เบอร์ทรัม วูล์ฟ

เบอร์ทรัม วูล์ฟ
วูล์ฟในDaily Worker , 1929
เกิด	( 19 ม.ค. 2439 )19 มกราคม พ.ศ. 2439 บรู๊คลิน , นิวยอร์ค , สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิตแล้ว	21 กุมภาพันธ์ 2520 (21 ก.พ. 2520)(อายุ 81 ปี)
การศึกษา	วิทยาลัยเมืองนิวยอร์ก มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย มหาวิทยาลัยเม็กซิโก
คู่สมรส	เอลล่า วูล์ฟ ​ ( ม.  1917 )

เบอร์ทรัม เดวิด วูล์ฟ (19 มกราคม 1896 – 21 กุมภาพันธ์ 1977) เป็นนักวิชาการชาวอเมริกัน ผู้นำคอมมิวนิสต์และต่อมาเป็นผู้นำต่อต้านคอมมิวนิสต์ เขาเขียนงานหลายชิ้นที่เกี่ยวข้องกับคอมมิวนิสต์ รวมถึงงานศึกษาชีวประวัติของวลาดิมีร์ เลนินโจเซฟ สตาลินเลออน ทรอตสกีและดิเอโก ริเวรา

เบอร์ทรัม วูล์ฟเกิดเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2439 ในบรู๊คลินนิวยอร์กแม่ของเขาเป็นชาวอเมริกันโดยกำเนิด และพ่อของเขาเป็นชาวยิวที่อพยพมาจากเยอรมนี ซึ่งมาถึงสหรัฐอเมริกาเมื่อตอนเป็นเด็กชายอายุ 13 ปี^[1]

โวล์ฟศึกษาเพื่อสอนวรรณคดีและการเขียนภาษาอังกฤษและได้รับปริญญาจากวิทยาลัยแห่งเมืองนิวยอร์กมหาวิทยาลัยโคลัมเบียและมหาวิทยาลัยเม็กซิโก^[1 ]

โวล์ฟเป็นสมาชิกพรรคสังคมนิยมแห่งอเมริกามาตั้งแต่สมัยหนุ่มๆ และเป็นสมาชิกพรรคฝ่ายซ้ายที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1919 โวล์ฟเข้าร่วมการประชุมระดับชาติของพรรคฝ่ายซ้ายในเดือนมิถุนายน 1919 และได้รับเลือกจากองค์กรดังกล่าวให้เป็นสมาชิกสภาแห่งชาติที่มีสมาชิก 9 คน^[1]เขาช่วยร่างปฏิญญาขององค์กรดังกล่าว ร่วมกับหลุยส์ ซี. เฟรนาและจอห์น รีด^[1 ]

ในปี 1919 วูล์ฟกลายเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์แห่งอเมริกา (CPA) วูล์ฟรับผิดชอบงานThe Communist World ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับแรกของ CPA ในนิวยอร์กซิตี้ ร่วมกับ แม็กซิมิเลียน โคเฮน^[2]

ในช่วงที่คณะกรรมการลัสค์ ปราบปรามคอมมิวนิสต์ชั้นนำในนิวยอร์ก วูล์ฟหนีไปแคลิฟอร์เนีย ในปี 1920 เขากลายเป็นสมาชิกของสหภาพแรงงานซานฟรานซิสโกคุกส์^[2]เขายังเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์สหภาพแรงงานฝ่ายซ้ายที่เรียกว่าสหภาพแรงงานสามัคคีตั้งแต่ปี 1920 ถึง 1922 ^[2]วูล์ฟเป็นตัวแทนในการประชุมที่ล้มเหลว ใน เดือนสิงหาคม 1922ของ CPA ใต้ดินที่จัดขึ้นในบริดจ์แมน มิชิแกนซึ่งเขาถูกตั้งข้อกล่าวหาภายใต้กฎหมาย " สหภาพแรงงานอาชญากรรม " ของมิชิแกน ^[1]

ในปี 1923 วูล์ฟออกเดินทางไปยังเม็กซิโก ซึ่งเขาเริ่มเคลื่อนไหวใน ขบวนการ สหภาพแรงงานที่นั่น^[2]เขาได้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของพรรคคอมมิวนิสต์เม็กซิโกและเป็นตัวแทนขององค์กรนั้นในการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งโลกครั้งที่ 5 ของคอมมิวนิสต์สากลซึ่งจัดขึ้นที่มอสโกในปี 1924 ^[1]วูล์ฟยังเป็นสมาชิกชั้นนำของสหภาพแรงงานสากลสีแดง (Profintern) ตั้งแต่ปี 1924 ถึงปี 1928 โดยนั่งอยู่ในคณะกรรมการบริหารขององค์กรนั้น^[2]

ในที่สุดวูล์ฟก็ถูกเนรเทศจากเม็กซิโกไปยังสหรัฐอเมริกาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2468 เนื่องจากกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการหยุดงานของพนักงานการรถไฟชาวเม็กซิกัน^{[2] เมื่อกลับมาถึงอเมริกา วูล์ฟก็เข้ารับตำแหน่งหัวหน้า} โรงเรียนคนงานนิวยอร์กของพรรคซึ่งตั้งอยู่ที่ 26 ยูเนียนสแควร์ และเปิดสอนหลักสูตร 70 หลักสูตรในสาขาสังคมศาสตร์แก่นักศึกษาประมาณ 1,500 คน^[2]

หลังจากกลับมายังสหรัฐอเมริกา วูล์ฟได้กลายเป็นผู้ร่วมงานทางการเมืองที่ใกล้ชิดกับผู้นำกลุ่ม เจย์ เลิฟสโตนซึ่งกลายเป็นผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์อเมริกันหลังจากการเสียชีวิตของซีอี รูเทนเบิร์กในปี 1927 เขาเป็นบรรณาธิการของThe Communist ซึ่ง เป็น วารสารทฤษฎีอย่างเป็นทางการของพรรคคอมมิวนิสต์ ในปี 1927 และ 1928 ^[2]

โวล์ฟได้รับเลือกเป็นผู้แทนพรรคคอมมิวนิสต์อเมริกันไปร่วม การประชุมสมัชชาใหญ่ แห่งองค์การคอมมิวนิสต์สากลครั้งที่ 6 ในปีพ.ศ. 2471 ^[1]

ในปีพ.ศ. 2471 วูล์ฟได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการระดับประเทศฝ่ายรณรงค์และโฆษณาชวนเชื่อของพรรคแรงงาน (คอมมิวนิสต์) แห่งอเมริกา^{[2] เขายังลงสมัครเป็น} สมาชิกรัฐสภาสหรัฐอเมริกาในฐานะคอมมิวนิสต์ในเขตเลือกตั้งที่ 10 ของนิวยอร์กอีกด้วย^[3]

ในช่วงปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2471 เมื่อการรณรงค์หาเสียงสิ้นสุดลง โวล์ฟถูกส่งโดยคณะกรรมการบริหารกลางของพรรคคอมมิวนิสต์อเมริกันซึ่งมีเลิฟสโตนเป็นแกนนำ ให้ทำหน้าที่เป็นผู้แทนของคณะกรรมการบริหารของคอมมิวนิสต์สากล (ECCI ) โดยเขาเข้ามาแทนที่เจ. หลุยส์ เองดาห์ล^[4]ในตำแหน่งนั้น เขาเข้าไปเกี่ยวข้องในการพยายามของเจย์ เลิฟสโตน ที่จะรักษาการควบคุมองค์กรอเมริกันไว้เหนือฝ่ายค้านที่เพิ่มมากขึ้นของโจเซฟ สตาลินและเวียเชสลาฟ โมโลตอฟซึ่งท้ายที่สุดแล้วสนับสนุนกลุ่มคู่แข่งที่นำโดยวิลเลียม ซี. ฟอสเตอร์และอเล็กซานเดอร์ บิตเทลแมน

ตามบันทึกความทรงจำของเบนจามิน กิตโลว์ ที่เขียนไว้ในปี 1940 เรื่อง I Confessโวล์ฟได้รับคำสั่งจากคอมินเทิร์นในเดือนเมษายนปี 1929 ให้ปลดวูล์ฟจากตำแหน่งในมอสโกว์ และยอมรับภารกิจอันตรายในเกาหลี แทน ซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ต่อต้านกลุ่มเลิฟสโตนในพรรคคอมมิวนิสต์อเมริกัน^[5]โวล์ฟปฏิเสธภารกิจดังกล่าว โดยให้เหตุผลยาวเหยียดต่อ ECCI สำหรับการตัดสินใจครั้งนี้ ตามที่กิตโลว์กล่าว^[5]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2472 โวล์ฟถูกขับออกจากพรรคคอมมิวนิสต์สหรัฐอเมริกา เนื่องจากปฏิเสธที่จะสนับสนุนการตัดสินใจของคอมินเทิร์นเกี่ยวกับพรรคคอมมิวนิสต์อเมริกัน ซึ่งมีผลทำให้เลิฟสโตนหลุดจากอำนาจ^[1]

เมื่อกลับมายังสหรัฐอเมริกา เขาและเลิฟสโตน ซึ่งถูกขับออกจากพรรคเช่นกัน ได้จัดตั้งพรรคคอมมิวนิสต์ (ฝ่ายค้าน) ขึ้น เพื่อส่งเสริมทัศนคติของพวกเขา พวกเขาคาดหวังว่าคอมมิวนิสต์อเมริกันส่วนใหญ่จะเข้าร่วมกับพวกเขา แต่กลับผิดหวังที่ดึงดูดผู้ติดตามได้เพียงไม่กี่ร้อยคน วูล์ฟได้เป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์Worker's Age ของ CP(O) และเป็นนักทฤษฎีหลัก ในตอนแรก เลิฟสโตนและวูล์ฟหวังว่าจะได้รับการต้อนรับกลับเข้าสู่ขบวนการคอมมิวนิสต์ในที่สุด แต่เมื่อการเปลี่ยนแปลงในแนวทางของคอมินเทิร์นไม่ส่งผลให้เกิดการปรองดอง CP(O) จึงยิ่งห่างไกลจากลัทธิคอมมิวนิสต์มากขึ้นเรื่อยๆ วูล์ฟและเลิฟสโตนเห็นด้วยกับนิโคไล บุค ฮาริน และช่วยก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์ฝ่ายค้านสากล (หรือที่เรียกว่าพรรคฝ่ายค้านขวาสากล) ซึ่งมีอิทธิพลอยู่ช่วงหนึ่งก่อนจะค่อยๆ หมดลง

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 วูล์ฟและภรรยาของเขาเอลลา โกลด์เบิร์ก วูล์ฟเดินทางรอบโลกเพื่อไปเยี่ยมเยียนดิเอโก ริเวราและฟรีดา คาห์โลในเม็กซิโกซิตี้ในปี 1933 และใช้เวลาในสเปน ก่อนที่ สงครามกลางเมืองสเปนจะปะทุขึ้นในปี 1940 วูล์ฟอาศัยอยู่ที่พรอวินซ์ทาวน์ รัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งพวกเขาได้ผูกมิตรกับอัลเฟรด คาซินและแนะนำให้เขารู้จักกับแมรี แม็กคาร์ธีและนักเขียนของPartisan Review ^[6 ]

ระหว่างนี้ CP(O) ได้เคลื่อนตัวออกห่างจากฝ่ายซ้ายและมีการเปลี่ยนชื่อหลายครั้ง จนในที่สุดก็กลายเป็นสันนิบาตแรงงานอิสระแห่งอเมริกาในปี พ.ศ. 2481 ก่อนที่จะยุบลงในช่วงปลายปี พ.ศ. 2483 ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นเพราะความขัดแย้งระหว่าง Lovestone และ Wolfe ในการตีความสงครามโลกครั้งที่สองโดย Lovestone สนับสนุนการแทรกแซงของอเมริกา ในขณะที่ Wolfe ไม่สนับสนุนสิ่งที่เขาโต้แย้งว่าเป็นสงคราม จักรวรรดินิยม

อย่างไรก็ตาม มุมมองทางการเมืองของวูล์ฟเปลี่ยนไปตามกาลเวลา และในช่วงสงครามเย็นเขาเป็นผู้นำต่อต้านคอมมิวนิสต์ในช่วงทศวรรษ 1950 เขาทำงานเป็นที่ปรึกษาอุดมการณ์ให้กับ สำนักงานกระจายเสียงระหว่างประเทศของ กระทรวงการต่างประเทศซึ่งรับผิดชอบVoice of Americaในอัตชีวประวัติของเขาที่มีชื่อว่า "A Life in Two Centuries" เบอร์ทรัมเขียนว่า "เมื่อผมไปทำงานให้กับ Voice of America ในช่วงปี 1950 ถึง 1954 ผู้นำทางศาสนาและผู้ศรัทธาถูกใส่ร้าย ทรมาน และถูกส่งไปที่ค่ายกักกันในทุกประเทศที่อยู่ภายใต้การปกครองของคอมมิวนิสต์ในยุโรปตะวันออก หลังจากพยายามให้ผู้เขียนบทของผมเขียนรายการวิทยุที่มีประสิทธิผลเพื่อปกป้องเสรีภาพทางศาสนาของนักบวชและผู้ศรัทธาที่เคร่งศาสนาซึ่งถูกข่มเหงดังกล่าว ผมพบว่าผมเขียนบทเองเพื่อให้เกิดความรู้สึกที่จำเป็น ผมไม่เชื่อในสิ่งที่ผู้ถูกข่มเหงเชื่อ แต่ผมเชื่อในสิทธิของพวกเขาที่จะมีอิสระในการหลบซ่อนและปฏิบัติตามความเชื่อของพวกเขาโดยไม่มีการแทรกแซง" ^[7]จากนั้น เขาเข้าร่วม ห้องสมุดของ Hoover Institution on War, Revolution and Peaceของมหาวิทยาลัย Stanfordในตำแหน่งนักวิจัยอาวุโสด้านการศึกษาด้านสลาฟ และในปี 1966 เขาก็กลายเป็นนักวิจัยอาวุโสของสถาบันแห่งนี้ นอกจากนี้ เขายังทำหน้าที่เป็นศาสตราจารย์รับเชิญที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียและมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียในปี 1973 วูล์ฟเป็นหนึ่งในผู้ลงนามในHumanist Manifesto II ^[8 ]

ในปีพ.ศ. 2460 วูล์ฟแต่งงานกับเอลลา โกลด์เบิร์ก (10 พฤษภาคม พ.ศ. 2439 – 8 มกราคม พ.ศ. 2543)

วูล์ฟเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2520 จากบาดแผลไฟไหม้ที่เขาได้รับเมื่อเสื้อคลุมอาบน้ำของเขาติดไฟ เขามีอายุ 81 ปีในตอนที่เสียชีวิต

• มรดกของเราจากปี พ.ศ. 2319: มุมมองของชนชั้นแรงงานต่อการปฏิวัติอเมริกาครั้งแรก^{[ ลิงก์ตายถาวร ‍ ]}โดยJay LovestoneและWilliam F. Dunneนิวยอร์ก: The Workers School, nd [1926] ลิงก์สำรอง
• การทำงานร่วมกันในชั้นเรียนเป็นอย่างไร ชิคาโก: Daily Worker , 1926 (ห้องสมุดสีแดงเล็กๆ #9)
• การปฏิวัติในละตินอเมริกา นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ห้องสมุดคนงาน , 1928
• การต่อต้านของทร็อตสกี้: ความสำคัญสำหรับคนงานชาวอเมริกัน นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ห้องสมุดคนงาน, 2471 (ห้องสมุดคนงาน #5)
• เศรษฐศาสตร์ของทุนนิยมในปัจจุบันนิวยอร์ก: โรงเรียนแรงงานใหม่ ทศวรรษ 1930
• ธรรมชาติของวิกฤตทุนนิยมนิวยอร์ก: โรงเรียนแรงงานใหม่ ทศวรรษ 1930
• ฝ่ายค้านคอมมิวนิสต์คืออะไร? นิวยอร์ก: Workers Age Pub. Ass'n. 1933
• มาร์กซ์และอเมริกา นิวยอร์ก: จอห์นเดย์โค. 1934
• สิ่งที่เราอยากรู้ในนิวยอร์ก: สมาคมผู้เกษียณอายุแรงงาน 1934
• เศรษฐศาสตร์มาร์กซ์: โครงร่างการบรรยาย 12 ครั้ง นิวยอร์ก: โรงเรียนคนงานใหม่ 1934
• เศรษฐศาสตร์ของทุนนิยมในปัจจุบันนิวยอร์ก: New Workers School, nd [1930s]
• ภาพเหมือนของอเมริกา (ร่วมกับDiego Rivera ) นิวยอร์ก: Covici, Friede 1934
• ภาพเหมือนของเม็กซิโก (ร่วมกับดิเอโก ริเวรา) นิวยอร์ก: โควิชี ฟรีเด 2480
• สงครามกลางเมืองในสเปน (ร่วมกับAndrés Nin ) นิวยอร์ก: Workers Age Publishers 1937
• ความจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่บาร์เซโลนา โดย Lambda (บทนำ) นิวยอร์ก: ยุคแรงงาน พ.ศ. 2480
• รักษาอเมริกาออกจากสงคราม โปรแกรม (ร่วมกับNorman Thomas ) นิวยอร์ก: Frederick A. Stokes 1939
• Diego Rivera: ชีวิตและช่วงเวลาของเขานิวยอร์ก: AA Knopf 1939
• การปฏิวัติรัสเซียโดยโรซา ลักเซมเบิร์กบทนำและแปลโดย เบอร์ทรัม ดี. วูล์ฟ นิวยอร์ก: ยุคแรงงาน 1940
• โปแลนด์ บททดสอบสำคัญเพื่อสันติภาพของประชาชน นิวยอร์ก: กลุ่มแรงงานโปแลนด์ 2488
• ดิเอโก ริเวร่า วอชิงตัน: ​​สหภาพแพนอเมริกัน 1947
• สามคนที่ก่อการปฏิวัติ ประวัติศาสตร์ชีวประวัติวอชิงตัน: ​​ไดอัลเพรส 1948
• ปฏิบัติการเขียนใหม่ ความทุกข์ทรมานของนักประวัติศาสตร์โซเวียต นิวยอร์ก, นิวยอร์ก?: สภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ?, 1948
• บทสัมภาษณ์ทางวิทยุพิเศษกับสตาลินเกี่ยวกับสันติภาพและสงคราม โดยอิงจากการออกอากาศ 3 ครั้งของสถานี Voice of America ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2494 (โดยมีแคทารีน เดอ บารีร่วมแสดง) เผยแพร่โดยUnited States Information Serviceพ.ศ. 2494
• กุญแจ 6 ประการของระบบโซเวียตบอสตัน: Beacon Press 1956
• ผีของครุสชอฟและสตาลิน ข้อความ พื้นหลัง และความหมายของรายงานลับของครุสชอฟต่อรัฐสภาครั้งที่ 20 ในคืนวันที่ 24-25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2500 นิวยอร์ก: Praeger 2500
• ความยั่งยืนของระบอบเผด็จการในระบบโซเวียต การเปลี่ยนแปลงในสังคมโซเวียต การประชุมภายใต้การอุปถัมภ์ของวิทยาลัยเซนต์แอนโธนี ร่วมกับการประชุมเพื่อเสรีภาพทางวัฒนธรรม (24-29 มิถุนายน 1957) อ็อกซ์ฟอร์ด: วิทยาลัยเซนต์แอนโธนี 1957
• การปฏิวัติรัสเซีย และลัทธิเลนินหรือลัทธิมาร์กซ์?โดย โรซา ลักเซมเบิร์ก (บทนำใหม่) แอนอาร์เบอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกนพ.ศ. 2504
• ชีวิตอันน่าเหลือเชื่อของดิเอโก ริเวร่า (1963) ^[9]
• ลัทธิเลนินพาโล อัลโต แคลิฟอร์เนีย: สถาบันฮูเวอร์เกี่ยวกับสงคราม การปฏิวัติ และสันติภาพ 2507
• คอมมิวนิสต์แปลกๆ ที่ฉันรู้จักนิวยอร์ค: สไตน์และเดย์ 1965
• ลัทธิมาร์กซ์ หนึ่งร้อยปีในชีวิตของลัทธิความเชื่อนิวยอร์ก ไดอัลเพรส 1965
• สะพานและเหว มิตรภาพอันยุ่งยากระหว่าง Maxim Gorky และ VI Leninนิวยอร์ก ตีพิมพ์สำหรับ Hoover Institution on War, Revolution and Peace มหาวิทยาลัย Stanford สแตนฟอร์ด แคลิฟอร์เนีย โดย FA Praeger 1967
• อุดมการณ์แห่งอำนาจ สะท้อนถึงการปฏิวัติรัสเซียนิวยอร์ก: สไตน์และเดย์ 2512
• เลนิน: บันทึกสำหรับนักเขียนชีวประวัติโดยเลออน ทรอตสกี้ (บทนำ) นิวยอร์ก: Capricorn Books 1971
• การปฏิวัติและความเป็นจริง: เรียงความเกี่ยวกับต้นกำเนิดและชะตากรรมของระบบโซเวียต Chapel Hill: University of North Carolina Press 1981
• ชีวิตในสองศตวรรษ: อัตชีวประวัตินิวยอร์ก: สไตน์และเดย์ 1981
• เลนินและศตวรรษที่ 20: บทวิจารณ์ย้อนหลังของ Bertram D. Wolfeสแตนฟอร์ด แคลิฟอร์เนีย:Hoover Institution Press, มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด 1984
• การก้าวข้ามลัทธิคอมมิวนิสต์: การเดินทางทางปัญญาของ Bertram D. Wolfe บรรณาธิการและมีคำนำโดยRobert Hessenสแตนฟอร์ด แคลิฟอร์เนีย: Hoover Institution Press มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด 1990

• เอลล่า โกลด์เบิร์ก วูล์ฟ
• เบนจามิน กิตโลว์
• เจย์ เลิฟสโตน
• โรงเรียนคนงานนิวยอร์ค
• โรงเรียนคนงานใหม่

• Bertram Wolfe Archive ที่ marxists.org
• บทความ Life of the Party เกี่ยวกับ Ella Wolfe
• เอกสารของ Bertram D. Wolfe ใน South Asian American Digital Archive (SAADA)
• ไฟล์ FBIของเบอร์ทรัม วูล์ฟ:
  • สำนักงานใหญ่-1
  • สำนักงานใหญ่-2
  • สำนักงานใหญ่ EBF32
• จดหมายระหว่างเบอร์ทรัม วูล์ฟและฟรีดา คาห์โลที่พิพิธภัณฑ์สตรีแห่งชาติในศิลปะ