เจย์ เลิฟสโตน

เจย์ เลิฟสโตน
เลิฟสโตนประมาณปี 1917
เกิด	จาค็อบ ลีบสเตน วันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2440 โมลชาด เขตผู้ว่าการกรอดโนจักรวรรดิรัสเซีย
เสียชีวิตแล้ว	๗ มีนาคม พ.ศ. ๒๕๓๓(7 มี.ค. 2533)(อายุ ๙๒ ปี) แมนฮัตตัน , นครนิวยอร์ก, สหรัฐอเมริกา
โรงเรียนเก่า	วิทยาลัยเมืองนิวยอร์ก
อาชีพ	นักเคลื่อนไหวทางการเมือง
ปีที่ใช้งาน	ค.ศ. 1919–1982
พรรคการเมือง	สังคมนิยม (?–1919) คอมมิวนิสต์ (1919–29) คอมมิวนิสต์ (ฝ่ายค้าน) (1929–41)
ฝ่ายตรงข้าม	โจเซฟ สตาลิน วิลเลียม ซี. ฟอสเตอร์ เจมส์ พี. แคนนอน
พันธมิตร	หลุยส์ เพจ มอร์ริส

เจย์ เลิฟสโตน (15 ธันวาคม 1897 – 7 มีนาคม 1990) เป็นนักเคลื่อนไหวชาวอเมริกัน เขาเคยเป็นสมาชิกพรรคสังคมนิยมแห่งอเมริกาผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหรัฐอเมริกาผู้นำพรรคฝ่ายค้านขนาดเล็กผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์และหน่วยข่าวกรองกลาง (CIA) และที่ปรึกษานโยบายต่างประเทศแก่ผู้นำของAFL–CIOและสหภาพแรงงานต่างๆ ภายในนั้น

Lovestone เกิดชื่อJacob Liebstein (Яков Либштейн Yakov Libshtein ) ใน ครอบครัว ชาวยิวลิทัวเนียในshtetlชื่อMoǔchadzในเขตปกครอง Grodno (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย ในตอนนั้น ปัจจุบันอยู่ในเขต Grodno ประเทศเบลารุส ) ^[1]พ่อของเขา Barnet เป็นแรบบีแต่เมื่อเขาอพยพไปยังอเมริกา เขาก็ต้องตกลงทำงานเป็นshammes (ภารโรง) Barnet มาถึงก่อน จากนั้นจึงส่งคนไปตามครอบครัวในปีถัดมา Lovestone มาถึงกับแม่ของเขา Emma และพี่น้องของเขา Morris, Esther และ Sarah ที่Ellis Islandเมื่อวันที่ 15 กันยายน 1907 เดิมทีพวกเขาตั้งรกรากที่Hester StreetในLower East Side ของแมนฮัตตัน แต่ต่อมาย้ายไปที่ 2155 Daly Avenue ในบรองซ์ครอบครัวไม่ทราบวันเกิดของพวกเขาอย่างแม่นยำ แต่พวกเขาได้กำหนดให้ Jacob เกิดวันที่ 15 ธันวาคม 1897 ^[2]

ลีบสเตนในวัยหนุ่มสนใจการเมืองสังคมนิยมตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น ในขณะที่ซึมซับกระแสอุดมการณ์ทั้งหมดในสื่อยิดดิชและอังกฤษที่มีชีวิตชีวาในนิวยอร์ก เขาสนใจแนวคิดของดาเนียล เดอ เลออน เป็นพิเศษ แม้ว่าจะไม่ทราบว่าเขาเคยเข้าร่วมพรรคแรงงานสังคมนิยม ของเดอ เลออนหรือไม่ แต่ เขาเป็นหนึ่งในผู้ไว้อาลัย 3,000 คนที่เข้าร่วมงานศพของเขาเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 1914 ^[3]

Liebstein เข้าเรียนที่City College of New Yorkในปี 1915 ในฐานะสมาชิกของพรรคสังคมนิยมแล้ว เขาได้เข้าร่วมกลุ่มนักศึกษาที่ไม่เป็นทางการซึ่งก็คือIntercollegiate Socialist Societyเขาได้เป็นเลขาธิการและจากนั้นก็เป็นประธานของสาขา CCNY เขายังได้พบกับWilliam WeinstoneและBertram Wolfeใน ISS ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพันธมิตรของเขาในพรรคคอมมิวนิสต์ เขาสำเร็จการศึกษาในเดือนมิถุนายน 1918 ในเดือนกุมภาพันธ์ 1919 เขาได้เปลี่ยนชื่อตามกฎหมายเป็นJay Lovestoneโดยนามสกุลเป็นการแปลตามตัวอักษรของLiebstein (ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การเปลี่ยนชื่อดังกล่าวถือเป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไปสำหรับผู้อพยพชาวยิวที่เผชิญกับการต่อต้านชาวยิวที่แพร่หลายในสังคมอเมริกัน ) ในปีนั้น เขาเริ่มเรียนที่NYU Law Schoolแต่ลาออกเพื่อประกอบอาชีพเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์เต็มเวลา^[4]

การก้าวเข้าสู่ขบวนการคอมมิวนิสต์อเมริกันครั้งแรกของเขาเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 1919 เมื่อกลุ่มฝ่ายซ้ายในพรรคสังคมนิยมในนิวยอร์กเริ่มจัดตั้งกลุ่มแยกกัน Lovestone เป็นสมาชิกคณะกรรมการจัดงานชุดแรก คือ คณะกรรมการ 15 ร่วมกับ Wolfe, John Reedและ Benjamin Gitlow ในเดือนมิถุนายนปีนั้น เขาเข้าร่วมการประชุมระดับชาติของฝ่ายซ้าย^[5]เขาเข้าข้างกลุ่ม Fraina/Ruthenberg ที่เลือกที่จะจัดตั้งสภาฝ่ายซ้ายแห่งชาติเพื่อพยายามเข้ายึดครองพรรคสังคมนิยม เขาอยู่กับกลุ่มนี้ต่อไปหลังจากที่กลุ่มนี้เปลี่ยนจุดยืน และเข้าร่วมคณะกรรมการจัดงานระดับชาติในการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์แห่งอเมริกาเมื่อวันที่ 1 กันยายน 1919 ในการประชุมใหญ่ที่ชิคาโก

ในปี 1921 Lovestone ได้รับตำแหน่งบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์พรรคคอมมิวนิสต์The Communistและดำรงตำแหน่งในคณะบรรณาธิการของThe Liberatorซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์ด้านศิลปะและวรรณกรรมของพรรคแรงงานแห่งอเมริกาหลังจากการเสียชีวิตของCharles Ruthenbergในปี 1927 เขาก็ได้รับตำแหน่งเลขาธิการพรรคแห่งชาติตั้งแต่ประมาณปี 1923 พรรคแรงงานได้แบ่งพรรคออกเป็น 2 ฝ่าย หลัก ได้แก่ กลุ่มPepper - Ruthenbergและ กลุ่ม Foster - Cannon Lovestone เป็นผู้ยึดมั่นในแนวคิดของ Pepper-Ruthenberg อย่างใกล้ชิด ซึ่งมุ่งเน้นที่นิวยอร์กซิตี้และสนับสนุน การดำเนินการทางการเมือง แบบแนวร่วมใน "พรรคแรงงานชนชั้น" ตรงกันข้ามกับกลุ่ม Foster-Cannon ซึ่งมุ่งเน้นที่ชิคาโกและมุ่งเน้นที่การสร้างสหพันธ์แรงงานอเมริกันที่หัวรุนแรง^ผ่านนโยบายที่น่าเบื่อหน่ายจากภายใน^{เป็นหลัก}

ในปี 1925 จอห์น เปปเปอร์ ผู้นำฝ่ายเปปเปอร์-รูเทนเบิร์ก กลับมายังมอสโกว์เพื่อทำงานในหน่วยงานของคอมมิวนิสต์อินเตอร์เนชั่นแนลทำให้เลิฟสโตนได้รับสถานะเป็นรองหัวหน้าในคู่หูรูเทนเบิร์ก-เลิฟสโตนคนใหม่ ในทางกลับกัน ฟอสเตอร์และแคนนอนแยกทางกัน โดยอเล็กซานเดอร์ บิทเทลแมน รับตำแหน่งพันธมิตรฝ่ายพันธมิตรหลักของฟอสเตอร์ ขณะ ^{ที่ จิม แคนนอนสร้างฐานอำนาจของเขา ใน}องค์กรมวลชนด้านการป้องกันทางกฎหมายของพรรค ซึ่งก็คือInternational Labor Defense ⁽ ILD)

เมื่อพรรคบอลเชวิคของโซเวียตแตกแยกจากการต่อสู้เพื่อสืบทอดอำนาจหลังจากการเสียชีวิตของเลนินในเดือนมกราคม ค.ศ. 1924 กลุ่มต่างๆ ในสหรัฐฯ ในที่สุดก็ติดต่อกับกลุ่มต่างๆ ในฝ่ายผู้นำโซเวียต โดยกลุ่มของฟอสเตอร์สนับสนุนโจเซฟ สตาลิน อย่างแข็งขัน และกลุ่มของเลิฟสโตนเห็นอกเห็นใจนิโคไล บุค ฮา ริน ผลจากการเดินทางไปยัง การประชุม คอมินเทิ ร์น ในปี ค.ศ. 1928 ซึ่งเจมส์ พี. แคนนอนและมอริส สเปกเตอร์บังเอิญเห็น วิทยานิพนธ์ของ ลีออน ทรอตสกี้ที่วิจารณ์แนวทางของคอมินเทิร์น แคนนอนจึงกลายเป็นพวกทร็อตสกี้และตัดสินใจจัดตั้งกลุ่มของตนเพื่อสนับสนุนจุดยืนของทรอตสกี้ การสนับสนุนทรอตสกี้ของแคนนอนเป็นที่รู้กันก่อนที่เขาจะระดมผู้สนับสนุนได้ครบถ้วน เลิฟสโตนเป็นผู้นำการขับไล่แคนนอนและผู้สนับสนุนของเขาในปี ค.ศ. 1928 ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

เมื่อสตาลินขับไล่บุคฮารินออกจากโปลิตบูโร ของโซเวียต ในปี 1929 เลิฟสโตนต้องประสบกับผลที่ตามมา คณะผู้แทนเยี่ยมชมของคอมินเทิร์นขอให้เขาลาออกจากตำแหน่งเลขาธิการพรรคเพื่อสนับสนุนวิลเลียม ซี. ฟ อสเตอร์ คู่แข่งของเขา เลิฟสโตนปฏิเสธและออกเดินทางไปยังสหภาพโซเวียตเพื่อโต้แย้งคดีของเขา เลิฟสโตนยืนกรานว่าเขามีผู้สนับสนุนพรรคคอมมิวนิสต์ส่วนใหญ่และไม่ควรต้องลาออก สตาลินตอบว่าเขา "มีผู้สนับสนุนส่วนใหญ่เพราะพรรคคอมมิวนิสต์อเมริกันจนถึงตอนนี้ถือว่าคุณเป็นผู้สนับสนุนอย่างแน่วแน่ของคอมมิวนิสต์สากล และก็เป็นเพราะพรรคมองว่าคุณเป็นเพื่อนของคอมินเทิร์น คุณจึงมีผู้สนับสนุนส่วนใหญ่ในพรรคคอมมิวนิสต์อเมริกัน" ^[6]

เมื่อเขากลับมายังสหรัฐอเมริกา Lovestone ถูกบังคับให้ชดใช้ความไม่เชื่อฟังของเขาและถูกขับออกจากพรรคเนื่องจากเขาสนับสนุน Bukharin และฝ่ายค้านขวาและเนื่องจากทฤษฎีของเขาเกี่ยวกับความพิเศษของอเมริกาซึ่งถือว่าทุนนิยมมีความปลอดภัยมากกว่าในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นพวกสังคมนิยมจึงควรใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างและพอประมาณมากกว่าที่อื่นในโลก ซึ่งขัดแย้งกับทัศนะของสตาลินและนโยบายใหม่ของยุคที่สามของฝ่ายซ้ายสุดโต่งที่ส่งเสริมโดยคอมินเทิร์น Lovestone และเพื่อนๆ ของเขาคิดว่าพวกเขามีผู้ติดตามจำนวนมากของสมาชิกพรรค และเมื่อถูกขับออกไปแล้ว พวกเขาตั้งชื่อพรรคใหม่ของตนอย่างมองโลกในแง่ดีว่าพรรคคอมมิวนิสต์ (กลุ่มเสียงข้างมาก)เมื่อกลุ่มใหม่ดึงดูดสมาชิกได้เพียงไม่กี่ร้อยคน พวกเขาจึงเปลี่ยนชื่อเป็นพรรคคอมมิวนิสต์ (ฝ่ายค้าน) พวกเขาเข้าข้างฝ่ายค้านคอมมิวนิสต์สากลซึ่งมีกลุ่มอยู่ในสิบห้าประเทศ ต่อมา CP(O) ได้กลายมาเป็นIndependent Communist Labor Leagueและในปี 1938 ก็ได้กลายมาเป็น Independent Labor League of America ก่อนที่พรรคจะยุบตัวลงในปี 1941 พรรคได้จัดพิมพ์วารสารWorkers' Age (เดิมชื่อThe Revolutionary Age ) ซึ่งได้รับการแก้ไขโดยBertram Wolfeพร้อมกับแผ่นพับอีกหลายฉบับ

ในปี 1944 เดวิด ดูบินสกี้ได้จัดการให้เลิฟสโตนเข้าไปอยู่ในคณะกรรมการสหภาพแรงงานเสรี ของ AFL ซึ่งเขาทำงานอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของ ILGWU ร่วมกับเออร์วิ่ง บราวน์เขาเป็นผู้นำกิจกรรมของสถาบันอเมริกันเพื่อการพัฒนาแรงงานเสรีซึ่งเป็นองค์กรที่ได้รับการสนับสนุนจาก AFL และทำงานในระดับนานาชาติ โดยจัดตั้งสหภาพแรงงานเสรีในยุโรปและละตินอเมริกาที่ไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของคอมมิวนิสต์ ในการทำงานดังกล่าว เขาได้ให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับCIAโดยส่งข้อมูลเกี่ยวกับกิจกรรมของสหภาพแรงงานคอมมิวนิสต์ไปยังเจมส์ เจซัส แองเกิลตันหัวหน้าหน่วยข่าวกรองต่อต้านของ CIA เพื่อบ่อนทำลายอิทธิพลของคอมมิวนิสต์ในขบวนการสหภาพแรงงานระหว่างประเทศและจัดหาข่าวกรองให้กับรัฐบาลสหรัฐฯ เขาอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1963 เมื่อเขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวย การฝ่ายกิจการระหว่างประเทศ (IAD) ของ AFL–CIOซึ่งส่งเงินหลายล้านดอลลาร์จาก CIA อย่างเงียบๆ เพื่อช่วยเหลือกิจกรรมต่อต้านคอมมิวนิสต์ในระดับนานาชาติ โดยเฉพาะในละตินอเมริกา [ ^7]

ในปี 1973 จอร์จ มีนีประธาน AFL-CIO ค้นพบว่าเลิฟสโตนยังคงติดต่อกับแองเกิลตันของ CIA ซึ่งกำลังดำเนินกิจกรรมสอดแนมในประเทศอย่างผิดกฎหมาย แม้ว่าเขาจะถูกบอกให้ยุติความสัมพันธ์นี้เมื่อเจ็ดปีก่อนก็ตาม^[8]มีนีเลือกที่จะบีบให้เลิฟสโตนออกไปโดยออกคำสั่งที่เขารู้ว่าเลิฟสโตนจะไม่ปฏิบัติตาม ในวันที่ 6 มีนาคม 1974 เขาแจ้งให้เลิฟสโตนทราบว่าเขาต้องการปิดสำนักงานในนิวยอร์ก หยุดตีพิมพ์Free Trade Union Newsและย้ายเลิฟสโตน ห้องสมุด และเอกสารสำคัญของเขาไปที่วอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อเลิฟสโตนโต้แย้งว่าเขาไม่สามารถย้ายห้องสมุดที่มีหนังสือ 6,000 เล่มของเขาได้ เขาก็ถูกไล่ออก โดยมีผลตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม^[9] เออร์นี ลี ผู้สืบทอดตำแหน่งของเลิฟสโตน มีโปรไฟล์ต่ำในช่วงดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1974 ถึงปี 1982 และลดการสนับสนุน นโยบายต่างประเทศ ที่เข้มงวดและต่อต้าน การผ่อนปรนความตึงเครียดของ AFL-CIO ลงอย่างมาก^[9]

Lovestone เสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 1990 ด้วยวัย 92 ปี^[10]เอกสารสะสมจำนวนมหาศาลของ Lovestone ซึ่งปัจจุบันมีกล่องเอกสารมากกว่า 865 กล่อง^[11]ได้รับการซื้อโดยHoover Institution Archivesที่Stanford Universityในปี 1975 และถูกปิดผนึกไว้เป็นเวลา 20 ปี^[12]เอกสารดังกล่าวถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนในปี 1995 และเป็นแหล่งที่มาของTed Morgan ผู้ประพันธ์ ซึ่งตีพิมพ์ชีวประวัติเต็มเล่มฉบับแรกของ Lovestone ในปี 1999 ^[12]ต่อมา Louise Page Morris ผู้ร่วมงานได้เสริมคอลเลกชันนี้ด้วยจดหมายโต้ตอบของเธอ ตามรายงานอื่นๆ Morris "ใช้เวลา 25 ปีเป็นคนรักของ Lovestone" ^{[13] [14]} มีรายงานว่าไฟล์ ของ Lovestone จากสำนักงานสอบสวนกลางมีความยาว 5,700 หน้า^[15]

• รัฐบาล — ผู้ทำหน้าที่หยุดงาน: การศึกษาบทบาทของรัฐบาลในวิกฤตอุตสาหกรรมล่าสุดนิวยอร์ก: พรรคแรงงานแห่งอเมริกา พ.ศ. 2466
• Blood and Steel: An Exposure of the 12-Hour Day in the Steel Industry. นิวยอร์ก: พรรคแรงงานแห่งอเมริกา, nd [1923]
• อะไรเกี่ยวกับคูลิดจ์? ชิคาโก พรรคแรงงานแห่งอเมริกา nd [ c.  1923 ] ลิงก์สำรอง
• ภาพลวงตาของลาโฟลเล็ตต์: เปิดเผยในบทวิเคราะห์บทบาททางการเมืองของวุฒิสมาชิกโรเบิร์ต เอ็ม. ลาโฟลเล็ตต์ ชิคาโก: แผนกวรรณกรรม พรรคแรงงานแห่งอเมริกา พ.ศ. 2467
• จักรวรรดินิยมอเมริกัน: ภัยคุกคามของมหาอำนาจทุนนิยมโลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ชิคาโก: แผนกวรรณกรรม พรรคแรงงานแห่งอเมริกา nd [1925]
• การจัดองค์กรของพรรค (บทนำ) ชิคาโก: Daily Worker Publishing Co., nd [1925]
• มรดกของเราจากปี พ.ศ. 2319: มุมมองของชนชั้นแรงงานต่อการปฏิวัติอเมริกาครั้งแรก^{[ ลิงก์ตายถาวร ]}โดยWolfe, Bertram D.และWilliam F. Dunne , นิวยอร์ก: The Workers School, nd [1926] ลิงก์สำรอง
• ผู้แทนแรงงานของจักรวรรดินิยมอเมริกัน นิวยอร์ก: Daily Worker Publishing Co., 1927
• โครงการคูลิดจ์: เปิดโปงประชาธิปไตยและความเจริญรุ่งเรืองในระบบทุนนิยม นิวยอร์ก: Workers Library Publishers, 1927 (ห้องสมุดคนงาน #2)
• รูเทนเบิร์ก นักสู้และผู้นำคอมมิวนิสต์ (บทนำ) นิวยอร์ก: Workers Library Publishers, 1927
• 1928: การเลือกตั้งประธานาธิบดีและคนงาน นิวยอร์ก: Workers Library Publishers, 1928 (Workers Library #4) คำแปลภาษาเยอรมัน
• อเมริกากำลังเตรียมทำสงครามครั้งต่อไป นิวยอร์ก: Workers Library Publishers, 1928 (Workers Library #10)
• หน้าจาก Party History. นิวยอร์ก: Workers Library Publishers, nd [กุมภาพันธ์ 1929]

• “สิบสองปีของสหภาพโซเวียต” ยุคปฏิวัติเล่ม 1 ฉบับที่ 1 (1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2472) หน้า 7–8
• ขบวนการแรงงานอเมริกัน: อดีต ปัจจุบัน และอนาคต นิวยอร์ก: Workers Age Publishing Association, nd [1932]
• อนาคตของแรงงานอเมริกันจะเป็นอย่างไรต่อไป? นิวยอร์ก: พรรคคอมมิวนิสต์แห่งสหรัฐอเมริกา (ฝ่ายค้าน) nd [1934]
• วรรณกรรมคลาสสิกของมาร์กซ์ในมุมมองของประวัติศาสตร์ปัจจุบัน นครนิวยอร์ก โรงเรียนคนงานใหม่ พ.ศ. 2477
• นโยบายต่างประเทศของสหภาพโซเวียตและการปฏิวัติโลก นิวยอร์ก: Workers Age Publishers, 1935 ลิงก์สำรอง
• ภาพลวงตาแนวร่วมประชาชน: จาก "ลัทธิฟาสซิสต์สังคม" สู่ "แนวร่วมประชาชน" นิวยอร์ก: Workers Age Publishers, nd [1937]
• พรมแดนใหม่สำหรับแรงงาน นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ Workers Age, nd [1938]

• รอยยิ้มกว้าง: การวิเคราะห์ "รูปลักษณ์ใหม่" ของสหภาพโซเวียต โดยMatthew Wollนิวยอร์ก: คณะกรรมการสหภาพแรงงานเสรีสหพันธ์แรงงานอเมริกัน 2498
• ประกาศเจตนารมณ์ของพรรคคอมมิวนิสต์และพรรคกรรมกรที่ประกาศใช้เดือนพฤศจิกายน–ธันวาคม พ.ศ. 2503 คำให้การของเจย์ เลิฟสโตน 26 มกราคม 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2504 วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์รัฐบาลสหรัฐอเมริกาพ.ศ. 2504

• Alexander, Robert J. (1981). ฝ่ายค้านที่ถูกต้อง: ชาว Lovestoneites และฝ่ายค้านคอมมิวนิสต์สากลในทศวรรษ 1930.เวสต์พอร์ต, CT: Greenwood Press .
• Devinatz, Victor G. (2002). "การประเมิน UAW ทางประวัติศาสตร์อีกครั้ง: ความสัมพันธ์ของ Walter Reuther กับพรรคคอมมิวนิสต์และความหมายบางประการของพรรค — เอกสารเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของพรรค พ.ศ. 2482" Le Travail
• Hirsch, Fred (1974). การวิเคราะห์บทบาท AFL-CIO ของเราในละตินอเมริกาหรือภายใต้หน้ากากของ CIA ซานโฮเซ แคลิฟอร์เนีย: F. Hirsch
• LeBlanc, Paul และ Tim Davenport, บรรณาธิการ (2015). "ความเป็นอเมริกันที่โดดเด่น" ของJay Lovestone และสหายของเขา 1929-1940: ลัทธิมาร์กซิสต์ที่ไม่เห็นด้วยในสหรัฐอเมริกา เล่มที่ 1. Leiden, NL: Brill
• มอร์แกน, เท็ด (1999). ชีวิตที่ปกปิด: เจย์ เลิฟสโตน คอมมิวนิสต์ ผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์ และผู้บงการสายลับนิวยอร์ก: แรนดอมเฮาส์ISBN 978-0679444008-
• วิลฟอร์ด, ฮิวจ์ (2008). The Mighty Wurlitzer: How the CIA Played America . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด

วิกิคำคมมีคำคมที่เกี่ยวข้องกับเจย์ เลิฟสโตน

• เกรซ เอ็ม. ฮอว์ส (บรรณาธิการ) "ทะเบียนเอกสารของเจย์ เลิฟสโตน พ.ศ. 2449-2532" หอจดหมายเหตุสถาบันฮูเวอร์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดพ.ศ. 2551
• คำไว้อาลัยจากเดอะนิวยอร์กไทมส์