อองตวนแห่งนาวาร์
กษัตริย์แห่งนาวาร์จากปี ค.ศ. 1555 ถึงปี ค.ศ. 1562

อองตวน
ดยุกแห่งวองโดม
ภาพเหมือน, 1557
กษัตริย์แห่งนาวาร์
รัชกาล25 พฤษภาคม 1555 – 17 พฤศจิกายน 1562
รุ่นก่อนพระเจ้าเฮนรี่ที่ 2
ผู้สืบทอดฌานน์ที่ 3
กษัตริย์ร่วมฌานน์ที่ 3
เกิด22 เมษายน 1518
La Fère , Picardy , ฝรั่งเศส
เสียชีวิตแล้ว17 พฤศจิกายน 1562 (อายุ 44 ปี)
Les Andelys , Eure
การฝังศพ
วองโดม
คู่สมรส
​
​
( ม.  1548 )
ประเด็นสำคัญ
อื่นๆ เช่น...
ชื่อ
ฝรั่งเศส : อองตวน เดอ บูร์บง
บ้านบูร์บง-วองโดม
พ่อชาร์ลส์ ดยุกแห่งวองโดม
แม่ฟรานซัวส์แห่งอาล็องซง
ศาสนาดูรายละเอียดเพิ่มเติม
ลายเซ็นลายเซ็นของแอนทวน

อองตวน (22 เมษายน 1518 – 17 พฤศจิกายน 1562) บางครั้งเรียกว่าอองตวนแห่งบูร์บงเป็นกษัตริย์แห่งนาวาร์ตั้งแต่ปี 1555 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1562 ผ่านการสมรส ( jure uxoris ) กับราชินีฌานที่ 3เขาเป็นกษัตริย์องค์แรกของราชวงศ์บูร์บงซึ่งเขาได้เป็นประมุขในปี 1537 แม้ว่าจะเป็นเจ้าชายแห่งสายเลือดคนแรกในฝรั่งเศส แต่ นาวาร์ก็ขาดอิทธิพลทางการเมือง และถูกครอบงำโดยคนโปรดของ พระเจ้า เฮนรีที่ 2 แห่งฝรั่งเศส ซึ่งก็คือตระกูล มงต์มอแรงซีและกีสเมื่อพระเจ้าเฮนรีที่ 2 สิ้นพระชนม์ในปี 1559 นาวาร์พบว่าตนเองถูกละเลยในรัฐบาลที่อยู่ภายใต้การปกครองของกีส และถูกประนีประนอมด้วยการทรยศของพระเชษฐา เมื่อพระโอรสของพระเจ้าเฮนรี พระเจ้าฟรานซิสที่ 2 แห่งฝรั่งเศสสิ้นพระชนม์ในไม่ช้า นาวาร์ก็กลับสู่ศูนย์กลางทางการเมืองอีกครั้ง โดยกลายเป็นพลโทของฝรั่งเศส และนำกองทัพของมงกุฎในสงครามศาสนา ครั้งแรกของ ฝรั่งเศส เขาเสียชีวิตจากบาดแผลที่ได้รับระหว่างการปิดล้อมเมืองรูอ็องเขาเป็นบิดาของกษัตริย์อองรีที่ 4กษัตริย์บูร์บงพระองค์แรกของฝรั่งเศส

ชีวิตช่วงต้น

ตราประจำตระกูลของอองตวนแห่งบูร์บงและกษัตริย์แห่งนาวาร์

อองตวนแห่งบูร์บงเกิดที่ลาแฟร์ ปิการ์ดีฝรั่งเศสเป็นบุตรชายคนที่สองของชาร์ลแห่งบูร์บงดยุกแห่งว็องโดม (ค.ศ. 1489–1537) และฟรองซัวส์ ดาล็องซง ภรรยาของเขา (เสียชีวิต ค.ศ. 1550) [1]เขาเป็นพี่ชายของหลุยส์แห่งบูร์บง เจ้าชายแห่งกงเดซึ่งเป็นผู้นำชาวอูเกอโนต์ในช่วงสงครามศาสนาของฝรั่งเศสในช่วงต้น[2]

รัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 2 และพระเจ้าฟรองซ์ที่ 2

อองรีที่ 2

อองตวนพบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่เสียเปรียบในราชสำนักของอองรีเนื่องจากความเสื่อมเสียชื่อเสียงที่เกิดขึ้นกับตระกูลของเขาหลังจากการแปรพักตร์ของชาร์ลที่ 3 ดยุคแห่งบูร์บงไปหาชาร์ลที่ 5ในปี 1523 ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม เขาก็สามารถรักษาตำแหน่งกษัตริย์ของนาวาร์jure uxorisในปี 1555 [3]ในปีเดียวกันนั้น ตำแหน่งผู้ว่าการชายแดนที่สำคัญของปิการ์ดีถูกปลดจากเขาและมอบให้กับพลเรือเอกโกลิญีทำให้เกิดการประท้วงอย่างมาก[4]อย่างไรก็ตาม เขาถูกซื้อตัวพร้อมกับตำแหน่งผู้ว่าการทางใต้ที่ร่ำรวยของกีแยนในปี 1556 เมื่อได้ยินว่าฌัก ดยุคแห่งเนมูร์ทำให้ลูกพี่ลูกน้องของเขาตั้งครรภ์ เขาก็ขู่ว่าจะเกิดผลที่ตามมาอันนองเลือดต่อซาวัวและครอบครัวของเขา ทำให้ชายผู้นี้อ้างข้ออ้างในการไปรบในอิตาลีเพื่อออกจากฝรั่งเศส[5]ในเดือนกุมภาพันธ์ 1557 นาวาร์ ฌาน และอองรี ลูกชายของพวกเขาเดินทางไปยังราชสำนักฝรั่งเศสในปารีส ขณะนั้น อองรีได้เสนอให้หมั้นหมายระหว่างมาร์กาเร็ต ลูกสาวของเขา และเฮนรี [ 6]ด้วยความปรารถนาที่จะพลิกกลับการยึดครองอาณาจักรส่วนใหญ่ของสเปน เขาจึงได้เจรจากับชาร์ลที่ 5 อย่างไรก็ตาม การเจรจาไม่ประสบผลสำเร็จและยังกระทบต่อตำแหน่งของเขาในราชสำนักอีกด้วย[3]นาวาร์ได้แสดงความเห็นอกเห็นใจต่อการปฏิรูปตั้งแต่เนิ่นๆ โดยติดต่อกับบาทหลวงบัวส์นอร์ม็องด์แห่งเจนีวาในช่วงต้นปี ค.ศ. 1557 และให้การคุ้มครองแก่คริสตจักรฮูเกอนอตแห่งกายเอนในปี ค.ศ. 1558 ผ่านการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการ[7] [8]ในปี ค.ศ. 1558 เขาเข้าร่วมการร้องเพลงสดุดีที่Pré-aux-Clercsซึ่งทำให้อองรีโกรธแค้นอย่างมาก[9] [10] เขาต่อสู้เพื่อมงกุฎในช่วงสุดท้ายของสงครามอิตาลีในปี ค.ศ. 1558 [11]ผู้นำฮูเกอนอตกระตือรือร้นที่จะพานาวาร์เข้ามาในค่าย ทำให้คัลวินและเบซาทุ่มเทความพยายามอย่างมากให้กับโครงการนี้[12] [13]

พระเจ้าฟรานซิสที่ 2

เมื่อพระเจ้าอ็องรีสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1559 ฝ่ายต่อต้านของราชวงศ์กีส รวมทั้งแอนน์ เดอ มงต์มอร็องซีต่างแห่เข้าเฝ้านาวาร์ในเมืองวองโดมโดยหวังว่าพระองค์จะสถาปนาตนเองในรัฐบาล[14]อย่างไรก็ตาม ราชวงศ์กีสสามารถต่อต้านพระองค์ได้โดยการซื้อพระองค์ด้วยการเป็นผู้ว่าการแคว้นปัวตูและส่งพระองค์ไปคุ้มกันเอลิซาเบธแห่งวาลัวส์ไปยังชายแดนสเปน[15] [16]ในปี ค.ศ. 1560 ผู้วางแผนการสมคบคิดที่เมืองอองบัวส์พยายามเกณฑ์พระองค์ให้เป็นหุ่นเชิดในการต่อต้านรัฐบาลของราชวงศ์กีส แต่ราชวงศ์นาวาร์กลับเฉยเมย[17]หลังจากที่อองบัวส์ล้มเหลว ความไม่สงบก็ยังคงดำเนินต่อไปทางตอนใต้ของฝรั่งเศสกงเด น้องชายของนาวาร์ ได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับการลุกฮือในเมืองลียง โดยมีแผนจะส่งคน 1,200 คนไปสนับสนุน อย่างไรก็ตาม จดหมายของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ถูกราชวงศ์กีสสกัดกั้น และพี่น้องทั้งสองถูกเรียกตัวไปศาลในเดือนสิงหาคมเพื่อประชุมสภาขุนนางชั้นสูง กงเดและนาวาร์เป็นขุนนางชั้นสูงเพียงสองคนที่ไม่ได้เข้าร่วมการประชุม ดังนั้นจึงไม่ได้มีส่วนร่วมในการเรียกประชุมสภาสามัญของสภาขุนนางครั้งนั้น เพื่อแยกนาวาร์ออกไป กงเดและราชวงศ์บูร์บง-วองโดม กีสจึงได้จัดตั้งตำแหน่งผู้ว่าราชการระดับสูงสองตำแหน่ง โดยมอบให้กับชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งลาโรช-ซูร์-ยอนและหลุยส์ ดยุกแห่งมงต์ปองซีเย ลูกพี่ลูกน้องของพวก เขา เพื่อแยกเจ้าชายแห่งสายเลือดออกจากกัน[18]ในวันที่ 31 สิงหาคม กีสได้เขียนจดหมายถึงนาวาร์ว่าพวกเขามีทหาร 40,000 นายที่พร้อมจะเคลื่อนพลไปทางใต้และไปปรากฏตัวต่อศาล นาวาร์และกงเดมีทหารเพียงประมาณ 6,000 นาย ไม่สามารถต่อต้านได้และเคลื่อนทัพไปทางเหนือโดยไม่สู้รบ เมื่อมาถึง กงเดก็ถูกคุมขังและถูกตัดสินโทษ[19]

รัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 9

ความตายของฟรานซิส

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1560 พระเจ้าฟรองซวนที่ 2 สิ้นพระชนม์และพระอนุชาของพระองค์คือชาร์ลที่ 9 ขึ้นครองราชย์แทน ชาร์ลยังทรงพระเยาว์เกินกว่าจะปกครองได้ จึงจำเป็นต้องมีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ซึ่งนาวาร์มีสิทธิได้รับตำแหน่งเจ้าชายองค์แรกของสายเลือด อย่างไรก็ตาม พระราชินีแคทเธอรีนทรงมีอำนาจเหนือพระองค์มาก เนื่องจากกงเด พระอนุชาของพระองค์ถูกจำคุกในข้อหากบฏ ทั้งสองตกลงกันว่าเพื่อแลกกับการที่พระราชินีแคทเธอรีนทรงเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ นาวาร์จะขึ้นเป็นพลโทของราชอาณาจักร และกงเดจะได้รับความโปรดปรานอีกครั้ง[20] [21]

การล่มสลายของราชบัลลังก์

นาวาร์พบว่าตัวเองมีท่าทีต่อต้านนโยบายศาสนาของรัฐบาลของแคทเธอรีนมากขึ้นเรื่อยๆ จนในที่สุดก็แตกหักกับเธอเกี่ยวกับ พระราชกฤษฎีกาแห่งแซ็งต์-แฌร์แม็งโดยเขียนจดหมายด่วนถึงกีสเพื่อขอกลับไปที่ศาลเพื่อที่พวกเขาจะได้นำเสนอแนวร่วมเดียวกันเพื่อต่อต้านพระราชกฤษฎีกานั้น[22]ในระหว่างทางไปปารีส คนของกีสได้ก่อเหตุสังหารหมู่ที่วาสซีทำให้ฝรั่งเศสเข้าสู่สงครามกลางเมือง[23]นาวาร์ในบทบาทของพลโทจะเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองกำลังของมงกุฎในความขัดแย้งที่กำลังจะมาถึง

สงครามศาสนาครั้งแรกของฝรั่งเศสและความตาย

ในเดือนพฤษภาคม เขาออกพระราชกฤษฎีกาขับไล่พวกโปรเตสแตนต์ทั้งหมดออกจากปารีส ซึ่งทำให้พวกหัวรุนแรงในเมืองหลวงพอใจเป็นอย่างยิ่ง[24]กองทัพของเขาและกองทัพของกงเดเผชิญหน้ากันในเดือนมิถุนายน ใกล้กับเมืองออร์เลอ็องส์อย่างไรก็ตาม ทั้งสองฝ่ายเพิ่งเปิดฉากการปะทะกัน ขณะที่การเจรจาระหว่างทั้งสองฝ่ายเพื่อหลีกเลี่ยงการนองเลือดยังคงดำเนินต่อไป[25]เมื่อกงเดล่าถอย นาวาร์และผู้นำคนอื่นๆ ก็เริ่มยึดเมืองกบฏคืน โดยยึดเมืองบลัวส์ ตูร์ส และอองบัวส์ ได้ [26]ในเดือนสิงหาคม กองกำลังหลักภายใต้การนำของนาวาร์ได้ปิดล้อมและเอาชนะกองกำลังกบฏในเมืองสำคัญอย่างบูร์ฌ เมื่อฌาน ดาลเบรต์ ภรรยาของเขา อนุญาตให้พวกอูเกอโนต์ปล้นโบสถ์น้อยและโบสถ์ในวองโดมเขาขู่ว่าจะส่งเธอไปที่คอนแวนต์[27]หลังจากยึดครองบูร์ฌแล้ว กองทัพของกษัตริย์ต้องเผชิญกับทางเลือกสองทาง คือ ยกพลไปยังเมืองหลวงของพวกอูเกอโนต์ที่เมืองออร์เลอ็องส์ทันที หรือโจมตีเมืองรูอ็อง ทางตอนเหนือ ก่อน ซึ่งขณะนี้โอมาเลกำลังพยายามปิดล้อมเมืองด้วยกองกำลังขนาดเล็กของเขาแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ นาวาร์ต้องการบุกโจมตีเมืองออร์เลอ็องส์ทันที แต่โรคระบาดในเมือง ภัยคุกคามจากอังกฤษ และความหวังของแคทเธอรีนว่าเขาอาจโน้มน้าวให้พี่ชายของเขาเลิกก่อกบฏได้ ทำให้ศาลไม่เห็นด้วยกับนโยบายนี้[28]กองทัพของนาวาร์เข้ายึดเมืองรูอ็องในวันที่ 28 กันยายน และเริ่มพยายามปราบเมือง ในวันที่ 13 ตุลาคม ขณะกำลังตรวจสอบสนามเพลาะล้อมเมือง นาวาร์ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากกระสุนปืนที่ยิงเข้าที่ไหล่[29]แม้ศัลยแพทย์ชื่อดังอย่างอ็องรัวส์ ปาเรจะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่เขาก็ยังไม่สามารถช่วยชีวิตไว้ได้ และเสียชีวิตจากบาดแผลในวันที่ 17 พฤศจิกายน[30]มีข่าวลือว่าพิธีกรรมสุดท้ายของเขาเป็นไปตามธรรมเนียมของลูเทอรัน ทำให้เกิดความสงสัยเกี่ยวกับความไม่เป็นไปตามขนบธรรมเนียมทางศาสนาของเขามายาวนาน[31]

การแต่งงานและบุตร

ภาพเหมือนโดยละเอียดของนาวาร์โดยCorneille de Lyon (1548) ปราสาทหลวงวอร์ซอ

เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ค.ศ. 1548 ที่มูแลง ออง ตวนได้แต่งงานกับฌานน์ ดาลเบรต์ลูกสาวของเฮนรีที่ 2 แห่งนาวาร์ และ มาร์เกอริต เดอ นาวาร์ภรรยาของเขา[1]หลังจากพ่อตาของเขาเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1555 [32]เขาได้เป็นกษัตริย์แห่งนาวาร์ เคาน ต์แห่งฟัวซ์แห่งบิกอร์แห่งอาร์มายัคแห่งเปรีกอร์และ เคานต์วิสเคา นต์แห่งแบร์น[33]มีรายงานว่าฌานน์หลงรักเขามาก[34]การกลับใจเป็นคาทอลิกทำให้เขาต้องแยกทางกับภรรยาและขู่ว่าจะปฏิเสธเธอ[35]

อองตวนและฌานน์มี:

กับนายหญิงของเขาLouise de La Béraudière de l'Isle Rouhet , [39] Antoine มี:

  • ชาร์ลส์อาร์ชบิชอปแห่งรูอ็อง ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1554 จนถึงปี ค.ศ. 1610 [39]

อ้างอิง

  1. ^ โดย Louisa 1992, หน้า 98.
  2. ^ Holt 2005, หน้า 50.
  3. ^ ab Sutherland 1973, หน้า 56.
  4. ^ แครอลล์ 2009, หน้า 76.
  5. ^ แครอลล์ 2009, หน้า 77.
  6. ^ Pitts 2009, หน้า 8–9.
  7. ^ Harding 1978, หน้า 39.
  8. ^ ซัทเทอร์แลนด์ 1973, หน้า 57.
  9. ^ Carroll 2009, หน้า 95–6.
  10. ^ ซัทเทอร์แลนด์ 1973, หน้า 58.
  11. ^ ซัทเทอร์แลนด์ 1973, หน้า 60.
  12. ^ ซัทเทอร์แลนด์ 1973, หน้า 58–9.
  13. ^ แครอลล์ 2009, หน้า 123.
  14. ^ Carroll 2009, หน้า 101–2.
  15. ^ แครอลล์ 2009, หน้า 102.
  16. ^ ซัทเทอร์แลนด์ 1973, หน้า 62.
  17. ^ ซัทเทอร์แลนด์ 1962, หน้า 127.
  18. ^ แครอลล์ 2009, หน้า 124.
  19. ^ แครอลล์ 2009, หน้า 125.
  20. ^ ซัทเทอร์แลนด์ 1973, หน้า 64.
  21. ^ Bryson 1999, หน้า 111.
  22. ^ แครอลล์ 2009, หน้า 156.
  23. ^ โฮลท์ 2548, หน้า 48.
  24. ^ ทอมป์สัน 1909, หน้า 149.
  25. ^ ทอมป์สัน 1909, หน้า 152–3.
  26. ^ ทอมป์สัน 1909, หน้า 154.
  27. ^ Bryson 1999, หน้า 299.
  28. ^ ทอมป์สัน 1909, หน้า 161.
  29. ^ แครอลล์ 2009, หน้า 104.
  30. ^ Knecht 1998, หน้า 90.
  31. ^ แครอลล์ 2009, หน้า 108.
  32. ^ คณะกรรมการ 2000, หน้า 251.
  33. ^ Pitts 2009, หน้า 8.
  34. ↑ โรบิน, ลาร์เซน และเลวิน 2007, p. 2.
  35. ↑ โรบิน, ลาร์เซน และเลวิน 2007, p. 3.
  36. ^ โฮลท์ 2548, หน้า 218.
  37. ^ วินเซนต์ 2015, หน้า 448.
  38. ^ Roelker 1968, หน้า xiv.
  39. ^ ab Bergin 1996, หน้า 581.

แหล่งที่มา

  • Bergin, Joseph (1996). การสร้างตำแหน่งบิชอปฝรั่งเศส 1589–1661สำนักพิมพ์ St. Edmundsbury Press Ltd.
  • ไบรซัน, เดวิด (1999). ราชินีฌานน์และดินแดนแห่งพันธสัญญา Koninklijke Brill
  • แครอลล์ สจ๊วร์ต (2009). Martyrs & Murderers: The Guise Family and the Making of Europeสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
  • Commire, Anne (2000). สตรีในประวัติศาสตร์โลกเล่มที่ 10. Yorkin Publications.
  • ฮาร์ดิง, โรเบิร์ต (1978). กายวิภาคของชนชั้นสูงที่มีอำนาจ: ผู้ว่าราชการจังหวัดของฝรั่งเศสยุคใหม่ตอนต้นสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล
  • โฮลต์, แม็ค พี. (2005). สงครามศาสนาของฝรั่งเศส 1562–1629สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • คเนชท์, โรเบิร์ต (1998) แคทเธอรีน เดอ เมดิชี่ . ลองแมน.
  • ลูอิซา, แองเจโล (1992). "อองตวน เดอ บูร์บง". ใน ดูปุย, เทรเวอร์; จอห์นสัน, เคิร์ต; บองการ์ด, เดวิด แอล. (บรรณาธิการ). สารานุกรมฮาร์เปอร์แห่งชีวประวัติการทหาร . สำนักพิมพ์คาสเซิลบุ๊คส์
  • พิตส์, วินเซนต์ เจ. (2009). อองรีที่ 4 แห่งฝรั่งเศส: รัชสมัยและอายุของพระองค์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ฮอปกินส์
  • โรบิน, ไดอาน่า มอรี; ลาร์เซ่น, แอนน์ อาร์.; เลวิน, แคโรล (2007). สารานุกรมสตรีในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา: อิตาลี ฝรั่งเศส และอังกฤษ ABC-CLIO, Inc.
  • Roelker, Nancy Lyman (1968). ราชินีแห่งนาวาร์ Jeanne d'Albret, 1528–1572สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
  • ซัทเธอร์แลนด์, นิโคลา (1962). "ลัทธิคาลวินและการสมคบคิดของอองบัวส์" ประวัติศาสตร์ . 47 160.
  • ซัทเธอร์แลนด์ นิโคล่า (1973) โบเชอร์ (บรรณาธิการ) รัฐบาลฝรั่งเศสและสังคม 1500–1850 บทความในความทรงจำของอัลเฟรด ค็อบบันสำนักพิมพ์แอธโลน
  • Thompson, James (1909). สงครามศาสนาในฝรั่งเศส 1559–1576: ฮูเกอโนต์, Catherine de Medici และ Philip IIสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก
  • วินเซนต์, แมรีลีน (2015) อองรีที่ 4 และเฟมส์ De l'amour à la mort (เป็นภาษาฝรั่งเศส) สุด อูเอสต์.
  • สื่อที่เกี่ยวข้องกับ Antoine of Navarre ที่ Wikimedia Commons
อองตวนแห่งนาวาร์
สาขาของนักเรียนนายร้อยแห่งราชวงศ์กาเปเชียน
วันเกิด : 22 เมษายน 1518 เสียชีวิต : 17 พฤศจิกายน 1562 
ราชวงศ์นาวาร์เรซ
ก่อนหน้าด้วย กษัตริย์แห่งนาวาร์
25 พฤษภาคม ค.ศ. 1555 – 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1562
พร้อมด้วยจักรพรรดิฌานที่ 3		ประสบความสำเร็จโดย
ขุนนางฝรั่งเศส
ก่อนหน้าด้วย ดยุกแห่งว็องโดม
25 มีนาคม ค.ศ. 1537 – 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1562		ประสบความสำเร็จโดย
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=อองตวนแห่งนาวาร์&oldid=1255121275"