ชาร์ลส์ พระคาร์ดินัลเดอบูร์บง (ประสูติ พ.ศ. 2066)


พระคาร์ดินัลฝรั่งเศส

ชาร์ลส์ที่ 1 เดอ บูร์บง
พระคาร์ดินัล อาร์
ชบิชอปแห่งรูอ็อง
ประมุขแห่งนอร์มังดี
ภาพเหมือนของพระคาร์ดินัลบูร์บง
คริสตจักรโบสถ์คาทอลิก
สังฆมณฑลรูอ็อง
ได้รับการแต่งตั้ง3 ตุลาคม 1550
สิ้นสุดระยะเวลา9 พฤษภาคม 1590
รุ่นก่อนจอร์จที่ 2 ดามบัวส์
ผู้สืบทอดพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 เดอ บูร์บง-วองโดม
โพสอื่นๆพระคาร์ดินัลบาทหลวงแห่งซานคริสโซโกโน
กระทู้ก่อนหน้า
การสั่งซื้อ
สร้างพระคาร์ดินัล8 มกราคม ค.ศ. 1548
โดยสมเด็จพระสันตปาปาปอลที่ 3
อันดับพระคาร์ดินัลบาทหลวง
รายละเอียดส่วนตัว
เกิด22 กันยายน 1523
เสียชีวิตแล้ว9 พฤษภาคม 1590 (อายุ 66 ปี)
ฟงเตอเนย์-เลอ-กงต์ ราชอาณาจักรฝรั่งเศส

ชาร์ล เดอ บูร์บง (22 กันยายน ค.ศ. 1523 – 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1590) หรือที่รู้จักในชื่อคาร์ดินัล เดอ บูร์บงเป็นขุนนางและพระราชาคณะชาวฝรั่งเศส เขาดำรง ตำแหน่ง อาร์ชบิชอปแห่งรูอ็องตั้งแต่ปี ค.ศ. 1550 (ในนามชาร์ลที่ 1 ) และ ผู้สมัคร ชิงตำแหน่ง กษัตริย์ฝรั่งเศสจาก ลีกคาธอลิก (ในนามชาร์ลที่ 10 ) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1589

เขา เป็นบุตรชายคนที่สามของชาร์ลแห่งบูร์บง ดยุคแห่งวองโดมและฟรองซัวส์ ดาล็องซงเขาถูกกำหนดให้ประกอบอาชีพในคริสตจักร ในฐานะสมาชิกของราชวงศ์บูร์บง-วองโดมเขาเป็นเจ้าชายดูซังหลังจากได้ตำแหน่งอาสนวิหารหลายครั้งแล้ว เขาก็ได้รับแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลโดยสมเด็จพระสันตปาปาปอลที่ 3ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1548 ในปี ค.ศ. 1550 เขาได้รับตำแหน่งอาร์ชบิชอปแห่งรูอ็องทำให้เขา กลายเป็น ประมุขแห่งนอร์มังดี ในปีถัดมา พระเจ้า เฮนรีที่ 2ทรงขู่ว่าจะเลื่อนตำแหน่งบูร์บงเป็นพระสังฆราชแห่งคริสตจักรฝรั่งเศส และทรงพยายามขอสัมปทานจากพระสันตปาปา ในช่วงสงครามอิตาลีซึ่งเริ่มขึ้นอีกครั้งในปีนั้น บูร์บงมีบทบาทในการสนับสนุน รัฐบาลรีเจนซีของ แคทเธอรีน เดอ เมดิชิในฝรั่งเศส และดำรงตำแหน่งรองนายพลในปิการ์ดีเป็น เวลาสั้นๆ ในปี ค.ศ. 1557 พระสันตปาปาทรงแต่งตั้งพระคาร์ดินัล บูร์บงลอร์แรนและชาตียงให้เป็นผู้นำการสอบสวนในฝรั่งเศสเพื่อขจัดความนอกรีต การดำเนินการสอบสวนของพวกเขาถูกขัดขวางโดยทั้งกษัตริย์และรัฐสภาและในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1558 การแต่งตั้งของพวกเขาถูกยกเลิกโดยรัฐสภาแห่งปารีส

ภายใต้ รัฐบาล ของกีซาร์ดที่ตามมาในรัชสมัยของพระเจ้าฟรองซัวที่ 2บูร์บงได้ผูกมิตรกับกลุ่มกีสเพื่อต่อต้านพี่น้องของเขา เมื่อ เจ้าชายแห่งกงเดซึ่ง เป็นพี่ชายของเขา ถูกพัวพันใน แผนการ สมคบคิดที่เมืองอองบัวส์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1560 และปัญหาอื่นๆ ที่เกิดขึ้นในภาคใต้ในเดือนต่อมา บูร์บงจึงได้รับมอบหมายให้เกลี้ยกล่อมเจ้าชายผู้ทรยศให้ไปปรากฏตัวในศาล ซึ่งเขาสามารถทำสำเร็จในเดือนกันยายน ส่งผลให้กงเดถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหากบฏ หลังจากการสิ้นพระชนม์ก่อนเวลาอันควรของกษัตริย์ บูร์บงได้เข้ารับตำแหน่งในรัฐบาลผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของแคทเธอรีนสำหรับชาร์ลที่ 9ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1562 เขารับหน้าที่อีกครั้งในปารีส โดยพยายามหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าที่รุนแรงระหว่างกงเดและดยุกแห่งกีสหลังจากสงครามกลางเมืองครั้งแรกที่เกิดขึ้นในปีนั้น บูร์บงได้รับความไว้วางใจให้ผลักดันเงื่อนไขผ่านรัฐสภา ซึ่งเขาก็ทำสำเร็จ ในปีต่อๆ มา บูร์บงได้วางตำแหน่งตัวเองเป็นศูนย์กลางของสภาของแคทเธอรีน เขาผิดหวังในตัวกงเด้ พระอนุชาและราชินีแห่งนาวาร์ มากขึ้นเรื่อยๆ จน ฟ้องร้องพระนางแต่ไม่ประสบผลสำเร็จ ในช่วงสงครามกลางเมืองสองครั้งต่อมา เขายังคงปฏิบัติหน้าที่ทางการทูตให้กับราชวงศ์ต่อไป บูร์บงได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำพิธีมิสซาเพื่อเฉลิมฉลองการแต่งงานระหว่างพระนัดดาของพระองค์เฮนรีแห่งนาวาร์และมาร์เกอริต เดอ วาลัวส์ในงานแต่งงานของพวกเขา การที่พระสันตปาปาไม่อนุมัติการแต่งงานครั้งนี้ทำให้เขาหวาดกลัว แต่ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจทำพิธี

หลังจากสงครามกลางเมืองครั้งที่ห้า บูร์บงต่อต้านสนธิสัญญามองซิเออร์ อย่างรุนแรง จนนำไปสู่การพยายามขัดขวางสนธิสัญญาในเมืองรูอ็องกษัตริย์องค์ใหม่เฮนรีที่ 3มอบหมายให้เขาโน้มน้าวสภาขุนนางให้จัดหาเงินสำหรับความพยายามทำสงครามที่เริ่มขึ้นใหม่ ซึ่งถูกบีบบังคับให้ราชวงศ์ต้องต่อต้านสนธิสัญญานี้อย่างกว้างขวาง เขาก็ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อย เฮนรีมีความกระตือรือร้นที่จะปฏิรูปการเงินของราชอาณาจักร และบูร์บงได้มีส่วนร่วมในความพยายามต่างๆ เพื่อจุดประสงค์นี้ในปี ค.ศ. 1582 และ 1586 อย่างไรก็ตาม ในการประชุมครั้งก่อน บูร์บงได้ขัดขวางการดำเนินการด้วยการระเบิดอารมณ์ เขาเรียกร้องให้กษัตริย์ลบล้างความนอกรีต

ในปี ค.ศ. 1584 ฟรานซิส ดยุกแห่งออง ชู พระอนุชาของ กษัตริย์สิ้นพระชนม์ ทำให้หลานชายของบูร์บงซึ่งเป็นโปรเตสแตนต์กลายเป็นรัชทายาทคนใหม่ ทั้งบูร์บงและชาวคาธอลิกคนอื่นๆ จำนวนมากไม่สามารถทนต่อโอกาสเช่นนี้ได้ และแนวคิดเรื่องการสืบราชบัลลังก์ของพระองค์เป็นทางเลือกอื่นก็ได้ถูกจัดทำขึ้นอย่างเป็นทางการในสนธิสัญญากับสเปนในสนธิสัญญาจอยน์วิลล์ในปีต่อๆ มา บูร์บงสนับสนุนสันนิบาตคาธอลิกในการพยายามบังคับใช้ความสม่ำเสมอของคาธอลิกต่อพระเจ้าเฮนรีที่ 3 พระเจ้าเฮนรีถูกบังคับให้ตกลงที่จะเพิกถอนสิทธิ์ของนาวาร์ในการสืบราชบัลลังก์ ส่งผลให้บูร์บงได้เป็นรัชทายาทของพระองค์ หลังจากวันที่มีการกีดกันลิเกอร์ สเตทส์ เจนเนอรัลได้เสนอชื่อบูร์บงให้เป็นผู้นำของสเตทส์แรก อย่างไรก็ตาม สันนิบาตถูกโอบล้อมเมื่อพระเจ้าเฮนรีทรงสังหารดยุกแห่งกีส หนุ่ม และพระอนุชาของพระองค์ หลังจากเหตุการณ์ที่น่าตกตะลึงนี้ อาณาจักรส่วนใหญ่ได้ละทิ้งความจงรักภักดีต่อเฮนรีและสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อสันนิบาตและบูร์บงในฐานะชาร์ลที่ 10 แม้ว่าบูร์บงจะถูกกษัตริย์จับกุมในเหตุการณ์กะทันหันนี้ และเขาย้ายจากปราสาทหนึ่งไปยังอีกปราสาทหนึ่งเพื่อไม่ให้ตกอยู่ในมือของสันนิบาต ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1589 เฮนรีก็ถูกลอบสังหาร และรัฐสภาแห่งปารีสก็ประกาศว่าบูร์บงเป็นกษัตริย์แล้ว เขาได้รับการยอมรับในนามจากภูมิภาคที่สันนิบาตครอบงำ และยังคงอยู่ในความดูแลของเฮนรีแห่งนาวาร์ และเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1590

ชีวิตช่วงแรกและครอบครัว

ตระกูล

ชาร์ลส์เกิดในปี 1523 ที่La Ferté-sous-Jouarreในสิ่งที่ปัจจุบันคือจังหวัดSeine-et-Marneเป็นบุตรคนที่แปดของชาร์ลส์แห่งบูร์บง ดยุคแห่งวองโดมและฟรานซัวส์ ดาล็องซง [ 2]บุตรชายคนที่สามที่เกิดตั้งแต่ยังเป็นทารก เขาถูกกำหนดให้มีอาชีพในคริสตจักร[3] อองตวนแห่งนาวาร์พี่ชายของเขาได้เป็นกษัตริย์แห่งนาวาร์ผ่านการแต่งงานกับฌาน ดาลเบรต์ ในขณะเดียวกัน หลุยส์ เดอ บูร์บงน้องชายของเขาได้เปลี่ยนมานับถือนิกายโปรเตสแตนต์ และจะเป็นผู้นำกบฏในสงครามศาสนาสามครั้งแรก[4] [5]

ชาร์ลส์ทำหน้าที่เป็นพ่อทูนหัวให้กับหลานชายของเขาซึ่งเป็นลูกชายของอองตัวนและฌานน์ซึ่งเป็นเฮนรีผู้ ยังเด็ก [6]เขาให้ความสนใจหลานชายที่เป็นคาทอลิกอย่างซัวซงและคอนติซึ่งเป็นลูกชายของหลุยส์ พี่ชายของเขาเป็นอย่างมาก โดยหวังว่าจะทำให้แน่ใจว่าดินแดนนอร์มันที่ครอบครัวครอบครองนั้นได้รับการดูแลอย่างดีสำหรับเจ้าชาย[7]

จักรวรรดิแห่งคริสตจักร

ชาร์ลส์ได้เลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก โดยได้เป็นพระคาร์ดินัลในปี ค.ศ. 1548 [8]เขาลาออกจากตำแหน่งบิชอปแห่งคาร์กัสซอนในปี ค.ศ. 1550 โดยได้รับเงินบำนาญ 2/3 เมื่อลาออก หลังจากผู้สืบทอดตำแหน่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1565 เขาพยายามที่จะยึดตำแหน่งบิชอปกลับคืนมาโดยใช้สิทธิในการถดถอยลง คณะสงฆ์แห่งคาร์กัสซอนขัดขืน แต่กษัตริย์กดดันให้พวกเขาอนุญาตให้เขากลับมา[9]ตำแหน่งทางศาสนจักรที่หลากหลายมากมายที่เขาดำรงอยู่ทำให้เขาเป็นหนึ่งในนักบวชที่มีอิทธิพลมากที่สุดคนหนึ่งในรัชสมัย ของ ฟรานซิสที่ 1 [10]แท้จริงแล้ว ในปี ค.ศ. 1547 เขาได้ดำรงตำแหน่งพร้อมกัน 3 ตำแหน่ง[11]ในปีเดียวกันนั้นสมเด็จพระสันตปาปาปอลที่ 3ทรงประกาศว่าพระคาร์ดินัลควรดำรงตำแหน่งบิชอปเพียงตำแหน่งเดียว แม้ว่าในตอนแรกฝรั่งเศสจะเพิกเฉยต่อเรื่องนี้ แต่ในปี ค.ศ. 1550 แรงกดดันก็เริ่มมีผลต่อความหลากหลาย เพื่อจุดประสงค์นี้ พระคาร์ดินัลต่างๆ ในฝรั่งเศสจึงเริ่มพยายามขายตำแหน่งบิชอปของตนออกไป[12] เขาได้ซื้อ อาราม Saint-Germain-en-Présอันมั่งคั่งในปารีส[13]เขาเป็นเจ้าของอารามจำนวนมากในนอร์มังดี เช่นอาราม Saint-Ouen อาราม Rouenและอาราม Jumiègesในปี ค.ศ. 1588 รายได้ส่วนใหญ่ของเขาซึ่งอยู่ที่ 63,000 ลีฟร์มาจากผลประโยชน์ของชาวนอร์มัน[14]

ชื่อเสียง

ชาร์ลส์มีชื่อเสียงว่าเป็นคนขี้เมา สนใจเรื่องห้องเก็บไวน์มากกว่าเรื่องละเอียดอ่อนทางการเมือง นักประวัติศาสตร์หลายคนมองว่าเขาไม่ฉลาดและเป็นหุ่นเชิดของคนที่มีความสามารถมากกว่า[15] [16] [17]คนอื่นๆ โต้แย้งว่าเขาใช้ประโยชน์จากตำแหน่งของเขาในการสืบทอดราชบัลลังก์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ[18]

รัชสมัยของพระเจ้าเฮนรี่ที่ 2

รายการโปรดใหม่

เมื่อพระเจ้า ฟรานซิสที่ 1สิ้นพระชนม์ราชวงศ์บูร์บงก็เข้าสู่ช่วงที่การเมืองเริ่มถดถอย ชาร์ลส์และพี่น้องของพระองค์ถูกพระเจ้าเฮนรีที่ 2 ทอดทิ้งโดยพระองค์เอง พระองค์เลือก แอนน์ เดอ มงต์มอร็องซีที่พระองค์โปรดปรานมากกว่าที่จะได้รับเกียรติและสิทธิพิเศษมากมายในราชสำนัก[19]แม้ว่าราชวงศ์จะไม่ได้ขึ้นสู่อำนาจตามแบบฉบับของเจ้าชายในรัชสมัยต่างๆ ก็ตาม แต่ในปี ค.ศ. 1548 ชาร์ลส์ก็ได้เป็นบิชอปแห่งแซ็งต์และคาร์กัสซอน แล้ว เมื่อพระองค์ได้รับเกียรติให้เลื่อนตำแหน่งเป็นพระคาร์ดินัล[8]พระองค์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งพิเศษจากสมเด็จพระสันตปาปาปอลที่ 3เมื่อวันที่ 9 มกราคม ค.ศ. 1548 เพื่อแสดงความโปรดปรานของพระสันตปาปาที่มีต่อฝรั่งเศสชาร์ลส์แห่งลอร์แร น ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของพระองค์ ได้รับแต่งตั้งให้เป็นพระคาร์ดินัลไม่ถึงหกเดือนก่อนหน้านั้น[20]

ฉัตรมงคล

ในปีเดียวกันนั้น พระเจ้าเฮนรีที่ 2 ทรงตัดสินพระทัยที่จะเสด็จเข้าไปในเมืองลียงพระคาร์ดินัลชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียงได้นั่งเคียงข้างพระองค์ตลอดงานเฉลิมฉลองและการแข่งขันที่ตามมา[21]ราชินียังไม่ได้สวมมงกุฎ และเพื่อจุดประสงค์นี้ จึงมีการกำหนดพิธีราชาภิเษกในวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1549 หลายวันก่อนพิธีราชาภิเษก พระราชาและราชินีเสด็จไปที่มหาวิหารแซ็งต์-เดอนีซึ่งบูร์บงได้ต้อนรับพวกเขาเข้าสู่อาราม[22]ในวันพิธีราชาภิเษก ชาร์ลส์และพระคาร์ดินัลแห่งลอร์แรนมีหน้าที่ไปรับราชินีและบริวารของเธอและนำพวกเขาไปที่อาราม[23]ชาร์ลส์มีบทบาทสำคัญที่สุดในการทำพิธีนี้ โดยการเจิมน้ำมันศักดิ์สิทธิ์ให้แคทเธอรีน[24]

ปรมาจารย์

แม้ว่าจะได้รับการแต่งตั้งเป็นอาร์ชบิชอปแห่งรูอ็องในปี ค.ศ. 1550 ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนกระทั่งเสียชีวิต แต่ชาร์ลส์ก็แทบจะไม่เคยไปเยี่ยมสังฆมณฑลของเขาเลย โดยใช้เวลาส่วนใหญ่ในราชสำนัก[14]ซึ่งไม่ใช่เรื่องแปลกในสมัยนั้น โดยทั่วไปอาร์ชบิชอปแทบไม่มีความเกี่ยวข้องกับสังฆมณฑลของตน[25]ในปี ค.ศ. 1551 มีการเสนอให้สภาเลื่อนตำแหน่งชาร์ลส์เป็นสังฆราชแห่งคริสตจักรฝรั่งเศส ซึ่งเป็นการตอบสนองที่รุนแรงต่อข้อพิพาทที่กลืนกินความสัมพันธ์ระหว่างฝรั่งเศสกับพระสันตปาปาเกี่ยวกับตำแหน่งว่างของอาสนวิหารมาร์กเซยทั้งรัฐสภาแห่งปารีสและพระคาร์ดินัลแห่งลอร์แรนคัดค้านข้อเสนอดังกล่าว ชาร์ลส์เองก็ไม่กระตือรือร้นกับข้อเสนอนี้มากนัก เพราะกลัวว่าคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกจะแตกแยกมากขึ้นเมื่อจำเป็นต้องรวมเป็นหนึ่งเพื่อต่อต้านจักรวรรดิออตโตมัน อย่างไรก็ตาม ภัยคุกคามจากการก่อตั้งคริสตจักรดังกล่าวได้ให้ผลตามที่ต้องการ และสมเด็จพระสันตปาปาจูเลียสที่ 3ทรงยอมรับในประเด็นส่วนใหญ่ในข้อพิพาท ซึ่งจะถูกกลืนหายไปในปีถัดมาโดยพันธมิตรฝรั่งเศส-พระสันตปาปาเพื่อต่อต้านชาร์ลส์ที่ 5 [26]แม้จะมีภัยคุกคามจากการก่อตั้งสังฆราชแห่งฝรั่งเศส แต่พระเจ้าเฮนรีทรงมีความคิดเห็นต่ำเกี่ยวกับสติปัญญาของชาร์ลส์ โดยทรงคิดว่าเขาไม่มีคุณสมบัติที่จะรับใช้ในสภา[13]

สงครามอิตาลี

สามสังฆราช

สงครามอิตาลีซึ่งเริ่มขึ้นอีกครั้งในปี ค.ศ. 1551 ส่งผลให้ฝรั่งเศสเข้ายึดครองเขตบิชอปสามแห่ง ซึ่งเป็นเมืองสำคัญทางยุทธศาสตร์ในอาลซัส ในปีถัด มา พระเจ้าเฮนรีที่ 2 ทรงพอพระทัยกับการได้มาซึ่งดินแดนดังกล่าว จึงเสด็จเยือนเมตซ์ในปี ค.ศ. 1552 แคทเธอรีน เดอ เมดิชิได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และทรงมุ่งมั่นในการปกครองประเทศด้วยความกระตือรือร้นอย่างยิ่ง หนึ่งในการกระทำแรกๆ ของพระองค์คือการเขียนจดหมายถึงชาร์ลส์ในฐานะผู้ว่าการกรุงปารีสเพื่อขอร้องให้จับกุม นักเทศน์ที่ประณามพันธมิตรระหว่างเฮนรีกับเจ้าชายโปรเตสแตนต์แห่ง จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์[27]ชาร์ลส์ต้องหาบาทหลวงใหม่ที่จะสนับสนุนกษัตริย์ในการเก็บภาษีคริสตจักรเพื่อนำเงินไปทำสงคราม[28]ในฐานะบิชอปแห่งลาองเขาได้รับบรรดาศักดิ์เป็น "ขุนนางฝรั่งเศส" และยังคงรักษาตำแหน่งนี้ไว้แม้ว่าพระองค์จะลาออกจากตำแหน่งในปี ค.ศ. 1552 ก็ตาม[29]

พิการ์ดี

สงครามอิตาลีเข้าสู่จังหวัดปิการ์ดีในปี ค.ศ. 1553 เมื่อจักรพรรดิชาร์ลที่ 5 ต้องการแก้แค้นฝรั่งเศสที่ยึดครองและป้องกันเมืองเมตซ์ ได้สำเร็จ ในปีก่อนหน้า ชาร์ลได้รับแต่งตั้งเป็นพลโทแห่งอาเมียงส์ภายใต้การปกครองของฌัก ดาลบงซึ่งมีอำนาจเป็นพลโทเหนือจังหวัดที่กว้างใหญ่กว่า[30]ฤดูกาลรณรงค์ไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากการทำลายเมืองเตรูอาน [ 31]

ผู้สอบสวน

ในวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1557 ชาร์ลส์พระคาร์ดินัลลอร์แรนและชาตียงได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้สอบสวนคดีของราชอาณาจักรฝรั่งเศส ซึ่งทำให้ชาร์ลส์มีสิทธิที่จะพิจารณาอุทธรณ์และมอบอำนาจในคดีนอกรีต[32]ในเดือนกรกฎาคมของปีนั้น กษัตริย์ได้ยืนยันตำแหน่งผู้นำของพระคาร์ดินัลทั้งสามในการต่อสู้กับ ความ นอกรีตผ่านพระราชกฤษฎีกา[33]อย่างไรก็ตาม พระราชกฤษฎีกาได้จำกัดอำนาจของพวกเขาให้มากขึ้น โดยศาลอุทธรณ์จะจัดตั้งขึ้นในเมืองพาร์เลเมนต์ทุกแห่ง โดยจะมีผู้เข้าร่วม 12 คน ซึ่งครึ่งหนึ่งจะต้องเป็นพาร์เลเมนต์แตร์[34]ในช่วงหลายปีต่อมา มีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อยต่อลัทธิโปรเตสแตนต์ในฝรั่งเศส และการสอบสวนก็ไร้ผลเมื่อเทียบกับศาลในสเปน[35]สาเหตุหลักมาจากการที่รัฐสภาแห่งปารีสต่อต้านคณะกรรมาธิการพระสันตปาปาที่แต่งตั้งพระคาร์ดินัลทั้งสามคนอย่างแข็งขัน ซึ่งไม่พอใจที่พระสันตปาปาทรงแทรกแซงกิจการศาสนาของฝรั่งเศส ดังนั้น คณะกรรมการจึงไม่ได้ลงทะเบียนจนกระทั่งเดือนมกราคม ค.ศ. 1588 และต่อมาก็ถูกยกเลิกในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1558 [36]แม้กระทั่งก่อนการเพิกถอน คณะกรรมการส่วนใหญ่ก็เป็นเพียงตัวหนังสือที่ไร้ความหมาย เฮนรีเลือกที่จะดำเนินสงครามต่อต้านลัทธินอกรีตผ่านศาลฆราวาส และเพื่อจุดประสงค์นี้ เขาจึงได้ออกพระราชกฤษฎีกาแห่งกงเปียญในปี ค.ศ. 1557 ซึ่งกำหนดบทลงโทษใหม่สำหรับความผิดต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับ 'ลัทธินอกรีต' [37]

ความยิ่งใหญ่ของกูอิส

เมื่อข่าวไปถึงปารีสว่ากองทัพของราชวงศ์พ่ายแพ้อย่างย่อยยับภายใต้ การนำของ คอนสเตเบิล มงต์มอร็องซีในสมรภูมิแซ็งต์-กองแต็ง ผู้สำเร็จราชการ แคทเธอรีน ก็ลงมือปฏิบัติภารกิจ เธอพร้อมด้วยบูร์บงและผู้ดูแลตราประทับได้เดินทางไปยังโฮเตล เดอ วิลล์ซึ่งเมื่อสถานการณ์อันเลวร้ายได้รับการชี้แจงและมีการกล่าวสุนทรพจน์ เธอได้รับเงิน 300,000 ลีฟร์จากเมืองเพื่อระดมทหารเพื่อปกป้องราชอาณาจักร[38]เป็นผลจากการที่คอนสเตเบิลถูกจับกุมที่แซ็งต์-กองแต็ง ตระกูลกีสจึงมีอำนาจในฝรั่งเศสและสามารถแต่งงานกันได้ระหว่างโดแฟ็งกับหลานสาวการเฉลิมฉลองเกิดขึ้นในปารีสในปี ค.ศ. 1558 โดยมีพระคาร์ดินัลบูร์บง ลอร์แรน กีส ซองส์เมอดงและเลอนงกูร์ เดินหน้าไปก่อนโดแฟ็งซึ่งถูก อ็องตวนแห่งนาวาร์น้องชายของบูร์บงพามาในพิธี[39]

รัชสมัยของพระเจ้าฟรานซิสที่ 2

การแพร่กระจาย

เมื่อเฮนรีสิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1559 ราชวงศ์กีสก็ขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดในอำนาจทางการเมืองในฐานะอาของภรรยาของรองซัวที่ 2 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ บูร์บงซึ่งอยู่ในราชสำนักไม่ได้ทำอะไรมากนักในการสนับสนุนสิทธิทางการเมืองของพี่น้องฆราวาสของพระองค์[40]ราชวงศ์กีสมีจุดมุ่งหมายเพื่อรวบรวมการยึดครองการบริหาร ซึ่งมีแนวโน้มที่จะถูกท้าทายโดยการผลักดันร่วมกันจากเหล่าเจ้าชาย พวกเขาจึงกระจายเจ้าชายอาวุโสหลายคนไปปฏิบัติภารกิจต่างๆ เจ้าชายแห่งกงเดพี่ชายของบูร์บง ถูกส่งไปที่ปิการ์ดีเพื่อเจรจากับพระเจ้าฟิลิปที่ 2คาร์ดินัลบูร์บงและชาร์ลส์ เจ้าชายแห่งลาโรช-ซูร์-ยอน ลูกพี่ลูกน้องของเขา ได้รับมอบหมายให้นำ เอลิซาเบธ เดอ วาลัวส์เจ้าสาวใหม่ของเจ้าชายฟิลิปไปยังบ้านใหม่ของเธอในสเปน และด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงออกเดินทางลงใต้ไปยังชายแดนในเดือนกันยายน[41] [42]

แผนการสมคบคิดของอองบวส

หลังจากการสมคบคิดที่อองบัวส์ทำให้ระบอบการปกครองของกีสสั่นคลอนถึงแกนกลางในช่วงต้นปี ค.ศ. 1560 พระคาร์ดินัลบูร์บงเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่เข้าร่วมในการปฏิรูปนโยบายศาสนาของราชวงศ์ด้วยพระราชกฤษฎีกาแห่งอองบัวส์ซึ่งเป็นพระราชกฤษฎีกาฉบับแรกของฝรั่งเศสที่แยกความแตกต่างระหว่างอาชญากรรม "นอกรีต" กับการก่อกบฏ ซึ่งก่อนหน้านี้ถือเป็นความผิดเดียวกัน พระราชกฤษฎีกาดังกล่าวให้การนิรโทษกรรมแก่ผู้ที่มีความผิดใน "ความนอกรีต" เท่านั้น โดยมีเงื่อนไขว่าบุคคลดังกล่าวจะต้องดำเนินชีวิตเป็นคาทอลิกที่ดีต่อไป[43]ในเวลานี้ บูร์บงมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับรัฐบาลของกีส โดยเป็นพันธมิตรร่วมกับจอมพลแซ็งต์-อองเดรและหลุยส์ ดยุกแห่งมงต์ปองซีเยร์ของราชวงศ์ ขณะที่ขุนนางชั้นนำคนอื่นๆ จำนวนมากพบว่าตนเองถูกผลักออกไป[44]

การจับกุมคอนเด

ควบคู่ไปกับการปฏิรูปศาสนาในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1560 กษัตริย์ตกลงที่จะเรียกประชุมสภาสามัญเพื่อหารือในช่วงปลายปี โดยหวังว่าสภานี้จะพิจารณาชุดการปฏิรูปทางการเงินและศาสนาเพื่อยุติความไม่มั่นคงที่รุมเร้าประเทศภายหลังการปราบปรามเมืองอ็องบัวส์ หลังจากนั้น สภาขุนนาง ระดับสูง ได้ประชุมในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1560 โดยมีขุนนางชั้นสูงทุกคนในราชอาณาจักรเข้าร่วม ยกเว้นพี่น้องของบูร์บง อองตวนแห่งนาวาร์และกงเด ซึ่งต้องสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องทั้งในอ็องบัวส์และความวุ่นวายที่เกิดขึ้นตามมาในภาคใต้ บูร์บงและขุนนางชั้นสูงคนอื่นๆ ตกลงที่จะเรียกประชุมสภาสามัญเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเงินของฝรั่งเศส ในขณะที่สภาสามัญของคริสตจักรจะฟื้นฟูความสามัคคีทางศาสนา[45]ฟรองซัวส์ไม่พอใจที่นาวาร์และกงเดไม่เข้าร่วมการประชุม และต้องการให้พวกเขารับผิดชอบต่อการมีส่วนร่วมในความวุ่นวายของปีนั้น ผลที่ตามมาคือในเดือนกันยายน กษัตริย์ได้มอบหมายให้บูร์บงเดินทางไปทางใต้สู่เนรักเพื่อโน้มน้าวพี่น้องให้ไปปรากฏตัวที่ศาล หลังจากเกลี้ยกล่อมพี่น้องทั้งสองได้พอสมควรแล้ว พวกเขาก็ตกลงที่จะมุ่งหน้าไปทางเหนือเพื่อเข้าร่วมการประชุมสภาที่ดินที่เมืองออร์เลอ็องส์ในวันที่ 17 กันยายน เมื่อมาถึง กงเดก็ถูกจับกุมทันทีและถูกตั้งข้อหากบฏ[46]

รัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 9

รัชสมัยของแคทเธอรีน

หลังจากผ่านสถานะใหม่นี้ไปเพียงไม่กี่เดือน กษัตริย์หนุ่มก็สิ้นพระชนม์ด้วยอาการติดเชื้อที่หูในเดือนธันวาคม และชาร์ลที่ 9ก็สืบราชบัลลังก์ ชาร์ลที่ 9 ยังทรงพระเยาว์และทรงต้องการการสำเร็จราชการแทนพระองค์อย่างเป็นทางการ ซึ่งแตกต่างจากการสำเร็จราชการโดยพฤตินัยที่สถาปนาขึ้นสำหรับพระอนุชาของพระองค์ ด้วยเหตุนี้แคทเธอรีน เดอ เมดิชิจึงใช้อิทธิพลของกงเด น้องชายของบูร์บงที่ถูกคุมขัง เพื่อยึดครองตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ โดยมอบนาวาร์ น้องชายอีกคนของบูร์บงให้ดำรงตำแหน่งรองนายพลของราชอาณาจักร เป็นครั้งแรกในรอบหลายปีที่ครอบครัวของกีสมีอิทธิพลทางการเมืองในฝรั่งเศส โดยครอบครัวกีสและผู้สนับสนุนพวกเขาออกจากราชสำนักในเดือนมกราคม ค.ศ. 1561 [47]ในปี ค.ศ. 1561 บูร์บงได้ไปเยี่ยมเขตปกครองของตนที่เมืองรูอ็อง ซึ่งถือเป็นโอกาสอันดีครั้งหนึ่งในชีวิต เอกอัครราชทูตสเปนบันทึกว่าการมาเยือนของเขาได้รับการต้อนรับด้วย "คำสบประมาทนับพัน" จากพวกโปรเตสแตนต์ ซึ่งใช้สิทธิ์ประดับแท่นเทศน์ของเขาด้วยฝูงห่าน ซึ่งเป็นรางวัลตามประเพณีที่มอบให้กับ "ราชาแห่งนักโกหก" [48]ด้วยความล้มเหลวในการประชุมที่เมืองปัวซีและพระราชกฤษฎีกาแห่งเดือนกรกฎาคมใน ปี ค.ศ. 1561 ในการแก้ไขปัญหาทางศาสนา แคทเธอรีนจึงพยายามใช้กลยุทธ์ใหม่ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1562 โดยเรียกประชุมที่เมืองแซงต์แฌร์แม็งในเดือนมกราคมเพื่อร่างพระราชกฤษฎีกาฉบับใหม่ แม้ว่าตระกูลกีสและมงต์มอแรงซีจะไม่อยู่ แต่บูร์บงก็เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่เข้าร่วมในกระบวนการนี้ อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถป้องกันไม่ให้แคทเธอรีนและมิเชล เดอ ลอปิตาลบังคับให้พวกเขาปฏิบัติตามแผนของพวกเขาในการยอมให้นิกายโปรเตสแตนต์ยอมรับอย่างเต็มตัวตามพระราชบัญญัติแห่งเดือนมกราคม[49 ]

สงครามศาสนาครั้งแรก

หลังจากการสังหารหมู่ที่ Vassyและความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างกองกำลังของ Guise และ Condé ในปารีส Catherine de' Medici ได้แต่งตั้งให้เขาเป็นผู้ว่าการปารีส โดยหวังว่าเขาจะเป็นผู้ที่เหมาะสมที่จะประนีประนอมและจะทำให้ทั้งสองฝ่ายพอใจ[50]ชาร์ลส์พยายามให้ทั้งสองคนและกองกำลังของพวกเขาออกจากเมือง Condé และผู้สนับสนุนของเขาออกเดินทางอย่างเชื่อฟังในวันที่ 23 มีนาคม และเกษียณอายุไปยังที่ดินของพวกเขาในช่วงสั้นๆ ในขณะที่ Guise ออกจากเมืองหลวงในวันรุ่งขึ้น มุ่งหน้าไปที่Fontainbleauพร้อมกับJacques d'AlbonและAnne de Montmorencyซึ่งพวกเขาเข้ายึดครอง Catherine และ Charles ไม่กี่วันต่อมา Condé เดินทางไปยังเมือง Orléans ยึดเมืองและประกาศว่าตนกำลังก่อกบฏต่อต้าน "การปกครองแบบเผด็จการของ Guise" [50] [51]เมื่อ Condé เริ่มก่อกบฏ อำนาจของเขาในฐานะผู้ว่าการ Picardy ก็หมดลง บูร์บงจึงเข้ามารับหน้าที่แทนเขาตลอดช่วงสงครามกลางเมือง[52]หลายสัปดาห์หลังจากการเผชิญหน้าที่ปารีส มงต์มอร็องซีได้เข้าไปในปารีสและดูแลการทำลายและเผาโบสถ์โปรเตสแตนต์ในเมือง[53]หลังจากนาวาร์ได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการปิดล้อมเมืองรูอ็องในเดือนตุลาคม นาวาร์ที่ใกล้จะสิ้นใจได้ถูกนำตัวกลับปารีสด้วยเรือ บูร์บงขึ้นเรือที่เลซองเดลีเพื่อพบปะกับพี่ชายเป็นครั้งสุดท้าย เขานำบาทหลวงจาโคบินมาด้วย อย่างไรก็ตาม นาวาร์ไม่สนใจจาโคบิน โดยเลือกที่จะไปเป็นเพื่อนแพทย์โปรเตสแตนต์แทน ไม่นานหลังจากนั้น เขาก็เสียชีวิต[54]

สันติภาพแห่งอองบวส

สงครามศาสนาครั้งแรกยุติลงด้วยสนธิสัญญาสันติภาพอองบัวส์ซึ่งเสนอระดับความอดทนต่อนิกายโปรเตสแตนต์ แม้ว่าจะน้อยกว่าสนธิสัญญาเดือนมกราคมในช่วงต้นปี ค.ศ. 1562 สนธิสัญญาเดือนมกราคมถูกรัฐสภาต่อต้านอย่างรุนแรง เนื่องจากต้องลงทะเบียนสนธิสัญญาทั้งหมดก่อนที่จะมีผลบังคับใช้ เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดเหตุการณ์ซ้ำรอย พระมหากษัตริย์จึงมอบหมายให้คาร์ดินัลบูร์บงและหลุยส์ ดยุกแห่งมงต์ปองซีเยร์ดูแลการประชุมลงทะเบียนของรัฐสภาในปารีส เพื่อให้แน่ใจว่าศาลจะไม่เกิดแนวคิดกบฏใดๆ ในวันที่ 27 มีนาคม รัฐสภาตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะลงทะเบียนสนธิสัญญา แม้ว่าพวกเขาจะยังไม่ยินยอมที่จะเผยแพร่สนธิสัญญาในปารีสจนถึงวันที่ 30 มีนาคมก็ตาม[55]แม้ว่าศาลจะขาดความเข้มแข็งในการขัดขวางสนธิสัญญา แต่ศาลก็เริ่มขัดขวางการบังคับใช้สนธิสัญญา[56]จำเป็นต้องเลือกสถานที่ทางศาสนาสำหรับชุมชนโปรเตสแตนต์ทั่วฝรั่งเศสเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของสันติภาพ ในการยกฐานะของSenlisพระมหากษัตริย์ได้เลือกFaubourg of Pontoiseพระคาร์ดินัล Bourbon ตอบสนองด้วยความโกรธต่อการเลือกนี้เช่นเดียวกับชาวคาธอลิกที่หัวรุนแรงหลายคน แต่กษัตริย์ไม่ทรงเปลี่ยนใจและมอบอำนาจในการคงไว้หรือเปลี่ยนสถานที่ให้กับจอมพล Montmorencyผู้ว่าการÎle de France [ 57]ในปีเดียวกันนี้ พระองค์ทรงเบื่อหน่ายกับชีวิตทางศาสนา จึงได้ยื่นคำร้องต่อพระสันตปาปาเพื่อให้ทรงปลดเขาจากพันธกรณีทางศาสนา แต่พระสันตปาปาไม่ตอบสนองในทางที่ดี[58]

ปีแห่งความสงบสุข

ในช่วงหลายปีต่อมา บูร์บงได้ครองตำแหน่งกลางในสภาระหว่างฝ่ายโปรเตสแตนต์ซึ่งมีบุคคลสำคัญ เช่นกัสปาร์ดที่ 2 เดอ โกลิญีและคาธอลิกหัวรุนแรง เช่นหลุยส์ เดอ กอนซาเก ดยุกแห่งเนเวอร์ส [ 59]ในปี ค.ศ. 1564 เขาได้เป็นพยานในการหมั้นหมาย ระหว่าง เลโอเนอร์ ดอร์เลอองส์ ดยุกแห่งลองเกอวิลล์กับมารี เดอ บูร์บง ดยุกแห่งเอสตูเตวิลล์ การแต่งงานครั้งนี้ถือเป็นรางวัลสำหรับการกลับมาสู่นิกายคาธอลิกของลองเกอวิลล์ และทำหน้าที่เป็นเนื้อเยื่อเกี่ยวพันเพิ่มเติมระหว่างตระกูลกีสและตระกูลบูร์บง ซึ่งพวกเขาหวังว่าจะเข้าถึงได้โดยเป็นพันธมิตรต่อต้านตระกูลกีส[60]

บูร์บงยังคงร้องเรียนต่อแคทเธอรีนในปี ค.ศ. 1566 ในขณะที่ศาลประจำอยู่ที่มูแลงส์ว่าฌานน์ ดาลเบรต์และกงเดละเมิดคำสั่งที่ส่งมาทางนักเทศน์ที่พวกเขานำตัวมาที่ศาลด้วย และเธอควรเข้าแทรกแซงเพื่อยุติเรื่องนี้ การแทรกแซงของเขาไม่เป็นผล[61]ในปีนั้น เขายิ่งทำให้ความขัดแย้งในครอบครัวของเขารุนแรงขึ้นด้วยความพยายามที่จะยึดคืนที่ดินที่เขาสละสิทธิ์ไปในฐานะส่วนหนึ่งของมรดกของบูร์บง-วองโดมด้วยการแต่งงานของนาวาร์และอัลเบรต์ โดยกล่าวหาว่าอัลเบรต์ก่อปัญหาในราชอาณาจักร อย่างไรก็ตาม เขาประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยในเรื่องนี้เช่นกัน โดยแคทเธอรีนให้การสนับสนุนอัลเบรต์จากราชวงศ์ ซึ่งใช้อำนาจเหนือที่ดินดังกล่าว[62]

สงครามกลางเมืองครั้งที่ 2

สงครามกลางเมืองครั้งที่สองที่ล้มเหลวซึ่งจุดชนวนโดยSurprise of Meauxในปี 1567 และนำมาสู่จุดจบด้วยสันติภาพแห่ง Longjumeauในเดือนมีนาคม 1568 จะต้องมีบทบัญญัติเพื่อให้แน่ใจว่าการขับไล่พวกเรเตอร์ ชาวเยอรมัน ที่ Condé ได้นำเข้ามาในประเทศเพื่อสนับสนุนเขาในการต่อต้านราชวงศ์ ในการเจรจา ราชวงศ์ตกลงว่าเงินทุนสำหรับการซื้อพวกเรเตอร์เพื่อออกไปจะมาจากคลังของราชวงศ์ 500,000 ลีฟร์ได้รับจากคลัง และเพื่อครอบคลุมส่วนที่เหลือของจำนวนเงินที่คาร์ดินัลบูร์บง ดยุคแห่งมงต์ปองซีเย และจอมพลมงต์มอร็องซีถูกส่งมาเป็นหลักประกัน[63]ในเดือนกุมภาพันธ์ 1568 บูร์บงตำหนินักเทศน์คาทอลิกหัวรุนแรงซิมง วิกอร์ซึ่งกำลังสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในปารีสสำหรับการต่อต้านนิกายโปรเตสแตนต์อย่างแข็งกร้าว สำหรับการปลุกปั่นประชากรในเมืองต่อต้านแคทเธอรีน เดอ เมดิชิ ภายในเวลาไม่กี่เดือน กษัตริย์พยายามชักจูงวิกอร์ให้ก้าวไปสู่นโยบายของราชวงศ์โดยแต่งตั้งให้เขาเป็น prédicateur de roiอย่างไรก็ตาม เขาก็ยังคงวิจารณ์การบริหารอย่างเหน็บแนมต่อไป แม้ว่าจะระมัดระวังมากขึ้นก็ตาม[64]

สงครามกลางเมืองครั้งที่สาม

อย่างไรก็ตาม สันติภาพของลองจูโมก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นเพียงสิ่งชั่วคราว และในเดือนกันยายน ค.ศ. 1568 สงครามกลางเมืองก็กลับมาอีกครั้ง โดยกษัตริย์ได้ทำให้นิกายโปรเตสแตนต์เป็นสิ่งผิดกฎหมายและเพิกถอนคำสั่งผ่อนปรนก่อนหน้านี้ เพื่อเป็นการฉลองการเริ่มต้นสงครามในปารีส จึงมีการจัดขบวนแห่ซึ่งสัญลักษณ์แห่งอำนาจของราชวงศ์ถูกแห่ไปตามท้องถนนพระคาร์ดินัลกีสและบูร์บงได้นำพระคาร์ดินัลลอร์แรน มาคุ้มกัน ขณะที่เขายกเครื่องถวายบูชาขึ้นสูง ทั้งสามคนเดินใต้หลังคาที่พยุงโดยพี่น้องตระกูลมงต์มอแรงซีสี่คน หลังจากที่พวกเขาผ่านไปแล้ว เจ้าชายแห่งสายเลือดที่เหลือก็นำคทาและมงกุฎของราชวงศ์ออกมา พระราชาทรงติดตามขบวนแห่บนหลังม้า[65]ในเดือนตุลาคม พระองค์เสด็จร่วมกับพลโทคนใหม่ของราชอาณาจักร ดยุกแห่งอองชูพระอนุชาของพระราชา ไปยังเมืองเอต็องป์ซึ่งเขาวางแผนจะเริ่มการรณรงค์ต่อต้านพวกกบฏจากที่นั่น[66]กบฏโปรเตสแตนต์ได้รับการโจมตีอย่างหนักจากการเสียชีวิตของผู้บัญชาการ Condé ระหว่างการปะทะกันที่Jarnacอย่างไรก็ตาม ทหารรับจ้างชาวเยอรมันจำนวนมากขึ้นได้รับการระดมมาและพวกเขาก็หลบเลี่ยงการพยายามสกัดกั้นของดยุคแห่ง Aumaleที่ชายแดน กองทัพเยอรมันภายใต้การบังคับบัญชาของWolfgang เคานต์ Palatine แห่ง Zweibrückenยึด เมือง La Charité ที่สำคัญ ของลัวร์ ได้สำเร็จ ทำให้พวกเขาสามารถเชื่อมโยงกับกองกำลังโปรเตสแตนต์ที่เหลือภายใต้การนำของพลเรือเอก Colignyทางตะวันตกของฝรั่งเศสได้ ด้วยความกังวลเกี่ยวกับขวัญกำลังใจของกองทัพหลวงหลังจากความอับอายนี้ Catherine จึงเดินทางไปยังค่ายของราชวงศ์ในSaintongeกับพระคาร์ดินัล Lorraine และ Bourbon เมื่อมาถึงค่ายของราชวงศ์แล้ว พวกเขาก็ให้การสนับสนุนทางขวัญกำลังใจแก่กองกำลัง[67]

สมเด็จพระสันตปาปาปิอุสที่ 5ทรงสั่งให้บูร์บงใช้อิทธิพลของตนในราชสำนักเพื่อขัดขวางการเจรจาสันติภาพที่สรุปไว้ในสนธิสัญญาแซงต์แฌร์แม็งอ็องแล ในปี ค.ศ. 1570 อย่างไรก็ตาม บูร์บงไม่สามารถขัดขวางสนธิสัญญาได้สำเร็จ[68]

การแต่งงานสองครั้ง

ในปี ค.ศ. 1571 เจ้าชายองค์ที่สองแห่งกงเดแต่งงานกับมารีแห่งเคลฟส์ลูกพี่ลูกน้องของเขา บูร์บงเห็นการลงนามในสัญญาการแต่งงานด้วยความรังเกียจ โดยถามหลานชายของเขาว่าเขากล้าแต่งงานแบบโปรเตสแตนต์ได้อย่างไร และยิ่งไปกว่านั้นยังไม่ได้รับอนุมัติจากพระสันตปาปาให้ยกโทษให้เขาที่แต่งงานกับญาติสนิท กงเดโต้กลับว่าการอนุญาตเพียงประการเดียวที่เขาต้องการคือจากกษัตริย์ บูร์บงไม่พอใจกับคำตอบของเขา จึงหันหลังให้หลานชายของเขา ร่วมกับชาวคาธอลิกชั้นนำคนอื่นๆ ในราชสำนัก เขาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมพิธีแต่งงานในปลายปีนั้น[69]

บูร์บงได้รับมอบหมายจากแคทเธอรีนให้เล่นบทบาทนำในงานแต่งงานระหว่างเฮนรีแห่งนาวาร์ และ มาร์เกอริตแห่งวาลัวส์น้องสาวของกษัตริย์เขาถูกซักถามเกี่ยวกับการเข้าร่วมของเขาโดยผู้แทนพระสันตปาปาซัลเวียตี ซึ่งผิดหวังที่พบว่าพระคาร์ดินัลมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับโอกาสของสันติภาพที่การแต่งงานจะนำมาให้[70]พระคาร์ดินัลลอร์เรนถูกส่งตัวไปยังกรุงโรมเพื่อให้ได้รับอนุมัติจากพระสันตปาปาที่จำเป็นสำหรับการแต่งงานข้ามศาสนาครั้งนี้ อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถขอพรจากพระสันตปาปาได้ ซึ่งนับเป็นการกระทบกระเทือนต่อทัศนคติในแง่ดีที่บูร์บงแสดงต่อซัลเวียตี ในการตอบสนองต่อข่าวนี้ บูร์บงหวาดกลัวว่าการมีส่วนร่วมของเขาอาจส่งผลต่อสถานะของเขากับคริสตจักร และเป็นผลให้เขาขังตัวเองอยู่ในอารามของเขาที่แซ็งต์แฌร์แม็งเดส์เปร จำเป็นต้องไปเยี่ยมเยียนจากแคทเธอรีน จอมพลตาวานเนสจอมพลบีรอนและวิลเลรอย รัฐมนตรีต่างประเทศ ก่อนที่เขาจะเกลี้ยกล่อมให้กลับมาที่ศาล[71]ในที่สุดแคทเธอรีนก็สามารถเอาชนะการคัดค้านของเขาได้และทำให้เขาเข้าร่วมในกระบวนการนี้[72]หลังจากถูกบังคับให้เข้าร่วม เขาก็ได้ดูแลพิธีมิสซาแต่งงานและองค์ประกอบทางศาสนาสำคัญอื่นๆ ที่จำเป็นในการจัดงานแต่งงาน[73]

รัชสมัยของพระเจ้าเฮนรี่ที่ 3

ในบรรดาเจ้าชายแห่งสายเลือดทั้งหมด ในปี ค.ศ. 1574 มีเพียงสองพระองค์เท่านั้นที่ได้รับสิทธิในการเข้าร่วมการอภิปรายของสภากงเซยไพรเวได้แก่หลุยส์ ดยุกแห่งมงต์ปองซีเยร์ และคาร์ดินัลบูร์บง ซึ่งทำให้ทั้งสองพระองค์สามารถเข้าถึงหัวใจสำคัญของการตัดสินใจของราชวงศ์ได้ในช่วงวันแรกของรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 [74]

อันดับแรกลีก

สันติภาพของมงซิเออร์

สนธิสัญญาแห่งมงซิเออร์ซึ่งยุติสงครามศาสนาครั้งที่ห้าได้เสนอเงื่อนไขที่เอื้อเฟื้อแก่พวกโปรเตสแตนต์ โดยหวังว่าจะรักษาความภักดีของอาล็องซ ง พี่ชายของกษัตริย์ได้อีกครั้ง อาล็องซงเองก็ได้เห็นการครอบครองของตนขยายตัวมากขึ้นและได้รับเมืองค้ำประกันในปิการ์ดี เพื่อตอบสนองต่อเหตุการณ์เหล่านี้ ชาวคาธอลิกหัวรุนแรงได้จัดตั้งสันนิบาตคาธอลิกซึ่งสันนิบาตคาธอลิกแห่งแรกก่อตั้งขึ้นในเปโรนน์โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อต่อต้านสันติภาพ บูร์บงใช้โอกาสนี้ในการดำเนินการ โดยปฏิเสธหลานชายของเขา นาวาร์และกงเด เนื่องจากพวกเขานับถือนิกายโปรเตสแตนต์ ในฐานะอาร์ชบิชอปแห่งรูอ็อง เขาคัดค้านการนำนิกายโปรเตสแตนต์กลับเข้ามาในสังฆมณฑลของเขาตามข้อกำหนดของสันติภาพ โดยหวังที่จะขัดขวางสันติภาพ เขาและผู้สนับสนุนขุนนางในพื้นที่ได้เรียกร้องสิทธิอันคลุมเครือของพวกเขาในการเป็นสมาชิกรัฐสภาแห่งรูอ็อง อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถโน้มน้าวให้รัฐสภาปฏิเสธสันติภาพได้ เนื่องจากล้มเหลวในการดำเนินการทางกฎหมาย เขาจึงเผชิญหน้ากับพวกโปรเตสแตนต์ขณะที่พวกเขาเดินทางไปประกอบพิธีทางศาสนาที่วัดที่เพิ่งเปิดใหม่เมื่อเดือนกรกฎาคม ทำให้หลายคนต้องหลบหนีด้วยความหวาดกลัว[58] [75]

ที่ปรึกษาคนสำคัญของเขาในเมืองรูอ็องคือฟรองซัวส์ เดอ รอนเชอโรลส์ รอนเชอโรลส์พบว่าตัวเองมีปัญหากับกษัตริย์ที่สนับสนุนให้ถอดเจ้าชายที่ไม่ใช่นิกายโรมันคาธอลิกออกจากลำดับการสืบราชบัลลังก์ นโยบายนี้จะทำให้เคานต์แห่งซัวซงและบูร์บงได้เปรียบ บูร์บงเป็นผู้ปกครองเด็ก และรอนเชอโรลส์เป็นผู้ปกครองของชายหนุ่ม ดังนั้น ทั้งสองจึงได้เปรียบหากซัวซงได้เลื่อนตำแหน่งการสืบราชบัลลังก์ แม้ในเวลานี้ บูร์บงก็ไม่ได้เพิกเฉยต่อแนวคิดการสืบราชบัลลังก์ของตนเอง และใคร่ครวญถึงโอกาสที่จะยื่นคำร้องเพื่อขอให้เขาออกจากนิกายศักดิ์สิทธิ์[58]

สงครามศาสนาครั้งที่ห้า

การเคลื่อนไหวของสันนิบาตแผ่ขยายไปทั่วฝรั่งเศส ครอบงำสภาขุนนางที่เรียกกันว่าเป็นเงื่อนไขสันติภาพ และกดดันให้พระเจ้าเฮนรีที่ 3 ประกาศสงครามกับนิกายโปรเตสแตนต์อีกครั้ง พระเจ้าเฮนรีทรงตัดสินใจเข้าร่วมการเคลื่อนไหว และนำสันนิบาตเข้าสู่สงครามกลางเมืองครั้งที่ 6 ในปี ค.ศ. 1577 ในฐานะผู้นำ โดยได้ปรับเปลี่ยนสันนิบาตให้เหมาะสมกับผลประโยชน์ของตนเองหลังจากเข้าควบคุมอำนาจได้สำเร็จ เฮนรีต้องการเงินเพื่อดำเนินสงครามอย่างไรก็ได้ และบูร์บงเป็นหนึ่งในผู้นำที่พระองค์มอบหมายให้ไปที่ชนชั้นที่สองเพื่อรีดไถพวกเขาให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ พระองค์ทรงเตือนบรรดาขุนนางว่าเป็นหน้าที่ของพวกเขาที่จะรับใช้กษัตริย์ด้วยการใช้กำลังอาวุธ แต่ความพยายามของเขาจะล้มเหลว และชนชั้นต่างๆ ก็มอบเงินให้กษัตริย์เพียงเล็กน้อยเท่านั้น[76]พระเจ้าเฮนรีไม่พอใจ จึงทรงส่งอาล็องซง น้องชายของพระองค์ไปดูว่าพระองค์จะประสบความสำเร็จได้หรือไม่ ซึ่งพระคาร์ดินัลและบุคคลสำคัญอื่นๆ ล้มเหลว อาล็องซงย้ำอีกครั้งถึงแนวคิดที่ว่าขุนนางมีหน้าที่ต้องต่อสู้ ก่อนที่จะพยายามเกลี้ยกล่อมชนชั้นที่สองให้รับใช้กษัตริย์โดยไม่รับค่าจ้างเป็นเวลาหกเดือน โดยสัญญาว่ากษัตริย์จะเป็นผู้นำสงครามของราชวงศ์ด้วยตนเอง[77]ผู้แทนของชนชั้นที่สองที่ยื่นคำร้องเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1577 ต่างก็เห็นพ้องต้องกันว่าต้องการให้สงครามกลับมาดำเนินอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ไม่มีการเสนอเงินทุนเพิ่มเติมอีกเลยก่อนที่บูร์บงจะยื่นอุทธรณ์[78]สงครามที่เริ่มขึ้นใหม่ดังกล่าวจะสั้นลง และจบลงด้วยสนธิสัญญาแบร์เฌอ รักที่เข้มงวดยิ่งขึ้น ซึ่งตอบสนองความต้องการของสันนิบาตส่วนใหญ่ ทำให้การเคลื่อนไหวดังกล่าวค่อย ๆ หายไปชั่วขณะ[79]

แผนปฏิรูปและรุกรานราชวงศ์

ในวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1578 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการคนแรกในOrder of the Holy Spiritในปีเดียวกันนั้น เขาเดินทางไปทางใต้กับแคทเธอรีนในภารกิจเพื่อฟื้นฟูสันติภาพให้กับภูมิภาคที่มีปัญหา[80]ระหว่างปี ค.ศ. 1581 เขาได้ไปเยี่ยมอัครสังฆมณฑลรูอ็องอีกครั้งซึ่งเป็นการเยือนที่ไม่บ่อยครั้งนัก เขามาเพื่อจัดตั้งสภาเพื่อหารือถึงวิธีการนำพระราชกฤษฎีกาTridentine มา ใช้ สมัชชาได้ประกาศใช้บทความต่างๆ เกี่ยวกับวิธีการบรรลุสิ่งนี้ แต่บทความเหล่านั้นยังไม่ได้นำไปปฏิบัติ สภานี้เป็นสภาแห่งแรกในฝรั่งเศสที่มีลักษณะเช่นนี้[81]ในปี ค.ศ. 1582 พระเจ้าเฮนรีที่ 3 ได้เริ่มดำเนินโครงการปฏิรูปเพื่อควบคุมการใช้จ่ายของราชวงศ์และแก้ไขปัญหาในการบริหารราชอาณาจักรสมัชชาของบุคคลสำคัญได้ประชุมกันในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1583 โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้และประเมินข้อเสนอต่างๆ บูร์บงพยายามขัดขวางการดำเนินการอย่างรวดเร็ว โดยเริ่มด้วยการทะเลาะกับอาร์ชบิชอปแห่งตูร์ ฟรานซิส เดอ ลาเกสเล่ ซึ่งเสนอให้ยุติสิทธิของอาร์ชบิชอปแห่งรูอ็องในการปล่อยนักโทษหนึ่งคนในเมืองทุก ๆ วันอีสเตอร์ บูร์บงประณามลาเกสเล่และตุลาการโดยรวมว่าเป็นสถาบันที่ฉ้อฉล ลาเกสเล่คัดค้านการโจมตีตุลาการนี้ แต่บูร์บงเปลี่ยนท่าทีอย่างรวดเร็ว โดยคุกเข่าลงและขอร้องกษัตริย์ให้ดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อต่อต้าน 'ความนอกรีต' ในราชอาณาจักร สิ่งนี้ทำให้เขาได้รับการตำหนิอย่างหงุดหงิดจากเฮนรีที่ร้องว่า 'ลุง คำพูดเหล่านี้ไม่ได้มาจากคุณ ฉันรู้ว่ามันมาจากไหน อย่าพูดถึงมันกับฉันอีก' [82] [83]ระหว่างปี ค.ศ. 1582 และ 1583 บูร์บงสนับสนุนแผนของกีสในการรุกรานอังกฤษ เพื่อปลดปล่อยแมรี่ ควีนแห่งสกอตแลนด์จาก การถูกจองจำของ เอลิซาเบธที่ 1และฟื้นฟูนิกายโรมันคาธอลิกในประเทศ เขาจัดประชุมร่วมกับผู้ว่าราชการเมืองMeillerayeเมือง Mayenne และเมือง Guise ในที่สุด แผนเหล่านี้จะตกอยู่ในอันตรายทั้งจากปัญหาทางการเงินและการพัฒนาภายในประเทศที่เกี่ยวข้องกับเมือง Alençon [84]

ความตายของอาเลนซง

อาล็องซงซึ่งมักจะป่วยอยู่บ่อยครั้ง เข้าใกล้ความตายมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1584 เมื่อความเจ็บป่วยรุมเร้าเขา บูร์บงเริ่มส่งเสียงโวยวายว่าการสืบทอดบัลลังก์ของเฮนรีน่าจะสมเหตุสมผลมากกว่าเฮนรีแห่งนาวาร์ เพราะฝรั่งเศสไม่ยอมรับกษัตริย์โปรเตสแตนต์ ดยุคแห่งกีสสนใจแนวคิดนี้และแสดงความสนับสนุนในเดือนพฤษภาคมของปีนั้น[85]ในเวลานี้ บูร์บงได้รับอนุมัติจากพระสันตปาปาให้แต่งงานได้ และเขายังได้ปลดตัวเองจากหน้าที่ส่วนใหญ่ของแอบบีย์และตำแหน่งบิชอปด้วย[15]ในช่วงต้นฤดูร้อน พระเจ้าเฮนรีทรงไปเยี่ยมบูร์บงที่พระราชวังนอร์มันเพื่อสอบถามเกี่ยวกับความโน้มเอียงของเขาเกี่ยวกับบัลลังก์ เขาถามเล่นๆ ว่าพระคาร์ดินัลมีแผนที่จะขึ้นครองบัลลังก์หรือไม่ แต่บูร์บงปฏิเสธทุกอย่าง เฮนรีจึงกดดันต่อไป และบูร์บงก็ยอมรับว่าความคิดนั้นแวบเข้ามาในหัวของเขา เฮนรีหัวเราะและกล่าวว่าแม้ว่าปารีสจะยอมรับเขาอย่างแน่นอน แต่รัฐสภาจะไม่ยอมรับ[86]

เมื่ออเลนซง พระอนุชาของอองรีสิ้นพระชนม์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1584 การสืบราชบัลลังก์ซึ่งไม่แน่นอนมาโดยตลอดก็ตกไปอยู่ในมือของอองรีแห่งนาวาร์ ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของกษัตริย์ นาวาร์เป็นโปรเตสแตนต์ และโอกาสที่เขาจะขึ้นครองบัลลังก์นั้นเป็นสิ่งที่ชาวคาธอลิกจำนวนมากในฝรั่งเศสไม่ยอมรับ กษัตริย์ทรงเชิญนาวาร์ไปยังเมืองหลวงและขอให้เขาเลิกนับถือโปรเตสแตนต์ แต่อย่างไรก็ตาม นาวาร์ปฏิเสธ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1584 มีการประชุมที่น็องซีซึ่งครอบครัวกีสได้ประชุมร่วมกับพันธมิตรของพวกเขา นอร์มันซีเออร์ เดอ เมนเนวิลล์เข้าร่วมแทนบูร์บงเพื่อเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของเขาในการหารือที่เกิดขึ้น ตัวแทนทั้งหมดเห็นพ้องต้องกันถึงความจำเป็นในการจัดตั้งขบวนการต่อต้านพระเจ้าเฮนรีที่ 3 [87]

ที่สองลีกเอิง

บูร์บงเป็นกษัตริย์

เพื่อจุดประสงค์นี้ จึงได้มีการจัดตั้งสันนิบาตคาทอลิก แห่งชาติครั้งที่สองขึ้น โดยสันนิบาตคาทอลิกแห่งชาติครั้งที่สองนี้มุ่งเน้นเฉพาะในเรื่องของการสืบทอดราชบัลลังก์ ซึ่งต่างจากสันนิบาตคาทอลิกแห่งแรกซึ่งมุ่งเน้นเฉพาะเรื่อง สันติภาพของมงซิ เออร์ ดยุคแห่งกีสและชาร์ลส์ ดยุคแห่งมาแยนน์เป็นผู้นำในสันนิบาตใหม่นี้ และพวกเขาโต้แย้งว่าเนื่องจากลัทธิโปรเตสแตนต์ของนาวาร์ เขาจึงพลาดสิทธิ์ในการสืบราชบัลลังก์ฝรั่งเศส ดังนั้น เมื่อกษัตริย์สิ้นพระชนม์ พระราชอำนาจของราชวงศ์จะตกเป็นของคาร์ดินัลบูร์บงซึ่งเป็นพระอาของพระองค์ในฐานะชาร์ลส์ที่ 10 ในสนธิสัญญาลับแห่งจอยน์วิลล์เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 1584 บูร์บงได้รับการยอมรับจากผู้นำของสันนิบาตและเป็นตัวแทนของฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนให้เป็นรัชทายาทของพระเจ้าเฮนรีที่ 3 แห่งฝรั่งเศส ตกลงกันว่าในฐานะกษัตริย์ บูร์บงจะยกเลิกพันธมิตรของฝรั่งเศสกับจักรวรรดิออตโตมัน และบังคับใช้กฤษฎีกาแห่งตรีเดนไทน์และหยุดการโจมตีเรือเดินทะเลของสเปน[88] [89] [90]เพื่อแลกกับสัมปทานเหล่านี้ ฟิลิปสัญญาว่าจะส่งเงิน 600,000 ลีฟร์แต่จะได้รับการชดใช้เมื่อบูร์บงสามารถควบคุมอาณาจักรของเขาได้อย่างปลอดภัยแล้ว[91]การกระทำดังกล่าวถือเป็นการกระทำที่รุนแรงในตัวของมันเอง โดยกฎการสืบราชสมบัติถูกเปลี่ยนแปลงเพื่อให้เจ้าชายสามารถเลือกผู้ที่พวกเขารู้สึกว่าควรสืบทอดตำแหน่งได้ ประตูจึงเปิดออกสู่แนวคิดที่ว่าสภาสามัญจะเลือกกษัตริย์เช่นเดียวกับที่พวกเขาพยายามจะทำหลังจากการสิ้นพระชนม์ของบูร์บง[92]บูร์บงเองก็ไม่ได้เข้าร่วมสนธิสัญญา และเขาอยู่ในปารีสจนถึงวันที่ 15 มีนาคม เมื่อเขาออกเดินทางไปยังพระราชวังนอร์มันของเขา[93]

สนธิสัญญาเนมูร์

ผู้นำสันนิบาตเริ่มยึดครองพื้นที่ทางเหนือและตะวันออกของประเทศจากฐานอำนาจของตนในเบอร์กันดีและนอร์มังดีเมื่อเมืองต่างๆ จำนวนมากตกอยู่ภายใต้การปกครองของพวกเขา พระคาร์ดินัลผู้ชราภาพจึงถูกย้ายไปที่แร็งส์ ซึ่งเป็น สถานที่จัดพิธีราชาภิเษกตาม ประเพณี [94]กษัตริย์ทรงเขียนจดหมายถึงบูร์บงเมื่อวันที่ 16 มีนาคม โดยกล่าวถึงเขาในฐานะบิดาคนที่สองและขอคำแนะนำว่าเขาควรดำเนินการอย่างไร[95]เมื่อวันที่ 21 มีนาคม กีสได้ประกาศแถลงการณ์ของเปโรนน์ ซึ่งเขาได้อธิบายว่าเหตุใดพระคาร์ดินัลบูร์บงและขุนนางชั้นสูงหลายคนของฝรั่งเศสจึงปฏิเสธความเป็นไปได้ในการสืบราชบัลลังก์ของนาวาร์ นอกจากคำเตือนทางศาสนาของชาวคาธอลิกที่ถูกข่มเหงภายใต้รัฐบาลนาวาร์แล้ว ภาษีทั้งหมดที่นำมาใช้ตั้งแต่รัชสมัยของชาร์ลที่ 9 จะถูกยกเลิก และการประชุมใหญ่ของสภาขุนนางจะกลายเป็นสามปีครั้ง แถลงการณ์ส่วนใหญ่อุทิศให้กับการตำหนิระบอบการปกครองที่ยอมรับนิกายโปรเตสแตนต์ในทศวรรษก่อนหน้านั้น [ 96]ด้วยความหวังที่จะปกป้องตัวเองจากข้อกล่าวหาของพวกโปรเตสแตนต์ที่ว่าเขาวางแผนที่จะสถาปนาตัวเองเป็นกษัตริย์ กีสได้สั่งให้ลูกพี่ลูกน้องของเขาดยุคแห่งเอลเบิฟนำบูร์บงไปยังเปโรนน์ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของสันนิบาตคาทอลิกแห่งแรกในปี ค.ศ. 1576 [97]ในเดือนเมษายน แคทเธอรีนได้พบกับกีสและบูร์บงเพื่อเจรจา โดยนำพวกเขามาที่โต๊ะเจรจาพร้อมกับขู่ว่าจะเจรจากับเฮนรีแห่งนาวาร์ บูร์บงรู้สึกตื่นเต้นที่ได้ยินว่ากษัตริย์เต็มใจที่จะประกาศให้ "ความนอกรีต" เป็นสิ่งผิดกฎหมาย แต่เน้นย้ำว่าจำเป็นต้องดำเนินการต่อไปและกำจัด "ความนอกรีต" ออกจากฝรั่งเศสจริงๆ พวกเขาพบกันอีกครั้งในเวลาไม่นานหลังจากนั้น ตอนนี้บูร์บงและกีสเรียกร้องเมืองค้ำประกัน โดยบูร์บงโกรธจัดเมื่อแคทเธอรีนลังเลในประเด็นนี้ โดยโต้แย้งอย่างดุเดือดว่าเมืองเหล่านี้ไม่ได้มีไว้เพื่อสันนิบาตแต่เพื่อปกป้องนิกายโรมันคาธอลิก แคทเธอรีนโต้แย้งว่าข้อเสนอของกษัตริย์นั้นน่าจะเพียงพอสำหรับพวกเขา ทำให้ทั้งคู่ต้องเดินออกจากการประชุม[98]เมื่อกองทัพของสันนิบาตเริ่มแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ และกษัตริย์ก็ไม่สามารถต่อต้านได้มากนัก พระองค์จึงถูกบังคับให้ลงนามในสนธิสัญญาเนมูร์ซึ่งเป็นมิตรกับสันนิบาตในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1585 โดยที่นาวาร์ถูกขับออกจากการสืบราชบัลลังก์ ทำให้บูร์บงกลายเป็นรัชทายาท และสันนิบาตก็ได้รับเมือง "ค้ำประกัน" เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะปฏิบัติตาม[94]เมืองค้ำประกันซัวซงได้รับการมอบให้กับบูร์บงโดยเฉพาะ[99]

การปฏิรูปการคลัง

พระเจ้าเฮนรีที่ 3 พยายามเริ่มต้นโครงการปฏิรูปการคลังอีกครั้ง โดยผลักดันพระราชกฤษฎีกาหลายฉบับในเรื่องนี้ไปยังศาลCour des Comptesบูร์บงได้รับมอบหมายให้เสนอร่างกฎหมายสำหรับการลงทะเบียน ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาพยายามทำในวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1586 พระราชกฤษฎีกาดังกล่าวขัดขวางรัฐสภาโดยการนำภาษีจากผู้จัดหามาปฏิบัติปาสกีเยร์ประเมินพระราชกฤษฎีกาดังกล่าวต่อบูร์บงอย่างไม่ลดละ และหลังจากได้รับแจ้งถึงปฏิกิริยาของรัฐสภาจากพระคาร์ดินัล กษัตริย์ก็ถูกบังคับให้ถอนตัวจากการเก็บภาษี[100]ในแคว้นแชมเปญความขัดแย้งที่ยาวนานระหว่างดยุคแห่งเนเวอร์สและกีสเกี่ยวกับผู้ที่จะดำรงตำแหน่งผู้ว่าการเมซีแยร์ได้รับการยุติลงด้วยการที่เนเวอร์สแต่งตั้งผู้ว่าการคนเดิมคือวิเยอวิลล์กลับคืนมา ในที่สุดกีสก็ยินยอมให้วิเยอวิลล์กลับมา โดยที่บูร์บงรับรองว่าวิเยอวิลล์เป็นคนรับใช้ของเขา และจะไม่ขัดขวางโครงการของพวกเขา[101]ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1587 แคทเธอรีนได้พบปะเจรจากับกีสและบูร์บงอีกครั้ง ซึ่งกำลังต่อสู้กับดยุกแห่งบูย็องเธอสามารถเจรจากับดยุกเพื่อยืดเวลาการเจรจาสงบศึกกับดยุกที่เพิ่งประกาศไปไม่นานออกไปได้หลายสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถโน้มน้าวพวกเขาให้ส่งมอบดูลเลนส์หรือเลอ โครตัวที่สันนิบาตยึดมาจากปิการ์ดีให้กับเนเวอร์ส ผู้ว่าราชการคนใหม่ของภูมิภาคได้[102]

วันแห่งการกีดขวาง

หลังจากวันแห่งการกีดกันซึ่งกษัตริย์ถูกทำให้อับอายในปารีสและถูกบังคับให้ออกจากเมืองเพราะกลัวความปลอดภัยส่วนตัว พระองค์ได้เข้าสู่การเจรจาใหม่กับสันนิบาต การเจรจาเหล่านี้ส่งผลให้เกิดพระราชกฤษฎีกาสหภาพในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1588 ซึ่งลงนามระหว่างที่เฮนรีประทับที่เมืองรูอ็องโดยที่พระองค์ยืนยันการสนับสนุนสนธิสัญญาเนมูร์ ยืนยันการสืบทอดราชบัลลังก์ของพระคาร์ดินัลบูร์บง แต่งตั้งผู้ว่าการแคว้นกีสใหม่ และแต่งตั้งดยุกแห่งกีสเป็นรองนายพลของราชอาณาจักร[103] [104]อย่างไรก็ตาม การประนีประนอมเหล่านี้ส่วนใหญ่เป็นการประนีประนอมที่ไม่จริงใจ เนื่องจากเฮนรีต้องการเวลา เพื่อจุดประสงค์นี้ พระองค์จึงปลดรัฐมนตรีทั้งหมด และเรียกประชุมสามัญสภาเพื่อหวังจะโอบล้อมและแยกแคว้นกีสด้วยตัวแทนที่คัดเลือกมาอย่างดี อย่างไรก็ตาม ความพยายามของพระองค์ล้มเหลว เนื่องจากสันนิบาตสามารถครอบงำสภาสามัญสภาได้ ชนชั้นแรกเสนอชื่อคาร์ดินัลบูร์บงและคาร์ดินัลกีสเป็นประธาน ในขณะที่ลิเกอร์ บริสซัคเป็นผู้นำชนชั้นที่สอง และลิเกอร์ ลา ชาเปล-มาร์โต เป็นผู้นำชนชั้นที่สาม โดยทั่วไปแล้ว ชนชั้นต่างๆ เรียกร้องสัมปทานทางการเงินจากเขาเพิ่มขึ้น ซึ่งเฮนรี่ตกลงอย่างชั่วคราว แต่ชนชั้นที่สามต้องการมากขึ้น โดยโต้แย้งว่าท้ายที่สุดแล้ว กษัตริย์ต้องรับผิดชอบต่อชนชั้นต่างๆ ซึ่งเฮนรี่ไม่ยอมรับสิ่งนี้[105]

การลอบสังหารดยุคแห่งกีส

เฮนรีทรงเกรงว่าอำนาจของพระองค์ในฐานะกษัตริย์จะหลุดลอยไป จึงทรงตัดสินใจใช้มาตรการที่รุนแรงเพื่อกอบกู้อำนาจคืนมา ในเดือนธันวาคม ขณะที่ประทับอยู่ที่ปราสาทบลัวส์ เฮนรีทรงโจมตีผู้นำของสันนิบาต หลังจากทรงเชิญดยุกแห่งกีสและคาร์ดินัลกีสไปประชุมสภาภายใต้ข้ออ้างอันเป็นเท็จเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม ค.ศ. 1588 พระองค์ก็ทรงสั่งให้สังหารทั้งคู่ในข้อหาวางแผนต่อต้านพระองค์เมื่อวันที่ 23 และ 24 ธันวาคม ตามลำดับ[106]ส่วนบูร์บงก็ถูกจับกุมในวันเดียวกัน และถูกคุมขังในปราสาทบลัวส์ร่วมกับอาร์ชบิชอปแห่งลียงดยุกแห่งเนมูร์และดยุกแห่งเอลเบิฟและเจ้า ชายแห่งจอน วิลล์ ซึ่งเป็นบุตรชายของบู ร์บงผู้ล่วงลับ [107]ในเดือนมกราคม แคทเธอรีนเสด็จไปเยี่ยมบูร์บงที่ถูกคุมขัง เธอเสนอการอภัยโทษแก่กษัตริย์และสัญญาว่าพระองค์จะได้รับการปล่อยตัว อย่างไรก็ตาม บูร์บงทรงโกรธมากกับการกระทำของเขา และประณามเธอที่ "ทำให้เกิดการสังหารหมู่" [108]เขาถูกย้ายจากปราสาทหนึ่งไปอีกปราสาทหนึ่งเพื่อป้องกันไม่ให้หลบหนี เรือนจำของเขาถูกมองว่าอยู่ใกล้กับอาณาเขตของนิกายโรมันคาธอลิกเกินไป ดังนั้นเขาจึงถูกย้ายอีกครั้ง คราวนี้ไปที่ฟองเตเนย์-เลอ-กงต์ในเดือนพฤษภาคมพระสันตปาปาซิกตัสที่ 5เขียนตำหนิเฮนรี โดยเรียกร้องให้ปล่อยบูร์บงและอาร์ชบิชอปแห่งลียงจากการถูกจองจำ จากนั้นจึงเสด็จมายังกรุงโรมภายใน 60 วันเพื่ออธิบายการกระทำของเขาโดยมิต้องรับโทษคว่ำบาตร[109]

กษัตริย์

ชาร์ลส์ที่ 10
เหรียญที่มีรูปเหมือนของชาร์ลส์ในสมัยเป็นกษัตริย์
พระมหากษัตริย์ฝรั่งเศส (เป็นที่ถกเถียง)
รัชกาล2 สิงหาคม 1589—9 พฤษภาคม 1590
รุ่นก่อนอ็องรีที่ 3
ผู้สืบทอดอองรีที่ 4
เกิด22 กันยายน พ.ศ. 2066
ณ ลา แฟร์เต-ซู-จูอาร์ประเทศฝรั่งเศส
เสียชีวิตแล้ว9 มิถุนายน พ.ศ. 2133 (1590-06-09)(อายุ 66 ปี)
ฟองเตอเนย์-เลอ-กงต์ประเทศฝรั่งเศส
ชื่อ
ชาร์ล เดอ บูร์บง
บ้านบ้านแห่งบูร์บง
พ่อชาร์ลส์ ดยุกแห่งวองโดม
แม่ฟรานซัวส์ ดาเลนซอง
ศาสนานิกายโรมันคาธอลิก

นักโทษ

เมื่อพระเจ้าอองรีที่ 3 สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1589 สันนิบาตคาธอลิกได้ประกาศให้บูร์บงเป็นกษัตริย์ในขณะที่พระองค์ยังทรงเป็นนักโทษอยู่ในChâteau de Chinonภายใต้การปกครองของอองรีแห่งนาวาร์[110]ในเมืองรูอ็อง ธงของผู้สำนึกผิดมีรูปพระพักตร์ของพระองค์โผล่ออกมาจากลูกกรงห้องขัง เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลสันนิบาตอย่างรวดเร็ว ซึ่งจัดตั้งสภาที่มีสมาชิก 12 คน โดยส่วนใหญ่ประกอบด้วยชายที่อุทิศชีวิตให้กับบูร์บงหรือกีส[111] [112]แม้ว่าตอนนี้เขาจะทำหน้าที่เป็นผู้ประนีประนอมที่สะดวกสำหรับขุนนางผู้มีอำนาจต่างๆ ที่ประนีประนอมกับผู้นำอันสูงส่งของสันนิบาต แต่ก็มีความขุ่นเคืองเพิ่มขึ้นระหว่างนายหน้าค้าอำนาจในภูมิภาคต่างๆ เช่นฟิลิป เอ็มมานูเอล ดยุคแห่งเมอร์เซอร์ในเบรอตาญ เอลเบิฟและโอมาลในนอร์มังดี กีสในแชมเปญ และมาเยนในบูร์กอญ[113]รัฐสภาแห่งปารีสยกย่องพระองค์เป็นชาร์ลที่ 10 เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1589 ชาวลิเกอร์ที่ควบคุมเมืองต่าง ๆ ยังได้สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อพระองค์ในฐานะกษัตริย์ แม้ว่าหลายเมืองจะทำเช่นนั้นแล้วหลังจากที่ "ผู้เผด็จการ" สังหารดยุกแห่งกีสในปีก่อนหน้านั้น[114]

กษัตริย์ผู้ถูกจองจำ

ด้านหน้าเหรียญทองในพระนามของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 10
เหรียญทองปี 1595 ที่ออกหลังจากพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 10 สิ้นพระชนม์

สันนิบาตคาธอลิกออกเหรียญในนามของเขาตั้งแต่วันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1589 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตจากโรงกษาปณ์ 15 แห่ง รวมถึงในปารีส อย่างไรก็ตาม บูร์บงเองก็ไม่สบายใจกับการปฏิรูประบบการเมืองแบบสุดโต่งนี้ หรือไม่ก็ถูกผู้คุมขังบังคับให้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขาสละตำแหน่งกษัตริย์และยอมรับเฮนรีแห่งนาวาร์ หลานชายของเขาเป็นกษัตริย์เฮนรีที่ 4 หลังจากการลอบสังหารเฮนรีที่ 3 อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้ส่งผลต่อสันนิบาตซึ่งความภักดีต่อเขาเป็นเพียงใบไม้แห้งในเชิงทฤษฎีเท่านั้น[115]เขาเสียชีวิตในปราสาทฟงเตเนย์-เลอ-กงต์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1590 หลังจากป่วยด้วยโรคไต[116] [117]

การสืบทอด

การเสียชีวิตของเขาทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทิศทางในกลุ่มหัวรุนแรงของสันนิบาต โดยละทิ้งสิทธิในการสืบทอดราชบัลลังก์และมุ่งไปที่แนวคิดเรื่องอำนาจของชนชั้น ซึ่งเคยเสนอขึ้นครั้งแรกในช่วงการประชุมสภาขุนนางในปี ค.ศ. 1588 [118]กลุ่มขุนนางอื่นๆ ในสันนิบาตไม่สนใจว่าใครคือกษัตริย์องค์ใหม่ เนื่องจากตอนนี้บูร์บงสิ้นพระชนม์แล้ว แต่สนใจการรักษาฐานอำนาจในภูมิภาคของตนแทน[119]เนื่องจากข้อเรียกร้องของสงคราม จึงต้องรอจนถึงปี ค.ศ. 1593 จึงจะ มีการเรียก ประชุมสภาขุนนาง เพื่อเลือกผู้สืบทอดตำแหน่ง ขุนนางชั้นสูงในแคว้นกีสต่างพยายามแย่งชิงตำแหน่งชาร์ลส์ ดยุคแห่งมาเยนและชาร์ลส์ ดยุคแห่งมาเยนต่างก็ผลักดันการอ้างสิทธิ์ของตนที่จะเป็นกษัตริย์ มาเยนรู้สึกหวาดกลัวที่หลานชายของเขาจะมีอำนาจเหนือเขา ชาวสเปนเข้ามาแทรกแซงในกระบวนการโดยเสนอให้ชนชั้นสูงเลือกเจ้าหญิงอิซาเบลลาซึ่งจะแต่งงานกับอาร์ชดยุคเออร์เนสต์แห่งออสเตรีย เหตุการณ์นี้สร้างความตกตะลึงให้กับผู้แทนจากสภา ซึ่งไม่พอใจที่กษัตริย์ต่างชาติปกครองพวกเขา สเปนจึงยอมแพ้และเสนอให้เจ้าหญิงแต่งงานกับดยุกแห่งกีส แต่ก็สายเกินไปแล้ว สภาแตกสลายโดยไม่มีผู้สมัคร[120]

อ้างอิง

  1. ^ "Charles Cardinal Bourbon de Vendôme sur Catholic Hierarchy". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-01-08 . สืบค้นเมื่อ 2023-01-08 .
  2. Andrade & Reger 2016, หน้า. 284.
  3. ^ Boltanski 2006, หน้า 502.
  4. ^ เน็กท์ 2010.
  5. ^ ซัทเทอร์แลนด์ 1973, หน้า 56.
  6. ^ Roelker 1968, หน้า 99.
  7. ^ Carroll 2005, หน้า 165.
  8. ^ โดย Baumgartner 1988, หน้า 52
  9. ^ Baumgartner 1986, หน้า 25.
  10. ^ Knecht 1994, หน้า 101.
  11. ^ Holt 2005, หน้า 13.
  12. ^ Baumgartner 1986, หน้า 112.
  13. ^ โดย Jouanna 1998, หน้า 734.
  14. ^ โดย Carroll 2005, หน้า 43
  15. ^ โดย Baumgartner 1986, หน้า 160
  16. ^ ซัทเธอร์แลนด์ 1980.
  17. ^ เน็กท์ 2016.
  18. ^ แครอลล์ 2005.
  19. ^ Knecht 1994, หน้า 554.
  20. ^ Cloulas 1985, หน้า 179.
  21. ^ Cloulas 1985, หน้า 201.
  22. ^ Cloulas 1985, หน้า 228.
  23. ^ Cloulas 1985, หน้า 229.
  24. ^ Cloulas 1985, หน้า 230.
  25. ^ เบเนดิกต์ 2003, หน้า 4.
  26. ^ Baumgartner 1988, หน้า 120.
  27. ^ Baumgartner 1988, หน้า 150.
  28. ^ Knecht 2014, หน้า 44.
  29. ^ Baumgartner 1986, หน้า 23.
  30. ^ พอตเตอร์ 1993, หน้า 80.
  31. ^ แครอลล์ 2009, หน้า 75.
  32. ^ ซัทเทอร์แลนด์ 1980, หน้า 54.
  33. ^ Durot 2012, หน้า 448.
  34. ^ Baumgartner 1988, หน้า 233.
  35. ^ Knecht 2010, หน้า 22.
  36. ^ ซัทเทอร์แลนด์ 1980, หน้า 266.
  37. ^ Baumgartner 1988, หน้า 234.
  38. ^ Cloulas 1985, หน้า 472.
  39. ^ Cloulas 1985, หน้า 487.
  40. ^ Durot 2012, หน้า 471.
  41. ^ ทอมป์สัน 1909, หน้า 7.
  42. ^ Durot 2012, หน้า 473.
  43. ^ ชิมิซุ 1970, หน้า 38.
  44. ^ Durot 2012, หน้า 478.
  45. ^ Durot 2012, หน้า 571.
  46. ^ Roelker 1968, หน้า 144–145.
  47. ^ ทอมป์สัน 1909, หน้า 73.
  48. ^ เบเนดิกต์ 2003, หน้า 61.
  49. ^ Roelker 1996, หน้า 263.
  50. ^ โดย Knecht 2010, หน้า 35
  51. ^ Diefendorf 1991, หน้า 63.
  52. ^ พอตเตอร์ 1993, หน้า 304.
  53. ^ Roelker 1996, หน้า 270.
  54. ^ Roelker 1968, หน้า 200.
  55. ^ Diefendorf 1991, หน้า 72.
  56. ^ Roelker 1996, หน้า 287.
  57. ^ โรเบิร์ตส์ 2013, หน้า 157.
  58. ^ abc Carroll 2009, หน้า 229.
  59. ^ Knecht 2014, หน้า 96.
  60. ^ Carroll 2005, หน้า 125.
  61. ^ ทอมป์สัน 1909, หน้า 288.
  62. ^ Roelker 1968, หน้า 247.
  63. ^ ทอมป์สัน 1909, หน้า 346.
  64. ^ Diefendorf 1991, หน้า 153.
  65. ^ Diefendorf 1991, หน้า 44.
  66. ^ Knecht 2014, หน้า 124.
  67. ^ Thompson 1909, หน้า 378–382.
  68. ^ ซัทเทอร์แลนด์ 1980, หน้า 180.
  69. ^ Jouanna 2007, หน้า 63.
  70. ^ Jouanna 2007, หน้า 48.
  71. ^ Jouanna 2007, หน้า 64.
  72. ^ Jouanna 2007, หน้า 49.
  73. ^ Jouanna 2007, หน้า 3.
  74. ^ ซัทเทอร์แลนด์ 1962, หน้า 186.
  75. ^ เบเนดิกต์ 2003, หน้า 148.
  76. ^ โฮลท์ 2002, หน้า 82.
  77. ^ โฮลท์ 2002, หน้า 83.
  78. ^ โฮลท์ 2002, หน้า 84.
  79. ^ Carroll 2009, หน้า 229–232
  80. ^ Knecht 2014, หน้า 194.
  81. ^ เบเนดิกต์ 2003, หน้า 193.
  82. ^ Salmon 1975, หน้า 229.
  83. ^ Knecht 2016, หน้า 223.
  84. ^ Carroll 2005, หน้า 190–192.
  85. ^ โฮลท์ 2002, หน้า 205.
  86. ^ Knecht 2016, หน้า 226–227.
  87. ^ Konnert 2549, หน้า 162.
  88. ^ มาร์ติน 1973, หน้า 131.
  89. ^ Knecht 2010, หน้า 67.
  90. ^ Knecht 2014, หน้า 247.
  91. ^ Knecht 2016, หน้า 230.
  92. ^ แครอลล์ 2009, หน้า 258.
  93. ^ Carroll 2005, หน้า 198.
  94. ^ โดย Knecht 2010, หน้า 68
  95. ^ Knecht 2016, หน้า 232.
  96. ^ โฮลท์ 2548, หน้า 121.
  97. ^ แครอลล์ 2009, หน้า 257.
  98. ^ Knecht 2014, หน้า 249–250.
  99. ^ Konnert 2549, หน้า 177.
  100. ^ Roelker 1996, หน้า 346.
  101. ^ Konnert 2549, หน้า 176.
  102. ^ Knecht 2016, หน้า 246.
  103. ^ โฮลท์ 2548, หน้า 131.
  104. ^ Konnert 2549, หน้า 196.
  105. ^ Knecht 2010, หน้า 71.
  106. ^ โฮลท์ 2548, หน้า 132.
  107. ^ Knecht 2010, หน้า 72, 122.
  108. ^ Knecht 2014, หน้า 267.
  109. ^ Knecht 2016, หน้า 287.
  110. ^ Holt 2005, หน้า 140.
  111. ^ เบเนดิกต์ 2003, หน้า 188.
  112. ^ แครอลล์ 2548, หน้า 218.
  113. ^ แซลมอน 1975, หน้า 259.
  114. ^ Konnert 2006, หน้า 226–7.
  115. ^ โฮลท์ 2020, หน้า 174.
  116. ^ Salmon 1975, หน้า 261.
  117. ^ Jouanna 1998, หน้า 735.
  118. ^ Knecht 2010, หน้า 77.
  119. ^ Knecht 2010, หน้า 79.
  120. ^ แครอลล์ 2009, หน้า 298.

แหล่งที่มา

  • Andrade, Tonio ; Reger, William, บรรณาธิการ (2016). ขอบเขตของจักรวรรดิ: การก่อตัวของจักรวรรดิยุโรปในโลกยุคใหม่ตอนต้น . Routledge
  • Baumgartner, Frederic (1986). การเปลี่ยนแปลงและความต่อเนื่องในสังฆราชฝรั่งเศส: บิชอปและสงครามศาสนา 1547-1610
  • Baumgartner, Frederic (1988). Henry II: King of France 1547-1559สำนักพิมพ์ Duke University
  • เบเนดิกต์, ฟิลิป (2003). รูอ็องในช่วงสงครามศาสนาสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • โบลแทนสกี้, อาเรียน (2549) Les Ducs de Nevers et L'État Royal: Genèse d'un compromis (ประมาณ ค.ศ. 1550 - ประมาณ ค.ศ. 1600) . ลิเบรรี ดรอซ เอสเอ
  • แครอลล์ สจ๊วร์ต (2005) อำนาจอันสูงส่งในช่วงสงครามศาสนาของฝรั่งเศส: ความเกี่ยวพันของกีสและประเด็นคาทอลิกในนอร์มังดีสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • แครอลล์ สจ๊วร์ต (2009). ผู้พลีชีพและฆาตกร: ครอบครัวกีสและการสร้างยุโรปสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
  • คลอลาส, อีวาน (1985) อองรีที่ 2 . ฟายาร์ด.
  • Diefendorf, Barbara (1991). Beneath the Cross: Catholics and Huguenots in Sixteenth Century Paris . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด
  • ดูโรต์, เอริค (2012) ฟรองซัวส์ เดอ ลอร์เรน, ดุ๊ก เดอ กิส อังเทรอ ดีเยอ เลอ รัว . การ์นิเย่ คลาสสิค.
  • โฮลท์, แม็ค พี. (2002). ดยุคแห่งอองชูและการต่อสู้ทางการเมืองในช่วงสงครามศาสนาสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • โฮลต์, แม็ค พี. (2005). สงครามศาสนาของฝรั่งเศส 1562-1629สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • โฮลต์, แม็ค (2020). การเมืองของไวน์ในฝรั่งเศสยุคใหม่ตอนต้น: ศาสนาและวัฒนธรรมสมัยนิยมในเบอร์กันดี 1477-1630สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • จูอันนา, อาร์เล็ตต์ (1998) ประวัติศาสตร์และพจนานุกรม Guerres de Religion บูกินส์.
  • Jouanna, Arlette (2007). การสังหารหมู่วันเซนต์บาร์โธโลมิว: ความลึกลับของอาชญากรรมของรัฐสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์
  • Knecht, Robert (1994). นักรบยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและผู้อุปถัมภ์: รัชสมัยของฟรานซิสที่ 1สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • Knecht, Robert (2010). สงครามศาสนาของฝรั่งเศส 1559-1598 . Routledge
  • เน็คท์, โรเบิร์ต (2014) แคทเธอรีน เดอ เมดิชี่ . เราท์เลดจ์.
  • Knecht, Robert (2016). ฮีโร่หรือจอมเผด็จการ? เฮนรีที่ 3 กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส 1574-1589 . Routledge
  • Konnert, Mark (2006). การเมืองท้องถิ่นในสงครามศาสนาของฝรั่งเศส: เมืองแชมเปญ ดยุกเดอกีส และสันนิบาตคาทอลิก 1560-1595แอชเกต
  • มาร์ติน, เอ. ลินน์ (1973). เฮนรีที่ 3 และนักการเมืองเยซูอิตห้องสมุด Droz
  • พอตเตอร์, เดวิด (1993). สงครามและรัฐบาลในจังหวัดฝรั่งเศส: ปิการ์ดี 1470-1560สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • โรเบิร์ตส์, เพนนี (2013). สันติภาพและอำนาจในช่วงสงครามศาสนาของฝรั่งเศส ประมาณ ค.ศ. 1560–1600พาลเกรฟ แมคมิลแลน
  • Roelker, Nancy (1968). ราชินีแห่งนาวาร์: Jeanne d'Albret 1528-1572สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
  • Roelker, Nancy (1996). หนึ่งกษัตริย์ หนึ่งศรัทธา: รัฐสภาแห่งปารีสและการปฏิรูปศาสนาในศตวรรษที่ 16สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย
  • Shimizu, J. (1970). ความขัดแย้งทางความภักดี: การเมืองและศาสนาในเส้นทางอาชีพของ Gaspard de Coligny พลเรือเอกแห่งฝรั่งเศส 1519–1572เจนีวา: Librairie Droz
  • Salmon, JHM (1975). สังคมในภาวะวิกฤต: ฝรั่งเศสในช่วงศตวรรษที่ 16 Metheun & Co.
  • ซัทเธอร์แลนด์, นิโคลา (1962). รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศสในสมัยของแคทเธอรีน เดอ เมดิชิสำนักพิมพ์แอธโลน
  • ซัทเธอร์แลนด์ นิโคล่า (1973) โบเชอร์ (บรรณาธิการ) รัฐบาลฝรั่งเศสและสังคม 1500–1850 บทความในความทรงจำของอัลเฟรด ค็อบบันสำนักพิมพ์แอธโลน
  • ซัทเธอร์แลนด์, นิโคล่า (1980). การต่อสู้เพื่อการยอมรับของชาวฮูเกอโนต์สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล
  • ทอมป์สัน, เจมส์ (1909). สงครามศาสนาในฝรั่งเศส 1559-1576: ฮูเกอโนต์, แคทเธอรีน เดอ เมดิชิ และฟิลิปที่ 2สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก
ชาร์ล เดอ บูร์บง
กองลูกเสือของบ้านกาเปต์
วันเกิด : 22 กันยายน 1523 เสียชีวิต : 9 พฤษภาคม 1590 
ก่อนหน้าด้วย— เป็นที่โต้แย้ง —
กษัตริย์แห่งฝรั่งเศส
1589–1590
เป็นที่โต้แย้งโดยเฮนรีที่ 3 แห่งนาวาร์
เหตุผลในการโต้แย้ง:
สงครามศาสนาของฝรั่งเศส
และลัทธิคาลวิน ของเฮนรี
ประสบความสำเร็จโดยโดยเป็นผู้เรียกร้องสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว ได้รับการสวมมงกุฎในปี ค.ศ. 1594
หลังจากเปลี่ยนไปนับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิก
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ชาร์ลส์ คาร์ดินัล เดอ บูร์บง (เกิด ค.ศ. 1523)&oldid=1254155249"