กาเบล
ภาษีเกลือในประเทศฝรั่งเศส

ตราแผ่นดินของราชอาณาจักรฝรั่งเศสก่อนการปฏิวัติ
ระบอบเก่า
โครงสร้าง

กาเบลล์ ( ภาษาฝรั่งเศส: [ɡabɛl] ) เป็นภาษีเกลือ ของฝรั่งเศสที่ไม่เป็นที่นิยมมากนัก ซึ่งก่อตั้งขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 และคงอยู่โดยมีการแก้ไขและหยุดชะงักเป็นเวลาสั้นๆ จนกระทั่งปี พ.ศ. 2489 คำว่ากาเบลล์มาจากคำในภาษาอิตาลีว่า gabella (หน้าที่) ซึ่งมาจากคำภาษาอาหรับ ว่า قَبِلَ ( qabilaแปลว่า "เขาได้รับ")

ในฝรั่งเศสกาแบลล์เป็นภาษีทางอ้อมที่เรียกเก็บจากสินค้าเกษตรและอุตสาหกรรม เช่น ผ้าปูที่นอน ข้าวสาลี เครื่องเทศ และไวน์ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 เป็นต้นมา กาแบลล์ถูกจำกัดและหมายความถึงภาษีเกลือของราชวงศ์ฝรั่งเศสเท่านั้น

เนื่องจากภาษีเกลือมีผลกับพลเมืองฝรั่งเศสทุกคน (สำหรับการใช้ปรุงอาหาร ถนอมอาหาร ทำชีส และเลี้ยงปศุสัตว์) และทำให้เกิดความแตกต่างกันอย่างมากในราคาเกลือในแต่ละภูมิภาค ภาษีเกลือจึงเป็นหนึ่งในรูปแบบการสร้างรายได้ที่ไม่เท่าเทียมและเป็นที่เกลียดชังมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ[1] ภาษีเกลือ ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2333 โดยสมัชชาแห่งชาติท่ามกลางการปฏิวัติฝรั่งเศสและ ได้รับการนำ ภาษีนี้กลับมาใช้อีกครั้งโดยนโปเลียน โบนา ปาร์ต ในปี พ.ศ. 2349 แต่ถูกยกเลิกไปในช่วงสั้นๆ และนำกลับมาใช้ใหม่อีกครั้งในช่วงสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่สองและในที่สุดก็ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2488 หลังจากที่ฝรั่งเศสได้รับอิสรภาพจากนาซีเยอรมนี[2]

การแนะนำ

ในปี ค.ศ. 1229 เมื่อสงครามครูเสดของชาวอัลบิเจนเซียนสิ้นสุดลงโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 9และพระมารดาของพระองค์ ( บลานช์แห่งกัสติยา ) ฝรั่งเศสได้ควบคุม ปาก แม่น้ำโรนและชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนที่อยู่ใกล้เคียง ส่งผลให้ฝรั่งเศสก่อตั้งเมืองท่าเมดิเตอร์เรเนียนแห่งแรกของฝรั่งเศสที่ชื่อว่าAigues-Mortesในปี ค.ศ. 1246 ซึ่งแปลว่า Dead Waters และได้สร้างเครือข่ายบ่อเกลือระเหยขนาดใหญ่ โรงผลิตเกลือเหล่านี้จะให้ทุนสนับสนุน ความทะเยอทะยานในการทำสงคราม ครูเสด ของหลุยส์ ในตะวันออกกลาง การควบคุมเกลือและการผลิตเกลือโดยราชวงศ์ถือเป็นวิธีการที่มีกำไรในการสร้างรายได้สำหรับสงครามของฝรั่งเศส และเป็นที่มาของกาเบลล์เกลือ อันเลื่องชื่อในฝรั่งเศส [3]

ภาษีชั่วคราวภายใต้การปกครองของเซนต์หลุยส์ (ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อนี้) ได้รับการขยายเวลาในปี ค.ศ. 1259 โดยชาร์ลที่ 1 พระอนุชาของพระองค์ ซึ่งทำให้ราชวงศ์สามารถควบคุมเกลือได้มากขึ้น ในกรณีนี้คือโรงงานทำเกลือที่เมืองแบร์เรใกล้กับเมืองมาร์เซย์ การบริหารเกลือนี้ในที่สุดก็จะครอบคลุมถึงเมืองเปกกาส์ เมืองแอกส์-มอร์ตส์ และแคว้นกามาร์ก และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อPays de petites gabellesเมื่อวันที่ 16 มีนาคม ค.ศ. 1341 พระเจ้าฟิลิปที่ 6ทรงจัดตั้งภาษีเกลือถาวรแห่งแรกในฝรั่งเศส ซึ่งรู้จักกันในชื่อPays de grandes gabelles

เกลือถือเป็นสิ่งต้องห้ามของรัฐ แต่รัฐบาลกลับบังคับให้บุคคลที่มีอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไปซื้อเกลือในปริมาณขั้นต่ำในราคาคงที่เป็นรายสัปดาห์[1] เกลือ ที่เรียกว่าSel de devoirแปลว่า "ภาษีเกลือ" พลเมืองใน ภูมิภาค Pays de grandes gabellesถูกบังคับให้ซื้อเกลือมากถึง 7 กิโลกรัม (15 ปอนด์) ต่อปี ยิ่งกว่านั้น พวกเขาไม่สามารถใช้เกลือชนิดนี้ทำผลิตภัณฑ์เกลือได้ ซึ่งถือเป็นสิ่งผิดกฎหมายและอาจนำไปสู่ข้อกล่าวหาเรื่องการอบซาวน่าปลอมหรือการฉ้อโกงเกลือ หากไม่ปฏิบัติตามอาจนำไปสู่การจำคุกและหากทำซ้ำอีกอาจถึงแก่ชีวิต[3]

จังหวัดแต่ละแห่งมีGreniers à sel (โรงเกลือ) ซึ่งเกลือทั้งหมดที่ผลิตจากภูมิภาคนั้นๆ จะต้องถูกนำไปซื้อ (ในราคาคงที่) และขาย (ในราคาที่เพิ่มสูง) [4]

การจำแนกประเภท

เมื่อเริ่มใช้ครั้งแรกกาเบลล์ถูกเรียกเก็บแบบเดียวกันจากจังหวัดทั้งหมดในฝรั่งเศสในอัตรา 1.66% ของราคาขาย ตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ ราคาจะผันผวนและส่งผลให้เกิดความแตกต่างอย่างมากระหว่างจังหวัดต่างๆ[1]มีกลุ่มจังหวัดที่แตกต่างกัน 6 กลุ่ม ซึ่งเรียกว่าเพย์ (ตามตัวอักษรคือ "ประเทศ" ซึ่งเข้าใจได้ว่าเป็นคำที่เลิกใช้สำหรับ "ภูมิภาค") และจัดประเภทดังต่อไปนี้:

  • แคว้น Pays de grandes gabellesภูมิภาคนี้รวมถึงแอ่งปารีสและจังหวัดที่เก่าแก่ที่สุดของราชอาณาจักร ได้แก่อีล-เดอ-ฟรองซ์แบร์รี ออ ร์เลอองตู แรน อ อง ชู เมน บูร์บอนเนส์น อ ร์มังดี บู ร์โกญ (ยกเว้นภาคตะวันออกเฉียงใต้ที่สาม) แชมเปญ (ยกเว้นเขตเรเทลซึ่งยังคงเก็บภาษีที่ต่ำกว่าที่ได้รับก่อนหน้านี้) ปิการ์ดี (ยกเว้นพื้นที่บูลอนเนส์และเขตอัครสังฆมณฑลกองเบร ) เป็นภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุดจากหกภูมิภาค ไม่เพียงแต่มีราคาเกลือสูงที่สุดเท่านั้น แต่ยังมีภาษีเกลือบังคับสำหรับทุกคนที่มีอายุมากกว่า 8 ปีอีกด้วย ประชากรหนึ่งในสามของฝรั่งเศสอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ และจ่ายรายได้เกลือสองในสาม แต่บริโภคเกลือเพียงหนึ่งในสี่ของทั้งหมด
  • ค่าจ้างเล็กกาเบลล์ ภูมิภาค นี้ครอบคลุมถึงจังหวัดลียง แน ส์โพรวองซ์รูซียงล็องก์ด็อกและโดฟี เน เบอร์กัน ดีตะวันออกเฉียงใต้ (เขตมากองแนส์เบรสบูเฌและโบโฌแลส์ ) และโอแวร์ญ ตอนใต้ (เขตโฟเรซและรูเอิร์ก ) ภูมิภาคนี้ครอบคลุมภาคตะวันออกเฉียงใต้ของฝรั่งเศส รวมถึงชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและหุบเขาโรน ตอนล่าง ค่า จ้างกาเบลล์ที่นั่นมีอัตราประมาณครึ่งหนึ่งของค่าจ้างกาเบลล์ ประชากรฝรั่งเศสหนึ่งในห้าอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้และมีรายได้จากเกลือของราชวงศ์หนึ่งในสี่
  • Pays de quart-bouillonจังหวัดเหล่านี้ได้แก่ Avranches, Coutances, Bayeux และ Pont l'Evêque เกลือที่ผลิตได้ทั้งหมดหนึ่งในสี่ส่วนจะถูกส่งไปยังยุ้งข้าวของราชวงศ์
  • Pays de salinesจังหวัดเหล่านี้ได้แก่ Franche-Comté, Lorraine, Trois Evêches (Metz, Toul และ Verdun) และ Alsace กฎหมายที่บังคับใช้ที่นี่อนุญาตให้พ่อค้าเอกชนจำหน่ายเกลือปลีกและส่งแทนที่จะได้รับการดูแลโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐทั้งหมด ส่งผลให้ราคาเกลือในภูมิภาคนี้ได้รับผลกระทบจาก Gabelle น้อยกว่าและประชาชนก็พอใจกับผลกระทบดังกล่าวมากกว่า ประชาชนบริโภคเกลือมากกว่าประชาชนของPays de grandes Gabelleถึง สองเท่า
  • เขตการ ปกครอง ท้องถิ่น ได้แก่ ปัวตู ลีมูแซ็ง โอแวร์ญ มาร์ช กีแยน เปรีกอร์ บิกอร์ เปเย เดอ ฟัวซ์ และกงแม็ง หลังจากการก่อจลาจลที่เกิด จากมาตรการภาษีในช่วงต้นถึงกลางคริสตศตวรรษที่ 16 ในภูมิภาคนี้ ในปี ค.ศ. 1549 ได้มีการตกลงกันว่าพลเมืองในพื้นที่นั้นจะจ่ายเงินก้อนใหญ่ให้กับกษัตริย์และได้รับการยกเว้นภาษีเกลือตลอดไป แต่กลับถูกเรียกเก็บภาษีเฉพาะเมื่อขนส่งเกลือเท่านั้น
  • แคว้นเป อีได้รับการยกเว้นจังหวัดที่เป็นอิสระเหล่านี้ได้แก่ บริตตานี บูลอนแนส์ กาเลซีส์ แอโนลต์ อาร์ตัวส์ แฟลนเดอร์ส คัมเบรซีส์ อาณาเขตของเซดานและเรากูร์ เนบูซาน แบร์น ซูล นาวาร์ตอนล่าง เลบูร์ ภูมิภาคของเกกซ์ อาร์ล เกาะเร และโอเลอรง และส่วนหนึ่งของอูนิสและปัวตูที่อยู่ใกล้แนวน้ำเค็มของมหาสมุทรแอตแลนติก ก่อนที่จะเข้ามาอยู่ในราชอาณาจักรฝรั่งเศส ภูมิภาคที่กล่าวถึงข้างต้นทั้งหมดได้ทำข้อตกลงกับราชวงศ์ว่าพวกเขาจะทำเช่นนั้นได้ก็ต่อเมื่อไม่ได้อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของกาเบลเท่านั้น

การลักลอบขนของ

เนื่องจาก ภาษีและการบริโภคเกลือของทุกรัฐมี ความแตกต่างกันอย่างมาก จึงมี โอกาส ลักลอบขนของเข้าประเทศ ได้มากมายในฝรั่งเศส ในปี 1784 Jacques Neckerนักการเมืองชาวฝรั่งเศสซึ่งเกิดในสวิตเซอร์แลนด์และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงการคลังในสมัยพระเจ้าหลุยส์ที่ 16จนถึงช่วงปฏิวัติฝรั่งเศส รายงานว่า เกลือ 1 มินอตซึ่งมีน้ำหนัก 49 กิโลกรัม (107.8 ปอนด์) มีราคาเพียง 31 ซูในบริตตานี แต่มีราคา 81 ซูในปัวตู 591 ซูในอองชู และ 611 ซูในแบร์รี[3]

ความแตกต่างอย่างมากของต้นทุนระหว่างค่าจ้าง ต่างๆ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงเหตุผลเบื้องหลังการลักลอบขนเกลือที่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสจนกระทั่งกาเบลถูกยกเลิก วิธีการลักลอบขนเกลือที่ชัดเจนคือการซื้อเกลือในภูมิภาคที่เกลือถูกและขายอย่างผิดกฎหมายในภูมิภาคที่เกลือมีราคาแพงในราคาที่สูงกว่าแต่ยังคงต่ำกว่าราคาที่ถูกกฎหมาย ผู้ลักลอบขนเกลือดังกล่าวถูกเรียกว่าfaux-sauniersมาจากคำว่า faux ("เท็จ") และรากศัพท์sau - ซึ่งหมายถึงเกลือ พวกเขาสามารถสะสมทรัพย์สมบัติได้มากมายและชาวฝรั่งเศสมองว่าเป็นวีรบุรุษในการต่อต้านภาษีที่กดขี่และตามอำเภอใจของสินค้าส่วนรวมที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิต ในทางกลับกัน เจ้าหน้าที่ศุลกากรที่ได้รับมอบหมายให้จับกุมผู้ลักลอบขนเกลือ เหล่านี้ ถูกเรียกว่าgabelousซึ่งเป็นคำที่มาจากgabelleที่พวกเขาพยายามรักษาไว้ ชาวบ้านทั่วไปดูถูกพวกเขาเนื่องจากพวกเขาสามารถค้นบ้านและผู้คนเพื่อหาเกลือที่ผิดกฎหมายได้โดยไม่มีเหตุผล เกเบลูสพกอาวุธและมักลวนลามผู้หญิงเพื่อความสุขภายใต้ข้ออ้างอันเท็จว่าต้องการเกลือ ผู้หญิงมักถูกลักลอบนำเกลือเข้ามาใต้ชุด และบางครั้งก็ใช้ก้นปลอมที่เรียกว่าคัลส์ (จากภาษาละติน culusแปลว่าพื้นฐาน ของมนุษย์ ) [3]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 การลักลอบนำเกลือเข้าประเทศเป็นเรื่องธรรมดาในบางพื้นที่ โดยเฉพาะทางตะวันตก จนทำให้ผู้หญิงถูกจับกุมมากกว่าผู้ชาย มีการประมาณการว่าระหว่างปี 1759 ถึง 1788 จากการจับกุม 4,788 ครั้งในลาวาล มีผู้หญิงและเด็กถูกจับกุม 2,845 คน ซึ่งคิดเป็นมากกว่าครึ่งหนึ่ง[5]

ภายใต้ประมวลกฎหมายกาเบลล์ ในปี ค.ศ. 1640 โดยฌอง-บาปติสต์ โคลแบร์การมีส่วนร่วมในซาวน่าปลอมนั้นสมควรได้รับการลงโทษที่รุนแรงหลายประการ การกักขังซาวน่าปลอม เพียงอย่างเดียว อาจนำไปสู่การจำคุก ปรับ และหากทำซ้ำอีก อาจถึงแก่ชีวิตซาวน่าปลอมอาจถูกตัดสินจำคุกสูงสุดสิบปีบนเรือหากถูกจับได้โดยไม่มีอาวุธ และถึงแก่ชีวิตหากถูกจับได้ในขณะที่มีอาวุธ ซาว น่าปลอม ในรูปแบบอื่นๆ ได้แก่ การที่คนเลี้ยงแกะปล่อยให้ฝูงแกะของตนดื่มน้ำจากบ่อน้ำเค็ม พ่อค้าที่ใส่เกลือมากเกินไประหว่างการขนส่ง และการตกปลาในเวลากลางคืน (เพื่อไม่ให้ชาวประมงที่มีความรู้เกี่ยวกับทางน้ำเป็นอย่างดีสามารถลักลอบนำเกลือเข้ามาได้) หากถูกจับได้ว่าซื้อเกลือผิดกฎหมาย ขุนนางฝรั่งเศสจะสูญเสียสถานะขุนนางทันทีหลังจากกระทำความผิดครั้งแรก ในปี พ.ศ. 2316 ริมแม่น้ำลัวร์ซึ่งแยกภูมิภาคบริตตานีและอองชูออกจากกัน โดยมีราคาเกลือ 31 ซูและ 591 ซูตามลำดับ มีทหารกว่า 3,000 นายประจำการอยู่เพื่อรับมือกับการลักลอบขนของจำนวนมหาศาลที่เกิดขึ้น[3]

การปฏิวัติฝรั่งเศส

การปฏิวัติฝรั่งเศสมีสาเหตุหลายประการแต่ภาษีที่ไม่เป็นธรรมและภาระทางการเงินที่ชนชั้นต่ำและชาวนาต้องจ่ายเป็นปัจจัยหลักที่ทำให้ประชาชนทั่วไปไม่พอใจ ในแต่ละปี เมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 18 พลเมืองประมาณ 3,000 คน (ชาย หญิง และเด็ก) ถูกจำคุก ส่งไปที่เรือรบ หรือถูกประหารชีวิตในข้อหาก่ออาชญากรรมต่อกาเบลล์ ในขณะเดียวกัน บุคคลทางศาสนา ขุนนาง และเจ้าหน้าที่ระดับสูงมักได้รับการยกเว้นจากกาเบลล์หรือเสียภาษีในอัตราที่ต่ำกว่ามาก ในปี 1789 หลังจากที่สมัชชาแห่งชาติ เข้ามามีอำนาจ กาเบลล์ก็ถูกโหวตลงและถูกยกเลิกไปทั่วทั้งฝรั่งเศส ในปี 1790 สมัชชาแห่งชาติได้ตัดสินใจว่าบุคคลทั้งหมดที่ถูกจำคุกเพราะทำผิดกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกาเบลล์จะได้รับการปล่อยตัวจากคุก และให้ข้อกล่าวหาและการตัดสินทั้งหมดถูกยกเลิกอย่างถาวร เสรีภาพนี้คงอยู่ได้ไม่นานเมื่อนโปเลียนโบนาปาร์ต ได้นำ กาแบลล์กลับมาใช้อีกครั้งในปี 1804 ครั้งนี้ไม่มีข้อยกเว้นที่สำคัญสำหรับภูมิภาคต่างๆ เช่น บริตตานี กาแบลล์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายของฝรั่งเศสจนกระทั่งถูกยกเลิกในปี 1946 [6]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  • ภูมิภาคต่างๆ อ้างอิงจากหนังสือ Coercion, Conversion and Counterinsurgency in Louis XIV's France, เล่มที่ 42 ของ History of Warfareโดย Roy L. McCullough ในปี 2007 หน้า 43
  1. ^ abc  ประโยคก่อนหน้าประโยคใดประโยคหนึ่งหรือมากกว่านั้นรวมข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในโดเมนสาธารณะ ในปัจจุบัน :  Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Gabelle". Encyclopædia Britannica . Vol. 11 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 379.
  2. ↑ ชาเซลาส, ฌอง (1968) "การปราบเดอลากาเบลล์ ดู เซล ออง 1945" Le rôle du sel dans l'histoire: Travaux préparés sous la direction โดย Michel Mollat สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเดอฟรองซ์: 263–65 โอซีแอลซี  14501767.
  3. ^ abcde Kurlansky, Mark (2002). Salt . Penguin Group. หน้า 154. ISBN 0-8027-1373-4-
  4. ^ "ประวัติศาสตร์อันสั้นและน่าสนใจของเกลือ" beyondtheshaker.com/ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 เมษายน 2015 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2015 .
  5. ↑ ไบรอัส, เบอร์นาร์ด (1984) ผู้ร่วมก่อตั้ง: La vie des faux sauniers au temps de la gabelle ปารีส. หน้า 84–90.{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งขาดผู้จัดพิมพ์ ( ลิงค์ )
  6. ↑ คาลโว เรโบลลาร์, มิเกล; กัลโว เซบีญาโน่, กีโอมาร์ (2023) อูนา พิซซ่า เดอ ซัล Uso, obtención e historia de la sal en el mundo [ เกลือเล็กน้อย. การใช้ การผลิต และประวัติของเกลือในโลก ] (ในภาษาสเปน) ซาราโกซา, สเปน: Prames. หน้า 248–290. ไอเอสบีเอ็น 978-84-8321-582-1-
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=กาเบล&oldid=1241453388"