต่สำนักงานส่วนตัวของราชวงศ์เดนมาร์กปฏิเสธเรื่องนี้ ในที่สุดราชวงศ์เดนมาร์กและกรีกก็ตกลงกันว่าจะลงทุนเงินสองล้านเหรียญในงานแต่งงาน ก่อนที่จะใช้เงินนี้ เงินนี้ถูกเก็บไว้ในระบบธนาคารของสวิส[9]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2507 การประกาศหมั้นหมายระหว่างคอนสแตนตินและแอน-มารีทำให้เกิดการประท้วงอย่างสุภาพของฝ่ายซ้ายในเดนมาร์ก[10]ก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2507 กษัตริย์พอลสิ้นพระชนม์ และคอนสแตนตินได้สืบทอดตำแหน่งกษัตริย์แห่งกรีกจากพระองค์ มีการคาดเดากันว่างานแต่งงานจะถูกเลื่อนออกไปและล่าช้าออกไปอันเป็นผลจากการสิ้นพระชนม์ของพอล อย่างไรก็ตาม เฟรเดอริกาได้ขอให้การแต่งงานของพวกเขาเป็นไปตามวันเดิม แอน-มารีและคอนสแตนตินแต่งงานกันเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2507 (สองสัปดาห์หลังจากวันเกิดอายุครบ 18 ปีของแอน-มารี) ในเมโทรโพลิสซึ่ง เป็นอาสนวิหาร กรีกออร์โธดอกซ์แห่งเอเธนส์แอนน์- มารีเปลี่ยน ศาสนา จากนิกายลูเทอแรนเป็นนิกายกรีกออร์โธดอกซ์หลังจากแต่งงานได้ 7 เดือน 3 วัน เมื่อวันที่ 21 เมษายน 1965 โดยได้รับอนุญาตพิเศษจากอาร์ชบิชอปแห่งเอเธนส์และกรีกทั้งหมด ซึ่งเป็นประมุขของคริสตจักรออร์โธดอกซ์แห่งกรีก เพื่อให้เธอสามารถเฉลิมฉลองเทศกาลอีสเตอร์ได้ ซึ่งตรงกับวันถัดมาอีก 4 วัน

นอกจากนี้ เมื่อคำนึงถึงความจริงที่ว่าเธอกำลังจะแต่งงานกับผู้ปกครองชาวต่างชาติ ความยินยอมในการแต่งงานได้รับภายใต้เงื่อนไขที่แอนน์-มารีจะสละสิทธิ์ในการสืบราชบัลลังก์เดนมาร์กสำหรับตนเองและลูกหลานของเธอ[11]

ราชินีแห่งกรีก

แอนน์-มารีกับเจ้าหญิงอเล็กเซีย บุตรคนแรกของเธอ ในปี พ.ศ. 2508

ในฐานะราชินีแห่งกรีกบทบาทหลักเริ่มแรกของแอนน์-มารีคือการจัดเตรียมทายาทให้กับประเทศ ซึ่งต่อมาจะขึ้นเป็นกษัตริย์[12]แอนน์-มารีใช้เวลาส่วนใหญ่ในการทำงานให้กับมูลนิธิการกุศลที่รู้จักกันในชื่อ "Her Majesty's Fund" และต่อมาในชื่อ "Anne-Marie Foundation" ซึ่งให้ความช่วยเหลือแก่ผู้คนในพื้นที่ชนบทของกรีก กองทุน Her Majesty's Fund เป็นองค์กรที่ก่อตั้งโดยเฟรเดอริกาในช่วงรัชสมัยของสามีของเธอ ซึ่งมุ่งหวังที่จะช่วยเหลือผู้ยากไร้และผู้ด้อยโอกาส[13]แอนน์-มารียังทำงานอย่างใกล้ชิดกับสภากาชาดและองค์กรการกุศลที่ไม่แสวงหากำไรอื่นๆ[6]

เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 1965 สมเด็จพระราชินีแอนน์-มารีทรงประสูติที่วิลลาMon Reposในเกาะคอร์ฟูโดยมีพระโอรสองค์แรกคือเจ้าหญิงอเล็กเซียซึ่งเป็นรัชทายาทโดยสันนิษฐานต่อราชบัลลังก์ของกรีซ ตั้งแต่พระองค์ประสูติจนกระทั่งมกุฎราชกุมารปัฟลอส ประสูติ เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1967 ตามคำสั่งการสืบราชสันตติวงศ์ของกรีซที่ยึดหลักสิทธิบุตรหัวปีโดยฝ่ายชาย เป็นสำคัญ [1]ในช่วงเวลาที่อเล็กเซียและปัฟลอสประสูติ เสถียรภาพทางการเมืองภายในกรีซลดน้อยลงเนื่องจากความขัดแย้งระหว่างคอนสแตนตินและนายกรัฐมนตรีจอร์ จิโอส ปาปันเดรูซึ่งต้องการปลดรัฐมนตรีกลาโหมเปโตรส การูฟาเลียสเพื่อเข้ารับตำแหน่งด้วยตนเอง จึงเกิดความขัดแย้งขึ้น ส่งผลให้ปาปันเดรูลาออก[14] [15]

กลุ่มทหารกรีกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2510 ได้ล้มล้างรัฐบาลของนายกรัฐมนตรีคนใหม่Panagiotis Kanellopoulosซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของการปกครองแบบเผด็จการทหารในกรีซ ราชวงศ์ไม่ได้รับรู้เรื่องราวนี้ และเพื่อหลีกเลี่ยงการสู้รบ คอนสแตนตินและแอนน์-มารีจึงตกลงที่จะยอมรับการปกครองแบบเผด็จการโดยไม่สมัครใจ อย่างไรก็ตาม ประชาชนจำนวนมากจึงเชื่อว่าพวกเขาสนับสนุนและให้ทุนสนับสนุนการรัฐประหาร[16] [17] [18]เดือนต่อมา แอนน์-มารีให้กำเนิดบุตรชาย ชื่อ ปาฟลอส ซึ่งรับตำแหน่งมกุฎราชกุมารแห่งกรีซต่อจากน้องสาวทันที[19]เมื่อรับศีลล้างบาป แอนน์-มารีและคอนสแตนตินตัดสินใจแต่งตั้งเฟรเดอริกาเป็นแม่ทูนหัว และ แต่งตั้ง กองทัพกรีกให้เป็นพ่อทูนหัว หลายคนมองว่าการตัดสินใจนี้เป็นการยอมรับการปกครองแบบเผด็จการทหารของราชวงศ์ อันเป็นผลจากการรัฐประหาร ความสัมพันธ์ระหว่างเอเธนส์และโคเปนเฮเกนเสื่อมลง และในความพยายามที่จะกอบกู้ "ความมั่นคงของชาติ" ไม่มีสมาชิกราชวงศ์เดนมาร์กคนใดได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมพิธีบัพติศมา[20] มาร์เกรเธอที่ 2 แห่งเดนมาร์กราชินีในอนาคตของเดนมาร์ก แต่งงานกับอองรี เดอ ลาโบร์ด เดอ มงเปซาต์ในงานแต่งงานของพวกเขาเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2510 แอนน์-มารี น้องสาวของมาร์เกรเธอ และคอนสแตนติน ถูกปฏิเสธคำเชิญไปงานแต่งงานของพวกเขาในเวลาต่อมา ส่งผลให้ความสัมพันธ์พังทลายลงไปอีกเป็นระยะเวลาหนึ่ง[21]

การเนรเทศ

แอนน์-มารีและคอนสแตนตินเข้าร่วมการแสดงม้าในกรุงโรมระหว่างที่พวกเขาลี้ภัยอยู่ในอิตาลี

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2510 คอนสแตนตินพยายามที่จะสลัดระบอบเผด็จการของกองทัพโดยพยายามทำรัฐประหารตอบโต้ด้วยความช่วยเหลือจากพันธมิตรทางการเมืองของเขา[ ใคร? ]รัฐประหารตอบโต้ล้มเหลว[22]เมื่อการรัฐประหารถูกยกเลิก คณะทหารในกรีซแนะนำแอนน์-มารีและคอนสแตนตินอย่างหนักแน่นให้ออกจากประเทศ โดยไม่ปล่อยให้พวกเขามีทางเลือกที่แท้จริงเมื่อพูดเช่นนี้ พวกเขากำลังบังคับให้พวกเขาถูกเนรเทศออกจากประเทศ แอนน์-มารีและคอนสแตนตินหนีไปอิตาลีที่อยู่ใกล้เคียงและแสวงหาที่หลบภัยที่สถานทูตกรีกในกรุงโรม ซึ่งแอนน์-มารีและคอนสแตนตินกลายเป็นกษัตริย์หุ่นเชิด[6] [23] [24]หลังจากหลบภัยที่สถานทูตกรีกเป็นเวลาสองเดือน แอนน์-มารีและคอนสแตนตินได้รับการต้อนรับจากมอริตซ์ แลนด์เกรฟแห่งเฮสส์ซึ่งจัดการให้ที่พักพิงพวกเขาที่วิลล่าโพลีสเซนา[25]พระราชวังอิตาลีที่มอริตซ์เคยอาศัยอยู่ก่อนหน้านี้เมื่อครอบครัวของเขาถูกเนรเทศ[26] [27]ในที่สุดแอนน์-มารีก็ตกลงกับคอนสแตนตินเพื่อย้ายไปอยู่ที่ 13 Via di Porta Latina ซึ่งเป็นที่ตั้งของวิลล่าขนาดใหญ่ที่เป็นของเคาน์เตสคริสตินา เปาโลซซี ทั้งคู่ให้เช่าพื้นที่ดังกล่าวในราคา 8,000 ฟรังก์ต่อเดือนเป็นเวลาห้าปีข้างหน้า[28]

อาจเป็นเพราะความเครียดและความกังวล แอนน์-มารีจึงแท้งลูกในช่วงต้นปี 1968 [29]แอนน์-มารีตั้งครรภ์อีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ของปีถัดมา และให้กำเนิดเจ้าชายนิโคลัสแห่งกรีซและเดนมาร์กแอนน์-มารีและคอนสแตนตินก่อตั้งโรงเรียนเล็กๆ ในวิลล่าของตนเพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมกรีกในหมู่ลูกๆ ของพวกเขา[30]แม้ว่าครอบครัวจะขยายใหญ่ขึ้น แต่แอนน์-มารีและคอนสแตนตินก็ประสบปัญหาชีวิตคู่ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 มีรายงานว่าในปี 1974 แอนน์-มารีกำลังพิจารณาฟ้องหย่าและย้ายกลับไปเดนมาร์ก อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ของพวกเขาได้รับการฟื้นฟูและ "แข็งแกร่งขึ้น" เป็นผล[31] [32] [33] [34]

ตลอดช่วงเวลานี้ แม้ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ต่างแดน แต่แอนน์-มารีและคอนสแตนตินยังคงเป็นพระมหากษัตริย์ของกรีกอย่างเป็นทางการ พวกเขาได้รับเงินเดือนเป็นรายเดือนจากคณะทหาร แต่ไม่ได้รับคำเชิญไปงานของรัฐบาลกรีก พวกเขายังคงได้รับอนุญาตให้เป็นตัวแทนของกรีกและมงกุฎกรีกในงานราชวงศ์นานาชาติ ตัวอย่างเช่น ทั้งคู่เข้าร่วมงานวันเกิดปีที่ 21 ของชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งเวลส์ในปี 1969 [35]วันครบรอบ 2,500 ปีการก่อตั้งจักรวรรดิเปอร์เซียในปี 1971 [36] [37]และพิธีบัพติศมาในกรุงมาดริดของฟรองซัวส์ บุตรชายคนโตของอัลฟองโซ ดยุคแห่งอองชูและกาดิซ [ 38]หนึ่งในงานสุดท้ายที่แอนน์-มารีและคอนสแตนตินเข้าร่วมในฐานะพระมหากษัตริย์ของกรีกคืองานศพของเฟรเดอริกที่ 9บิดาของแอนน์-มารี ซึ่งเธอเสียใจอย่างสุดซึ้ง

การปลดจากราชบัลลังก์

ภาพเหมือนโดยAllan Warren , 1987

คณะทหารในกรีซเริ่มห่างเหินจากสถาบันพระมหากษัตริย์อย่างเห็นได้ชัดเมื่อจอร์จิโอส โซอิตาคิสเข้ามาแทนที่จอร์จิโอส ปาปาโดปูลอสใน ตำแหน่ง ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของกรีซ [ 39]ในปี 1972 ใบหน้าของคอนสแตนตินถูกแทนที่ด้วยรูปนกฟีนิกซ์บนเหรียญ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของกองทหารกรีกและนกประจำชาติของกรีซ (Palmer & Greece 1990, p. 114) เริ่มมีช่วงเวลาแห่งการลุกฮือต่อต้านเผด็จการทหาร ซึ่งส่งผลให้สถาบันพระมหากษัตริย์ถูกยกเลิกในปี 1973 [40] [41]แอนน์-มารีและคอนสแตนตินถูกปลดจากราชบัลลังก์อย่างเป็นทางการจากการลงประชามติสาธารณรัฐกรีกในปี 1974เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 1974 ราชวงศ์ถูกปลดจากการรับเงินรายเดือนจากรัฐบาล ทำให้พวกเขาต้องออกจากบ้านในกรุงโรม มาร์เกรเธอที่ 2 ตกลงทันทีที่จะให้แอนน์-มารี คอนสแตนติน และครอบครัวของพวกเขาอาศัยอยู่ในอามาเลียนบอร์กเป็นเวลาหนึ่งปี[42]แอน-มารีกับครอบครัวของเธอย้ายไปอังกฤษ พวกเขาอาศัยอยู่ที่เมืองช็อบแฮม ในเซอร์รีย์ก่อน ต่อมาพวกเขาย้ายไปที่ แฮมป์สเตดชานเมือง ลอนดอน

ระบอบเผด็จการทหารในกรีซล่มสลายในปี 1974 หลังจากการรัฐประหารล้มเหลวซึ่งมีเป้าหมายเพื่อรวมกรีซและไซปรัสเป็นหนึ่ง การรัฐประหารที่ล้มเหลวส่งผลโดยตรงต่อการรุกรานไซปรัสของตุรกีในปี 1974ซึ่งทำให้เกิดการต่อต้านอย่างหนักต่อคณะรัฐบาลกรีก[43]เป็นที่คาดหวังว่าตำแหน่งกษัตริย์และราชินีแห่งกรีกจะได้รับการฟื้นฟูเมื่อประชาธิปไตยกลับคืนมา แต่การลงประชามติอีกครั้งยืนยันว่าสถาบันพระมหากษัตริย์จะยังคงถูกยกเลิกและสาธารณรัฐกรีกที่สามก็ก่อตั้งขึ้นในที่สุด[44]รัฐบาลกรีกชุดใหม่ยังคงบังคับใช้การเนรเทศของแอนน์-มารีและครอบครัวของเธอต่อไป เนื่องจากพวกเขามองว่าพวกเขาเป็นภัยคุกคามต่อสาธารณรัฐใหม่[45]ครอบครัวไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พวกเขาถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าประเทศแม้กระทั่งเพื่อพิธีศพของเฟรเดอริกา เฟรเดอริกาเสียชีวิตระหว่างการเนรเทศในเดือนกุมภาพันธ์ 1981 ในกรุงมาดริด ซึ่งเธออาศัยอยู่กับโซเฟีย ลูกสาวของเธอ ราชวงศ์สเปนและรัฐบาลสเปนเข้ามาแทรกแซงและได้รับอนุญาตให้ราชวงศ์กรีกกลับมาได้เพียงหนึ่งวันเท่านั้นคือวันงานศพ[46] [47]

ในลอนดอน แอนน์-มารีได้ก่อตั้งวิทยาลัยเฮลเลนิกแห่งลอนดอน ร่วมกับคอนสแตนติน เพื่อช่วยให้ลูกๆ ของพวกเขาเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมกรีกอีกครั้ง[ 48] [49]ครอบครัวยังคงได้รับการสนับสนุนจากราชวงศ์สเปน ราชวงศ์เดนมาร์ก ราชวงศ์อังกฤษ ราชวงศ์สวีเดนและราชวงศ์นอร์เวย์แอนน์-มารีและคอนสแตนตินได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากฮุสเซนแห่งจอร์แดนและโมฮัมหมัด เรซา ปาห์ลาวีชาห์แห่งอิหร่าน[50]หลังจากการแท้งบุตรในปี 1980 แอนน์-มารีและคอนสแตนตินตกลงที่จะขยายครอบครัวของพวกเขา หลังจากการรับบัพติศมาของเจ้าชายปีเตอร์แห่งยูโกสลาเวียซึ่งแอนน์-มารีและคอนสแตนตินเป็นผู้ทำพิธีบัพติศมา ทั้งคู่ก็ให้กำเนิดเจ้าหญิงธีโอโดราในเดือนมิถุนายน 1983 และต่อมา มี เจ้าชายฟิลิปอสในเดือนเมษายน 1986 ในปี 1989 ครบรอบ 25 ปีการแต่งงานของแอนน์-มารีกับคอนสแตนตินได้รับการเฉลิมฉลองที่ปราสาทครอนบอร์กในเดนมาร์ก

กลับสู่ประเทศกรีซ

รัฐบาลกรีกได้อนุญาตให้แอน-มารีและคอนสแตนตินนำข้าวของของตนไปเก็บหรือขายได้กว่า 68 ตันในปี 1991 สิ่งของเหล่านี้เคยถูกทิ้งไว้ในพระราชวังทาโตอิและพระราชวังมอนเรโปสเมื่อ 23 ปีก่อน เมื่อพระมหากษัตริย์ถูกเนรเทศ สองปีต่อมา ทั้งคู่ได้รับอนุญาตให้กลับเข้ากรีกได้อีกครั้งโดยเดินทางเยือนกรีซเป็นการส่วนตัวบนเรือยอทช์พร้อมกับลูกๆ พวกเขาตกลงกับรัฐบาลว่าจะหลีกเลี่ยงพื้นที่ท่องเที่ยวและชุมชน เมื่อครอบครัวแวะเติมน้ำมันที่ท่าเรือทางตอนใต้ของกรีก แอน-มารีและคอนสแตนตินก็ถูกฝูงชนและสื่อมวลชนรุมล้อม ซึ่งต้อนรับพวกเขาด้วยเสียงเชียร์และปรบมือ ผลก็คือ รัฐบาลกรีกได้ส่งเรือพิฆาตและ เครื่องบิน ล็อกฮีด C-130 เฮอร์คิวลิสนับเป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าทั้งคู่ยังคง "มีอิทธิพลอย่างแท้จริงในกรีก" [51]ต่อมาครอบครัวได้รับการคุ้มกันโดยสมาชิกของกองทหาร ก่อนที่จะถูกบังคับให้ล่องเรือออกจากพรมแดนทางทะเลของกรีก[33] [52]

แอนน์-มารี ในปี 2018

อาจเป็นผลจากการเยือนในปี 1993 [51]นายกรัฐมนตรีAndreas Papandreouได้ยึดทรัพย์สินทั้งหมดของราชวงศ์ที่ถูกเนรเทศ รวมทั้ง Tatoi, Mon Repos และ Psychico ซึ่งเป็นฟาร์มที่ตั้งอยู่บนภูเขา Hymettusสิ่งของที่จับต้องได้ทั้งหมดที่ราชวงศ์ไม่ได้อพยพออกไปในปี 1991 ก็ถูกรัฐบาลยึดไปจากพวกเขาเช่นกัน ในที่สุด รัฐบาลได้เพิกถอนสัญชาติกรีกและหนังสือเดินทางของราชวงศ์กรีก เว้นแต่ว่าราชวงศ์จะสละสิทธิในราชวงศ์ ละทิ้งชื่อ "ของกรีก" และสาบานตนต่อสาธารณรัฐ[53] [54] Anne-Marie และ Constantine เรียกมันว่า "การดูหมิ่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกนี้ที่ชาวกรีกถูกบอกว่าเขาไม่ใช่ชาวกรีก" [51]นอกจากนี้ พวกเขายังถูกรัฐบาลกรีกกล่าวหาว่าแทรกแซงผลการลงประชามติเพื่อสาธารณรัฐในปี 1974 โดยทำพิธีแต่งงานของ Pavlos และMarie-Chantal Millerในลอนดอนในฐานะการแต่งงานของเจ้าชายอย่างแท้จริง[55] [56] [57]

แอนน์-มารีและคอนสแตนตินพร้อมด้วยเจ้าหญิงไอรีนและเจ้าหญิงแคทเธอรีนตัดสินใจฟ้องรัฐบาลกรีกต่อศาลในเดือนเมษายน พ.ศ. 2539 เกี่ยวกับการยึดสัญชาติและทรัพย์สินของพวกเธอศาลแพ่งและอาญาสูงสุดของกรีกเห็นด้วยกับการเรียกร้องเรื่องการเลือกปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม สภาแห่งรัฐเพิกถอนคำตัดสินของพวกเธอและระบุว่าการยึดหนังสือเดินทางของพวกเธอเป็นมาตรการที่สอดคล้องกับรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐที่สาม ดังนั้น ครอบครัวจึงฟ้องกรีซต่อศาลสิทธิมนุษยชนยุโรปและเรียกร้องเงิน 200 ล้านยูโร[51]หลายเดือนต่อมามีการยื่นคำร้อง ศาลได้ตัดสินให้ราชวงศ์ชนะในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 อย่างไรก็ตาม คำตัดสินไม่ได้กำหนดให้รัฐบาลต้องคืนทรัพย์สินของตระกูล แต่กลับอนุญาตให้ชดเชยเป็นเงินแทน จากการเรียกร้องเงิน 200 ล้านยูโร แอนน์-มารีและคอนสแตนตินได้รับเงิน 12 ล้านยูโร ไอรีนได้รับ 900,000 ยูโร และแคทเธอรีนได้รับ 300,000 ยูโร[51]ครอบครัวไม่ได้รับสัญชาติคืนเช่นกัน แม้ว่าในตอนแรกจะขอสัญชาติสเปน แต่สุดท้ายแอนน์-มารีก็ขอหนังสือเดินทางทูตเดนมาร์กจากพระขนิษฐาของเธอ มาร์เกรเธอที่ 2 ในนามของสมาชิกราชวงศ์กรีก เธอตกลงและในหนังสือเดินทางเดนมาร์กของพวกเขา ชื่อของพวกเขาถูกระบุเป็น "HM Queen Anne-Marie" และ "HM King Constantine II" [58] [59]

เป็นไปได้ว่าในความพยายามที่จะใส่ร้ายอดีตกษัตริย์[51]การจ่ายเงินของพวกเขาถูกหักออกจากกองทุนบรรเทาทุกข์ภัยพิบัติทางธรรมชาติ ในปี 2003 คอนสแตนตินใช้เงินที่ได้รับเพื่อก่อตั้งมูลนิธิแอนนา-มาเรีย ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรที่มุ่งหวังที่จะให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัยจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ โดยเฉพาะน้ำท่วม แผ่นดินไหว และไฟป่า ตั้งแต่ปี 2019 แอนน์-มารีดำรงตำแหน่งประธานมูลนิธิ[60]

ชีวิตในภายหลัง

หลังจากแก้ไขข้อพิพาทได้แล้ว ความสัมพันธ์ระหว่างราชวงศ์กรีกกับรัฐบาลกรีกก็เริ่มผ่อนคลายลง เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2004 แอนน์-มารีเข้าไปพัวพันกับข้อพิพาทในกรุงมาดริดระหว่างอดีตมกุฏราชกุมารวิตตอริโอ เอ็มมานูเอเลแห่งอิตาลีกับลูกพี่ลูกน้องและคู่แข่งทางราชวงศ์เจ้าชายอเมเดโอแห่งซาวอย-อาออสตาในงาน เลี้ยง ที่พระราชวังซาร์ซูเอลาในช่วงที่จัดพิธีแต่งงานของเฟลิเป เจ้าชายแห่งอัสตูเรียส อเมเดโอได้เข้าไปหาวิตตอริโอ ซึ่งรายงานว่าเขาต่อยหน้าเขาสองครั้ง ทำให้เขาล้มลงไปจากบันได[61]แอนน์-มารีเข้ามาช่วยพยุงเขาไว้ได้อย่างรวดเร็ว ทำให้อเมเดโอไม่ล้มลงไปที่พื้น เธอช่วยเขาไว้ข้างในอย่างเงียบๆ ในขณะที่ห้ามเลือดที่ใบหน้าของเขาจนกว่าจะได้รับการปฐมพยาบาล [ 61]เมื่อทราบเรื่องดังกล่าว กษัตริย์ฮวน คาร์ลอสแห่งสเปน ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของชายทั้งสองคน ประกาศว่า "จะไม่มีวัน" เปิดโอกาสให้ผู้แอบอ้างที่เข้าแข่งขันใช้การต้อนรับผู้อื่นในทางที่ผิดอีก[ 61 ]

แอนน์-มารีและคอนสแตนตินที่กรุงสตอกโฮล์มในงานแต่งงานของวิกตอเรีย มกุฎราชกุมารีแห่งสวีเดนมิถุนายน 2553

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม 2004 แอนน์-มารีและคอนสแตนตินสามีของเธอได้ไปเยี่ยมอดีตพระราชวังในกรุงเอเธนส์ ซึ่งปัจจุบันเป็นพระราชวังของประธานาธิบดีเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1967 โดยมีคอสติส สเตฟานอปูลอสประธานาธิบดีกรีซ ในขณะนั้นให้การต้อนรับ พร้อมกับสมาชิกคนอื่นๆ ของคณะกรรมการโอลิมปิกสากลซึ่งคอนสแตนตินเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ ในเดือนธันวาคม 2004 คอนสแตนติน แอนน์-มารี และลูกๆ ของพวกเขาได้รับเชิญให้ไปเยี่ยมเยือนเป็นการส่วนตัวอีกครั้งโดยประธานาธิบดีสเตฟานอปูลอส[62]เมื่อการแข่งขันสิ้นสุดลง รัฐบาลได้ประกาศว่าในที่สุดแอนน์-มารีและคอนสแตนตินจะถูกเพิกถอนการเนรเทศ[63]

ในปี 2013 แอนน์-มารีและคอนสแตนตินกลับมาอาศัยอยู่ในกรีซ พวกเขาขายบ้านในลอนดอนในราคา 11.5 ล้านยูโรและประกาศกลับมายังกรีซ[64]การย้ายกลับประเทศเกิดขึ้นในช่วงที่ราคาอสังหาริมทรัพย์ตกต่ำ เขาและแอนน์-มารีภรรยาของเขาซื้อวิลล่าในปอร์โตเชลี เพ โล พอน นีส และอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งพวกเขาย้ายไปเอเธนส์ในฤดูใบไม้ผลิปี 2022 [65]ในวันเกิดครบรอบ 60 ปีของเธอ แอนน์-มารีขึ้นเรือสำราญAphroessaซึ่งคอนสแตนตินจัดเตรียมไว้ให้เธอ[66] [67]

คอนสแตนตินเริ่มประสบปัญหาสุขภาพและการเคลื่อนไหว ทำให้เขาต้องได้รับการดูแลจากแอนน์-มารีมากขึ้น[68]เขาเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลังจากได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อโควิด-19 [69]เมื่อวันที่ 10 มกราคม 2023 แอนน์-มารีกลายเป็นหม้ายเมื่อสามีของเธอเสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมองที่โรงพยาบาลเอกชน Hygeia ในเอเธนส์ เมื่ออายุได้ 82 ปี[70]

ชื่อตำแหน่ง เกียรติยศ และตราสัญลักษณ์

ชื่อเรื่องและรูปแบบ

พระองค์ทรงเป็นราชินีแห่งกรีกตั้งแต่ปีพ.ศ. 2516 ตำแหน่งนี้ไม่ได้รับการยอมรับภายใต้เงื่อนไขของรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐกรีก [ 71]

  • 30 สิงหาคม 1946 – 18 กันยายน 1964: เจ้าหญิงแอนน์-มารีแห่งเดนมาร์ก
  • 18 กันยายน 1964 – 1 มิถุนายน 1973: สมเด็จพระราชินีแห่งกรีก เจ้าหญิงแห่งเดนมาร์ก
  • 1 มิถุนายน 2516 – ปัจจุบัน: สมเด็จพระราชินีแอนน์-มารีแห่งเฮลเลนส์ เจ้าหญิงแห่งเดนมาร์ก[72] [73]

เกียรติยศ

ระดับชาติ

ต่างชาติ

แขนและอักษรย่อ


ตราประจำตระกูลของสมเด็จพระราชินีแอนน์-มารีแห่งกรีซ
อักษรย่อส่วนตัวของราชินีแอนน์-มารีแห่งกรีซ
รหัสคู่ของกษัตริย์คอนสแตนตินที่ 2 และพระราชินีแอนน์-มารีแห่งกรีซ
รหัสคู่ของกษัตริย์คอนสแตนตินที่ 2 และพระราชินีแอนน์-มารีแห่งกรีซ

ตราประจำตระกูลของราชินีแอนน์-มารีประกอบด้วยตราประจำตระกูลของกรีก ปี 1936–1973 และตราประจำตระกูลของเดนมาร์ก ปี 1948–1972 ซึ่งใช้อยู่เมื่อครั้งที่พระองค์อภิเษกสมรสในปี 1964 ตราประจำตระกูลของเดนมาร์กแทบจะเหมือนกันกับตราประจำตระกูลของราชวงศ์ในตราประจำตระกูลของกรีก ซึ่งเท่ากับตราประจำตระกูลของเดนมาร์กในปี 1819–1903 ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือตราประจำตระกูลของกรีกยังรวมถึงปลาสต๊อกฟิชสีขาวของไอซ์แลนด์บนสีแดงที่มุม ล่าง ขวา ด้วย

ปัญหา

คอนสแตนตินและแอนน์-มารีในงานเลี้ยงก่อนแต่งงาน
คอนสแตนตินและแอนน์-มารีกับลูกคนเล็กของพวกเขา ธีโอโดราและฟิลิปอส โดยอัลลัน วาร์เรน ราวปี 1986

คอนสแตนตินและแอนน์-มารีมีลูกห้าคน: [78]

ชื่อการเกิดการแต่งงานเด็ก
วันที่คู่สมรส
เจ้าหญิงอเล็กเซีย (1965-07-10) 10 กรกฎาคม 2508 (อายุ 59 ปี)9 กรกฎาคม 2542คาร์ลอส โมราเลส กินตานา
  • อาร์เรียตต้า โมราเลส และ เดอ เกรเซีย
  • แอนนา-มาเรีย โมราเลส และ เด เกรเซีย
  • คาร์ลอส โมราเลส และ เด เกรเซีย
  • อามีเลีย โมราเลส และ เดอ เกรเซีย
มกุฎราชกุมารปัฟลอส (1967-05-20) 20 พฤษภาคม 2510 (อายุ 57 ปี)1 กรกฎาคม 2538มารี-ชานทัล มิลเลอร์
เจ้าชายนิโคลัส (1969-10-01) 1 ตุลาคม 2512 (อายุ 55 ปี)25 สิงหาคม 2553
แยกทาง 2024		ทาเทียน่า บลาตนิค
เจ้าหญิงธีโอโดรา (1983-06-09) 9 มิถุนายน 2526 (อายุ 41 ปี)28 กันยายน 2567แมทธิว คูมาร์
เจ้าชายฟิลิปอส (1986-04-26) 26 เมษายน 2529 (อายุ 38 ปี)12 ธันวาคม 2020 / 23 ตุลาคม 2021นิน่า ฟลอร์

เชื้อสาย

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. ^ โดย Montgomery-Massingberd, Hugh . " Burke’s Royal Families of the World: Volume I Europe & Latin America , 1977, หน้า 67, 316, 327–328, 516. ISBN  0-85011-023-8
  2. ↑ Prinsesse Anne-Maries fødsel og dåb เก็บถาวรเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2012 ที่Wayback Machine – เว็บไซต์ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติเดนมาร์ก
  3. ^ ab "Queen Anne-Marie". The Greek Royal Family . 23 กุมภาพันธ์ 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ 11 ธันวาคม 2023 .
  4. ↑ มาเตโอส ไซนซ์ เด เมดราโน 2004, p. 361.
  5. ↑ "คองเกน อูเดน ริเก" (ในภาษาเดนมาร์ก) เวจเล อัมท์ส โฟล์คแบด มิถุนายน 2010.
  6. ↑ abcd Tiburcio, นูเรีย (30 สิงหาคม 2559). "Ana María sopla 70 velas: así es la cuñada de Doña Sofía que se 'comprometió' con 13 ปีที่แล้ว" เอล Confidencial (ในภาษาสเปน)
  7. ^ โดย Celada 2007, หน้า 118.
  8. ^ Hourmouzios 1972, หน้า 327.
  9. ↑ มาเตโอส ไซนซ์ เด เมดราโน 2004, p. 363.
  10. ^ สถานการณ์นิยมสากลฉบับที่ 9 เดือนที่ยาวนานที่สุดสิงหาคม 2507
  11. ^ Kurrild-Klitgaard, Peter (2 กุมภาพันธ์ 1999). "Conditional Consent, Dynastic Rights and the Danish Law of Succession". Hoelseth's Royal Corner . Dag Trygsland Hoelseth. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 สิงหาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2008 .
  12. ^ ลี 2000, หน้า 40.
  13. ↑ มาเตโอส ไซนซ์ เด เมดราโน 2004, p. 131.
  14. ↑ มาเนียติส, ดิมิทริส เอ็น. (14 มกราคม พ.ศ. 2566) "Ο Κωνσταντίνος, τα Ιουлιανά του 1965 και ο δρόμος προς τη χούντα". In.gr (ในภาษากรีก)
  15. ↑ ปันตาโซปูลอส, ยานนิส (13 มกราคม พ.ศ. 2566). "Οι σκοτεινές σεлίδες της ιστορίας του τέως βασιлιά Κωνσταντίνου". ลีโฟ (ในภาษากรีก)
  16. ^ Van der Kiste 1994, หน้า 184.
  17. ↑ มาเตโอส ไซนซ์ เด เมดราโน 2004, หน้า 160, 365–369.
  18. ↑ ดิมิตราคิส 2009, หน้า 114–125.
  19. ↑ มาเตโอส ไซนซ์ เด เมดราโน 2004, p. 365.
  20. ↑ มาเตโอส ไซนซ์ เด เมดราโน 2004, หน้า 367, 384.
  21. ↑ มาเตโอส ไซนซ์ เด เมดราโน 2004, p. 369.
  22. ^ "CNN.com Transcripts – Larry King Live Interview With King Constantine of Greece". 7 กุมภาพันธ์ 2001. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 ธันวาคม 2004 . สืบค้นเมื่อ 4 กันยายน 2015 .
  23. ↑ มาเตโอส ไซนซ์ เด เมดราโน 2004, p. 370.
  24. ^ Palmer & Greece 1990, หน้า 114.
  25. ↑ Mateos Sáinz de Medrano 2004, หน้า 161, 370–371.
  26. ↑ มาเตโอส ไซนซ์ เด เมดราโน 2004, p. 164.
  27. ^ Celada 2007, หน้า 127–131.
  28. ↑ มาเตโอส ไซนซ์ เด เมดราโน 2004, หน้า 371–372, 374.
  29. ^ "ราชินีกรีกแท้งลูกในกรุงโรม" Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press. 30 ธันวาคม 1967
  30. ↑ มาเตโอส ไซนซ์ เด เมดราโน 2004, p. 371.
  31. ↑ มาเตโอส ไซนซ์ เด เมดราโน 2004, หน้า 377–378, 382.
  32. ^ Opfell 2001, หน้า 210.
  33. ↑ ab Mateos Sáinz de Medrano 2004, p. 378.
  34. ^ Dimitrakis 2009, หน้า 128.
  35. ↑ มาเตโอส ไซนซ์ เด เมดราโน 2004, หน้า 371–372
  36. ↑ มาเตโอส ไซนซ์ เด เมดราโน 2004, p. 373.
  37. ^ Dimitrakis 2009, หน้า 140.
  38. ↑ มาเตโอส ไซนซ์ เด เมดราโน 2004, p. 372.
  39. ^ Dimitrakis 2009, หน้า 141.
  40. ^ Palmer & Greece 1990, หน้า 114–116.
  41. ↑ ดิมิตราคิส 2009, หน้า 141–143.
  42. ↑ มาเตโอส ไซนซ์ เด เมดราโน 2004, p. 374.
  43. ^ Palmer & Greece 1990, หน้า 116.
  44. ↑ ฟาน เดอร์ คิสเต 1994, หน้า 184–185
  45. ↑ มาเตโอส ไซนซ์ เด เมดราโน 2004, p. 374 และ 376.
  46. ↑ Mateos Sáinz de Medrano 2004, หน้า 168–169 และ 378
  47. ^ Palmer & Greece 1990, หน้า 119.
  48. ↑ มาเตโอส ไซนซ์ เด เมดราโน 2004, p. 384.
  49. ^ เซลาดา 2007, หน้า 134.
  50. ↑ มาเตโอส ไซนซ์ เด เมดราโน 2004, หน้า. 373, 378.
  51. ^ abcdef คอนสแตนตินที่ 2; แอนน์-มารี (15 กันยายน 2018). กษัตริย์พระองค์สุดท้ายแห่งกรีซ: กษัตริย์คอนสแตนติน – ไทม์ไลน์. ไทม์ไลน์ผ่านทางYouTube . สืบค้นเมื่อ12 ธันวาคม 2023 .
  52. ^ Van der Kiste 1994, หน้า 185.
  53. ↑ มาเตโอส ไซนซ์ เด เมดราโน 2004, p. 379.
  54. ^ Celada 2007, หน้า 173–174.
  55. ^ "งานแต่งงานสุดอลังการของชาวกรีกเป็นแผนการของราชวงศ์หรือไม่" Newsday . 30 มิถุนายน 1995
  56. ^ "'งานแต่งงานของราชวงศ์' เผยให้เห็นความแตกแยกอย่างลึกซึ้งในกรีซ". Reuters . 25 มิถุนายน 1995.
  57. ^ "งานแต่งงานของราชวงศ์". นิตยสาร Royalty . 1 กรกฎาคม 1995.
  58. ^ Gage, Nicolas; Paulson Gage, Joan (21 สิงหาคม 2015). "ทำไมกษัตริย์แห่งกรีกจึงใช้ชีวิตแบบสามัญชน?" Town and Country .
  59. ↑ "Grækenland blander sig ikke i Konstantins Diplomatpas". Berlingske (ในภาษาเดนมาร์ก) 28 ตุลาคม 2554.
  60. ^ "มูลนิธิแอนนา มาเรีย - ราชวงศ์กรีก". www.greekroyalfamily.gr . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2019 .
  61. ↑ abc McIntosh, David (ธันวาคม 2548) "การสิ้นพระชนม์อันน่าเศร้าของราชวงศ์ซาวอย" วารสารประวัติศาสตร์ราชวงศ์ยุโรป . 8.6 (XLVIII) อาร์ตูโร อี. บีช: 3–6
  62. ↑ มาเตโอส ไซนซ์ เด เมดราโน 2004, p. 383.
  63. ↑ "คอนสแตนติโน และ อานา มาเรีย เด เกรเซีย están buscando casa en Atenas y en cuanto la encuentren se trasladarán allí". เอล Confidencial (ในภาษาสเปน) 25 สิงหาคม 2547
  64. ^ สมิธ, เฮเลนา (15 ธันวาคม 2013). "อดีตกษัตริย์แห่งกรีซกลับบ้านหลังลี้ภัยนาน 46 ปี". The Guardian
  65. ↑ "ลอส เรเยส คอนสแตนติโน และ อานา มาเรีย ฮัน วูเอลโต อา เกรเซีย". ¡สวัสดี! (ในภาษาสเปน) 13 ธันวาคม 2556.
  66. ↑ เฟอร์นันเดซ, ลารา (30 สิงหาคม พ.ศ. 2559). "La cuñada de la reina Sofía vuelve a ser feliz a los 70". เอล เอสปาญอล (ภาษาสเปน)
  67. ↑ คารอน, เฌโรม (11 สิงหาคม พ.ศ. 2558) "Vacances Royale : entre farniente และ polémiques" L'Express (ในภาษาฝรั่งเศส)
  68. ^ "อดีตกษัตริย์แห่งกรีซ คอนสแตนตินที่ 2 สิ้นพระชนม์ในวัย 82 ปี". ABC News (ออสเตรเลีย) . Reuters . 11 มกราคม 2023 . สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2023 .
  69. ^ "กษัตริย์คอนสแตนตินที่ 2 แห่งกรีซ เข้ารักษาในโรงพยาบาลด้วยโรคโควิด-19" 10 มกราคม 2022
  70. ^ "คอนสแตนตินที่ 2 กษัตริย์พระองค์สุดท้ายของกรีกสิ้นพระชนม์เมื่อพระชนมายุ 82 พรรษา" BBC News
  71. ^ มาตรา 4 หมวด 7 ของรัฐธรรมนูญระบุว่า "พลเมืองกรีกจะไม่ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์หรือเกียรติยศใดๆ" ดูข้อความฉบับเต็มด้วย
  72. ^ "คำถามที่พบบ่อย" เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์กรีกสืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2020 รูปแบบการเรียกที่ถูกต้องคือ: King Constantine, former King of the Hellenes and so on สำหรับสมาชิกในครอบครัว
  73. ^ "HM Queen Anne-Marie". เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์เดนมาร์ก. สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2020 .
  74. ^ รายชื่ออัศวินแห่ง Order of the Elephant อย่างเป็นทางการ เก็บถาวรเมื่อ 16 กรกฎาคม 2011 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน(ในภาษาเดนมาร์ก)
  75. ^ "The Billion-Dollar Party That Ended a 2500-Year-Old Monarchy". สื่อ . Josh West MA . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2023 .
  76. ↑ "Bäst klädda gästerna på kungens jubileumsmiddag". 15 กันยายน 2023.
  77. ^ ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง การพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์รัตนาภรณ์ ราชกิจจานุเบกษาเล่ม 79 ตอน 69 ง 31 กรกฎาคม 2505 หน้า 1692
  78. ↑ "Ο τέως βασιлιάς Κωνσταντίνος μέσα από το ιστορικό αρχείο της «Κ»". Kathimerini (ในภาษากรีก) 11 มกราคม 2023.

บรรณานุกรม

  • โบลช สกิปเปอร์, จอน (2008) Tre søstre : samtaler mellem dronning Margrethe, prinsesse Benedikte og dronning Anne-Marie [ พี่น้องสามคน: การสนทนาระหว่าง Queen Margrethe, Princess Benedikte และ Queen Anne-Marie ] (ในภาษาเดนมาร์ก) โคเปนเฮเกน: ลินด์ฮาร์ด และ ริงฮอฟ. ไอเอสบีเอ็น 978-87-11-30060-2-
  • เบลดัล, ซารา (2000) แอนน์-มารี : dronning uden rige [ Anne-Marie: ราชินีผู้ไร้อาณาจักร ] (ในภาษาเดนมาร์ก) โคเปนเฮเกน: ฮาส ฟอร์แลก. ไอเอสบีเอ็น 87-559-1146-3-
  • บรามเซ่น, โบ (1992) ฮูเซต กลุคส์บอร์ก. Europas svigerfader og hans efterslægt [ The House of Glücksburg. พ่อตาแห่งยุโรปและลูกหลานของเขา ] (ภาษาเดนมาร์ก) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2) โคเปนเฮเกน: Forlaget Forum ไอเอสบีเอ็น 87-553-1843-6-
  • เศลาดา, อีวา (2550) Irene de Grecia: กบฏ La Princesa (ในภาษาสเปน) พลาซ่า แอนด์ เจเนส. ไอเอสบีเอ็น 978-84-01-30545-0-
  • Dimitrakis, Panagiotis (2009). กรีซและอังกฤษ. การทูตอังกฤษและกษัตริย์แห่งกรีซ . ลอนดอน: Tauris Academic Studies. ISBN 978-1-84511-821-1-
  • Hourmouzios, Stelio (1972). No Ordinary Crown. ชีวประวัติของกษัตริย์พอลแห่งกรีก . Weidenfeld & N. ISBN 0-297-99408-5-
  • โคลเลอ, นีลส์ (1964) Fra prinsesse til dronning : Anne-Maries bryllup [ จากเจ้าหญิงสู่ราชินี : งานแต่งงานของแอนน์-มารี ] (ภาษาเดนมาร์ก) โคเปนเฮเกน: ภาพประกอบสำหรับ.
  • ลี เจฟฟรีย์ (2000) "กรีซ: ราชินีแอนน์ มารี" มงกุฎแห่งวีนัส: คู่มือสตรีราชวงศ์ทั่วโลกสำนักพิมพ์ Writers Club หน้า 37–41 ISBN 0595091407-
  • Lerche, Anna; Mandal, Marcus (2003). ราชวงศ์ : เรื่องราวของคริสเตียนที่ 9 และลูกหลานชาวยุโรปของเขาโคเปนเฮเกน: Aschehoug ISBN 9788715109577-
  • มาเตโอส ไซนซ์ เด เมดราโน, ริคาร์โด้ (2004) La Familia de la Reina Sofía: La Dinastía griega, la Casa de Hannover y los reales primos de Europa (ภาษาสเปน) มาดริด : ลา เอสเฟรา เด ลอส ลิโบรสไอเอสบีเอ็น 978-84-9734-195-0.OCLC 55595158  .
  • Opfell, Olga S. (2001). Royalty Who Wait: The 21 Heads of Formerly Regnant Houses of Europe. สำนักพิมพ์ McFarland & Company. ISBN 978-0786409013-
  • พาล์มเมอร์, อลัน; กรีซ, ไมเคิลแห่ง (1990). ราชวงศ์กรีซลอนดอน: Weidenfeld Nicolson Illustrated ISBN 978-0-297-83060-3.OCLC 59773890  .
  • สเปนเซอร์, เฮอร์เบิร์ต (1973) แอนน์-มารี : prinsesse af Danmark, Hellenernes Dronning [ Anne-Marie: เจ้าหญิงแห่งเดนมาร์ก ราชินีแห่ง Hellenes ] (ในภาษาเดนมาร์ก) โคเปนเฮเกน: กูเทนเบิร์กฮุส.
  • Van der Kiste, John (1994). กษัตริย์แห่งกรีก. กษัตริย์กรีก, 1863–1974 . สำนักพิมพ์ Sutton. ISBN 978-0-7509-2147-3--
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับสมเด็จพระราชินีแอนน์-มารีแห่งกรีซ
  • ราชวงศ์กรีก
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์กรีก
สมเด็จพระราชินีแอนน์-มารีแห่งกรีซ
วันเกิด : 30 สิงหาคม 2489
ราชวงศ์กรีก
ว่าง
ตำแหน่งสุดท้ายที่ครองโดย
เฟรเดอริกาแห่งฮันโนเวอร์ 		ราชินีแห่งกรีก
18 กันยายน 1964 – 1 มิถุนายน 1973		ประสบความสำเร็จโดย
บทบาทที่ถูกยกเลิก
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Queen_Anne-Marie_of_Greece&oldid=1257759413"