เคิร์ต ฟลัด
นักเบสบอลชาวอเมริกัน (1938–1997)

นักเบสบอล
เคิร์ต ฟลัด
น้ำท่วมกับคาร์ดินัล
เซ็นเตอร์ฟิลเดอร์
วันเกิด: 18 มกราคม 1938 ฮูสตัน เท็กซัสสหรัฐอเมริกา( 18 ม.ค. 2481 )
เสียชีวิต: 20 มกราคม 1997 (20 ม.ค. 2540)(อายุ 59 ปี)
ลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
ตี :ขวา
โยน:ขวา
การเปิดตัว MLB
9 กันยายน 2500 สำหรับทีม Cincinnati Redlegs
การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายใน MLB
25 เมษายน 2514 สำหรับวอชิงตันเซเนเตอร์ส
สถิติ MLB
ค่าเฉลี่ยการตี.293
โฮมรัน85
วิ่งตีเข้า636
ทีมงาน
ไฮไลท์อาชีพและรางวัล

เคอร์ติส ชาลส์ ฟลัด ซีเนียร์ (18 มกราคม พ.ศ. 2481 – 20 มกราคม พ.ศ. 2540) เป็นนักเบสบอลอาชีพและนักรณรงค์ชาวอเมริกัน[1] [2] [3]เขาเป็นผู้เล่นตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลเดอร์ที่เล่น 15 ฤดูกาลในเมเจอร์ลีกเบสบอลให้กับทีมCincinnati Redlegs , St. Louis CardinalsและWashington Senators

Flood เป็น All-Star สามครั้ง ผู้ชนะรางวัล Gold Gloveเจ็ดฤดูกาลติดต่อกัน และตีได้มากกว่า .300 ในหกฤดูกาล[4]เขาเป็นผู้นำในNational League (NL) ในการตี (211) ในปี 1964 และในประเภทเดี่ยวปี 1963 1964 และ 1968 Flood ยังเป็นผู้นำใน National League ในเรื่องการจับเอาท์ในตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์เดอร์สี่ครั้ง และในเปอร์เซ็นต์การรับลูกในตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์เดอร์สามครั้ง เขาเกษียณด้วยการมีเกมมากเป็นอันดับสามในตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ (1,683) ในประวัติศาสตร์ NL ตามหลังวิลลี เมส์และริชชี แอชเบิร์น

ฟลัดกลายเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ แรงงานของกีฬาเมื่อเขาปฏิเสธที่จะยอมรับการเทรดหลังฤดูกาล พ.ศ. 2512ซึ่งท้ายที่สุดก็สามารถอุทธรณ์คดีของเขาต่อศาลฎีกาสหรัฐฯได้[5]แม้ว่าการท้าทายทางกฎหมายของเขาจะไม่ประสบผลสำเร็จ แต่ก็ทำให้ผู้เล่นมีความสามัคคีกันมากขึ้นในขณะที่พวกเขาต่อสู้กับเงื่อนไขสำรอง ของเบสบอล และพยายามหาตัวแทนอิสระ

ปีแรกๆ

เกิดที่เมืองฮูสตัน รัฐเท็กซัสและเติบโตที่เมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย[6]ฟลัดเล่นในสนามนอกเดียวกันกับวาดา พินสันและแฟรงค์ โรบินสัน ใน โรงเรียนมัธยม McClymonds ของเวสต์โอ๊คแลนด์ ทั้งสามคนเซ็นสัญญาอาชีพกับทีม Cincinnati Reds ในที่สุด[7]ฟลัดย้ายไปที่โรงเรียนมัธยมเทคนิคโอ๊คแลนด์ซึ่งเขาได้สำเร็จการศึกษาจากที่นั่น

อาชีพใน MLB

ฟลัดเซ็นสัญญากับทีม ซิน ซินเนติ เรดเลก ส์ ในปี 1956และลงเล่นให้กับทีมเพียงไม่กี่ครั้งในฤดูกาล 1956–57 อย่างไรก็ตาม ฟลัดถูกมองว่าเป็นผู้เล่นที่ไม่จำเป็น เนื่องจากวาดา พินสัน เซ็นเตอร์ฟิลด์เดอร์ดาวรุ่งในอนาคต กำลังเตรียมตัวเลื่อนชั้นสู่ลีกเมเจอร์ลีก เขาถูกเทรดไปที่เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ในเดือนธันวาคม 1957 [8]

ในอีก 12 ฤดูกาลถัดมา เขากลายเป็นผู้เล่นหลักในตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ให้กับเซนต์หลุยส์ แม้ว่าเขาจะต้องดิ้นรนในตำแหน่งเพลตตั้งแต่ปี 1958ถึง1960แต่ทักษะการป้องกันของเขาก็ยังชัดเจน เขาแจ้งเกิดในตำแหน่งเพลตหลังจากที่จอห์นนี่ คีนเข้ามาเป็นผู้จัดการทีมในปี 1961โดยเขาตีได้ .322 ตามด้วย .296 ในปี 1962 พร้อมกับตี โฮมรันได้ 11 ครั้ง เขายังคงพัฒนาฝีมือการรุกอย่างต่อเนื่องในปี 1963โดยตีได้ .302 และทำคะแนนสูงสุดในอาชีพ 112 แต้ม มาก เป็นอันดับสามในลีค NL นอกจากนี้ เขายังมีสถิติที่ดีที่สุดในอาชีพในการตีสองฐาน (34), ตีสามฐาน (9) และขโมยฐาน (17) และตีได้ 200 ครั้ง ซึ่งมากที่สุดในลีค NL โดยตี ได้ 662 ครั้ง ในปีนั้น เขาได้รับรางวัลถุงมือทองคำครั้งแรกจากเจ็ดครั้งติดต่อกัน[9]

เขาได้รับ เลือกให้ เป็นออลสตาร์ ครั้งแรก ในปี 1964เขาตีได้ .311 จำนวนการตี 679 ครั้งของเขาเป็นผู้นำในลีกแห่งชาติอีกครั้ง และเป็นจำนวนการตีสูงสุดเป็นอันดับห้าในประวัติศาสตร์ลีกจนถึงจุดนั้น โดยสร้างสถิติทีมด้วยการแซงหน้าสถิติ 664 ครั้งของTaylor Douthit ในปี 1930; Lou Brockทำลายสถิติทีมในอีกสามปีต่อมาด้วย 689 ครั้ง เขาตีได้เสมอกับ Roberto Clemente จาก Pittsburgh Pirates ที่ 211 ครั้ง[10] เขา เป็นผู้นำในการตีในเวิลด์ซีรีส์กับNew York Yankeesโดยตีได้เพียง .200 แต่ทำคะแนนได้ในสามเกมที่ Cardinal ชนะ ทำให้ทีมชนะในเจ็ดเกมและคว้าแชมป์ครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1946ในปี 1965 Flood มีเอาท์พุตที่ทรงพลังที่สุดโดยตีโฮมรันได้ 11 ครั้งและตีได้ 83 แต้มในขณะที่เขาตีได้ .310 เขาติดทีม All-Star อีกครั้งในปีพ.ศ. 2509ซึ่งเป็นฤดูกาลที่เขาไม่ทำผิดพลาด แม้แต่ครั้งเดียว ในการเล่นนอกสนาม เขามีสถิติไร้ข้อผิดพลาดติดต่อกัน 226 เกม (สถิติของผู้เล่นนอกสนามในลีกระดับประเทศ[11] ) และมีโอกาสทั้งหมด 568 ครั้ง (สถิติของลีกระดับเมเจอร์) ซึ่งเริ่มตั้งแต่วันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2508 ถึงวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2510

ในปี 1967เขาทำสถิติการตีสูงสุดด้วยค่าเฉลี่ย .335 (แม้ว่าสถิติการตีครั้งอื่นๆ ของเขาจะลดลงจากปีก่อนๆ) ช่วยให้ Cardinals คว้าแชมป์ได้อีกครั้ง ในเวิลด์ซีรีส์ที่พบกับBoston Red Soxเขาตีได้เพียง .179 แต่ก็มีส่วนช่วยสำคัญบางอย่าง ในเกมที่ 1 เขาพา Brock ไปที่เบสสามสองครั้ง ทำให้เขาอยู่ในตำแหน่งที่จะทำคะแนนได้ทั้งสองแต้มในชัยชนะ 2–1 ในเกมที่ 3 เขาตี Brock เข้าไปด้วยแต้มแรกในชัยชนะ 5–2 ในฐานะกัปตัน ทีมร่วม (ร่วมกับTim McCarver ) ในปี 1968เขาอาจมีปีที่ดีที่สุดของเขา โดยได้รับเลือกเป็น All-Star เป็นครั้งที่สามและจบอันดับที่สี่ใน การลงคะแนน MVP (ชนะโดยBob Gibson เพื่อนร่วมทีม ) ด้วยค่าเฉลี่ยการตี .301 และ 186 เบสฮิต ในปีนั้น เมื่อพบกับSan Francisco Giants Flood มีส่วนร่วมในการเอาท์สุดท้ายของการไม่โดนตี ติดต่อกันครั้งแรก ในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีก ในวันที่ 17 กันยายน เขาตีสไตรค์เอาต์เป็นเอาท์สุดท้ายของ อัญมณี 1–0 ของ เกย์ลอร์ด เพอร์รีวันต่อมา เขาจับลูกฟลายบอลของวิลลี แม็กโควีย์ เป็น เอาท์สุดท้ายของอัญมณี 2–0 ของเรย์ วอชเบิร์น[12] [13]

ฝนตกกระหน่ำเมื่อคืนก่อนทำให้สนาม Busch Stadium เปียกโชก และหากเขาไม่เสียหลักชั่วขณะในการไล่ตาม ลูกฟลายบอลของ Jim Northrup (ตีเป็นสามฐาน) โดยมีสองเอาต์ในอินนิ่งที่ 7 ของเกมที่ 7 ของเวิลด์ซีรีส์กับเดทรอยต์ ไทเกอร์สคาร์ดินัลส์อาจคว้าแชมป์เป็นครั้งที่สามในทศวรรษนี้ เดทรอยต์ทำคะแนนได้สองครั้งจากการเล่นนี้ โดยที่ต่อมา นอร์ทรัปขึ้นนำ 3-0 และชนะเกมนั้นไปด้วยคะแนน 4-1 จนถึงจุดนั้น ฟลัดกำลังเพลิดเพลินกับซีรีส์ที่ดีที่สุดในอาชีพของเขา แม้ว่าจะต้องเผชิญกับปัญหาส่วนตัวที่บ้าน[14]ตีได้ .286 พร้อมขโมยลูกได้สามครั้ง

หลังจากฤดูกาลสิ้นสุดลง ฟลัดก็รู้สึกไม่พอใจเมื่อประธานสโมสรคาร์ดินัลส์กัสซี บุชและซีอีโอของเจ้าของทีมอันฮอยเซอร์-บุชเสนอเงินเดือนให้เขาเพียง 5,000 ดอลลาร์ ซึ่งน้อยกว่าเงินเดือน 90,000 ดอลลาร์ที่เขาคิดว่าสมควรได้รับหลังจากฤดูกาลปกติที่ยอดเยี่ยมของเขาอย่างมาก เขาเชื่อว่าบุช ซึ่งเขามีความเป็นเพื่อนส่วนตัวใกล้ชิดมาก่อน กำลังแสดงความไม่พอใจต่อข้อผิดพลาดที่อาจทำให้ทีมต้องเสียซีรีส์ไป แม้ว่าในที่สุด บุชจะใจอ่อน แต่ฟลัดกลับมองว่าเป็นเรื่องส่วนตัวเมื่อบุชตำหนิทีมต่อหน้าสาธารณชนหลังจากที่ผู้เล่นส่วนใหญ่ไม่เข้าร่วมการฝึกซ้อมช่วงสปริงก่อนฤดูกาล 1969เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ โดยกล่าวหาผู้เล่นว่าลืมไปว่าแฟนๆ คือสิ่งที่ทำให้กีฬานี้ดำเนินต่อไปได้ (แม้ว่าเขาจะไม่ได้เอ่ยชื่อผู้เล่นคนใดเลยก็ตาม) [15]

ในปี 1969แม้ว่ากองขว้างลูกที่ต่ำกว่าจะเริ่มใช้ในฤดูกาลนั้น ซึ่งโดยทั่วไปแล้วค่าเฉลี่ยการตีของลีกจะสูงขึ้น แต่ค่าเฉลี่ยการตีของ Flood ก็ลดลงเหลือ .285 พี่ชายของเขาถูกจับระหว่างฤดูกาล[14]ในช่วงปลายฤดูกาล เขาวิจารณ์ทีมอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างใหม่ก่อนที่จะถูกคัดออกอย่างเป็นทางการ เขาได้รับถุงมือทองคำเป็นครั้งที่เจ็ดในฤดูกาลนั้นในขณะที่เหตุการณ์อื่นๆ ในอาชีพของเขาเริ่มส่งผลกระทบต่อกีฬาทั้งหมด Flood เก็บฮิตแรกในเกมฤดูกาลปกติของลีกระดับเมเจอร์ลีกในแคนาดา เขาตีทูเบสจากลาร์รี เจสเตอร์นักขว้างลูก ของ มอนทรีออล เอ็กซ์โปสในอินนิ่งแรกของเกมเหย้าเปิดตัวของเอ็กซ์โปสเมื่อวันที่ 14 เมษายนที่จาร์รี พาร์ค (เจสเตอร์ เพื่อนร่วมทีมคาร์ดินัลของฟลัดในปีก่อนหน้านั้น ได้รับเลือกโดยเอ็กซ์โปสในดราฟต์ขยาย )

การท้าทายเงื่อนไขสำรอง

จดหมายของ Flood ถึงBowie Kuhnในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2512

แม้ว่าฟลัดจะมีอาชีพการเล่นที่โดดเด่น แต่ผลงานหลักของเขากลับพัฒนาไปนอกสนาม เขาเชื่อว่าเงื่อนไขสำรอง ของเมเจอร์ลีกเบสบอลซึ่งมีอายุหลายสิบปี นั้นไม่ยุติธรรม เนื่องจากทำให้ผู้เล่นต้องผูกพันกับทีมที่พวกเขาเซ็นสัญญาไว้ตั้งแต่แรกตลอดชีวิต แม้ว่าพวกเขาจะปฏิบัติตามเงื่อนไขของสัญญาเหล่านั้นแล้วก็ตาม

ในวันที่ 7 ตุลาคม 1969 คาร์ดินัลส์ได้ทำการแลกฟลัดทิม แม็คคาร์เวอร์ไบรอน บราวน์และโจ โฮเออร์เนอร์ให้กับทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์เพื่อ แลกกับดิก อัลเลนคุกกี้ โรฮาสและเจอร์รี จอห์นสันฟลัดปฏิเสธที่จะรายงานตัวต่อทีมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ ซึ่งกำลังอยู่ในช่วงขาลง โดยอ้างถึงสถิติที่ย่ำแย่ของทีมและสนามคอนนี่ แม็คที่ทรุดโทรม และ เนื่องจากแฟนบอลของเขาเป็นพวกชอบทะเลาะวิวาทและเหยียดผิวฟลัดกล่าวว่า "ผมไม่คิดว่าจะไปรายงานตัวที่ฟิลาเดลเฟีย เพราะผมไม่อยากกลับไปใช้ชีวิต 12 ปีและย้ายไปเมืองอื่น" [16]รายงานบางฉบับระบุว่าเขาหงุดหงิดที่ทราบเรื่องการแลกเปลี่ยนตัวผู้เล่นจากนักข่าว[17]แต่ฟลัดเขียนไว้ในอัตชีวประวัติของเขาว่าผู้บริหารระดับกลางของคาร์ดินัลส์บอกกับเขา และโกรธที่ผู้จัดการทั่วไปไม่ได้โทรมาหาเขา[18]ทำให้เขายิ่งห่างเหินจากบุช[15]เขาได้พบกับจอห์น ควินน์ ผู้จัดการทั่วไปของทีมฟิลลีส์ ซึ่งออกจากการประชุมโดยเชื่อว่าเขาได้โน้มน้าวให้ฟลัดรายงานตัวต่อทีม[18]ฟลัดอาจต้องเสียสัญญามูลค่า 100,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 784,576 ดอลลาร์ในปี 2023) [19]หากเขาไม่รายงานตัว แต่หลังจากการประชุมกับมาร์วิน มิลเลอร์หัวหน้าสหภาพผู้เล่น[20]ซึ่งแจ้งให้เขาทราบว่าสหภาพพร้อมที่จะให้ทุนสนับสนุนการฟ้องร้อง เขาจึงตัดสินใจใช้ทางเลือกทางกฎหมายของเขา[9]

ในจดหมายถึงคณะกรรมาธิการเบสบอล Bowie Kuhnฟลัดเรียกร้องให้คณะกรรมาธิการประกาศให้เขาเป็นเอเยนต์อิสระ :

วันที่ 24 ธันวาคม 2512
หลังจากอยู่ในลีกระดับเมเจอร์ลีกมา 12 ปี ฉันไม่รู้สึกว่าตัวเองเป็นทรัพย์สินที่ซื้อขายได้โดยไม่คำนึงถึงความต้องการของฉัน ฉันเชื่อว่าระบบใดๆ ที่ก่อให้เกิดผลลัพธ์ดังกล่าวถือเป็นการละเมิดสิทธิพื้นฐานของฉันในฐานะพลเมือง และขัดต่อกฎหมายของสหรัฐอเมริกาและของรัฐต่างๆ
ผมมีความปรารถนาที่จะเล่นเบสบอลในปี 1970 และผมก็สามารถทำได้ ผมได้รับข้อเสนอสัญญาจากสโมสรฟิลาเดลเฟีย แต่ผมเชื่อว่าผมมีสิทธิ์ที่จะพิจารณาข้อเสนอจากสโมสรอื่นก่อนตัดสินใจใดๆ ดังนั้น ผมจึงขอให้คุณแจ้งให้สโมสรในเมเจอร์ลีกทุกแห่งทราบถึงความรู้สึกของผมในเรื่องนี้ และแจ้งให้พวกเขาทราบว่าผมพร้อมสำหรับฤดูกาล 1970 หรือไม่[9] [18]

ฟลัดได้รับอิทธิพลจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1960 ตามคำบอกเล่าของมาร์วิน มิลเลอร์ฟลัดบอกกับคณะกรรมการบริหารของสหภาพนักกีฬาว่า "ผมคิดว่าการเปลี่ยนแปลงของจิตสำนึกของคนผิวดำในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาทำให้ผมไวต่อความอยุติธรรมในทุกด้านของชีวิตมากขึ้น" อย่างไรก็ตาม เขากล่าวเสริมว่าเขาท้าทายเงื่อนไขสำรองในฐานะนักเบสบอลระดับเมเจอร์ลีกเป็นหลัก[21]

ฟลัด ปะทะ คูน

กรรมาธิการ Kuhn ปฏิเสธคำขอของ Flood สำหรับตัวแทนอิสระโดยอ้างถึงความเหมาะสมของเงื่อนไขสำรองและการรวมไว้ในสัญญาของ Flood ในปี 1969 เมื่อวันที่ 16 มกราคม 1970 Flood ได้ยื่นฟ้อง Kuhn และ Major League Baseball เป็นมูลค่า 1 ล้านเหรียญ โดยกล่าวหาว่า Kuhn ละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาด ของรัฐบาลกลาง [22] Flood เปรียบเทียบเงื่อนไขสำรองกับการค้าทาส [ 23] [6]ในบรรดาผู้ที่ให้การเป็นพยานในนามของเขา มีอดีตผู้เล่นJackie RobinsonและHank Greenbergและอดีตเจ้าของBill Veeckแม้ว่าตัวแทนสหภาพผู้เล่นจะลงคะแนนเป็นเอกฉันท์เพื่อสนับสนุน Flood แต่ผู้เล่นระดับล่างก็มีความเห็นแตกแยก โดยผู้เล่นหลายคนเชื่อว่าการยกเลิกเงื่อนไขสำรองจะส่งผลเสียต่อเกม[9]ที่น่าสังเกตคือCarl Yastrzemskiกล่าวว่า: "โดยส่วนตัวแล้ว ผมไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่ Curt Flood พยายามทำเพราะมันจะทำลายเกม" [24]

ผู้เล่นที่โดดเด่นที่สนับสนุน Flood อย่างเปิดเผยรวมถึงDick Allenและอดีตเพื่อนร่วมทีมLou Brock ผู้เล่นสำรองหลายคนยังสนับสนุน Flood เช่นกัน รวมถึงนักขว้างPete Richertที่กล่าวว่า "เท่าที่ผมรู้ ผมคิดว่า Curt Flood สมควรได้รับคำชมมาก เขาเป็นคนกล้า ผมไม่รู้ว่าจะยอมสละเงินเดือนดีๆ เพื่อตัวหลักได้หรือไม่ ผมอยู่เคียงข้างเขา" นอกจากนี้Sandy Koufax อดีตนักขว้างดาวเด่นของทีม Dodgers ผู้ซึ่งเคย ต่อต้านเพื่อนร่วมทีมDon Drysdaleอย่างที่เป็นข่าวโด่งดังก่อนฤดูกาล 1966 ได้กล่าวชื่นชม Flood ว่า "ผมต้องยกเครดิตให้ Curt มากที่สุดที่เชื่อมั่นในสิ่งที่เขาทำ ด้วยเงินเดือนที่เขาได้รับ นั่นคือเงินจำนวนที่เขาไม่มีวันได้คืน" [25]

คดี Flood v. Kuhn (407 US 258) ได้ถูกโต้แย้งต่อหน้าศาลฎีกาเมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2515 [26] [27] [28]ทนายความของ Flood อดีตผู้พิพากษาศาลฎีกา Arthur Goldbergอ้างว่าเงื่อนไขสำรองทำให้ค่าจ้างลดลงและจำกัดผู้เล่นให้อยู่ทีมเดียวตลอดชีพ ทนายความของ Major League Baseball คือ Louis Hoynes โต้แย้งว่าหาก Flood ชนะคดี "ก็จะเป็นเรื่องยุ่งยาก" [29]เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2515 ศาลฎีกาใช้หลักการ stare decisis ("ยืนหยัดกับสิ่งที่ตัดสินใจไปแล้ว") และตัดสินด้วยคะแนน 5 ต่อ 3 ในความโปรดปรานของ Major League Baseball [30] [31] [32]โดยอ้างถึงคำตัดสินในปี พ.ศ. 2465 ในคดี Federal Baseball Club v. National League (259 US 200)ผู้พิพากษา Lewis Powellขอถอนตัวเนื่องจากถือหุ้นใน Anheuser-Buschซึ่งเป็นเจ้าของทีม Cardinals [9]

แม้จะแพ้คดีในศาลฎีกา แต่สหภาพนักเบสบอลก็ยังคงผลักดันให้ยกเลิกเงื่อนไขสำรอง ในที่สุดก็ยกเลิกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2518 ในคดีที่เกี่ยวข้องกับนักเบสบอลเดฟ แม็กนัลลีและแอนดี้ เมสเซอร์สมิธในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2519 สหภาพและเจ้าของทีมเบสบอลตกลงกันในสัญญาที่รวมถึงฟรีเอเย่นต์[33]

ในปี 1998 รัฐบาลกลางได้ผ่านพระราชบัญญัติ Curt Flood ปี 1998 [34] [35] พระราชบัญญัตินี้ผ่านโดยรัฐสภาชุดที่ 105 และลงนามเป็นกฎหมายโดยประธานาธิบดีคลินตัน เพิกถอนสถานะต่อต้านการผูกขาดของเบสบอล (ยกเว้นการขยายตัว ลีกระดับรอง และการย้ายแฟรนไชส์) ซึ่งเป็นสถานะที่เบสบอลลีกระดับเมเจอร์ได้รับมาเป็นเวลา 75 ปี หลังจากที่ศาลฎีกาตัดสินว่าเบสบอลมีสิทธิ์ได้รับสถานะดังกล่าวภายใต้การค้าระหว่างรัฐ[36] พระราชบัญญัตินี้ทำได้ตามที่ Flood ต้องการทุกประการ นั่นคือหยุดยั้งเจ้าของไม่ให้ควบคุมสัญญาและอาชีพของผู้เล่น

นอกจากนี้ Flood ยังช่วยทำให้เกิดกฎ 10/5 ซึ่งเรียกอีกอย่างว่ากฎ Curt Flood กฎดังกล่าวระบุว่าเมื่อผู้เล่นเล่นให้กับทีมใดทีมหนึ่งเป็นเวลา 5 ปีติดต่อกันและเล่นใน MLB รวมเป็นเวลา 10 ปี เขาจะต้องยินยอมให้สโมสรทำการแลกเปลี่ยนตัวผู้เล่น[37]

ควันหลง

ปีสุดท้ายในกีฬาเบสบอล

หลังจากที่คดีของ Flood ล้มเหลว Flood ก็ถูกแบนจากการแข่งขันเบสบอล มีคำถามมากมาย เช่น "คุณรู้ไหมว่าคุณจะไม่สามารถเล่นใน MLB ได้อีกต่อไป" หรือ "คุณรู้ไหมว่าคุณจะต้องเสียงาน" ทุกคนในทีม Flood ต่างเชื่อมั่นว่าเขาจะถูกแบนจากการแข่งขันเบสบอล ในไม่ช้า Flood ก็ตระหนักได้ว่าอาชีพของเขาจบลงแล้ว ดังที่เขาพูดในภายหลังว่า

การจะกลับมาเล่นอีกครั้งคงเป็นเรื่องยาก และอีกอย่าง ฉันไม่คิดว่าฉันจะมีโอกาสได้เล่นอีก เบสบอลเป็นทีมที่ใหญ่โตมาก แต่ฉันก็ไม่คิดว่าผู้ชาย 24 คนที่ควบคุมเกมจะแตะฉันด้วยเสาสูงสิบฟุตได้ คุณไม่สามารถต่อต้านสถาบันได้[ 38 ]

ฟลัดไม่ได้ลงเล่นตลอดทั้งฤดูกาล 1970 [9]ในช่วงเวลานี้ เขาได้รับจดหมายแสดงความเกลียดชังจากแฟนๆ ที่กล่าวหาว่าเขาพยายามทำลายเบสบอล บ็อบ กิ๊บสัน เพื่อนร่วมทีมของเขาประเมินว่า "เขาได้รับคำขู่ฆ่าสี่หรือห้าครั้งต่อวัน" [2] คาร์ดินัลส์ส่งผู้เล่นลีกระดับรองสองคนไปที่ฟิลลีส์เพื่อชดเชยการปฏิเสธรายงานของฟลัด หนึ่งในนั้น— วิลลี มอนตาเนซ ผู้เล่นตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ —ไปเล่นในลีกระดับเมเจอร์ลีกนาน 14 ปี ในเดือนพฤศจิกายน 1970 ฟิลลีส์ได้เทรดฟลัดและผู้เล่นอีกสี่คนไปที่วอชิงตัน เซเนเตอร์ส เขาเซ็นสัญญามูลค่า 110,000 ดอลลาร์กับวอชิงตัน แต่ลงเล่นเพียงสิบสามเกมในฤดูกาล 1971 โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .200 และการเล่นที่ไม่ค่อยดีนักในตำแหน่งเซ็นเตอร์ฟิลด์ แม้ว่า เท็ด วิลเลียมส์ผู้จัดการทีมจะโหวตไว้วางใจ แต่ฟลัดก็ออกจากทีมในช่วงปลายเดือนเมษายนและเกษียณ[39] [40] [41]เขามีค่าเฉลี่ยการตีตลอดชีวิตอยู่ที่ .293 โดยตีได้ 1,861 ครั้ง ตีโฮมรันได้ 85 ครั้ง ตีได้ 851 ครั้ง และตีกลับบ้านได้ 636 ครั้ง ในด้านเกมรับ ฟลัดมีเปอร์เซ็นต์การรับลูกอยู่ที่ .987 ตลอดอาชีพการเล่นในเมเจอร์ลีกของเขา[42]ต่อมาในปีนั้น ฟลัดได้ตีพิมพ์บันทึกความทรงจำชื่อThe Way It Isซึ่งเขาได้อธิบายอย่างละเอียดถึงข้อโต้แย้งของเขาต่อเงื่อนไขสำรอง[14]

การเกษียณอายุ

หลังจากเกษียณอายุ ฟลัดได้ซื้อบาร์ในเมืองตากอากาศปาล์มาบนเกาะมายอร์กาซึ่งเขาได้ย้ายไปอยู่ที่นั่นหลังจากที่ธุรกิจ Curt Flood Associates ของเขาล้มละลาย มีคดีความสองคดี และกรมสรรพากรของบ้านที่เขาซื้อให้แม่ของเขาถูกยึด[14]เขากลับมาเล่นเบสบอลอีกครั้งในฐานะสมาชิกของทีมออกอากาศOakland Athletics ใน ปี 1978 ในปี 1988 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นคณะกรรมาธิการของ Senior Professional Baseball Associationซึ่งมีอายุสั้น[9]ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 เขาได้เข้าร่วมกลุ่มผู้บริหารของUnited Baseball League (UBL) ซึ่งมองว่าเป็นทางเลือกที่เล็กกว่าสำหรับ MLB ในขณะที่กลุ่มเจรจาสัญญาทีวีระยะยาวกับLiberty Mediaข้อตกลง (และ UBL) ล้มเหลวเมื่อ Liberty ถูกFox Sports ซึ่งเป็นผู้รับเหมา MLB เข้าซื้อกิจการ [43]ในเวลาว่าง เขาเคยวาดภาพ ภาพเหมือนสีน้ำมันของJoe DiMaggio ที่เขาวาดขึ้นในปี 1989 ถูกขายทอดตลาดในราคา 9,500 ดอลลาร์ในปี 2006 [44]

ชีวิตส่วนตัวและสุขภาพ

เบเวอร์ลี ภรรยาคนแรกของฟลัดกับลูกๆ ของพวกเขา: เด็บบี้ (ขวา), แกรี่ (ยืน), เชลลี (ล่างขวา), สก็อตต์ (ล่างซ้าย) และเคิร์ต จูเนียร์ (ซ้าย)

ฟลัดแต่งงานสองครั้งและมีลูกห้าคน การแต่งงานครั้งแรกของเขาคือกับเบเวอร์ลี คอลลินส์ (ตรงกลาง) ตั้งแต่ปี 1959 ถึงปี 1966 และพวกเขามีลูกด้วยกันห้าคน ได้แก่ เด็บบี้ (ขวา), แกรี (ยืน), เชลลี (ล่างขวา), สก็อตต์ (ล่างซ้าย) และเคิร์ต ฟลัด จูเนียร์ (ซ้าย) ต่อมาฟลัดแต่งงานกับนักแสดงสาวจูดี้ เพซในปี 1986 ซึ่งเขาพบพวกเขาในช่วงทศวรรษ 1960 (เพซเพิ่งหย่าร้างและแต่งงานกับนักแสดงชายดอน มิตเชลล์มาเป็นเวลา 13 ปีก่อนหน้านั้น) พวกเขายังคงแต่งงานกันจนกระทั่งฟลัดเสียชีวิต (10 ปี) [45]

ฟลัดได้รับ การวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำคอในปี 1995 โดยเบื้องต้นมีโอกาสรอดชีวิต 90–95 เปอร์เซ็นต์ เขาได้รับการรักษาด้วยรังสีเคมีบำบัดและการผ่าตัดลำคอ ซึ่งทำให้เขาไม่สามารถพูดได้[46]

ความตายและมรดก

เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2540 เพียงสองวันหลังจากวันเกิดปีที่ 59 ของเขา ฟลัดเสียชีวิตที่ศูนย์การแพทย์ UCLAในลอสแองเจลิสรัฐแคลิฟอร์เนีย หลังจากป่วยเป็นปอดบวม[6] [47] [48] [49]และถูกฝังในสุสาน Inglewood ParkในเมืองInglewood [50]

ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตไม่นาน มรดกของ Flood ได้รับการยอมรับในรัฐสภาในปี 1997 ผ่านทางพระราชบัญญัติคุ้มครองแฟนเบสบอลและชุมชนปี 1997 [ 51] กฎหมาย หมายเลข HR 21 (หมายเลขชุดทีม Cardinals ของทีม Flood) และนำเสนอต่อสภาผู้แทนราษฎรในวันแรกของรัฐสภาชุดที่ 105โดยส.ส. จอห์น โคนเยอร์ส จูเนียร์ ( พรรคเดโมแครต – มิชิแกน ) กฎหมายดังกล่าวได้สร้างกฎหมายต่อต้านการผูกขาดระดับรัฐบาลกลางให้ความคุ้มครองผู้เล่นเบสบอลลีกระดับเมเจอร์ในระดับเดียวกับนักกีฬาอาชีพคนอื่นๆ

เคิร์ต ฟลัดเป็นตัวละครที่ไม่ได้มีส่วนร่วมแต่มีบทบาทสำคัญต่อหนังสือเรื่องOur Gangโดยฟิลิป ร็อธ [ 52]

การต่อสู้ดิ้นรนเพื่อตลาดฟรีเอเย่นต์ของ Flood ได้รับการนำเสนอในสารคดีชุดBaseball ของ Ken Burnsในปี 1994 เขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่Shrine of the EternalsของBaseball Reliquaryในปี 1999 [53]

ในปี 2020 สมาชิกรัฐสภาสหรัฐอเมริกา 102 คนได้เขียนจดหมายถึงหอเกียรติยศเบสบอลโดยมีสหภาพผู้เล่นจาก NFL, NHL, NBA และ MLS ร่วมลงนาม เพื่อขอให้หอเกียรติยศยอมรับ Flood [33]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ " เคิร์ต ฟลัด นักเบสบอล และนักเคลื่อนไหวสหภาพแรงงานเกิด" African American Registry สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2022
  2. ^ โดย Barra, Allen (12 กรกฎาคม 2011) "Curt Flood เปลี่ยนแปลง วงการเบสบอลและฆ่าอาชีพของเขาในกระบวนการนี้ได้อย่างไร" The Atlanticสืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2022
  3. ^ Dreier, Peter (27 สิงหาคม 2021). "The Ballplayer Who Fought for Free Agency". The Nation . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2022 .
  4. ^ Leggett, William (19 สิงหาคม 1968). "ไม่ใช่แค่เพียงน้ำท่วม แต่คือน้ำท่วมใหญ่" Sports Illustratedหน้า 18
  5. ^ Leggett, William (23 มีนาคม 1970). "A Bird in hand and a burning Busch". Sports Illustrated . หน้า 18
  6. ^ abc Durso, Joseph (21 มกราคม 1997). "Curt Flood Is Dead at 59; Outfielder Defied Baseball". The New York Times .
  7. ^ "Remembering Vada Pinson". miscbaseball.wordpress.com. 9 มกราคม 2010. สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2011 .
  8. ^ "Reds get Schmidt in 5-man trade". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤษภาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2015 .
  9. ^ abcdefg Pietrusza, David; Matthew Silverman; Gershman, Michael (2000). Baseball: The Biographical Encyclopedia. นิวยอร์ก: Total Sports. หน้า 364–366. ISBN 1-892129-34-5-
  10. ^ "น้ำท่วมของฟรีเอเจนซี่". SPORTSCENTURY BIOGRAPHY . ESPN Classic . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2013 .
  11. ^ Tomasik, Mark (26 กันยายน 2012). "Jon Jay May Match Curt Flood as Flawless in Center". RetroSimba . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2013 .
  12. ^ Pankin, Mark. "Retrosheet Boxscore: San Francisco Giants 1, St. Louis Cardinals 0". www.retrosheet.org . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2009 .
  13. ^ Pankin, Mark. "Retrosheet Boxscore: St. Louis Cardinals 2, San Francisco Giants 0". www.retrosheet.org . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2009 .
  14. ^ abcd Weiss, Stuart L. (2007). The Curt Flood Story: The Man Behind the Myth. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซูรีISBN 978-0-8262-1740-0-
  15. ^ โดย Knoedelseder, William (2012). Bitter Brew: The Rise and Fall of Anheuser–Busch and America's Kings of Beer. HarperCollins. หน้า 109–113. ISBN 978-0-06-200927-2-
  16. ^ ฟลินน์, นีล. ระบบสำรองของเบสบอล . วอลนัท พาร์ค กรุ๊ป, อิงค์.
  17. ^ สไนเดอร์, แบรด (2006). ทาสที่ได้รับค่าจ้างดี: การต่อสู้เพื่ออิสรภาพในวงการกีฬาอาชีพของเคิร์ต ฟลัด Viking Adult หน้า 472 ISBN 0-670-03794-X-
  18. ^ abc คาร์เตอร์, ริชาร์ด ดี.; ฟลัด, เคิร์ต (1971). The way it is. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ไทรเดนท์. หน้า 236. ISBN 0-671-27076-1-
  19. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values ​​in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda (PDF) . สมาคมนักโบราณคดีอเมริกัน1700–1799: McCusker, JJ (1992). มูลค่าของเงินจริงอยู่ที่เท่าไร? ดัชนีราคาทางประวัติศาสตร์เพื่อใช้เป็นตัวลดค่าเงินในระบบเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา(PDF) . สมาคมนักโบราณคดีอเมริกัน1800–ปัจจุบัน: ธนาคารกลางสหรัฐแห่งมินนิอาโปลิส "ดัชนีราคาผู้บริโภค (ประมาณการ) 1800–" สืบค้นเมื่อ29 กุมภาพันธ์ 2024
  20. ^ ลูเปียน, โทนี่; โลเวนฟิช, ลี (1980). เพชรที่ไม่สมบูรณ์แบบ: เรื่องราวของระบบสำรองของเบสบอลและผู้ชายที่ต่อสู้เพื่อเปลี่ยนแปลงมัน นิวยอร์ก: สไตน์และเดย์ หน้า 207–221 ISBN 0-8128-2709-0-
  21. ^ มิลเลอร์, มาร์วิน; (1991). A Whole Different Ball Game: The Sport and Business of Baseball . นิวยอร์ก: Carol Publishing Group. หน้า 185-186. ISBN 1-55972-067-0 . 
  22. ^ "Curtis C. Flood v. Bowie K. Kuhn ในฐานะบุคคลและในฐานะกรรมาธิการเบสบอล และคณะ" 12 สิงหาคม 1970
  23. ^ ฮิกกี้, จอห์น (19 มิถุนายน 2020) "On Juneteen, Remembering Curt Flood's Supreme Court Loss OTD in 1972, a Defeat that Altered MLB Forever". Sports Illustrated
  24. ^ "เบสบอลไปศาลวันนี้". The New York Times . 20 มกราคม 1970.
  25. ^ Snyder, Brad (2006). ทาสที่ได้รับค่าจ้างดี: การต่อสู้เพื่ออิสรภาพในวงการกีฬาอาชีพของ Curt Flood. Viking Adult. หน้า 122–123. ISBN 0-670-03794-X-
  26. ^ "ศาลรับฟังข้อโต้แย้งกรณีน้ำท่วม". Pittsburgh Press . UPI. 21 มีนาคม 1972. หน้า 30
  27. ^ "ศาลสูงสหรัฐรับฟังคดีน้ำท่วม" Milwaukee Sentinel . Associated Press. 21 มีนาคม 1972. หน้า 2, ตอนที่ 2[ ลิงค์ตายถาวร ]
  28. ^ "ข้อกำหนดสงวนละเมิดรัฐธรรมนูญ กฎหมายต่อต้านการผูกขาด ศาลฎีกาบอก" Toledo Blade . (Ohio). Associated Press. 21 มีนาคม 1972. หน้า 29
  29. ^ "เบสบอลถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎหมายต่อต้านการผูกขาด" Philadelphia Inquirer . 21 มีนาคม 1972. หน้า 29
  30. ^ "เบสบอลชนะในศาลสูง". Pittsburgh Press . UPI. 19 มิถุนายน 1972. หน้า 1.
  31. ^ "การสไตรค์เบสบอลอีกครั้งอาจเกิดขึ้นได้". Toledo Blade (Ohio). Associated Press. 20 มิถุนายน 1972. หน้า 26
  32. ^ “เจ้าของทีมยิ้ม ผู้เล่นบ่นเรื่องกฎ” The Bulletin (เบนด์, ออริกอน) UPI 20 มิถุนายน 1972 หน้า 8
  33. ^ ab "Lawmakers push for Flood's enshrinement in HOF". ESPN.com . 28 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2024 .
  34. ^ Curt Flood Act of 1998: การใช้กฎหมายต่อต้านการผูกขาดของรัฐบาลกลางกับผู้เล่นเบสบอลเมเจอร์ลีก CongressionalResearch.com สืบค้นเมื่อ 15 กันยายน 2554
  35. ^ Pub. L.  105–297 (ข้อความ) (PDF) (112  Stat.  2824, รวบรวมที่15 USC  § 26 และหมายเหตุถึง15 USC  § 1)
  36. ^ โรเบิร์ตส์, แกรี่. "Marquette Sports Law Review"
  37. ^ Belth, Alex (2006). Stepping Up: The Story of All-Star Curt Flood and His Fight for Baseball Players' Rights. นิวยอร์ก: Persea. หน้า 200 ISBN 0892553219-
  38. ^ Snyder, Brad (2006). ทาสที่ได้รับค่าจ้างดี: การต่อสู้เพื่ออิสรภาพในวงการกีฬาอาชีพของ Curt Flood . นิวยอร์ก: Penguin. หน้า 110–134 ISBN 0452288916-
  39. ^ “Flood quits Washington, cites 'personal problems'”. Toledo Blade . (Ohio). Associated Press. 28 เมษายน 1971. หน้า 45
  40. ^ "ผู้เล่นหวังว่า Flood จะกลับมา". Free Lance-Star . (Fredericksburg, Virginia). Associated Press. 28 เมษายน 1971. หน้า 8.
  41. ^ “อุทกภัยยุติได้ด้วยปัญหาส่วนตัว”. The Bulletin . (เบนด์, ออริกอน). UPI. 28 เมษายน 1971. หน้า 11.
  42. ^ " สถิติและประวัติของ Curt Flood" อ้างอิงเบสบอลสืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2017
  43. ^ Zimbalist, Andrew (2003). May The Best Team Win: Baseball Economics And Public Policy . Washington, DC The Brookings Institution. หน้า 28 ISBN 0-8157-9728-1 
  44. ^ "รายการสำหรับการประมูลวันที่ 19 และ 20 พฤษภาคม 2549" HuntAuctions.com
  45. ^ Hodges, Jim (22 มกราคม 1997). "งานศพจากน้ำท่วมกำหนดจัดขึ้นในวันจันทร์ในลอสแองเจลิส" Los Angeles Times
  46. ^ สไนเดอร์, แบรด (2007). ทาสที่ได้รับค่าจ้างดี: การต่อสู้เพื่ออิสรภาพในวงการกีฬาอาชีพของเคิร์ต ฟลัด . พลูม. หน้า 345 ISBN 978-0-452-28891-1-
  47. ^ "Maverick Flood เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง". Spokesman-Review . (Spokane, Washington). wire services. 21 มกราคม 1997. หน้า C1.
  48. ^ "อดีตผู้บุกเบิกคาร์ดินัล ฟลัด เสียชีวิตด้วยวัย 59 ปี" Southeast Missourian . (Cape Girardeau). Associated Press. 21 มกราคม 1997. หน้า 1B.
  49. ^ Durso, Joseph (21 มกราคม 1997). "การต่อสู้ที่ล้มเหลวกับเบสบอลปูทางไปสู่การเป็นอิสระ" Pittsburgh Post-Gazette . (New York Times). หน้า B4
  50. ^ นิกายเบสบอล
  51. ^ "พระราชบัญญัติคุ้มครองแฟนเบสบอลและชุมชน พ.ศ. 2540". โทมัส . หอสมุดรัฐสภา 7 มกราคม พ.ศ. 2540. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2552 .
  52. ^ โรธ, ฟิลิป (1971). แก๊งค์ของเรา . สำนักพิมพ์แรนดอมเฮาส์ ISBN 978-0394478869-
  53. ^ "ศาลเจ้าแห่งนิรันดร์ – ผู้ได้รับเกียรติ" เก็บถาวรเมื่อ 19 กันยายน 2020 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน . คลังเก็บเบสบอล สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2019

อ่านเพิ่มเติม

  • ฟลินน์, นีล เอฟ. (2006). Baseball's Reserve System: The Case and Trial of Curt Flood v. Major League Baseball . สปริงฟิลด์, อิลลินอยส์: Walnut Park Group. ISBN 0-9776578-0-9-
  • สไนเดอร์, แบรด (2007). ทาสที่ได้รับค่าจ้างดี: การต่อสู้เพื่ออิสรภาพในวงการกีฬาอาชีพของเคิร์ต ฟลัด นิวยอร์ก: Plume Books ISBN 978-0452288911-
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับCurt Flood
วิกิคำคมมีคำคมที่เกี่ยวข้องกับCurt Flood
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=น้ำท่วมเคิร์ต&oldid=1255684135"