จิตตะกอง
เมืองใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศบังกลาเทศ

เมืองในประเทศบังคลาเทศ
จิตตะกอง
ตั๊กแตน
เมือง
แชทโทแกรม
ชื่อเล่น: 
ราชินีแห่งตะวันออก[1]
เมืองหลวงทางการค้าของบังคลาเทศ
ดินแดนแห่งนักบุญซูฟี สิบสององค์
จิตตะกองตั้งอยู่ในเขตจิตตะกอง
จิตตะกอง
จิตตะกอง
ที่ตั้งของจิตตะกองในประเทศบังกลาเทศ
แสดงแผนที่เขตจิตตะกอง
จิตตะกองตั้งอยู่ในบังกลาเทศ
จิตตะกอง
จิตตะกอง
จิตตะกอง (บังกลาเทศ)
แสดงแผนที่ประเทศบังคลาเทศ
จิตตะกองตั้งอยู่ในเอเชีย
จิตตะกอง
จิตตะกอง
จิตตะกอง (เอเชีย)
แสดงแผนที่เอเชีย
พิกัดภูมิศาสตร์: 22°20′06″N 91°49′57″E / 22.33500°N 91.83250°E / 22.33500; 91.83250
ประเทศ บังคลาเทศ
แผนกจิตตะกอง
เขตจิตตะกอง
การก่อตั้ง1340 ; 684 ปีที่ผ่านมา ( 1340 )
ได้รับสถานะเป็นเมือง1863 [2]
รัฐบาล
 • พิมพ์นายกเทศมนตรี-สภา
 • ร่างกายบริษัท ฉัตรมงคลซิตี้ จำกัด
 •  ผู้ดูแลระบบดร. โทฟาเยล อิสลาม
 •  ผู้บังคับการตำรวจนายแพทย์ฮาซิบ อาซิส บีพีเอ็ม (บาร์)
พื้นที่
[3]
 •  เมือง168.07 ตร.กม. ( 64.89 ตร.ไมล์)
 • ในเมือง
272.03 ตร.กม. ( 105.03 ตร.ไมล์)
 • รถไฟฟ้าใต้ดิน
655.74 ตร.กม. ( 253.18 ตร.ไมล์)
ระดับความสูง
29 ม. (95 ฟุต)
ประชากร
 (สำมะโนประชากรปี 2565)
 •  เมือง3,230,507
 • ความหนาแน่น32,008/กม. 2 (82,900/ตร.ไมล์)
 •  รถไฟฟ้าใต้ดิน
5,513,609 [4]
 • อันดับเมือง
อันดับ 2 ในประเทศบังคลาเทศ
 • ระดับชั้นใต้ดิน
อันดับ 2 ในประเทศบังกลาเทศอันดับ
3 ในภูมิภาคเบงกอล
ชื่อปีศาจชิตตาโกเนียน, ชาตไกยา, โชตโตลา
ภาษา
 • เป็นทางการภาษาเบงกาลี  • ภาษาอังกฤษ
เขตเวลาเวลามาตรฐานสากล ( UTC+6 )
รหัสไปรษณีย์
4000, 4100, 42xx
รหัสโทรออก+880 31
สหประชาชาติ/โลโคดบีดี ซีจีพี
การพัฒนา อย่างยั่งยืน (2019)0.654 [5]
ปานกลาง
ตำรวจตำรวจนครบาลฉัตรโตแกรม
ท่าอากาศยานนานาชาติสนามบินนานาชาติชาห์ อมานัต
สำนักงานผังเมืองกรุงเทพมหานครสำนักงานพัฒนาจิตตะกอง
การประปาและระบายน้ำแชทโทแกรม WASA
เว็บไซต์ccc.gov.bd

จิตตะกอง ( / ˈtʃɪtəɡɒŋ / CHIT -ə-gong ) [6] ชื่อทางการคือจัตโตแกรม[ 7] ( เบงกาลี : চট্টগ্রাম , อักษรโรมัน :  Côṭṭôgrām [ˈtʃɔʈːoɡram] , จิตตะกอง: চাটগাঁও/চিটাং,อักษรโรมัน : Sāṭgão/Siṭāṅ ) เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศบังกลาเทศเป็นที่ตั้งของท่าเรือจิตตะกองซึ่งเป็นท่าเรือที่พลุกพล่านที่สุดในบังกลาเทศและอ่าวเบงกอล [ 8]เมืองนี้ยังเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองหลวงทางธุรกิจของประเทศบังกลาเทศ เป็นที่ตั้งของเขตการปกครองที่มีชื่อเดียวกันเมืองนี้ตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำ Karnaphuliระหว่างพื้นที่เนินเขา Chittagongและอ่าวเบงกอล พื้นที่ Greater Chittagong มีประชากรมากกว่า 8.2 ล้านคนในปี 2022 [9]ในปี 2020 พื้นที่เมืองมีประชากรมากกว่า 5.2 ล้านคน[10]เมืองนี้เป็นที่ตั้งของธุรกิจท้องถิ่นขนาดใหญ่หลายแห่งและมีบทบาทสำคัญใน เศรษฐกิจ ของ บังกลาเทศ

หนึ่งในท่าเรือที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่มีท่าเรือธรรมชาติ ที่ใช้งานได้ มานานหลายศตวรรษ[11]จิตตะกองปรากฏบน แผนที่ กรีกและโรมัน โบราณ รวมถึงบนแผนที่โลกของปโตเลมี ตั้งอยู่ในสาขาทางใต้ของเส้นทางสายไหมในศตวรรษที่ 9 พ่อค้าจากราชวงศ์อับบาซียะฮ์ได้จัดตั้งสถานีการค้าในจิตตะกอง[12] [13]ท่าเรือนี้ตกอยู่ภายใต้การพิชิตเบงกอลของชาวมุสลิมในช่วงศตวรรษที่ 14 เป็นที่ตั้งของโรงกษาปณ์หลวงภายใต้สุลต่านเดลีสุลต่านเบงกอลและจักรวรรดิโมกุล [ 14]ระหว่างศตวรรษที่ 15 และ 17 จิตตะกองยังเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมการบริหาร วรรณกรรม การค้า และการเดินเรือในอาระกันซึ่งเป็นพื้นที่แคบ ๆ ตามแนวชายฝั่งตะวันออกของอ่าวเบงกอล ซึ่งอยู่ภายใต้อิทธิพลของเบงกอลอย่างมากเป็นเวลา 350 ปี ในช่วงศตวรรษที่ 16 ท่าเรือแห่งนี้ได้กลายเป็นสถานีการค้าของโปรตุเกสและJoão de Barrosได้บรรยายถึงเมืองแห่งนี้ว่าเป็น "เมืองที่มีชื่อเสียงและร่ำรวยที่สุดของราชอาณาจักรเบงกอล" [15]จักรวรรดิโมกุลขับไล่ชาวโปรตุเกสและอาราคานออกไปในปี ค.ศ. 1666

นาวับแห่งเบงกอลได้ยกท่าเรือนี้ให้กับบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษในปี 1793 ท่าเรือจิตตะกองได้รับการจัดระเบียบใหม่ในปี 1887 และมีเส้นทางการเดินเรือที่พลุกพล่านที่สุดคือกับพม่าของอังกฤษในปี 1928 จิตตะกองได้รับการประกาศให้เป็น "ท่าเรือหลัก" ของอินเดียของอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองจิตตะกองเป็นฐานทัพของกองกำลังพันธมิตรที่เข้าร่วมในยุทธการพม่าเมืองท่าแห่งนี้เริ่มขยายตัวและมีการพัฒนาอุตสาหกรรมในช่วงทศวรรษที่ 1940 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการแบ่งแยกอินเดียของอังกฤษเมืองนี้เป็นจุดสิ้นสุดทางประวัติศาสตร์ของทางรถไฟเบงกอลอัสสัมและทางรถไฟปากีสถานตะวันออกในช่วงสงครามปลดปล่อยบังกลาเทศในปี 1971 จิตตะกองเป็นสถานที่ประกาศเอกราชของบังกลาเทศเมืองท่านี้ได้รับประโยชน์จากการเติบโตของอุตสาหกรรมหนักโลจิสติกส์ และการผลิตในบังกลาเทศ สหภาพแรงงานมีความแข็งแกร่งในช่วงทศวรรษที่ 1990

เมือง จิตตะกองคิดเป็นร้อยละ 12 ของ GDP ของประเทศบังกลาเทศ รวมถึงร้อยละ 40 ของผลผลิตทางอุตสาหกรรม ร้อยละ 80 ของการค้าระหว่างประเทศและร้อยละ 50 ของ รายได้จาก ภาษีเมืองท่าแห่งนี้เป็นที่ตั้งของบริษัทที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดหลายแห่งในประเทศ ท่าเรือจิตตะกองเป็นหนึ่งในท่าเรือที่พลุกพล่านที่สุดในเอเชียใต้ฐานทัพเรือบังกลาเทศที่ใหญ่ที่สุดตั้งอยู่ในจิตตะกอง ร่วมกับฐานทัพอากาศของกองทัพอากาศบังกลาเทศกองทหารรักษาการณ์ของกองทัพบังกลาเทศและฐานทัพหลักของหน่วยยามฝั่งบังกลาเทศเขตทางตะวันออกของทางรถไฟบังกลาเทศตั้งอยู่ในจิตตะกองตลาดหลักทรัพย์จิตตะกองเป็นหนึ่งในตลาดหลักทรัพย์คู่แฝดของบังกลาเทศโดยมีบริษัทจดทะเบียนมากกว่า 700 แห่งการประมูลชาจิตตะกองเป็นตลาดแลกเปลี่ยนสินค้าโภคภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับชาบังกลาเทศ CEPZ และKEPZเป็นเขตอุตสาหกรรมสำคัญที่มีการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ เมืองนี้ให้บริการโดยสนามบินนานาชาติ Shah Amanat สำหรับเที่ยว บินภายในประเทศและต่างประเทศอุโมงค์ Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman ซึ่งเป็น อุโมงค์ใต้น้ำแห่งแรกและแห่งเดียวในเอเชียใต้ ตั้งอยู่ในเมืองจิตตะกอง เมืองนี้เป็นบ้านเกิดของนักเศรษฐศาสตร์ชื่อดัง ผู้ได้รับรางวัลโนเบล นักวิทยาศาสตร์ นักต่อสู้เพื่ออิสรภาพ และผู้ประกอบการ จิตตะกองมีความหลากหลายทางศาสนาและชาติพันธุ์ในระดับสูงในบรรดาเมืองต่างๆ ของบังกลาเทศ แม้ว่าจะมีชาวมุสลิมเป็นส่วนใหญ่ ชนกลุ่มน้อยได้แก่ ชาวฮินดู คริสเตียน พุทธจักมามาร์มาตรีปุรีการอสและอื่นๆ

นิรุกติศาสตร์

ที่มาของ คำว่า จิตตะกองนั้นไม่ชัดเจน[16]เมืองท่านี้เป็นที่รู้จักในชื่อต่างๆ มากมายในประวัติศาสตร์ รวมถึงจัตติกอง , จัตติกาม , ชัตตะกรา มา , อิสลามาบาด , ชัต ตาลา , ไชยาภูมิและปอร์โตแกรนด์เดเบงกอล [ 17]

คำภาษาเบงกาลีสำหรับจิตตะกอง คือChattogram (চট্টগ্রাম)มีคำต่อท้ายว่า "-gram" (গ্রাম) ซึ่งแปลว่าหมู่บ้านในภาษาเบงกาลีมาตรฐานบันทึกแรกสุด ก่อนที่ศาสนาอิสลามจะเข้ามาในภูมิภาคนี้ ระบุว่าที่นี่เป็นสถานที่ของไจตยาหรือวัดพุทธ เมืองนี้มีประชากรชาวพุทธจำนวนมากก่อนอิสลาม เมืองนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็นอิสลามาบาด (เมืองแห่งศาสนาอิสลาม)ในสมัยราชวงศ์โมกุล ชื่อนี้ยังคงใช้อยู่ในเมืองเก่า ในเดือนเมษายน 2018 กองคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลบังกลาเทศตัดสินใจเปลี่ยนชื่อเมืองเป็น Chattogram [7] [18]ตามการสะกดและการออกเสียงในภาษาเบงกาลี การเคลื่อนไหวดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์ในสื่อบังกลาเทศ[19]

คำอธิบายหนึ่งระบุว่าพ่อค้าอาหรับกลุ่มแรกใช้คำว่าshatt ghangh ( อาหรับ : شط غنغ ) โดยที่shattหมายถึง "สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ" และghangh หมาย ถึงแม่น้ำคงคา[16] [20] [21] บันทึกของ ชาวอาระกันระบุว่ากษัตริย์นามว่า Tsu-la-taing Tsandaya (Sula Taing Chandra) หลังจากพิชิตเบงกอลได้แล้ว ได้สร้างเสาหินเป็นถ้วยรางวัล/อนุสรณ์ที่สถานที่ดังกล่าว ซึ่งต่อมาเรียกว่าTst-ta-gaungซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของการพิชิต[22]

ประวัติศาสตร์

แผนที่ดัตช์ในปี 1638 แสดงเบงกอล จิตตะกอง และอาระกัน
เรือ VOC ของเนเธอร์แลนด์ในจิตตะกอง ปี 1702

ซากดึกดำบรรพ์และเครื่องมือ จากยุคหินที่ขุดพบในภูมิภาคนี้บ่งชี้ว่าจิตตะกองมีผู้อยู่อาศัยมาตั้งแต่สมัยหินใหม่[23]เป็นเมืองท่าโบราณที่มีประวัติศาสตร์บันทึกไว้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาล[24]ท่าเรือของเมืองนี้ถูกกล่าวถึงในแผนที่โลกของปโตเลมีในศตวรรษที่ 2 ว่าเป็นท่าเรือที่น่าประทับใจที่สุดแห่งหนึ่งในภาคตะวันออก[ 11]ภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเบงกอลซามาตาตะและฮาริเกลาโบราณราชวงศ์จันทราเคยปกครองพื้นที่นี้มาก่อน และตามมาด้วยราชวงศ์วรรมันและราชวงศ์เทวะ

นักเดินทางชาวจีนXuanzangกล่าวถึงพื้นที่แห่งนี้ว่าเป็น "เจ้าหญิงนิทราที่โผล่ขึ้นมาจากหมอกและน้ำ" ในศตวรรษที่ 7 [25]

พ่อค้าชาวอาหรับมุสลิมมักมาเยือนจิตตะกองตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ในปี ค.ศ. 1154 อัล-อิดรีซีได้เขียนถึงเส้นทางเดินเรือที่พลุกพล่านระหว่างบาสราและจิตตะกอง ซึ่งเชื่อมต่อกับ กรุงแบกแดด เมืองหลวงของราชวงศ์อับ บาซี ยะห์[20]

มิชชันนารี ซูฟีจำนวนมากตั้งถิ่นฐานในจิตตะกองและมีบทบาทสำคัญในการเผยแผ่ศาสนาอิสลาม [ 26]

สุลต่านฟัครุดดิน มู บารัก ชาห์ แห่งโซนาร์กาออนพิชิตจิตตะกองในปี ค.ศ. 1340 [27] ทำให้จิต ตะกองเป็นส่วนหนึ่งของรัฐสุลต่านเบงกอล จิตตะกองเป็นประตูทางทะเลหลักสู่ราชอาณาจักร ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในรัฐที่ร่ำรวยที่สุดใน อนุทวีปอินเดียจิตตะกองในยุคกลางเป็นศูนย์กลางการค้าทางทะเลกับจีนสุมาตรามัลดีฟส์ศรีลังกาตะวันออกกลาง และแอฟริกาตะวันออก จิตตะกองโดดเด่นในเรื่องการค้าไข่มุกในยุคกลาง[28]ผ้าไหม มัสลิน ข้าว ทองคำแท่ง ม้า และดินปืน ท่าเรือยังเป็นศูนย์กลาง การต่อเรือ ที่สำคัญอีกด้วย

อิบนุ บัตตูตาเยือนเมืองท่าแห่งนี้ในปี ค.ศ. 1345 [29] นิคโกโล เด' คอนติจากเวนิส ก็ได้เยือนเมืองท่านี้ในเวลาไล่เลี่ยกันกับบัตตูตาเช่นกัน[30] กองเรือสมบัติของ พลเรือ เอกเจิ้งเหอของจีนได้จอดทอดสมออยู่ที่จิตตะกองระหว่างภารกิจของจักรวรรดิในการปกครองรัฐสุลต่านเบงกอล[31] [32]

Dhaniya Manikya พิชิตจิตตะกองในปี 1513 Hossain Shah ส่งผู้บัญชาการผู้สูงศักดิ์ Gorai Mallik ไปโจมตี Tripura Gorai Mallik ยึดดินแดนที่สูญเสียไปกลับคืนมา แต่ปีต่อมา ธนิยะ มณียะ ก็พิชิตจิตตะกองได้อีกครั้ง[33]

จิตตะกองมีบทบาทโดดเด่นในประวัติศาสตร์การทหารของรัฐสุลต่านเบงกอล รวมถึงในช่วงการยึดครองอาระกันคืนและรัฐสุลต่านเบงกอล–อาณาจักรสงครามมรัคอูในปี ค.ศ. 1512–1516

ภาพวาดเมืองจิตตะกองในปี พ.ศ. 2365
คฤหาสน์และบังกะโล บนยอดเขา เคยโดดเด่นเหนือเส้นขอบฟ้าของเมืองจิตตะกองมาอย่างยาวนาน
เรือจากจิตตะกองไปตามชายฝั่งเบงกอลและอาระกันในอ่าวเบงกอลทางตะวันออกเฉียงเหนือ พ่อค้าจากจิตตะกองมีบทบาทสำคัญในการค้าขายในอาระกันและพม่าของอังกฤษ
เรือที่สร้างขึ้นในเมืองจิตตะกอง ใกล้ชายฝั่งฮ่องกง เมื่อปี พ.ศ. 2433

ในช่วงศตวรรษที่ 13 และ 16 ชาวอาหรับและเปอร์เซียได้เข้ามาตั้งรกรากในเมืองท่าจิตตะกองเป็นจำนวนมาก โดยในช่วงแรกพวกเขาเดินทางมาเพื่อค้าขายและเผยแพร่ศาสนาอิสลามผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาหรับส่วนใหญ่เดินทางมาจากเส้นทางการค้าระหว่างอิรัก และจิตตะกอง และอาจเป็นสาเหตุหลักของการเผยแพร่ศาสนาอิสลามไปยังบังกลาเทศ[12]ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวเปอร์เซียกลุ่มแรกเดินทางมาเพื่อค้าขายและศาสนา โดยมีเป้าหมายที่เป็นไปได้คือการทำให้ ชาว เปอร์เซียกลายมาเป็นเปอร์เซียด้วย ชาวเปอร์เซียและชาวอิหร่านกลุ่ม อื่นๆ มีอิทธิพลอย่างมากต่อประวัติศาสตร์ของรัฐสุลต่านเบงกอล โดยภาษาเปอร์เซียเป็นหนึ่งในภาษาหลักของรัฐมุสลิม รวมถึงยังมีอิทธิพลต่อภาษาจิตตะกองและการเขียนอักษรด้วย[34] [35]ได้รับการยืนยันว่าชาวมุสลิมจำนวนมากในจิตตะกองเป็นลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอาหรับและเปอร์เซีย[36]

สองทศวรรษหลังจากที่วาสโก ดา กามาขึ้นบกที่เมืองคาลิคัต สุลต่านเบงกอลได้อนุญาตให้โปรตุเกสตั้งถิ่นฐานในจิตตะกองในปี ค.ศ. 1528 ซึ่งกลายเป็นดินแดนอาณานิคมแห่งแรกของยุโรปในเบงกอล สุลต่านเบงกอลสูญเสียการควบคุมจิตตะกองในปี ค.ศ. 1531 หลังจากที่อาระกันประกาศเอกราชและก่อตั้งอาณาจักรมรัคอู ภูมิทัศน์ทางภูมิรัฐศาสตร์ที่เปลี่ยนแปลงนี้ทำให้โปรตุเกสควบคุมจิตตะกองได้โดยไม่มีอะไรขัดขวางเป็นเวลานานกว่าศตวรรษ[37]

เรือโปรตุเกสจากกัวและมะละกาเริ่มเดินทางมาที่เมืองท่าแห่งนี้ในศตวรรษที่ 16 ระบบ การค้าแบบคาร์ตาซถูกนำมาใช้และกำหนดให้เรือทุกลำในพื้นที่ต้องซื้อใบอนุญาตการค้าทางทะเลจากนิคมโปรตุเกส[38] การค้าทาสและโจรสลัดเฟื่องฟู เกาะซันด์วิป ที่อยู่ใกล้เคียง ถูกพิชิตในปี 1602 ในปี 1615 กองทัพเรือโปรตุเกสเอาชนะกองเรือร่วมของบริษัทดัตช์อีสต์อินเดียและกองเรืออาราคานาใกล้ชายฝั่งจิตตะกอง

สถาปัตยกรรมแบบโคโลเนียลในจิตตะกอง

ในปี ค.ศ. 1666 รัฐบาลโมกุลแห่งเบงกอลซึ่งนำโดยชัยสตา ข่าน อุปราช ได้เคลื่อนไหวเพื่อยึดจิตตะกองคืนจากการควบคุมของโปรตุเกสและอาระกันโดยเปิดฉากการพิชิตจิตตะกองของโมกุล โมกุลโจมตีชาวอาระกันจากป่าด้วยกองทัพจำนวน 6,500 นาย ซึ่งได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมโดยเรือรบโมกุล 288 ลำที่ปิดล้อมท่าเรือจิตตะกอง[26]หลังจากการต่อสู้สามวัน ชาวอาระกันก็ยอมแพ้ โมกุลขับไล่โปรตุเกสออกจากจิตตะกอง การปกครองของโมกุลได้เปิดศักราชใหม่ในประวัติศาสตร์ของดินแดนจิตตะกองที่ฝั่งใต้ของแม่น้ำกาศยาปนาดี (แม่น้ำคาลาดัน) เมืองท่าแห่งนี้เปลี่ยนชื่อเป็นอิสลามาบาด ถนนสายหลักเชื่อมต่อเมืองนี้กับอินเดียตอนเหนือและเอเชียกลาง การเติบโตทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้นเนื่องจากระบบการให้ที่ดินที่มีประสิทธิภาพเพื่อเคลียร์พื้นที่ห่างไกลเพื่อการเพาะปลูก โมกุลยังมีส่วนสนับสนุนด้านสถาปัตยกรรมของพื้นที่นี้ด้วย รวมถึงการสร้างป้อมอันเดอร์และมัสยิดหลายแห่ง จิตตะกองถูกผนวกเข้ากับเศรษฐกิจเบงกอลที่เจริญรุ่งเรือง ซึ่งรวมถึงโอริสสาและพิหารด้วย[32] [39]การต่อเรือเพิ่มขึ้นอย่างมากภายใต้การปกครองของราชวงศ์โมกุล และสุลต่านออตโตมันมีเรือรบออตโตมันหลายลำที่สร้างขึ้นในจิตตะกองในช่วงเวลานี้[40]

ในปี ค.ศ. 1685 บริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษได้ส่งกองสำรวจภายใต้การนำของพลเรือเอกนิโคลสัน โดยสั่งให้ยึดและเสริมกำลังจิตตะกองแทนอังกฤษ อย่างไรก็ตาม กองสำรวจกลับล้มเหลว สองปีต่อมา ศาลกรรมการของบริษัทได้ตัดสินใจให้จิตตะกองเป็นสำนักงานใหญ่ในการค้าขายในเบงกอล และส่งกองเรือจำนวน 10 หรือ 11 ลำไปยึดครองภายใต้การนำของกัปตันฮีธ อย่างไรก็ตาม หลังจากเดินทางถึงจิตตะกองในช่วงต้นปี ค.ศ. 1689 กองเรือพบว่าเมืองนี้ถูกยึดครองอย่างแน่นหนาเกินไป จึงละทิ้งความพยายามในการยึดครอง เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของนวับแห่งเบงกอลจนกระทั่งในปี ค.ศ. 1793 บริษัทอินเดียตะวันออกเข้ายึดครองอดีตจังหวัดเบงกอลของราชวงศ์โมกุลได้ทั้งหมด[41] [42]

สงครามอังกฤษ-พม่าครั้งที่ 1ในปี 1823 คุกคามการยึดครองจิตตะกองของอังกฤษ มีการก่อกบฏหลายครั้งต่อการปกครองของอังกฤษ โดยเฉพาะในช่วงกบฏอินเดียในปี 1857เมื่อกองร้อยที่ 2, 3 และ 4 ของกรมทหารราบเบงกอล ที่ 34 ก่อกบฏและปล่อยนักโทษทั้งหมดจากคุกของเมือง ในปฏิกิริยาตอบโต้ กบฏถูกปราบปรามโดยทหารราบเบาซิลเฮต [ 20]

อาระกันถูกผนวกเข้าในปี พ.ศ. 2372 และรวมเข้ากับรัฐบาลเบงกอลเกษตรกรจากจิตตะกองมีบทบาทสำคัญในการพัฒนา เศรษฐกิจ ข้าวในอาระกัน[43]เศรษฐกิจของอาระกันตอนเหนือถูกผนวกเข้ากับเศรษฐกิจจิตตะกอง ในช่วงเวลานี้กองอาระกันกลายเป็นผู้ส่งออกข้าวรายใหญ่ที่สุดรายหนึ่งของโลก[44] [45]ชาวเบงกาลีจากจิตตะกองมีบทบาทสำคัญในความสำเร็จของอุตสาหกรรมข้าวในอาระกัน

ทางรถไฟได้รับการแนะนำในปี 1865 โดยเริ่มจากทางรถไฟเบงกอลตะวันออกที่เชื่อมระหว่างจิตตะกองกับดาค ก้า และกัลกัตตาจิตตะกองกลายเป็นประตูหลักสู่เบงกอลตะวันออกและอัสสัม [ 46]ในช่วงทศวรรษ 1890 จิตตะกองกลายเป็นปลายทางของทางรถไฟเบงกอลอัสสัมพื้นที่ตอนในของท่าเรือจิตตะกองครอบคลุม พื้นที่ผลิต ชาและปอ ของอัสสัมและเบงกอล รวมถึงอุตสาหกรรมน้ำมันของอัส สัม จิตตะกองยังเชื่อมโยงกับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซที่สำคัญในพม่าจิตตะกองเป็นศูนย์กลางการค้าที่สำคัญกับอังกฤษในพม่าเป็นที่ตั้งของบริษัทชั้นนำหลายแห่งของจักรวรรดิอังกฤษ

การโจมตีคลังอาวุธจิตตะกองโดยกลุ่มปฏิวัติเบงกาลีในปี พ.ศ. 2473 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ต่อต้านอาณานิคมของอินเดียภายใต้การนำของอังกฤษ

สงครามโลกครั้งที่ 2

ฝูงบิน Thunderbolt ของกองทัพอากาศอังกฤษเรียงรายที่จิตตะกองในปีพ.ศ. 2487

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 จิตตะกองกลายเป็นเมืองแนวหน้าในพื้นที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นฐานทัพอากาศ กองทัพเรือ และทหารที่สำคัญของกองกำลังพันธมิตรระหว่างการรบในพม่าเพื่อต่อต้านญี่ปุ่นกองทัพอากาศของกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นได้โจมตีทางอากาศในจิตตะกองในเดือนเมษายนและพฤษภาคม พ.ศ. 2485 ในช่วงก่อนการรุกรานเบงกอลของญี่ปุ่นที่ล้มเหลว[47] [48]

หลังจากการรบที่อิมฟาล กระแสก็เปลี่ยนไปเป็นฝ่ายฝ่ายพันธมิตร หน่วยขนส่งทางอากาศรบที่ 4 ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ ประจำ การอยู่ที่สนามบินจิตตะกองในปี1945 [49]กองกำลังของเครือจักรภพประกอบด้วยทหารจากอังกฤษ อินเดีย ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ สงครามส่งผลกระทบเชิงลบครั้งใหญ่ต่อเมือง รวมถึงการเติบโตของผู้ลี้ภัยและภาวะอดอยากครั้งใหญ่ในปี 1943 [ 20]ชาวจิตตะกองผู้มั่งคั่งจำนวนมากได้กำไรจากการค้าในช่วงสงคราม

สุสานทหารจิตตะกอง 715 นาย ซึ่งได้รับการดูแลโดยคณะกรรมการสุสานทหารเครือจักรภพ ทหารฝ่ายพันธมิตรเป็นกลุ่มใหญ่ที่ถูกฝังในสุสานแห่งนี้ ทหารญี่ปุ่นจำนวนหนึ่งก็ถูกฝังเช่นกัน สุสานแห่งนี้จัดพิธีรำลึกทหารผ่านศึกทุกปี โดยมีนักการทูตจากประเทศเครือจักรภพ เช่น สหราชอาณาจักร บังกลาเทศ ออสเตรเลีย อินเดีย และปากีสถาน รวมถึงสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นเข้าร่วมพิธีด้วย[50]

ทันสมัย

Jamuna Bhaban บนถนน Sheikh Mujib เป็นที่ตั้งของหอการค้าสำหรับธุรกิจของอังกฤษ
ท่าเรือจิตตะกองในปีพ.ศ. 2503

การแบ่งแยกอินเดียของอังกฤษในปี 1947 ทำให้จิตตะกองกลายเป็นท่าเรือหลักของปากีสถานตะวันออกในเดือนมีนาคม 1948 ท่าเรือจิตตะกองกลายเป็นท่าเรือที่คึกคักสำหรับการขนส่งระหว่างประเทศ[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]การประมูลชาจิตตะกองก่อตั้งขึ้นในปี 1949 เมืองท่าแห่งนี้มีสาขาของธนาคารชาร์เตอร์แห่งอินเดีย ออสเตรเลีย และจีนบริษัทBurmah Oil (รู้จักกันในท้องถิ่นว่าBurmah Eastern ) และธุรกิจการขนส่งของ James Finlayครอบครัวมุสลิมที่ร่ำรวยจากอินเดียของอังกฤษและพม่าของอังกฤษได้ย้ายสำนักงานใหญ่ของบริษัทไปที่จิตตะกองครอบครัว Ispahaniได้ย้ายสำนักงานใหญ่ของMM Ispahani Limitedจากกัลกัตตาไปที่จิตตะกอง[51]ครอบครัว Ispahani ยังได้ย้ายบริษัท Eastern Federal Insurance Company จากกัลกัตตาไปที่จิตตะกอง[51]ครอบครัว Ispahani ได้ก่อตั้ง Victory Jute Mills, Chittagong Jute Manufacturing Company และ Pahartali Textile Mills [51]พี่น้อง Africawala ก่อตั้งโรงงานรีดเหล็กแห่งแรกในจิตตะกองในปี 1952 ซึ่งในที่สุดกลายเป็นBSRM [ 52] [53]ธนาคาร บริษัทขนส่ง และบริษัทประกันภัยขยายตัวในเมือง ธุรกิจที่เป็นของ อังกฤษ หลายแห่ง ในปากีสถานตะวันออกตั้งอยู่ในจิตตะกองBOAC ซึ่ง เป็นสายการบินแห่งชาติของอังกฤษ ให้บริการเที่ยวบินมายังเมืองนี้ พื้นที่ Agrabadกลายเป็นย่านธุรกิจกลางในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 โดยมีสำนักงานของบริษัทต่างๆ มากมาย อาคาร Ispahani และ Jamuna Bhaban เป็นอาคารของบริษัทบางส่วนจากช่วงเวลานี้ โรงงานกระดาษ Karnaphuliสร้างขึ้นในปี 1959 โครงการสร้างโรงกลั่นตะวันออกเริ่มต้นในปี 1963 [54]และได้รับทุนบางส่วนจากชาห์องค์สุดท้ายของอิหร่านหอการค้า Agrabad ก่อตั้งขึ้นในปี 1963 ต่อมาได้กลายเป็นหอการค้าและอุตสาหกรรมของนักลงทุนต่างชาติในบังกลาเทศ[55]รัฐบาลได้จัดตั้งหน่วยงานพัฒนาเมืองจิตตะกอง (CDA) เพื่อส่งเสริมการวางแผนเมือง ในขณะที่ครอบครัวที่มีฐานะร่ำรวย เช่น ครอบครัวอิสปาฮานี มีส่วนสนับสนุนสวัสดิการสังคมด้วยการจัดตั้งโรงเรียนและโรงพยาบาล[20]

ทนายความและนักอุตสาหกรรมAK Khanซึ่งก่อตั้งAK Khan & Companyหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นตัวแทนของจิตตะกองในคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลกลางของปากีสถานตะวันออกและตะวันตก อย่างไรก็ตาม ปากีสถานตะวันออกบ่นว่าขาดการลงทุนในจิตตะกองเมื่อเทียบกับการาจีในปากีสถานตะวันตกแม้ว่าปากีสถานตะวันออกจะสร้างการส่งออกได้มากกว่าและมีประชากรมากกว่าก็ตามสันนิบาตอาวามีเรียกร้องให้ย้ายสำนักงานใหญ่ของกองทัพเรือของประเทศจากการาจีไปที่จิตตะกอง[56]

ในช่วงสงครามปลดปล่อยบังคลาเทศในปี 1971 ซึ่งดำเนินไปภายใต้การนำของSheikh Mujibur Rahmanจิตตะกองได้เห็นการสู้รบอย่างหนักระหว่างกองทหารเบงกอลกบฏและกองทัพปากีสถาน ครอบคลุมพื้นที่ Sector 1ในสายการบังคับบัญชาของMukti Bahini พันตรี Ziaur Rahmanเป็นผู้บัญชาการของพื้นที่ คำประกาศอิสรภาพของบังคลาเทศออกอากาศจาก สถานีวิทยุ Kalurghatและถ่ายทอดไปยังต่างประเทศผ่านเรือต่างประเทศที่ท่าเรือจิตตะกอง[57] Ziaur Rahman และMA Hannanประกาศคำประกาศอิสรภาพจากจิตตะกอง AK Khan ร่างการออกอากาศของ Zia เวอร์ชันภาษาอังกฤษ[58]การออกอากาศทางวิทยุเหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางของSwadhin Bangla Betar Kendra ซึ่งมีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการปลดปล่อย กองทหารปากีสถานและกองกำลังติดอาวุธ Razakarที่สนับสนุนได้ก่ออาชญากรรมต่อพลเรือนในเมืองอย่างกว้างขวาง หน่วยคอมมานโดทางทะเลมุกติบาฮินีได้จมเรือรบปากีสถานหลายลำระหว่างปฏิบัติการแจ็คพอตในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2514 [59]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2514 กองทัพอากาศบังกลาเทศและกองทัพอากาศอินเดียได้ทิ้งระเบิดอย่างหนักใส่สิ่งอำนวยความสะดวกที่กองทหารปากีสถานยึดครองอยู่ นอกจากนี้ กองทัพเรือยังได้บังคับใช้ การปิดล้อมอีกด้วย [60]

หลังสงครามสหภาพโซเวียตเสนอที่จะเคลียร์ทุ่นระเบิดในท่าเรือจิตตะกองโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ในขณะที่สวีเดนเสนอที่จะเคลียร์ทุ่นระเบิดในท่าเรือมองลา[61]เรือ 22 ลำของกองเรือแปซิฟิกของโซเวียตแล่นจากวลาดิวอสต็ อก ไปยังจิตตะกองในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2515 [62]กระบวนการเคลียร์ทุ่นระเบิดในท่าเรือน้ำหนาแน่นใช้เวลานานเกือบหนึ่งปีและคร่าชีวิตนาวิกโยธินโซเวียต ยูริ วี เรดกิน[63] [64]จิตตะกองได้คืนสถานะเป็นท่าเรือหลักอีกครั้งในไม่ช้า โดยมีปริมาณสินค้าบรรทุกเกินระดับก่อนสงครามในปี พ.ศ. 2516 ในช่วงหลังสงครามทันที อุตสาหกรรมหลายแห่งถูกยึดเป็นของรัฐ แต่ในจิตตะกอง โรงงานและทรัพย์สินทางธุรกิจถูกส่งคืนให้กับเจ้าของส่วนตัว ครอบครัว Ispahani ต้องเขียนจดหมายเพียงฉบับเดียวเพื่อนำทรัพย์สินทั้งหมดคืนจากรัฐบาล Awami League ของนายกรัฐมนตรี Sheikh Mujibur Rahman [51]

ใน การปฏิรูป ตลาดเสรีที่ริเริ่มโดยประธานาธิบดี Ziaur Rahman ในช่วงปลายทศวรรษปี 1970 เมืองนี้ได้กลายเป็นที่ตั้งของเขตอุตสาหกรรมส่งออก แห่งแรก ในบังกลาเทศ Zia ถูกลอบสังหารระหว่างความพยายามก่อรัฐประหารในจิตตะกองในปี 1981 พายุไซโคลนบังกลาเทศในปี 1991สร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับเมือง รัฐบาลญี่ปุ่นได้ให้เงินทุนในการก่อสร้างอุตสาหกรรมหนักหลายแห่งและสนามบินนานาชาติในช่วงทศวรรษปี 1980 และ 1990 การลงทุน ภาคเอกชน ของบังกลาเทศ เพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1991 โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยการก่อตั้งตลาดหลักทรัพย์จิตตะกองในปี 1995 สนามบินแห่งใหม่เปิดให้บริการในปี 2000 เมืองท่าแห่งนี้เป็นแกนหลักของเศรษฐกิจที่กำลังเติบโต ของบังกลาเทศ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยมีอัตราการเติบโตของ GDP ของประเทศที่เพิ่มขึ้น เมืองจิตตะกองมีโครงการโครงสร้างพื้นฐานหลายโครงการที่รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีชีค ฮาซินา ดำเนินการอยู่ รวมถึงทางด่วนลอยฟ้าจิตตะกอง อุโมงค์ใต้น้ำแห่งแรกในเอเชียใต้ การขยายท่าเรือ และสวนสาธารณะ โรงไฟฟ้า และทางยกระดับใหม่[65] [66]

ภูมิศาสตร์

ภูมิประเทศ

ถนน Mohammad Yusuf Chowdhury ในพื้นที่ Tigerpass ซึ่งเป็นตัวอย่างของภูมิประเทศบนเนินเขาของเมือง

จิตตะกองตั้งอยู่ที่ละติจูด22°20′06″N 91°49′57″E / 22.33500°N 91.83250°E / 22.33500; 91.83250จิตตะกองทอดตัวขวางเชิงเขาชายฝั่งทะเลของเขตเนินเขาจิตตะกองทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศบังกลาเทศ แม่น้ำคาร์นาฟูลีไหลไปตามฝั่งทางใต้ของเมือง รวมถึงย่านธุรกิจใจกลางเมือง แม่น้ำไหลลงสู่อ่าวเบงกอลในปากแม่น้ำที่อยู่ห่างจากตัวเมืองจิตตะกองไปทางตะวันตก 12 กิโลเมตร (7.5 ไมล์) ภูเขาซิตากุนดาเป็นยอดเขาที่สูงที่สุดในเขตจิตตะกอง โดยมีความสูง 351 เมตร (1,152 ฟุต) [67]ยอดเขาที่สูงที่สุดในตัวเมืองคือเนินเขาบาตาลีซึ่งมีความสูง 85.3 เมตร (280 ฟุต) จิตตะกองมีทะเลสาบหลายแห่งที่สร้างขึ้นภายใต้การปกครองของราชวงศ์โมกุล ในปีพ.ศ. 2467 ทีมวิศวกรของทางรถไฟอัสสัมเบงกอลได้สร้างทะเลสาบFoy [67]

ตะกอนที่ไหลออกจากแม่น้ำคงคาและแม่น้ำพรหมบุตรก่อให้เกิดพื้นที่ราบลุ่มน้ำขึ้นน้ำลงรอบเมือง[68]

พื้นที่ห่างไกลระบบนิเวศ

เขตจิตตะกองเป็นที่รู้จักในด้านความหลากหลายทางชีวภาพ อันอุดมสมบูรณ์ พืชดอกไม้มากกว่า 2,000 ชนิดจากทั้งหมด 6,000 ชนิดของประเทศบังกลาเทศเติบโตในภูมิภาคนี้[69]เนินเขาและป่าดงดิบเต็มไปด้วยน้ำตกลำธารที่ไหลเชี่ยว และเขตอนุรักษ์ช้างเกาะเซนต์มาร์ตินซึ่งอยู่ภายในเขตจิตตะกอง เป็นเกาะปะการัง เพียงแห่งเดียว ในประเทศ ท่าเรือประมงของค็อกซ์บาซาร์เป็นที่ตั้งของชายหาดธรรมชาติที่ยาวที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ทางทิศตะวันออกมีเขตภูเขาสามแห่ง ได้แก่บันดาร์บันรังกามาตีและคากราชารีซึ่งเป็นที่ตั้งของภูเขาที่สูงที่สุดในบังกลาเทศภูมิภาคนี้มีพื้นที่คุ้มครองจำนวนมาก รวมถึงเขต รักษา พันธุ์สัตว์ป่าเทคนา ฟ สวน พฤกษศาสตร์และอุทยานนิเวศสิตา กุนดา [70]

หาด ปาเตงกาในบริเวณชายฝั่งทะเลหลักของจิตตะกอง ตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันตก 14 กิโลเมตร (8.7 ไมล์)

ภูมิอากาศ

ภายใต้การจำแนกประเภทภูมิอากาศแบบเคิปเปน จิตตะกองมีภูมิอากาศแบบมรสุมเขตร้อน (Am) [71]

จิตตะกองมีความเสี่ยงต่อพายุหมุนเขตร้อนในมหาสมุทรอินเดียตอนเหนือพายุหมุนเขตร้อนที่รุนแรงที่สุดที่พัดถล่มจิตตะกองคือพายุไซโคลนบังกลาเทศในปี 1991ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไป 138,000 คน และทำให้ผู้คนจำนวนมากถึง 10 ล้านคนไม่มีที่อยู่อาศัย[72]

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับจิตตะกอง (1991–2020)
เดือนม.คก.พ.มาร์เม.ย.อาจจุนก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พฤศจิกายนธันวาคมปี
สถิติสูงสุด °C (°F)33.4
(92.1)		36.0
(96.8)		37.2
(99.0)		39.6
(103.3)		39.5
(103.1)		37.7
(99.9)		36.5
(97.7)		35.8
(96.4)		36.7
(98.1)		36.0
(96.8)		35.5
(95.9)		33.5
(92.3)		39.6
(103.3)
ค่าเฉลี่ยสูงสุดรายวัน °C (°F)25.9
(78.6)		28.6
(83.5)		31.1
(88.0)		32.2
(90.0)		32.5
(90.5)		31.8
(89.2)		31.1
(88.0)		31.4
(88.5)		31.9
(89.4)		31.7
(89.1)		30.0
(86.0)		27.1
(80.8)		30.4
(86.7)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F)19.8
(67.6)		22.5
(72.5)		26.1
(79.0)		28.2
(82.8)		28.8
(83.8)		28.6
(83.5)		28.1
(82.6)		28.2
(82.8)		28.4
(83.1)		27.8
(82.0)		24.9
(76.8)		21.2
(70.2)		26.1
(79.0)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุดรายวัน °C (°F)14.2
(57.6)		16.7
(62.1)		21.0
(69.8)		24.1
(75.4)		25.2
(77.4)		25.6
(78.1)		25.5
(77.9)		25.6
(78.1)		25.5
(77.9)		24.4
(75.9)		20.5
(68.9)		16.0
(60.8)		22.0
(71.6)
บันทึกค่าต่ำสุด °C (°F)7.7
(45.9)		10.6
(51.1)		14.0
(57.2)		16.5
(61.7)		18.0
(64.4)		20.5
(68.9)		21.5
(70.7)		21.0
(69.8)		21.0
(69.8)		19.5
(67.1)		11.0
(51.8)		9.9
(49.8)		7.7
(45.9)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว)9
(0.4)		21
(0.8)		49
(1.9)		103
(4.1)		333
(13.1)		627
(24.7)		718
(28.3)		533
(21.0)		282
(11.1)		231
(9.1)		47
(1.9)		11
(0.4)		2,964
(116.8)
จำนวนวันที่มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(≥ 1 มม.)113614192121171031117
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)73707477798385858381787579
ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน231.5232.4245.8242.2220.3163.0151.9163.5176.0218.7235.9230.62,511.8
แหล่งที่มา 1: NOAA [73]
แหล่งที่มา 2: กรมอุตุนิยมวิทยาบังคลาเทศ (ความชื้น 2524-2553), [74] Sistema de Classificación Bioclimática Mundial (สุดขั้ว) [75]


รัฐบาล

ภาพพาโนรามาของอาคารศาลจิตตะกองบนเนินศาล (หรือเรียกอีกอย่างว่า "Porir Pahar" หรือเนินนางฟ้า)
อาคารรถไฟกลางสมัยอังกฤษเป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทรถไฟอัสสัมเบงกอล
พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์เซียเดิมคืออาคาร Circuit House

เทศบาลนครจิตตะกอง (CCC) มีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารเขตเทศบาลในเขตมหานครจิตตะกอง โดยมีนายกเทศมนตรีเมืองจิตตะกองเป็นหัวหน้า นายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาเขตจะได้รับการเลือกตั้งทุก ๆ ห้าปี นายกเทศมนตรีคือ Rezaul Karim Chowdhury เริ่มดำรงตำแหน่งเมื่อเดือนสิงหาคม 2023 [76]เทศบาลนครมีหน้าที่รับผิดชอบเฉพาะบริการสาธารณะขั้นพื้นฐาน อย่างไรก็ตาม CCC ได้รับการยกย่องว่าทำให้จิตตะกองเป็นหนึ่งในเมืองที่สะอาดและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมที่สุดในบังกลาเทศ[77] [78]แหล่งรายได้หลักคือภาษีเทศบาลและค่าธรรมเนียมการอนุรักษ์[20]สำนักงานพัฒนาจิตตะกองมีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการวางแผนเมืองของเมือง

รองผู้บัญชาการตำรวจและผู้พิพากษาประจำเขตเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารท้องถิ่นภายใต้รัฐบาลบังกลาเทศ การบังคับใช้กฎหมายจัดทำโดยตำรวจนครบาลจิตตะกองและกองพันปฏิบัติการด่วน -7 ผู้พิพากษาประจำเขตและผู้พิพากษาประจำศาลเป็นหัวหน้าฝ่ายตุลาการ ท้องถิ่น ในนามของศาลฎีกาบังกลาเทศ [ 20]ศาลผู้พิพากษาพิเศษประจำเขตตั้งอยู่ในอาคารศาลจิตตะกองสมัยอาณานิคม

ทหาร

จิตตะกองเป็นท่าเรือทางทหารที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ในอ่าวเบงกอลพื้นที่กองทัพเรือจิตตะกองเป็นฐานทัพหลักของกองทัพเรือบังกลาเทศและเป็นท่าเรือประจำของเรือรบบังกลาเทศ ส่วน ใหญ่[79]โรงเรียนนายเรือบังกลาเทศและหน่วยรบพิเศษของกองทัพเรือ - หน่วยดำน้ำและกู้เรือสงครามพิเศษ (SWADS) ก็ตั้งอยู่ในเมืองนี้เช่นกัน[80] กองพลทหารราบที่ 24 ของ กองทัพบังกลาเทศตั้งอยู่ในค่ายทหารจิตตะกองและกองทัพอากาศบังกลาเทศดูแลฐานทัพอากาศ BAF Zahurul Haq ในจิตตะกอง[81]เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนนายร้อยบังกลาเทศ ซึ่งเป็นสถาบันฝึกอบรมชั้นนำสำหรับ กองกำลังติดอาวุธของ ประเทศ

การเป็นตัวแทนทางการทูต

ในช่วงทศวรรษ 1860 สถานกงสุลใหญ่ของอเมริกาในเบงกอลได้จัดตั้งหน่วยงานกงสุลในจิตตะกอง[82]ปัจจุบัน จิตตะกองเป็นที่ตั้งของคณะกรรมาธิการระดับสูงของอินเดียและสถานกงสุลใหญ่ของรัสเซีย เมืองนี้ยังมีสถานกงสุลกิตติมศักดิ์ของตุรกี ญี่ปุ่น เยอรมนี เกาหลีใต้ มาเลเซีย อิตาลี และฟิลิปปินส์[83] [84] [85] [86] [ 87] [88] [89]

เศรษฐกิจ


บริษัทจดทะเบียนชั้นนำ ในจิตตะกอง
ในปี 2014 [90]
บริษัท น้ำมันจามูน่า
บีเอสอาร์เอ็ม
บริษัท ปัทมาออยล์
พีเอชพี
บจก.เมกนาปิโตรเลียม
จีพีเอช ไอสแพต
ปูนซีเมนต์อารามิต
อู่ต่อเรือเวสเทิร์นมารีน
อาร์เอสอาร์เอ็ม
เยื่อกระดาษฮักกานี
ที่มา:
ตลาดหลักทรัพย์จิตตะกอง

เมืองจิตตะกองเป็นเมืองท่าที่มีส่วนแบ่งสำคัญใน GDP ของประเทศบังกลาเทศ ในช่วงต้นทศวรรษปี 2000 เมืองท่าแห่งนี้มีส่วนสนับสนุนเศรษฐกิจของประเทศถึง 12% [91]จิตตะกองสร้างผลผลิตทางอุตสาหกรรม 40% ของบังกลาเทศ 80% ของการค้าระหว่างประเทศ และ 50% ของ รายได้ของรัฐบาล[ 92] [93]ตลาดหลักทรัพย์จิตตะกองมีบริษัทจดทะเบียนมากกว่า 700 บริษัท โดยมีมูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาด 32,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐในเดือนมิถุนายน 2015 [90]เมืองนี้เป็นที่ตั้งของบริษัทที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดหลายแห่งของประเทศ ท่าเรือจิตตะกองจัดการการค้ามูลค่า 60,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปีในปี 2011 ซึ่งอยู่อันดับที่ 3 ในเอเชียใต้ รองจากท่าเรือมุมไบและท่าเรือโคลัมโบ[8] [93]ท่าเรือเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางสายไหม ทางทะเล ที่ทอดยาวจากชายฝั่งจีนผ่านคลองสุเอซไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและต่อไปยังภูมิภาคเอเดรียติกตอนบนของเมืองทรีเอสเตโดยเชื่อมต่อทางรถไฟไปยัง ยุโรป กลางและยุโรปตะวันออก[94] [95] [96]

โรงงานอุตสาหกรรมใกล้สะพานชาห์อามานัต
ผู้ให้บริการขนย้ายตู้คอนเทนเนอร์ในท่าเรือจิตตะกอง
โรงแรมเรดิสัน บลู จิตตะกอง
อพาร์ทเมนท์ในคุลชี

เขตAgrabadเป็นย่านธุรกิจหลักของเมืองกลุ่มบริษัท ขนาดใหญ่ของบังกลาเทศ ที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ในจิตตะกอง ได้แก่MM Ispahani Limited , BSRM , AK Khan & Company , PHP Group, James Finlay Bangladesh , Habib Group , S. Alam Group of Industries , Seamark Group , KDS Group , Abul Khair GroupและTK Group of Industries บริษัท ของรัฐรายใหญ่ ที่มี สำนักงานใหญ่อยู่ที่นั่น ได้แก่ Pragati Industries, Jamuna Oil Company, Bangladesh Shipping Corporationและ Padma Oil Company เขตอุตสาหกรรมการส่งออกจิตตะกองได้รับการจัดอันดับจากนิตยสารForeign Direct Investment ของสหราชอาณาจักรให้เป็น เขตเศรษฐกิจพิเศษชั้นนำแห่งหนึ่งของโลกในปี 2010 [97]เขตอุตสาหกรรมพิเศษอื่นๆ ได้แก่เขตอุตสาหกรรมการส่งออก Karnaphuliและเขตอุตสาหกรรมพิเศษเกาหลี ภาคอุตสาหกรรมหลักของเมือง ได้แก่ปิโตรเลียมเหล็กการต่อเรือสารเคมี ยาสิ่งทอปอเครื่องหนังโรงกลั่นน้ำมันพืชการผลิตแก้ว อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และยานยนต์ การประมูลชาจิตตะกองกำหนด ราคาชาบังคลาเทศ โรงกลั่นน้ำมันตะวันออกเป็นโรงกลั่นน้ำมัน ที่ใหญ่ที่สุด ใน บังคลาเทศ GlaxoSmithKlineดำเนินกิจการในจิตตะกองตั้งแต่ปี 1967 [98] Western Marine Shipyard เป็นผู้ต่อเรือและส่งออกเรือเดินทะเลขนาดกลางชั้นนำของบังคลาเทศ ในปี 2011–12 จิตตะกองส่งออก เสื้อผ้าสำเร็จรูปมูลค่าประมาณ 4,500 ล้านเหรียญสหรัฐ[99] Karnaphuli Paper Millsก่อตั้งขึ้นในปี 1953

ธนาคารระหว่างประเทศที่ดำเนินการในจิตตะกอง ได้แก่HSBC , Standard CharteredและCitibank NAจิตตะกองมักถูกเรียกว่าเมืองหลวงทางการค้าของบังกลาเทศ เนื่องจากมีฐานอุตสาหกรรมและท่าเรือที่หลากหลาย เมืองท่าแห่งนี้มีความทะเยอทะยานที่จะพัฒนาให้เป็นศูนย์กลางการเงินระดับโลกและศูนย์กลางการขนส่งในภูมิภาคเนื่องจากอยู่ใกล้กับภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียพม่าเนปาลภูฏานและ ภาคตะวันตก เฉียงใต้ของจีน[100] [101]

ภายในปี 2024 กลุ่ม S Alam ซึ่งตั้งอยู่ในจิตตะกอง ได้กลายมาเป็นหนึ่งในกลุ่มบริษัทที่ทรงอิทธิพลที่สุดของบังกลาเทศ โดยมีผลประโยชน์ในด้านพลังงานสินค้าโภคภัณฑ์โครงสร้างพื้นฐาน เขตเศรษฐกิจ การดูแลสุขภาพ สิ่งทอ และเทคโนโลยีทางการเงิน [ 102]โครงการของ S Alam ได้แก่ โรงงานเหล็กมูลค่า 640 ล้านดอลลาร์ โรงไฟฟ้ามูลค่า 2.6 พันล้านดอลลาร์ และโรงงานพลังงานหมุนเวียนมูลค่า 3 พันล้านดอลลาร์[102]บริษัทกำลังลงทุน 580 พันล้านBDTในเขตอุตสาหกรรมสองแห่งในจิตตะกอง[103] S Alam ยังมีสินทรัพย์นอกชายฝั่งจำนวนมาก รวมถึงอสังหาริมทรัพย์มูลค่าพันล้านดอลลาร์ในสิงคโปร์[104] พอร์ตโฟลิโอของบริษัทใน สิงคโปร์รวมถึงโรงแรม Hilton Garden Inn Serangoon ในนครรัฐ[105]กลุ่ม S Alam มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพรรค Awami League ที่เป็นพรรครัฐบาลในบังกลาเทศ กลุ่มบริษัทนี้ตกอยู่ภายใต้การตรวจสอบสื่ออย่างเข้มงวด

ตลาดการเงินและสินค้าโภคภัณฑ์

สมาคมการค้า

พื้นที่อุตสาหกรรม

สถาปัตยกรรม

บ้านอาณานิคมร้างของนายสัตยา สหหะ สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2433

มัสยิด Anderkilla Shahi Jame เป็นทรัพย์สิน ของราชวงศ์โมกุลที่มีชื่อเสียงในจิตตะกอง Anderkilla หมายถึง "ป้อมปราการชั้นใน" [106]มัสยิดแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1667 โดย Umed Khan ลูกชายของShaista Khanหลังจากที่ราชวงศ์โมกุลพิชิตจิตตะกองมัสยิดแห่งนี้เป็นส่วนเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ของป้อมปราการราชวงศ์โมกุลบนยอดเขา ซากที่เหลือรอดจากการปรากฏตัวของชาวโปรตุเกส ในศตวรรษที่ 17 คือ Darul Adalat ในบริเวณของGovernment Hazi Mohammad Mohsin College เมืองจิตตะกองมัสยิด Kadam Mubarak ใน Jamal Khan สร้างขึ้นในปี 1723 โดยfaujdarในรัชสมัยของNawabs แห่งเบงกอล [ 107]ในช่วงที่อังกฤษปกครองเจ้าหน้าที่อาณานิคมอาศัยอยู่ในบังกะโลบนยอดเขา ซึ่งจะมีระเบียงหรือเฉลียง กว้างขวาง ปล่องไฟ เตาผิง และสวนขนาดใหญ่ ตลาด Firingi มีบ้านเรือนสมัยอาณานิคมจำนวนมากซึ่งเป็นของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นที่ร่ำรวย อาคารที่มีชื่อเสียงจากยุคอาณานิคมของอังกฤษ ได้แก่ สถานีรถไฟ Battali อาคารรถไฟกลางอาคารChittagong Circuitและอาคารศาล Chittagong

อาคาร Circuit House เก่าเดิมสร้างขึ้นในสไตล์สถาปัตยกรรมฟื้นฟูทิวดอร์อาคารศาลจิตตะกองได้รับอิทธิพลจากสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกจากปลายศตวรรษที่ 19 JM Sen Hall เป็นศาลากลางที่สร้างขึ้นในปี 1920 [108]คฤหาสน์เก่าแก่หลังใหญ่หลังหนึ่งของจิตตะกองคือ PK Sen Bhaban [109] [110]สะพาน Karnaphuli แห่งแรกซึ่งเป็นสะพานเหล็กสร้างขึ้นในปี 1930 [111]สะพานKalurghatสร้างเสร็จในปี 1931 [112] ความคลาสสิกแบบเรียบง่ายและองค์ประกอบอาร์ตเดโคสามารถพบเห็นได้ในAgrabad บริษัท MM Isphani Limitedย้ายสำนักงานใหญ่จากกัลกัตตาไปที่จิตตะกองหลังจากการแบ่งแยกอินเดีย[113] อาคาร Isphani ใน Agrabad ได้รับอิทธิพล จากสไตล์อาร์ตเดโค อาคารอีกหลังที่มีองค์ประกอบคลาสสิกและอาร์ตเดโคของทศวรรษ 1930 คือสำนักงานใหญ่ของ บริษัท Jamuna Oilอาคารนี้มีโดมและเสาแบบโมเดิร์นซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากสไตล์ช่วงทศวรรษปี 1930 และ 1940

วัฒนธรรม

เนื้อเมซบานี อาหารพื้นเมืองของจิตตะกอง
มัสยิด Anderkilla Shahi Jameสร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์โมกุล

ชาวเมืองจิตตะกองคนหนึ่งถูกเรียกว่าChittagonianในภาษาอังกฤษ[114]เมืองท่าแห่งนี้เป็นแหล่งรวมของผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ เครือข่ายการค้าในประวัติศาสตร์ได้ทิ้งผลกระทบต่อภาษา วัฒนธรรม และอาหารของเมืองนี้ไปอย่างยาวนานภาษาจิตตะกองแม้จะระบุว่าเป็นภาษาถิ่นที่ไม่เป็นมาตรฐานในภาษาเบงกาลี แต่นักภาษาศาสตร์หลายคนก็ถือว่าเป็นภาษาที่แยกจากกัน ภาษาจิตตะกองมีคำยืมจากภาษาอาหรับ เปอร์เซีย อังกฤษ และโปรตุเกสจำนวนมาก[20]งานเลี้ยงเมซบัน แบบดั้งเดิมที่เป็นที่นิยม คือการเสิร์ฟเนื้อร้อนกับข้าวสวย[114]อาหารจานอื่นที่มีชื่อว่าkala-bhunaของจิตตะกอง ซึ่งทำด้วยเครื่องเทศแบบดั้งเดิม น้ำมันมัสตาร์ด และเนื้อวัวด้วยวิธีการปรุงพิเศษ ก็มีชื่อเสียงไปทั่วทั้งบังกลาเทศเช่นกัน การปลูกไข่มุก สีชมพู เป็นกิจกรรมทางประวัติศาสตร์ในจิตตะกอง ชื่อสมัยราชวงศ์โมกุลคืออิสลามาบาด (เมืองแห่งอิสลาม) ยังคงถูกใช้ในเมืองเก่า ชื่อนี้ได้รับมาจากประวัติศาสตร์ของเมืองท่าที่เคยเป็นประตูสู่มิชชันนารีอิสลามยุคแรกในเบงกอล สถาปัตยกรรมอิสลามที่โดดเด่นในจิตตะกองสามารถพบเห็นได้ในมัสยิดฮัมมาเดียร์สมัยสุลต่านเบงกอลอันเก่าแก่และป้อมปราการโมกุลแห่งอันเดอร์กิลลา จิตตะกองเป็นที่รู้จักในชื่อดินแดนแห่งสิบสองนักบุญ[115]เนื่องมาจากมีศาลเจ้าซูฟีที่สำคัญของมุสลิมในเขตนี้ ในประวัติศาสตร์ซูฟีมีบทบาทสำคัญในการแพร่หลายของศาสนาอิสลามในภูมิภาคนี้ดาร์กาห์ ที่โดดเด่น ได้แก่ สุสานของชาห์ อามานัต บาดร์ อูลิยา มิสกิน ชาห์ การิบุลลาห์ ชาห์ และศาลเจ้าของบายาซิด บาสตามี เป็นต้น ศาลเจ้าบาสตามีเป็นที่ตั้งของบ่อน้ำที่มีเต่ากระดองดำซึ่งเป็นเต่าในน้ำจืดที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง

อายับ บัคชูผู้ก่อตั้งวง LRB

ในช่วงยุคกลาง กวีจำนวนมากเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคนี้เมื่อเป็นส่วนหนึ่งของรัฐสุลต่านเบงกอลและอาณาจักรมรัคอู ภายใต้การอุปถัมภ์ของผู้ว่าราชการของสุลต่านอัลอุดดิน ฮุสเซน ชาห์ในจิตตะกอง กพินทร ปาราเมศวร เขียนปานธับบีเจย์ ซึ่งเป็นผลงานดัดแปลงจากมหาภารตะ ของ ภาษา เบงกาลี [116] เดาลัต กาซีอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ระหว่างการครองราชย์ของอาณาจักรมรัคอูในศตวรรษที่ 17 จิตตะกองเป็นที่ตั้งของวัดฮินดู ที่สำคัญหลายแห่ง รวมถึง วัดจันทรนาถที่ชานเมือง ซึ่งอุทิศให้กับนางสีดาเทพีฮินดู[ 117 ] เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของวัด พุทธและสภาสงฆ์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศอีกด้วยสังฆมณฑลคาทอลิกโรมันของจิตตะกองเป็นมิชชันนารีคาทอลิกที่เก่าแก่ที่สุดในเบงกอล[118]

องค์กรทางวัฒนธรรมที่สำคัญในเมือง ได้แก่Theatre Institute ChittagongและChittagong Performing Arts Academyเมืองนี้มีวงการ ศิลปะร่วมสมัย ที่มีชีวิตชีวา

เนื่องจากเป็นบ้านเกิดของวงดนตรีร็อคชั้นนำในประเทศ เช่นSouls [119]และLRB [ 120 ]จิตตะกองจึงถือเป็น "แหล่งกำเนิดของดนตรีร็อคของบังกลาเทศ " [121] [122] [123]

ข้อมูลประชากร

Asgar Ali Chowdhuryหนึ่งในมัสยิดในจิตตะกอง
วัดอิสคอน
ประชากรในประวัติศาสตร์
ปีโผล่.%
193153,156-    
194192,301+73.6%
19911,392,958+1409.1%
20012,023,489+45.3%
20112,582,401+27.6%
20223,227,246+25.0%
แหล่งที่มา:citypopulation.de

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2011 พบว่าจิตตะกองมีประชากรมากกว่า 2.5 ล้านคน[124]และเขตมหานครมีประชากร 4,009,423 คน[125]เมื่อจำแนกตามเพศ ประชากรเป็นชาย 54.36% และเป็นหญิง 45.64% และอัตราการรู้หนังสือในเมืองอยู่ที่ประมาณ 72 เปอร์เซ็นต์ในปี 2020

ชาวมุสลิมซึ่งมีอยู่ประมาณ 3.44 ล้านคน ถือเป็นประชากรส่วนใหญ่ของเมือง ส่วนที่เหลือเป็นชาวฮินดูประมาณ 480,000 คน และอีก 2% ที่เหลือนับถือศาสนาอื่นๆ เช่น ศาสนาพุทธและศาสนาคริสต์[20]

ศาสนาในเมืองจิตตะกอง (2554) [126] : 21 
ศาสนาเปอร์เซ็นต์
มุสลิม
 
86.74%
ชาวฮินดู
 
11.64%
พระพุทธศาสนา
 
1.55%
อื่นๆ หรือไม่ได้ระบุไว้
 
0.07%

ภาษาในเขตจิตตะกอง (1931) [ มีความเกี่ยวข้องหรือไม่ ] [127]

  เบงกาลี (98.2%)
  อาระกัน-พม่า (1.2%)
  ฮินดูสตานี (0.3%)
  ติปุรี (0.1%)
  อื่นๆ (0.2%)

จิตตะกองเป็นแหล่งรวมของชาติพันธุ์ต่างๆ ในช่วง สมัย สุลต่านเบงกอลและราชวงศ์โมกุลเบงกอลการอพยพของชาวมุสลิมเริ่มขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 และการตั้งถิ่นฐานของชาวมุสลิมครั้งสำคัญเกิดขึ้นในช่วงยุคกลาง พ่อค้า ผู้ปกครอง และนักเทศน์ชาวมุสลิมจากเปอร์เซียและอาหรับเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานชาวมุสลิมกลุ่มแรก และลูกหลานของพวกเขาเป็นประชากรมุสลิมส่วนใหญ่ในเมืองในปัจจุบัน เมืองนี้มีชุมชนชาวชีอะห์มุสลิม ที่ค่อนข้างร่ำรวยและมีอิทธิพลทางเศรษฐกิจ รวมถึงชาวอิสมาอีลีและ ชาวชีอะห์ ทเวล เวอร์ เมืองนี้ยังมีชนกลุ่มน้อยจำนวนมาก โดยเฉพาะสมาชิกกลุ่มชนพื้นเมืองจากเนินเขาชายแดนของเขตจิตตะกอง รวมทั้งชาวจัก มา ชาว ยะไข่และชาวตรีปุรีรวมถึง ผู้ลี้ภัย ชาวโรฮิงญาชาวพุทธนิกายเถรวาทที่พูดภาษา เบงกาลี ในพื้นที่ ซึ่งเรียกว่าบารัวเป็นหนึ่งในชุมชนที่เก่าแก่ที่สุดในจิตตะกอง และเป็นหนึ่งในศาสนาพุทธที่หลงเหลืออยู่เพียงไม่กี่นิกายในบังกลาเทศ[128] [129] [130]ลูกหลานของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโปรตุเกส ซึ่งมักเรียกว่าFiringisอาศัยอยู่ในจิตตะกอง เช่นเดียวกับชาวคาทอลิกซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตปกครองเก่าของโปรตุเกสที่ชื่อว่า Paterghatta [20]นอกจากนี้ยังมีชุมชนชาว Bihari ที่พูดภาษาอูรดูเล็กๆ ที่อาศัยอยู่ในเขตปกครองชาติพันธุ์ที่เรียกว่าBihari Colony [ 131] [132] เช่นเดียวกับศูนย์กลางเมืองใหญ่ๆ อื่นๆ ในเอเชียใต้ จิตตะกองประสบกับการเติบโตอย่างต่อเนื่องของการตั้งถิ่นฐานที่ไม่เป็นทางการอันเป็นผลมาจากกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้นในเมืองและการอพยพจากพื้นที่ชนบท ตามสิ่งพิมพ์การลดความยากจนของกองทุนการเงินระหว่างประเทศมีสลัม 1,814 แห่งในพื้นที่เทศบาลเมือง ซึ่งมีผู้อยู่อาศัยประมาณ 1.8 ล้านคน ซึ่งมากเป็นอันดับสองของประเทศ รองจากเมืองหลวงธากา[133]ผู้ที่อาศัยอยู่ในสลัมมักเผชิญกับการขับไล่โดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น โดยกล่าวหาว่าพวกเขาอาศัยอยู่ในที่ดินของรัฐบาลโดยผิดกฎหมาย[134] [135]ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 จิตตะกองมีประชากรเพียง 1.5 ล้านคน ซึ่งในจำนวนนี้มีผู้บุกรุกที่ อยู่อาศัยประมาณ 66,676 คน อาศัยอยู่ใน 69 พื้นที่[136]

สื่อมวลชนและการสื่อสาร

หนังสือพิมพ์ต่างๆ รวมทั้งหนังสือพิมพ์รายวัน หนังสือพิมพ์ฝ่ายค้าน และหนังสือพิมพ์ธุรกิจ มีฐานอยู่ในจิตตะกอง หนังสือพิมพ์รายวัน ได้แก่Dainik Azadi , [137] Peoples View, [138] The Daily Suprobhat Bangladesh , Daily Purbokone , Life, Karnafuli, Jyoti, Rashtrobarta และ Azan นอกจากนี้ยังมีหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์และรายเดือนหลายฉบับ ซึ่งรวมถึงรายสัปดาห์เช่น Chattala, Jyoti, Sultan, Chattagram Darpan และรายเดือน เช่น Sanshodhani, Purobi, Mukulika และ Simanto สภาสื่อมวลชนแห่งเดียวในจิตตะกองคือ Chittagong Press Club โทรทัศน์บังคลา เทศของรัฐบาล ที่มี สถานี จิตตะกองและBangladesh Betarมีศูนย์ส่งสัญญาณในเมืองEkushey Television ที่เป็นของเอกชน เคยออกอากาศทางช่อง VHF 9 ในจิตตะกองในช่วงที่ยังมีโทรทัศน์ภาคพื้นดิน[139]

เมืองจิตตะกองเป็นเมืองที่ปรากฏในวัฒนธรรมสมัยนิยมของบังกลาเทศทุกด้าน ไม่ว่าจะเป็นโทรทัศน์ ภาพยนตร์ วารสาร ดนตรี และหนังสือ โทรทัศน์และวิทยุเกือบทั้งหมดในบังกลาเทศมีการถ่ายทอดเรื่องราวในเมืองจิตตะกองผู้กำกับภาพยนตร์บอลลี วูดชื่อดังอย่าง Ashutosh Gowarikerกำกับภาพยนตร์ที่สร้างจากเหตุการณ์จลาจลในเมืองจิตตะกองในช่วงทศวรรษปี 1930 ชื่อภาพยนตร์คือKhelein Hum Jee Jaan Sey [140]ซึ่งAbhishek Bachchanรับบทเป็นตัวละครนำ[141] [142]

สาธารณูปโภค

เขตทางใต้ของคณะกรรมการพัฒนาพลังงานบังคลาเทศมีหน้าที่จัดหาไฟฟ้าให้กับผู้อยู่อาศัยในเมือง[143] [144]บริการดับเพลิงจัดทำโดย กรม บริการดับเพลิงและป้องกันพลเรือนบังคลาเทศภายใต้กระทรวงมหาดไทย[145] การใช้ไฟฟ้าทั้งหมดอยู่ที่ประมาณ 1,000 เมกะวัตต์ในตัวเมือง แต่ในพื้นที่เมืองและตัวเมืองจิตตะกองทั้งหมด จะอยู่ที่ 1,300 เมกะวัตต์บวกลบ โรงไฟฟ้า Ss จะเริ่มผลิตในปีหน้า และมีกำลังการผลิต 1,320 เมกะวัตต์ และทำให้เมืองจิตตะกองกลายเป็นศูนย์กลางการผลิตพลังงานของบังคลาเทศ

ระบบน้ำประปาและน้ำเสียได้รับการบริหารจัดการโดย Chittagong Water Supply and Sewerage Authority (Chittagong WASA) [146] [147]น้ำจะถูกดึงมาจากแม่น้ำ Karnaphuli เป็นหลัก จากนั้นจึงทำการฟอกน้ำที่โรงงานฟอกน้ำ Mohra [148]

จิตตะกองมี ระบบ GSMและCDMAที่ครอบคลุม โดยให้บริการโดยผู้ให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่รายใหญ่ทั้งหมดของประเทศ รวมถึงGrameenphone , Banglalink , Citycell , Robi , TeleTalkและAirtel Bangladeshอย่างไรก็ตาม บริการโทรศัพท์พื้นฐานให้บริการโดยBangladesh Telegraph and Telephone Board (BTTB) ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐ รวมถึงผู้ให้บริการเอกชนบางราย BTTB ยังให้บริการอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์พร้อมกับISP เอกชนบางราย รวมถึงผู้ให้บริการ4G Banglalion [149]และ Qubee [150]

เขตพื้นที่การปกครอง

Chattogram แบ่งออกเป็น 16 ทานาส: Akbarshah , Bakoliya , Bandar , Bayazid , Chandgaon , Double Mooring , Halishahar , Khulshi , Kotwali , Pahartali , Panchlaish , Patenga , Chawkbazar , Sadarghat , EPZและKarnaphuliทานาสแบ่งออกเป็น 41 หอผู้ป่วย และ 211 หอมหาฮัลลา วอร์ด 41 แห่งอยู่ภายใต้การดูแลของตัวแทนที่ได้รับเลือกภายใต้Chattogram City Corporation [151]

ลำดับเขตของจตุรมุข
หมายเลขซีเรียลชื่อห้อง
1ปาฮาร์ตาลีใต้
2จาลาลาบัด
3ปัญจไลศ์
4ชางเกาน์
5โมรา
6อีสต์โชลาชาฮาร์
7เวสต์โชลาชาฮาร์
8โศลกบาฮาร์
9พาฮาร์ตาลีเหนือ
10ภาคเหนือของกาตาลี
11ภาคใต้ของกาตตาลี
12สารีปารา
13ปาฮาร์ตาลี
14ตลาดลาลข่าน
15บากมนิราม
16ชอว์กบาซาร์
17เวสต์บาคาเลีย
18บาคาเลียตะวันออก
19บาคาเลียตอนใต้
20เดวาน บาซาร์
21จามาล ข่าน
22เอนาเยต บาซาร์
23ปาทานตูลีเหนือ
24อากราบัดเหนือ
25รามปุระ
26ฮาลิชาฮาร์เหนือ
27ภาคใต้ของอักราบาด
28ปาทานตูลี
29มาดาร์บารีตะวันตก
30มาดาร์บารีตะวันออก
31อัลคารัน
32อันดาคิลลา
33ฟิริงกี บาซาร์
34ปาธาร์กาตา
35บอซีร์ฮัต
36โกไซดังก้า
37ฮาลิชาฮาร์ตอนกลางเหนือ
38ฮาลิชาฮาร์ตอนกลางใต้
39ฮาลิชาฮาร์ใต้
40ปาเตงกาเหนือ
41ปาเตงกาใต้

การศึกษาและการวิจัย

โรงเรียนมัธยมเซนต์พลาซิดก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2396
มหาวิทยาลัยจิตตะกอง

ระบบการศึกษาของจิตตะกองนั้นคล้ายคลึงกับระบบการศึกษาของบังกลาเทศที่เหลือโดยมีรูปแบบการศึกษาหลักสี่รูปแบบ ระบบการศึกษาทั่วไปซึ่งใช้ทั้งภาษาเบงกาลีและภาษาอังกฤษนั้นปฏิบัติตามหลักสูตรที่จัดทำโดยคณะกรรมการหลักสูตรและตำราเรียนแห่งชาติซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงศึกษาธิการ [ 152]นักเรียนจะต้องสอบสองวิชาหลัก ได้แก่ประกาศนียบัตรมัธยมศึกษา (SSC) และประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลาย (HSC) ก่อนที่จะเข้าเรียนในระดับอุดมศึกษาคณะกรรมการการศึกษาระดับกลางและมัธยมศึกษาในจิตตะกองมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดสอบ SSC และ HSC ภายในเมือง[153] [154]ระบบ การศึกษา มาดราซาห์นั้นอิงตามการศึกษาด้านอิสลามเป็นหลัก แม้ว่าจะมีการสอนวิชาอื่นๆ ด้วย นักเรียนจะได้รับการเตรียมความพร้อมตามการสอบ Dakhil และ Alim ซึ่งควบคุมโดยคณะกรรมการการศึกษามาดราซาห์บังกลาเทศและเทียบเท่ากับการสอบ SSC และ HSC ของระบบการศึกษาทั่วไปตามลำดับ[155]นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนเอกชนอีกหลายแห่งในเมือง ซึ่งมักเรียกกันว่าโรงเรียนที่ใช้สื่อการสอนเป็นภาษาอังกฤษ[152]ซึ่งปฏิบัติตาม มาตรฐานการ ศึกษา ทั่วไป

British Councilกำกับดูแล การสอบ O LevelsและA Levelsซึ่งจัดขึ้นปีละสองครั้งโดยคณะกรรมการสอบ Cambridge InternationalและEdexcel [156] [157]ระบบการศึกษาด้านเทคนิคและอาชีวศึกษาอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ Directorate of Technical Education (DTE) และปฏิบัติตามหลักสูตรที่จัดทำโดยBangladesh Technical Education Board (BTEB) [158] [159] Chittagong Collegeก่อตั้งขึ้นในปี 1869 เป็นสถาบันการศึกษาขั้นสูงที่ทันสมัยที่สุดแห่งแรกในเมือง[160] Chittagong Veterinary and Animal Sciences Universityเป็นมหาวิทยาลัยของรัฐแห่งเดียวที่ตั้งอยู่ในเมืองจิตตะกองChittagong Medical Collegeเป็นวิทยาลัยแพทย์ของรัฐแห่งเดียวในจิตตะกอง

มหาวิทยาลัยจิตตะกองตั้งอยู่ห่างออกไปทางเหนือ 22 กิโลเมตร (14 ไมล์) และมหาวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์และเทคโนโลยีจิตตะกองตั้งอยู่ห่างออกไปทางเหนือของเมืองจิตตะกอง 25 กิโลเมตร (16 ไมล์) มหาวิทยาลัยจิตตะกองซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1966 เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในบังกลาเทศ มหาวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์และเทคโนโลยีจิตตะกองซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1968 เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์ของรัฐ 5 แห่งในบังกลาเทศและเป็นมหาวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์แห่งเดียวในเขตจิตตะกอง

เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยเอกชนและวิทยาลัยแพทย์อีกหลายแห่ง เช่นBGC Trust University Bangladesh , Chittagong Independent University (CIU) , Asian University for Women , Port City International University , East Delta University , International Islamic University , Premier University , Southern University , University of Information Technology and SciencesและUniversity of Science & Technology Chittagongจิตตะกองมีโรงเรียนของรัฐ โรงเรียนประจำนิกาย และโรงเรียนเอกชน โรงเรียนของรัฐ รวมถึงโรงเรียนอนุบาล โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา และโรงเรียนพิเศษต่างๆ บริหารงานโดยกระทรวงศึกษาธิการและคณะกรรมการการศึกษาจิตตะ กอง จิตตะกองมีโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาตอนปลายของรัฐและเอกชน โรงเรียนนานาชาติ และโรงเรียนที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อการสอน เช่นCDA Public School and College Southeast Public School & College Jamia Ahmadiyya Sunnia Kamil Madrasa เป็น มหาวิทยาลัยอิสลามที่มีชื่อเสียงซึ่งตั้งอยู่ในจิตตะกอง

สถาบันวิจัย

สุขภาพ

วิทยาลัยการแพทย์และโรงพยาบาลจิตตะกอง

โรงพยาบาลวิทยาลัยการแพทย์จิตตะกองเป็นโรงพยาบาลของรัฐที่ใหญ่ที่สุดในจิตตะกองโรงพยาบาลทั่วไปจิตตะกองก่อตั้งขึ้นในปี 1901 เป็นโรงพยาบาลที่เก่าแก่ที่สุดในเมือง[161]สถาบันโรคเขตร้อนและโรคติดเชื้อแห่งบังคลาเทศ (BITID) ตั้งอยู่ในเมือง ศูนย์การแพทย์ที่ดำเนินการโดยรัฐบาลอื่นๆ ในเมือง ได้แก่ ศูนย์สวัสดิการครอบครัว โรงพยาบาลวัณโรค โรงพยาบาลโรคติดเชื้อ โรงพยาบาลเบาหวาน โรงพยาบาลแม่และเด็ก และโรงพยาบาลตำรวจ โรงพยาบาลเอกชนในเมือง ได้แก่ โรงพยาบาล Bangabandhu Memorial (BBMH) โรงพยาบาล Chittagong Metropolitan คลินิก Chevron โรงพยาบาล Surgiscope CSCR โรงพยาบาล Centre Point โรงพยาบาล Park View โรงพยาบาล Max Hospital & Diagnostic โรงพยาบาล Imperial LTD. โรงพยาบาล Evercare Ltd. โรงพยาบาลแห่งชาติ และโรงพยาบาล Mount Ltd. [162] [163] [164]

บริษัท อิมพีเรียล ฮอสปิทอล จำกัดเป็นหนึ่งในโรงพยาบาลเอกชนหลายแห่งในเมือง

วิทยาลัยแพทย์เอกชน:

ขนส่ง

การขนส่งในจิตตะกองนั้นคล้ายคลึงกับของเมืองหลวงธากา มีถนนและถนนสายใหญ่ทั่วทั้งมหานคร มีระบบรถประจำทางและบริการแท็กซี่หลายแบบ รวมถึงแท็กซี่ขนาดเล็กแบบ “เบบี้” หรือ “CNG” ซึ่งเป็นรถสามล้อ บริษัทเรียกรถ จากต่างประเทศและในท้องถิ่น เช่นUberและPathaoก็เปิดให้บริการในเมืองนี้ เช่นกัน [165]นอกจากนี้ยังมีรถสามล้อแบบดั้งเดิมซึ่งพบเห็นได้ทั่วไป

ถนน

เนื่องจากประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมาก Chittagong Development Authority (CDA) จึงได้ริเริ่มโครงการขนส่งบางอย่างเพื่อบรรเทาปัญหาการจราจรติดขัดในจิตตะกอง ภายใต้แผนนี้ CDA ร่วมกับ Chittagong City Corporation ได้สร้างสะพานลอยและขยายถนนที่มีอยู่แล้วภายในเมือง นอกจากนี้ยังมีทางด่วนและสะพานลอยสายหลักอื่นๆ ที่กำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Chittagong City Outer Ring Road ซึ่งทอดยาวไปตามชายฝั่งของเมืองจิตตะกองถนนวงแหวน นี้ ประกอบด้วยทางเรือและถนนสายรอง อีก 5 สาย และมีจุดประสงค์เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับคันดินริมชายฝั่ง ด้วย [166] [167] [ ต้องมีใบเสนอราคาเพื่อตรวจสอบ ] [168] [169] [170]นอกจากนี้ ทางการยังได้เริ่มก่อสร้างอุโมงค์ทางด่วนใต้น้ำยาว 9.3 กิโลเมตร (5.8 ไมล์) ผ่านแม่น้ำ Karnaphuli เพื่อให้การเชื่อมต่อระหว่างส่วนเหนือและใต้ของจิตตะกองดีขึ้น อุโมงค์นี้จะเป็นอุโมงค์แห่งแรกในเอเชียใต้[171] [172] [173]

N1 (ทางหลวงสายธากา-จิตตะกอง) ซึ่งเป็นทางหลวง แผ่นดินสายหลักสายหลัก เป็นเส้นทางเดียวที่จะเข้าถึงเมืองด้วยรถยนต์จากส่วนอื่นๆ ของประเทศ ถือเป็นทางหลวงที่คับคั่งและอันตราย ทางหลวงสายนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของ เส้นทาง AH41ของเครือข่ายทางหลวงสายเอเชียซึ่งได้รับการอัปเกรดเป็น 4 เลน[174] N106 (ทางหลวง สายจิตตะกอง-รังกามาตี) เป็นทางหลวงแผ่นดินสายหลักอีกสายหนึ่งที่เชื่อมต่อพื้นที่เนินเขาจิตตะกองกับจัตุรัสออกซิเจน

รางรถไฟ

สามารถเดินทางสู่จิตตะกองโดยรถไฟ มีสถานีแบบมาตรวัดเมตรทางฝั่งตะวันออกของทางรถไฟบังคลาเทศ ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในเมืองเช่นกัน มีสถานีรถไฟหลักสองแห่งที่ถนนสถานีและในPahartali Thanaมีรถไฟไปยังธากาซิลเฮตโคมิลลา และไภราบจากจิตตะ กอง รถไฟวงกลมจิตตะกอง เปิดตัวในปี 2013 เพื่อบรรเทาปัญหาการจราจรติดขัดและเพื่อให้แน่ใจว่าบริการขนส่งสาธารณะที่ดีขึ้นสำหรับผู้โดยสารภายในเมือง รถไฟมีรถไฟ DEMUความเร็วสูงที่มีความจุ 300 คน รถไฟ DEMU เหล่านี้วิ่งบนเส้นทางจิตตะกอง-ลักษัมซึ่งเชื่อมต่อเมืองกับโคมิลลา[175] [176]

อากาศ

รถAntonov An 124จอดอยู่ที่สนามบินนานาชาติ Shah Amanat

ท่าอากาศยานนานาชาติชาห์ อามานัต ( IATA : CGP , ICAO : VGEG ) ตั้งอยู่ที่ปาเตงกะใต้ ทำหน้าที่เป็นท่าอากาศยานแห่งเดียวของจิตตะกอง เป็นท่าอากาศยานที่พลุกพล่านเป็นอันดับสองของบังกลาเทศ ท่าอากาศยานแห่งนี้มีความจุผู้โดยสาร 1.5 ล้านคนและสินค้า 6,000 ตันต่อปี[177] ท่าอากาศยานแห่งนี้ รู้จักกันในชื่อท่าอากาศยานจิตตะกอง ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และเคยใช้เป็นจุดส่งกำลังบำรุงของกองทัพอากาศ ที่ 10ของกองทัพอากาศสหรัฐฯในช่วงยุทธการพม่าระหว่างปี 1944–45 [ 49]ท่าอากาศยานแห่งนี้ได้กลายเป็นท่าอากาศยานของบังกลาเทศอย่างเป็นทางการในปี 1972 หลังจากสงครามปลดปล่อยบังกลาเทศ[178]บริการระหว่างประเทศบินไปยังเมืองใหญ่ๆ ในคาบสมุทรอาหรับตลอดจนไปยังเมืองโกลกาตา ของอินเดีย [179]ปัจจุบัน สายการบินตะวันออกกลาง เช่นAir Arabia , Flydubai , Jazeera Airways , Oman AirและSalamAirให้บริการเที่ยวบินจากเมืองดังกล่าวไปยังจุดหมายปลายทางเหล่านี้ ร่วมกับสายการบินของบังกลาเทศ[179]สายการบินบังคลาเทศทุกแห่งให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศไปยังธากาเป็นประจำ เดิมสนามบินแห่งนี้รู้จักกันในชื่อ สนามบินนานาชาติ เอ็มเอ ฮันนัน แต่ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นชาห์ อามานัตนักบุญซูฟีผู้โด่งดังเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2548 โดยรัฐบาล[180]

กีฬา

สนามกีฬาโซฮูร์ อาห์เหม็ด โชวดูรี
สนามกอล์ฟในจิตตะกอง

เมืองจิตตะกองเป็นแหล่งผลิตนักคริกเก็ต นักฟุตบอล และนักกีฬาจำนวนมาก ซึ่งเคยเล่นในระดับชาติทามิม อิคบัล , อัครัม ข่าน,มิ นฮาจูล อาเบดิน, อัฟแท็ บ อา เหม็ด , นาฟีส อิคบัล , นาซิมุด ดิน , ไฟซาล โฮสเซน , ทาเรก อาซิซ , โมมินุล ฮั ค , นาเยม ฮัสซาน , มามูนูล อิสลาม , อาชิช ภัตรา , ชาฮิดุล อาลัม โซเฮลเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดบางส่วนใน เมืองนี้ ค ริกเก็ตเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในจิตตะกอง ในขณะที่ฟุตบอลเทนนิส และกาบัดดี้ก็ได้รับความนิยมเช่นกัน มีสนามกีฬาหลายแห่งในเมืองจิตตะกอง โดยสนามกีฬาหลักคือสนามกีฬาอเนกประสงค์เอ็มเอ อาซิซซึ่งมีที่นั่ง 20,000 ที่นั่ง และยังใช้จัดการแข่งขันฟุตบอล นอกเหนือจากคริกเก็ตอีกด้วย[181] MA Aziz Stadium เป็นสนามกีฬาที่บังกลาเทศได้รับชัยชนะในการแข่งขัน คริกเก็ตเทสต์เป็นครั้งแรกโดยเอาชนะซิมบับเวในปี 2005 [182]ปัจจุบันสนามกีฬาแห่งนี้เน้นเฉพาะฟุตบอลเท่านั้น และปัจจุบันเป็นสถานที่จัดการแข่งขันฟุตบอลหลักของเมืองZohur Ahmed Chowdhury Stadiumเป็นสถานที่จัดการแข่งขันคริกเก็ตเทสต์หลักของเมือง ซึ่งได้รับสถานะการจัดการแข่งขันคริกเก็ตเทสต์ในปี 2006 โดยจัดการแข่งขันคริกเก็ตทั้งในประเทศและต่างประเทศ เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันคริกเก็ตแบบกลุ่ม 2 นัดของICC Cricket World Cup ปี 2011โดยทั้งสองนัดจัดขึ้นที่ Zohur Ahmed Chowdhury Stadium [183] ​​นอกจากนี้ยังเป็นเจ้าภาพร่วมจัดการแข่งขันICC World Twenty20 ปี 2014ร่วมกับ Dhaka และ Sylhet โดย Zohur Ahmed Chowdhury Stadium เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรอบแบ่งกลุ่ม 15 นัด สนามกีฬาอื่นๆ ในจิตตะกอง ได้แก่ Women's Complex Ground นอกจากนี้ยังมีสโมสรกีฬาสำคัญๆ เช่นMohammedan Sporting ClubและAbahani Chittagongตั้งอยู่ในเมืองด้วย นอกจากนี้ จิตตะกองยังเป็นที่ตั้งของสโมสรChattogram Challengers ใน ลีก Bangladesh Premier League อีก ด้วย

ทีมงาน

เมืองแฝด – เมืองพี่เมืองน้อง

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

หมายเหตุเพื่ออธิบาย

การอ้างอิง

  1. ^ "ปกป้องราชินีแห่งตะวันออก". The Daily Star . 10 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 3 กันยายน 2021 .
  2. ^ "ประวัติบริษัทเมืองจิตตะกอง" บริษัทเมืองจิตตะกอง . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2013 .
  3. ^ "พื้นที่ ประชากร และอัตราการรู้หนังสือ โดย Paurashava -2001" (PDF) . สำนักงานสถิติบังคลาเทศ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 10 มิถุนายน 2007 . สืบค้นเมื่อ 18 กันยายน 2009 .
  4. ^ "ประชากรจิต ตะกอง 2024". World Population Review สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2024
  5. ^ "Sub-national HDI – Area Database – Global Data Lab". hdi.globaldatalab.org . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2021 .
  6. ^ "คำจำกัดความของจิตตะกอง". Dictionary.com . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2022 .
  7. ^ ab "ปฏิกิริยาที่หลากหลายเมื่อรัฐบาลเปลี่ยนการสะกดคำภาษาอังกฤษของชื่อเขต 5 แห่ง" Dhaka Tribune . 2 เมษายน 2018 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2024
  8. ^ ab “ท่าเทียบเรือตู้คอนเทนเนอร์ Pangaon จะได้รับการสนับสนุน”. The Daily Star . 3 มกราคม 2016.
  9. ^ "จิตตะกอง · ประชากร". population.city . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2022 .
  10. ^ "บังกลาเทศ: เขตและเมือง - สถิติประชากร แผนที่ แผนภูมิ สภาพอากาศ และข้อมูลเว็บ" www.citypopulation.de . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2024 .
  11. ^ โดย Ring, Trudy; Watson, Noelle; Schellinger, Paul (12 พฤศจิกายน 2012). เอเชียและโอเชียเนีย: พจนานุกรมสถานที่ทางประวัติศาสตร์ระหว่างประเทศ. Routledge. ISBN 978-1-136-63979-1-
  12. ^ ab "ชาวอาหรับ". Banglapedia . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2022 .
  13. ^ Islam, Shariful; Hoque, Muhammad Manirul. "เหรียญเงินอุมัยยัดและอับบาซียะที่ไม่ได้ตีพิมพ์ในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติบังกลาเทศ" (PDF) . วารสารของสมาคมเอเชียบังกลาเทศ (Hum.) . 62 (2): 205–231. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 9 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 9 มีนาคม 2022 .
  14. ^ "Mint Towns". บังคลาเทศ . 5 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2022 .
  15. ^ "จิตตะกอง | ประวัติศาสตร์ ประชากร และข้อเท็จจริง" สารานุกรมบริแทนนิกาสืบค้นเมื่อ23กุมภาพันธ์2022
  16. ^ โดย O'Malley, LSS (1908). จิตตะกอง. Eastern Bengal District Gazetteers. เล่ม 11A. กัลกัตตา: The Bengal Secretariat Book Depot. หน้า 1. สืบค้นเมื่อ 8 สิงหาคม 2015 .
  17. ^ "บังกลาเทศเปลี่ยนการสะกดคำภาษาอังกฤษของห้าเขต". bdnews24.com . 2 เมษายน 2018.
  18. ^ "Experts warn of trade hits from renameing Chittagong". The Financial Express (Bangladesh) . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2019 .
  19. ^ Chowdhury, Umran (5 เมษายน 2018). "จากเมืองหลวงทางการค้าสู่หมู่บ้าน". Dhaka Tribune (ความเห็น).
  20. ↑ abcdefghij Osmany, ชิรีน ฮาซัน (2012) "เมืองจิตตะกอง". ในศาสนาอิสลาม สิรจุล ; จามาล, อาเหม็ด เอ. (บรรณาธิการ). Banglapedia: สารานุกรมแห่งชาติบังคลาเทศ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง) สมาคมเอเชียแห่งบังคลาเทศ
  21. ↑ แบร์นูลลี, ฌอง; เรนเนลล์, เจมส์; อันเกติล-ดูเปอร์รอน, ม.; ทิฟเฟนธาลเลอร์, โจเซฟ (1786) คำอธิบาย historique et géographique de l'Inde (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ฉบับที่ 2. เบอร์ลิน : ซีเอส สเปนเนอร์ พี 408 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2558 .
  22. ↑ ควานุงโก, สุนิติ ภูชาน (1988) ประวัติศาสตร์จิตตะกอง . ฉบับที่ 1. จิตตะกอง: เครื่องพิมพ์ Dipanka Quanungol Billan. พี 17.
  23. ^ Khan, M. Morshed (1994). บังกลาเทศสู่ศตวรรษที่ 21. กระทรวงสารสนเทศOCLC  34115814
  24. ^ "ศุลกากรจิตตะกอง". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2015.
  25. ^ "อดีตของ Ctg ถือเป็นความหวังสำหรับเศรษฐกิจ". The Daily Star . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2013 .
  26. ^ โดย Trudy, Ring; M. Salkin, Robert; La Boda, Sharon; เรียบเรียงโดย Trudy Ring (1996). พจนานุกรมนานาชาติของสถานที่ทางประวัติศาสตร์. ชิคาโก: Fitzroy Dearborn Publishers. ISBN 1-884964-04-4 . สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2015. 
  27. ^ "District LGED". lged.gov.bd . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2013 .
  28. ^ Donkin, RA (1998). เหนือกว่าราคา. สมาคมปรัชญาอเมริกัน. ISBN 9780871692245-
  29. ^ ดันน์, รอสส์ อี. (1986). การผจญภัยของอิบนุ บัตตูตา นักเดินทางชาวมุสลิมแห่งศตวรรษที่ 14. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียISBN 978-0-520-05771-5-
  30. ↑ เรย์, อนิรุดธะ (2012) "คอนติ, นิโคโล เด" ในศาสนาอิสลาม สิรจุล ; จามาล, อาเหม็ด เอ. (บรรณาธิการ). Banglapedia: สารานุกรมแห่งชาติบังคลาเทศ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง) สมาคมเอเชียแห่งบังคลาเทศ
  31. ^ Sen, Dineshchandra (1988). The Ballads of Bengal. สำนักพิมพ์ Mittal Publications. หน้า xxxiii.
  32. ^ โดย อีตัน ริชาร์ด แม็กซ์เวลล์ (1996). The Rise of Islam and the Bengal Frontier, 1204–1760. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หน้า 234, 235 ISBN 0-520-20507-3-
  33. ↑ มูนิชิ, นาเยม. "อนุสรณ์สถานมุสลิมประวัติศาสตร์ในโคมิลลา" ฟาเตห์24 .
  34. ^ "บทบาทของภาษาเปอร์เซียในภาษาเบงกาลีและอารยธรรมโลก: การศึกษาวิเคราะห์" (PDF) . uits.edu . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 31 ตุลาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 4 สิงหาคม 2018 .
  35. ^ อีตัน, ริชาร์ด เอ็ม. (1994). การเติบโตของศาสนาอิสลามและชายแดนเบงกอล 1204–1760เดลี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดISBN 9780195635867-
  36. ^ "บังกลาเทศ – กลุ่มชาติพันธุ์". สารานุกรมบริแทนนิกา . 6 กุมภาพันธ์ 2024.
  37. ^ Dasgupta, Biplab (2005). การค้ายุโรปและการพิชิตอาณานิคมลอนดอน: Anthem Press. ISBN 1-84331-029-5-
  38. ^ Pearson, MN (2006). The Portuguese in India . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 0-521-02850-7-
  39. ^ จิตตะกอง เอเชียและโอเชียเนีย: พจนานุกรมประวัติศาสตร์นานาชาติ [1]
  40. ^ "อุตสาหกรรมการต่อเรือ". บังคลาเทศ .
  41. ^ Osmany, Shireen Hasan; Mazid, Muhammad Abdul (2012). "Chittagong Port". In Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh.
  42. ^ Hunter, William Wilson (1908). Imperial Gazetteer of India. Oxford, UK: Oxford University Press. หน้า 308, 309
  43. ↑ /https://www.networkmyanmar.org/ESW/Files/PS_40,_Chapter_6,_Leider_Chittagonians.pdf
  44. ^ Georg Hartwig (1863). The Tropical World: a Popular Scientific Account of the Natural History of the Animal and Vegetable Kingdoms in the Equatorial Regions. ลองแมน, กรีน, ลองแมน, โรเบิร์ตส์ และกรีน. หน้า 159.
  45. ^ Cheng Siok Hwa, 'การพัฒนาอุตสาหกรรมข้าวพม่าในช่วงปลายศตวรรษที่ 19' (1965) 6 วารสารประวัติศาสตร์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
  46. ^ "ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างอินเดียและบังกลาเทศ"
  47. ^ "เครื่องบินทิ้งระเบิดญี่ปุ่นบุกโจมตีจิตตะกอง". The Miami News . Associated Press. 9 พฤษภาคม 1942[ ลิงค์ตายถาวร ]
  48. ^ "Japanese Raid Chittagong: Stung By Allied Bombing". The Sydney Morning Herald . 14 ธันวาคม 1942. สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2013 .
  49. ^ ab Maurer, Maurer, ed. (1983) [พิมพ์ครั้งแรก 1961]. หน่วยรบกองทัพอากาศในสงครามโลกครั้งที่สอง(PDF) . สำนักงานประวัติศาสตร์กองทัพอากาศ. หน้า 35. ISBN 0-912799-02-1-
  50. ^ “รำลึกถึงสุสานสงครามเครือจักรภพจิตตะกอง” วันอาทิตย์ที่ 17 ตุลาคม 2021
  51. ^ abcd “ธุรกิจครอบครัวที่มีชื่อเสียงยาวนานถึง 202 ปี” Prothom Alo . 13 มกราคม 2022
  52. ^ "Alihussain Akberali FCA". Business America . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 มีนาคม 2024
  53. ^ "Nerves of steel" (PDF) . นิตยสาร CEO . มีนาคม 2016. หน้า 106–107.
  54. ^ "บริษัท โรงกลั่นน้ำมันภาคตะวันออก จำกัด". บังกลาเทศ .
  55. ^ "FICCI | ของที่ระลึก". FICCI .
  56. ^ Mannan, Abdul (25 มิถุนายน 2011). "Rediscovering Chittagong – the gateway to Bangladesh". Daily Sun (บรรณาธิการ). Dhaka. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2014.
  57. ^ "ปฏิบัติการแจ็คพอต". บังคลาเทศ .
  58. ^ “คำประกาศของเซีย”. เดอะเดลีสตาร์ 7 เมษายน 2557.
  59. ^ ผู้ดูแลระบบ. มุกติจุดโด (สงครามปลดปล่อยบังกลาเทศ พ.ศ. 2514) ตอนที่ 37 – บังกลาเทศ Biman Bahini (กองทัพอากาศบังกลาเทศหรือ BAF) – ประวัติศาสตร์บังคลาเทศ” เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2558 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2558 .
  60. ^ ราโอ, เควี กฤษณะ (1991). เตรียมพร้อมหรือพินาศ: การศึกษาความมั่นคงแห่งชาติ. สำนักพิมพ์แลนเซอร์. ISBN 9788172120016– ผ่านทาง Google Books
  61. ^ Kamal Hossain , บังคลาเทศ: การแสวงหาเสรีภาพและความยุติธรรม (UPL)
  62. ^ “ด้วยจิตวิญญาณแห่งความรักของพี่น้อง”. เดอะเดลีสตาร์ . 29 พฤษภาคม 2014.
  63. ^ "ปฏิบัติการกู้ภัยในการเก็บกู้ระเบิดและเคลียร์พื้นที่น้ำของท่าเรือบังกลาเทศระหว่างปี 1972–74" สถานกงสุลใหญ่แห่งสหพันธรัฐรัสเซียในจิตตะกอง เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มีนาคม 2016
  64. ^ “ยูริ เรดกิน: ผู้พลีชีพในการกอบกู้ท่าเรือจิตตะกอง” Dhaka Tribune (ความเห็น)
  65. ^ "ท่าเรือ Ctg มีท่าเทียบเรือใหม่หลังจากเปิดให้บริการมา 15 ปี". The Business Standard . 16 พฤศจิกายน 2022.
  66. ^ Shakhawat, Sarah Bintay (28 ตุลาคม 2023). “การเปิดตัวอุโมงค์ใต้น้ำแห่งแรกของเอเชียใต้”. The Daily Star .
  67. ^ ab "เกี่ยวกับจิตตะกอง". muhammadyunus.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ 6 มิถุนายน 2015 .
  68. ^ Murray, NJ; Clemens, RS; Phinn, SR; Possingham, HP; Fuller, RA (2014). "Tracking the rapid loss of tidal wetlands in the Yellow Sea" (PDF) . Frontiers in Ecology and the Environment . 12 (5): 267–272. Bibcode :2014FrEE...12..267M. doi :10.1890/130260.
  69. ^ "Flora and Fauna – Bangladesh high commission in India". bdhcdelhi.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 สิงหาคม 2013
  70. ^ "พื้นที่คุ้มครอง". bforest.gov.bd . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 สิงหาคม 2013
  71. ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2007). "แผนที่โลกที่อัปเดตของการจำแนกสภาพภูมิอากาศแบบ Köppen–Geiger" (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606.
  72. ^ "NOAA's Top Global Weather, Water and Climate Events of the 20th Century" (PDF) . เอกสารประกอบเบื้องต้นของ NOAA . 2012 . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2012 .
  73. ^ "ค่าปกติของภูมิอากาศขององค์การอุตุนิยมวิทยาโลกสำหรับปี 1991-2020" . องค์การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติสืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2024
  74. ^ "ความชื้นปกติรายเดือน" (PDF) . กรมอุตุนิยมวิทยาบังคลาเทศ เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 ธันวาคม 2018 . สืบค้น เมื่อ 24 ธันวาคม 2018 .
  75. ↑ "บังกลาเทศ - จิตตะกอง" (ในภาษาสเปน) ศูนย์สืบสวน Fitosociológicas เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2556 .
  76. ^ "นายกเทศมนตรี CCC Nasir vows to fulfill pre-election pledges". Daily Sun . Dhaka. 10 พฤษภาคม 2015. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ 4 สิงหาคม 2015 .
  77. ^ Karim, AKM Rezaul (2006). "แนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด: มุมมองของจิตตะกองที่ 'สะอาดและเขียวขจี'" (PDF) . การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งแรกในปี 2006 เรื่องประชากรและการปกป้องสิ่งแวดล้อมในการวางผังเมือง . โกเบ ประเทศญี่ปุ่น: ศูนย์ข้อมูลเมืองแห่งเอเชียแห่งโกเบ เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2015 . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2015 .
  78. ^ โรเบิร์ตส์, ไบรอัน; คานาลีย์, เทรเวอร์, บรรณาธิการ (2006). การขยายตัวของเมืองและความยั่งยืนในเอเชีย: กรณีศึกษาแนวทางปฏิบัติที่ดี ธนาคารพัฒนาแห่งเอเชีย หน้า 58 ISBN 978-971-561-607-2-
  79. ^ Raihan Islam. "CCNA :: Chittagong Naval Area". ccna.mil.bd . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 มิถุนายน 2015
  80. ^ "การดำน้ำและกู้ภัยเพื่อการทำสงครามพิเศษ (SWADS)" ShadowSpear . 22 สิงหาคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 มิถุนายน 2015 . สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2015 .
  81. ^ "นายกรัฐมนตรีมอบมาตรฐานแห่งชาติให้กับฐานทัพอากาศซาฮูรุล ฮัค" New Age . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 มิถุนายน 2015 . สืบค้นเมื่อ 5 มิถุนายน 2015 .
  82. ^ "ความสัมพันธ์ระหว่างอินเดีย-อเมริกัน: จากจุดเริ่มต้นสู่จุดแข็ง" (PDF) . span.state.gov . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 1 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2022 .
  83. ↑ มุสตาฟา อุสมาน ตูราน เอกอัครราชทูต. TC Dışişleri Bakanlığı – สถานทูตสาธารณรัฐTürkiye ในกรุงธากา – Büyükelçilik” Dhaka.emb.mfa.gov.tr ​สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2565 .
  84. ^ “ มาสร้างอนาคตที่รุ่งเรืองให้กับอุตสาหกรรมจิตตะกอง | บังกลาเทศ | ประเทศและภูมิภาค” JICA 7 พฤศจิกายน 2018 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2022
  85. ^ "กงสุลกิตติมศักดิ์ มิร์ซา ชากีร์ อิสปาฮานี – สำนักงานต่างประเทศของรัฐบาลกลาง" Dhaka.diplo.de. 24 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2022 .
  86. ^ “พิธีแต่งตั้งกงสุลกิตติมศักดิ์ประจำจิตตะกอง” สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเกาหลีประจำสาธารณรัฐประชาชนบังกลาเทศ
  87. ^ “สถานกงสุลกิตติมศักดิ์มาเลเซียในจิตตะกอง”. สถานเอกอัครราชทูตมาเลเซีย ธากา .
  88. ^ "Consular Network". Ambdhaka.esteri.it. 31 มีนาคม 2005 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2022 .
  89. ^ "ฟิลิปปินส์เปิดศูนย์วีซ่าใน Ctg". The Financial Express . ธากา 11 กุมภาพันธ์ 2019
  90. ^ เกี่ยวกับ "ตลาดหลักทรัพย์จิตตะกอง". ตลาดหลักทรัพย์จิตตะกอง จำกัด
  91. ^ "ภูมิทัศน์ทางเศรษฐกิจของจิตตะกอง" chittagongchamber.com . หอการค้าจิตตะกอง. สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2024 .
  92. ^ "ขาดโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็น". The Daily Star . 9 เมษายน 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2014 .
  93. ↑ ab Ethirajan, Anbarasan (4 กันยายน พ.ศ. 2555). "บังกลาเทศปักความหวังท่าเรือจิตตะกอง" ข่าวบีบีซี .
  94. ^ “BRI และภูมิรัฐศาสตร์เอเชียใต้: ปัจจัยบังคลาเทศ” Asia Times
  95. ^ “เส้นทางสายไหมทางทะเลและเขตเศรษฐกิจ: โอกาสใหม่ๆ สำหรับบังกลาเทศ” เดอะเดลีสตาร์
  96. ^ “เส้นทางสายไหมทางทะเลของจีนจะมุ่งเน้นไปที่โครงสร้างพื้นฐาน” The Hindu
  97. ^ "Ctg EPZ 4th in global ranking". The Daily Star . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2014 .
  98. ^ “GSK มุ่งหวังที่จะเสริมความแข็งแกร่งให้กับการดำเนินงานในบังคลาเทศ” The Daily Star
  99. ^ "ส่วนแบ่งของ Ctg ในการส่งออกเสื้อผ้าสำเร็จรูปลดลง". The Daily Star . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2014 .
  100. ^ "ภูมิภาคนี้เป็นหอยนางรมของ Ctg". The Daily Star . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2013 .
  101. ^ Shariful. "เติบโตไปพร้อมกับสองยักษ์ใหญ่". muhammadyunus.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2014 .
  102. ^ ab “S Alam Group มีส่วนสนับสนุนเศรษฐกิจของประเทศด้วยการลงทุนครั้งใหญ่” The Business Standard . 5 มกราคม 2024
  103. ^ "S Alam Group เตรียมลงทุน 580,000 ล้านตากาในเขตอุตสาหกรรมพิเศษสองแห่ง" The Financial Express
  104. ^ "ตะเกียงอะลาดินของ S Alam". เดอะเดลีสตาร์ . 4 สิงหาคม 2023.
  105. ^ "กลุ่มบังกลาเทศจ่ายเงิน 135 ล้านเหรียญสิงคโปร์เพื่อซื้อพื้นที่ขายปลีกของ Centrium Square ซึ่งเป็นทรัพย์สิน – THE BUSINESS TIMES" 9 กรกฎาคม 2559
  106. ↑ "অনুরণন: การฟื้นคืนชีพของมัสยิดอันเดอร์คิลลา ชาฮี จาเม". 2 มีนาคม 2020.
  107. ↑ "มัสยิดกาดัม มูบารัก". บางลาเพเดีย .
  108. ^ "JM Sen Hall เป็นพยานของศตวรรษอันสำคัญยิ่งในจิตตะกอง" bdnews24.com
  109. ^ “เรื่องเล่าขานของ PK Sen Sattala: อาคารเก่าแก่อันยิ่งใหญ่แห่ง Chattogram”. The Financial Express . 4 ตุลาคม 2022.
  110. ^ “‘อนุรักษ์ PK Sen Bhaban ให้เป็นมรดก’”. The Daily Star . 4 พฤศจิกายน 2010.
  111. ^ "ข้อเรียกร้องเก่าสำหรับสะพานใหม่เหนือ Karnaphuli". bdnews24.com .
  112. ^ "สะพานกาลูร์กัต". บังกลาเทศ .
  113. ^ "ธุรกิจครอบครัวที่มีชื่อเสียงอายุ 202 ปี | กลุ่มบริษัท Ispahani"
  114. ^ ab "Majestic Mezban". The Daily Star . 10 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2016 .
  115. ^ ฮาร์เดอร์, ฮันส์ (2011). ศาสนาซูฟีและการเคารพบูชานักบุญในบังกลาเทศร่วมสมัย: ไมจบันดารีแห่งจิตตะกอง รูทเลดจ์ISBN 9781136831898-
  116. ↑ เซน, ซูกุมาร์ (1991, พิมพ์ซ้ำ 2007) Bangala Sahityer Itihas , Vol.I, (ในภาษาเบงกาลี) , Kolkata: Ananda Publishers, ISBN 81-7066-966-9 , หน้า 208–11 
  117. ↑ "ของพระศิวะจตุรดาสีและสีตกุนฑะ". เดลี่สตาร์. สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2559 .
  118. ^ "Chronicle/Snippets". ctgdiocese.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ 23 มิถุนายน 2016 .
  119. ^ "วงดนตรีบังคลาเทศ SOULS: แนวคิดของการอยู่ร่วมกันเป็นศูนย์กลางของดนตรีของเรา" The Times of India . 11 ธันวาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 เมษายน 2013 . สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2013 .
  120. ↑ อิมราน, นาดี นาโบเนตา (11 ตุลาคม พ.ศ. 2555) “ยับ บัคชู กูรูแห่งวงการหิน” ยุคใหม่ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กันยายน 2013 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2556 .
  121. ^ "คอนเสิร์ต: 'Rise of Chittagong Kaos'". The Independent . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กันยายน 2013 . สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2013 .
  122. ^ "Warfaze และ Nemesis แสดงวันศุกร์ที่ Ctg". Dhaka Tribune . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2013 .
  123. ^ "คอนเสิร์ตร็อค: Rise of Chittagong Kaos". The Daily Star . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2013 .
  124. ^ "สำมะโนประชากรและที่อยู่อาศัย-2554: สถิติสหภาพ" (PDF) . สำนักงานสถิติบังคลาเทศ . หน้า 39. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 8 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2558 .
  125. ^ "บังคลาเทศ: เขตและเมือง". citypopulation.de .
  126. ^ "เขตจิตตะกอง – สถิติซิลา" (PDF) . bbs.gov.bd . สำนักงานสถิติบังคลาเทศ .
  127. ^ "สำมะโนประชากรของอินเดีย พ.ศ. 2474" (PDF) . หน้า 192–193
  128. ^ Chakma, Niru Kumar (2012). "Buddhism". In Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (Second ed.). Asiatic Society of Bangladesh.
  129. ^ ซิงห์, เอ็นเค (2008). พุทธศาสนาอินเดียร่วมสมัย: ประเพณีและการเปลี่ยนแปลง. สำนักพิมพ์ Global Vision หน้า 16 ISBN 9788182202474-
  130. ^ Hattaway, Paul (2004). Peoples of the Buddhist World:A Christian Prayer Diary. ห้องสมุด William Carey. หน้า 9 ISBN 9780878083619-
  131. ^ "ช่างฝีมือด้านลวดลายใน Ctg แข่งกับเวลาเมื่อวันอีดใกล้เข้ามา" The Daily Star . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2013
  132. ^ "Bihari colony buzzes with Eid activities". Daily Sun . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2013 .
  133. ^ กองทุนการเงินระหว่างประเทศ กรมเอเชียและแปซิฟิก (2013). บังคลาเทศ: เอกสารกลยุทธ์การลดความยากจนกองทุนการเงินระหว่างประเทศหน้า 213 ISBN 978-1-4755-4352-0-
  134. ^ "ชาวสลัมที่อาศัยอยู่ในความหวาดกลัวการถูกไล่ที่" Daily Sun . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2014 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2013 .
  135. ^ "โครงสร้างผิดกฎหมายเข้ามาใกล้ทางรถไฟ Ctg". New Age . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2014 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2013 .
  136. ^ Chowdhury, Iftekhar Uddin. "ปัญหาการตั้งถิ่นฐานของผู้บุกรุกในบังกลาเทศ: กรณีศึกษาเมืองจิตตะกอง"
  137. ^ DainikAzadi.net เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Daily Azadi
  138. ^ Peoples-View.org เก็บถาวร 28 ธันวาคม 2009 ที่เวย์แบ็กแมชชีน , เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Peoples-View
  139. ^ "Coverage". Ekushey Television . 16 สิงหาคม 2002. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 สิงหาคม 2002 . สืบค้นเมื่อ 5 กันยายน 2024 .
  140. ^ "Gowariker's next based on Chittagong Uprising". AbhishekBachchan.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ 22 ธันวาคม 2009 .
  141. ^ "Gowarikar เปิดตัวบริษัทผลิตภาพยนตร์ใหม่" BBC Shropshire . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2552 .
  142. ^ "ภาพยนตร์ของฉันเกี่ยวกับหนังสือที่มีอิทธิพลต่อฉัน: Ashutosh Gowariker". Mid Day . Mumbai. Indo-Asian News Service (IANS). 9 ตุลาคม 2009. สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2009 .
  143. ^ "PDB Ctg". คณะกรรมการพัฒนาพลังงานบังคลาเทศ. สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2013 .
  144. ^ "ไฟฟ้า". เว็บพอร์ทัลแห่งชาติของบังคลาเทศ. สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2013 .
  145. ↑ ফায়ার সার্ভিস ও সিভিল ডিফেন্স অধিদপ্তর [แผนกดับเพลิงและป้องกันภัยพลเรือน]. หน่วยดับเพลิงและป้องกันภัยพลเรือนบังคลาเทศ (ในภาษาเบงกาลี) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 มิถุนายน 2013 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2556 .
  146. ^ "$170m World Bank support to improve Ctg water supply". The News Today . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2015 . สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2013 .
  147. ^ "เปิดตัวโครงการน้ำประปากรรณภูลีแห่งที่ 2". Dhaka Tribune . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2013 .
  148. ^ Rahman, Md Moksedur (2012). "WASA Chittagong". ในศาสนาอิสลาม, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (บรรณาธิการ). Banglapedia: สารานุกรมแห่งชาติบังกลาเทศ (ฉบับที่ 2). Asiatic Society of Bangladesh.
  149. ^ "Coverage Map". Banglalion. Archived from the original on 19 สิงหาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2013 .
  150. ^ "Coverage". Qubee. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 พฤษภาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2013 .
  151. ↑ ปาลิต, ทาลิป (2012) "จิตตะกองซิตี้คอร์ปอเรชั่น" ในศาสนาอิสลามสิรชุล ; มีอาห์, ซาจาฮาน; คานัม, มาห์ฟูซา ; อาเหม็ด, ซับบีร์ (บรรณาธิการ). Banglapedia: สารานุกรมแห่งชาติบังคลาเทศ (ออนไลน์ ed.) ธากา บังคลาเทศ: Banglapedia Trust, Asiatic Society of Bangladesh . ไอเอสบีเอ็น 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2567 .
  152. ^ ab Mokhduma, Tabassum. "Profile of Some Schools in Chittagong". The Daily Star . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2013 .
  153. ^ "กิจกรรม". คณะกรรมการการศึกษาขั้นกลางและมัธยมศึกษา จิตตะกอง. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 สิงหาคม 2013. สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2013 .
  154. ^ "ระยะเวลาสอบปลายภาคเพิ่มขึ้น". New Age . ธากา 5 สิงหาคม 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 ธันวาคม 2013.
  155. ^ "กิจกรรมของคณะกรรมการ". คณะกรรมการการศึกษา Madrasah บังคลาเทศ. สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2013 .
  156. ^ "O-Level Exams". British Council . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2013 .
  157. ^ "A-level exams". British Council . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2013 .
  158. ^ "หน้าที่ของ DTE". สำนักการศึกษาเทคนิค. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กันยายน 2013. สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2013 .
  159. ^ "กิจกรรม". คณะกรรมการการศึกษาเทคนิคบังคลาเทศ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2013 .
  160. ^ Ullah Khan, Sadat (2012). "Chittagong College". In Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (บรรณาธิการ). Banglapedia: National Encyclopedia of Bangladesh (ฉบับที่ 2). Asiatic Society of Bangladesh.
  161. ^ “โรงพยาบาลทั่วไปจิตตะกองต้องการการดูแล”. เดอะเดลีสตาร์
  162. ^ "คุณภาพการดูแลสุขภาพที่จำเป็นเพื่อทำให้จิตตะกองเป็นเมืองระดับโลก". เดอะเดลีสตาร์สืบค้นเมื่อ28สิงหาคม2013
  163. ^ "Ctg General Hospital กลายเป็นสถาบันที่มีเตียงผู้ป่วย 250 เตียง". Daily Sun . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2013 .
  164. ^ "JICA สนับสนุนโครงการพัฒนา CCC". The Financial Express . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2013 .
  165. ^ “Transforming ride-sharing into sustainable business”. The Daily Star . Dhaka . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2019 .
  166. ^ "โครงการเมกะของ CDA ในการสร้างถนนวงแหวนรอบนอก". The Financial Express . Dhaka . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2013 .
  167. ^ "โครงการถนนวงแหวนรอบนอกเมืองจิตตะกอง". สำนักงานพัฒนาจิตตะกอง . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 เมษายน 2013 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2013 .
  168. ^ "โครงการ CDA มากมาย เมืองท่าที่รอการพัฒนาที่ไม่พบในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา" The Financial Express . Dhaka . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2013
  169. ^ "การออกแบบการวางแนวหลักของ Tk 100b Ctg Marine Drive เตรียมไว้แล้ว". The Financial Express . Dhaka . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2013 .
  170. ^ "การก่อสร้างสะพานลอย ทางเดินเรือในปีนี้". The Daily Star . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2014 . สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2013 .
  171. ^ "อุโมงค์แม่น้ำแห่งแรกที่วางแผนจะสร้างภายใต้โครงการ Karnaphuli". The Financial Express . Dhaka . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2013 .
  172. ^ "งานอุโมงค์ Karnaphuli จะเริ่มขึ้นในปีงบประมาณนี้: รัฐมนตรี". Dhaka Tribune . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2013 .
  173. ^ "การก่อสร้างอุโมงค์ Karnaphuli จะเริ่มต้นในปีงบประมาณนี้". The Daily Star . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2013 .
  174. ^ "ทางหลวง 4 เลนบางส่วนจะพร้อมใช้งานภายในเดือนมิถุนายน". เดอะเดลีสตาร์
  175. ^ "รถไฟ DEMU เริ่มวิ่งครั้งแรกใน Ctg". Bdnews24.com . 25 พฤษภาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2013 .
  176. ^ "รถไฟโดยสารชนรางใน Ctg". The Daily Star . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2013
  177. ^ "SAIA จำเป็นต้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสมเพื่อใช้ประโยชน์จากศักยภาพและหลีกเลี่ยงปัญหา" Bangladesh Monitor เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2014 สืบค้นเมื่อ20มกราคม2014
  178. ^ "โครงการพัฒนาท่าอากาศยานจิตตะกอง". สำนักงานการบินพลเรือนบังคลาเทศสืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2556 .
  179. ^ ab "Chittagong Shah Amanat International Airport Departures". Flightradar24 . สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2023 .
  180. ^ บังคลาเทศ
  181. ^ "MA Aziz Stadium". Cricinfo .com . สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2552 .
  182. ^ "MA Aziz Stadium Chittagong". Warofcricket.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กุมภาพันธ์ 2011 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2009 .
  183. ^ "Zohur Ahmed Chowdhury Stadium, Chittagong". Warofcricket.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2011 . สืบค้นเมื่อ 20 ธันวาคม 2009 .
  184. ↑ "Lei N° 10.155, 23 เมษายน 2018". leismunicipais.com.br (ในภาษาโปรตุเกส) ไลส์ มูนิซิปายส์. 23 เมษายน 2561 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2020 .
  185. ^ "เมืองพี่เมืองน้อง". kunming.cn . คุนหมิง. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2020 .
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับจิตตะกอง
Wikivoyage มีคู่มือการท่องเที่ยวสำหรับจิตตะกอง
  • เว็บพอร์ทัลอย่างเป็นทางการของจิตตะกอง
  • เทศบาลนครจิตตะกอง
  • สำนักงานพัฒนาจิตตะกอง
  • ตำรวจนครบาลจิตตะกอง
  •  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Chittagong". Encyclopædia Britannica (พิมพ์ครั้งที่ 11). Cambridge University Press
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=จิตตะกอง&oldid=1252541451"