เมืองต่างๆ ในประเทศฟิลิปปินส์


การแบ่งเขตการปกครองของประเทศฟิลิปปินส์
เมืองต่างๆ ในประเทศฟิลิปปินส์
  •   เมืองที่มีการพัฒนาเมืองอย่างเข้มข้น
  •   เมืองส่วนประกอบอิสระ
  •   เมืองส่วนประกอบ
  •   เทศบาล
หมวดหมู่เมือง ( หน่วยงานส่วนท้องถิ่น )
ที่ตั้งฟิลิปปินส์
ตัวเลข149 (ณ ปี 2566)
สถานะที่เป็นไปได้
    • เมืองที่มีความเป็นเมืองสูง
    • เมืองส่วนประกอบอิสระ
    • เมืองส่วนประกอบ
ประชากร45,383 ( ปาลายัน ) – 2,960,048 ( เกซอนซิตี้ )
พื้นที่5.95 กม. 2 (2.30 ตร.ไมล์) ( ซานฮวน ) – 2,443.61 กม. 2 (943.48 ตร.ไมล์) ( เมืองดาเวา )
การแบ่งย่อย

เมือง( ฟิลิปปินส์ : lungsodหรือsiyudad ) เป็นหนึ่งในหน่วยงานของรัฐบาลท้องถิ่นในประเทศฟิลิปปินส์เมืองต่างๆ ในฟิลิปปินส์ทั้งหมดเป็นเมืองที่มีกฎบัตร (ฟิลิปปินส์: nakakartang lungsod ) ซึ่งการดำรงอยู่ในฐานะองค์กรและหน่วยงานบริหารนั้นอยู่ภายใต้ กฎบัตรเทศบาลเฉพาะของตนเองนอกเหนือจากประมวลกฎหมายรัฐบาลท้องถิ่นปี 1991 ซึ่งระบุโครงสร้างการบริหารและอำนาจของพวกเขา ณ วันที่ 8 กรกฎาคม 2023 มีเมืองทั้งหมด 149 เมือง

เมืองมีสิทธิ์ได้รับผู้แทนอย่างน้อยหนึ่งคนในสภาผู้แทนราษฎรหากประชากรของเมืองมีถึง 250,000 คน เมืองต่างๆ ได้รับอนุญาตให้ใช้ตราสัญลักษณ์ทั่วไป ในฐานะนิติบุคคล เมืองต่างๆ มีอำนาจในการยึด ซื้อ รับ ถือครอง เช่า โอน และจำหน่ายทรัพย์สินจริงและส่วนบุคคลเพื่อประโยชน์ทั่วไป ยึดทรัพย์สินส่วนบุคคลเพื่อใช้สาธารณะ (สิทธิเวนคืนทรัพย์สิน ) ทำสัญญาและทำสัญญากับผู้อื่น ฟ้องร้อง และใช้สิทธิอำนาจทั้งหมดที่รัฐสภามอบให้ มีเพียงพระราชบัญญัติของรัฐสภา เท่านั้น ที่สามารถสร้างหรือแก้ไขกฎบัตรของเมืองได้ และผ่านกฎบัตรนี้รัฐสภาจะมอบอำนาจบางประการแก่เมือง ซึ่งเทศบาลทั่วไปหรือแม้แต่เมืองอื่นๆ อาจไม่มี

แม้จะมีความแตกต่างกันในอำนาจที่มอบให้กับแต่ละเมือง แต่เมืองทั้งหมดไม่ว่าจะมีสถานะอย่างไรก็ตาม ก็จะได้รับส่วนแบ่งจากการจัดสรรรายได้ภายใน (IRA) มากกว่าเทศบาลทั่วไป[a]และโดยทั่วไปแล้วจะมีความเป็นอิสระมากกว่าเทศบาลทั่วไป

รัฐบาล

รัฐบาลท้องถิ่นของเมืองมีนายกเทศมนตรีซึ่งได้รับเลือกโดยคะแนนเสียงของประชาชนเป็นหัวหน้า รองนายกเทศมนตรีทำหน้าที่เป็นประธานของ สภาเทศบาล ( Sangguniang Panlungsod ) ซึ่งทำหน้าที่เป็นหน่วยงานนิติบัญญัติของเมือง เมื่อได้รับกฎบัตรแล้ว เมืองต่างๆ จะได้รับแผนกบริหารครบชุดเพื่อให้บริการประชาชนได้ดีขึ้น แผนกบางแผนกได้รับการจัดตั้งเป็นรายกรณี ขึ้นอยู่กับความต้องการของเมือง

สำนักงานและเจ้าหน้าที่ส่วนกลางทั่วเมือง

สำนักงานศีรษะบังคับ / ไม่บังคับ
รัฐบาลเมืองนายกเทศมนตรีบังคับ
แสงกุเนียง ปานลุงสด
(สภาเทศบาลเมือง)
รองนายกเทศมนตรีเป็นประธานบังคับ
สำนักงานเลขานุการสภาสังกุเนียนเลขานุการสภาสังกุเนียนบังคับ
สำนักงานคลังเหรัญญิกบังคับ
สำนักงานผู้ประเมินภาษีผู้ประเมินบังคับ
บริการด้านบัญชีและการตรวจสอบภายในนักบัญชีบังคับ
สำนักงานงบประมาณเจ้าหน้าที่งบประมาณบังคับ
สำนักงานแผนงานและพัฒนาผู้ประสานงานฝ่ายวางแผนและพัฒนาบังคับ
สำนักงานวิศวกรรมวิศวกรบังคับ
สำนักงานสาธารณสุขเจ้าหน้าที่สาธารณสุขบังคับ
สำนักงานทะเบียนราษฎร์นายทะเบียนบังคับ
สำนักงานผู้บริหารผู้ดูแลระบบบังคับ
สำนักงานบริการด้านกฎหมายเจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมายบังคับ
สำนักงานสวัสดิการสังคมและบริการพัฒนาเจ้าหน้าที่สวัสดิการสังคมและการพัฒนาบังคับ
สำนักงานบริการทั่วไปเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการทั่วไปบังคับ
สำนักงานบริการสัตวแพทย์สัตวแพทย์บังคับ
สำนักงานวางแผนและออกแบบสถาปัตยกรรมสถาปนิกไม่จำเป็น
สำนักงานข้อมูลข่าวสารสาธารณะเจ้าหน้าที่สารสนเทศไม่จำเป็น
สำนักงานพัฒนาสหกรณ์เจ้าหน้าที่สหกรณ์ไม่จำเป็น
สำนักงานพัฒนาประชากรเจ้าหน้าที่ฝ่ายประชากรไม่จำเป็น
สำนักงานสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติสำนักงานสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรธรรมชาติไม่จำเป็น
สำนักงานบริการด้านการเกษตรเกษตรกรไม่จำเป็น

ที่มา: ประมวลกฎหมายการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2534 [1]

การแบ่งย่อย

เมืองต่างๆ เช่นเทศบาลประกอบด้วยตำบลซึ่งอาจมีตั้งแต่ชุมชนในเมือง (เช่น ตำบล 9, ซานตา แองเจลา ในลาอัก ) ไปจนถึงชุมชนชนบท (เช่น ตำบลอิวาฮิก ในปูเอร์โตปรินเซซา ) ตำบลบางครั้งจะถูกจัดกลุ่มเป็นเขตการปกครอง (ทางภูมิศาสตร์) ที่กำหนดอย่างเป็นทางการ ตัวอย่างเช่น เมืองมะนิลา ( 16 เขต ) ดาเวา ( 11 เขต ) อิโลอิโล ( 7 เขต ) และซามาล (3 เขต: บาบัก กาปูเตียน และเปญาปลาตา) เมืองบางเมือง เช่นคาโลโอกันมะนิลา และปาไซมีระดับกลางระหว่างระดับอำเภอและตำบล เรียกว่าเขต อย่างไรก็ตาม เขตและโซนทางภูมิศาสตร์ไม่ใช่หน่วยทางการเมือง ไม่มีเจ้าหน้าที่รัฐบาลเมืองที่ได้รับการเลือกตั้งในระดับการปกครองเฉพาะเมืองเหล่านี้ แต่ทำหน้าที่เพียงเพื่อให้การวางแผนเมือง การรวบรวมสถิติ และงานบริหารอื่นๆ ง่ายและสะดวกยิ่งขึ้น

การจำแนกประเภท

การจำแนกประเภทรายได้

พระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 11964 หรือพระราชบัญญัติการจำแนกรายได้อัตโนมัติของหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่น ได้รับการลงนามโดยประธานาธิบดีBongbong Marcosเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2023 [2] [3]กฎหมายดังกล่าวแบ่งเมืองออกเป็น 5 ชั้นตามช่วงรายได้ โดยอิงจากรายได้เฉลี่ยต่อปีคงที่สำหรับสามปีงบประมาณก่อนการจัดประเภทรายได้ทั่วไปใหม่[4] [5]การจำแนกประเภทมีดังนี้:

ระดับรายได้เฉลี่ยต่อปี
( )
อันดับแรกมากกว่า 1,300,000,000
ที่สอง1,000,000,000–1,300,000,000
ที่สาม800,000,000–1,000,000,000
สี่500,000,000–800,000,000
ห้า<500,000,000

ประมวลกฎหมายรัฐบาลท้องถิ่น พ.ศ. 2534 (พระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 7160) แบ่งเมืองทั้งหมดออกเป็น 3 ประเภททางกฎหมาย ดังนี้: [1]

  • เมืองที่มีการพัฒนาอย่างสูง (HUC): เมืองที่มีประชากรขั้นต่ำสองแสน (200,000) คน ตามที่ได้รับการรับรองโดยสำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์และมีรายได้ต่อปีล่าสุดอย่างน้อยห้าสิบล้านเปโซ ( 50,000,000 เปโซหรือ 1,000,000 ดอลลาร์สหรัฐ ) โดยอิงจากราคาคงที่ในปี 1991 ตามที่ได้รับการรับรองโดยเหรัญญิกของเมือง
ปัจจุบันมีเมืองที่มีการพัฒนาเมืองสูงในประเทศฟิลิปปินส์ 33 เมือง โดย 16 เมืองตั้งอยู่ในเขตมหานครมะนิลา
  • เมืององค์ประกอบอิสระ (ICC): เมืองประเภทนี้มีกฎบัตรที่ห้ามไม่ให้ผู้อยู่อาศัยลงคะแนนเสียงเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดอย่างชัดเจน ทั้ง 5 เมืองนี้ถือเป็นอิสระจากจังหวัดที่ตนเองตั้งอยู่ ได้แก่โคตาบาโตดากูปันนากา (กามารีเนสซูร์) ออร์ม็อกและซานติอาโก
  • เมืององค์ประกอบ (CC): เมืองที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดข้างต้นจะถือเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดที่เมืองนั้นตั้งอยู่ทางภูมิศาสตร์ หากเมืององค์ประกอบตั้งอยู่ตามแนวเขตของจังหวัดสองจังหวัดขึ้นไป จะถือเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดที่เคยเป็นเทศบาลมาก่อน

เมืองอิสระ

ฟิลิปปินส์มีเมืองอิสระ 38 เมือง โดยเมืองเหล่านี้จัดอยู่ในประเภท "เมืองที่มีการพัฒนาอย่างสูง" หรือ "เมืองที่มีองค์ประกอบอิสระ" เมืองที่จัดอยู่ในประเภทต่อไปนี้:

ปัจจุบันมีเมืองอิสระเพียง 4 เมืองใน 2 ชั้น ที่ยังสามารถเข้าร่วมการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ประจำจังหวัด (ผู้ว่าราชการจังหวัด รองผู้ว่าราชการจังหวัด และ สมาชิก สังกุเนียง พันลาลาวิกัน ) ดังนี้

  • เมืองต่าง ๆ ที่ได้รับการประกาศให้เป็นเมืองที่มีการพัฒนาอย่างสูงระหว่างปี 1987 ถึง 1992 ซึ่งกฎบัตร (แก้ไขเพิ่มเติม) อนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยสามารถลงคะแนนเสียงและลงสมัครรับตำแหน่งเลือกตั้งในรัฐบาลประจำจังหวัดได้อย่างชัดเจน และด้วยเหตุนี้ จึงได้รับอนุญาตตามมาตรา 452-c ของประมวลกฎหมายรัฐบาลท้องถิ่น[1]เพื่อรักษาสิทธิเหล่านี้ไว้: Lucena ( Quezon ), Mandaue ( Cebu );
  • เมืององค์ประกอบอิสระที่มีกฎบัตร (แก้ไข) อนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยลงสมัครรับตำแหน่งระดับจังหวัดได้เท่านั้น: Dagupan ( Pangasinan ) และNaga ( Camarines Sur )

ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงที่ลงทะเบียนแล้วของเมืองโคตาบาโตออร์ม็อคซานติอาโกตลอดจนเมืองอื่นๆ ที่มีการพัฒนาเป็นเมืองอย่างก้าวกระโดด รวมถึงเมืองที่กำลังจะถูกแปลงสภาพหรือสร้างขึ้นในอนาคต ไม่สามารถเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัดได้

นอกเหนือจากการที่เมืองอิสระบางแห่งมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับจังหวัดแล้ว ยังมีสถานการณ์อื่นอีกบางประการที่ทำให้เกิดความสับสนเกี่ยวกับอำนาจปกครองตนเองโดยสมบูรณ์ของเมืองอิสระจากจังหวัด:

  • เมืองอิสระบางแห่งยังคงทำหน้าที่เป็นที่นั่งของรัฐบาลสำหรับจังหวัดที่ตั้งอยู่ทางภูมิศาสตร์: Bacolod ( Negros Occidental ), Cagayan de Oro ( Misamis Oriental ), Cebu City ( Cebu ), Iloilo City ( Iloilo ), Lucena ( Quezon ), Puerto Princesa ( Palawan ) และTacloban ( Leyte ) ในกรณีเช่นนี้ รัฐบาลประจำจังหวัด นอกจากจะจัดหาเงินทุนเพื่อบำรุงรักษาทรัพย์สิน เช่น อาคารและสำนักงานของรัฐบาลประจำจังหวัดแล้ว ยังอาจจัดสรรงบประมาณประจำปี (กำหนดโดยจังหวัดตามดุลยพินิจ) ให้กับรัฐบาลของเมืองอิสระเพื่อช่วยบรรเทาค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ดที่เกิดขึ้นกับเมือง เช่น การบำรุงรักษาถนนอันเนื่องมาจากปริมาณการจราจรของรถยนต์ที่เพิ่มขึ้นในบริเวณใกล้เคียงอาคารรัฐบาลประจำจังหวัด เมืองอิสระButuanเป็นเมืองหลวงและที่นั่งของรัฐบาลในจังหวัดAgusan del Norteจนกระทั่งCabadbaranกลายเป็นเมืองหลวงของจังหวัดตั้งแต่ปี 2000
  • เมืองอิสระบางแห่งยังคงจัดกลุ่มกับจังหวัด เดิมของตนเพื่อวัตถุประสงค์ในการเป็นตัวแทนในรัฐสภาแม้ว่าเมืองอิสระ 24 เมืองจะมีตัวแทนของตนเองในรัฐสภา แต่เมืองบางแห่งยังคงเป็นส่วนหนึ่งของการเป็นตัวแทนในรัฐสภาของจังหวัดที่เมืองเหล่านั้นเคยสังกัดอยู่ตัวอย่างเช่นเมืองบูตวน ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้งที่ 1 ของอากุซานเดลนอร์เตในกรณีเช่นนี้ เมืองอิสระที่ไม่ลงคะแนนเสียงให้กับเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดจะถูกแยกออกจาก เขตเลือกตั้ง ของสภาจังหวัด และการจัดสรรสมาชิกสภาจังหวัดจะได้รับการปรับเปลี่ยนตามนั้นโดยคณะกรรมการการเลือกตั้ง (COMELEC) โดยคำนึงถึงจำนวนประชากรอย่างเหมาะสม ตัวอย่างเช่นอากุซานเดลนอร์เต (ซึ่งเป็นจังหวัดที่มีรายได้ระดับสาม) มีสิทธิ์เลือกสมาชิกแปดคนเข้าสู่เขตเลือกตั้งของสภาจังหวัด และอยู่ในเขตเลือกตั้งของสภาจังหวัดสองเขต ที่นั่งของ Sangguniang Panlalawigan ไม่ได้กระจายอย่างเท่าเทียมกัน (4–4) ระหว่างเขตเลือกตั้งที่ 1 และ 2 ของจังหวัดเนื่องจากเขตเลือกตั้งที่ 1 มีButuanซึ่งเป็นเมืองอิสระที่ไม่ลงคะแนนเสียงให้กับเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัด ที่นั่งจึงกระจาย 1–7 เพื่อให้ครอบคลุมประชากรจำนวนเล็กน้อยของเขตเลือกตั้งที่ 1 ของจังหวัดSangguniang Panlalawigan (ประกอบด้วยLas Nieves เท่านั้น ) และประชากรส่วนใหญ่ของจังหวัดอยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 2 ในทางกลับกัน เมืองLucena ซึ่งมีสิทธิลงคะแนนเสียงให้กับเจ้าหน้าที่ ระดับจังหวัด ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งที่ 2 ของจังหวัด Quezon ซึ่งอยู่ติดกับเขตเลือกตั้งที่ 2 ของ Quezon
  • การขาดการแบ่งแยกโดยทั่วไปสำหรับเมืองอิสระเพื่อวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติ:หน่วยงานรัฐบาลหลายแห่ง รวมถึงสังคมฟิลิปปินส์โดยทั่วไป ยังคงจำแนกเมืองอิสระหลายแห่งนอกเขตมหานครมะนิลาว่าเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัด เนื่องจากความผูกพันทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเมืองเหล่านี้เคยเป็นหรือปัจจุบันเป็นเมืองหลวงทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรมของจังหวัดที่เมืองเหล่านี้เคยสังกัดอยู่ นอกจากนี้ แผนที่ฟิลิปปินส์ส่วนใหญ่ที่แสดงเขตแดนของจังหวัดแทบจะไม่เคยแยกเมืองอิสระออกจากจังหวัดที่เมืองเหล่านั้นตั้งอยู่ทางภูมิศาสตร์เลย เพื่อ ความสะดวก ในการทำแผนที่แม้ว่าเมืองอิสระจะเป็นเขตการปกครองระดับแรก (กล่าวคือ อยู่ในระดับเดียวกับจังหวัด ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 25 ของ LGC) [1]แต่เมืองอิสระจำนวนมากยังคงได้รับการปฏิบัติเหมือนอยู่ในระดับเดียวกับเทศบาลและเมืองส่วนประกอบ (เขตการปกครองระดับที่สอง) เพื่อความสะดวกและความเรียบง่ายทางการศึกษา

เมืองส่วนประกอบแม้จะได้รับอำนาจปกครองตนเองในบางเรื่องเมื่อเทียบกับเทศบาลทั่วไป แต่ก็ยังถือเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัด อย่างไรก็ตาม มีแหล่งที่มาของความสับสนหลายประการ:

  • เมืองส่วนประกอบบางแห่งจัดตั้งตัวแทนรัฐสภาของตนเองแยกจากจังหวัดของตนการเป็นตัวแทนของเมืองในสภาผู้แทนราษฎร (หรือการขาดตัวแทน) ไม่ใช่เกณฑ์สำหรับความเป็นอิสระจากจังหวัด เนื่องจากรัฐสภาเป็นองค์กรนิติบัญญัติแห่งชาติและเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลแห่งชาติ (ส่วนกลาง) แม้ว่าแอนติโปโลบินันและซานโฮเซเดลมอนเตจะมีตัวแทนของตนเองในรัฐสภา แต่เมืองเหล่านี้ยังคงเป็นเมืองส่วนประกอบของรีซัลลากูนาและบูลากัน ตามลำดับ เนื่องจากกฎบัตรของแต่ละเมืองได้แปลงเมืองเหล่านี้ให้เป็นเมืองส่วนประกอบโดยเฉพาะ และไม่มีบทบัญญัติที่ระบุถึงการแยกส่วนในความสัมพันธ์กับรัฐบาลจังหวัดของตน
  • เนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของเขตการปกครองที่แตกต่างจากจังหวัด: เมือง Isabelaทำหน้าที่เป็นเมืองส่วนประกอบของBasilan : รายได้ภาษีของเมืองจะถูกแบ่งปันกับรัฐบาลจังหวัด ประชาชนของเมืองมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงและลงสมัครรับตำแหน่งในระดับจังหวัด และเมืองนี้ได้รับบริการจากรัฐบาลจังหวัดและ Sangguniang Panlalawigan ของBasilanในส่วนของบริการที่กระจายอำนาจไปยังจังหวัด อย่างไรก็ตาม ประชาชนในเมือง Isabela เลือกที่จะไม่เข้าร่วมเขตปกครองตนเอง Bangsamoro ใน Muslim Mindanao (BARMM) จึงไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงและลงสมัครรับ ตำแหน่ง ระดับภูมิภาคของรัฐสภา Bangsamoroซึ่งแตกต่างจากเมืองอื่นๆ ใน Basilan บริการระดับภูมิภาคที่มอบให้กับเมือง Isabela มาจากสำนักงานในเขต IX ที่ตั้งอยู่ในPagadianส่วนเมืองอื่นๆ ใน Basilan นั้นให้บริการโดย BARMM ที่ตั้งอยู่ในเมือง Cotabato แม้ว่าเมือง Isabela จะไม่เป็นอิสระจากจังหวัด แต่ก็อยู่นอกเขตอำนาจศาลของ BARMM ซึ่งเป็นเขตที่เมืองอื่นๆ ใน Basilan สังกัดอยู่ภูมิภาคไม่ใช่เขตการปกครองย่อยหลักของฟิลิปปินส์ แต่เป็นจังหวัด

การสร้างเมือง

รัฐสภาเป็นหน่วยงานนิติบัญญัติเพียงแห่งเดียวที่สามารถรวมเมืองเข้าเป็นหนึ่งได้ สภา จังหวัดและเทศบาลสามารถออกมติที่ระบุความปรารถนาที่จะประกาศให้พื้นที่บางแห่ง (โดยปกติจะเป็นเขตเทศบาลที่มีอยู่แล้วหรือกลุ่มตำบล) เป็นเมืองหลังจากที่ปฏิบัติตามข้อกำหนดในการเป็นเมืองแล้ว ตามพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 9009 ข้อกำหนดเหล่านี้ได้แก่: [6]

  • มีรายได้ภายในประเทศอย่างน้อย 100 ล้าน เปโซ (ตามราคาคงที่ในปี 2543) ติดต่อกัน 2 ปีซ้อน ตามที่กรมสรรพากรรับรอง
  • ประชากรอย่างน้อย 150,000 คน ตามที่รับรองโดยสำนักงานสถิติฟิลิปปินส์ (PSA) หรือดินแดนที่อยู่ติดกัน 100 ตารางกิโลเมตร ตามที่รับรองโดยสำนักงานจัดการที่ดินโดยที่ความต่อเนื่องไม่ใช่ข้อกำหนดสำหรับพื้นที่ที่มีเกาะ สองเกาะ ขึ้น ไป

พระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 11683 แก้ไขเพิ่มเติมมาตรา 450 ของประมวลกฎหมายรัฐบาลท้องถิ่นในปี 2022 [7]โดยยกเว้นเทศบาลที่มีคุณสมบัติเป็นเมืองจากเกณฑ์ที่ดินหรือประชากรหากเทศบาลมีรายได้เฉลี่ยต่อปีที่สร้างในท้องถิ่น 400 ล้านเปโซในช่วง 2 ปีก่อนหน้าตามราคาคงที่ในปี 2012 แม้ว่าจำนวนนี้ "จะต้องเพิ่มขึ้นห้าเปอร์เซ็นต์" ทุกๆ 3 ปีหลังจากที่กฎหมายมีผลบังคับใช้[8]

สมาชิกรัฐสภา (โดยปกติจะเป็นตัวแทนที่เกี่ยวข้องของเขตเลือกตั้งที่เมืองที่เสนอชื่อเป็นสมาชิก) จะร่างกฎหมายที่จะเปลี่ยนแปลงหรือก่อตั้งเมือง หลังจากร่างกฎหมายผ่านทั้งสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาและกลายเป็นพระราชบัญญัติของรัฐสภาประธานาธิบดีจะลงนามในพระราชบัญญัติดังกล่าวให้เป็นกฎหมาย หากไม่มีการลงนามในพระราชบัญญัติหลังจาก 30 วัน พระราชบัญญัติดังกล่าวจะยังคงมีผลบังคับใช้ แม้ว่าประธานาธิบดีจะไม่ได้ลงนามก็ตาม

การก่อตั้งเมืองก่อนปี 1983 นั้นขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของสภานิติบัญญัติแห่งชาติเท่านั้น ไม่มีข้อกำหนดในการได้รับสถานะ "เมือง" อื่นใดนอกจากกฎบัตรเมืองที่ได้รับการอนุมัติ ไม่จำเป็นต้องมีรายได้ จำนวนประชากร หรือข้อกำหนดพื้นที่ดินเพื่อรวมเมืองก่อนที่Batas Pambansa Bilang 337 (ประมวลกฎหมายรัฐบาลท้องถิ่นปี 1983) จะกลายเป็นกฎหมาย นี่คือสิ่งที่ทำให้เมืองหลายแห่งในปัจจุบัน เช่นTangubหรือCanlaonได้รับสถานะดังกล่าว แม้จะมีประชากรน้อยและมีรายได้ในท้องถิ่นซึ่งไม่เป็นไปตามมาตรฐานในปัจจุบัน มาตรฐานรายได้ที่ค่อนข้างต่ำระหว่างปี 1992 ถึง 2001 (ซึ่งอยู่ที่20 ล้านเปโซ ) [1]ยังอนุญาตให้เทศบาลหลายแห่ง เช่นSipalayและMuñozกลายเป็นเมืองได้ แม้ว่าจะไม่สามารถบรรลุมาตรฐานรายได้ในท้องถิ่น 100 ล้าน เปโซ ในปัจจุบันได้

ก่อนปี 1987 เมืองต่างๆ จำนวนมากถูกสร้างขึ้นโดยไม่มีการลงประชามติเพื่อให้ผู้อยู่อาศัยลงนามในกฎบัตรเมือง ซึ่งเมืองที่โดดเด่นที่สุดคือเมืองที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงยุคอาณานิคมของอเมริกาตอนต้น ( มะนิลาและบาเกียว ) และในยุคเครือจักรภพ (1935–1946)เช่นเมืองคาบีเตดันซาลัน (ปัจจุบันคือมาราวี ) เมืองอิโลอิโลบาโคลอดซานปาโบลและเมืองซัมบวงกาตั้งแต่ปี 1987 เป็นต้นมา รัฐธรรมนูญได้บัญญัติให้การเปลี่ยนแปลงสถานะทางกฎหมายของหน่วยงานรัฐบาลท้องถิ่นใดๆ จำเป็นต้องให้ผู้อยู่อาศัยลงนามในกฎบัตรซึ่งจะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ดังนั้น เมืองทั้งหมดที่ก่อตั้งขึ้นหลังจากปี 1987 - หลังจากปฏิบัติตามข้อกำหนดสำหรับการเป็นเมืองตามที่ระบุไว้ในประมวลกฎหมายรัฐบาลท้องถิ่นปี 1991 และพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 9009 ปี 2001 - จะได้รับสถานะเป็นองค์กรก็ต่อเมื่อผู้อยู่อาศัยที่มีสิทธิออกเสียงส่วนใหญ่เห็นชอบกับกฎบัตรของตนเท่านั้น

แรงบันดาลใจในการอยู่เมือง

แม้ว่าเมืองบางแห่งในยุคแรกจะได้รับกฎบัตรเนื่องจากทำเลที่ตั้งที่ได้เปรียบ ( บากิโอตาเกย์เตย์ ) หรือที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์ ( แองเจลิส ซิตี้และโอลองกาโปโคตาบาโตซัมบวงกา ) หรือเพื่อจัดตั้งศูนย์ราชการแห่งใหม่ในพื้นที่ที่มีประชากรเบาบาง ( ปาลายันเทรเซ มาร์ติเรสเกซอน ซิตี้ ) แต่เดิมเมืองต่างๆ ในฟิลิปปินส์ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อจัดให้มีรัฐบาลท้องถิ่นในพื้นที่ที่เป็นเมืองเป็นหลัก ซึ่งเนื่องมาจากลักษณะที่กะทัดรัด ประชากรและเศรษฐกิจในท้องถิ่นที่แตกต่างกัน จึงไม่สามารถให้รัฐบาลระดับจังหวัดและเทศบาลที่เน้นชนบทจัดการได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่เมืองทั้งหมดที่จะเป็นเพียงพื้นที่ที่มีการตั้งถิ่นฐานในเมืองหนาแน่น จนถึงปัจจุบันยังคงมีเมืองที่มีพื้นที่ชนบทหรือป่าดงดิบขนาดใหญ่และมีประชากรนอกเมืองจำนวนมาก เช่นกัลบายอกดาเวา เปอร์โตปรินเซซาและซัมบวงกาเนื่องจากเมืองเหล่านี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยเจตนาโดยคำนึงถึงความต้องการทรัพยากรในอนาคตที่เพิ่มขึ้นและการขยายตัวของเมือง รวมถึงการพิจารณาเชิงยุทธศาสตร์

เมื่อมีการบังคับใช้ประมวลกฎหมายการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2534 ทั้งเทศบาลและเมืองต่างก็มีอำนาจในการจัดการกับปัญหาในท้องถิ่นมากขึ้น ปัจจุบันเทศบาลทั่วไปมีอำนาจและความรับผิดชอบหลายอย่างเช่นเดียวกับเมืองที่มีกฎบัตร แต่พลเมืองและ/หรือผู้นำของเทศบาลอาจรู้สึกว่าการได้รับส่วนแบ่งรายได้ภายใน (IRA) มากขึ้นและได้รับอำนาจเพิ่มเติมโดยการจัดตั้งเป็นเมืองอาจเป็นประโยชน์สูงสุดสำหรับพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมากและเศรษฐกิจในท้องถิ่นมีความมั่นคงมากขึ้น ในทางกลับกัน เนื่องจากภาษีทรัพย์สินที่สูงขึ้นซึ่งจะถูกกำหนดหลังจากจัดตั้งเป็นเมือง พลเมืองจำนวนมากจึงระมัดระวังในการเปลี่ยนเมืองของตนเป็นเมือง แม้ว่าเทศบาลจะบรรลุถึงการขยายตัวเป็นเมืองในระดับสูงและมีรายได้ต่อปีที่สูงกว่าเมืองที่มีรายได้ต่ำกว่าที่มีอยู่เดิมหลายแห่งแล้วก็ตาม กรณีนี้เกิดขึ้นท่ามกลางกรณีที่โต้แย้งการเสนอราคาเพื่อจัดตั้งเป็นเมืองของเทศบาลที่มีรายได้สูงและมีประชากรหนาแน่นหลายแห่งที่อยู่รอบๆ เมโทรมะนิลา โดยเฉพาะอย่างยิ่งบาโกร์และดาสมาริญาส (ซึ่งในท้ายที่สุดได้กลายเป็นเมืองในเดือนมิถุนายน 2555 และพฤศจิกายน 2552 ตามลำดับ) ซึ่งเป็นเวลาหลายปีแล้วที่เมืองเหล่านี้มีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเป็นเมืองมากกว่าเมืองอื่นๆ

เพื่อตอบสนองต่อการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของจำนวนเทศบาลที่ถูกแปลงเป็นเมืองตั้งแต่มีการประกาศใช้ประมวลกฎหมายการปกครองส่วนท้องถิ่นในปี 1991 วุฒิสมาชิกAquilino Pimentelได้ประพันธ์สิ่งที่กลายมาเป็นพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 9009 ในเดือนมิถุนายน 2001 ซึ่งมุ่งหวังที่จะสร้างมาตรฐานที่เหมาะสมยิ่งขึ้นในการวัดเทศบาลที่ต้องการแปลงเป็นเมือง[9]ข้อกำหนดด้านรายได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจาก 20 ล้าน เปโซเป็น 100 ล้าน เปโซเพื่อควบคุมการแปรสภาพเป็นเมืองของเทศบาลที่ถูกมองว่ายังไม่กลายเป็นเมืองหรือได้รับการพัฒนาทางเศรษฐกิจเพียงพอที่จะสามารถทำหน้าที่เป็นเมืองได้อย่างเหมาะสม

แม้จะมีการผ่านร่างพระราชบัญญัติ RA 9009 แต่เทศบาล 16 แห่งที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดรายได้ที่เกิดขึ้นในท้องถิ่นก็ถูกเปลี่ยนให้เป็นเมืองในปี 2550 โดยขอยกเว้นจากข้อกำหนดรายได้ ซึ่งนำไปสู่การคัดค้านอย่างแข็งกร้าวจากสันนิบาตเมืองแห่งฟิลิปปินส์ต่อการเป็นเมืองของเทศบาลเหล่านี้ โดยสันนิบาตโต้แย้งว่าการปล่อยให้เทศบาลเหล่านี้กลายเป็นเมืองจะทำให้รัฐสภาสร้าง "บรรทัดฐานอันตราย" ที่ไม่สามารถป้องกันไม่ให้เทศบาลอื่น ๆ แสวงหา "การปฏิบัติพิเศษ" เช่นเดียวกันได้[9]ที่สำคัญกว่านั้น สภายังโต้แย้งว่าการที่เมืองต่าง ๆ ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดที่กำหนดไว้ในร่างพระราชบัญญัติ RA 9009 เพื่อการเป็นเมืองนั้นทำให้การจัดสรรที่ได้รับจากเมืองที่มีอยู่ลดลงอย่างมาก เนื่องจากเมืองอื่น ๆ จะต้องแบ่งเงินจำนวนที่รัฐบาลกลางจัดสรรให้ ซึ่งเท่ากับ 23% ของ IRA ซึ่งคิดเป็น 40% ของรายได้ทั้งหมดที่จัดเก็บโดยสำนักงานสรรพากร[10]การต่อสู้ทางกฎหมายที่เกิดขึ้นส่งผลให้กฎบัตรเมืองของเทศบาลทั้ง 16 แห่งเป็นโมฆะโดยศาลฎีกาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2553 ( ดู #"League of 16" และการต่อสู้ทางกฎหมาย)

การเปลี่ยนสถานะเมือง

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีบางกรณีที่สถานะของเมืองเกี่ยวกับคุณสมบัติสำหรับการเลือกตั้งระดับจังหวัดเปลี่ยนแปลงไป อันเป็นผลจากการผ่านกฎหมายทั้งที่มีผลบังคับใช้ทั่วไปและเฉพาะเจาะจงกับเมืองนั้นๆ

ก่อนปี พ.ศ.2522

ก่อนปีพ.ศ. 2522 เมืองทั้งหมดถือเป็นเมืองที่มีกฎบัตรเท่านั้น โดยไม่มีหมวดหมู่อย่างเป็นทางการใดๆ ที่จะแยกแยะเมืองเหล่านี้จากระดับรายได้ แม้ว่าเมืองที่มีกฎบัตรจะถือว่าเป็นอิสระจากจังหวัดที่เมืองเหล่านี้ก่อตั้งขึ้น แต่สิทธิ์ของผู้อยู่อาศัยในการลงคะแนนเสียงให้กับเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดนั้นถูกกำหนดโดยกฎบัตรของแต่ละเมือง[11]

ด้านการมีส่วนร่วมในกิจการของจังหวัด มีธรรมนูญเมือง 3 ประเภท คือ

  1. ซึ่งอนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยของตนเลือกเจ้าหน้าที่ประจำจังหวัดได้อย่างชัดเจน
  2. ซึ่งห้ามมิให้มีการเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัดโดยเด็ดขาด
  3. และที่ไม่เปิดเผยข้อมูลการเข้าร่วมลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับจังหวัด

คำตัดสินของศาลฎีกาในปีพ.ศ. 2494 ในกรณีTeves และคณะ กับคณะกรรมการการเลือกตั้งได้แก้ไขความคลุมเครือเกี่ยวกับเมืองประเภทที่สามในที่สุด โดยยืนยันว่าผู้อยู่อาศัยในเมืองที่มีกฎบัตรดังกล่าว (เช่น เมือง ดูมาเกเตและเมืองดาเวา ) ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัด[11]

การเปลี่ยนแปลงสิทธิของชาวเมืองในการเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัดเป็นอำนาจที่สภานิติบัญญัติแห่งชาติกำหนดขึ้นเพียงฝ่ายเดียว ก่อนปี 1979 อำนาจนี้ถูกใช้ใน 7 กรณี ซึ่งส่งผลกระทบต่อเมืองทั้งหมด 6 เมือง:

  • พระราชบัญญัติ 5 ฉบับของสมัชชาแห่งชาติหรือรัฐสภาซึ่งผู้อยู่อาศัยในเมืองที่มีอยู่ได้รับการคืนสิทธิในการลงคะแนนเสียงให้กับเจ้าหน้าที่ของจังหวัดแม่:
    • 22 สิงหาคม 1940: มาตรา 7 ของกฎบัตรแก้ไขของเมืองอีโลอิโล ( พระราชบัญญัติเครือจักรภพหมายเลข 158 ) ได้รับการแก้ไขในปี 1940 โดยพระราชบัญญัติเครือจักรภพหมายเลข 604 เพื่อระบุอย่างชัดเจนว่า: "ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเมืองอีโลอิโลดังกล่าวจะมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ประจำจังหวัดของอีโลอิโล แต่เจ้าหน้าที่ประจำจังหวัดจะไม่มีเขตอำนาจศาลเหนือเมืองอีโลอิโลและเจ้าหน้าที่ของจังหวัด" [12]
    • 10 มิถุนายน 1950: กฎบัตรเมืองฉบับดั้งเดิมของดากูปัน (พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 170) เดิมทีไม่ได้กล่าวถึงเรื่องสิทธิ์ของผู้อยู่อาศัยในเมืองที่จะเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัด[13]ดังนั้นจึงหมายความว่าผู้อยู่อาศัยไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัด สามปีต่อมา พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 448 ได้แก้ไขกฎบัตรเพื่อให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองมีอำนาจอย่างชัดเจนในการเข้าร่วมการเลือกตั้งผู้ว่าการและสมาชิกสภาระดับจังหวัดของปังกาซินัน [ 14]
    • 14 มิถุนายน 2500: เดิมที เมืองCabanatuanถูกแยกออกจากการเลือกตั้งอย่างชัดแจ้งและได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งในรัฐบาลจังหวัดNueva Ecija [15]จนกระทั่งกฎบัตรเมืองฉบับเดิม (พระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 526) ได้รับการแก้ไขโดยพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 1445 ในปี 2500 ซึ่งทำให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองสามารถลงคะแนนเสียงให้กับเจ้าหน้าที่จังหวัดได้อีกครั้ง[16]
    • 16 มิถุนายน 1956: กฎบัตรเมืองฉบับดั้งเดิมของDansalan ( พระราชบัญญัติเครือจักรภพหมายเลข 592 ) เดิมทีไม่ได้กล่าวถึงเรื่องสิทธิ์ของผู้อยู่อาศัยในเมืองที่จะเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัด[17]ดังนั้นจึงหมายความว่าผู้อยู่อาศัยไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัด สิบหกปีต่อมา พระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 1552 นอกจากจะเปลี่ยนชื่อเมืองเป็นMarawiแล้ว ยังแก้ไขกฎบัตรเมืองเพื่อให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองมีอำนาจอย่างชัดเจนในการเข้าร่วมการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ ของ จังหวัด Lanao [18]
    • 10 มิถุนายน พ.ศ. 2507: กฎบัตรเก่าของเมืองเซบู ( พระราชบัญญัติเครือจักรภพหมายเลข 58 ) [19] ถูกยกเลิก และแทนที่ด้วยพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 3857 ใน พ.ศ. 2507 กฎหมายดังกล่าวอนุญาตให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงให้กับเจ้าหน้าที่ในรัฐบาลประจำจังหวัดเซบู ได้อีกครั้ง [20]
    • 21 มิถุนายน 1969: หลังจากการตัดสินของศาลฎีกาในคดีTeves และคณะ v. คณะกรรมการการเลือกตั้งซึ่งยืนยันความเป็นอิสระของDumaguete จาก Negros Oriental [ 11]รัฐสภาได้ตราพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 5797 เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1969 เพื่อแก้ไขกฎบัตรฉบับเดิมของเมือง (พระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 327) [21]เพื่ออนุญาตให้ประชาชนในเมืองสามารถลงคะแนนเสียงให้กับเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดได้อีกครั้งอย่างชัดเจน[22]
  • พระราชบัญญัติฉบับหนึ่งของรัฐสภาซึ่งกำหนดให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองที่มีอยู่ซึ่งได้รับสิทธิ์อย่างชัดเจนในการเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัดก่อนหน้านี้ ถูกเพิกถอนสิทธิ์ดังกล่าว:
    • 19 มิถุนายน พ.ศ. 2502: ตามมาตรา 2 แห่งพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 2259 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองดากูปันและอีโลอิโลถูกเพิกถอนสิทธิในการเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัด[23]

พ.ศ. 2522–2526

Batas Pambansa Bilang 51ได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2522 โดยได้แนะนำหมวดหมู่ทางกฎหมายของเมืองสองประเภท ได้แก่เมืองที่มีการพัฒนาอย่างสูง (HUCs) และเมืององค์ประกอบ[24]มติคณะกรรมการการเลือกตั้งประจำจังหวัดหมายเลข 1421 ซึ่งออกเพื่อนำบทบัญญัติของBP 51 มาใช้ ก่อนการเลือกตั้งท้องถิ่นเมื่อวันที่30 มกราคม พ.ศ. 2523ระบุว่าเมืองทั้งหมด 20 เมืองไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัด[25]เมืองเหล่านี้ 7 เมืองเป็นเมืองที่ "พัฒนาอย่างสูง" ในขณะที่เมืองที่เหลือ 13 เมืองเป็นเมือง "องค์ประกอบ"

  • เมื่อBatas Pambansa Bilang 51มีผลบังคับใช้ในการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 30 มกราคม 1980 เมืองทั้งหมดที่มีรายได้ 40 ล้าน เปโซ ขึ้นไป ในขณะนั้นถือเป็นเมืองที่มีการพัฒนาเมืองอย่างก้าวกระโดด[24]เมืองที่ตรงตามข้อกำหนดด้านรายได้ดังกล่าวในขณะนั้น ได้แก่ Caloocan, Cebu, Davao, Manila, Pasay และ Quezon City ไม่ว่ากฎบัตรของแต่ละเมืองจะอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงให้กับเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดหรือไม่ เมืองที่มีการพัฒนาเมืองอย่างก้าวกระโดดจะไม่ได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงให้กับเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดอีกต่อไป ในจำนวนที่กล่าวถึงข้างต้น มีเพียงผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมือง Cebu เท่านั้น ที่สูญเสียสิทธิในการเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัดด้วยวิธีนี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองอีกห้าเมืองไม่ได้เข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัดใดๆ เลยตั้งแต่เมืองนั้นๆ ได้รับการจัดตั้งเป็นเมือง นอกจากนี้ มาตรา 3 ของBP 51ยังทำให้เมือง Baguioเป็นเมืองที่มีการพัฒนาเมืองอย่างก้าวกระโดดโดยไม่คำนึงถึงรายได้[24]เนื่องจากเมืองนี้มีความสำคัญในฐานะที่เป็นสถานที่พำนักพักร้อนอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีและศาลฎีกาคดีของศาลฎีกาที่ตัดสินก่อนวันเลือกตั้งสองวันยืนยันว่าBP 51 ถูกต้องตามกฎหมายโดยเพิกถอนอำนาจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมือง เซบูในการเลือกเจ้าหน้าที่สำหรับจังหวัดเซบู[25]
  • ตามมาตรา 3 ของBP 51เมืองอื่นทั้งหมดถือเป็น "เมืองส่วนประกอบ" ของจังหวัดที่เมืองเหล่านั้นตั้งอยู่ทางภูมิศาสตร์ หรือจังหวัดที่เมืองเหล่านั้นเป็นส่วนหนึ่งในตอนแรก[24]แม้จะถือว่าเมืองอื่นทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดของตนเอง แต่ภายใต้BP 51สิทธิ์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่จะเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัดยังคงถูกกำหนดโดยกฎบัตรของเมืองนั้นๆ (แก้ไขเพิ่มเติม) [24]ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ "เมืองส่วนประกอบ" ทั้งหมด 13 แห่งยังคงไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดในการเลือกตั้งท้องถิ่นในปี 1980 [ 25]เมืองเหล่านี้ 9 แห่งเป็นเมืองที่มีกฎบัตร (แก้ไขเพิ่มเติม) ซึ่งห้ามมิให้มีส่วนร่วมในการเลือกตั้งระดับจังหวัดโดยชัดแจ้ง ได้แก่ดากูปันเจ เนอ รัลซานโตสอิโลอิโลมาดาเว นากา ออร์ม็อกออโรค วีตา ซานคาร์ลอ ส(ปังกาซินัน)และซัมบวงกา[25]เมืองที่เหลืออีกสี่เมือง ได้แก่Bais , Canlaon , CotabatoและOzamizเป็นเมืองที่มีกฎบัตรไม่เปิดเผยเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งระดับจังหวัด[25] BP 51ยืนยันการตัดสินของศาลฎีกาในปี 1951 ในกรณีTeves, et al. v. Commission on Electionsโดยห้ามไม่ให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองเหล่านี้เข้าร่วมในการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัด

พ.ศ. 2526–2530

Batas Pambansa Bilang 337 (ประมวลกฎหมายรัฐบาลท้องถิ่น พ.ศ. 2526) ซึ่งได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2526 ได้ปรับปรุงเกณฑ์ที่ใช้ในการจำแนกเมืองต่างๆ ให้เข้มงวดยิ่งขึ้น[26]ภายใต้BP 337เมืองที่มีประชากรอย่างน้อย 150,000 คนและมีรายได้อย่างน้อย 30 ล้าน เปโซจะต้องได้รับการประกาศให้เป็นเมืองที่มีความเข้มงวดโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงรัฐบาลท้องถิ่นภายในสามสิบวันหลังจากที่เมืองนั้นปฏิบัติตามข้อกำหนด[26]เมืองต่างๆ เช่น Angeles (13 ตุลาคม พ.ศ. 2529), Bacolod (27 กันยายน พ.ศ. 2527), Butuan (7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528), Cagayan de Oro, Iligan (ทั้งสองเมืองเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2526), ​​Olongapo (7 ธันวาคม พ.ศ. 2526) และ Zamboanga (22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2526) ได้กลายเป็น HUC ในลักษณะนี้ ผู้อยู่อาศัยในเมืองเหล่านี้ส่วนใหญ่สูญเสียสิทธิในการเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัดเป็นครั้งแรก ข้อยกเว้นสองประการได้แก่เมืองอีโลอิโลซึ่งถูกเพิกถอนสิทธิในการลงคะแนนเสียงให้กับเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดไปแล้วในปี 2502 ตามมาตรา 2 ของ RA 2259 [23]และเมืองซัมบวงกาซึ่งปกครองตนเองมาตั้งแต่มีการก่อตั้งตามมาตรา 47 ของกฎบัตรเมือง ( พระราชบัญญัติเครือจักรภพหมายเลข 39 ) [27]

ตามมาตรา 30 ของBatas Pambansa Bilang 881 ( ประมวลกฎหมายการเลือกตั้งแบบครอบคลุมของฟิลิปปินส์ ) ซึ่งได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 1985 กำหนดว่า: "เว้นแต่กฎบัตรของแต่ละเมืองจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองส่วนประกอบจะมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดของจังหวัดที่ตนเป็นส่วนหนึ่ง" [28]ดังนั้น บทบัญญัตินี้จึงยกเลิกคำตัดสินของศาลฎีกาในปี 1951 ในกรณีTeves, et al. v. Commission on Electionsโดยให้สิทธิผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองส่วนประกอบที่กฎบัตรไม่ได้กล่าวถึงเรื่องการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดเพื่อเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัดอีกครั้ง ดังนั้น BP 881จึงให้สิทธิผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองBaisและCanlaon ( Negros Oriental ) และOzamiz ( Misamis Occidental ) อีกครั้ง แม้ว่ากฎบัตรของเมืองโคตาบาโตจะไม่ได้กล่าวถึงเรื่องการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัด แต่เมืองนี้ก็ไม่ได้ถูกตรากฎหมายให้เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดที่สืบทอดมาจากจังหวัดโคตาบาโตที่ยังไม่ได้แบ่งแยก ดังนั้น ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองจึงยังไม่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับจังหวัดของมากินดาเนาหรือโคตาบาโตเหนือและยังคงเป็นอิสระจากจังหวัดใดๆ

พ.ศ. 2530–2534

ช่วงเวลาตั้งแต่การให้สัตยาบันต่อรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ (กุมภาพันธ์ 1987) จนถึงการมีผลบังคับใช้ของประมวลกฎหมายการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1991 (มกราคม 1992) ถือเป็นช่วงเปลี่ยนผ่าน ในช่วงเวลาดังกล่าวBP 51 , BP 337และBP 881ยังคงมีผลบังคับใช้ โดยเมืองประเภทตามกฎหมายในช่วงเวลาดังกล่าวยังคงเป็นเมืองที่มี "ความเป็นเมืองสูง" และ "เมืององค์ประกอบ"

การเปลี่ยนแปลงสิทธิของชาวเมืองในการเข้าร่วมการเลือกตั้งระดับจังหวัดนั้นถูกใช้โดยรัฐสภาที่ได้รับการฟื้นฟูใหม่ในช่วงเวลานี้อีกครั้ง เมืองทั้งหมดสามเมืองได้รับผลกระทบ: พระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 6641 (ในปี 1987), [29] 6726 (ในปี 1989) [30]และ 6843 (ในปี 1990) [31]อนุญาตให้ชาวเมืองMandaue , OroquietaและSan Carlosลงคะแนนเสียงให้กับเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดของCebu , Misamis OccidentalและPangasinan อีกครั้ง เนื่องจากBP 51ซึ่งพิจารณาเฉพาะเมืองที่ "มีการพัฒนาเป็นเมืองอย่างมาก" หรือ "องค์ประกอบ" ยังคงมีผลบังคับใช้ในขณะนั้น การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจึงไม่ถือเป็นการสลับระหว่างหมวดหมู่ทางกฎหมาย[32]แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างง่ายๆ ภายในการจำแนก "เมืององค์ประกอบ" ที่ไม่ต้องการการลงประชามติ การจำแนก "เมืององค์ประกอบอิสระ" ทางกฎหมายได้รับการแนะนำผ่านประมวลกฎหมายรัฐบาลท้องถิ่นในปี 1992 เท่านั้น

ภายใต้เกณฑ์เดียวกันที่กำหนดไว้ในBP 337 (ประมวลกฎหมายรัฐบาลท้องถิ่นปี 1983) เมืองทั้งหมดสามเมืองกลายเป็นเมืองที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็ว ได้แก่ เจเนอรัลซานโตส (5 กันยายน 1988) ลูเซนา (1 กรกฎาคม 1991) และมานดาเว (15 กุมภาพันธ์ 1991) ลูเซนาและมานดาเวเป็นกรณีพิเศษ เนื่องจากการจัดประเภทใหม่เป็นสถานะ HUC เกิดขึ้นหลังจากการให้สัตยาบันต่อรัฐธรรมนูญ( 11 กุมภาพันธ์ 1987) แต่ก่อนที่ประมวลกฎหมายรัฐบาลท้องถิ่นปี 1991 (1 มกราคม 1992) จะมีผลบังคับใช้ ผู้อยู่อาศัยในเมืองเหล่านี้จึงได้รับอนุญาตให้มีส่วนร่วมในการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดตามกฎบัตรของตน (แก้ไขเพิ่มเติม) ต่อไป โดยอาศัยมาตรา 452-c ของ LGC [1]ประชาชนที่อาศัยอยู่ในเจเนอรัลซานโตสถูกตัดสิทธิ์จากการลงคะแนนเสียงเลือกเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดของโคตาบาโตใต้ไปแล้วนับตั้งแต่ได้รับสถานะเป็นเมืองในปี พ.ศ. 2511 ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ได้รับผลกระทบจากการยกเว้นนี้

1992–ปัจจุบัน

ประมวลกฎหมายการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2534 มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2535 และยังคงมีผลบังคับใช้มาจนถึงปัจจุบัน แม้ว่าจะมีการแก้ไขเพิ่มเติมบางส่วนก็ตาม[1]มีการกำหนดข้อกำหนดใหม่สำหรับการสร้างเมืองและยกระดับเมืองให้มีสถานะเป็นเมืองที่มีความเป็นเมืองสูงภายใต้พระราชบัญญัตินี้ ประมวลกฎหมาย การปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2534เป็นครั้งแรก ที่นำหมวดหมู่ เมืององค์ประกอบอิสระ (ICC) มาใช้ เมืองเหล่านี้เป็นเมืองที่ไม่ได้มีความเป็นเมืองสูงซึ่งมีกฎบัตรห้ามผู้อยู่อาศัยในเมืองลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งระดับจังหวัดอย่างชัดเจน ในที่สุด เมืองเหล่านี้ก็เป็นอิสระจากจังหวัดอย่างสมบูรณ์จากมุมมองทางการคลัง การบริหาร และกฎหมาย

การอัพเกรด

  • เทศบาลอิสระสู่เมืองที่มีการพัฒนาเป็นเมืองอย่างเข้มข้น

เทศบาลในเขตมหานครมะนิลาซึ่งแยกตัวออกจากจังหวัดบูลาคันและรีซัล และแยกตัวเป็นหน่วยอิสระในปี 1975 ได้เปลี่ยนมาเป็นเมืองที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็ว โดยเริ่มตั้งแต่ปี 1994 ด้วยเมืองมันดาลูยองเมืองล่าสุดคือเมืองนาวอตัสซึ่งกลายมาเป็น HUC ในปี 2007 มีเพียงเมืองปาเตรอส เท่านั้น ที่ปัจจุบันยังไม่สามารถบรรลุข้อกำหนดจำนวนประชากร 200,000 คน ซึ่งเป็นเทศบาลอิสระเพียงแห่งเดียวในเขตมหานครมะนิลา

  • เมืองส่วนประกอบถึงเมืองส่วนประกอบอิสระ (CC–ICC)

สิ่งที่จำเป็นคือการแก้ไขกฎบัตรเมืองส่วนประกอบของรัฐสภา ซึ่งห้ามไม่ให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองลงคะแนนเสียงให้กับเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัด ในไตรมาสสุดท้ายของปี 2021 เอ็ดการ์ แมรี ซาร์มิเอนโต สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตที่ 1 แห่งซามาร์ เสนอให้เปลี่ยนเมืองกัลบายอกจากเมืองส่วนประกอบเป็นเมืองส่วนประกอบอิสระผ่านร่างกฎหมายหมายเลข 10483 [33]

  • เมืององค์ประกอบ/เมืององค์ประกอบอิสระถึงเมืองที่มีการพัฒนาเป็นเมืองสูง (CC/ICC–HUC)

ตั้งแต่ปี 1992 เมื่อเมืองใดเมืองหนึ่งมีประชากรถึง 200,000 คนตามที่สำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์ รับรอง และมีรายได้ 50 ล้าน เปโซ (ตามราคาคงที่ในปี 1991) ตามที่เหรัญญิกของเมืองรับรอง รัฐบาลเมืองสามารถยื่นคำร้องถึงประธานาธิบดีเพื่อประกาศให้เมืองของตนเป็นเมืองที่มีความเป็นเมืองสูงภายใน 30 วัน เมื่อประธานาธิบดีประกาศแล้ว การลงประชามติจะจัดขึ้นภายในกรอบเวลาที่กำหนดเพื่อรับรองการเปลี่ยนแปลงนี้ ไม่มีข้อจำกัดเกี่ยวกับจำนวนครั้งที่เมืองส่วนประกอบสามารถพยายามเป็นเมืองที่มีความเป็นเมืองสูงได้ หากความพยายามครั้งก่อนไม่ประสบผลสำเร็จ[34]

  • ตั้งแต่ปี 1992 เมืององค์ประกอบทั้งสามได้รับการแปลงเป็น HUC ได้สำเร็จ:
    • ปูเอร์โตปรินเซซา (2550): ประกาศหมายเลข 1264 ลงนามเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2550 ประกาศให้เมืองหลวงปาลาวันเป็น HUC [35]คะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่ลงคะแนนในการลงประชามติเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2550 อนุมัติการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว[36]
    • ลาปู-ลาปู (2007): ประกาศหมายเลข 1222 ลงนามเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2007 ประกาศให้เมืองส่วนประกอบของลาปู-ลาปูเป็น HUC [37]คะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่ลงคะแนนในการลงประชามติที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2007 อนุมัติการเปลี่ยนแปลง[36]
    • เมืองทาโคลบัน (2008): ประกาศหมายเลข 1637 ลงนามเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2008 ประกาศให้เมืองหลวงของเกาะเลเตเป็น HUC [38]คะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่ลงคะแนนในการลงประชามติเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2008 อนุมัติการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว[39]
  • เมืองส่วนประกอบต่อไปนี้ไม่สามารถกลายเป็น HUC ได้เนื่องมาจากเหตุผลหลายประการ:
    • Cabanatuan (1997): ประกาศหมายเลข 969 ลงนามเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1997 ประกาศให้อดีตเมืองหลวงของจังหวัดNueva Ecijaเป็น HUC [40]คะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่ลงคะแนนในการลงประชามติซึ่งจัดขึ้นพร้อมกันกับการเลือกตั้งระดับตำบลเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 1997ไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนศาสนา[41]
    • เมืองตาร์ลัก (2005): ประกาศหมายเลข 940 ลงนามเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2005 ประกาศให้เมืองหลวงของจังหวัดตาร์ลักเป็น HUC [42]คะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่ลงคะแนนในการลงประชามติที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2006 ไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนศาสนา
    • แอนติโปโล (2011): ประกาศหมายเลข 124 ลงนามเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2011 ประกาศให้เมืองหลวงของจังหวัดรีซัลเป็น HUC [43]เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2011 นายกเทศมนตรีเมืองแอนติโปโลประกาศว่าการลงประชามติที่วางแผนไว้ในวันที่ 18 มิถุนายน 2011 จะถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด ส่งผลให้การเสนอตัวเพื่อเปลี่ยนเมืองเป็น HUC ถูกระงับลง[44]
    • Cabanatuan (2012): ประกาศหมายเลข 418 ลงนามเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2012 ประกาศให้อดีตเมืองหลวงของจังหวัดNueva Ecijaเป็น HUC อีกครั้ง [45]เดิมทีการลงประชามติมีกำหนดในวันที่ 1 ธันวาคม 2012 แต่เนื่องจากมีการเตรียมการสำหรับการเลือกตั้งระดับชาติ ARMM และการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นในปี 2013 ที่กำลังจะมีขึ้น จึง ได้มีการกำหนดวันใหม่โดยคณะกรรมการการเลือกตั้ง (COMELEC) เป็นวันที่ 25 มกราคม 2014 [46] [47]หนึ่งสัปดาห์ก่อนการลงประชามติที่กำหนด วันใหม่ ศาลฎีกาได้ออกคำสั่งห้ามชั่วคราว ซึ่งเลื่อนการลงคะแนนออกไปจนกว่าคดีที่ยื่นโดย Aurelio Umali ผู้ว่าการ Nueva Ecija จะได้รับการตัดสิน[47]เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2014 ศาลฎีกามีคำสั่งให้คณะกรรมาธิการรวมพื้นที่ที่เหลือของ Nueva Ecija ไว้ในการลงประชามติ เนื่องจากรายได้ของจังหวัดจะได้รับผลกระทบอย่างมากเมื่อ Cabanatuan ได้รับเอกราชในฐานะ HUC [47]ในเวลาต่อมา คณะกรรมาธิการกำหนดวันลงประชามติที่ขยายออกไปเป็นวันที่ 8 พฤศจิกายน 2014 [46]อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม คณะกรรมาธิการได้ออกมติหมายเลข 14-0732 ซึ่งระงับการลงคะแนนจนกว่ารัฐบาลเมือง Cabanatuan จะจัดหาเงิน 101 ล้าน เปโซที่จำเป็นสำหรับการบริหารการลงประชามติที่ขยายออกไป[48]
    • ซานโฮเซเดลมอนเต (2020): ประกาศหมายเลข 1057 ลงนามเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2020 ประกาศให้เมืองส่วนประกอบของจังหวัดบูลาคันเป็น HUC [49]คะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่ลงคะแนนในการลงประชามติที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2023 ไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลง[50]

การลดระดับ

เมืองที่มีการพัฒนาเมืองสูงไปยังเมืองที่เป็นส่วนประกอบ

การจัดหมวดหมู่ HUC ใหม่เป็นเมืองส่วนประกอบอาจเกี่ยวข้องกับไม่เพียงแต่การแก้ไขกฎบัตรของเมืองที่เกี่ยวข้องเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประมวลกฎหมายรัฐบาลท้องถิ่นด้วย[51]เนื่องจากปัจจุบันไม่มีบทบัญญัติในLGCที่อนุญาตให้ทำเช่นนี้ และไม่มีบรรทัดฐานใดๆ นักการเมือง เมืองเซบู บางคน เคยระบุว่าพวกเขาต้องการให้เมืองกลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของจังหวัดอีกครั้ง เพื่อดึงคะแนนเสียงออกมาต่อต้าน Sugbuak ซึ่งเป็นข้อเสนอแบ่งแยกจังหวัดเซบู[51]

เมืองส่วนประกอบอิสระต่อเมืองส่วนประกอบ

จำเป็นต้องมีการแก้ไขกฎบัตรเมืองโดยรัฐสภาเพื่อให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองสามารถลงคะแนนเสียงให้กับเจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดได้ จากนั้นจึงทำการลงประชามติ สถานะของ ซานติอาโกในฐานะเมืององค์ประกอบอิสระถูกตั้งคำถามในช่วงสั้นๆ หลังจากการประกาศใช้พระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 8528 เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1998 ซึ่งพยายามทำให้เป็นเมืององค์ประกอบปกติ[52]อย่างไรก็ตาม ศาลฎีกาตัดสินเมื่อวันที่ 16 กันยายน 1999 ในความโปรดปรานของนายกเทศมนตรีของเมืองซึ่งโต้แย้งว่าการเปลี่ยนแปลงสถานะของเมืองดังกล่าวจำเป็นต้องมีการลงประชามติเช่นเดียวกับการควบรวม การแบ่ง การยกเลิก หรือการเปลี่ยนแปลงขอบเขตของหน่วยการเมืองใดๆ และเนื่องจากไม่มีการลงประชามติเพื่อยืนยันการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว RA 8528 จึงขัดต่อรัฐธรรมนูญ[32]

การแก้ไขเพิ่มเติม

เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2022 หนึ่งวันหลังจากที่กฎหมายหมดอายุลงโดยไม่มีลายเซ็นของประธานาธิบดี ประธานาธิบดีโรดริโก ดูเตอร์เตได้ลงนามในพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 11683 ซึ่งแก้ไขมาตรา 450 ของประมวลกฎหมายรัฐบาลท้องถิ่น ทำให้การแปลงเทศบาลเป็นเมืองง่ายขึ้น การแก้ไขดังกล่าวระบุว่าหากเทศบาลมีรายได้อย่างน้อย 400 ล้านเปโซเป็นเวลา 2 ปีติดต่อกัน เทศบาลจะได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดเรื่องที่ดินและประชากร[7]

สันนิบาตเมืองแห่งฟิลิปปินส์ (LCP)

ลีกเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรและไม่ใช่หน่วยงานของรัฐ และก่อตั้งขึ้นในปี 1988 ณ วันที่ 8 กรกฎาคม 2023 ลีกมีสมาชิก 149 เมือง องค์กรนี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยประสานงานความพยายามในการปรับปรุงการปกครองและการปกครองตนเองในท้องถิ่น และเพื่อแก้ไขปัญหาต่างๆ เช่น การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและการปรับปรุงงานสาธารณะ

รายชื่อเมือง

ณ วันที่ 8 กรกฎาคม 2023 [update]มีเมืองทั้งหมด 149 เมืองในฟิลิปปินส์เมืองคาร์โมนาในคาบีเตเป็นเมืองใหม่ล่าสุด หลังจากการลงประชามติซึ่งมีผลให้มีการอนุมัติการให้สัตยาบันเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2023

แผนที่ประเทศฟิลิปปินส์แสดงตำแหน่งของ 149 เมือง
อะลามิโนส
แองเจลิส
แอนติโปโล
บาโคลอด
บาคูร์
บาโก
บาเกียว
บายส
บาลังกา
บาลีวาก
บาตัค
เมืองบาตังกัส
บายาวัน
เบย์เบย์
บายูกัน
บินัน
บิสลิก
โบโก
โบโรกัน
บูตวน
คาบาบารัน
คาบานาตวน
กาบูยาโอ
กาดิซ
คากายัน เดอ โอโร
คาลาคา
คาลัมบา
คาลาปัน
คัลบายอก
คาโลแคน
แคนดอน
แคนลาออน
คาร์คาร์
คาร์โมน่า
กัทบาโลกัน
ชาวเกาะคาวายัน
เมืองคาบีเต้
เมืองเซบู
เมืองโคตาบาโต
ดากูปัน
ดาเนา
ดาปิตัน
ดัสมารีนาส
เมืองดาเวา
ดิโกส
ดิโปโลก
ดูมาเกเต้
เอลซัลวาดอร์
เอสคาแลนเต
กาปัน
นายพลซานโตส
นายพลตรีอัส
จิงกู๊ก
กุ้ยฮุลกัง
หิมาลัย
อิลาแกน
อิลิแกน
เมืองอิโลอิโล
อิมัส
อิริกะ
อิซาเบลา
กาบังกาลัน
กีดาปาวัน
โคโรนาดัล
ลาคาร์ลอต้า
ลามิทัน
ลาวัก
ลาปู-ลาปู
ลาสปีญาส
เลกัสปี
ลีเกา
ลิปา
ลูเซน่า
มาอาซิน
มะบาลากัต
มากาตี
มาลาบอน
มาเลย์บาเลย์
มาโลโลส
แมนดาลูยอง
มานดาเว
มะนิลา
มาราวี
มาริกินา
เมืองมาสบาเต
มะติ
เมย์กาวายัน
มูโญซ
มุนตินลูปา
นาคา
นาคา
นาวอทัส
โอลงกาโป
ออร์โมค
โอโรควีต้า
โอซามิซ
ปากาเดียน
ปาลายัน
ปานาโบ
ปารานาเก
ปาไซย์
ปาซิก
พาสซี่
ปูเอร์โตปรินเซซา
เมืองเกซอนซิตี้
โรซัส
ซากาย
ซามาล
ซาน คาร์ลอส (เนกรอส ออคซิเดนตัล)
ซานคาร์ลอส (ปังกาซินัน)
ซานเฟอร์นันโด (ลาอูนิออน)
ซานเฟอร์นันโด (ปัมปังกา)
ซานโฮเซ
ซานโฮเซเดลมอนเต
ซานฮวน
ซาน ปาโบล
ซานเปโดร
ซานต้าโรซ่า
ซานติอาโก
ซานโต โทมัส
ซิลาย
ซิปาลาย
เมืองซอร์โซกอน
เมืองซูริเกา
ทาบาโก
ทาบุก
เมืองตัคล็อบัน
ตะคุรง
ตาเกย์เตย์
ตักบิลารัน
ตากิก
ทากัม
ทาลิไซ (เซบู)
ทาลิไซ (เนโกรส ออคซิเดนตัล)
ทานวน
ทันดาก
ตังกุบ
ทันเจย์
เมืองตาร์ลัก
ทายาบาส
โตเลโด
เทรเซ มาร์ติเรส
ตูเกกาเรา
อูร์ดาเนตา
บาเลนเซีย
วาเลนซูเอลา
วิกตอเรีย
วีแกน
เมืองซัมบวงกา
ที่ตั้งของ 149 เมืองของฟิลิปปินส์ ( ณ เดือนกรกฎาคม 2566 )

เมืองที่ใหญ่ที่สุด

10 เมืองที่มีประชากรมากที่สุดในฟิลิปปินส์
-เมืองจำนวนประชากร
(2563) [53]
ภาพคำอธิบาย
1เมืองเกซอนซิตี้2,960,048อดีตเมืองหลวงของประเทศ (ค.ศ. 1948–1976) เมืองที่ใหญ่ที่สุดในเมโทรมะนิลาทั้งในด้านจำนวนประชากรและพื้นที่ เป็นที่ตั้งของสภาผู้แทนราษฎรฟิลิปปินส์ที่Batasang Pambansa Complexและแหล่งน้ำที่ใหญ่ที่สุดของมหานครคืออ่างเก็บน้ำ La Mesa
2มะนิลา1,846,513เมืองหลวงของประเทศ (ค.ศ. 1571–1948 และ ค.ศ. 1976–ปัจจุบัน) มีศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์อยู่ที่เมืองอินตรามูโรส ที่มีกำแพงล้อม รอบ บริเวณปากแม่น้ำปาซิกเป็นที่ตั้งของทำเนียบประธานาธิบดีพระราชวังมาลากานังเป็นเมืองที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในประเทศและทั่วโลก
3เมืองดาเวา1,776,949เมืองที่ใหญ่ที่สุดในมินดาเนาตามจำนวนประชากร มักเรียกกันว่า "ราชาแห่งภาคใต้" เมืองนี้มีศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ใกล้กับจุดที่แม่น้ำดาเวาไหลลงสู่อ่าวดาเวา เมืองนี้ยังครอบคลุมพื้นที่ป่าอันกว้างใหญ่ รวมถึงส่วนหนึ่งของ อุทยานธรรมชาติภูเขาอาโปทำให้เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในฟิลิปปินส์ตามพื้นที่ดิน ศูนย์กลางภูมิภาคของภูมิภาค XIและแกนกลางของเขตมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับสามและแห่งสุดท้ายในประเทศเมโทรดาเวา
4คาโลแคน1,661,584
เมืองประวัติศาสตร์ที่Andrés BonifacioและKatipunanประชุมกันอย่างลับๆ หลายครั้ง พื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองถูกยกไปเป็น Quezon City ส่งผลให้เกิดการแบ่งเขตการปกครองออกเป็นสองส่วนซึ่งไม่ติดกันภายใต้เขตอำนาจศาลของเมือง เมืองนี้ประกอบด้วยเขตที่อยู่อาศัยเป็นหลัก โดยมีส่วนอุตสาหกรรมและเชิงพาณิชย์ที่สำคัญ
5ตากิก1,223,595เมืองนี้ ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของLaguna de Bayครอบคลุมพื้นที่อุตสาหกรรม พาณิชย์ และที่อยู่อาศัยที่สำคัญ รวมถึงพื้นที่ที่เป็นข้อพิพาทของFort Bonifacio ซึ่งเป็นฐานทัพทหารสหรัฐฯ ในอดีตที่อยู่ระหว่างการพัฒนาให้เป็น ย่านธุรกิจหลักแห่งใหม่ของประเทศเคยเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดรีซัลจนถึงปี 1975 จึงถูกผนวกเข้าเป็นเขตมหานครมะนิลา
6เมืองซัมบวงกา977,234เมือง นี้ได้รับฉายาว่า "เมืองแห่งดอกไม้" และได้รับการประชาสัมพันธ์โดยรัฐบาลเมืองในชื่อ "เมืองละตินแห่งเอเชีย" เนื่องจากมีประชากรจำนวนมาก ซึ่งพูด ภาษาครีโอลซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากภาษาสเปนอดีตเมืองหลวงของจังหวัดโมโรและจังหวัดซัมบวงกาที่ยัง ไม่มีการแบ่งแยก อดีตศูนย์กลางภูมิภาคของ เขตปกครอง คาบสมุทรซัมบวงกา แต่ยังคงเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดใน มินดาเนา ตะวันตก ในปี 2028 คาดว่าเมืองซัมบวงกาจะกลายเป็นศูนย์กลางมหานครของคาบสมุทรซัมบวงกาหลังจากมีประชากรถึง 1,200,000 คน ซึ่งจะจัดให้เมืองนี้เป็นมหานครตามระบบการจำแนกของ NEDA [ 54]
7เมืองเซบู964,169ได้รับการยกย่องว่าเป็น "ราชินีแห่งภาคใต้" เป็นแหล่งที่ตั้งถิ่นฐานของชาวสเปนแห่งแรกในประเทศ ศูนย์กลางภูมิภาคของภูมิภาค VIIเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในวิซายัสและแกนกลางของเขตมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับสองของประเทศเมโทรเซบูเป็นเมืองหลวงของจังหวัดเซบูซึ่งตั้งอยู่ทางภูมิศาสตร์ แต่การบริหารงานเป็นอิสระจากรัฐบาลของจังหวัด
8แอนติโปโล887,399เมืองนี้ได้รับฉายาว่า "เมืองบนฟ้า" เนื่องจากตั้งอยู่บนเนินเขาทางทิศตะวันออกของเมโทรมะนิลา เป็นศูนย์กลางการแสวงบุญและการท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง เป็นที่ตั้งของศาลเจ้าแม่มารีและอุทยานแห่งชาติฮินูลูกังตักเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในประเทศ และมีจำนวนประชากรมากกว่าหนึ่งในสี่ของประชากรทั้งหมดในจังหวัดรีซัลและเป็นเมืองหลวงของจังหวัดนี้
9ปาซิก803,159เป็นที่ตั้งของOrtigas Centerซึ่งเป็นย่านธุรกิจสำคัญแห่งหนึ่งของเมโทรมะนิลา ตั้งอยู่ในบริเวณที่Laguna de Bayไหลลงสู่แม่น้ำปาซิกเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดรีซัลจนถึงปี 1975 เมื่อรวมเข้ากับเมโทรมะนิลา เดิมเป็นที่ตั้งของอาคารรัฐสภาและอาคารรัฐบาลอื่นๆ ของจังหวัดนั้น
10คากายัน เดอ โอโร728,402มีชื่อเล่นว่า "เมืองแห่งมิตรภาพสีทอง" และเดิมเรียกว่าCagayan de Misamisตั้งอยู่ที่ปากแม่น้ำ Cagayan de Oro ที่ไหลเชี่ยว ซึ่งกลายเป็นจุดดึงดูดนักท่องเที่ยว[55]ศูนย์กลางภูมิภาคของมินดาเนาตอนเหนือเป็นเมืองหลวงของจังหวัดMisamis Orientalซึ่งตั้งอยู่ทางภูมิศาสตร์ แต่แยกการบริหารออกจากรัฐบาลประจำจังหวัด

เขตมหานคร

ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเมือง

  • จำแนกตามจำนวนประชากร (ข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2563)
  • จำแนกตามความหนาแน่นของประชากร (คำนวณจากตัวเลขสำมะโนประชากรปี 2563) :
    • ประชากรหนาแน่นที่สุด: มะนิลาโดยมี 41,515 คนต่อตารางกิโลเมตร
    • ประชากรเบาบางที่สุด: ปูเอร์โตปรินเซซาโดยมีประชากร 130 คนต่อตารางกิโลเมตร
  • จำแนกตามขนาดพื้นที่ :
    • เล็กที่สุด: ซานฮวนมีพื้นที่ 5.94 ตารางกิโลเมตร (2.29 ตารางไมล์)
    • เมือง ที่ใหญ่ที่สุด: เมืองดาเวามีพื้นที่ 2,433.61 ตารางกิโลเมตร (939.62 ตารางไมล์) [56]อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลบางแห่งอ้างว่าเมืองปูเอร์โตปรินเซซามีพื้นที่มากกว่า 2,500 ตารางกิโลเมตร (970 ตารางไมล์) [57]ตัวเลขพื้นที่ดินที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ (ตามข้อมูลการคำนวณส่วนแบ่งของ IRA) [58]คือ 2,381.02 ตารางกิโลเมตร (919.32 ตารางไมล์) ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลายในฟิลิปปินส์[59]เมืองดาเวาไม่ได้ถือครองสถิติเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกในแง่ของพื้นที่ดิน
  • ตามระดับความสูง:
  • จุดที่รุนแรงที่สุด:

เมืองที่ถูกยุบเลิก/ยุบเลิก

  • เมืองเลกัสปี (1948–1954): เมืองเลกัสปีได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 1948 ภายใต้พระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 306 เลกัสปีได้กลายเป็นเมืองหลังจากที่ประธานาธิบดีแห่งฟิลิปปินส์ประกาศให้เป็นเมือง[62] เมืองนี้ ประกอบด้วยพื้นที่ในปัจจุบันของเมืองเลกัสปีและดารากาและถูกยุบในวันที่ 8 มิถุนายน 1954 [63]เมื่อเลกัสปีและดารากาถูกแยกออกเป็นเขตเทศบาลที่แยกจากกัน ในที่สุดเลกัสปีก็กลายเป็นเมืองของตัวเองในวันที่ 12 มิถุนายน 1959
  • เมืองบาซิลัน (ค.ศ. 1948–1973): เคยเป็นส่วนหนึ่งของเมืองซัมบวงกาจนกระทั่งได้รับการสถาปนาเป็นเมืองอิสระใน ค.ศ. 1948 ผ่านพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 288 [64]จำกัดเฉพาะพื้นที่ใจกลางเมืองของพื้นที่ที่ปัจจุบันคือเมืองอิซาเบลาเมื่อมีการก่อตั้งจังหวัดบาซิลันใน ค.ศ. 1973 ผ่านพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 356โดยประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์ มาร์กอส [ 65]ในที่สุดเขตเมืองก็ถูกยกเลิกและผนวกเข้ากับเทศบาลอิซาเบลาในวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1975 ผ่านพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 840 [ 66]
  • เมือง Rajah Buayan (1966): ภายใต้พระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 4413 [67]เทศบาลของ General Santos ในขณะนั้น ซึ่งในขณะนั้นเคยเป็นจังหวัด Cotabato จะถูกแปลงเป็นเมืองอย่างเป็นทางการโดยตั้งชื่อตามผู้ปกครองในประวัติศาสตร์ของมินดาเนาในวันที่ 1 มกราคม 1966 โดยกำหนดให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ในเขตเทศบาลลงคะแนนเสียงสนับสนุนการเป็นเมืองในการลงประชามติ ในเดือนธันวาคม 1965 คณะกรรมการการเลือกตั้ง (COMELEC) ประกาศให้เมือง Rajah Buayan เป็นเมือง โดยมีผู้ลงคะแนนเสียงสนับสนุน 4,422 คน และลงคะแนนเสียงคัดค้าน 3,066 คน อย่างไรก็ตาม ชาวเมืองใหม่ 2 คนได้โต้แย้งเรื่องนี้โดยโต้แย้งในศาลว่าจำนวนคนที่ลงคะแนนเสียงสนับสนุนการเป็นเมืองนั้นไม่ได้เป็นเสียงส่วนใหญ่ เนื่องจากมีผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 15,727 คนในเมือง ศาลได้ออกคำสั่งห้ามเมื่อวันที่ 4 มกราคม 1966 โดยห้ามเจ้าหน้าที่ของเมืองกระทำการใดๆ ที่ได้รับอนุญาตหรือตามบทบัญญัติใน RA 4413 ศาลฎีกาได้มีมติเอกฉันท์ให้ถือตามคำตัดสินนี้เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 1966 และประกาศว่ากฎบัตรของเมืองไม่ได้รับการยอมรับจากผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่ ดังนั้น RA 4413 จึงถือเป็นโมฆะ[68] ต่อมา ในปี 1968 เทศบาลเมืองเจเนอรัลซานโตสจะถูกแปลงเป็นเมืองภายใต้ชื่อเดียวกัน

ศาลฎีกาของฟิลิปปินส์มีมติเห็นชอบด้วยคะแนนเสียง 6 ต่อ 5 เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2551 และได้มีมติเห็นชอบอย่างเด็ดขาดเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2552 โดยประกาศว่ากฎหมายความเป็นเมืองที่เปลี่ยนเทศบาล 16 แห่งเป็นเมืองขัดต่อรัฐธรรมนูญ คำพิพากษา 24 หน้าของผู้พิพากษา Antonio T. Carpio ตัดสินว่ากฎหมายความเป็นเมืองต่อไปนี้ขัดต่อมาตรา 6 และ 10 ของรัฐธรรมนูญฟิลิปปินส์:

ศาลตัดสินว่ากฎหมายเมืองที่กล่าวมาข้างต้น ซึ่งประกาศใช้ภายหลังที่ RA 9009 มีผลบังคับใช้ "ยกเว้นเทศบาลที่เป็นผู้ตอบแบบสอบถามอย่างชัดเจนจากข้อกำหนดรายได้ที่เพิ่มขึ้นจาก20 ล้านเปโซ เป็น 100 ล้าน เปโซในมาตรา 450 ของประมวลกฎหมายรัฐบาลท้องถิ่น (LGC) ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดย RA 9009 การยกเว้นดังกล่าวถือเป็นการละเมิดมาตรา 10 มาตรา X ของรัฐธรรมนูญอย่างชัดเจน และถือเป็นการขัดต่อรัฐธรรมนูญอย่างชัดเจน เพื่อให้การยกเว้นดังกล่าวถูกต้อง จะต้องเขียนไว้ในประมวลกฎหมายรัฐบาลท้องถิ่น ไม่ใช่ในกฎหมายอื่นใด รวมทั้งกฎหมายเมือง" [69] [70]

อย่างไรก็ตาม มากกว่าหนึ่งปีต่อมา ในวันที่ 22 ธันวาคม 2009 ศาลฎีกาได้พลิกคำตัดสินก่อนหน้านี้โดยพิจารณาจากการอุทธรณ์ของ League of 16 Cities (กลุ่มที่ไม่เป็นทางการซึ่งประกอบด้วยหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น 16 แห่งซึ่งสถานะความเป็นเมืองถูกพลิกกลับ) โดยศาลฎีกาได้พลิกคำตัดสินก่อนหน้านี้ โดยตัดสินว่า "เมื่อถึงที่สุดแล้ว การผ่านกฎหมายแก้ไข (เกี่ยวกับเกณฑ์ความเป็นเมืองตามที่รัฐสภากำหนด) ก็ไม่ต่างจากการประกาศใช้กฎหมาย กล่าวคือ กฎหมายความเป็นเมืองที่ยกเว้นเขตการปกครองเฉพาะจากเกณฑ์ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้โดยเฉพาะ รัฐสภาได้ตรากฎหมายยกเว้นดังกล่าวโดยมีผลให้ตัวบ่งชี้ที่บัญญัติเป็นประมวลกฎหมายแล้วลดลงอย่างมีประสิทธิผล" [71]ดังนั้น สถานะความเป็นเมืองของหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น 16 แห่งดังกล่าวจึงได้รับการฟื้นคืนอย่างมีประสิทธิผล

ในวันที่ 24 สิงหาคม 2553 ศาลฎีกา ได้ มีมติ 16 หน้าเพื่อประกาศใช้คำตัดสินเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2551 อีกครั้ง โดยยกเลิกกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเมือง ส่งผลให้เทศบาลท้องถิ่นทั้ง 16 แห่งเหลือเพียงสถานะเทศบาลทั่วไปอีกครั้ง[72]

ความคืบหน้าล่าสุดในการต่อสู้ทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ League of 16 เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2011 ศาลฎีกา (SC) มีมติ 7 ต่อ 6 เสียงตัดสินว่าเมือง 16 แห่งที่กลายเป็นเมืองในปี 2007 สามารถคงสถานะเป็นเมืองได้ นับเป็นครั้งที่สี่ที่ SC ตัดสินในคดีนี้ และเป็นครั้งที่สามที่พลิกคำตัดสิน โดยระบุว่าการแปลงเมือง 16 แห่งเป็นเมืองเป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายทั้งหมด[73]

ในเดือนมีนาคม 2554 สมาคมเมืองแห่งฟิลิปปินส์ (LCP) ท้าทายคำตัดสินของศาลฎีกาที่สนับสนุนการแปลงสภาพเมืองของเทศบาล 16 แห่ง แต่กลับแสดงการสนับสนุนการเสนอชื่อเมืองของ 21 เมืองที่ปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในประมวลกฎหมายรัฐบาลท้องถิ่น เมืองเหล่านี้ได้แสดงให้เห็นว่าปฏิบัติตามเกณฑ์คุณสมบัติที่จำเป็นสำหรับการแปลงสภาพเมืองซึ่งได้รับการรับรองโดยสมาคมเมืองแห่งฟิลิปปินส์: [74]

ปฏิเสธความเป็นเมือง

หมายเหตุ: หัวข้อนี้แสดงเฉพาะความพยายามที่ไปถึงขั้นที่ประกาศใช้พระราชบัญญัติสาธารณรัฐเพื่อจุดประสงค์ในการบรรลุสถานะเมืองเท่านั้น

  • บาตังกัส (1965): คะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่ลงคะแนนในเขตเทศบาลบาตังกัสในขณะนั้นปฏิเสธการเป็นเมืองในการลงประชามติซึ่งจัดขึ้นในวันเดียวกับการเลือกตั้งทั่วไปของฟิลิปปินส์ในปี 1965 ตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 4586 [75]เมืองนี้จะได้รับชื่อเป็นเมืองลอเรลเพื่อเป็นเกียรติแก่โฮเซ พี. ลอเรลประธานสาธารณรัฐที่สองที่ได้รับการสนับสนุนจากญี่ปุ่นต่อมาเขตเทศบาลบาตังกัสจะถูกแปลงเป็นเมืองภายใต้ชื่อเดียวกันในปี 1969
  • ตาร์ลัก (1969): กฎบัตรเมืองตาร์ลัก (พระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 5907) ได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1969 [76]สถานะเมืองถูกปฏิเสธในการลงประชามติที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 1969 โดยเสียงส่วนใหญ่ของผู้ลงคะแนนเสียง ตาร์ลักกลายเป็นเมือง 29 ปีหลังจากนั้นในปี 1998
  • Taguig (1998): พระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 8487 Taguig ควรจะเปลี่ยนเป็นเมืองที่มีการพัฒนาเป็นเมืองอย่างเข้มข้นแต่ถูกปฏิเสธเนื่องจากมีรายได้ต่ำลง มากกว่าหกปีต่อมา เมือง Taguig ก็ได้รับการรับรองด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ในการลงประชามติเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2004 [77] [78]
  • Ilagan (1999): พระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 8474 ซึ่งเปลี่ยน Ilagan ให้เป็นเมืองส่วนประกอบของIsabelaได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1998 [79]อย่างไรก็ตาม คะแนนเสียงส่วนใหญ่ที่ลงคะแนนในการลงประชามติที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 1999 ปฏิเสธการเป็นเมือง ในที่สุด Ilagan ก็กลายเป็นเมืองหลังจากการลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่ในการลงประชามติเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2012 อนุมัติพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 10169 [80]
  • Novaliches (1999): เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 1998 กฎบัตรเมือง Novaliches ที่มีข้อโต้แย้ง (พระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 8535) ได้รับการอนุมัติ ซึ่งมุ่งหวังที่จะสร้างเมืองใหม่จาก 15 ตำบลทางตอนเหนือของQuezon City [ 81]ในอดีต Novaliches เป็นเมืองแยกจากกัน โดยกระจายอยู่ระหว่าง Quezon City และCaloocan ทางตอนเหนือ ในปี 1948 ในการลงประชามติที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 1999 บัตรลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่ (ซึ่งรวมผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมดใน Quezon City ไม่ใช่แค่ 15 ตำบล) ปฏิเสธการเป็นเมืองของ Novaliches
  • เมืองเมกาวายัน (2001): ความเป็นเมืองถูกปฏิเสธโดยเสียงส่วนใหญ่ในการลงประชามติที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2001 เพื่อลงมติรับรองพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 9021 [82]เมืองเมกาวายันกลายเป็นเมืองในอีกห้าปีต่อมาด้วยการตราพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 9356 [83]และมีการลงประชามติรับรองผ่านการลงประชามติเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2006 [84]

ชื่อเดิม

หมายเหตุ: ส่วนนี้แสดงเฉพาะการเปลี่ยนแปลงชื่อที่เกิดขึ้นหลังจากก่อตั้งเมืองเท่านั้น

  • Cagayan de Oro : เทศบาลCagayanถูกเปลี่ยนให้เป็นเมืองCagayan de Oroในวันที่ 15 มิถุนายน 1950 โดยผ่านพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 521 [85]ก่อนหน้านี้ Pedro S. Baculio สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจาก Misamis Oriental ได้ยื่นร่างกฎหมายเกี่ยวกับการจัดตั้งเมือง Cagayan อย่างไรก็ตาม รัฐสภาชุดแรกได้เลื่อนการพิจารณาร่างกฎหมายออกไปก่อนที่จะมีการพิจารณาร่างกฎหมายเสร็จสิ้น ร่างกฎหมายเมืองฉบับสุดท้ายที่ประกาศใช้โดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (และต่อมาเป็นรองประธานาธิบดี) Emmanuel Pelaezได้ให้ชื่อเมืองในปัจจุบัน
  • ลาปู-ลาปู : เทศบาลโอปอนถูกแปลงเป็นเมืองที่ตั้งชื่อตามลาปูลาปู วีรบุรุษแห่งยุทธการมักตันในปี พ.ศ. 2504 ผ่านพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 3134 [86]
  • เมืองมาราวี : สถาปนาเป็นเมืองดันซาลันในปี พ.ศ. 2493 และเปลี่ยนชื่อเป็นเมืองมาราวีเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน พ.ศ. 2500 ตามพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 1552 [87]
  • โอซามิซ:เทศบาลมิซามิสถูกดัดแปลงเป็นเมืองที่ตั้งชื่อตามโฮเซ โอซามิซผู้ว่าการคนแรกของมิซามิสตะวันตกในปี พ.ศ. 2491 ผ่านพระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 321
  • ปาไซ : เปิดดำเนินการในชื่อเมืองรีซัลในปี พ.ศ. 2490 และเปลี่ยนกลับเป็นปาไซเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน พ.ศ. 2493 ตามพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 437 [89]
  • Roxas : ในปีพ.ศ. 2494 เทศบาลCapizได้รับการแปลงเป็นเมืองที่ตั้งชื่อตามManuel Roxasประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ที่สามและชาวเมืองพื้นเมืองผ่านพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 603 [90]

เมืองที่เสนอ

ต่อไปนี้เป็นเทศบาลที่มีร่างกฎหมายรอการพิจารณาสำหรับการแปลงเป็นเมืองตั้งแต่รัฐสภาชุดที่ 19:

นอกจากนี้ ยังมีร่างกฎหมายของสภาผู้แทนราษฎร 3 ฉบับที่พยายามจะแปลงเมืองหลวงทั้งหมดในจังหวัดที่ไม่มีเมืองส่วนประกอบในปัจจุบัน เมืองส่วนประกอบอิสระ หรือเมืองที่มีการพัฒนาเมืองสูงให้เป็นเมืองโดยอัตโนมัติ ได้แก่ ร่างกฎหมายของสภาผู้แทนราษฎรหมายเลข 313 โดย Rep. Eric G. Yap, ร่างกฎหมายของสภาผู้แทนราษฎรหมายเลข 3396 โดย Rep. Wilter Y. Palma และร่างกฎหมายของสภาผู้แทนราษฎรหมายเลข 3538 โดย Rep. Paul R. Daza [107] [108] [109]

รอการให้สัตยาบัน

เข้าสู่เมืองที่มีความเป็นเมืองสูง

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ ส่วนแบ่งของเมืองทั้งหมดในฐานะกลุ่มรวมใน IRA อยู่ที่เพียง 23% ในขณะที่ส่วนแบ่งของเทศบาลทั้งหมดอยู่ที่ 34% เนื่องจากมีเมืองน้อยกว่า (149) เทศบาล (1,485) มาก เมืองจึงได้รับ IRA ต่อหน่วยมากกว่าเทศบาลหลังจากการกระจาย

อ้างอิง

  1. ^ abcdefgh "Republic Act No. 7160 – An Act Providing for a Local Government Code of 1991". The LawPhil Project . เมโทรมะนิลา ฟิลิปปินส์. 10 ตุลาคม 1991. สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2016 .
  2. ^ Bajo, Anna Felicia (27 ตุลาคม 2023). "Marcos signs law institutionalizing automatic LGU income classification". GMA News Online สืบค้นเมื่อ2024-06-04 .
  3. ^ Gutierrez, Margarita (3 พฤศจิกายน 2023). "การจำแนกรายได้อัตโนมัติสำหรับ LGUs" Daily Tribune . สืบค้นเมื่อ2024-06-04 .
  4. ^ Lo, Katrina (2023-10-28). "กฎหมายใหม่ปรับปรุงการจำแนกประเภทรายได้ของ LGUs เพื่อช่วยให้ DOF เพิ่มรายได้ของ LGU และความยั่งยืนทางการเงิน". กรมการคลัง. สืบค้นเมื่อ2024-06-04 .
  5. ^ รัฐสภาแห่งฟิลิปปินส์(2023). พระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 11964.
  6. ^ "Republic Act No. 9009 – An Act Amending Sec. 450 of Republic Act No. 7160, Otherwise Known as the Local Government Code of 1991, by Increasing the Average Annual Income Requirement for a Municipality or Cluster of Barangays to be Converted into a Component City". Chan Robles Virtual Law Library . 24 กุมภาพันธ์ 2001. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  7. ↑ อับ มอนเตมายอร์, ​​โจเซลิน (26 เมษายน พ.ศ. 2565) "ดูเตอร์เตลงนามร่างกฎหมาย 12 ฉบับ" มลายา. สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2023 .
  8. ^ "พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 11683". lawphil.net . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2023 .
  9. ^ ab "A Call for Reason and Respect for Law". LCP Policy Blog สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016
  10. ^ "League of Cities wants veto on city hood of 12 towns". The Manila Times . 9 กุมภาพันธ์ 2007. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มกราคม 2009 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  11. ↑ abc "GR No. L-5150; Teves, et al. vs. Commission on Election". โครงการลอว์ฟิล เมโทรมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 2494 . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2559 .
  12. ^ สมัชชาแห่งชาติฟิลิปปินส์ (22 สิงหาคม 1940). "Commonwealth Act No. 604 – An Act to Amend Certain Sections of the Charter of the City of Iloilo". Corpus Juris . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2016 .
  13. ^ "Republic Act No. 170 – An Act Creating the City of Dagupan". Chan Robles Virtual Law Library . 20 มิถุนายน 1947. สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2016 .
  14. ^ "Republic Act No. 448 – An Act to Amend the Charter of the City of Cabanatuan". Chan Robles Virtual Law Library . 10 มิถุนายน 1950. สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2016 .
  15. ^ "Republic Act No. 526 – An Act Creating the City of Cabanatuan". Chan Robles Virtual Law Library . 16 มิถุนายน 1950. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  16. ^ "Republic Act No. 1445 – An Act Amending Certain Sections of Republic Act Numbered Five Hundred Twenty-Six, Otherwise Known as the Charter of the City of Cabanatuan". Chan Robles Virtual Law Library . 14 มิถุนายน 1956. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  17. ^ สมัชชาแห่งชาติฟิลิปปินส์ (19 สิงหาคม 1940). "Commonwealth Act No. 592 – An Act to Create the City of Dansalan". Chan Robles Law Library . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2017 .
  18. ^ รัฐสภาฟิลิปปินส์ (16 มิถุนายน 1956) "Republic Act No. 1552 – An Act to Amend the Charter of the City of Dansalan so as to Change Its name to Marawi and Make Elective Its Mayor, Vice Mayor and Councilors, and for other purpose". Chan Robles Law Library สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2017
  19. ^ "Commonwealth Act No. 58 – An Act Creating the City of Cebu". Chan Robles Virtual Law Library . 20 ตุลาคม 1934. สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2016 .
  20. ^ "Republic Act No. 3857 – An Act to Revise the Charter of the City of Cebu". The LawPhil Project . 10 มิถุนายน 1964. สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2016 .
  21. ^ รัฐสภาแห่งฟิลิปปินส์ (15 กรกฎาคม 1948). "Republic Act No. 327 – An Act Creating the City of Dumaguete". Chan Robles Virtual Law Library . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2016 .
  22. ^ รัฐสภาฟิลิปปินส์ (21 มิถุนายน 1969). "Republic Act No. 5797 – An Act to Revise the Charter of the City of Dumaguete". Corpus Juris . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2016 .
  23. ^ ab Congress of the Philippines (19 มิถุนายน 1959). "Republic Act No. 2259 – An Act making elective the offices of Mayor, Vice Mayor and Councilors in charter cities, regulating the election in such cities and fixing the salary and tenure of such offices". The LawPhil Project . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016
  24. ^ abcde "Batas Pambansa Blg. 51 – An Act Providing for the Elective or Appointive Positions in Various Local Governments and for Other Purposes". ห้องสมุดกฎหมายเสมือนจริง Chan Robles . 22 ธันวาคม 1979 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  25. ↑ abcde ศาลฎีกาแห่งฟิลิปปินส์ (28 มกราคม พ.ศ. 2523) "GR No. L-52304 – RAMON B. CENIZA, FEDERICO C. CABILAO, JR., NELSON J. ROSAL และ ALEJANDRO R. ALINSUG ผู้ร้อง เทียบกับคณะกรรมการการเลือกตั้ง คณะกรรมการตรวจสอบ และเหรัญญิกแห่งชาติ ผู้ตอบแบบสอบถาม" โครงการลอว์ฟิล สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2559 .
  26. ^ ab "Batas Pambansa Blg. 337 – An Act Enacting a Local Government Code (Repealed by Republic Act No. 7160)". Chan Robles Virtual Law Library . 10 กุมภาพันธ์ 1983. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  27. ^ "Commonwealth Act No. 39 – An Act Creating the City of Zamboanga". Chan Robles Virtual Law Library . 12 ตุลาคม 1936. สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2016 .
  28. บาตาซัง ปัมบันสา ง ปิลิปินาส (3 ธันวาคม พ.ศ. 2528) "Batas Pambansa Blg. 881 – ประมวลกฎหมายการเลือกตั้งของฟิลิปปินส์" โครงการลอว์ฟิล สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2559 .
  29. ^ รัฐสภาแห่งฟิลิปปินส์ (23 ธันวาคม 1987) "Republic Act No. 6641 – An Act giving eligible voters of the City of Mandaue to vote in provincial elections of the Province of Cebu, amending for the purpose Republic Act Numbered Fifty-Five Hundred and Nineteen" สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2016
  30. ^ "Republic Act No. 6726 – An Act Allowing Qualified Voters of the City of Oroquieta to Vote in Provincial Elections of the Province of Misamis Occidental, Amending for the Purpose Republic Act Numbered Fifty-Five Hundred and Eighteen". Chan Robles Virtual Law Library . 15 พฤษภาคม 1989. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  31. ^ "Republic Act No. 6843 – An Act to Amend Section Ninety-Six of Republic Act Numbered Fourty-Fourty-Fourty-87, Entitled "An Act Creating the City of San Carlos in Pangasinan" by Allowing Qualified Voters of the City of San Carlos to Vote in the Provincial Elections of the Province of Pangasinan". Chan Robles Virtual Law Library . 5 มกราคม 1990. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  32. ^ ab "Miranda vs. Aguirre : GR No. 133064 : September 16, 1999 : J. Puno : En Banc". Supreme Court of the Philippines . September 16, 1999. Archived from the original on มีนาคม 3, 2016 . สืบค้นเมื่อเมษายน 29, 2016 .
  33. ^ Sarmiento, Edgar Mary S. (11 พฤศจิกายน 2021). "House Bill No. 10483 - The bill seeks to convert the City of Calbayog, Samar from a component city to an independent component city" (PDF) . amozonaws.com . House of Representatives . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2022 .
  34. Doque IV, เฆซุส บี. (11 มีนาคม พ.ศ. 2554). "ความคิดเห็นของ DILG ครั้งที่ 5 ส.2554" (PDF ) สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2559 .
  35. ^ Macapagal-Arroyo, Gloria (26 มีนาคม 2550). " Converting the City of Puerto Princesa from a component city into a highly urbanized city". รัฐบาลสาธารณรัฐฟิลิปปินส์สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2559
  36. ^ ab "PSGC Updates (July – September 2007)". Philippine Statistics Authority. 2007. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤษภาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2011 .
  37. ^ Macapagal-Arroyo, Gloria (23 มกราคม 2007). "Converting the City of Lapu-Lapu from a component city into a highly urbanized city". รัฐบาลสาธารณรัฐฟิลิปปินส์สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2016 .
  38. ^ Macapagal-Arroyo, Gloria (4 ตุลาคม 2008). "Converting the City of Tacloban into a highly urbanized city". รัฐบาลสาธารณรัฐฟิลิปปินส์สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2016 .
  39. ^ "13 ตำบลที่สร้างขึ้น; 1 เมืองถูกแปลงเป็นเมืองที่มีการพัฒนาอย่างก้าวกระโดดในไตรมาสที่ 4 ของปี 2551" สำนักงานสถิติฟิลิปปินส์ 16 กุมภาพันธ์ 2551 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มิถุนายน 2560 สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2554
  40. ^ Ramos, Fidel V. (13 กุมภาพันธ์ 1997). "Converting the City of Cabanatuan from a component city into a highly-urbanized city" (PDF) . รัฐบาลสาธารณรัฐฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2016 .
  41. ^ Galvez, Manny (17 มิถุนายน 2547). "Cabanatuan renews bid for highly urbanized city status". PhilStar.com . สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2559
  42. ^ Macapagal-Arroyo, Gloria (27 ตุลาคม 2548). "Converting the City of Tarlac from a component city into a highly urbanized city" (PDF) . รัฐบาลสาธารณรัฐฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2559 .
  43. ^ อากีโนที่ 3, เบนิกโน เอส. (14 มีนาคม 2554). "การเปลี่ยนเมืองแอนติโปโลจากเมืองส่วนประกอบเป็นเมืองที่มีการพัฒนาอย่างสูง". รัฐบาลสาธารณรัฐฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2559 .
  44. ^ "การพัฒนาเมืองของเมืองแอนติโปโลถูกระงับชั่วคราว" Manila Bulletin . 6 เมษายน 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2015 .
  45. ^ อากีโนที่ 3, เบนิกโน (4 กรกฎาคม 2555). "การเปลี่ยนเมืองคาบานาตวนจากเมืองส่วนประกอบเป็นเมืองที่มีการพัฒนาอย่างสูง". รัฐบาลสาธารณรัฐฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2559 .
  46. ↑ ab Roque, เอลโม (10 กุมภาพันธ์ 2558). “คาบานาตวน ที่มีความเป็นเมืองสูง ยังไม่ให้สัตยาบัน” ปุนโต! ลูซอนกลาง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2559 .
  47. ↑ abc Velasco Jr., Presbitero J. (22 เมษายน 2014) "Aurelio M. Umali กับ COMELEC, GR หมายเลข 203974, 22 เมษายน 2014" โครงการลอว์ฟิล ศาลฎีกาแห่งฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2559 .
  48. ^ Santos, Jr., Reynaldo (6 พฤศจิกายน 2014). "Cabanatuan City plebiscite postponed for the 3rd time". Rappler . สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2016 .
  49. ^ "ประกาศฉบับที่ 1057 ม. 2563 | GOVPH". ราชกิจจานุเบกษาแห่งสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ 4 ธันวาคม 2563 สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2566
  50. ^ Rita, Joviland (1 พฤศจิกายน 2023) "ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนเมืองซานโฮเซเดลมอนเตและบูลาคันให้เป็นเมืองที่มีการพัฒนาเป็นเมืองสูง" GMA News Online
  51. ^ ab Cuenco พร้อมที่จะทำงานเพื่อมัน; del Mar ต้องการให้แน่ใจว่า เก็บถาวร 7 มีนาคม 2549 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  52. ^ "Republic Act No. 8528 – An Act Amending Certain Sections of Republic Act Numbered 7720 – An Act Converting the Municipality of Santiago into an Independent Component City to be Known as the City of Santiago". Chan Robles Virtual Law Library . 14 กุมภาพันธ์ 1998. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  53. ^ สำมะโนประชากร (2020). ตาราง B - ประชากรและอัตราการเติบโตประจำปีจำแนกตามจังหวัด เมือง และเทศบาล - จำแนกตามภูมิภาคสำนักงานสถิติฟิลิปปินส์สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2021
  54. ^ "แผนพัฒนาภูมิภาคคาบสมุทรซัมบวงกา 2023–2028" (PDF) . สภาพัฒนาภูมิภาคและสำนักงานเศรษฐกิจและการพัฒนาแห่งชาติ . สืบค้นเมื่อ24 พฤษภาคม 2023 .
  55. ^ "การล่องแก่งน้ำเชี่ยวของ Cagayan de Oro". บริษัทไปรษณีย์ฟิลิปปินส์ . 18 มิถุนายน 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2012 .
  56. ^ "PSGC Interactive; รายชื่อเมือง". สำนักงานสถิติฟิลิปปินส์ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 เมษายน 2011 . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2016 .
  57. ^ "เปอร์โตปรินเซซา: เมืองหลวงแห่งการท่องเที่ยวเชิงนิเวศของประเทศ" Puertoprincesaboard.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2559 . เมืองนี้ตั้งอยู่บริเวณกลางของเกาะยาวของจังหวัดปาลาวัน มีพื้นที่ทั้งหมด 253,982.00 เฮกตาร์ ทอดยาวกว่า 106 กิโลเมตร และมีความกว้างที่แคบที่สุด 8.5 กิโลเมตร พบในบารังไกย์บาฮิเล
  58. ^ "CY 2008 Final Internal Revenue Allotment for LGUs" (PDF) . กรมงบประมาณและการจัดการ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2012 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  59. ^ "เกี่ยวกับพื้นที่ดาเวา" เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของรัฐบาลเมืองดาเวา 2011 เก็บ ถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2017
  60. ^ "การหารือเกี่ยวกับโครงการควบคุม CAMANAVA ยังคงดำเนินต่อไป". การประชุมของฟิลิปปินส์ . เล่มที่ 13, ฉบับที่ 36. ฝ่ายบริการสนับสนุนการบริหารของคณะกรรมการ แผนกกิจการคณะกรรมการ 21 กุมภาพันธ์ 2548. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2559 .
  61. ^ "แผนที่อุทยานธรรมชาติภูเขาอาโป". Summit Post . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2017 .
  62. ^ "Republic Act No. 306 – An Act Creating the City of Legaspi". Chan Robles Virtual Law Library . 18 มิถุนายน 1948. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  63. ^ "ยินดีต้อนรับสู่เมืองเลกัสปีของฉัน" Angelfire (ไม่ระบุ)สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016
  64. ^ "Republic Act No. 288 – An Act Creating the City of Basilan". Chan Robles Virtual Law Library . 16 มิถุนายน 1948. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  65. ^ "พระราชกฤษฎีกาประธานาธิบดีฉบับที่ 356 – การสร้างจังหวัดบาซิลัน" ห้องสมุดกฎหมายเสมือนจริง Chan Robles 27 ธันวาคม 1973 สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016
  66. ^ "พระราชกฤษฎีกาประธานาธิบดีฉบับที่ 840 – การจัดระเบียบการแบ่งเขตทางการเมืองของจังหวัดบาซิลัน การแปลงเมืองบาซิลันเป็นเทศบาลเมืองอิซาเบลา การจัดสรรเงินทุนสำหรับการดำเนินการดังกล่าว และเพื่อวัตถุประสงค์อื่น" ห้องสมุดกฎหมายเสมือนจริง Chan Robles 11 ธันวาคม 1975 สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016
  67. ^ "Republic Act No. 4413 – An Act Creating the City of Rajah Buayan". The LawPhil Project . 19 มิถุนายน 1965. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  68. ^ "GR No. L-25469". The LawPhil Project . 29 ตุลาคม 1966. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  69. ^ "GR No. 176951". ศาลฎีกาฟิลิปปินส์ . 18 พฤศจิกายน 2008. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤษภาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  70. ^ Rempillo, Jay B. (18 พฤศจิกายน 2008). "SC Voids 16 Cityhood Laws". Court News Flash พฤศจิกายน 2008 . ศาลฎีกาของฟิลิปปินส์. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มีนาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  71. ^ Pulta, Benjamin B. (23 ธันวาคม 2009). "SC reverses self, upholds creation of 16 cities". The Daily Tribune . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤษภาคม 2010. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  72. ^ Rempillo, Jay B. (27 สิงหาคม 2010). "SC Reinstates 2008 Decision Voiding 16 Cityhood Laws". Court News Flash สิงหาคม 2010.ศาลฎีกาแห่งฟิลิปปินส์. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 มีนาคม 2012. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  73. ^ Dedace, Sophia M. (16 กุมภาพันธ์ 2011). "16 เมืองกลายเป็นเมืองอีกครั้งเมื่อ SC พลิกกลับเป็นครั้งที่ 3". GMA News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2011. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  74. ปาไซโล, มิ.ย. (16 มีนาคม พ.ศ. 2554). “สันนิบาตนายกเทศมนตรีเห็นชอบการประมูลสร้างเมือง 21 เมือง” ฟิลสตาร์. คอม สืบค้นเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2024 .
  75. ^ "Republic Act No. 4586 – An Act Creating Laurel City". Chan Robles Virtual Law Library . 19 มิถุนายน 1965. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  76. ^ "Republic Act No. 5907 – An Act Creating the City of Tarlac". Chan Robles Virtual Law Library . 21 มิถุนายน 1969. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  77. ^ "Republic Act No. 8487; An Act Converting the Municipality of Taguig, Metro Manila, into a Highly Urbanized City to be Known as the City of Taguig, and for Other Purposes" (PDF) . สภาผู้แทนราษฎรแห่งฟิลิปปินส์ . 11 กุมภาพันธ์ 1998. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 3 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2016 .
  78. ^ "เมืองและตำบลหนึ่งถูกสร้างขึ้น (1 ตุลาคม – 31 ธันวาคม 2004)" สำนักงานสถิติฟิลิปปินส์ – คณะกรรมการประสานงานสถิติแห่งชาติ 27 มกราคม 2005 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2018 จำนวนเมืองเพิ่มขึ้นเป็น 117 ในเดือนธันวาคม 2004 จาก 116 ในเดือนกันยายนของ ปีเดียวกัน เนื่องมาจากเทศบาล Taguig ใน NCR ได้มีการเปลี่ยนเมืองเป็นเมืองที่มีการพัฒนาอย่างเข้มข้นเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2004 ตามพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 8487 ลงวันที่ 25 เมษายน 1998 และมติคณะกรรมการการเลือกตั้งว่าด้วยการเลือกตั้ง (COMELEC) หมายเลข 98-102 ซึ่งประกาศและยืนยันการให้สัตยาบันและการอนุมัติการเปลี่ยนเมือง
  79. ^ "Republic Act No. 8474 – An Act Converting the Municipality of Ilagan into a Component City of the Province of Isabela to be Known as the City of Ilagan". ห้องสมุดกฎหมายเสมือนจริง Chan Robles . 2 กุมภาพันธ์ 1998 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  80. "พระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 10169 – พระราชบัญญัติแปลงเทศบาลอิลากันในจังหวัดอิซาเบลาให้เป็นเมืองส่วนประกอบที่เป็นที่รู้จักในนามเมืองอิลากัน" (PDF ) วุฒิสภาแห่งฟิลิปปินส์ . เมโทรมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ 21 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2559 .
  81. ^ "Republic Act No. 8535 – An Act Creating the City of Novaliches". Chan Robles Virtual Law Library . 23 กุมภาพันธ์ 1998. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  82. "พระราชบัญญัติสาธารณรัฐ ฉบับที่ 9021 – พระราชบัญญัติแปลงเทศบาลเมือง Meycauayan จังหวัดบูลากัน ให้เป็นเมืองส่วนประกอบที่เป็นที่รู้จักในนามเมือง Meycauayan" โครงการลอว์ฟิล เมโทรมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ 5 มีนาคม 2544 . สืบค้นเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2559 .
  83. "พระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 9356 – พระราชบัญญัติเปลี่ยนเทศบาลเมือง Meycauayan ในจังหวัดบูลากันให้เป็นเมืองส่วนประกอบที่เป็นที่รู้จักในนามเมือง Meycauayan" โครงการลอว์ฟิล เมโทรมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ 2 ตุลาคม 2549 . สืบค้นเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2559 .
  84. ^ Balabo, Dino (12 ธันวาคม 2549). "Bulacan Now Has 3 Cities". NewsFlash.org . STAR. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2559 .
  85. "พระราชบัญญัติสาธารณรัฐ ฉบับที่ 521 – พระราชบัญญัติสร้างเมืองคากายันเดโอโร". ห้องสมุดกฎหมายเสมือน Chan Robles 15 มิถุนายน 2493 . สืบค้นเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2559 .
  86. ^ "Republic Act No. 3134 – An Act Creating the City of Lapu-Lapu". Chan Robles Virtual Law Library . 17 มิถุนายน 1961. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  87. ^ "Republic Act No. 1552 – An Act to Amend the Charter of the City of Dansalan So as to Change Its Name to Marawi and Make Elective Its Mayor, Vice Mayor and Councilors, and for Other Purposes". ห้องสมุดกฎหมายเสมือนจริง Chan Robles . 16 มิถุนายน 1956 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  88. ^ "Republic Act No. 321 – An Act Creating the City of Ozamiz". Chan Robles Virtual Law Library . 19 มิถุนายน 1948. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  89. ^ "Republic Act No. 437 – An Act Changing the Name of Rizal City to Pasay City". Chan Robles Virtual Law Library . 7 มิถุนายน 1950. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  90. ^ "Republic Act No. 603 – An Act Creating the City of Roxas". Chan Robles Virtual Law Library . 11 เมษายน 1951. สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2016 .
  91. ^ Antojado, Le Phyllis (2 กรกฎาคม 2022). "พระราชบัญญัติการแปลงเทศบาลเมืองลิโลอันในจังหวัดเซบูเป็นเมืองส่วนประกอบที่เรียกว่าเมืองลิโลอัน" สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2022 – ผ่านทาง Phil STAR.com - The Freeman
  92. สวนสิงห์, มิเคลา แองเจลา (30 มิถุนายน 2565). "พระราชบัญญัติที่แปลงเทศบาลตาลาเวรา จังหวัดนูเอวาเอซีจา ให้กลายเป็นเมืองส่วนประกอบที่เป็นที่รู้จักในนามเมืองตาลาเวรา" (PDF ) สภาผู้แทนราษฎรแห่งฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2023 .
  93. ยัป, เอริค (30 มิถุนายน พ.ศ. 2565). "พระราชบัญญัติที่แปลงเทศบาลลาตรินิแดด จังหวัดเบงเกต เป็นเมืองส่วนประกอบที่เป็นที่รู้จักในนามเมืองลาตรินิแดด" (PDF ) สภาผู้แทนราษฎรแห่งฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2023 .
  94. ^ Romero, Michael (30 มิถุนายน 2022). "AN ACT CONVERTING THE MUNICIPALITY OF BATARAZA IN THE PROJECT OF PALAWAN INTO A COMPONENT CITY TO BE KNOWN AS THE CITY OF BATARAZA" (PDF) . สภาผู้แทนราษฎรแห่งฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2023 .
  95. อาเรนัส, มาเรีย ราเชล (30 มิถุนายน พ.ศ. 2565) "การกระทำที่แปลงเทศบาลบายัมบังให้เป็นเมืองส่วนประกอบของจังหวัดปังกาซีนันให้เป็นที่รู้จักในนามเมืองบายัมบัง" (PDF ) สภาผู้แทนราษฎรแห่งฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2023 .
  96. ^ Vestil, Justin K. (5 กรกฎาคม 2022). "พระราชบัญญัติการแปลงเทศบาลของ BALAMBAN ในจังหวัด CEBU ให้เป็นเมืองส่วนประกอบที่เรียกว่า BALAMBAN CITY" สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2022 – ผ่านทาง Yahoo News Philippines
  97. ^ Yap, Christian Tell (5 กรกฎาคม 2022). "AN ACT CONVERTING THE MUNICIPALITY OF CAPAS IN THE PROJECT OF TARLAC INTO A COMPONENT CITY TO BE KNOWN AS THE CITY OF CAPAS" (PDF) . สภาผู้แทนราษฎรแห่งฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2023 .
  98. ^ Rivera, Noel (3 สิงหาคม 2022). ""พระราชบัญญัติแปลงเทศบาลเมืองคาปัสในจังหวัดตาร์ลักเป็นเมืองส่วนประกอบที่เรียกว่าเมืองคาปัส"" (PDF) . สภาผู้แทนราษฎรแห่งฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2023 .
  99. ซัลเซดา, โจอี้ (6 กรกฎาคม พ.ศ. 2565). "พระราชบัญญัติที่แปลงเทศบาลดารากา จังหวัดอัลเบย์ ให้เป็นเมืองส่วนประกอบที่เป็นที่รู้จักในนามเมืองดารากา" (PDF ) สภาผู้แทนราษฎรแห่งฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2023 .
  100. ^ Lagon, Daphne; Lagon, Sonny (6 กรกฎาคม 2022). "AN ACT CONVERTING THE MUNICIPALITY OF CONSOLACION IN THE PROJECT OF CEBU INTO A COMPONENT CITY TO BE KNOWN AS THE CITY OF CONSOLACION" (PDF) . สภาผู้แทนราษฎรแห่งฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2023 .
  101. ^ Gonzales, Aurelio (11 กรกฎาคม 2022). "AN ACT CONVERTING THE MUNICIPALITY OF MEXICO IN THE PROJECT OF PAMPANGA INTO A COMPONENT CITY TO BE NEED AS THE CITY OF MEXICO" (PDF) . สภาผู้แทนราษฎรแห่งฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2023 .
  102. กัวเรสมา, ลุยซา (11 กรกฎาคม พ.ศ. 2565). "พระราชบัญญัติที่แปลงเทศบาลโซลาโนในจังหวัดนูเอวา วิซคายา ให้เป็นเมืองส่วนประกอบที่เป็นที่รู้จักในนามเมืองโซลาโน" (PDF ) ชั่วโมงผู้แทนของฟิลิปปินส์ สืบค้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2023 .
  103. อัลบา, โฮเซ่ มานูเอล (27 กรกฎาคม พ.ศ. 2565). "การกระทำที่แปลงเทศบาลมาโนโล ฟอร์ติช ในจังหวัดบูกิดนอน ให้เป็นเมืองส่วนประกอบที่เป็นที่รู้จักในฐานะเมืองมาโนโล ฟอร์ติช" (PDF ) สภาผู้แทนราษฎรแห่งฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2023 .
  104. กอนซากา, รูเวล ปีเตอร์ (1 สิงหาคม พ.ศ. 2565). "การกระทำที่แปลงเทศบาลนาบุนตูรันในจังหวัดดาเวา เด โอโร ให้เป็นเมืองส่วนประกอบซึ่งเป็นที่รู้จักในนามเมืองนาบุนตูรัน" (PDF ) สภาผู้แทนราษฎรแห่งฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2023 .
  105. ^ Aumentado, Maria Vanessa (27 กันยายน 2022). "AN ACT CONVERTING THE MUNICIPALITY OF UBAY IN THE PROJECT OF BOHOL INTO A COMPONENT CITY TO BE KNOWN AS THE SCIENCE CITY OF UBAY" (PDF) . สภาผู้แทนราษฎรแห่งฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2022 .
  106. ^ Haresco, Teodorico Jr. (28 พฤศจิกายน 2022). "พระราชบัญญัติการแปลงเทศบาลของมาเลย์ในจังหวัดอัคลันเป็นเมืองส่วนประกอบที่เรียกว่าเมืองมาเลย์" (PDF) . สภาผู้แทนราษฎรแห่งฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2023 .
  107. ^ Yap, Eric (30 มิถุนายน 2022). "AN ACT AUTOMATICALLY CONVERTING THE CAPITAL HOLIDAY OF PROJECTS WITHNOMPONENT CITIES, INDEPENDENT COMPONENT CITIES OR HIGHLY URBANIZED CITIES WITHOUT ITS TERRITORIAL JURISDITION, INTO A COMPONENT CITY" (PDF) . สภาผู้แทนราษฎรแห่งฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2023 .
  108. ^ Palma, Wilter (9 สิงหาคม 2022). "AN ACT AUTOMATICALLY CONVERTING THE CAPITAL HOLIDAY OF PROJECTS WITHNOMPONENT CITIES, INDEPENDENT COMPONENT CITIES, OR HIGHLY URBANIZED CITIES WITHOUT ITS TERRITORIAL JURISDITION, INTO A COMPONENT CITY" (PDF) . สภาผู้แทนราษฎรแห่งฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2023 .
  109. ^ Daza, Paul (11 สิงหาคม 2022). "พระราชบัญญัติที่แปลงเป็นเมืองส่วนประกอบ เมืองหลวงของจังหวัดที่ไม่มีเมือง แก้ไขเพิ่มเติมเพื่อวัตถุประสงค์มาตรา 450 ของพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 7610 แก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 9009 หรือที่เรียกอีกอย่างว่าประมวลกฎหมายการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1991 และเพื่อวัตถุประสงค์อื่น" (PDF) . สภาผู้แทนราษฎรแห่งฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2023 .
  110. ^ "ประกาศฉบับที่ 1247 ม. 2564 | GOVPH". ราชกิจจานุเบกษาแห่งสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ . 8 พฤศจิกายน 2564 . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2566 .


  • สันนิบาตเมืองแห่งฟิลิปปินส์ (LCP)
  • โครงการเมืองสะอาดของฟิลิปปินส์
  • บทความ CityMayors.com
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cities_of_the_Philippines&oldid=1251966979"