ทีม Birds of Prey
ซีรีส์การ์ตูนอเมริกันและทีมซูเปอร์ฮีโร่
นกล่าเหยื่อ
ปกไม่มีข้อความของBirds of Preyฉบับที่ 8 (มีนาคม 2554)
ภาพประกอบโดย Stanley "Artgerm" Lau
ข้อมูลเผยแพร่เป็นกลุ่ม
สำนักพิมพ์ดีซี คอมิคส์
การปรากฏตัวครั้งแรกBlack Canary/Oracle: Birds of Prey #1 (มกราคม1996 )
สร้างโดยชัค ดิกสัน
ข้อมูลภายในเรื่อง
ฐานหอนาฬิกา
เอรีวัน
สมาชิก
นกล่าเหยื่อ
ปกBlack Canary/Oracle: Birds of Prey #1 (1996) ภาพประกอบโดย Gary Frank
ข้อมูลการตีพิมพ์ซีรีย์
กำหนดการรายเดือน
รูปแบบซีรีย์ที่กำลังดำเนินอยู่
ประเภท
วันที่เผยแพร่( เล่มที่ 1 )
มกราคม1999 – เมษายน2009
( เล่มที่ 2 )
กรกฎาคม2010 – สิงหาคม2011
( เล่มที่ 3 )
กันยายน2011 – ตุลาคม2014
( Batgirl and the Birds of Prey )
กรกฎาคม2016 – พฤษภาคม2018
( เล่มที่ 4 )
กันยายน2023 – ปัจจุบัน
จำนวนประเด็นเล่มที่ 1: 127
เล่มที่ 2: 15
เล่มที่ 3: 34
Batgirl และ Birds of Prey: 22 และ Rebirth one-shot
ทีมงานฝ่ายสร้างสรรค์
นักเขียน
ศิลปิน
ผู้สร้างชัค ดิกสัน

Birds of Preyเป็นทีมซูเปอร์ฮีโร่ที่ปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนอเมริกัน หลาย ชุดมินิซีรีส์ และฉบับพิเศษที่ตีพิมพ์โดยDC Comicsตั้งแต่ปี 1996 เนื้อเรื่องของหนังสือมีต้นกำเนิดมาจากการร่วมหุ้นระหว่างBlack CanaryและBarbara Gordonซึ่งใช้ชื่อรหัสว่า Oracle ในขณะนั้น แต่ได้ขยายออกไปเพื่อรวมซูเปอร์ฮีโร่หญิง เพิ่มเติม ด้วย ชื่อทีม "Birds of Prey" มาจาก Frank Pittarese ผู้ช่วยบรรณาธิการของ DC ในหน้าข้อความของฉบับแรก[1]ในตอนแรกกลุ่มนี้มีฐานที่มั่นในเมือง Gothamและต่อมาดำเนินการในเมือง Metropolisจากนั้นจึงย้ายอีกครั้งไปที่ "Platinum Flats" รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นสถานที่ใหม่ที่เปิดตัวในBirds of Preyในปี 2008

ซีรีส์นี้คิดขึ้นโดยJordan B. GorfinkelและเขียนโดยChuck Dixonใน ตอนแรก Gail Simoneเขียนบทการ์ตูนตั้งแต่ฉบับที่ 56 ถึง 108 Sean McKeeverเดิมทีจะมาแทนที่ Simone [2] [3]แต่ต่อมา McKeever ตัดสินใจออกจากโครงการและเขียนเฉพาะฉบับที่ 113–117 เท่านั้นTony Bedardผู้เขียนฉบับที่ 109–112 ได้เข้ามารับช่วงต่อชื่อเรื่องนี้เป็นเวลาสั้นๆ ในฉบับที่ 118 [4]ศิลปิน ได้แก่Butch Guice , Greg Land , Ed BenesและJoe Bennett ; Nicola Scottเริ่มเป็นศิลปินในฉบับที่ 100 ในปี 2011 ชื่อเรื่องดังกล่าวได้รับการเปิดตัวอีกครั้งภายใต้การนำของนักเขียนDuane Swierczynskiและศิลปิน Jesus Saiz ด้วยการเปิดตัว DC Rebirthแบบซอฟต์รีลอนช์ทั่วทั้งบริษัทในปี 2016 Birds of Prey จึงได้รับการแนะนำอีกครั้งในชื่อเรื่องใหม่Batgirl and the Birds of Preyซึ่งมีทีมประกอบด้วย Batgirl, Black Canary และ Huntress

แม้ว่าชื่อของซีรีส์จะเป็นBirds of Preyแต่วลีดังกล่าวไม่ได้ถูกกล่าวถึงในหนังสือจนกระทั่งฉบับที่ 86 เมื่อสมาชิกคนหนึ่งของกลุ่มZinda Blakeแนะนำว่าชื่อนี้อาจเป็นชื่อที่เหมาะสมสำหรับทีม แต่ตัวละครอื่นๆ กลับออกนอกเรื่องและไม่ตอบสนองต่อคำแนะนำของเธอOracle ซึ่งเป็นหัวหน้าทีม อ้างถึงกลุ่มด้วยชื่อ นั้นในการสนทนากับBlue Beetle คนใหม่ Jaime Reyes [ 5]และต่อมาในซีรีส์[6]

แกนหลักของทีมประกอบด้วย Oracle ซึ่งทำหน้าที่เป็นหัวหน้ากลุ่ม Huntress และBlack Canaryโดยมีนางเอกคนอื่นๆ ที่สร้างบัญชีรายชื่อแบบหมุนเวียน บางครั้งเป็นระยะเวลานาน บางครั้งสำหรับการผจญภัยเพียงครั้งเดียว หลังจากการจากไปของ Black Canary Huntressยังคงเป็นสมาชิกหลักและหัวหน้าภาคสนาม ร่วมกับ "สมาชิกหลัก" คนใหม่ หลังจากเหตุการณ์ในFlashpoint (2011) และการเปิดตัวใหม่ทั่วทั้งบริษัทในฐานะส่วนหนึ่งของThe New 52 Oracle ได้ฟื้นคืนความคล่องตัวและเรียกคืนตัวตน Batgirl เดิมของเธอ โดยพักการทำงานจากทีมเป็นเวลาสั้นๆ แม้ว่าก่อนหน้านี้บัญชีรายชื่อหลักจะเป็นผู้หญิงล้วน แต่พันธมิตรชายอย่างNightwing , Wildcat , SavantและCreoteมักจะช่วยเหลือภารกิจ นอกจากนี้Hawk และ Doveได้เข้าร่วมทีมในช่วงสั้นๆ ทำให้ Hawk กลายเป็นสมาชิกชายคนแรก

ประวัติการตีพิมพ์

เรื่องสั้นและซีรีส์เริ่มต้นโดย Chuck Dixon

ซีรีส์ชื่อเรื่องเริ่มต้นด้วยBlack Canary/Oracle: Birds of Prey ของ Chuck Dixon (ปกปี 1996 / ตีพิมพ์ในเดือนธันวาคม 1995) [7]ในตอนแรกนางเอกสองคนที่ปรากฏตัวคือBarbara Gordon (เดิมชื่อ " Batgirl ") และDinah Lance (ปัจจุบันชื่อ "Black Canary") ตั้งแต่แรก Canary เขียนขึ้นอย่างเร่าร้อนและมีอุดมคติ ในการสัมภาษณ์กับComics Bulletin Dixon กล่าวถึงตัวเลือกนี้ว่าเป็นการปะทะกันของค่านิยมที่อุดมสมบูรณ์: "แนวทางที่เป็นอุดมคติมากขึ้นของ Dinah เป็นหัวใจสำคัญของหนังสือเล่มนี้" [8]

ยุคของเกล ซิโมน

เมื่อGail Simoneเข้ามาดูแลซีรีส์นี้ในปี 2003 เธอก็ได้เพิ่มHuntressเข้าไปในรายชื่อด้วย ในส่วนแรกที่ชื่อว่า "Of Like Minds" Simone ปล่อยให้ Black Canary เดินเข้าไปในกับดักที่วางโดย Brian Durlin หรือที่รู้จักกันในชื่อSavantและผู้ช่วยของเขาCreoteเมื่อ Black Canary ได้รับบาดเจ็บสาหัสและถูกโซ่ล่ามไว้ Savant ก็เริ่มแสดงรายการความต้องการ ซึ่งสิ่งที่สำคัญที่สุดคือตัวตนที่แท้จริงของ Batman [9]ในท้ายที่สุด Huntress และ Canary ก็เอาชนะศัตรูของพวกเขาและตั้งทีมกัน

ผู้เขียน Simone แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับตัวละครใหม่ โดยกล่าวว่าตัวละครแต่ละตัวเป็นตัวประกอบของอีกสองคน "ในกรณีนี้ Babs และ Dinah เคารพซึ่งกันและกันอย่างสูง และแต่ละคนมีความสามารถในการทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่อีกฝ่ายทำไม่ได้ Dinah ไม่ใช่แค่ขาของ Oracle บางครั้งเธอเป็นจิตสำนึก เป็นแรงบันดาลใจ หรือเป็นแค่เพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ และ Oracle ก็เป็นมากกว่าผู้ควบคุมภารกิจสำหรับ Dinah พวกเขาไว้ใจซึ่งกันและกัน และจากสิ่งนั้น ก็มีมิตรภาพที่พวกเขาเชื่อมั่น Huntress...ฉันมองว่า Helena เป็นคนที่ไม่โดดเดี่ยวโดยสมัครใจ Dinah เป็นคนยอมรับและเปิดกว้างมากจน Helena มองเห็นโอกาสที่จะเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งโดยไม่ต้องฝืนเข้าไป มีแรงเสียดทาน เพราะเมื่อ Helena สวมหน้ากาก เธอไม่เหมาะกับใครเลย แต่เธอชอบที่พวกเขาให้โอกาสเธอ ไม่ว่าเธอจะเสียโอกาสหรือไม่ก็ตาม คุณต้องอ่านต่อไป" [10]

รายละเอียดจากหน้าปกBirds of Prey #80 ภาพประกอบโดยEd Benes

Simone ชื่นชมผลงานของเธอ โดยกล่าวว่า Lysa Hawkins บรรณาธิการของ Birds of Prey "กำลังมองหา Birds of Prey ที่ยากขึ้นเล็กน้อย และขอให้ฉันส่งข้อเสนอมา ฉันชอบ Babs และ Dinah มาก มันจึงเหมือนกับความฝันที่เป็นจริง ฉันตื่นเต้นมากกับงานศิลป์ที่ดูดีและเซ็กซี่มาก โดยมีโทนสีเข้มที่สวยงาม โดยEd Benes ดาราจาก Supergirl " [11]

ต่อมาฮันเทรสได้พบกับออราเคิลเป็นการส่วนตัวเป็นครั้งแรกในขณะที่ช่วยเธอจากสถานการณ์ที่อาจคุกคามชีวิตในเนื้อเรื่อง "เซนเซอิและนักเรียน" [12]รัฐบาลสหรัฐฯ ทราบถึงการมีอยู่ของออราเคิลและได้จัดทำรายชื่อผู้ต้องสงสัยเพื่อสอบสวน หนึ่งในนั้นคือบาร์บาร่า เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางสองนายแสดงเป็นนัยว่าพวกเขาเชื่อว่าเธอคือออราเคิล และหากนำหลักฐานใดๆ ออกมาเปิดเผย เธอจะถูกพิจารณาคดีในข้อหากบฏต่อสหรัฐอเมริกา[13]อีกครั้งที่ออราเคิลพึ่งพาฮันเทรสเมื่อไม่มีพันธมิตรอื่นให้ใช้

ในขณะที่ Oracle และ Huntress มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการเป็นศัตรูกัน Black Canary ก็โน้มน้าว Oracle ให้จ้าง Huntress เป็นสายลับเต็มเวลา มิตรภาพที่กำลังเบ่งบานนั้นถูกตัดสั้นลงในตอน "Hero Hunters" ในตอนสุดท้ายของเนื้อเรื่อง Huntress ตระหนักว่า Oracle ได้บงการทางจิตวิทยาของเธอเพื่อให้เธอ "ประพฤติตัว" อย่างเหมาะสม ในลักษณะเดียวกับที่ครูพยายามปรับปรุงเด็กที่มีปัญหา[14]แม้ว่า Oracle จะรู้สึกสำนึกผิดในสิ่งที่ได้ทำไป Huntress ก็ออกจากกลุ่มชั่วคราว ในเวลาต่อมา เธอได้กลับเข้าร่วมทีมอีกครั้งในฐานะสายลับเต็มเวลาพร้อมกับLady Blackhawk ผู้มาใหม่ แม้ว่าบุคลากรในทีมของ Oracle จะเติบโตขึ้นและเปลี่ยนแปลงไป แต่ Huntress และ Lady Blackhawk ยังคงเป็นสายลับหลัก

เมื่อBirds of Preyเข้าใกล้ฉบับที่ร้อย Simone ได้ใช้ฉบับที่ 99 และ 100 เพื่อสร้างความปั่นป่วนให้กับทีม เธอปล่อยให้ Black Canary ออกจากทีมพร้อมกับลูกเลี้ยงของเธอ เด็กผู้หญิงตัวเล็กที่ชื่อ " Sin " และใช้เนื้อเรื่องการแหกคุกเพื่อแนะนำBig Barda ที่แข็งแกร่งเหนือมนุษย์ ผู้ฝึกสอน Judoที่รักสันติและMisfit ผู้ร้ายกาจ เข้าสู่ทีมใหม่ และด้วยSpy Smasher คนใหม่ เป็นแอนตี้ฮีโร่สาว ที่คลุมเครือ คล้ายกับJack BauerและLois Laneทำให้ Oracle เกือบเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเธอ ตัวละครเหล่านี้ถูกเลือกมาเป็นตัวประกอบแทนกัน และยืนยันถึงความรักที่เธอมีต่อตัวละครของเธอ: "ทีมนี้ประกอบด้วยบุคคลหลายคน ซึ่งแตกต่างจากมิตรภาพระหว่างไดนาห์ เฮเลน่า และบาร์บส์ และทีมใดก็ตามที่มีบาร์ดาอยู่ในนั้น ย่อมต้องมีคนประเภทหนึ่งที่ทำตัวแย่ในร้านขายเครื่องลายครามอย่างแน่นอน และฉันชอบตรงนั้น... ตัวละครเหล่านี้ไม่ต้องขอโทษที่ทำตัวแย่ ไม่ต้องขอโทษที่ฉลาด ไม่ต้องขอโทษที่เซ็กซี่ ไม่ต้องขอโทษที่แสดงออกถึงความต้องการทางเพศ แม้แต่น้อย ก็ยังมีคนบางกลุ่มที่คิดว่านั่นไม่ถูกใจพวกเขา แต่ในขณะเดียวกันBirds of Preyก็มักจะดึงดูดผู้คนที่ไม่ได้อ่านการ์ตูนกระแสหลักเข้ามาอยู่เสมอ ซึ่งรวมถึงผู้ชมทั้งหมดที่อาจไม่เคยอ่านชื่อซูเปอร์ฮีโร่เรื่องอื่นเลย และฉันชอบกลุ่มคนเหล่านี้ พื้นที่เล็กๆ ระหว่างรสนิยมที่ดีกับความไร้ยางอายอย่างสิ้นเชิง" [15] ในที่สุด ซิโมนก็กล่าวถึงความทุกข์ทรมานของเธอที่ต้องเลิกเขียนหนังสือเล่มนี้: "ฉันคิดถึงตัวละครในหนังสือทุกเล่มที่ฉันเขียน การเขียน Birds of Preyฉบับล่าสุดที่ฉันทำอยู่นั้นเจ็บปวดทางกายมาก" [16]

การยกเลิก

หลังจากที่ Simone ออกไปเขียนเรื่องWonder Woman ซึ่งเป็น เรื่อง น้องสาว Sean McKeeverก็เขียนเรื่องBirds of Preyตั้งแต่ฉบับที่ 113 ถึง 117 McKeever ใช้เวลาสั้นๆ ของเขาในการจับคู่ Killer Shark วายร้ายจาก "Blackhawk" คนใหม่กับ Zinda Blake อดีต Blackhawk และแนะนำสถานที่ของ Platinum Flats ซึ่งIGN เรียกว่า " Silicon Valleyของจักรวาล DC และแหล่งเพาะพันธุ์อาชญากรรมคอขาวที่ก่อขึ้นโดยวายร้ายลึกลับ 'The Visionary ' " IGN เรียกว่าช่วงเวลาสั้นๆ ของเขา "สนุกสนานและสร้างสรรค์" [17] Tony Bedardเข้ามารับช่วงต่องานเขียนของเขาซึ่งกล่าวใน การสัมภาษณ์ของ Comic Book Resourcesว่าเขาชอบแนวคิดของ Platinum Flats Bedard ต้องการผสมผสานแนวคิดของอาชญากรรมคอขาวในศตวรรษที่ 21 เข้ากับครอบครัวมาเฟียในช่วงทศวรรษ 1930 และบอกว่าOracleเป็นตัวละคร โปรดของเขา ใน Birds of Prey [18]

DC ยกเลิกซีรีส์ดังกล่าวในเดือนกุมภาพันธ์ 2552 โดย มินิซีรีส์ Oracle: The Cureเริ่มตีพิมพ์ในเดือนถัดมา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับโครงสร้างใหม่ของบริษัทเกี่ยวกับชื่อเรื่องที่เกี่ยวข้องกับแบทแมน[19]

รีลอนช์

Birds of Preyกลับมาภายใต้ แบนเนอร์ Brightest Dayในปี 2010 Gail Simone กลับมาเขียนซีรีส์อีกครั้งโดยมีEd Benesเป็นผู้วาดภาพประกอบHawk และ Doveก็ถูกดึงเข้ามาเป็นสมาชิกใหม่ของทีมเช่นกันโดยที่ Oracle รับบทบาทสนับสนุนเพียงอย่างเดียว[20] [21] [22]ในขณะที่อยู่ในสิงคโปร์ในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน เธอประกาศในบทสัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์Straits Timesว่ามีความตั้งใจที่จะสร้างซูเปอร์ฮีโร่สาวชาวสิงคโปร์

ในที่สุดชื่อเรื่องดังกล่าวก็ถูกยกเลิกพร้อมกับหนังสือ DC ทุกเล่มในฐานะส่วนหนึ่งของการเปิดตัวใหม่ทั่วทั้งบริษัทหลังจากงานFlashpoint [23]สองเดือนก่อนที่จะมีการยกเลิกชื่อเรื่อง Simone ได้ออกจากหนังสือเล่มนี้หลังจากฉบับที่ 13

ในเดือนกรกฎาคม นักเขียนMarc AndreykoและนักวาดภาพBilly Tucciได้เข้ามารับหน้าที่เขียนเนื้อเรื่องส่วนสุดท้าย ซึ่งมีตัวละครหลักคือ Black Canary และPhantom Lady ฉบับดั้งเดิม Manhunter อดีตสมาชิก Birds of Prey ที่สร้างโดย Andreyko ก็ปรากฏตัวด้วยเช่นกัน[24]

จักรวาลที่รีบูต

DC Comics ได้เปิดตัว Birds of Prey อีกครั้ง ในฉบับที่ 1 ในเดือนกันยายน 2011 สำหรับ การเปิดตัว The New 52ใหม่ โดยซีรีส์ใหม่นี้มีตัวละครที่คล้ายคลึงกันบางตัวซึ่งมีอยู่ในจักรวาลที่แตกต่างจาก DC ก่อนหน้านี้ นักเขียนนวนิยายDuane Swierczynskiเข้ามาแทนที่ Andreyko ในฐานะนักเขียน โดยมี Jesus Saiz เป็นผู้วาดภาพประกอบ[25] Poison Ivyวายร้ายชื่อดังของ Batman เป็นหนึ่งในตัวละครใหม่ที่เข้าร่วมทีม[26]

เนื้อเรื่องแรกของหนังสือเริ่มต้นขึ้นในเวลาไม่นานหลังจากที่บาร์บาร่ากลับมาใช้ขาของเธอได้อีกครั้งหลังจากเหตุการณ์ในFlashpointอย่างไรก็ตาม เธอยังคงเป็นอัมพาตโดยโจ๊กเกอร์ แต่ต้องขอบคุณอิมแพลนต์ชนิดใหม่ ทำให้เธอสามารถเดินได้อีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เธอต้องเผชิญกับ PTSD ไดนาห์เข้าหาเพื่อนเก่าของเธอพร้อมข้อเสนอให้เข้าร่วมทีม Birds of Prey ใหม่ที่เธอกำลังรวบรวมอยู่ แต่เธอปฏิเสธ โดยเสนอให้คาทานะเข้ามาแทนที่เธอแทน สตาร์ลิ่งผู้พิทักษ์กฎหมายที่ถือปืนก็ถูกคัดเลือกเข้าร่วมทีมด้วยเช่นกัน[27]พร้อมกับพอยซันไอวี่

หลังจากที่ Poison Ivy ออกจากทีมไปหลังจากฉบับที่ 12 รายชื่อทีมก็เปลี่ยนไปอีกครั้งเมื่อ Katana ออกหนังสือเดี่ยวของเธอเองพร้อมกับให้บริการแก่Justice League of Americaด้วยความช่วยเหลือเป็นครั้งคราวจาก Condor และอดีต Talon (นักฆ่าของ Court of Owls) ชื่อ Mary Turner หญิงสาวผิวสีที่กลายเป็นใบ้หลังจากได้รับบาดเจ็บจาก การโจมตีด้วยระเบิด ลูกโป่ง Fu-Go ของญี่ปุ่น เมื่อตอนที่เธอยังเป็นเด็กหญิงตัวน้อยในขณะที่คนอื่น ๆ ในครอบครัวของเธอเสียชีวิตจากระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและถูกเกณฑ์เข้าศาล ในBatgirl Annualฉบับที่ 1 Catwoman ปลดปล่อย Mary จาก Blackgate Penitentiary และ Batgirl เลือกเธอให้มาแทนที่ Katana หลังจากที่เธอจากไป The Birds of Prey ตั้งชื่อรหัสให้กับเธอว่า Strix (ภาษาละตินแปลว่านกฮูก) The Birds of Prey ดำเนินเรื่องต่อกับนักเขียน Christy Marx ในฉบับที่ 18

แบตเกิร์ลและนกผู้ล่า

DC Comics ได้ปรับโครงร่างความต่อเนื่องของจักรวาลร่วมกันอีกครั้งในปี 2016 ด้วยDC Rebirth Birds of Prey มีชื่อของตัวเองอีกครั้ง ซึ่งตอนนี้มีชื่อว่าBatgirl and the Birds of Prey Huntress รู้ถึงตัวตนที่เป็นความลับของ Batgirl และ Black Canary แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่รู้ตัวตนของเธอด้วยซ้ำ ผู้หญิงทั้งสามคนได้จับมือกันอย่างไม่สบายใจเพื่อกำจัดศัตรูร่วมกัน Batgirl และ Black Canary กำลังพยายามค้นหาวายร้ายอีกคนที่ใช้ชื่อ "Oracle" ฉบับที่ 4 เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของ Huntress โดยพื้นฐานแล้ว แสดงให้เห็นว่าเหตุใดเธอจึงทำสงครามกับครอบครัวมาเฟียบางครอบครัว[28]

รุ่งอรุณแห่ง DC

ในเดือนมิถุนายน 2023 มีการประกาศว่า ซีรีส์ Birds of Prey ใหม่ จะเปิดตัวในวันที่ 6 กันยายน 2023 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเปิดตัว Dawn of DC อีกครั้ง ซีรีส์นี้จะเขียนโดยKelly Thompsonวาดโดย Leonardo Romero ลงสีโดย Jordie Bellaire และลงอักษรโดย Clayton Cowles ไลน์อัพเริ่มต้นของส่วนแรกจะประกอบด้วย Black Canary, Cassandra Cain / Batgirl , Big Barda , ZealotและHarley Quinn [ 29]

การเป็นสมาชิก

สมาชิกทีม Birds of Prey จากBirds of Prey เล่ม 2 # 1 โดย Ed Benes จากซ้ายไปขวา: Huntress , Hawk and Dove , Lady Blackhawk , Black Canary , Oracle

ตัวละครหลัก

ออราเคิล/แบทเกิร์ล ( บาร์บาร่า กอร์ดอน )
Barbara เป็นผู้นำของ Birds of Prey อดีตBatgirl และลูกสาวของ James "Jim" Gordonพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของ Batman เธอเป็นอัมพาตตั้งแต่เอวลงไปอันเป็นผลจากการซุ่มโจมตีของ Jokerในอพาร์ทเมนต์ของเธอและเปลี่ยนตัวเองใหม่เป็น Oracle ในSuicide Squadเธอมีเครือข่ายข้อมูล, ความจำแบบภาพถ่ายและ ทักษะ การแฮ็กและการเขียนโปรแกรมขั้นสูงสุด Barbara ยังเป็นนักสู้มือเปล่าที่ชำนาญและเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธ แม้ว่าเธอจะไม่ค่อยปรากฏตัวในการต่อสู้แบบใช้ร่างกาย แต่โดยปกติแล้วเธอจะสั่งการทีมจากระยะไกล หลังจากเหตุการณ์ในFlashpoint Barbara กลับมาใช้ขาได้อีกครั้งและกลับมามีตัวตนเป็น Batgirl โดยพักจากทีมชั่วคราวในกระบวนการนี้ เธอตระหนักว่าโลกต้องการให้เธอเป็น Oracle อีกครั้งในช่วงJoker War
แบล็ก แคเนอรี่ (ไดนาห์ ลอเรล แลนซ์)
นักสู้ข้างถนนที่แข็งแกร่งแต่มีนิสัยดีและมีอุดมคติ ซึ่งเป็นนักศิลปะการต่อสู้ตัวฉกาจของ Birds of Prey บาร์บาร่าและไดนาห์เป็นเพื่อนสนิทกัน โดยบาร์บาร่าเคยช่วยไดนาห์ผ่านช่วงเวลาตกต่ำในชีวิตของเธอ นอกจากพลังพิเศษของเธอแล้ว การโจมตี ด้วยคลื่นเสียงความถี่สูงที่เรียกว่า "Canary Cry" เธอยังเป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่มีทักษะสูงอีกด้วย เธอออกจากทีมในฉบับที่ 99 และกลับมาอีกครั้งในฉบับที่ 1 ของเล่มที่ 2
ฮันเทรส (เฮเลน่า เบอร์ติเนลลี)
ผู้พิทักษ์กฎหมาย มักใช้กำลังเกินกว่าเหตุ เบอร์ติเนลลีเป็นอดีตเจ้าหญิงมาเฟียที่เสียใจตั้งแต่ยังเด็กเมื่อครอบครัวของเธอถูกฆ่าตายในเหตุการณ์กลุ่มมาเฟีย เธอได้รับการฝึกฝนศิลปะแห่งความรุนแรงจากลูกพี่ลูกน้องที่เป็นนักฆ่า เธอจึงประกาศสงครามกับกลุ่มมาเฟียในนามของความยุติธรรม หลังจากที่แบล็กแคนารี่ลาออก ฮันเทรสก็กลายเป็นผู้บัญชาการภาคสนามของทีม นอกจากนี้ เธอยังเป็นนักปราบปรามอาชญากรคนที่สองที่ใช้ชื่อว่าแบทเกิร์ล
เลดี้ แบล็คฮอว์ค (ซินดา เบลค)
ซินดาเป็นตัวละครที่อพยพมาจากต่างโลกในช่วงทศวรรษปี 1940 เธอทำหน้าที่เป็นนักบินและนักบินประจำเครื่องบิน Aerie One and Two ของทีม เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการยิงปืนและได้รับการฝึกฝนอย่างหนักด้วยอาวุธปืนหลายประเภท

ตัวละครที่กลับมาซ้ำ

บิ๊ก บาร์ดา (บาร์ดา ฟรี)
เทพ องค์ใหม่จากดาวApokolipsและอดีตสมาชิกของFemale Furiesและต่อมาเป็นสมาชิกของJustice LeagueสามีของเธอคือMister Miracle (Scott Free)สมาชิกJustice League Internationalตัวละครนี้ถูกฆ่าตายในDeath of the New Godsและได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการภายในซีรีส์นี้ในBirds of Prey #112 ต่อมาเธอได้รับการฟื้นคืนชีพในตอนท้ายของครอสโอเวอร์Final Crisis ของ DC
แบล็ก อลิซ (ลอรี เซคลิน)
แอนตี้ฮีโร่สาวผู้มีพลังเวทย์มนตร์ที่สามารถยืมพลังของผู้ใช้เวทย์มนตร์คนอื่นมาใช้ชั่วคราวได้ ใน ฉบับที่เกี่ยวข้องกับ Final Crisis ได้มีการแนะนำ ว่าเธออาจจะเป็นญาติกับ Misfit ซึ่งเป็นผลงานอีกชิ้นของ Gail Simone
บลูบีเทิล (เท็ด คอร์ด)
อดีตสมาชิก Justice Leaguer ที่แอบชอบบาร์บาร่า คอร์ดถูกฆ่าในCountdown to Infinite Crisisและตัวละครหลักไปเยี่ยมหลุมศพของเขาในสุสาน ValhallaในBirds of Prey #96
แคทวูแมน (เซลิน่า ไคล์)
เซลิน่าซึ่งเป็นแอนตี้ฮีโร่สาวที่มีบุคลิกเหมือนแมว ได้ร่วมมือกับทีมงานในการปฏิบัติการหลายครั้ง โดยปฏิบัติการที่โดดเด่นที่สุดคือบทบาทนำในมินิซีรีส์เรื่องBirds of Prey: Manhunt
แคสแซนดร้า เคน
ลูกสาวของนักฆ่าเดวิด เคนและเลดี้ ศิวะในภาคก่อนFlashpoint DC เคนคือผู้ปราบปรามอาชญากรคนที่สามที่เรียกตัวเองว่า "แบทเกิร์ล"
เชสเชียร์
เจด เหงียน ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้และนักพิษวิทยา เป็นศัตรูคู่อาฆาตของเหล่านกล่าเหยื่อ เธอได้รับการว่าจ้างจากโคบราให้ไปค้นหาโบราณวัตถุในมินนิโซตา ซึ่งทำให้เธอต้องเผชิญหน้ากับแบล็กแคนารี่ และโบราณวัตถุนั้นได้พาเจดย้อนเวลากลับไปในอดีตโดยไม่ได้ตั้งใจ ต่อมาเมื่อแบล็กแคนารี่พบว่าตัวเองหลงทางในอดีตและกำลังตามหาเจด ทั้งสองจึงร่วมมือกันและกลับมาสู่ปัจจุบันได้สำเร็จ ต่อมาที่ประเทศจีน แบล็กแคนารี่และเชสเชียร์ร่วมมือกันอีกครั้งเพื่อตามล่าวุฒิสมาชิกบ็อบ พูลแมน ผู้ซึ่งใส่ร้ายเจดในข้อหาฆาตกรรมอาจารย์ของไดนาห์ ต่อมามีการเปิดเผยว่าวุฒิสมาชิกพูลแมนได้ทำร้ายแม่ของเจด
คอนดอร์ (เบนจามิน เรเยส)
ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ชายผู้ต่อต้านกลุ่มนกนักล่าก่อนจะเข้าร่วมทีมในเรื่องราวเมื่อปี 2012 เบนจามิน เรเยส อดีต นักวิเคราะห์ ของสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ ต่อมาได้แสดง ความสามารถทางจิตซึ่งเขาได้เรียนรู้ที่จะใช้ในการควบคุมปีกกลชุดหนึ่ง โดยเขาใช้ความสามารถนี้ในการปฏิบัติภารกิจเป็นผู้พิทักษ์สันติราษฎร์อิสระชื่อคอนดอร์
ครีโอเต้
ครีโอต อดีตเจ้าหน้าที่เคจีบี เป็นคนรับใช้ที่ทุ่มเทและเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของซาวองต์ จากการปรากฏตัวครั้งแรกๆ ความรักที่ทุ่มเทให้กับเจ้านายของเขาเป็นความลับ อย่างไรก็ตาม ในเนื้อเรื่องปี 2010 บาร์บาร่าได้เปิดเผยครีโอตและความรู้สึกของเขาต่อซาวองต์ และในเวลาต่อมา ทั้งสองก็กลายเป็นคู่รักกัน
โดฟ (ดอว์น เกรนเจอร์)
หญิงสาวผู้เข้มแข็งแต่เยือกเย็น และอวตารแห่งสันติภาพ อดีตสมาชิกของกลุ่มTeen Titansโดฟได้รับพลัง ความทนทาน และปฏิกิริยาตอบสนองเหนือมนุษย์จากLords of Chaos และ Orderและใช้พลังเหล่านี้ต่อสู้เคียงข้าง Hank Hall หลังจากเหตุการณ์ ครอสโอเวอร์ Blackest Nightดอว์นได้รับเชิญให้เข้าร่วมกลุ่ม Birds
ยิปซี (ซินดี้ เรย์โนลด์)
ยิปซีซึ่งเคยเป็นสมาชิกของ Justice League Detroit ได้เปิดตัวในฐานะตัวแทนของ Oracle ในตอนท้ายของBirds of Prey #92 เธอเป็นมนุษย์เหนือธรรมชาติที่มีพลังในการสร้างภาพลวงตา พรางตัวและพรางตัวผู้อื่นที่อยู่ใกล้ ๆ เพื่อให้กลมกลืนไปกับฉากหลัง
ฮอว์ค (แฮงค์ ฮอลล์)
ชายหนุ่มผู้รุนแรงและอนุรักษ์นิยม และอวตารกายแห่งสงคราม พลังเหนือมนุษย์ที่ได้รับจาก Lords of Chaos และ Order ทำให้ Hawk ต่อสู้กับอาชญากรร่วมกับพี่ชายของเขา Don และต่อมาคือ Dawn ก่อนที่จะกลายเป็นคนร้ายที่รู้จักกันในชื่อExtant หลังจากถูกพ่อ มด Mordru สังหารแฮงค์ก็ฟื้นคืนชีพในเหตุการณ์ของBlackest Nightในช่วงค รอสโอเวอร์ภาคต่อของ Brightest Dayเขาได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมทีม
ฮอว์คเกิร์ล (เคนดรา ซอนเดอร์ส)
Oracle ขอความช่วยเหลือจากเธอในฉบับที่ 104 ในการจัดการกับกลุ่มSecret Sixซึ่ง Oracle ให้รางวัลเป็นรถยนต์แก่เธอ ตลอดเนื้อเรื่องของรัสเซีย Hawkgirl ทำหน้าที่เป็นสมาชิกในทีมและพัฒนาความสัมพันธ์เป็นคู่แข่งกับScandal สมาชิกกลุ่ม Secret Six
ไอซ์ (โทรา โอลาฟสดอตเตอร์)
มนุษย์เหนือมนุษย์ชาวนอร์ดิกผู้มีความสามารถที่เกี่ยวข้องกับน้ำแข็งและอดีต สมาชิก องค์กร Justice League Internationalซึ่งเชื่อว่าเสียชีวิตแล้วจนกระทั่งทีมค้นพบในรัสเซีย
อินฟินิตี้
อินฟินิตี้ ตัวละครใหม่ที่ปรากฏตัวในช่วงท้ายของเล่มที่ 1 เปิดตัวครั้งแรกในBirds of Preyฉบับที่ 120 และได้รับการอธิบายโดย Oracle ว่าเป็น "เจ้าหน้าที่ใหม่" ในฉบับที่ 121 แม้ว่าจะนัยว่าเธออาจเคยทำงานให้กับ Oracle มาก่อนก็ตาม อินฟินิตี้มีความสามารถที่จะทำให้ร่างกายของเธอจับต้องไม่ได้ แต่ไม่มีใครรู้รายละเอียดอื่นๆ เกี่ยวกับเธอมากนัก ในฉบับที่ 125 อินฟินิตี้เปิดเผยกับฮันเทรสว่าเธอสามารถอ่านความทรงจำที่เหลืออยู่ของศพได้ตราบเท่าที่สมองของมันยังคงสมบูรณ์ และเธอต้องสัมผัสร่างกายเพื่อให้พลังนั้นทำงาน ฮันเทรสถามว่าความสามารถในการเปลี่ยนเฟสของเธอมาจากไหน และได้รับคำตอบว่าเป็นเพราะคำสาป
เจด คานารี่ (แซนดร้า วูซาน)
นักฆ่าที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อเลดี้ ชิวา ได้เข้ามาแทนที่ไดนาห์ในทีม Birds of Prey นับตั้งแต่ " หนึ่งปีต่อมา " โดยเรียกตัวเองว่า เจด คานารี หลังจากบรรลุเงื่อนไขเบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงที่เธอตกลงไว้กับแบล็ก คานารี เธอก็ออกจากทีม ในฉากสุดท้าย เธอได้รับลูกศิษย์คนใหม่เพื่อฝึกฝนในรูปแบบของเบธานี ธอร์นลูกสาวของหมออาชญากรรม
จอช
ตัวแทนเช่ารถที่ต่อรองข้อมูลกับฮันเทรสเพื่อแลกกับการได้ออกเดท หลังจากตกลงอย่างไม่เต็มใจและ (น่าแปลกใจ) ได้นอนกับเขา ฮันเทรสจึงใช้จอชเป็นตัวแทนในภารกิจง่ายๆ บางอย่างในการต่อสู้กับกลุ่มมาเฟีย
ยูโดมาสเตอร์ (โซเนีย ซาโตะ)
ในฉบับที่ 100 มีอาจารย์สอนยูโดหญิงคนใหม่เข้าร่วมทีม Birds of Prey หลังจากได้รับคำเชิญจาก Oracle ตัวละครนี้ได้รับการขยายความเพิ่มเติมโดยนักเขียนรุ่นหลัง โดยเริ่มจากการสำรวจเธอโดยGeoff Johns ใน Justice Society of America
คาทานะ (ทัตสึ ยามาชิโระ)
นักดาบและนักศิลปะการต่อสู้ฝีมือดีจากญี่ปุ่น ผู้ถือดาบวิเศษที่มีชื่อว่า "โซลเทเกอร์" ในตอนแรกเธอช่วยเหลือทีมในการช่วยออราเคิลจากวุฒิสมาชิกพูลแมน หลังจากนั้นออราเคิลก็มอบการ์ดให้เธอและสัญญาว่าจะช่วยเหลือหากจำเป็น เมื่อออราเคิลกลับมาเป็นแบทเกิร์ลอีกครั้ง เธอจึงเสนอให้คาทานะเป็นผู้สมัครเต็มเวลา
แมนฮันเตอร์ (เคท สเปนเซอร์)
ในฉบับที่ 100 Manhunter เข้าร่วม Birds of Prey หลังจากได้รับคำเชิญจาก Oracle ซึ่งตามมาจาก Canary ที่ลาออก เธออยู่ต่อในฐานะสมาชิกหลัก Kate Spencer เป็นผู้พิทักษ์กฎหมายที่มีความรุนแรงมากกว่าเพื่อนร่วมทีมของเธอ ในตัวตนพลเรือนของเธอ เธอเป็นอัยการของรัฐบาลกลางที่รู้สึกแย่ที่เห็นอาชญากรหลบหนีการลงโทษผ่านระบบตุลาการ Manhunter ใช้อาวุธที่ขโมยมาเพื่อตามล่าและถ้าจำเป็นก็ต้องฆ่าเหล่าซูเปอร์วิลเลนด้วยตัวเอง
Misfit (ชาร์ล็อตต์ เกจ-แรดคลิฟฟ์)
เด็กกำพร้าวัยรุ่นที่มีพลังเทเลพอร์ต รูปลักษณ์ภายนอกของเธอที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง (ตอนแรกเป็นแบทเกิร์ลฝึกหัดและต่อมาเป็นมิสฟิต) สร้างความรำคาญให้กับออราเคิล แต่ทัศนคติของบาร์บาร่าก็ค่อยๆ อ่อนลง หลังจากที่บาร์บาร่าค้นพบว่าเธอไม่มีบ้านและประสบกับโศกนาฏกรรมในชีวิต เธอจึงเชิญชวนบาร์บาร่าให้เข้าร่วมทีมเบิร์ดอย่างเป็นทางการ ในBirds of Preyเล่ม 2 เล่ม 1 เธอไม่ใช่สมาชิกของทีมอีกต่อไปแล้ว และตอนนี้เธออาศัยอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์
ไนท์วิง (ดิ๊ก เกรย์สัน)
ดิ๊ก ผู้ปราบอาชญากรผู้กล้าหาญและโรบิน คนเดิม ตกหลุมรักบาร์บาร่าตั้งแต่ยังเด็ก ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเบ่งบานเป็นความรักที่เร่าร้อน แต่กลับพังทลายลงแม้ว่าทั้งสองฝ่ายยังคงมีความรู้สึกที่แรงกล้า เมื่อไม่นานมานี้ บาร์บาร่าและดิ๊กได้คืนดีกัน ขณะเดียวกัน ดิ๊กก็คุกเข่าข้างหนึ่งและขอเธอแต่งงาน บาร์บาร่าซึ่งร้องไห้ตอบว่า "ใช่" จนกระทั่ง "หนึ่งปีต่อมา" การหมั้นหมายของทั้งคู่ก็ถูกระงับลง
พิษไอวี่ (ดร. พาเมล่า ไอส์ลีย์)
ผู้ก่อการร้ายด้านสิ่งแวดล้อมที่มีชื่อเสียงและเป็นศัตรูของแบทแมนเธอได้รับการคัดเลือกเข้าร่วมทีมโดย Black Canary ในช่วงต้นของซีรีส์ New 52 ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ไม่ถูกใจสมาชิกคนอื่นๆ เธอมีฟีโรโมน อันทรงพลัง ที่ทำให้ผู้คนอ่อนไหวต่อการควบคุมจิตใจรวมถึงความสามารถในการเรียกพืชที่มีความรู้สึกซึ่งสามารถโจมตีและยับยั้งศัตรูได้ ในที่สุดก็เปิดเผยว่าเธอเข้าร่วมกลุ่มเพื่อบงการพวกเขาให้ทำตามวาระอันมืดมนของเธอเท่านั้น และเธอออกจากกลุ่มเมื่อถูกเปิดโปงและพ่ายแพ้ต่อสมาชิกคนอื่นๆ
พาวเวอร์เกิร์ล (คาเรน สตาร์/คาร่า ซอร์-แอล)
พาวเวอร์เกิร์ลเป็นเจ้าหน้าที่คนแรกของออราเคิล ก่อนที่เธอจะรับแบล็กแคนารี่เข้ามา ความร่วมมือครั้งแรกนี้ล้มเหลว เนื่องจากพาวเวอร์เกิร์ลไม่สามารถช่วยชีวิตผู้คนได้มากมาย เธอเคยทำงานร่วมกับออราเคิลเป็นครั้งคราวในตอนต่อๆ มา แต่ทั้งสองก็มีความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่มาก เธอได้รับเชิญให้กลับมาร่วมทีมในฉบับที่ 100 แต่เธอระบุว่าเธอจะทำเช่นนั้น "เมื่อนรกกลายเป็นน้ำแข็ง" แม้ว่าเธอจะปรากฏตัวอย่างไม่เต็มใจก่อนหน้านี้และหลังจากนั้นเพื่อช่วยออราเคิลก็ตาม ความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างพวกเขานั้นตรงกันข้ามกับมิตรภาพ แบบดั้งเดิมระหว่างแบทเกิร์ลและ ซูเปอร์เกิร์ ล
ซาวองต์ (ไบรอัน เดอร์ลิน)
ทายาทผู้เอาแต่ใจซึ่งร่ำรวยมหาศาล Savant ย้ายไปที่ Gotham เพื่อเป็นผู้พิทักษ์กฎหมาย หลังจากถูกจับตัวไปและทรมาน Black Canary อย่างโหดร้าย เขาก็พ่ายแพ้ต่อพวก Birds Oracle ตัดสินใจที่น่าสงสัยในการฟื้นฟูเขา โดยหลักแล้วเพื่อเก็บไฟล์ข้อมูลของเขาเกี่ยวกับคนร้ายตัวจริงหลายร้อยคน ตามที่ชื่อของเขาบ่งบอก เขาเป็นอัจฉริยะ แต่เนื่องจากความไม่สมดุลของสารเคมี เขาจึงมีความจำที่ไม่เป็นเส้นตรง Savant ยังแสดงความรู้สึกต่อ Oracle ซึ่งอาจเป็นเพราะความอิจฉาในทักษะคอมพิวเตอร์ของเธอ อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา เขาก็แสดงให้เห็นว่ามีความรู้สึกโรแมนติกที่ Creote มีต่อเขาเช่นกัน
ความลับที่หก
หลังจากที่พวกเขาปรากฏตัวครั้งแรก สมาชิกของกลุ่ม Secret Six ก็ปรากฏตัวซ้ำแล้วซ้ำเล่าในBirds of Preyทีมที่ประกอบด้วยCatman , Deadshot , Rag Doll , Scandal Savage , KnockoutและHarley Quinnทำหน้าที่เป็นตัวประกอบให้กับ Birds ในภารกิจร่วมกัน Catman และ Huntress อาจเป็นคู่รักที่มีแนวโน้มจะเป็นไปได้ Scandal พบศัตรูใน Hawkgirl และ Barda และ Knockout ก็เป็นคู่แข่งกันมายาวนาน
สตริกซ์ (แมรี่ เทิร์นเนอร์)
เดิมรู้จักกันในชื่อแมรี่ เทิร์นเนอร์ สตริกซ์เคยเป็นอดีตสมาชิกทาลอน ซึ่งเป็นสมาชิกของCourt of Owlsซึ่งเป็นกลุ่มลับของนักฆ่าที่กลับมามีชีวิตอีกครั้งในเมืองก็อตแธม โดยปรากฏตัวครั้งแรกใน ซีรีส์ Batgirlสตริกซ์เป็นคนร้ายกาจ พูดน้อย และมีเสน่ห์ เขาเข้ามาแทนที่แบทเกิร์ลในทีมภายใต้การกำกับของแบทเกิร์ลในเรื่องราวในปี 2012
สปายสแมชเชอร์ (คาทาริน่า อาร์มสตรอง)
Spy Smasher ซึ่งเป็นคู่ปรับเก่าของ Oracle นั้นมีสายสัมพันธ์กับรัฐบาลและหน่วยข่าวกรองจำนวนมาก ซึ่งเธอใช้สายสัมพันธ์เหล่านี้เพื่อบงการบาร์บาร่า ทั้งสองพยายามแย่งชิงทีมของ Oracle และต้องเผชิญหน้ากันเพื่อแย่งชิงสถานะของ Birds of Prey นอกจากนี้ เธอยังเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการยิงปืนอีกด้วย
สตาร์ลิ่ง (เอฟ ครอว์ฟอร์ด)
ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ผู้กล้าหาญและถือปืนเปิดตัวในตอนต้นของเล่มที่ 2 ต่อจากรีบูตของ DC ในปี 2011ไม่มีใครรู้เรื่องราวเบื้องหลังของเธอมากนัก นอกจากว่าเธอเป็นเพื่อนสนิทของ Black Canary และเป็นคนแรกที่ถูกเพิ่มเข้าในทีมใหม่ ต่อมาเธอได้ทรยศต่อทีมให้กับMr. Freeze
วิกเซน (มารี จิเว แม็คเคบ)
มารี ซูเปอร์โมเดลระดับนานาชาติและอดีตสมาชิก Justice League และ Suicide Squad เกิดในแอฟริกา เธอได้รับ "Tantu" โทเท็มของครอบครัวมาครอบครอง สร้อยคอนี้ทำให้ผู้สวมใส่สามารถดึงทักษะ/ความสามารถของสัตว์ชนิดใดก็ได้ วิกเซนเคยเป็นเจ้าหน้าที่ภาคสนามของ Oracle โดยเดินทางไปกับฮันเทรสที่แปซิฟิกนอร์ธเวสต์เพื่อหยุดยั้งลัทธิบูชามนุษย์เหนือธรรมชาติ
ไวลด์แคท (เท็ด แกรนท์)
อดีตนักมวยอาชีพและสมาชิกปัจจุบันของJustice Societyเท็ดทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของไดนาห์และช่วยเหลือเธอในภารกิจหลายๆ อย่าง
ผู้คลั่งไคล้ (ซานนาห์แห่งเคอรา)
นักรบแห่ง Coda Sisterhood และสมาชิกของWildC.ATs Zealot เข้าร่วมทีมในDawn of DCเพื่อช่วยเหลือCynthia Lance

ฉบับที่รวบรวม

ซีรีส์นี้ได้รับการรวมเข้าเป็น หนังสือปกอ่อนหลายเล่มที่ตีพิมพ์โดยDC Comics

ชื่อวัสดุที่เก็บรวบรวมวันที่เผยแพร่หมายเลข ISBN
นกล่าเหยื่อBlack Canary/Oracle: Birds of Prey #1, Birds of Prey: Manhunt #1–4, Birds of Prey: Revolution #1 เรื่องราวจากShowcase '96 #32002978-1563894848
Birds of Prey: เพื่อนเก่า ศัตรูใหม่Birds of Prey: หมาป่า #1, Bird of Prey: Batgirl #1, Birds of Prey #1–62003978-1563899393
Nightwing: การตามล่าหา Oracleนกนักล่า #20–212003978-1563899409
Batman: New Gotham เล่ม 2: เจ้าหน้าที่ลงนกนักล่า #272001978-1563897870
Batman: Bruce Wayne – ฆาตกร?นกแห่งเหยื่อ #39–402002978-1563899133
Batman: Bruce Wayne – ผู้ร้ายกาจ เล่ม 1นกนักล่า #41, 432002978-1563899331
Birds of Prey: ผู้มีจิตใจเหมือนกันนกนักล่า #56–612004978-1401201920
Birds of Prey: อาจารย์และนักเรียนนกนักล่า #62–682005978-1401204341
Birds of Prey: ระหว่างความมืดและรุ่งอรุณนกนักล่า #69–752549978-1401209407
Birds of Prey: การต่อสู้ภายในนกแห่งเหยื่อ #76–852549978-1401210960
นกผู้ล่าเหยื่อ: เพอร์เฟกต์พิทช์นกผู้ล่าเหยื่อ #86–90, #92–952007978-1401211912
Birds of Prey: เลือดและวงจรนกแห่งเหยื่อ #96–1032007978-1401213718
นกผู้ล่าเหยื่อ: ความตายแห่งฤดูหนาวนกนักล่า #104–1082008978-1401216412
Birds of Prey: คลับคิดส์นกนักล่า #109–112, #1182009978-1401221751
Birds of Prey: เมโทรโพลิส หรือ ดัสต์นกนักล่า #113–1172009978-1401219628
Birds of Prey: รองเท้าส้นแบนแพลตตินัมนกนักล่า #119–1242009978-1401222932
ออราเคิล: การรักษานกผู้ล่าเหยื่อ #126–127, Oracle: The Cure #1–32010978-1401226039
นกผู้ล่าเหยื่อ: เอนด์รันนกนักล่าเล่ม 2 #1–62011978-1401231316
Birds of Prey: ความตายของออราเคิลนกนักล่าเล่ม 2 #7–152011978-1401232757
DC Comics: ศิลปะเชิงลำดับของ Amanda Connerนกนักล่าเล่ม 1 #47–492012978-1401237400
นกผู้ล่าเหยื่อ เล่ม 1Black Canary/Oracle: Birds of Prey #1, Birds of Prey: Manhunt #1–4, Birds of Prey: Revolution #1, เรื่องราวจากShowcase '96 #3, Birds of Prey: Wolves #1, Bird of Prey: Batgirl #12015978-1401258160
นกนักล่า เล่ม 2Birds of Preyเล่ม 1 #1–11, Birds of Prey: Ravensเล่ม 12016978-1401260958
ไนท์วิง เล่ม 5เบิร์ดออฟพรีย์เล่ม 1 #20–21, ไนท์วิง #35–462016978-1401264543
นกนักล่า เล่ม 3เบิร์ดออฟพรีย์เล่ม 1 #12–21, ไนท์วิง #45–462017978-1401264543
Batman: Bruce Wayne – ฆาตกร?นกนักล่าเล่ม 1 #39–412014978-1401246839
แบทแมน: บรูซ เวย์น – ผู้หลบหนีนกผู้ล่าเหยื่อเล่ม 1 #432014978-1401246822
Birds of Prey: ฆาตกรรมและความลึกลับนกนักล่าเล่ม 1 #56–672020978-1401295844
Birds of Prey: ฮีโร่ฮันเตอร์แบตเกิร์ล #57, แบทแมน #633, นกแห่งผู้ล่าเล่ม 1 #68–802021978-1779503046
Birds of Prey: นักสู้โดยการค้านกนักล่าเล่ม 1 #81-912021978-1779508027
นกนักล่า: ลูกหลานนกนักล่าเล่ม 1 #92-1032024978-1779525765
นกเหยี่ยว: ไวท์วอเตอร์นกนักล่าเล่ม 1 #104-1122022978-1779515766
Birds of Prey: จุดจบของจุดเริ่มต้นนกนักล่าเล่ม 1 #113-1272023978-1779521521
นิว 52
Birds of Prey เล่ม 1: ปัญหาในใจนกนักล่าเล่ม 3 #1–72012978-1401236991
Birds of Prey Vol. 2: จูบของคุณอาจฆ่าคนได้นกผู้ล่าเหยื่อเล่ม 3 #8–12, #02013978-1401238131
Birds of Prey เล่ม 3: การปะทะกันของมีดสั้นBirds of Preyเล่ม 3 #13–17; Batgirlเล่ม 4 ประจำปี #12013978-1401244040
Birds of Prey เล่ม 4: ฉบับตัดต่อที่โหดร้ายที่สุดBirds of Preyเล่ม 3 #18–24, 26, Talon #92014978-1401246358
Birds of Prey เล่ม 5: วิกฤตวิญญาณนกนักล่าเล่ม 3 #25, 27–342015978-1401250836
DC การเกิดใหม่
Batgirl and the Birds of Prey เล่ม 1: Oracle คือใคร?Batgirl และ Birds of Prey: Rebirth #1, Batgirl และ Birds of Prey #1–62017
Batgirl และ Birds of Prey เล่ม 2: ซอร์สโค้ดแบตเกิร์ลและนกผู้ล่า #7–132017
Batgirl และ Birds of Prey เล่ม 3: วงจรเต็มแบตเกิร์ลและนกผู้ล่า #14–222018
  • ฉบับที่ 22–26, 28–38, 42, 44–46 และ 50–55 ของเล่มที่ 1 ยังไม่ได้ถูกรวบรวมเป็นเล่ม

ในสื่ออื่นๆ

โทรทัศน์

  • The Birds of Prey ปรากฏใน ซีรีส์ทีวี ชื่อเดียวกันประกอบด้วยHelena Kyle / Huntress (รับบทโดยAshley Scott ), Barbara Gordon / Oracle (รับบทโดยDina Meyer ) และDinah Redmond (รับบทโดยRachel Skarsten )
  • Birds of Prey นั้นมีไว้เพื่อปรากฏตัวใน ตอน "Double Date" ของ Justice League Unlimitedซึ่งประกอบด้วย Barbara Gordon / Batgirl , Huntressและ Black Canary อย่างไรก็ตาม ปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์ตัวละครทำให้ต้องถอด Gordon ออก และ Huntress และ Black Canary ก็ต้องทำงานแยกกันกับQuestionและGreen Arrowตามลำดับ[30]
  • Birds of Prey ปรากฏในBatman: The Brave and the Boldตอน "The Mask of Matches Malone!" [31]ซึ่งประกอบด้วย Huntress, Black Canary และCatwomanกลุ่มเวอร์ชันนี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือ Batman หลังจากที่เขาสูญเสียความทรงจำในขณะที่ทำงานลับภายใต้ชื่อMatches Maloneยิ่งไปกว่านั้นตอนนี้ยังดึงดูดความขัดแย้งหลังจากออกอากาศในออสเตรเลียเนื่องจากเพลง "Birds of Prey" ซึ่งมีเนื้อเพลงที่ชวนคิด เป็นผลให้การออกอากาศในสหรัฐฯ ของตอนนี้ล่าช้าเพื่อที่จะได้ตัดต่อให้ตรงตามมาตรฐานและแนวทางปฏิบัติในการออกอากาศโปรดิวเซอร์บริหาร James Tucker อธิบายว่าเพลงนี้เป็น " เพลงประเภท Cole Porter ... สนุก ซับซ้อน และมีการเล่นคำที่ชาญฉลาด" และกล่าวว่าท้ายที่สุดแล้วเขาก็พอใจกับการตัดต่อ[32]
  • ซีรีส์ทางทีวี เรื่อง Birds of Preyเวอร์ชันของ Helena Kyle และ Barbara Gordon ปรากฏตัวสั้นๆ ใน " Crisis on Infinite Earths " โดยรับบทโดย Ashley Scott อีกครั้ง ในขณะที่ Dina Meyer พากย์เสียงโดยไม่ได้รับการลงเครดิต

ฟิล์ม

ภาพหน้าจอของ Birds of Prey จากภาพยนตร์ปี 2020 (LR: Rosie Perezรับบทเป็นRenee Montoya , Mary Elizabeth Winstead รับบทเป็นHuntress , Margot Robbieรับบทเป็นHarley Quinn , Ella Jay Bascoรับบทเป็นCassandra CainและJurnee Smollett-Bellรับบทเป็นBlack Canary )

Birds of Prey ปรากฏในภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน [ 33] [34] [35] [36] [37] [38]ประกอบไปด้วยDinah Lance (รับบทโดยJurnee Smollett-Bell ), Helena Bertinelli / Huntress ( Mary Elizabeth Winstead ) และRenee Montoya ( Rosie Perez ) [39] [40] [41] [42]นอกจากนี้Harley Quinn (รับบทโดยMargot Robbie ) และCassandra Cain ( Ella Jay Basco ) ยังปรากฏตัวในฐานะพันธมิตรชั่วคราวก่อนที่พวกเขาจะแยกทางกับทั้งสามคนด้วยความสัมพันธ์ที่ดี

อ้างอิง

  1. ^ Dixon, Chuck  ( w ). Black Canary/Oracle: Birds of Prey , ฉบับที่ 1, หน้า 54 (1996). DC Comics.
  2. ^ "Gail Simone พูดถึงการออกจากซีรีส์ Birds of Prey" Newsarama . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-04-07
  3. ^ "Sean McKeever พูดคุยเกี่ยวกับ Birds of Prey" Newsarama . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-06-03
  4. ^ "Tony Bedard ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักเขียนประจำคนใหม่ของ Birds of Prey" Newsarama . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2551
  5. ^ Blue Beetleเล่ม 7, #4 (สิงหาคม 2549)
  6. ^ นกผู้ล่าเหยื่อ #101 (กุมภาพันธ์ 2550)
  7. ^ "Black Canary/Oracle: Birds of Prey #1". ฐานข้อมูลการ์ตูน Grand Comics
  8. ^ Di Iorio, Loren (28 กรกฎาคม 2000). "Chuck Dixon Chats with Loren Di Iorio". Comics Bulletin . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2009
  9. ^ Simone, Gail  ( w ). Birds of Prey , ฉบับที่ 58, หน้า 11 (ตุลาคม 2003). DC Comics.
  10. ^ "สัมภาษณ์: Gail Simone: พลังของ Gail ที่ดึงดูดผู้อ่านการ์ตูน" TheTrades.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-10-04
  11. ^ "The Gail Simone Dialogues". Comics Bulletin . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 สิงหาคม 2009
  12. ^ Simone, Gail ( w ). Birds of Prey , ฉบับที่ 65 (พฤษภาคม 2004). DC Comics.
  13. ^ Simone, Gail ( w ). Birds of Prey , ฉบับที่ 64 (เมษายน 2004). DC Comics.
  14. ^ Simone, Gail ( w ). Birds of Prey , ฉบับที่ 80 (พฤษภาคม 2005). DC Comics.
  15. ^ "The Simone Files I: Birds of Prey". Newsarama . 24 มกราคม 2550. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 ตุลาคม 2550
  16. ^ "Cape 3: Gail Simone Interview". PopSyndicate.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-10-27.
  17. ^ "Birds of Prey #117 Review: McKeever สรุปเรื่องราวที่สนุกสนานของเขา". IGN . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-12-07
  18. ^ "Reflections: Tony Bedard". Comic Book Resources . 3 มิถุนายน 2008. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ตุลาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2008 .
  19. ^ "Robin, Nightwing, Birds of Prey to End in February". Newsarama . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 มิถุนายน 2011 . สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2008 .
  20. ^ Segura, Alex (13 มกราคม 2010). "DCU ในปี 2010: ยินดีต้อนรับกลับสู่ Birds of Prey". แหล่งข่าว . DC Comics.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-07-21 . สืบค้นเมื่อ 2010-01-13 .
  21. ^ McGuirk, Brendan (13 มกราคม 2010). "Gail Simone Returns to Birds of Prey in 2010 – Exclusive". Comics Alliance . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มกราคม 2010. สืบค้นเมื่อ2010-01-13 .
  22. ^ Segura, Alex (1 เมษายน 2010). "Blackest Night is Over... What is Brightest Day?". แหล่งข่าว . DC Comics.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 เมษายน 2010 . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2010 .
  23. ^ "DC Comics กดปุ่มรีเซ็ต – การ์ตูนทุกเรื่องจะเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่เล่มที่ 1". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27/03/2012 . สืบค้นเมื่อ 14/07/2011 .
  24. ^ DC Comics' FULL JULY 2011 SOLITATIONS เก็บถาวร 2011-04-14 ที่เวย์แบ็กแมชชีน , Newsarama , 11 เมษายน 2011
  25. ^ Batman Relaunch: New #1s for "Batgirl", "Batman", "Detective", "Catwoman", "Birds of Prey" (UPDATED) เก็บถาวร 2012-05-17 ที่เวย์แบ็กแมชชีน , Comics Alliance , 6 มิถุนายน 2011
  26. ^ "BIRDS OF PREY #4". DC Comics . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-10-19
  27. ^ Birds of Prey (เล่ม 3) #1 (กันยายน 2554)
  28. ^ Sisters in Crime Fighting เก็บถาวร 2016-10-18 ที่เวย์แบ็กแมชชีน , DC Comics Fan News , 9 มิถุนายน 2016
  29. ^ "เปิดตัวซีรีส์หนังสือการ์ตูนเรื่องใหม่ของ DC เรื่อง 'Birds of Prey' แล้ว!". DC . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-09 . สืบค้นเมื่อ 2023-06-09 .
  30. ^ "Double Date (#71)". ToonZone.net . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-05-19 . สืบค้นเมื่อ 2007-03-26 .
  31. ^ "Kate Jewell interviews Michael Jenric". Comics Continuum . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-01-26 . สืบค้นเมื่อ 2010-01-29 .
  32. ^ ฮาร์วีย์, เจมส์ (17 พฤศจิกายน 2553). ""Batman: The Brave And The Bold" Producer James Tucker Exclusive Interview". World's Finest Online . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2554 .
  33. ^ "Margot Robbie เผยชื่อเต็มของ 'Birds of Prey' คือ 'The Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn'". thehollywoodreporter . 20 พฤศจิกายน 2018. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2018 .
  34. ^ Marc, Christopher (23 กรกฎาคม 2018). "รายงานของเราที่ยืนยันแล้วว่า 'Birds of Prey' ของ WB จะถ่ายทำในแคลิฟอร์เนีย". Geeks Worldwide. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2018 .
  35. ^ Couch, Aaron (24 กันยายน 2018). "Margot Robbie's 'Birds of Prey' Gets 2020 Release Date ได้รับการยืนยันแล้ว". The Hollywood Reporter. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2018 .
  36. ^ Hood, Cooper (9 เมษายน 2018). "Birds of Prey Movie Reportedly Currently Looking For A Director". Screen Rant . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2018 .
  37. ^ Fleming, Mike Jr. (17 เมษายน 2018). "Cathy Yan Is Warner Bros' Choice To Direct Margot Robbie In Next Harley Quinn Film". Deadline Hollywood . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 เมษายน 2018. สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2018 .
  38. ^ "ข่าวผู้เขียนบทภาพยนตร์ Harley Quinn และภาพยนตร์ภาคแยก Bumblebee". 11 พฤศจิกายน 2016. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2016 . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2016 .
  39. ^ D'Alessandro, Anthony (26 กันยายน 2018). "'Birds Of Prey' Cast: Mary Elizabeth Winstead Wins Role Of Huntress; Jurnee Smollett-Bell Is Black Canary". Deadline. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2018 .
  40. ^ Couch, Aaron (3 ตุลาคม 2018). "Rosie Perez Joins Margot Robbie in 'Birds of Prey'". The Hollywood Reporter. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2018 .
  41. ^ Kroll, Justin (14 พฤศจิกายน 2018). "Harley Quinn Spinoff 'Birds of Prey' Casts Cassandra Cain (EXCLUSIVE)". Variety . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2018 .
  42. ^ Gonzalez, Umberto (6 สิงหาคม 2018). "'Birds of Prey' Villain Revealed as Black Mask, One of Batman's Deadliest Foes (Exclusive)". The Wrap . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2018 .
  • Birds of Prey ที่ Comic Book DB (เก็บถาวรจากต้นฉบับ)
  • Birds of Prey (1999) ที่ Comic Book DB (เก็บถาวรจากต้นฉบับ)
  • Birds of Prey (2010) ที่ Comic Book DB (เก็บถาวรจากต้นฉบับ)
  • หน้า DC: Birds of Prey, ที่มาของ Birds of Prey, BOP1999 เก็บถาวรเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2022 ที่เวย์แบ็กแมชชีน , BOP2010 เก็บถาวรเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2022 ที่เวย์แบ็กแมชชีน , BOP2011 เก็บถาวรเมื่อ 31 มกราคม 2023 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  • Canary Noir (แฟนไซต์ Birds of Prey)
  • การเข้าร่วมทีมคอสมิก
  • ย้อนรอย Birds of Prey ที่Newsarama
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Birds_of_Prey_(ทีม)&oldid=1253237473"