"ฝนตกตอนเช้า" | |
---|---|
เพลงของกอร์ดอน ไลท์ฟุต | |
จากอัลบั้มLightfoot! | |
ปล่อยแล้ว | 1966 |
นักแต่งเพลง | กอร์ดอน ไลท์ฟุต |
"Early Morning Rain"บางครั้งเรียกว่า"Early Mornin' Rain"เป็นเพลงที่นักร้องและนักแต่งเพลงชาวแคนาดากอร์ดอน ไลท์ฟุต เขียน แต่ง และบันทึก เสียง เพลงนี้ปรากฏในอัลบั้มเปิดตัวLightfoot! ของเขาในปี 1966 และในเวอร์ชันที่อัดใหม่ ปรากฏอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงGord 's Gold ในปี 1975
ไลท์ฟุตแต่งและแต่งเพลงนี้ในปี 1964 แต่เพลงนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อเขาไปอยู่ที่เวสต์เลค ลอสแองเจลิสในปี 1960 ตลอดช่วงเวลาดังกล่าว ไลท์ฟุตมักจะคิดถึงบ้านและออกไปที่สนามบินนานาชาติลอสแองเจลิสในวันที่ฝนตกเพื่อดูเครื่องบินที่กำลังบินเข้ามา[1]ภาพเที่ยวบินที่ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าที่มีเมฆครึ้มยังคงติดตาเขาอยู่จนกระทั่งในปี 1964 เมื่อเขาต้องดูแลลูกชายวัย 5 เดือนของเขา และเขาคิดว่า "ฉันจะวางเขาไว้ตรงนี้ในเปล และฉันจะแต่งเพลงให้ตัวเองฟัง" [2] "Early Morning Rain" คือผลงานชิ้นเอก
เวอร์ชันของIan & Sylviaขึ้นถึงอันดับ 1 บนชาร์ต AC ของแคนาดาในวันที่ 2 สิงหาคม 1965 [3] เวอร์ชันเพลงของPeter Paul and Mary ได้รับการบันทึกในเดือนสิงหาคมปี 1965 ถึงอันดับที่ 39 ในแคนาดา[4]และอันดับที่ 91 บนBillboard Hot 100ปีถัดมาเวอร์ชันของGeorge Hamilton IV ขึ้นถึงอันดับ 9 ใน ชาร์ตคันทรีของสหรัฐอเมริกา[5]ในเดือนเมษายนปี 1971 เวอร์ชันของOliver ขึ้นถึงอันดับ 38 ในชา ร์ตร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ของสหรัฐอเมริกา[6] Paul Wellerนำเพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 40 ในสหราชอาณาจักรในปี 2005 [7] ที่น่าสังเกตคือElvis Presleyบันทึกและเล่นเพลงนี้สดหลายสิบครั้ง ภายใต้ชื่อ "Dans la brume du matin" ( ในหมอกยามเช้า ) เพลงนี้คัฟเวอร์ภาษาฝรั่งเศสได้รับความนิยมในฝรั่งเศสโดยJoe Dassin