ยุทธการที่คาสตีลลอน

ยุทธการที่คาสตีลลอน
ส่วนหนึ่งของสงครามร้อยปี
การเสียชีวิตของจอห์น ทัลบ็อต เอิร์ลแห่งชรูว์สเบอรีในสมรภูมิกัสตียงจากวีจิลส์ เดอ ชาร์ลส์ที่ 7โดยมาร์ซีอัลโดแวร์ญ (1484)
วันที่ 17 กรกฎาคม 1453 ที่ตั้ง กาสติยง-ลา-บาตาลล์ดัชชีแห่งแกสโคนี 44°51′6″N 0°1′8″W / 44.85167°N 0.01889°W / 44.85167; -0.01889 ผลลัพธ์ ชัยชนะของฝรั่งเศส จุดสิ้นสุดของสงครามร้อยปี
ผู้ทำสงคราม
ราชอาณาจักรฝรั่งเศส ดัชชีแห่งบริตตานี	ราชอาณาจักรอังกฤษ ดัชชีแห่งกาสกอญ
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ
ฌอง บูโร ปี เตอร์ที่ 2 ฌาค เดอ ชาบานส์	จอห์น ทัลบ็อต เอิร์ลแห่งชรูว์สเบอรี † จอห์น ทัลบ็อต วิสเคานต์ลิสล์ † จอห์น เดอ ฟัวซ์ เอิร์ลแห่งเคนดัล  ( เชลยศึก )
ความแข็งแกร่ง
7,000 [1] –9,000 [2] [3] 1,000 เบรอตง[3] ปืน 300 กระบอก	5,000 [2] –10,000 [3]
จำนวนผู้บาดเจ็บและสูญเสีย
เสียชีวิตหรือบาดเจ็บ 100 ราย	4,000 คนถูกฆ่าหรือถูกจับกุม[4] [5] [6] ส่วนทหารที่เหลือก็ยอมจำนนในวันต่อมา[7]
คาสตีญง-ลา-บาตายล์ คลาส=notpageimage| ที่ตั้งภายในภูมิภาคปัจจุบันของ Nouvelle-Aquitaine ประเทศฝรั่งเศส

ยุทธการที่กัสตียงเป็นยุทธการระหว่างกองกำลังของอังกฤษและฝรั่งเศสซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม ค.ศ. 1453 ในแคว้นกัสกอญใกล้กับเมืองกัสตียง-ซูร์-ดอร์ดอญ (ต่อมาเรียกว่ากัสตียง-ลา-บาตาย ) ในวันยุทธการจอห์น ทัลบ็อต เอิร์ลแห่งชรูว์สเบอรีที่ 1 ผู้บัญชาการชาวอังกฤษ เชื่อว่าศัตรูกำลังล่าถอย จึงนำกองทัพเข้าโจมตีค่ายทหารของฝรั่งเศสที่สร้างป้อมปราการไว้โดยไม่รอการเสริมกำลัง ทัลบ็อตจึงปฏิเสธที่จะถอนทัพแม้ว่าจะรู้ว่าตำแหน่งของฝรั่งเศสแข็งแกร่งเพียงใด ทำให้ทหารของเขาสูญเสียอย่างหนักจากปืน ใหญ่ของฝรั่งเศส กัสตียงเป็นยุทธการสำคัญในยุโรปที่ชนะได้ด้วยการใช้ปืนใหญ่ภาคสนามเป็น จำนวนมาก

การต่อสู้ส่งผลให้ชาวอังกฤษสูญเสียดินแดนเกือบทั้งหมดในฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งกัสกอญซึ่งเป็นดินแดนที่กษัตริย์ราชวงศ์แพลนทาเจเน็ต ยึดครอง มาเป็นเวลาสามศตวรรษก่อนหน้านั้น ความไม่มั่นคงทางการเมืองจึงเกิดขึ้นในอังกฤษ

ความล้มเหลวของสนธิสัญญาทรัวส์ ปี ค.ศ. 1420 เป็นจุดเริ่มต้นของขั้นตอนสุดท้ายของสงครามร้อยปี^{[8] ช่วงเวลาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1420 ถึง 1453 นี้} แอนน์ เคอร์รี่บรรยายไว้ว่าเป็น "สงครามสนธิสัญญาทรัวส์" เพื่อควบคุมราชบัลลังก์ฝรั่งเศส^[9]

หลังจากที่ กองทัพของชาร์ลที่ 7ยึด เมืองบอร์ กโดซ์ ได้ในปี ค.ศ. 1451 สงครามร้อยปีก็ดูเหมือนจะสิ้นสุดลง ชาวอังกฤษมุ่งเน้นที่การเสริมกำลังให้กับดินแดนที่เหลืออยู่เพียงแห่งเดียว คือกาแลส์และเฝ้าดูแลทะเล เป็นหลัก ^{[10] หลังจากการปกครองของราชวงศ์} แพลนทาเจเน็ตเป็นเวลาสามร้อยปีชาวเมืองบอร์กโดซ์ถือว่าตนเองเป็นพลเมืองของกษัตริย์อังกฤษ และส่งผู้ส่งสารไปหาพระเจ้าเฮนรีที่ 6 แห่งอังกฤษเพื่อเรียกร้องให้พระองค์ยึดครองจังหวัดนี้คืน^[11]

เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม ค.ศ. 1452 เอิร์ลแห่งชรูว์สเบอรีได้ยกพลขึ้นบกใกล้เมืองบอร์โดซ์พร้อมกับกำลังพลจำนวน 3,000 นาย^[12]ทัลบ็อตเป็นผู้นำทางทหารที่มีชื่อเสียงและเป็นที่เกรงขาม มีข่าวลือว่าอายุของเขาอยู่ที่ราวๆ 75 หรือ 80 ปี แต่มีแนวโน้มว่าเขาอายุประมาณ 66 ปีในขณะนั้นมากกว่า^[13]ด้วยความร่วมมือของชาวเมือง ทัลบ็อตจึงสามารถยึดเมืองได้อย่างง่ายดายในวันที่ 23 ตุลาคม^[14]ต่อมาอังกฤษก็เข้ายึดครองพื้นที่ทางตะวันตกของกัสกอญส่วนใหญ่ได้ภายในสิ้นปีนั้น^[14]ชาวฝรั่งเศสทราบว่าจะมีกองทัพอังกฤษมา แต่คาดว่าน่าจะมาทางนอร์มังดี [ ^12]หลังจากเหตุการณ์ไม่คาดคิดนี้ ชาร์ลส์ได้เตรียมกองกำลังของเขาไว้ตลอดฤดูหนาว และในช่วงต้นปี ค.ศ. 1453 เขาก็พร้อมที่จะโจมตีกลับ^[12]

ชาร์ลส์บุกกีแยนน์ด้วยกองทัพสามกองที่แยกจากกัน โดยทั้งหมดมุ่งหน้าไปยังบอร์กโดซ์^[12]ทัลบ็อตได้รับกำลังทหารเพิ่มเติมอีก 3,000 นาย โดยมีจอห์น ลูกชายคนที่สี่และ คนโปรดของเขา ไวส์เคานต์ลิสล์เป็น ผู้นำ ^[12]ฝรั่งเศสปิดล้อมกัสตียง (ห่างจากบอร์กโดซ์ไปทางทิศตะวันออกประมาณ 40 กิโลเมตร (25 ไมล์)) ในวันที่ 8 กรกฎาคม^[15]ทัลบ็อตยอมตามคำวิงวอนของผู้นำเมือง โดยล้มเลิกแผนเดิมที่จะรอที่บอร์กโดซ์เพื่อขอกำลังเสริมเพิ่มเติม และออกเดินทางเพื่อช่วยเหลือกองกำลังรักษาการณ์^[15]

กองทัพฝรั่งเศสอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของคณะกรรมการ เจ้าหน้าที่ฝ่ายอาวุธยุทโธปกรณ์ของชาร์ลที่ 7 ฌอง บูโรเป็นผู้ตั้งค่ายเพื่อเพิ่มกำลังปืนใหญ่ของฝรั่งเศสให้สูงสุด^[2]ในการจัดระบบป้องกัน กองกำลังของบูโรได้สร้างสวนปืนใหญ่ให้พ้นระยะยิงจากปืนใหญ่ของกัสตียง^[12]ตามคำกล่าวของเดสมอนด์ เซวาร์ดสวนแห่งนี้ "ประกอบด้วยร่องลึกที่มีกำแพงดินอยู่ด้านหลังซึ่งได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยลำต้นไม้ ลักษณะเด่นที่สุดคือแนวคูน้ำและคันดินที่ไม่สม่ำเสมอซึ่งทำให้ปืนสามารถยิงถล่มผู้โจมตีได้" ^[16]สวนแห่งนี้มีปืนใหญ่มากถึง 300 กระบอกในขนาดต่างๆ และได้รับการปกป้องด้วยคูน้ำและปราการสามด้านและตลิ่งแม่น้ำลีดัวร์ที่สูงชันด้านที่สี่^[2]

ทัลบ็อตออกจากบอร์กโดซ์เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม เขานำหน้ากองกำลังส่วนใหญ่ของเขา โดยมาถึงลิเบิร์ นก่อนพระอาทิตย์ตกดินโดยมีทหาร ติดอาวุธเพียง 500 นาย และทหารธนู บนหลังม้า 800 นาย^[3]วันรุ่งขึ้น กองกำลังนี้เอาชนะหน่วยทหารธนูของฝรั่งเศสจำนวนเล็กน้อยที่ประจำการอยู่ที่อารามใกล้กับกัสตียงได้^{[2] [3]}แม้ว่าก่อนหน้านี้มีแผนที่จะรอการเสริมกำลัง แต่ทัลบ็อตก็กดดันให้ทหารของเขาเดินหน้าไปยังค่ายของฝรั่งเศส โดยเชื่อว่าทหารที่เหลือจะมาถึงในไม่ช้า^[2]

นอกจากกำลังใจที่ได้รับจากชัยชนะที่อารามแล้ว ทัลบ็อตยังเดินหน้าต่อไปเนื่องจากมีรายงานว่าฝรั่งเศสกำลังล่าถอย^[3]อย่างไรก็ตาม ฝุ่นที่ฟุ้งออกจากค่ายซึ่งชาวเมืองระบุว่าเป็นการล่าถอยนั้น แท้จริงแล้วเกิดจากผู้ติดตามค่ายที่ออกเดินทางก่อนการสู้รบ^[3]

อังกฤษรุกคืบเข้ามาแต่ไม่นานก็พบกับกองทัพฝรั่งเศสเต็มกำลัง^[15]แม้ว่าจะมีจำนวนน้อยกว่าและอยู่ในตำแหน่งที่เสี่ยงต่อการถูกโจมตี ทัลบ็อตก็สั่งให้ทหารของเขาสู้ต่อไป^[17]นักประวัติศาสตร์AJ Pollardเสนอว่าพฤติกรรมที่ดูเหมือนไม่รอบคอบของทัลบ็อตอาจเป็นเพราะว่า "ความภาคภูมิใจและเกียรติยศของเขาตกอยู่ในอันตรายเพราะเขาสั่งให้ทหารของเขาสู้รบไปแล้วเมื่อเขาค้นพบจุดแข็งของตำแหน่งฝรั่งเศส" ^[18]เขาเป็นชาวอังกฤษเพียงคนเดียวที่ยังคงขี่ม้าในสมรภูมินี้ และไม่ได้สวมชุดเกราะเนื่องจากข้อตกลงก่อนหน้านี้กับฝรั่งเศสเมื่อเขาได้รับการปล่อยตัวจากการถูกจองจำในนอร์มังดี [ ^3]

ตามคำบอกเล่าของDavid Nicolleการสู้รบนั้น "เป็นลักษณะเฉพาะของช่วงเวลานั้น" โดยมีการสร้างป้อมปราการที่แข็งแกร่งของฝรั่งเศสและการสู้รบด้วยอาวุธขนาดเล็กในสมรภูมิ^[19]ในหลายๆ ด้าน การสู้รบครั้งนี้ดำเนินไปคล้ายกับการสู้รบที่ Crécyใน "แบบย้อนกลับ" ^[19]ปืนใหญ่ของฝรั่งเศสได้ทำลายล้างทหารที่กำลังรุกคืบ โดยรายงานระบุว่าแต่ละนัดสามารถสังหารทหารได้ครั้งละ 6 นาย^{[20] [21]}กองกำลังเสริมของ Talbot ยังคงเดินทางมาถึงสมรภูมิ แต่กลับต้องประสบชะตากรรมเดียวกัน^[2]แม้จะมีอุปสรรคมากมายต่ออังกฤษ การสู้รบก็กินเวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมง จนกระทั่ง กอง ทหารม้า เบรอต งจำนวนหนึ่งพันนาย ซึ่งนำโดยPeter II ดยุคแห่งบริตตานีบุกโจมตีปีก ขวาของพวกเขา ส่งผลให้พวกเขาต้องล่าถอย^[22]

การต่อสู้สิ้นสุดลงด้วยการพ่ายแพ้ ของอังกฤษ และทั้งทัลบ็อตและลูกชายของเขาถูกสังหาร^[2]มีการถกเถียงกันบ้างเกี่ยวกับสถานการณ์การตายของทัลบ็อต แต่ดูเหมือนว่าม้าของเขาถูกฆ่าตายด้วยปืนใหญ่ และเมื่อม้าถูกตรึงอยู่กับที่ นักธนูชาวฝรั่งเศสจึงสังหารเขาด้วยขวาน^{[23] [24] [25]}

ผู้รอดชีวิตจากการปะทะ รวมไปถึงกองกำลังที่เหลือของฝ่ายแองโกล-กาสกงที่ไม่ได้ถูกส่งเข้าไปในการต่อสู้ ซึ่งมีทั้งหมด 5,000 นาย รวมถึงจอห์น เดอ ฟัวซ์ เอิร์ลแห่งเคนดัลคนที่ 1ที่ได้หลบภัยอยู่ในปราสาทกัสตียง

วันหลังจากการต่อสู้ ฌอง บูโร ได้โอบล้อมปราสาทด้วยปืนใหญ่ของเขา และผู้ป้องกันก็ยอมจำนนในวันที่ 19 กรกฎาคม และกลายเป็นเชลยศึก^[7]

เมื่อทัลบ็อตเสียชีวิตและกองทัพของเขาถูกทำลาย อำนาจของอังกฤษในกัสกอญก็เสื่อมลงและฝรั่งเศสยึดบอร์กโดซ์คืนได้ในวันที่ 19 ตุลาคม^[2]ทั้งสองฝ่ายต่างไม่ทราบว่าช่วงเวลาแห่งความขัดแย้งสิ้นสุดลงแล้ว^[26]เมื่อมองย้อนกลับไป การต่อสู้ครั้งนี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์ และถือเป็นจุดสิ้นสุดของช่วงเวลาที่เรียกว่าสงครามร้อยปี ซึ่งเป็นการสู้รบครั้งสำคัญในยุโรปที่ชนะได้ด้วยการใช้ปืนใหญ่สนาม เป็นจำนวน มาก^{[27] [28]}

พระเจ้าเฮนรีที่ 6 แห่งอังกฤษสูญเสียความสามารถทางจิตในช่วงปลายปี ค.ศ. 1453 ซึ่งนำไปสู่การปะทุของสงครามดอกกุหลาบในอังกฤษ บางคนคาดเดาว่าการทราบข่าวความพ่ายแพ้ที่กัสตียงทำให้พระองค์เสียสติ^[2]ราชวงศ์อังกฤษสูญเสียทรัพย์สินในทวีปทั้งหมด ยกเว้นปาเลออฟกาแล [ ^2]ซึ่งเป็นทรัพย์สินสุดท้ายของอังกฤษในแผ่นดินใหญ่ของฝรั่งเศส และหมู่เกาะแชนเนลซึ่งในประวัติศาสตร์เป็นส่วนหนึ่งของดัชชีนอร์มังดีและเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรฝรั่งเศส กาแลสูญหายไปในปี ค.ศ. 1558 ^[29]หมู่เกาะแชนเนลยังคงเป็นดินแดนในความดูแล ของราชวงศ์อังกฤษ จนถึงปัจจุบัน แม้ว่าจะต้องตกอยู่ภายใต้การยึดครองของเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองก็ตาม

ผู้เสียชีวิตหลังจากการสู้รบที่ Castillon คือPierre II de Montferrandสามีของ Mary Plantagenet ลูกสาวนอกสมรสของDuke of BedfordและหลานสาวของHenry IV แห่งอังกฤษขณะเดินทางกลับฝรั่งเศสหลังจากถูกเนรเทศในอังกฤษ Montferrand ถูกจับกุมและนำตัวไปที่Poitiersซึ่งเขาถูกพิจารณาคดีโดยคณะกรรมการ เมื่อถูกตัดสินว่ามีความผิด เขาถูกตัดศีรษะและแบ่งเป็นสี่ส่วน อาจเป็นไปตามคำสั่งของCharles VIIที่Poitiersในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1454 Montferrand เป็นหนึ่งในขุนนางเพียงไม่กี่คนที่ทราบว่าถูกประหารชีวิตในข้อหากบฏในรัชสมัยของ Charles VII ^{[30] [31]}

จนกระทั่งทุกวันนี้ ในแง่ของตำแหน่งของค่ายฝรั่งเศส มีสมมติฐานสองข้อที่ขัดแย้งกัน

สมมติฐานแรกซึ่งอิงตามงานเขียนของ Léo Drouyn ระบุว่า Jean Bureau เลือกสถานที่ทางเหนือของแม่น้ำ Dordogne เพื่อวางปืนใหญ่ของเขา ตามสมมติฐานของเขา ค่ายนี้ตั้งอยู่ด้านหลังแม่น้ำ Lidoire ซึ่งเป็นลำน้ำสาขาเล็กๆ ของแม่น้ำ Dordogne ฝั่งแม่น้ำทำหน้าที่เป็นคูน้ำ และฝั่งเหนือของแม่น้ำได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยราวกันตกและกำแพงต่อเนื่องที่ทำจากลำต้นไม้ ค่ายที่สร้างสนามเพลาะซึ่งมีความยาว 600 เมตร ได้รับการปกป้องทางทิศเหนือ ห่างออกไปประมาณ 1.5 กม. โดยทหารม้าชาวเบรอตง 1,000 นาย ภายใต้การบังคับบัญชาของลอร์ด Jean de Montauban และ Gilles de la Hunaudaye ที่ราบ Colle ตั้งอยู่ในเขตเทศบาล Lamothe-Montravel ในปัจจุบัน ระหว่างค่ายที่สร้างสนามเพลาะและแม่น้ำ Dordogne เป็นภูมิประเทศที่ราบเรียบในอุดมคติสำหรับการยิงปืนใหญ่ของฝรั่งเศส

ตามสมมติฐานที่สอง^[32]ที่ใหม่กว่า ซึ่งอิงจากการค้นพบแหล่งใหม่จากอาราม Saint Florent และการสืบสวนที่ดำเนินการโดยผู้พิพากษา Lassime ในศตวรรษที่ 18 ค่ายทหารของฝรั่งเศสตั้งอยู่ด้านหน้าเมือง Castillon ภายในระยะปืนใหญ่ประมาณ 200 เมตร เนื่องจาก Lidoire เปลี่ยนเส้นทางหลังจากปี 1496 สมมติฐานของ Léo Drouyn จึงถือเป็นโมฆะ

• เคอร์รี่, แอนน์ (1993). สงครามร้อยปี . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน . ISBN 978-0-312-09142-2-
• Cuttler, Simon H. (1981). กฎหมายการทรยศและการพิจารณาคดีทรยศในฝรั่งเศสยุคกลางตอนปลาย . เคมบริดจ์ศึกษาชีวิตและความคิดในยุคกลาง เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . ISBN 978-0-521-23968-4-
• Eggenberger, David (1985). สารานุกรมการรบ: บันทึกการรบกว่า 1,560 ครั้งตั้งแต่ 1,479 ปีก่อนคริสตกาลจนถึงปัจจุบัน หนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ การเมือง และสังคมศาสตร์ของ Dover นิวยอร์ก: Dover ISBN 978-0-486-24913-1-
• Grummitt, David (2010). "Castillon, Siege and Battle of". ใน Rogers, Clifford J. (ed.). The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology . เล่มที่ 1. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
• เลซ, วิลเลียม ดับเบิลยู. (1994). สงครามร้อยปี . ซานดิเอโก: Lucent Books . ISBN 978-1-56006-233-2-
• Nicolle, David (2012). European Medieval Tactics (2): New Infantry, New Weapons 1260–1500. Botley: Bloomsbury Publishing . ISBN 978-1-84908-740-7-
• Nolan, Cathal J., ed. (2006). "Castillon, Battle of (July 17, 1453)". The Age of Wars of Religion, 1000–1650: An Encyclopedia of Global Warfare and Civilization . เล่มที่ 1. Greenwood Press . หน้า 119.
• กรีน, เดวิด (2014). สงครามร้อยปี: ประวัติศาสตร์ของประชาชน. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยลISBN 978-0-300-20994-5-
• เพรสต์วิช ไมเคิล (2017). ประวัติศาสตร์โดยย่อของสงครามร้อยปีสำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี ISBN 978-1-78672-326-0-
• Pollard, AJ (2005). John Talbot และสงครามในฝรั่งเศส 1427–1453 (ฉบับที่ 2) Barnsley: Pen & Sword Military ISBN 978-1-84415-247-6-
• Richardson, Douglas (2011). Everingham, Kimball G. (ed.). Magna Carta Ancestry: A Study in Colonial and Medieval Families (พิมพ์ครั้งที่ 2). Baltimore, MD: เผยแพร่โดยอิสระISBN 978-1-4610-4520-5-
• Seward, Desmond (1999). สงครามร้อยปี :อังกฤษในฝรั่งเศส 1337–1453. นิวยอร์ก: Penguin Books ISBN 978-1-101-17377-0-
• วากเนอร์, จอห์น เอ. (2006). สารานุกรมสงครามร้อยปี . เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต: สำนักพิมพ์กรีนวูด . ISBN 978-0-313-32736-0-
• ชาร์เทียร์, ฌอง (1858) Chronique de Charles VII, roi de France, เล่ม 3. ปารีส: Pierre Jannet . โอซีแอลซี  763869755.

• ออลแมนด์, คริสโตเฟอร์ ที . บรรณาธิการ (1998). สังคมในสงคราม: ประสบการณ์ของอังกฤษและฝรั่งเศสในช่วงสงครามร้อยปี สงครามในประวัติศาสตร์ (พิมพ์ซ้ำ) วูดบริดจ์: สำนักพิมพ์บอยเดลล์ISBN 978-0-85115-672-9-
• ออลแมนด์, คริสโตเฟอร์ ที. (2005). สงครามร้อยปี: อังกฤษและ ฝรั่งเศสในสงคราม c. 1300–c. 1450. หนังสือเรียนยุคกลางของเคมบริดจ์ (ฉบับปรับปรุง) เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ISBN 978-0-521-31923-2-
• Burne, AH (เมษายน 1953) "The Battle of Castillon, 1453: The end of the Hundred Years War". History Todayเล่ม 3, ฉบับที่ 4 หน้า 249–256
• เคอร์รี่, แอนน์ (2003). สงครามร้อยปี 1337–1453. นิวยอร์ก: รูต์เลดจ์ISBN 978-0-415-96863-8-
• Vale, MGA (1970). English Gascony 1399–1453: a study of war, government and politics during the later stages of the hundred years' War . Oxford historical monographs. ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ ฟอร์ ดISBN 978-0-19-821834-0-
• ไรท์, นิโคลัส (2000). อัศวินและชาวนา: สงครามร้อยปีในชนบทฝรั่งเศส สงครามในประวัติศาสตร์ (พิมพ์ซ้ำ) วูดบริดจ์: สำนักพิมพ์บอยเดลล์ISBN 978-0-85115-806-8-
• อดัม, จูเลียน (2024) Castillon 17 juillet 1453, La France gagne la guerre de Cent Ans ประวัติศาสตร์'หนึ่งไอเอสบีเอ็น 978-2912994820-

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับยุทธการที่ Castillon

• ปรากฏการณ์
• Castillon จากหน้าประวัติศาสตร์ยุคกลางของฝรั่งเศส
• จดหมายข่าวร่วมสมัยที่บรรยายถึงการต่อสู้(ภาษาฝรั่งเศส)