มกุฎราชกุมารแห่งกรีซ

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (April 2014) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 1,554 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Diadoque (Royaume de Grèce)]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|fr|Diadoque (Royaume de Grèce)}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

มกุฎราชกุมารแห่งกรีซ ( กรีก : Διάδοχος , โรมัน :  Diadochos ) คือรัชทายาทโดยชอบธรรมหรือผู้สันนิษฐานของราชบัลลังก์กรีกที่ล่มสลายไปแล้วตั้งแต่การล้มเลิกระบอบกษัตริย์กรีก โดย ระบอบทหารที่ปกครองในขณะนั้นเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 1973 มกุฎราชกุมารจึงถือเป็นเพียงตำแหน่งที่สุภาพเท่านั้น

ทั้งรัฐธรรมนูญปี 1844หรือ1864ซึ่งเป็นพื้นฐานของกฎหมายพื้นฐาน อื่นๆ ของราชอาณาจักรกรีก ก็ไม่ ได้รับรองบรรดาศักดิ์ในทางกลับกัน รัฐธรรมนูญกลับห้ามแม้แต่กษัตริย์ไม่ให้มอบบรรดาศักดิ์ดังกล่าว^{[1] [N 1] [N 2]}

ด้วยเหตุนี้ทายาทโดยชอบธรรมจึงมักเรียกง่ายๆ ว่า "diadochos "ตามหน้าที่ของเขา มากกว่าที่จะเรียกว่าตำแหน่ง คำว่าdiadochos (διάδοχος) หมายความเพียงว่า "ผู้สืบทอด ผู้ที่รวบรวมทรัพย์สิน" นี่เป็นคำกริยาของ διαδέχομαι ( diadéchomai ) ซึ่งแปลว่า "รับโดยการสืบทอด" ^[2]และถูกใช้ตั้งแต่ยุคโบราณสำหรับทายาทโดยชอบธรรม^[3]ผู้ถือตำแหน่งที่มีชื่อเสียงที่สุดคือDiadochi "ผู้สืบทอด" ของอเล็กซานเดอร์มหาราชซึ่งแข่งขันกันเพื่อแย่งชิงของจากจักรวรรดิของเขา^[4]

มีมกุฎราชกุมารเพียงองค์เดียว คือ คอนสแตนตินที่ 1 ในอนาคต ที่ได้รับบรรดาศักดิ์แยกต่างหาก นั่นคือ " ดยุกแห่งสปาร์ตา " ซึ่งสถาปนาขึ้นไม่นานหลังจากพระองค์ประสูติในปี 1868 อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวทางการเมือง เนื่องจากหลายคนมองว่าเป็นการละเมิดรัฐธรรมนูญ ในท้ายที่สุด รัฐสภาของกรีกก็ได้ให้สัตยาบันการสถาปนาดังกล่าวในที่สุด ในขณะที่การใช้บรรดาศักดิ์ภายในกรีกยังคงถูกจำกัดอย่างเข้มงวด^[5]

การประชุมลอนดอนในปี 1832ได้กำหนด ลำดับการสืบราชบัลลังก์ แบบกึ่งซาลิกซึ่งจะส่งต่อราชบัลลังก์ให้กับ ลูกหลานของ อ็อตโตที่ 1หรือพระอนุชาของพระองค์ หากไม่มีทายาทนอกจากนี้ ยังมีการตัดสินใจว่าราชบัลลังก์ของกรีกและบาวาเรีย จะ ไม่รวมกันเป็นสหภาพส่วนบุคคลใน กรณีใดๆ ^[6]

การที่อ็อตโตและราชินีอามาเลีย ไม่สามารถ มีบุตรได้อย่างต่อเนื่องเป็นภัยคุกคามต่อความมั่นคงของบัลลังก์ของอ็อตโตอย่างถาวร รัฐธรรมนูญปี 1844 ระบุว่าผู้สืบทอดตำแหน่งของอ็อตโตจะต้องเป็นคริสเตียนนิกายออร์โธดอกซ์ แต่เนื่องจากกษัตริย์ไม่มีบุตร ทายาทที่เป็นไปได้มีเพียงน้องชายของเขาลูอิทโพลด์และอาดาลเบิ ร์ตเท่านั้น ความเป็นคาทอลิกที่เคร่งครัดของตระกูลวิทเทลสบัคทำให้เรื่องยุ่งยากขึ้น เนื่องจากลูอิทโพลด์ปฏิเสธที่จะเปลี่ยนศาสนา และอาดาลเบิร์ตแต่งงานกับเจ้าหญิงอามาเลียแห่งสเปนลูกชายของอาดาลเบิร์ต โดยเฉพาะลูกชายคนโตลุดวิก เฟอร์ดินานด์ถือเป็นผู้ที่มีโอกาสเป็นไปได้มากที่สุดในปัจจุบัน แต่เนื่องจากปัญหาเรื่องศาสนา จึงไม่มีการจัดเตรียมที่ชัดเจนใดๆ ก่อนที่อ็อตโตจะถูกปลดออกจากตำแหน่งในปี 1862 ^[7]

นับตั้งแต่มีการบัญญัติรัฐธรรมนูญในปีพ.ศ. 2495 เป็นต้นมา พระราชธิดาของพระมหากษัตริย์ก็สืบราชบัลลังก์ต่อจากพระอนุชาของพระนาง

เมื่อคอนสแตนตินที่ 2สืบทอดราช บัลลังก์ต่อจาก ปอลที่ 1ในปี 1964 พระขนิษฐาของพระองค์ได้กลายเป็นรัชทายาทโดยสันนิษฐานตามรัฐธรรมนูญปี 1952 แต่สิ่งนั้นทำให้เกิดวิกฤตการณ์ทางรัฐธรรมนูญ เนื่องจาก เจ้าชายปีเตอร์ ซึ่ง เป็นลูกพี่ลูกน้องของพระบิดาของพระองค์ประกาศตนเป็นรัชทายาทโดยอ้างว่าราชวงศ์หญิงได้รับสิทธิในการสืบราชสมบัติโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย แต่เจ้าชายปีเตอร์กลับสูญเสียสิทธิในการสืบราชบัลลังก์เมื่อทรงแต่งงานกับอิรินา ออฟท์ชิน นิโควา ในปี 1939 ในขณะนั้นเจ้าหญิงโซเฟีย พระขนิษฐาของคอนสแตนติน ทรงแต่งงานกับ ฮวน คาร์ลอสที่ 1ในอนาคตในปี 1962 และเจ้าชายฟิลิป ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของพระองค์ ทรงแต่งงานกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2ในปี 1947 ทรงสละสิทธิในการสืบราชสมบัติของลูกหลาน

• 
  เวอร์ชันปี 1914
• 
  รุ่นปี 1935

• Jelavich, Barbara (1961). "รัสเซีย บาวาเรีย และการปฏิวัติกรีกในปี 1862/1863" Balkan Studies . 2 (1): 125–150. ISSN  2241-1674
• อีเช, อาร์ตูโร บี.; ไมเคิลแห่งกรีซ; เฮเลน เฮมิส-มาร์เคซินิส (2007) ราชวงศ์เฮลเลนิก . ประวัติศาสตร์ยูโรไอเอสบีเอ็น 978-0977196159-
• พาล์มเมอร์, อลัน ดับเบิลยู.; ไมเคิลแห่งกรีซ (1990). ราชวงศ์กรีซ ไวเดนเฟลด์และนิโคลสันISBN 0297830600-