โกลเด้นเกตพาร์ค ซานฟรานซิสโก


สวนสาธารณะในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

สวนสาธารณะโกลเด้นเกต
วิหารแห่งดนตรีและลานดนตรี Spreckels มองจากพิพิธภัณฑ์ de Young ใน Golden Gate Park
แผนที่
พิมพ์สวนสาธารณะในเมือง
ที่ตั้งซานฟรานซิสโก , แคลิฟอร์เนีย , สหรัฐอเมริกา
พิกัด37°46′11″N 122°28′37″W / 37.76972°N 122.47694°W / 37.76972; -122.47694
พื้นที่1,017 ไร่ (4.12 ตร.กม. )
เปิดแล้ว4 เมษายน พ.ศ. 2413 ; 154 ปี มาแล้ว ( ๔ เมษายน ๒๔๑๓ )
เป็นเจ้าของโดยรัฐบาลแห่งซานฟรานซิสโก
ดำเนินการโดยสวนสาธารณะ เอส เอฟ
ผู้เยี่ยมชมประมาณ 24 ล้านคนต่อปี
เปิด24 ชั่วโมง
การเข้าถึงระบบขนส่งสาธารณะ
สถาปนิกวิลเลียม แฮมมอนด์ ฮอลล์
จอห์น แมคลาเรน
รูปแบบสถาปัตยกรรมได้รับอิทธิพลจาก Olmsted, Vaux & Co.
เลขที่อ้างอิง NRHP 04001137 [1]
เพิ่มไปยัง NRHPวันที่ 15 ตุลาคม 2547

โกลเดนเกตพาร์คเป็นสวนสาธารณะ ในเมือง ที่อยู่ระหว่าง เขต ริชมอนด์และซันเซ็ตในซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา ถือเป็นสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในเมืองมีพื้นที่ 1,017 เอเคอร์ (412 เฮกตาร์) และเป็นสวนสาธารณะในเมืองที่มีผู้เยี่ยมชมมากเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา โดยมีผู้เยี่ยมชมประมาณ 24 ล้านคนต่อปี

การเสนอให้สร้างสวนสาธารณะขนาดใหญ่ในซานฟรานซิสโกเป็นครั้งแรกในช่วงทศวรรษ 1860 ในปี 1865 สถาปนิกภูมิทัศน์Frederick Law Olmstedได้เสนอให้ออกแบบสวนสาธารณะโดยใช้พันธุ์ไม้พื้นเมืองของซานฟรานซิสโก แต่แผนดังกล่าวถูกปฏิเสธสำหรับ สวนสาธารณะสไตล์ เซ็นทรัลพาร์คที่ออกแบบโดยวิศวกรWilliam Hammond Hallสวนสาธารณะแห่งนี้สร้างขึ้นบนเนินทรายและชายฝั่งในพื้นที่ที่ไม่มีการรวมเข้าด้วยกันที่เรียกว่าOutside Landsการก่อสร้างเน้นไปที่การปลูกต้นไม้และหญ้าที่ไม่ใช่พันธุ์พื้นเมืองเพื่อรักษาเสถียรภาพของเนินทรายที่ปกคลุมพื้นที่สามในสี่ของสวนสาธารณะ สวนสาธารณะแห่งนี้เปิดให้บริการในปี 1870

สถานที่ท่องเที่ยวหลัก ได้แก่ สถาบันทางวัฒนธรรม เช่นพิพิธภัณฑ์ De Young , สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งแคลิฟอร์เนียและสวนชาญี่ปุ่นสถานที่ท่องเที่ยว เช่นเรือนกระจกดอกไม้ , สวนพฤกษศาสตร์ซานฟรานซิสโก , Beach Chalet , กังหันลม Golden Gate ParkและNational AIDS Memorial Groveกิจกรรมนันทนาการ ได้แก่ การขี่จักรยาน เรือถีบ และคอนเสิร์ตและงานกิจกรรม เช่นเทศกาลดนตรีOutside Lands และ Hardly Strictly Bluegrassสามารถเดินทางไปยัง Golden Gate Park ได้โดยรถยนต์และระบบขนส่งสาธารณะ

อุทยานโกลเด้นเกตได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและแหล่งทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ของแคลิฟอร์เนียในปี 2004 อุทยานแห่งนี้บริหารโดยแผนกสันทนาการและสวนสาธารณะซานฟรานซิสโกซึ่งเริ่มดำเนินการในปี 1871 เพื่อดูแลการพัฒนาอุทยาน อุทยานโกลเด้นเกตมีความยาวมากกว่า 3 ไมล์ (4.8 กม.) จากตะวันออกไปตะวันตก และยาวประมาณครึ่งไมล์ (0.8 กม.) จากเหนือไปใต้[2]

ประวัติศาสตร์

การพัฒนา

ในช่วงทศวรรษที่ 1860 ชาวซานฟรานซิสโกรู้สึกถึงความต้องการสวนสาธารณะที่กว้างขวางคล้ายกับเซ็นทรัลพาร์คซึ่งกำลังก่อตัวขึ้นในนิวยอร์กซิตี้โกลเดนเกตพาร์คถูกแกะสลักจากทรายและเนินทรายริมชายฝั่งที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ ซึ่งเรียกว่าOutside Landsในพื้นที่ที่ยังไม่ได้รวมเข้าด้วยกันทางทิศตะวันตกของพรมแดนซานฟรานซิสโกในปัจจุบัน ในปี 1865 เฟรเดอริก ลอว์ โอล์มสเต็ดได้เสนอแผนสำหรับสวนสาธารณะโดยใช้พันธุ์พื้นเมืองที่เหมาะกับสภาพอากาศแห้งแล้งของซานฟรานซิสโก อย่างไรก็ตาม ข้อเสนอนี้ถูกปฏิเสธ โดยเลือกสวนสาธารณะแบบเซ็นทรัลพาร์คที่ต้องใช้การชลประทานอย่างกว้างขวางแทน[3] แม้ว่าสวนสาธารณะ แห่งนี้จะได้รับการออกแบบมาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ แต่จุดประสงค์หลักของสวนสาธารณะแห่งนี้คือการพัฒนาที่อยู่อาศัยและการขยายตัวของเมืองไปทางทิศตะวันตก วิศวกรภาคสนาม วิลเลียม แฮมมอนด์ ฮอลล์ ได้จัดทำแบบสำรวจและแผนที่ภูมิประเทศของที่ตั้งสวนสาธารณะในปี 1870 และได้เป็นกรรมาธิการในปี 1871 ต่อมาเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นวิศวกรของรัฐคนแรกของแคลิฟอร์เนีย และพัฒนาระบบ ควบคุมน้ำท่วมแบบบูรณาการสำหรับหุบเขาซาคราเมนโต สวนสาธารณะแห่งนี้ได้รับชื่อจากช่องแคบ โกลเดนเกต ที่อยู่ใกล้เคียง

แผนและการปลูกได้รับการพัฒนาโดย Hall และผู้ช่วยของเขาJohn McLarenซึ่งเคยฝึกงานในสกอตแลนด์ซึ่งเป็นบ้านของนักจัดสวนมืออาชีพชั้นนำในศตวรรษที่ 19 หลายคน เมื่อ John McLaren ถูกถามโดย Park Commission ว่าเขาสามารถทำให้ Golden Gate Park เป็น "จุดที่สวยงามแห่งหนึ่งของโลก" ได้หรือไม่ John McLaren ตอบว่า "ด้วยความช่วยเหลือของคุณสุภาพบุรุษและขอพระเจ้าทรงประสงค์ให้ฉันทำ" เขายังสัญญาว่าเขาจะ "ออกไปที่ชนบทและเดินไปตามลำธารจนกว่าจะพบฟาร์มและเขาจะกลับมาที่สวนและสร้างสิ่งที่ธรรมชาติได้ทำขึ้นมาใหม่" [4]แผนเริ่มต้นเรียกร้องให้มีการแยกระดับของถนนขวางผ่านสวนสาธารณะตามที่Frederick Law Olmstedจัดเตรียมไว้สำหรับ Central Park แต่ข้อจำกัดด้านงบประมาณและตำแหน่งของ Arboretum และ Concourse ทำให้แผนนี้สิ้นสุดลง ในปี 1876 แผนดังกล่าวเกือบจะถูกแทนที่ด้วยแผนสำหรับสนามแข่งม้า ซึ่งได้รับความนิยมจากเศรษฐี " บิ๊กโฟร์ " ได้แก่ Leland Stanford , Mark Hopkins , Collis P. HuntingtonและCharles Crocker Stanford ซึ่งเป็นประธานของSouthern Pacific Railroadยังเป็นหนึ่งในเจ้าของบริษัท Ocean Railroad ซึ่งดำเนินการจาก Haight Street ข้ามสวนสาธารณะไปยังชายแดนทางใต้ จากนั้นออกไปที่ชายหาดและไปทางเหนือจนถึงจุดใกล้กับ Cliff House Gus Mooney เป็นผู้อ้างสิทธิ์ในที่ดินที่อยู่ติดกับสวนสาธารณะบน Ocean Beach เพื่อนของ Mooney หลายคนยังอ้างสิทธิ์และสร้างกระท่อมบนชายหาดเพื่อขายเครื่องดื่มให้กับลูกค้าของสวนสาธารณะ Hall ลาออก และคณะกรรมการสวนสาธารณะที่เหลือก็ทำตาม ในปี 1882 ผู้ว่าการGeorge C. Perkinsแต่งตั้งFrank M. Pixleyผู้ก่อตั้งและบรรณาธิการของThe Argonautให้เป็นคณะกรรมการของ Golden Gate Park ในซานฟรานซิสโก Pixley ยืนกรานว่าจะต้องกำจัดกระท่อมของครอบครัว Mooney และเขาได้รับการสนับสนุนจากตำรวจซานฟรานซิสโกในการรักษาความปลอดภัยในสวนสาธารณะ Pixley สนับสนุนบริษัทของ Stanford ด้วยการให้เช่าเส้นทางเป็นเวลา 50 ปี ซึ่งปิดสวนสาธารณะทั้งสามด้านเพื่อไม่ให้มีคู่แข่งเข้ามา[5]อย่างไรก็ตาม แผนเดิมได้กลับมาดำเนินการอีกครั้งในปี 1886 เมื่อรถรางส่งผู้คนกว่า 47,000 คนไปยังสวนสาธารณะ Golden Gate ในช่วงบ่ายวันหยุดสุดสัปดาห์วันหนึ่ง (จากประชากร 250,000 คนในเมือง)

ขั้นตอนแรกของการพัฒนาสวนสาธารณะมุ่งเน้นไปที่การปลูกต้นไม้เพื่อรักษาเนินทรายที่ปกคลุมพื้นที่สามในสี่ของสวนสาธารณะให้คงที่ เพื่อเปลี่ยนเนินทรายให้เป็นกรีนแลนด์ จอห์น แม็คลาเรนปลูกเมล็ดหญ้าโค้งที่นำมาจากฝรั่งเศสเป็นเวลาสองปี เมื่อเมล็ดโตแล้ว เขาก็ปลูกทับบนพื้นทรายเพื่อยึดพื้นดินให้ติดกัน หลังจากประสบความสำเร็จนี้ แม็คลาเรนได้นำพันธุ์ไม้ชนิดใหม่มาสู่ดินแดน และเพิ่มต้นไม้ชนิดใหม่กว่า 700 สายพันธุ์ให้กับแคลิฟอร์เนียภายในระยะเวลาหนึ่งปี[6]ในปี พ.ศ. 2418 มีการปลูกต้นไม้ไปแล้วประมาณ 60,000 ต้น ส่วนใหญ่เป็นยูคาลิปตัส โกลบูลัส สนมอนเทอเรย์และไซเปรสมอนเทอเรย์ในปี พ.ศ. 2422 ตัวเลขเพิ่มขึ้นมากกว่าสองเท่าเป็น 155,000 ต้นในพื้นที่ 1,000 เอเคอร์ (400 เฮกตาร์) ในช่วงชีวิตของเขา แม็คลาเรนได้รับการยกย่องว่าได้ปลูกต้นไม้ไปแล้วกว่าสองล้านต้นในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือทั้งหมด ความสำเร็จอีกประการหนึ่งของจอห์น แมคลาเรนคือการสร้างพื้นที่เดินเล่นเปิดโล่งตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกบนขอบเขตด้านตะวันตกของอุทยาน แม้ว่าจะมีอุปสรรค เช่น กระแสน้ำขึ้นสูงและลมแรงที่พัดทรายเข้ามาในอุทยาน แต่แมคลาเรนก็สามารถสร้างทางเดินเลียบชายฝั่งได้โดยการวางกิ่งไม้หลายพันกิ่งไว้รวมกันเป็นเวลา 20 ปี[6]

เมื่อเขาปฏิเสธที่จะเกษียณอายุในวัย 60 ปีตามปกติ รัฐบาลเมืองซานฟรานซิสโกก็ได้รับจดหมายถาโถมเข้ามามากมาย เมื่อเขาอายุได้ 70 ปี ก็มีการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อยกเว้นไม่ให้เขาเกษียณอายุโดยบังคับ ในวันเกิดปีที่ 92 ของเขา ชาวซานฟรานซิสโกสองพันคนเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำเพื่อยกย่องเขาในฐานะพลเมืองอันดับหนึ่งของซานฟรานซิสโก เขาอาศัยอยู่ที่McLaren Lodgeใน Golden Gate Park จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1943 ขณะอายุได้ 96 ปี McLaren Avenue ในSea Cliffใกล้กับLincoln Parkได้รับการตั้งชื่อตามเขา[6]

ในปี 1903 กังหันลมสไตล์ดัตช์ 2 ตัวถูกสร้างขึ้นที่ปลายสุดด้านตะวันตกของสวนสาธารณะ กังหันลมเหล่านี้สูบน้ำไปทั่วสวนสาธารณะ กังหันลมด้านเหนือได้รับการบูรณะให้กลับคืนสู่รูปลักษณ์เดิมในปี 1981 และอยู่ติดกับสวนทิวลิปควีนวิลเฮลมินา ซึ่งเป็นของขวัญจากควีนวิลเฮลมินาแห่งเนเธอร์แลนด์[7] กังหันลม เหล่านี้ปลูกหัวทิวลิป เพื่อจัดแสดงในฤดูหนาวและดอกไม้ชนิดอื่นๆ ในฤดูกาลที่เหมาะสม กังหันลมเมอร์ฟีที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของสวนสาธารณะได้รับการบูรณะในเดือนกันยายน 2011

บรรเทาทุกข์จากแผ่นดินไหว พ.ศ. 2449

ชาวเมืองซานฟรานซิสโกอยู่ในศูนย์พักพิงชั่วคราวในโกลเด้นพาร์ค หลังแผ่นดินไหวในปีพ.ศ. 2449
ที่พักชั่วคราวหลังแผ่นดินไหว พ.ศ. 2449

หลังจากเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ซานฟรานซิสโกในปี 1906 โกลเดนเกตพาร์คได้กลายเป็นสถานที่หลบภัยสำหรับผู้คนจำนวนมากที่ไม่มีที่อยู่อาศัย พื้นที่นอกเมืองที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาได้กลายเป็นทำเลชั้นยอดสำหรับพักอาศัยของผู้คนจำนวนมากเหล่านี้ และ "กระท่อมหลังแผ่นดินไหว" ก็ผุดขึ้นทั่วบริเวณ จากค่ายผู้ไร้บ้านอย่างเป็นทางการ 26 แห่งในภูมิภาคโกลเดนเกตพาร์ค 21 แห่งอยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพสหรัฐอเมริกา[8]

กองทัพบกสหรัฐอเมริกาได้จัดที่พักให้กับผู้คนจำนวน 20,000 คนในค่ายทหาร และผู้ลี้ภัยจำนวน 16,000 คนจากทั้งหมด 20,000 คนอาศัยอยู่ที่Presidio [8] ภายใน Presidio มีค่ายพักแรมหลักอยู่ 4 แห่ง รวมถึงค่ายสำหรับผู้อพยพชาวจีนโดยเฉพาะ[8]แม้ว่าจะเป็นที่พักพิงที่เรียบง่าย แต่กองทัพบกก็ได้จัดเต็นท์จำนวน 3,000 หลังให้เป็นตารางเรขาคณิตพร้อมทั้งระบุถนนและที่อยู่[8] "กองทัพบกได้สร้างเมืองเสมือนจริงที่มีค่ายทหารขนาดใหญ่ [พร้อมที่พักชั่วคราว] เต็นท์ ห้องสุขาและห้องอาบน้ำ ห้องซักรีด และบริการอื่นๆ"

นอกจากมาตรฐานการจัดระเบียบทางทหารจะสูงแล้ว การจัดระเบียบทางสังคมยังอยู่ในมาตรฐานที่ยอมรับได้ แม้ว่าจะเกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวและเพลิงไหม้ตามมา รายงานระบุว่ามีชุมชนเล็กๆ เกิดขึ้นภายในบริเวณเต็นท์ เด็กๆ ของผู้ลี้ภัยได้จัดพื้นที่เล่น และผู้ใหญ่ก็มารวมตัวกันที่ห้องอาหารเพื่อสังสรรค์กัน[8]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2449 ค่ายเต็นท์ Presidio ถูกปิดลง เพื่อทดแทนเต็นท์เหล่านี้ เมืองซานฟรานซิสโกจึงได้สร้างที่พักอาศัยถาวรเพิ่มเติม ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ กระท่อมหลังแผ่นดินไหวเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับผู้ที่ยังคงไม่มีที่อยู่อาศัยหลังจากแผ่นดินไหวและไฟไหม้ที่ตามมา ช่างไม้ของสหภาพกองทัพบกสร้างกระท่อมเหล่านี้ขึ้น และผู้อยู่อาศัยต้องจ่ายค่าก่อสร้างในอัตราสองดอลลาร์ต่อเดือนเป็นเวลา 25 เดือน[8]

ต้นศตวรรษที่ 20

สนามกีฬา Kezarเป็นสนามเหย้าของทีมSan Francisco 49ersมากว่าสองทศวรรษ

ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ กรมสวนสาธารณะและสันทนาการของซานฟรานซิสโกประสบปัญหาเงินของรัฐไม่เพียงพอ ดังนั้น หน้าที่ของกรมจึงถูกโอนไปยังWorks Progress Administration (WPA)ซึ่งเป็นโครงการของรัฐบาลที่ออกแบบมาเพื่อให้มีการจ้างงานและปรับปรุงชุมชนในช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำในช่วงทศวรรษที่ 1930 ภายในสวนสาธารณะ WPA มีหน้าที่สร้างคุณลักษณะต่างๆ มากมาย เช่น สวนพฤกษศาสตร์ สนามยิงธนู และสโมสรเรือยอทช์จำลอง นอกจากนี้ WPA ยังสร้างถนนใหม่ 13 ไมล์ทั่วทั้งสวนสาธารณะและสร้างคอกม้าของกรมตำรวจซานฟรานซิสโก การสนับสนุนอีกประการหนึ่งของ WPA คือ Anglers Lodge และสระสำหรับเหวี่ยงเหยื่อปลอมที่อยู่ติดกัน ซึ่งยังคงใช้งานอยู่จนถึงทุกวันนี้ ที่นี่เป็นที่ตั้งของ Golden Gate Angling & Casting Club (เดิมเรียกว่า San Francisco Fly Casting Club) หลุมเกือกม้ายังสร้างขึ้นโดยพนักงานของ WPA อีกด้วย[9]หลุมดังกล่าวยังมาพร้อมกับประติมากรรมอีกสองชิ้น ชิ้นหนึ่งเป็นภาพสุภาพบุรุษกำลังโยนเกือกม้า และอีกชิ้นเป็นภาพม้าสีขาว (ซึ่งตอนนี้พังไปแล้ว) โดยทั้งสองชิ้นเป็นผลงานของศิลปิน เจสซี เอส. "เว็ต" แอนเดอร์สัน[10]

น้ำส่วนใหญ่ที่ใช้ในการรดน้ำต้นไม้และแหล่งน้ำต่างๆ ในปัจจุบัน[ เมื่อไหร่? ]มาจากน้ำใต้ดินจากแหล่งน้ำ Westside Basin ของเมือง[11]ในช่วงทศวรรษปี 1950 การใช้ของเสียเหล่านี้ในช่วงอากาศหนาวเย็นทำให้เกิดความวิตก เนื่องจากมีการนำผงซักฟอก เทียม มาใช้ก่อนที่จะมีผลิตภัณฑ์ย่อยสลายได้ในปัจจุบัน ผงซักฟอก "ชนิดแข็ง" เหล่านี้จะทำให้เกิดฟองที่พวยพุ่งเป็นระลอกยาวนานในลำธารที่เชื่อมต่อทะเลสาบเทียม และอาจปลิวไปบนถนน ซึ่งก่อให้เกิดอันตรายต่อการจราจร[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ฤดูร้อนแห่งรัก

ผู้นำฮาเรกฤษณะภักติเวทานตะ สวามีในสวนสาธารณะโกลเด้นเกต เมื่อปีพ.ศ. 2510

Golden Gate Park ได้รับการยอมรับว่าเป็นแหล่งกำเนิดของSummer of Love [ 12]เมื่อวันที่ 14 มกราคม 1967 Human Be-Inจัดขึ้นที่Polo Fields งาน ดังกล่าวจัดโดยศิลปินMichael Bowenโดยมีผู้เข้าร่วมเกือบ 30,000 คน[13]ศิลปินที่มีชื่อเสียง เช่นGary SnyderและAllen Ginsbergเข้าร่วมงาน เนื่องจากมีการเรียกร้องให้มีวิถีชีวิตทางเลือกและการขยายจิตสำนึก ซึ่งสะท้อนถึง ทัศนคติ ที่ต่อต้านวัฒนธรรมในช่วงเวลานั้น[14]ในงานนี้ นักจิตวิทยาTimothy Learyได้คิดวลีที่ว่า " Turn on, tune in, drop out " [14]หลายเดือนต่อมา เพลง " San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair) " ของScott McKenzieได้กลายเป็นเพลงประจำ Summer of Love [13]ปลายด้านตะวันออกของสวนสาธารณะเป็นศูนย์กลางของ Summer of Love โดยมีเยาวชนประมาณ 100,000 คนเยี่ยมชม เขต Haight-Ashburyซึ่งพวกเขายอมรับการใช้ชีวิตแบบชุมชนและค่านิยมที่ต่อต้านสถาบัน[15] Hippie Hillเป็นสถานที่พบปะกลางและศิลปินที่มีชื่อเสียง เช่นJanis Joplin , Grateful Dead , Jefferson AirplaneและGeorge Harrisonแสดงคอนเสิร์ตฟรีที่นั่นระหว่าง Summer of Love [13] [16] [17]

ประวัติศาสตร์ล่าสุด

ในปี 1983 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2เสด็จเยือน Golden Gate Park ระหว่างการเสด็จเยือนชายฝั่งตะวันตก โดยระหว่างการเสด็จเยือน พระองค์ได้ทรงร่วมรับประทานอาหารค่ำที่พิพิธภัณฑ์ De Youngโดยมีประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนวิลลี เมส์จอร์จ ลูคัส โจดิมักจิโอและสตีฟ จ็อบส์ เข้าร่วม ด้วย[18] [19]ห่างจากพิพิธภัณฑ์ไปประมาณสามช่วงตึก มีประชาชน 5,000 คนออกมาประท้วงการเสด็จเยือนของราชินี เนื่องจากอังกฤษมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ความไม่สงบในไอร์แลนด์เหนือ[20]ในปี 2023 เอฟบีไอได้เปิดเผยแผนการลอบสังหารราชินีระหว่างการเสด็จเยือนของพระองค์[21]

ปัจจุบัน Golden Gate Park เป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักแห่งหนึ่งของซานฟรานซิสโก ดึงดูดนักท่องเที่ยวมากกว่า 24 ล้านคนต่อปี[22]ที่นี่เป็นสถานที่จัดงานเทศกาลดนตรีและศิลปะประจำปีหลายงาน รวมถึงOutside LandsและHardly Strictly Bluegrass [ 23] ศิลปินนำ ที่มีชื่อเสียงของ Outside Landsได้แก่Radiohead , Paul McCartney , Kendrick Lamar , Elton John , The Weeknd , Billie Eilish , Tyler, the CreatorและSZA [24 ]

หลังจากการระบาดของ COVID-19สวนสาธารณะได้กลายเป็นศูนย์กลางของการถกเถียงว่าพื้นที่สาธารณะในเมืองใดควรเป็นเขตปลอดรถยนต์ถาวร[ 25 ]ในปี 2022 คณะกรรมการกำกับดูแลได้ลงมติ 7 ต่อ 4 เสียงเพื่อให้ส่วนตะวันออกของ John F. Kennedy Drive เป็นเขตปลอดรถยนต์ถาวร[26]ซึ่งได้รับการยืนยันการตัดสินใจในปีนั้นโดยผู้ลงคะแนนที่ปฏิเสธการลงคะแนนเสียงที่พยายามจะยกเลิกการเปลี่ยนแปลง[27]ต่อมาส่วนดังกล่าวได้เปลี่ยนชื่อเป็น "JFK Promenade" [28]

มุมมองแบบพาโนรามาของ Golden Gate Park จากเครื่องบิน

บริเวณลานดนตรี

วิหารแห่งดนตรี Spreckelsบนลานดนตรี

Music Concourseเป็นลานกลางแจ้งรูปวงรีที่จมลงไป ซึ่งขุดขึ้นครั้งแรกเพื่อใช้ในงานCalifornia Midwinter International Exposition ในปี 1894จุดสนใจของลานนี้คือSpreckels Temple of Musicหรือที่เรียกกันว่า "Bandshell" ซึ่งมีการแสดงดนตรีมากมาย ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง ฤดูใบไม้ผลิ และฤดูร้อน มักจะมีรถขายอาหารจอดอยู่ด้านหลัง Bandshell เพื่อให้บริการอาหารท้องถิ่นแก่ผู้มาเยี่ยมชม Music Concourse นอกจากนี้ยังมีบริการเช่าจักรยานและรถทัวร์ทั่วสวนสาธารณะด้านหลัง Bandshell และที่ Haight และ Stanyan ทางขอบด้านตะวันออกของ Golden Gate Park บริเวณนี้ยังมีรูปปั้นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์หลายองค์ น้ำพุ 4 แห่ง และ ต้นไม้ ตัดแต่ง กิ่งจำนวนมากเรียงกันเป็นตาราง ตั้งแต่ปี 2003 Music Concourse ได้รับการปรับปรุงหลายอย่าง ซึ่งรวมถึงโรงจอดรถใต้ดินสำหรับรถ 800 คัน และการสร้างลานสำหรับคนเดินเท้า ลานแห่งนี้รายล้อมไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมต่างๆ เช่น:

พิพิธภัณฑ์เดอ ยัง

พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ MH de Youngแห่งใหม่เปิดทำการในปี พ.ศ. 2548
สฟิงซ์นอกร้านเดอยัง

พิพิธภัณฑ์ De Young เป็น พิพิธภัณฑ์ศิลปะที่ได้รับการตั้งชื่อตามMH de Young เจ้าพ่อหนังสือพิมพ์แห่งซานฟรานซิสโก โดยเปิดทำการในเดือนมกราคม 1921 อาคารเดิมของพิพิธภัณฑ์คือ Fine Arts Building ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงาน Midwinter Exposition ประจำปี 1894ซึ่งนาย de Young เป็นผู้อำนวยการ อาคาร Fine Arts จัดแสดงผลงานของศิลปินหลายคน โดย 28 คนเป็นผู้หญิง หนึ่งในผู้ปฏิวัติวงการเหล่านี้คือHelen Hydeซึ่งยังคงจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ De Young ในปัจจุบัน เมื่องานนิทรรศการสิ้นสุดลง อาคารสไตล์อียิปต์แห่งนี้ก็ยังคงเปิดอยู่ "เต็มไปด้วยงานศิลปะ" ผลงานส่วนใหญ่เหล่านี้เป็นภาพวาดและประติมากรรมที่ De Young เป็นผู้ซื้อเอง และบางส่วนเป็นของเก่าในครัวเรือนที่ได้รับบริจาคจากชุมชนเก่า ซึ่ง "มีคุณค่าทางจิตใจมากกว่าเป็นงานศิลปะ" ในปี 1916 คอลเลกชันของอาคาร Fine Arts เพิ่มขึ้นเป็น 1,000,000 ชิ้น และจำเป็นต้องมีพิพิธภัณฑ์ที่เหมาะสมกว่านี้[4]

การก่อสร้างเพื่อสร้างพิพิธภัณฑ์แห่งใหม่เริ่มขึ้นในปี 1917 ด้วยเงินทุนที่บริจาคโดย De Young และLouis Mullgardtในฐานะสถาปนิกหลัก พิพิธภัณฑ์ De Young สร้างเสร็จในปี 1921 ใน " การออกแบบ ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาสเปน ในศตวรรษที่ 16 โดยมีด้านหน้าอาคารสีส้มอ่อนที่มีการประดับประดาแบบโรโกโก" ตรงกลางเป็นหอคอยสูง 134 ฟุตซึ่งปีกยื่นออกมา ที่ทางเข้าคือ Pool of Enchantment ซึ่งประกอบด้วยรูปปั้นเด็กชายชาวอินเดียที่สร้างสรรค์โดยM. Earl Cummingsพิพิธภัณฑ์มีสี่ปีก: ปีกตะวันออก (มีภาพวาด ประติมากรรม และภาพถ่ายที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาโดยศิลปินเช่นVincent Van Gogh ); ปีกกลาง (ผลงานที่มีชื่อเสียงของอเมริกาและยุโรป); ปีกตะวันออกเฉียงเหนือ (คอลเลกชันเอเชีย); และปีกตะวันตก (ประวัติศาสตร์ศิลปะของซานฟรานซิสโก) [29]

พิพิธภัณฑ์ De Young Memorial เดิมตั้งตระหง่านอยู่ตลอดศตวรรษที่ 20 จนกระทั่งในปี 2001 เมื่อมีการสร้างใหม่ทั้งหมดและเปิดทำการอีกครั้งในปี 2005 เมื่อสถาปนิกหลักJacques HerzogและPierre de Meuronถูกถามเกี่ยวกับการออกแบบของพวกเขา พวกเขากล่าวว่าพวกเขาต้องการสร้างสถานที่ "ที่งานศิลปะจะถูกนำเสนอแบบลำดับชั้นน้อยลง - คล้ายกับศิลปะร่วมสมัยมากกว่าเครื่องประดับ" [30]อาคารนี้ส่วนใหญ่สร้างด้วยทองแดง และการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์นั้นสร้างขึ้นด้วยความคิดที่ว่า "อาคารจะได้รับการปรับปรุงไม่เพียง แต่ด้วยแสงแดดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหมอกที่ปกคลุมซานฟรานซิสโกตลอดเวลาด้วย" [30]ตั้งแต่เปิดพิพิธภัณฑ์ De Young ในปี 1921 ห้องจัดแสดงส่วนใหญ่มีการเปลี่ยนแปลง แต่ผลงานศิลปะบางส่วนที่จัดแสดงครั้งแรกระหว่างงานแสดงสินค้าและในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ยังคงอยู่ในพิพิธภัณฑ์จนถึงปัจจุบัน ห้องจัดแสดงศิลปะเอเชียได้ถูกย้ายแล้ว แต่ De Young ยังคงจัดแสดงศิลปะอเมริกัน ศิลปะสมัยใหม่ ศิลปะแอฟริกัน สิ่งทอและประติมากรรม และนิทรรศการพิเศษสลับกัน

สถาบันวิทยาศาสตร์

สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งแคลิฟอร์เนีย

California Academy of Sciences ก่อตั้งขึ้นในปี 1853 เพียงสามปีหลังจากแคลิฟอร์เนียได้รับการสถาปนาเป็นรัฐ ทำให้เป็นสถาบันวิทยาศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาตะวันตก นักวิวัฒนาการชาร์ลส์ ดาร์วินติดต่อสื่อสารเกี่ยวกับการจัดตั้งสถาบันในช่วงแรก[31]พิพิธภัณฑ์เดิมประกอบด้วยอาคาร 11 หลังที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1916 และ 1976 ตั้งอยู่บนที่ตั้งเดิมของ อาคาร Mechanical Arts ใน งาน Midwinter Fair ปี 1894ใน Golden Gate Park [32]โครงสร้างถูกทำลายเป็นส่วนใหญ่ในแผ่นดินไหวในปี 1989 และมีเพียงสามอาคารดั้งเดิมเท่านั้นที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้สำหรับการก่อสร้างใหม่ ได้แก่ African Hall, North American Hall และSteinhart Aquarium [32]อาคารใหม่เปิดในปี 2008 ในสถานที่เดียวกันในสวนสาธารณะ อาคารปัจจุบันครอบคลุมพื้นที่ 37,000 ตารางเมตร[32]และรวมถึงนิทรรศการประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ชีวิตในน้ำ ดาราศาสตร์ อัญมณีและแร่ธาตุ และแผ่นดินไหว[33]

นอกจากนี้ สถาบันยังประกอบด้วยหลังคาทรงสูงขนาด 2.5 เอเคอร์ที่มีพืชพื้นเมืองของแคลิฟอร์เนียเกือบ 1.7 ล้านต้น[34]และโดมที่ปกคลุมท้องฟ้าจำลองและนิทรรศการป่าฝน ดินของหลังคามีความลึก 6 นิ้ว ซึ่งช่วยลดการไหลบ่าของน้ำฝนได้มากกว่า 90% [34]และช่วยให้ภายในพิพิธภัณฑ์เย็นลงอย่างเป็นธรรมชาติ จึงลดความจำเป็นในการใช้เครื่องปรับอากาศ แผงกระจกของหลังคาทรงสูงยังมีเซลล์ที่เก็บพลังงานไฟฟ้ามากกว่า 5% ที่จำเป็นสำหรับการจ่ายไฟให้พิพิธภัณฑ์[32]ด้วยวัสดุที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและแหล่งพลังงานธรรมชาติ สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งแคลิฟอร์เนียจึงได้รับการขนานนามว่าเป็นพิพิธภัณฑ์แห่งเดียวในประเทศที่ได้รับการรับรอง LEED-platinum โดยได้รับจากUS Green Building Council [ 34]

สวนชาญี่ปุ่น

สวนชาญี่ปุ่นเปิดเมื่อปี พ.ศ. 2437
สะพานพระจันทร์ที่สวนชาญี่ปุ่น

สวนชาญี่ปุ่นเป็นสวนญี่ปุ่นสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาและครอบคลุมพื้นที่ 5 แห่งจากทั้งหมด 1,017 เอเคอร์ (412 เฮกตาร์) ของสวนโกลเดนเกต[35]สวนนี้ตั้งอยู่ติดกับพิพิธภัณฑ์เดอยังและมีข่าวลือว่าเป็นสถานที่นำคุกกี้เสี่ยงทายมาสู่สหรัฐอเมริกา[36]

จอร์จ เทิร์นเนอร์ มาร์ช ผู้ย้ายถิ่นฐานชาวออสเตรเลีย ได้สร้างสวนแห่งนี้ขึ้นเป็นนิทรรศการ "หมู่บ้านญี่ปุ่น" สำหรับงานMidwinter Exposition ประจำปี 1894 [37]หลังจากงานแสดงสินค้า ข้อตกลงจับมือกับจอห์น แมคลาเรนจะทำให้มาโกโตะ ฮางิวาระ นักจัดสวนชาวญี่ปุ่นเข้ามาดูแลสวน ฮางิวาระจะดูแลการปรับเปลี่ยนสวนจากนิทรรศการชั่วคราวเป็นการจัดวางถาวรภายในสวน ฮางิวาระและครอบครัวของเขาจะยังคงครอบครองสวนต่อไป โดยดูแลภูมิทัศน์และการออกแบบสวนจนถึงปี 1942 [38]

Hagiwara เสียชีวิตในปี 1925 โดยทิ้งสวนไว้ในมือของลูกสาวของเขา Takano Hagiwara และลูก ๆ ของเธอ พวกเขาอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1942 เมื่อพวกเขาถูกขับออกจากสวนและถูกบังคับให้เข้าค่ายกักกันโดยคำสั่งฝ่ายบริหาร 9066ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นทำให้สวนถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "สวนชาโอเรียนเต็ล" หลังสงคราม การรณรงค์เขียนจดหมายทำให้สวนได้รับการคืนสถานะอย่างเป็นทางการเป็นสวนชาญี่ปุ่นในปี 1952 [38]ในเดือนมกราคม 1953 "สวนเซนแบบคลาสสิกถูกเพิ่มเข้าไปในสวนชา" เช่นเดียวกับโคมไฟแห่งสันติภาพ โคมไฟแห่งสันติภาพซึ่งมีน้ำหนัก 9,000 ปอนด์เป็นของขวัญจากรัฐบาลญี่ปุ่นเพื่อเป็นวิธีการซ่อมแซมความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นที่ได้รับความเสียหายจากสงครามโลกครั้งที่ 2 [38]นอกจากนี้ แผ่นป้ายที่ออกแบบโดยRuth Asawaยังตั้งอยู่ทางเข้าสวนเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อ Hagiwara และครอบครัวของเขาสำหรับการดูแลสวน[37]สวนแห่งนี้ยังคงมีคุณลักษณะต่างๆ เช่น Drum Bridge และTea Houseจากงาน Midwinter Exposition [39]

สวนชาใน Golden Gate Park มีทางเดินปูหิน โคมไฟหิน และต้นไม้นานาพันธุ์ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของสวนชาสไตล์ญี่ปุ่น[40]นอกจากนี้ยังมีต้นไม้แคระ ไผ่ และดอกกุหลาบพันปีประดับสวนอีกด้วย

สวนชาญี่ปุ่นเป็นจุดที่เงียบสงบท่ามกลางกิจกรรมต่างๆ ที่เกิดขึ้นใน Golden Gate Park [41]และมอบ "สถานที่ซึ่งผู้มาเยือนสามารถเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ จังหวะ และความงามที่เปลี่ยนแปลงไป" [42]สวนชาญี่ปุ่นสร้างรายได้มากกว่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐให้กับ Golden Gate Park และเมืองทุกปี มีการถกเถียงกันอยู่เสมอว่าควรเปลี่ยนแปลงสวนหรือไม่ การเพิ่มร้านขายของที่ระลึกและตัวเลือกอาหารที่หลากหลายในสวนทำให้สามารถสร้างรายได้ให้กับองค์กรที่ติดตาม Golden Gate Park หรือ Recreation and Park Commission ได้มากขึ้น การจำหน่ายผลิตภัณฑ์ที่แบ่งปันความรู้เกี่ยวกับสวนและวัฒนธรรมญี่ปุ่นยังช่วยรักษาความดั้งเดิมของสวนชาญี่ปุ่นอีกด้วย[43]

โครงสร้างและอาคาร

เรือนกระจกดอกไม้

ประวัติศาสตร์

เรือนกระจกดอกไม้เปิดทำการในปี พ.ศ. 2422

เรือนกระจกดอกไม้เปิดทำการในปี 1879 และยังคงตั้งตระหง่านอยู่จนถึงปัจจุบันในฐานะอาคารที่เก่าแก่ที่สุดใน Golden Gate Park [44]เรือนกระจกดอกไม้เป็นหนึ่งในเรือนกระจกที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา รวมถึงเรือนกระจกวิกตอเรียนขนาดใหญ่เพียงไม่กี่แห่งในสหรัฐอเมริกา[45]เรือนกระจกนี้สร้างด้วยไม้และกระจกแบบดั้งเดิม มีพื้นที่ 12,000 ตารางฟุต[46]และมีพืชเขตร้อน พืชหายาก และพืชน้ำ 1,700 สายพันธุ์[44]แม้ว่าจะไม่ได้สร้างขึ้นในตอนแรก แต่ William Hammond Hall ได้รวมแนวคิดของเรือนกระจกไว้ในแนวคิดดั้งเดิมของเขาสำหรับการออกแบบสวนสาธารณะ[45]แนวคิดนี้ได้รับการทำให้เป็นจริงในเวลาต่อมาด้วยความช่วยเหลือของเจ้าของธุรกิจที่ร่ำรวยที่สุด 27 รายในซานฟรานซิสโก[46]

ในปี 1883 หม้อน้ำระเบิดและโดมหลักก็เกิดไฟไหม้ ชาร์ลส์ คร็อกเกอร์ มหาเศรษฐีจาก Southern Pacific เป็นผู้ดำเนินการบูรณะ โดมนี้รอดพ้นจากแผ่นดินไหวในปี 1906 มาได้ แต่กลับเกิดไฟไหม้อีกครั้งในปี 1918 ในปี 1933 โดมนี้ถูกประกาศว่าไม่ปลอดภัยและปิดไม่ให้สาธารณชนเข้าชม ก่อนจะเปิดทำการอีกครั้งในปี 1946 ในปี 1995 หลังจากพายุรุนแรงที่มีลมแรง 100 ไมล์ต่อชั่วโมง (161 กม./ชม.) ทำให้โครงสร้างได้รับความเสียหาย โดยกระจกแตกไป 40% เรือนกระจกจึงถูกปิดอีกครั้ง เรือนกระจกถูกแยกส่วนอย่างระมัดระวังเพื่อซ่อมแซม และเปิดทำการอีกครั้งในเดือนกันยายน 2003 [ ต้องการอ้างอิง ]

ห้องต่างๆภายในเรือนกระจก

  • The Potted Plants Galleryนำเสนอสถาปัตยกรรมสมัยวิกตอเรียและแนวคิดในศตวรรษที่ 19 ในการจัดแสดงพืชเขตร้อนในพื้นที่ที่ไม่ใช่เขตร้อนของโลก[47]
  • Lowlands Galleryประกอบด้วยพืชจากเขตร้อนของอเมริกาใต้ (ใกล้เส้นศูนย์สูตร) ​​[48]
  • Highlands Galleryเป็นแหล่งรวมพันธุ์ไม้พื้นเมืองตั้งแต่อเมริกาใต้จนถึงอเมริกากลาง[49]
  • ห้องพืชน้ำมีสภาพแวดล้อมคล้ายคลึงกับบริเวณใกล้แม่น้ำอเมซอน[50]

ชาเล่ต์ริมหาด

Beach Chalet สองชั้นหันหน้าไปทางGreat HighwayและOcean Beachที่ปลายสุดด้านตะวันตกของสวนสาธารณะ ภายในมีร้านอาหาร 2 ร้านและภาพจิตรกรรมฝาผนังจากช่วงทศวรรษ 1930 [51]

กังหันลม

กังหันลมเหนือในสวนสาธารณะโกลเด้นเกต
กังหันลมใต้

ก่อนจะมีการสร้างกังหันลม Golden Gate Park ได้จ่ายเงินให้กับSpring Valley Water Worksมากถึง 40 เซ็นต์ต่อน้ำ 1,000 แกลลอน[52]เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายนี้ กังหันลม North (Dutch) จึงได้รับมอบหมายให้ดำเนินการในปี 1902 เมื่อ John McLaren ผู้ดูแลอุทยานเห็นว่าเครื่องสูบน้ำของอุทยานไม่เพียงพอที่จะจ่ายน้ำเพิ่มเติมที่จำเป็นต่อชีวิตของอุทยาน การสำรวจและตรวจสอบพื้นที่กว้างใหญ่ทางทิศตะวันตกของ Strawberry Hill เผยให้เห็นว่ามีน้ำไหลลงสู่มหาสมุทรเป็นจำนวนมาก กังหันลม North ถูกสร้างขึ้นเพื่อนำน้ำที่ไหลลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิกกลับคืนมาและส่งน้ำจืดจากบ่อน้ำกลับเข้าสู่อุทยาน[52] Alpheus Bull Jr. ชาวซานฟรานซิสโกผู้มีชื่อเสียง เป็นผู้ออกแบบกังหันลม North บริษัท Fulton Engineering ได้รับการเสนอราคาสำหรับงานเหล็ก และบริษัท Pope and Talbot Lumber ได้บริจาคใบเรือ ("spars") ที่ทำด้วยไม้สนโอเรกอน กังหันลม North ได้รับการติดตั้ง โดยมีความสูง 75 ฟุตและใบเรือยาว 102 ฟุต กังหันลมสูบน้ำที่ระดับความสูง 200 ฟุต โดยมีความจุ 30,000 แกลลอนต่อปั๊มต่อชั่วโมง เพื่อจ่ายน้ำและเติมน้ำให้กับทะเลสาบลอยด์ ทะเลสาบเมตสัน ทะเลสาบสเปร็คเคิลส์ และสวนสาธารณะลินคอล์น[53]น้ำจะถูกสูบจากหุบเขาไปยังอ่างเก็บน้ำบนเนินเขาสตรอว์เบอร์รี จากนั้นน้ำจะไหลลงเนินไปยังทะเลสาบฟอลส์และทะเลสาบบลูเฮรอน[53]กังหันลมทางทิศเหนือประสบความสำเร็จ ทำให้มีการแนะนำให้สร้างระบบบ่อน้ำอีกระบบหนึ่งและสร้างกังหันลมแห่งที่สองที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของสวนสาธารณะ ซามูเอล จี. เมอร์ฟีได้ให้เงิน 20,000 ดอลลาร์เพื่อสร้างกังหันลม กังหันลมทางทิศใต้ (Murphy Windmill) เป็นกังหันลมที่ใหญ่ที่สุดในโลก โดยมีใบเรือยาวที่สุดในโลกตั้งแต่สร้างมา โดยสามารถยกน้ำได้ 40,000 แกลลอนต่อชั่วโมง[ ต้องการอ้างอิง ]

ประติมากรรม

Cider Pressเป็นประติมากรรมของ Thomas Shields Clarkeติดตั้งอยู่ใน Golden Gate Park [54]

รูปปั้นของJohn McLaren ผู้ดูแลสวนสาธารณะมายาวนาน ตั้งอยู่ที่ Rhododendron Dell McLaren ได้ซ่อนรูปปั้นนี้ไว้และได้นำไปวางไว้ที่หุบเขานี้หลังจากที่เขาเสียชีวิตแล้วเท่านั้น[55]นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นอื่นๆ ของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์อยู่ทั่วทั้งสวนสาธารณะ รวมถึงFrancis Scott Key , Robert Emmet , Robert Burns , อนุสาวรีย์คู่ของJohann GoetheและFriedrich Schiller , นายพล Pershing , Beethoven , Giuseppe Verdi , ประธานาธิบดี GarfieldและThomas Starr Kingรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของDon Quixote และ Sancho Panzaเพื่อนของเขาที่กำลังคุกเข่าเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้สร้างของพวกเขาCervantesเป็นการผสมผสานระหว่างตัวละครในประวัติศาสตร์และตัวละครสมมติ ที่Horseshoe Courtในมุมตะวันออกเฉียงเหนือของสวนสาธารณะใกล้กับ Fulton และ Stanyan มีภาพนูนต่ำคอนกรีตชื่อThe Horseshoe Pitcher โดย Jesse "Vet" Anderson ซึ่งเป็นสมาชิกของ Horseshoe Club ตรงข้ามกับ Conservatory of Flowers คือ The Baseball Playerของ Douglas Tilden [9]

ระหว่างการประท้วงของจอร์จ ฟลอยด์เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2020 ผู้ประท้วงได้ล้มหรือทำลายรูปปั้นของมิชชันนารีคาทอลิกJunípero Serra , Francis Scott Key (ผู้แต่งเนื้อเพลงThe Star-Spangled Banner ), Ulysses S. Grant , Cervantes, Don Quixote และ Sancho Panza [56]อาร์ชบิชอปแห่งซานฟรานซิสโกSalvatore Cordileoneอธิบายการล้มรูปปั้นของนักบุญว่าเป็น "การกระทำที่เป็นการดูหมิ่นศาสนา [และ] การกระทำของปีศาจ " และในวันที่ 27 มิถุนายน ได้ทำการขับไล่ปีศาจที่สถานที่ดังกล่าวโดยใช้คำอธิษฐานต่อนักบุญไมเคิล [ 57] [58]

ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของสวนสาธารณะ ใกล้กับ Beach Chalet มีอนุสรณ์สถานของนักสำรวจRoald AmundsenและGjøaเรือลำแรกที่แล่น ผ่าน ช่องแคบทางตะวันตกเฉียงเหนือ [ 59]หลังจากการสำรวจเสร็จสิ้นGjøaก็ได้รับการบริจาคให้กับเมืองในปี 1906 และจัดแสดงไว้หลายทศวรรษใกล้กับ Ocean Beach หลังจากทรุดโทรมGjøaก็ถูกส่งกลับไปยังนอร์เวย์ในปี 1972 [60]

หนังสือสวดมนต์ไม้กางเขน

ไม้กางเขนหนังสือสวดมนต์หรือที่เรียกอีกอย่างว่าไม้กางเขนของเดรค เป็นไม้กางเขนหินทรายสไตล์เซลติกสูง 60 ฟุต สร้างขึ้นโดยชาวเอพิสโกเปเลียนในปี 1894 เพื่อรำลึกถึงการขึ้นบกครั้งแรกของ เซอร์ ฟรานซิส เดรคบนชายฝั่งตะวันตกในปี 1579 [61]การใช้หนังสือสวดมนต์ ครั้งแรก ในแคลิฟอร์เนีย และ (จากจารึก) "พิธีคริสเตียนครั้งแรกในภาษาอังกฤษบนชายฝั่งของเรา" ตั้งอยู่ใกล้กับน้ำตกเรนโบว์บนครอสโอเวอร์ไดรฟ์ระหว่างจอห์น เอฟ. เคนเนดีพรอมเมนาดและพาร์คเพรสซิดิโอไดรฟ์[62]ไม้กางเขนนี้ตั้งใจให้เรือในทะเลมองเห็นได้ แต่บัดนี้ถูกต้นไม้ปกคลุมไปแล้ว[61]เป็นของขวัญจากจอร์จ ดับเบิลยู. ชิลด์สออกแบบโดยบริษัทสถาปัตยกรรมCoxhead & Coxheadแห่งซานฟรานซิสโก[63]

อาคารม้าหมุนในสวนสาธารณะโกลเด้นเกต

William Hammond Hallพยายามโน้มน้าวให้เจ้าหน้าที่สร้างบ้านเด็กและสนามเด็กเล่น ซึ่งออกแบบโดยPercy & Hamiltonแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2431 และได้รับเงินทุนจากมรดกของWilliam Sharon [64]นับเป็นสนามเด็กเล่นสาธารณะแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา[64]สำหรับเด็กและแม่ของพวกเขา โดยมีทั้งชิงช้า พื้นที่ในร่ม พื้นที่นั่งเปิดโล่ง และม้าหมุนพลังไอน้ำ[64] ปัจจุบัน Sharon Children's House สองชั้นเป็นที่ตั้งของ Sharon Art Studio [64] [65]

ในปี 1888 มีการติดตั้งม้าหมุนพลังไอน้ำในอาคารทรงกลมใกล้กับบ้านเด็กและสนามเด็กเล่น อาคารม้าหมุนนี้ถูกครอบครองโดยม้าหมุนอีกสองแห่งก่อนที่ม้าหมุนของบริษัท Herschell-Spillman ประจำปี 1914 จะถูกซื้อโดยHerbert FleishhackerจากงานGolden Gate International Expositionในปี 1941 [66]ม้าหมุนประจำปี 1914 ได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่หลายครั้ง ครั้งแรกคือการเปลี่ยนจากพลังงานไอน้ำมาเป็นพลังงานไฟฟ้าด้วยความช่วยเหลือจากบริษัทPG&E [67]

ในปี 1977 ม้าหมุนได้ปิดให้บริการเนื่องจากปัญหาความปลอดภัย และคณะกรรมการศิลปะซานฟรานซิสโกได้จ้างศิลปินท้องถิ่นชื่อรูบี้ นิวแมน[68]เพื่อดูแลการบูรณะงานศิลปะ ทีมงานช่างฝีมือของเธอได้บูรณะม้าหมุนที่ทรุดโทรมอย่างหนัก และทาสีสัตว์ รถม้า ทิวทัศน์ของอ่าว และบ้านตกแต่งด้วยมือทั้งหมด (เธอถือลิขสิทธิ์) [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]และเปิดให้บริการอีกครั้งในปี 1984 ปัจจุบัน ม้าหมุนประกอบด้วยสัตว์ 62 ตัว และออร์แกนวงดนตรีเยอรมัน สัตว์ 2 ตัว ได้แก่ แพะ และม้าหมุนยืนแถวนอก[69] [ 70]เป็นผลงานของบริษัท Dentzel Wooden Carousel Company [ 71]

ในปี พ.ศ. 2550 มูลนิธิ Koretได้จัดสรรเงินทุนสำหรับการปรับปรุงใหม่มูลค่า 3.8 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นสนามเด็กเล่น/ย่านเด็ก Koret [64]

การขนส่ง

การขนส่งสาธารณะ

สถานีรถไฟฟ้าใต้ดินห่างจาก Golden Gate Park หนึ่งช่วงตึก
รถไฟฟ้าใต้ดินหยุดที่สถานี 9th Avenue และ Irving ห่างจาก California Academy of Sciencesครึ่งไมล์

รถไฟใต้ดินซานฟรานซิส โกมูนิ วิ่งไปตามขอบด้านใต้ของสวนสาธารณะ การเข้าถึงสวนสาธารณะโดยใช้ เส้นทาง N Judah ฝั่งตะวันตก เริ่มต้นที่สถานี Carl and Stanyanซึ่งอยู่ห่างจากสนามกีฬา Kezar หนึ่ง ช่วงตึก เส้นทางนี้วิ่งไปตลอดทั้งสวนสาธารณะ และรวมถึงการเข้าถึงCalifornia Academy of SciencesและDe Young Museumที่สถานี 9th Avenue และ Irving ; Blue Heron Lakeที่สถานี Judah และ 19th Avenue ; Polo Fieldsที่สถานี Judah และ Sunset ; และ Beach Chalet Soccer Fields ที่ปลายทางด้านตะวันตกของเส้นทางที่สถานี Judah และ La Playa

เส้นทางรถประจำทางต่างๆ ผ่าน Golden Gate Park หรือจอดตามขอบเขตของเส้นทาง รถประจำทางสาย 18 จอดตามGreat Highwayที่ปลายด้านตะวันตกของสวนสาธารณะ รถประจำทางสาย 5 Fultonวิ่งไปตามขอบเขตด้านเหนือของสวนสาธารณะตามถนน Fulton รถประจำทางสาย 33 Ashbury/18th Streetจอดตามขอบด้านตะวันออกของสวนสาธารณะในHaight-Ashburyรถประจำทางสาย7 Haight/Noriegaจอดที่ Haight โดยวิ่งประมาณครึ่งทางของปลายด้านใต้ของสวนสาธารณะ รถประจำทางสาย 43 Masonicจอดใกล้Pandhandleที่ปลายด้านตะวันออกสุดของสวนสาธารณะ รถประจำทางสาย 44 และ 28 วิ่งผ่านสวนสาธารณะ

ลักษณะธรรมชาติ

สวนพฤกษศาสตร์ซานฟรานซิสโกที่ Strybing Arboretum

เส้นทางเรดวูดผ่านสวนพฤกษศาสตร์ซานฟรานซิสโก

สวนพฤกษศาสตร์ซานฟรานซิสโกสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษปี 1890 แต่เงินทุนไม่เพียงพอจนกระทั่งเฮเลน สไตรบิงได้มอบเงินทุนในปี 1926 การปลูกต้นไม้เริ่มขึ้นในปี 1937 โดยได้รับ เงินจากกองทุน WPAเสริมด้วยเงินบริจาคจากท้องถิ่น สวนพฤกษศาสตร์ขนาด 55 เอเคอร์ (22 เฮกตาร์) แห่งนี้มีพืชมากกว่า 7,500 ชนิด[72] สวนพฤกษศาสตร์แห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของห้องสมุดเฮเลน คร็อกเกอร์ รัสเซลล์ ซึ่งเป็นห้องสมุดพืชสวนที่ใหญ่ที่สุดในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ[73]

เนื่องจากสภาพอากาศที่เป็นเอกลักษณ์ของซานฟรานซิสโกและโกลเดนเกตพาร์ค[74]พืชในสวนพฤกษศาสตร์ซานฟรานซิสโกจึงมีต้นกำเนิดจากหลายประเทศ โดยบางชนิดไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว พื้นที่ต้นกำเนิด ได้แก่ แต่ไม่จำกัดเพียงแอฟริกา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อเมริกากลางและอเมริกาใต้[75]ภูมิภาคต้นกำเนิดเหล่านี้มีตั้งแต่ทะเลทรายไปจนถึงเขตร้อน นอกจากนี้ ยังมีพืชพันธุ์พื้นเมืองของแคลิฟอร์เนียบางชนิด เช่น ต้นเรดวูด อยู่ในสวนด้วย[76]โดยรวมแล้ว ประเพณีของสวนอันหลากหลายเหล่านี้ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นแรงบันดาลใจให้กับสวนพฤกษศาสตร์ซานฟรานซิสโกมีต้นกำเนิดมาจากจีน ยุโรป และเม็กซิโก[77]

ทะเลสาบ

Blue Heron Lake ซึ่งเป็นทะเลสาบที่มนุษย์สร้างขึ้นที่ใหญ่ที่สุดใน Golden Gate Park มีบริการให้เช่าเรือ

ทะเลสาบ Blue Heronซึ่งเดิมเรียกว่าทะเลสาบ Stow ล้อมรอบ Strawberry Hillที่โดดเด่นซึ่งปัจจุบันเป็นเกาะที่มีน้ำตก ที่สูบน้ำด้วยไฟฟ้า ทะเลสาบนี้เดิมตั้งชื่อตามWilliam W. Stowผู้ที่ต่อต้านชาวยิว[78]ซึ่งบริจาคเงิน 60,000 ดอลลาร์สำหรับการก่อสร้าง น้ำตกของ Strawberry Hills ตั้งชื่อว่า Huntington Falls ตามชื่อ Collis P. Huntington ผู้ให้การช่วยเหลือ Blue Heron Lake เป็นทะเลสาบเทียมแห่งแรกที่สร้างขึ้นในอุทยาน และ Huntington เป็นน้ำตกเทียมแห่งแรกของอุทยาน[79]น้ำตกได้รับน้ำจากอ่างเก็บน้ำที่ตั้งอยู่บนยอด Strawberry Hill น้ำจะถูกสูบเข้าไปในอ่างเก็บน้ำจากทะเลสาบ Elk Glen, กังหันลมทางทิศใต้, บ่อน้ำ และแหล่งน้ำของเมืองเพื่อให้ระบบของทะเลสาบไหลไปทางทิศตะวันออกจาก Blue Heron Lake [80]

สามารถเช่าเรือพายและเรือถีบได้ที่โรงเก็บเรือ จากยอดเขาสามารถมองเห็นพื้นที่ทางตะวันตกของซานฟรานซิสโกได้เป็นส่วนใหญ่ อ่างเก็บน้ำที่อยู่บนยอดเขายังเป็นแหล่งจ่ายน้ำแรงดันสูงที่จ่ายน้ำไปยังหัวดับเพลิงเฉพาะทางทั่วเมืองอีกด้วย ทะเลสาบแห่งนี้ยังทำหน้าที่เป็นอ่างเก็บน้ำที่สูบน้ำเพื่อชลประทานส่วนที่เหลือของสวนสาธารณะในกรณีที่เครื่องสูบน้ำอื่นๆ หยุดทำงาน[80]

ในอดีตเนินเขาแห่งนี้เคยมีหอสังเกตการณ์ Sweeny อยู่บนยอด แต่ตัวอาคารได้รับความเสียหายจากแผ่นดินไหวในปี 2449 และคณะกรรมการสวนสาธารณะไม่ได้อนุมัติแผนการสร้างอาคารทดแทน[81]

สะพานสองแห่งเชื่อมเกาะด้านในกับแผ่นดินใหญ่โดยรอบ ได้แก่ สะพานโรมันและสะพานหิน (หรือสะพานชนบท) สะพานหินเป็นฉากหลังที่โดดเด่นในภาพยนตร์ตลกเงียบ อเมริกัน เรื่อง Wished on Mabel ปี 1915 นำแสดงโดยMabel NormandและRoscoe "Fatty" Arbuckle [ 82]

ในเดือนตุลาคม 2022 ผู้ดูแลเมืองซานฟรานซิสโกสามคนได้เสนอญัตติเรียกร้องให้คณะกรรมการสันทนาการและสวนสาธารณะเปลี่ยนชื่อทะเลสาบเนื่องจากวิลเลียม สโตว์แสดงท่าทีต่อต้านชาวยิวอย่างเปิดเผย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามเปลี่ยนชื่อสถานที่สำคัญต่างๆ ทั่วบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก[83]ในเดือนมกราคม 2024 คณะกรรมการได้ตัดสินใจตั้งชื่อใหม่เป็น "ทะเลสาบบลูเฮรอน" เพื่อเป็นเกียรติแก่นกกระสาสีน้ำเงินที่ทำรังอยู่ริมทะเลสาบ[84] [85]

ทะเลสาบสเปร็คเคิลส์

เรือ San Francisco Model Yacht Club บนทะเลสาบ Spreckels

Spreckels Lake เป็น อ่างเก็บน้ำเทียม ที่อยู่ด้านหลัง เขื่อนดินขนาดเล็กที่ตั้งอยู่ทางด้านเหนือของ Golden Gate Park ระหว่าง Spreckels Lake Drive และ Fulton Street ทางทิศเหนือ และ John F. Kennedy Drive ทางทิศใต้ ตั้งชื่อตามAdolph B. Spreckelsทายาท ผู้มีฐานะร่ำรวยและดำรงตำแหน่งกรรมาธิการสวนสาธารณะซานฟรานซิสโก [86]สร้างขึ้นระหว่างปี 1902 ถึง 1904 ตามคำขอของSan Francisco Model Yacht Clubโดยเฉพาะเพื่อใช้เป็นสถานที่จำลองเรือ ทะเลสาบแห่งนี้ถูกเติมน้ำครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ 1904 และเปิดให้บริการในวันที่ 20 มีนาคม 1904 โดยปกติแล้วเราจะพบทั้งเรือยอทช์ที่ขับเคลื่อนด้วยใบเรือและขับเคลื่อนด้วยตนเอง รวมถึง เรือจำลองที่ควบคุมด้วยวิทยุแบบใช้ไฟฟ้าหรือก๊าซ/ไนโตรหลายประเภทและหลายดีไซน์ที่ล่องไปตามน้ำในทะเลสาบเกือบตลอดทั้งปี

ทะเลสาบ Alvordตั้งอยู่ทางปลายด้านตะวันออกของสวนสาธารณะใกล้กับทางแยกของถนน Haight และถนน Stanyan ตั้งชื่อตามWilliam Alvordกรรมาธิการสวนสาธารณะในช่วงทศวรรษ 1870 และนายกเทศมนตรีเมืองซานฟรานซิสโกระหว่างปี 1871 ถึง 1873 ซึ่งเป็นผู้ให้ทุนสนับสนุนการก่อสร้างในปี 1882 [87] สะพาน Alvord Lakeอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกไม่กี่หลาจากทะเลสาบ ซึ่งเป็นสะพานคอนกรีตเสริมเหล็กที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ทราบซึ่งสร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา

ทะเลสาบเอลก์เกลนเป็นทะเลสาบประดับที่ลึกที่สุดในอุทยาน โดยมีความลึกเฉลี่ยมากกว่า 6 ฟุต ทะเลสาบแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นแหล่งกักเก็บน้ำจากโรงบำบัดน้ำเสียก่อนจะสูบน้ำไปยังทะเลสาบบลูเฮรอนหรืออ่างเก็บน้ำบนยอดเขาสตรอว์เบอร์รี[88]

ทะเลสาบมัลลาร์ดเป็นพื้นที่ที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของระบบชลประทานของอุทยาน[88]

ทะเลสาบเม็ตสันอยู่ทางทิศตะวันตกของทะเลสาบมัลลาร์ดและทางทิศตะวันออกของห่วงโซ่ทะเลสาบ แหล่งน้ำแห่งนี้มีความจุมากกว่า 1.1 ล้านแกลลอนที่ไหลล้นลงสู่ทะเลสาบเซาท์หรือสามารถเปลี่ยนเส้นทางไปยังที่อื่นเพื่อการชลประทานได้[88]

Chain of Lakesมีทะเลสาบที่จัดแต่งภูมิทัศน์ตามธรรมชาติมากมายกระจายอยู่ทั่วทั้งอุทยาน โดยหลายแห่งเชื่อมติดกันเป็นห่วงโซ่ โดยน้ำที่สูบเข้ามาจะทำให้เกิดลำธารไหล จากทะเลสาบธรรมชาติ 14 แห่งดั้งเดิมภายในเนินทรายที่ Golden Gate Park สร้างขึ้น เหลืออยู่เพียง 5 แห่งเท่านั้น โดย 3 แห่งเป็น Chain of Lakes ทะเลสาบทั้ง 3 แห่ง ได้แก่ North, Middle และ South Lake ตั้งอยู่ตามแนว Chain of Lakes Drive

ทะเลสาบนอร์ธเป็นทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในสามทะเลสาบ และเป็นที่รู้จักจากนกน้ำที่มักอาศัยอยู่บนเกาะเล็กๆ ภายในทะเลสาบ[89]นกที่พบเห็นได้แก่นกยางนกกระเต็นหัวขวาน เป็ดและนกกระสาหัวขวานขนาดใหญ่ทะเลสาบแห่งนี้รายล้อมไปด้วยทางเดินปูหินซึ่งมักใช้โดยครอบครัว นักวิ่ง และคนจูงสุนัขเดินเล่น[90]

ในปี 1898 แมคลาเรนได้เริ่มโครงการจัดภูมิทัศน์โดยได้รับแรงบันดาลใจจากคำสอนของแอนดรูว์ แจ็กสัน ดาวนิ่งเกี่ยวกับการสร้างสิ่งต่างๆ ร่วมกับธรรมชาติ ในปี 1899 มีการปลูกเกาะเจ็ดเกาะในทะเลสาบเหนือ โดยใช้ไม้พุ่มและต้นไม้สายพันธุ์ต่างๆ มีการสร้างศาลาพักผ่อนและใช้สะพานไม้เชื่อมเกาะต่างๆ ภายในทะเลสาบ ทั้งศาลาพักผ่อนและสะพานถูกรื้อออกเพื่ออนุรักษ์นกที่ทำรังบนเกาะ[91]

ทะเลสาบทางตอนเหนือเป็นทะเลสาบสุดท้ายในห่วงโซ่ของทะเลสาบที่ไหลจากใต้ไปเหนือ ทำให้ทะเลสาบแห่งนี้เป็นจุดหมายปลายทางสุดท้ายของน้ำในทะเลสาบที่สูบมาจากโรงบำบัดน้ำเสีย หากน้ำจากโรงบำบัดน้ำเสียไม่เพียงพอต่อความต้องการของทะเลสาบ ระดับน้ำจะคงอยู่โดยใช้น้ำบาดาลที่สูบมาจากกังหันลมทางตอนเหนือ[92]

ทะเลสาบมิดเดิลมีชื่อเสียงเป็นพิเศษในด้านการดูนกเนื่องจากมีนกอพยพมาเยี่ยมเยียน เช่นนกแทงเจอร์นกจาบคาและนกจาบคา ชนิดอื่น ๆ ทะเลสาบแห่งนี้รายล้อมไปด้วยเส้นทางดินและพืชพรรณ[90]ทะเลสาบแห่งนี้มีลักษณะคล้ายหนองบึงที่มีอยู่ก่อน Golden Gate Park และเป็นที่รู้จักว่าเป็นสถานที่ห่างไกลและโรแมนติกกว่า[89]

ทะเลสาบ South Lakeเป็นทะเลสาบที่เล็กที่สุดในบรรดาทะเลสาบทั้งสามแห่ง และอยู่ติดกับถนน Martin Luther King Jr. Drive [89]ทะเลสาบแห่งนี้เป็นทะเลสาบที่เล็กที่สุดในห่วงโซ่ทะเลสาบ น้ำในทะเลสาบแห่งนี้มาจากแหล่งน้ำที่ไหลตรงจากทะเลสาบ Metson หรือจากน้ำที่ปล่อยออกมาจากทะเลสาบ Blue Heron โดยน้ำในทะเลสาบแห่งนี้ไม่ได้ช่วยชลประทานในสวนสาธารณะ แต่ไหลลงสู่ทะเลสาบ Middle Lake ประชากรนกที่น่าสนใจคือเป็ด[88]

คอกควายป่า

คอกไบสัน โกลเด้นเกต พาร์ค

ไบซัน ( Bison bison ) ถูกเลี้ยงไว้ใน Golden Gate Park ตั้งแต่ปี 1891 เมื่อคณะกรรมการอุทยานได้ซื้อฝูงเล็กๆ ไว้[93]ในเวลานั้น ประชากรของสัตว์ชนิดนี้ในอเมริกาเหนือลดลงจนเหลือต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ และซานฟรานซิสโกก็ประสบความสำเร็จในการเพาะพันธุ์สัตว์เหล่านี้ในกรงขัง ในปี 1899 คอกในส่วนตะวันตกของอุทยานได้ถูกสร้างขึ้น ในช่วงพีคและผ่านโครงการเพาะพันธุ์ในกรงขังที่ประสบความสำเร็จ ลูกวัวมากกว่า 100 ตัวถูกผลิตขึ้นที่ Golden Gate Park ซึ่งช่วยรักษาจำนวนประชากรไบซันอันเป็นสัญลักษณ์ของอเมริกาเหนือ ซึ่งมีความสำคัญต่อวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของชนพื้นเมืองอเมริกัน

ในปีพ.ศ. 2527 ริชาร์ด ซี. บลัมสามีของ นายกเทศมนตรี ไดแอนน์ ไฟน์สไตน์ ซื้อฝูงสัตว์ใหม่เป็นของขวัญวันเกิดให้กับภรรยาของเขา[94]ควายป่าที่โตแล้วในคอกปัจจุบันเป็นลูกหลานของฝูงนี้

ในเดือนธันวาคม 2554 หลังจากจำนวนควายป่าในคอกลดลงเหลือสามตัวสำนักงานของ สมาชิกสภานิติบัญญัติ ฟิโอน่า มา ได้ริเริ่มความพยายามอนุรักษ์อีกครั้ง โดยได้รับเงินบริจาคจากมูลนิธิการกุศล Theodore Rosen, Richard C. Blumและฟาร์ม Garen Wimer สำนักงานของสมาชิกสภานิติบัญญัติ มา ได้ร่วมมือกับสวนสัตว์ซานฟรานซิสโกและศูนย์สันทนาการและสวนสาธารณะซานฟรานซิสโก เพื่อเพิ่มควายป่าใหม่ 7 ตัวให้กับฝูงที่มีอยู่ คอกเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้[ ต้องการอ้างอิง ]

ฮิปปี้ ฮิลล์

ฝูงชนบนฮิปปี้ฮิลล์ เดือนกุมภาพันธ์ 2548

Hippie Hillซึ่งตั้งอยู่ท่ามกลางต้นไม้ระหว่างConservatory of FlowersและHaight Streetแสดงให้เห็นถึงวิถีชีวิตที่เป็นเอกลักษณ์ของซานฟรานซิสโกทางทิศตะวันออกของสนามเทนนิส Golden Gate Park พื้นที่สีเขียวที่รู้จักกันในชื่อ Hippie Hill เป็นสนามหญ้าลาดเอียงเล็กน้อยติดกับ Kezar Drive และมองเห็น Robin Williams Meadow [95]โดยมียูคาลิปตัสและต้นโอ๊กอยู่สองข้าง[96]นอกจากนี้ เนินเขายังมีต้นไม้หายากหลายชนิด เช่น ต้นแบงก์เซียชายฝั่ง ต้นไทโตกิ ต้นสน และต้นโคโคริดจ์[97]

ฮิปปี้ฮิลล์เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ซานฟรานซิสโก นั่นคือSummer of Loveในปี 1967 ซึ่งเป็นขบวนการต่อต้านวัฒนธรรมครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นบางส่วนบนเนินเขา ด้วยความใกล้ชิดกับถนน Haight ซึ่งเป็นสถานที่หลักของ Summer of Love ขบวนการจึงมักล้นทะลักมาที่เนินเขา ในยุคนี้ ผู้คนมารวมตัวกันในพื้นที่เพื่อเชื่อมต่อกันผ่านกิจกรรมต่างๆ มากมาย รวมถึงการเล่นดนตรี การบริโภคLSDและกัญชาและการแสดงออกถึง อุดมคติของ ฮิปปี้เมื่อเวลาผ่านไป ชาวเมืองในพื้นที่เริ่มบ่นว่าเด็กดอกไม้มีความต้องการทางเพศอย่างเปิดเผย การเต้นรำเปลือย การขอทาน และขยะที่มากเกินไป[98]

การเคลื่อนไหวนี้ทำให้ดนตรีมีประวัติศาสตร์ของตัวเองบนเนินเขาเช่นกัน นักดนตรีและวงดนตรี เช่นJanis Joplin , Grateful Dead , Jefferson AirplaneและGeorge Harrisonต่างก็เล่นโชว์ฟรีให้กับสาธารณชนในบริเวณใกล้เคียง[99]ปัจจุบัน วงกลองด้นสดจะเกิดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ โดยผู้คนจะมารวมตัวกันและเล่นดนตรีบนเนินเขาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายชั่วโมง[98]เนินเขาซึ่งเป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมของพวกเขา มีบทบาทสำคัญในการทำให้พวกฮิปปี้สามารถใช้ยาเสพติดและแสดงออกในตัวเองได้อย่างเปิดเผย ขณะที่ตำรวจใช้นโยบายไม่แยแส[100]

แม้ว่าตำรวจจะเคยจับกุมผู้กระทำความผิดบางกลุ่มในสวนสาธารณะ แต่ตำรวจซานฟรานซิสโกก็ไม่เข้มงวดกับกิจกรรมบนเนินเขา[98]นับตั้งแต่ช่วงซัมเมอร์ออฟเลิฟ เมื่อตำรวจไม่สามารถจัดการกับสถานการณ์อันเลวร้ายได้ กิจกรรมบางอย่างก็ถูกมองข้ามไป[98]ดังที่ลอนดอน บรีด หัวหน้าตำรวจ กล่าวว่า "การสูบบุหรี่ในสวนสาธารณะของเมืองถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย แต่ซานฟรานซิสโกมีประเพณีในการมองข้ามการกระทำผิดในกิจกรรมทางการหรือไม่เป็นทางการ" [100]กรมตำรวจระบุว่าพวกเขาไม่ได้ไร้เดียงสาพอที่จะพยายามจับคนสูบกัญชาบนเนินเขา แต่ตามที่เกร็ก ซูห์ หัวหน้าตำรวจกล่าวว่า "ยังมีสิ่งอื่นๆ อีกมากมายที่เราจะไม่พบ" [101]

พืช

ต้นไซเปรสมอนเทอเรย์ขนาดใหญ่ที่มีชื่อเล่นว่านอร์ตันหรือต้นลุงจอห์น ตั้งอยู่ในสวนสาธารณะโกลเดนเกต (มิถุนายน 2022)

สวนสาธารณะโกลเดนเกตเป็นแหล่งรวมพันธุ์ไม้นานาพันธุ์จากทั่วทุกมุมโลก ต้นอะคาเซีย เช่น ต้นซิดนีย์โกลเด้นวอทเทิลจากออสเตรเลีย เป็นพันธุ์ไม้ชนิดแรกๆ ที่วิลเลียม แฮมมอนด์ ฮอลล์ ปลูกในสวนสาธารณะเพื่อยึดเนินทรายให้มั่นคง ปัจจุบัน ต้นอะคาเซียยังคงทำหน้าที่นี้ในส่วนตะวันตกของสวนสาธารณะและพบได้ทั่วไปทั่วทั้งสวนสาธารณะ[102]

แม้ว่าร้อยละเก้าสิบหกของสวนสาธารณะจะถือว่าไม่ใช่พื้นที่ธรรมชาติ แต่จากจำนวน 32 สถานที่ในซานฟรานซิสโกที่ได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ธรรมชาติโดยโครงการพื้นที่ธรรมชาติของแผนกสันทนาการและสวนสาธารณะซานฟรานซิสโก มี 4 แห่งที่ตั้งอยู่ในโกลเดนเกตพาร์ค ได้แก่ โอ๊ควูดแลนด์ ลิลลี่พอนด์ สตรอว์เบอร์รีฮิลล์ และวิสกี้ฮิลล์[103] [104]

ต้นโอ๊กแคลิฟอร์เนียเป็นต้นไม้ชนิดเดียวที่มีถิ่นกำเนิดในอุทยานแห่งนี้[105]ต้นโอ๊กชายฝั่งในป่าโอ๊คในส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของอุทยาน ซึ่งมีอายุเก่าแก่หลายร้อยปีถือเป็นพืชที่เก่าแก่ที่สุดในอุทยาน[106] [107]ต้นโอ๊กยังเติบโตบน Strawberry Hill และใน AIDS Memorial Grove ผลโอ๊กจากต้นโอ๊กเป็นแหล่งอาหารที่สำคัญสำหรับกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันในซานฟรานซิสโก[108] [109]

นอกจากต้นโอ๊กแล้ว ต้นไม้ที่อยู่ในสวนสาธารณะในปัจจุบันไม่ใช่พันธุ์พื้นเมือง ซึ่งบางชนิดถือเป็นพันธุ์ต่างถิ่น ต้นไม้หลายชนิดทำลายระบบนิเวศและทำร้ายนก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม สัตว์เลื้อยคลาน และแมลงในสวนสาธารณะ อาสาสมัครจากโครงการ Strawberry Hill Butterfly Habitat Restoration Project กำลังกำจัดและทดแทนพันธุ์พืชต่างถิ่นเพื่อช่วยฟื้นฟูประชากรผีเสื้อใน Strawberry Hill ภายใต้แผนการจัดการพื้นที่ทรัพยากรธรรมชาติที่สำคัญ เมืองจะกำจัดพันธุ์พืชต่างถิ่นจำนวนมากและแทนที่ด้วยพันธุ์พืชพื้นเมือง[110] [111] [112]

ต้นยูคาลิปตัสบลูกัมต้นสนมอนเทอเรย์และต้นไซเปรสมอนเทอเรย์เป็นต้นไม้ที่ปลูกกันทั่วไปมากที่สุดในอุทยานในช่วงปลายทศวรรษ 1800 ต้นยูคาลิปตัสบลูกัมยังคงเติบโตและแพร่กระจายต่อไป และปัจจุบันเป็นหนึ่งในต้นไม้ที่สำคัญที่สุดที่พบในอุทยาน โดยสามารถพบได้ใกล้ McLaren Lodge บน Hippie Hill และในป่ายูคาลิปตัสใกล้ Middle Lake ปัจจุบัน ต้นสนมอนเทอเรย์ยังมีอยู่ทั่วไปและสามารถพบได้ใน Strybing Arboretum, Japanese Tea Garden และในส่วนตะวันตกของอุทยานรอบๆ Buffalo Paddock [113] [114]

ต้นเรดวูดถูกปลูกในสวนสาธารณะในช่วงทศวรรษปี 1880 และสามารถพบได้ทั่วทั้งสวนสาธารณะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Heroes Grove, Redwood Memorial Grove, AIDS Memorial Grove, Stanyan Meadows บนยอด Hippie Hill และใน Panhandle [113] [115]

ต้นเฟิร์นต้นถูกปลูกโดยแมคลาเรนตั้งแต่เนิ่นๆ และยังคงเติบโตได้ดีในสวนสาธารณะแห่งนี้ พบได้หลายต้นใน Tree Fern Dell ซึ่งอยู่ใกล้กับ Conservatory of Flowers ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยต้นเฟิร์นแทสเมเนีย [ 116]

สัตว์ป่า

ในปี 2013 ช่างภาพ David Cruz จากซานฟรานซิสโกได้ถ่ายภาพ ลูก โคโยตี้ใน Golden Gate Park [117]คาดว่ามีโคโยตี้มากกว่า 100 ตัวอาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโก และมีการพบเห็นโคโยตี้ใน Golden Gate Park มากกว่าที่อื่นใดในเมือง[118]โคโยตี้ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าสามารถปรับตัวในเมืองได้ เนื่องจากพวกมันอาศัยอยู่ในทุ่งหญ้าและทะเลทรายที่เปิดโล่งเป็นหลัก[119] สิงโตภูเขาจะเดินเพ่นพ่านในอุทยานเป็นครั้งคราว[120]อาณานิคมนกกระสาสีน้ำเงินขนาดใหญ่ แห่งแรก ที่ทำรังในซานฟรานซิสโกถูกค้นพบที่ Blue Heron Lake ใน Golden Gate Park ในปี 1993 โดยNancy DeStefaniและกลับมาที่อุทยานอย่างต่อเนื่องในช่วงฤดูผสมพันธุ์นับแต่นั้นเป็นต้นมา[121]นกกระสาปรากฏอยู่ในHeron Island (1998) ซึ่งเป็นสารคดีสั้นที่กำกับโดยJudy Irvingผู้ สร้างภาพยนตร์ [122]

พื้นที่อุทิศและอนุสรณ์สถาน

อนุสรณ์สถานแห่งชาติโรคเอดส์

อนุสรณ์สถานแห่งชาติโรคเอดส์

ในช่วงหลายทศวรรษหลังจากมีรายงานเกี่ยวกับโรคเอดส์ในสหรัฐอเมริกาครั้งแรกในปี 1981 ชาวอเมริกันบางส่วนรู้สึกท่วมท้นกับความหายนะที่เกิดจากการแพร่ระบาดของโรคเอดส์[123]ในปี 1988 ชาวซานฟรานซิสโกจำนวนหนึ่งซึ่งเป็นสมาชิกชุมชนที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการแพร่ระบาดของโรคเอดส์จินตนาการถึงสถานที่สำหรับการรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตจากโรคเอดส์ พวกเขาจินตนาการถึงอนุสรณ์สถานโรคเอดส์ที่เงียบสงบซึ่งผู้คนสามารถไปรักษาตัวได้[124]การปรับปรุงอนุสรณ์สถานโรคเอดส์แห่งชาติเริ่มขึ้นในเดือนกันยายน 1991 และยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน โดยชุมชนต่างๆ พยายามปรับปรุงอนุสรณ์สถานนี้อย่างต่อเนื่อง[125]อนุสรณ์สถานโรคเอดส์แห่งชาติตั้งอยู่ที่ 856 Stanyan Street ในส่วนตะวันออกของ Golden Gate Park ครอบคลุมพื้นที่ 7 เอเคอร์ ในปี 1996 ด้วย ความพยายาม ของแนนซี เพโลซี "พระราชบัญญัติอนุสรณ์สถานโรคเอดส์แห่งชาติ" จึงได้รับการผ่านโดยรัฐสภาและประธานาธิบดี บิล คลินตันแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งได้ทำให้พื้นที่ 7 เอเคอร์ในอุทยานโกลเดนเกตกลายเป็นอนุสรณ์สถานโรคเอดส์แห่งแรกในสหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการ จากนั้นในปี 1999 อนุสรณ์สถานแห่งนี้ได้รับรางวัล เหรียญเงินรูดี้ บรูเนอร์ สำหรับความเป็นเลิศในสภาพแวดล้อมในเมือง[125]

อนุสรณ์สถานแห่งนี้จึงยังคงเป็นสถานที่ที่ผู้คนมาแสดงความอาลัย ความหวัง การรักษา และความทรงจำ เนื่องจากสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบของต้นเรดวูด เมเปิ้ล เฟิร์น ม้านั่ง ท่อนไม้ และก้อนหิน[126] [ ต้องระบุหน้า ] Circle of Friends ซึ่งตั้งอยู่ที่ Dogwood Crescent เป็นหัวใจของสวน[127] Circle of Friends มีชื่อมากกว่า 1,500 ชื่อที่จารึกไว้บนพื้นหินแผ่น ซึ่งเป็นตัวแทนของชีวิตที่สูญเสียไปจากโรคเอดส์[128]หากใครต้องการจารึกชื่อใน Circle of Friends ต้องบริจาคเงิน 1,000 ดอลลาร์ให้กับอนุสรณ์สถาน และชื่อดังกล่าวจะถูกจารึกไว้ก่อนวันเอดส์โลกในวันที่ 1 ธันวาคม[129] National AIDS Memorial Grove ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากภาคเอกชนและดูแลโดยอาสาสมัครกว่า 500 คน ยังคงเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับการรำลึก[130]

ในวันที่ 30 พฤศจิกายน จะมีการจัดงานระดมทุนประจำปี Light in the Grove ที่ The Grove งานนี้จัดขึ้นก่อนวันเอดส์โลก โดยบัตรขายหมดทุกปี และได้รับเลือกให้เป็น "ผู้ระดมทุน LGBT ที่ดีที่สุดของ Bay Area" โดย ผู้อ่าน Bay Area Reporterในปี 2015 [131]

สวนเชคสเปียร์

ประตูสู่สวนเชคสเปียร์

สวนเชกสเปียร์เป็นสวนคลาสสิกศตวรรษที่ 17 [132] ที่ค่อนข้างเล็ก [ ต้องการคำอธิบาย ]ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ California Academy of Sciences โดยตรง สวนแห่งนี้เป็นเครื่องบรรณาการแด่วิลเลียม เชกสเปียร์และผลงานของเขา ตกแต่งด้วยดอกไม้และพืชที่กล่าวถึงในบทละครของเขา ทางเข้าเป็นประตูโลหะประดับประดาที่เขียนว่า "สวนเชกสเปียร์" พันด้วยเถาวัลย์ ตรงผ่านทางเข้าไปเป็นทางเดินที่มีต้นไม้สูงตระหง่านและเรียงรายไปด้วยดอกไม้เล็กๆ และมีนาฬิกาแดดอยู่ตรงกลาง พื้นที่หลักมีต้นมอสขนาดใหญ่และม้านั่ง ที่ปลายสวนมีชั้นวางไม้ที่ล็อกด้วยแม่กุญแจซึ่งมีรูปปั้นครึ่งตัวของวิลเลียม เชกสเปียร์ รูปปั้นนี้ทำขึ้นและมอบให้กับสวนโดยจอร์จ บูลล็อกในปี 1918 และถูกทิ้งไว้หลังประตูที่ล็อกไว้ตั้งแต่ประมาณปี 1950 เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนตัดชิ้นส่วนของรูปปั้นสำริดเพื่อหลอมละลาย[133]รอบๆ รูปปั้นครึ่งตัวมีแผ่นป้ายสี่แผ่น ซึ่งเดิมทีมีหกแผ่น พร้อมคำพูดของเชกสเปียร์ เหรียญที่หายไปทั้งสองเหรียญนั้นถูกขโมยไป และส่วนใหญ่แล้วจะถูกนำไปขายและหลอมละลายเพื่อให้พวกโจรได้กำไรจากทองสัมฤทธิ์ที่ใช้ทำแผ่นโลหะจารึก[132]

Alice Eastwoodผู้อำนวยการด้านพฤกษศาสตร์จาก California Academy of Sciences ในขณะนั้น ได้เสนอแนวคิดสำหรับสวนแห่งนี้ในปี 1928 และดำเนินการโดยKatherine Agnes Chandlerอย่างไรก็ตาม สวนแห่งนี้ไม่ได้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เนื่องจากมีสวนของเชกสเปียร์อยู่หลายแห่งทั่วโลก รวมถึง "คลีฟแลนด์ แมนฮัตตัน เวียนนา และโจฮันเนสเบิร์ก" [132]สวนแห่งนี้เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับงานแต่งงาน[134]มีพืชมากกว่า 200 ชนิดที่กล่าวถึงในผลงานของเชกสเปียร์[133]

สวนกุหลาบ

สวนกุหลาบตั้งอยู่ระหว่าง John F. Kennedy Promenade และPark Presidio Boulevard [ 135]

สวนดาเลีย

สวนดาเลียตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของเรือนกระจกดอกไม้ และได้รับการดูแลโดยอาสาสมัครจาก Dahlia Society of California ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1917 [136]

กีฬาและสันทนาการ

สวนสาธารณะโกลเด้นเกตมีพื้นที่สำหรับกีฬาและนันทนาการมากมาย เช่น สนามเทนนิส สนามฟุตบอล สนามเบสบอล สนามโบว์ลิ่งสนามหญ้า สโมสรตกปลาและขว้างลูก สนามกอล์ฟดิสก์ สนามยิงเกือกม้า สนามยิงธนู สนามโปโล และสนามกีฬาเคซาร์ สวนสาธารณะโกลเด้นเกตก่อตั้งสโมสรโบว์ลิ่งสนามหญ้าแห่งแรกในสหรัฐอเมริกาในปี 1901 โดยมีคลับเฮาส์สไตล์เอ็ดเวิร์ดที่สร้างขึ้นในปี 1915 [137]

สนามฟุตบอลเกซาร์

สนามกีฬา Kezarเป็นสนามเหย้าของทีมSan Francisco 49ersตั้งแต่ปีพ.ศ. 2489 ถึง พ.ศ. 2513

สนามกีฬา Kezarสร้างขึ้นระหว่างปี 1922 ถึง 1925 ในมุมตะวันออกเฉียงใต้ของสวนสาธารณะ เป็นสถานที่จัดการแข่งขันกีฬาต่างๆ ตลอดระยะเวลาที่มีอยู่ สนามกีฬาแห่งนี้ใช้เป็นสนามเหย้าของทีมSan Francisco 49ersของAAFCและNFLตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1970 และในปี 1960 สนามกีฬาแห่งนี้ยังใช้เป็นสนามเหย้าของทีมOakland RaidersของAFL อีกด้วย

สนามกีฬาความจุ 59,000 ที่นั่งถูกทำลายลงในปีพ.ศ. 2532 และแทนที่ด้วยสนามกีฬาสมัยใหม่ความจุ 9,044 ที่นั่ง ซึ่งรวมถึงแบบจำลองซุ้มประตูคอนกรีตเดิมที่ทางเข้าด้วย

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สนามกีฬาแห่งนี้ถูกใช้สำหรับฟุตบอล ลาครอส และกรีฑา นอกจากนี้ สนามกีฬาแห่งนี้ยังเป็นสถานที่จัดการแข่งขันฟุตบอลระดับมัธยมศึกษาประจำปีของเมืองที่เรียกว่า Turkey Bowl การแข่งขัน Turkey Bowl จัดขึ้นครั้งแรกในปี 1924 และจัดขึ้นทุกวันขอบคุณพระเจ้า เกมนี้จัดขึ้นที่โรงเรียนมัธยมศึกษาโลเวลล์ในปี 2014 เนื่องจากโรงเรียน Kezar ปิดทำการเพื่อซ่อมแซมลู่วิ่งโรงเรียนมัธยมศึกษากาลิเลโอเป็นโรงเรียนที่มีชัยชนะโดยรวมมากที่สุดในเกมนี้ (16) หลังจากทำลายสถิติการชนะติดต่อกัน 4 เกมของโรงเรียนมัธยมศึกษาลินคอล์น ในปี 2009 [138] [139]

สนามกีฬาแห่งนี้ยังใช้เป็นสถานที่จัดการแข่งขันฟุตบอลในรายการ Bruce-Mahoney Trophyซึ่งมี 3 ส่วนด้วยกัน ระหว่างSacred Heart Cathedral PreparatoryและSaint Ignatius College Preparatory ซึ่ง เป็นโรงเรียนมัธยมศึกษานิกายโรมันคาธอลิก 2 แห่งในซานฟรานซิสโก นอกจากนี้ยังใช้เป็นสนามเหย้าของโครงการฟุตบอลของ Sacred Heart Cathedral อีกด้วย[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

สนามโปโล

สนามโปโลในสวนสาธารณะโกลเด้นเกต
การแข่งขันจักรยานลู่ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1900 ที่สนามโปโล

กีฬาโปโลเข้ามาในแคลิฟอร์เนียในปี 1876 เมื่อมีการก่อตั้ง California Polo Club โดยได้รับความช่วยเหลือจากกัปตันเนลล์ มอว์รี ซึ่งเป็นชาวพื้นเมืองในพื้นที่เบย์แอ เรีย [140]ในช่วงปลายทศวรรษปี 1800 กีฬาโปโลในซานฟรานซิสโกถูกครอบงำโดย Golden Gate Driving Club และ San Francisco Driving Club ในปี 1906 สนามกีฬา Golden Gate Park ถูกสร้างขึ้นโดยการสนับสนุนส่วนตัวจากสโมสรขับรถ[141]ซึ่งมีทั้งสนามโปโล[142]และลานปั่นจักรยานแบบเวโลโดรม[143]ต่อมา สนามกีฬาได้เปลี่ยนชื่อเป็น Polo Field ในช่วงกลางทศวรรษปี 1930 เมืองและเทศมณฑลซานฟรานซิสโกได้ใช้ เงินของ PWAและWPAเพื่อปรับปรุงสนามโปโล[140]ในปี 1939 เงินของ WPA เพิ่มเติมถูกนำมาใช้เพื่อสร้างโรงจอดรถโปโล เพื่อแทนที่คอกม้าที่มีอยู่เดิม[141]โปโลยังคงเล่นต่อไปจนถึงช่วงปี ค.ศ. 1940 [144]แต่ในช่วงปี ค.ศ. 1950 โปโลก็หยุดเล่นในสนามโปโลเนื่องจากกีฬาชนิดนี้ถูกย้ายไปยังเมืองอื่นๆ ในพื้นที่อ่าวซึ่งมีพื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับการเล่นโปโลมากกว่า[142]ในปี ค.ศ. 1985 และ 1986 โปโลถูกนำกลับมาเล่นที่สนามโปโลในสวนสาธารณะโกลเด้นเกตอีกครั้งสำหรับงานเทศกาลซานฟรานซิสกรังด์ปรีซ์และเทศกาลขี่ม้าประจำปีครั้งที่ 2 [145]และครั้งที่ 3 [142]ปัจจุบัน โปโลไม่ได้เล่นที่สนามโปโลเป็นประจำ แต่ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2006 ถึงปี ค.ศ. 2010 โปโลในสวนสาธารณะก็ถูกจัดขึ้นเป็นประจำทุกปี[146]

สนามโปโลมีประวัติการปั่นจักรยานตั้งแต่ปี 1906 จนถึงศตวรรษที่ 21 สนามโปโลสร้างขึ้นครั้งแรกสำหรับการปั่นจักรยานแบบลู่ในปี 1906 เนื่องจากเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมในช่วงต้นทศวรรษปี 1900 [147]แม้ว่าความนิยมจะลดลงในช่วงกลางทศวรรษปี 1900 แต่การปั่นจักรยานแบบลู่ก็กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งนับตั้งแต่มีการนำโปรแกรมการปั่นจักรยานแบบลู่มาใช้ในโอลิมปิกในปี 2003 [148] ซานฟรานซิสโกมีความนิยมในการปั่นจักรยานเพิ่มขึ้น และกลุ่มต่างๆ เช่น "Friends of the Polo Field Cycling Track" ก็ได้ ก่อตั้งขึ้นเมื่อไม่นานนี้[ เมื่อใด? ] [149]

สนามแห่งนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานเกี่ยวกับดนตรีและงานกิจกรรมต่างๆ เนื่องจากที่ตั้งและขนาดของสนามโปโล จึงมักมีการจัดงานต่างๆ ขึ้นในสนามนี้ ในอดีต เทศกาลดนตรีสำคัญๆ หลายๆ งานจัดขึ้นในสวนสาธารณะแห่งนี้ รวมถึงงาน Human Be-In ซึ่งมีวงดนตรีอย่าง Grateful Dead และ Jefferson Airplane มาร่วมแสดง[150]เทศกาลดนตรีร่วมสมัยอื่นๆ เช่น Outside Lands และ Hardly Strictly Bluegrass ก็จัดขึ้นในหรือใกล้กับสนามโปโลเช่นกัน[151]การชุมนุมสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในซานฟรานซิสโกจัดขึ้นที่สนามโปโล ซึ่งเป็นงานสวดภาวนาสาธารณะในปี 1961 โดยมีผู้เข้าร่วม 550,000 คน[152]นอกจากนี้ สนามแห่งนี้ยังจัดงานการเมืองสาธารณะอีกด้วย เช่น การชุมนุมต่อต้านสงครามเวียดนามในปี 1969 และงาน Tibetan Freedom Concert ในปี 1996 [153]

ปัจจุบัน ในศตวรรษที่ 21 สนามโปโลถูกแบ่งออกเป็น 2 ส่วน ได้แก่ สนามฟุตบอลชั้นในและลานปั่นจักรยานแบบเวโลโดรมที่อยู่รอบสนาม ปัจจุบันมีการเล่นกีฬาหลายประเภทในสนามโปโล เช่น ฟุตบอล วิ่งครอสคันทรี และจักรยานประเภทต่างๆ สนามปั่นจักรยานยังคงดำเนินกิจการอยู่ โดยมีการแข่งขันไทม์ไทรอัลจำนวนมากจัดขึ้นทุกฤดูกาลปั่นจักรยาน[154]ในปี 2013 นักปั่นจักรยานคนหนึ่งสร้างสถิติในสวนสาธารณะแห่งนี้ด้วยการปั่นระยะทางรวม 188.5 ไมล์บนลานปั่นจักรยานแบบเวโลโดรมของสนามโปโล โดยปั่นรอบสนาม 279 รอบในเวลาเพียง 12 ชั่วโมง[155]ในปี 2023 สถิติระยะทางใหม่ของสนามปั่นจักรยานถูกสร้างไว้ที่ 201.0 ไมล์ ใน 296 รอบในเวลา 11 ชั่วโมง 6 นาที[156]

สนามยิงธนู

การยิงธนูจัดขึ้นครั้งแรกใน Golden Gate Park ในปี 1881 [126]อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีสนามยิงธนูโดยเฉพาะจนกระทั่งประมาณปี 1933 ในปี 1936 ในช่วงที่ Franklin D. Roosevelt ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี พื้นที่หลายส่วนของ Golden Gate Park รวมถึงสนามยิงธนู ได้รับการปรับปรุงโดยเป็นส่วนหนึ่งของWorks Progress Administration (WPA) [157]ด้วยการสนับสนุนของ WPA สนามยิงธนูจึงขยายขนาดขึ้นและเนินเขาที่อยู่ติดกันถูกแกะสลักเพื่อใช้เป็นฉากหลังสำหรับลูกธนูที่หลงทาง มัดหญ้าแห้งใช้เป็นเป้าและจัดหาโดย Golden Gate Joad Archery Club รวมถึงเงินบริจาคจากผู้บริจาครายอื่นๆ[158]สนามยิงธนู Golden Gate Park ตั้งอยู่ภายในสวนสาธารณะติดกับถนน 47th Street และ Fulton Street สนามยิงธนูเปิดให้บริการทุกครั้งที่สวนสาธารณะเปิด และทุกคนสามารถใช้บริการได้ฟรี ไม่มีเจ้าหน้าที่ และไม่มีบริการให้เช่าอุปกรณ์ที่สนามยิงธนู อย่างไรก็ตาม มีร้านขายอุปกรณ์ยิงธนูให้เช่าในบริเวณใกล้เคียง และมีกลุ่มต่างๆ หลายกลุ่มที่เสนอบริการฝึกสอนและบทเรียน

สถานรับเลี้ยงเด็กสวนโกลเด้นเกต

เรือนกระจกภายในสวนโกลเด้นเกตเนอสเซอรี่

Golden Gate Park Nursery ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1870 และยังคงเป็นหนึ่งในสถานที่ไม่กี่แห่งในสวนสาธารณะที่จำกัดให้สาธารณชนเข้าชม เรือนเพาะชำแห่งนี้เริ่มต้นจากการบริจาคต้นไม้จากทั่วโลกและได้ขยายพื้นที่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาโดยได้รับการดูแลจากชาวสวน Golden Gate ในอดีต[159]เรือนเพาะชำได้ย้ายไปมาในสวนสาธารณะถึงสามครั้ง ครั้งแรกย้ายไปที่ McLaren Lodge ในปัจจุบัน จากนั้นย้ายไปที่ Kezar Stadium ซึ่งตั้งอยู่ในทุกวันนี้ และในที่สุดก็ย้ายไปที่ตั้งปัจจุบันที่ถนน Martin Luther King Jr. Drive [160]เรือนเพาะชำแห่งนี้มีต้นไม้มากกว่า 800 สายพันธุ์ ซึ่งบางชนิดมีเฉพาะในเรือนเพาะชำเท่านั้น และจะขายให้กับสาธารณชนในวันเสาร์ที่สามของทุกเดือน[161]ทุกสัปดาห์ ต้นไม้มากกว่า 3,000 ต้นจะถูกกระจายไปทั่วเมืองและสวนสาธารณะ[4]

ประชากรไร้บ้าน

ในปี 2017 มีคนไร้บ้านประมาณ 7,500 คนอาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโก[162]คาดว่าผู้คนเหล่านี้ประมาณ 40 ถึง 200 คนอาศัยอยู่ในสวนสาธารณะในปี 2013 [163]ประมาณครึ่งหนึ่งของประชากรไร้บ้านใน Golden Gate Park เป็นผู้อยู่อาศัยระยะสั้นที่ออกไปหลังจากระยะเวลาหนึ่ง และอีกครึ่งหนึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยระยะยาว ผู้อยู่อาศัยระยะสั้นมีแนวโน้มที่จะอายุน้อยกว่า ในขณะที่ผู้อยู่อาศัยถาวรมีแนวโน้มที่จะมีอายุมากกว่าซึ่งเป็นทหารผ่านศึก ประชากรไร้บ้านส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย คาดว่าประมาณ 60% ของประชากรอาจมีความพิการทางจิตใจ อย่างไรก็ตาม เป็นการยากที่จะรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับประชากรเนื่องจากมีความหลากหลาย[163]

รัฐบาลเมืองซานฟรานซิสโกพยายามจัดตั้งโครงการช่วยเหลือต่างๆ เพื่อช่วยเหลือประชากรไร้บ้าน รัฐบาลเมืองกล่าวในปี 2013 ว่า "ความพยายามช่วยเหลือในปัจจุบันเพื่อแจ้งให้ผู้อยู่อาศัยในสวนสาธารณะทราบเกี่ยวกับบริการช่วยเหลือยังมีจำกัด และความพยายามที่เกิดขึ้นไม่ได้มีการบันทึกเอาไว้ในลักษณะที่ทำให้สามารถวิเคราะห์ประสิทธิภาพหรือความสำเร็จได้" [163]

นครซานฟรานซิสโกกำลังพยายามหาทางจัดการกับค่ายคนไร้บ้านที่อาศัยอยู่ใน Golden Gate Park ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ถูกสุขอนามัยและ "ทำลายขวัญกำลังใจ" ของผู้ใช้และคนงานในสวนสาธารณะ[164]นักข่าวได้บรรยายถึงค่ายเหล่านี้ว่าเต็มไปด้วยขยะ แก้วแตก เข็มฉีดยา และอุจจาระของมนุษย์ และผู้คนที่อยู่ในค่ายเหล่านี้ถูกบรรยายว่ามีอาการเสพติดอย่างรุนแรง และมักแสดงพฤติกรรมก้าวร้าวต่อตำรวจและคนดูแลสวน[165] [166] [167]มีเหตุการณ์ความรุนแรงต่อคนไร้บ้านในสวนสาธารณะเกิดขึ้นเป็นครั้งคราว รวมทั้งเหตุการณ์ที่สวนสาธารณะทุบตีคนไร้บ้านจนเสียชีวิตในปี 2010 และเหตุการณ์สุนัขของผู้อยู่อาศัยในสวนสาธารณะทำร้ายผู้มาเยี่ยมชมสวนสาธารณะในปี 2010 เช่นกัน[168]ในช่วงทศวรรษ 1990 วิลลี่ บราวน์ ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีในขณะนั้น พยายามยืมเฮลิคอปเตอร์ของกรมตำรวจโอ๊คแลนด์เพื่อค้นหาค่ายคนไร้บ้าน แต่ไม่ประสบความสำเร็จ[169]

ตำรวจซานฟรานซิสโกเริ่มดำเนินการกวาดล้างสวนสาธารณะเป็นระยะๆในปี 1988 ภายใต้การนำของนายกเทศมนตรีArt Agnos ในขณะนั้น และดำเนินการต่อไปภายใต้การนำของนายกเทศมนตรีคนต่อมา ได้แก่Frank Jordan , Willie BrownและGavin Newsom [170] [171]กลยุทธ์ต่างๆ ได้แก่ การรณรงค์ให้ข้อมูลที่ออกแบบมาเพื่อแจ้งให้ผู้อยู่อาศัยที่ไม่มีที่อยู่อาศัยทราบเกี่ยวกับบริการของเมืองที่มีให้เพื่อช่วยเหลือพวกเขา การปลุกคนไร้บ้านที่กำลังหลับอยู่และทำให้พวกเขาออกจากสวนสาธารณะ การออกใบสั่งสำหรับการละเมิดและความผิดทางอาญา เช่น การตั้งแคมป์ บุกรุก หรือเมาสุราในที่สาธารณะ ซึ่งมีโทษปรับ 75 ถึง 100 ดอลลาร์[172]และการยึดและนำทรัพย์สินของคนไร้บ้านออกจากสวนสาธารณะ ในช่วงกลางคืน ตำรวจขอร้องให้ผู้เยี่ยมชม Golden Gate Park ระมัดระวังคนไร้บ้าน

การปราบปรามดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากนักเคลื่อนไหวต่อต้านความยากจนและกลุ่มสิทธิพลเมือง ซึ่งกล่าวว่ามาตรการดังกล่าวโจมตีเฉพาะอาการของคนไร้บ้านเท่านั้น โดยละเลยสาเหตุหลัก และถือว่าคนจนเป็นอาชญากรเพราะความยากจนของพวกเขา ขณะเดียวกันก็ละเลยสิทธิในทรัพย์สินและสิทธิตามรัฐธรรมนูญของพวกเขา[173] [174]ในปี 2549 สหภาพสิทธิพลเมืองอเมริกันได้ยื่นฟ้องรัฐบาลเมืองในนามของคนไร้บ้าน 10 คน โดยกล่าวหาว่าเมืองละเมิดสิทธิในทรัพย์สินระหว่างการกวาดล้างที่โกลเดนเกตพาร์คเมื่อปีที่แล้ว[175]

หนังสือ
  • หนังสือชื่อFive Thousand Concerts in the Parkได้รวบรวมและบรรยายประวัติศาสตร์อันยาวนานของดนตรีของ Hellman Hollow ซึ่งเดิมเรียกว่า Speedway Meadow และเปลี่ยนชื่อในปี 2011 เพื่อเป็นเกียรติแก่Warren Hellman [176] [177]
กิจกรรม

ประเพณีการรวมตัวของมวลชนจำนวนมากโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายในสวนสาธารณะยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน โดยเฉพาะที่ Hellman Hollow [176]นับตั้งแต่มีการก่อตั้งสวนสาธารณะขึ้น มีการจัดคอนเสิร์ตในสวนสาธารณะแล้วมากกว่า 5,000 ครั้ง

  • ในปี พ.ศ. 2544 เฮลล์แมนได้ก่อตั้งเทศกาล Hardly Strictly Bluegrass (เดิมชื่อ "เทศกาล Strictly Bluegrass") ซึ่งเป็นเทศกาลดนตรีฟรีที่จัดขึ้นในเดือนตุลาคม
  • Hellman Hollow ยังเป็นเจ้าภาพจัดงานขนาดใหญ่หลายงาน เช่น งาน 911 Power to the Peaceful Festival ที่จัดโดยนักดนตรีและผู้สร้างภาพยนตร์ Michael Franti ร่วมกับ Guerrilla Management
  • ตั้งแต่ปี 2008 เป็นต้นมาเทศกาลดนตรีและศิลปะ Outside Landsจัดขึ้นทุกเดือนสิงหาคมที่Polo Fields ของสวน สาธารณะ
ภาพยนตร์
ฉากหนึ่งจากภาพยนตร์เรื่อง A Jitney Elopement ของ ชาร์ลี แชปลินถ่ายทำที่ Golden Gate Park
  • ชาร์ลี แชปลินถ่ายทำฉากในสวนสาธารณะในภาพยนตร์อย่างน้อยสองเรื่องในปี 1915 รวมถึงเรื่องA Jitney Elopement [178]และIn the Park [179]
  • ภาพยนตร์สั้นตลกเงียบอีกเรื่องหนึ่งถ่ายทำในสวนสาธารณะชื่อว่า Wished on Mabel (1915) นำแสดงโดยMabel NormandและRoscoe "Fatty" Arbuckleภาพยนตร์ความยาว 12 นาทีเรื่องนี้ได้นำเสนอคุณลักษณะต่างๆ ของสวนสาธารณะในช่วงแรกๆ รวมถึงภาพมุมต่างๆ ของ Stone Bridge [180]
  • ฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องA Heart in Pawnของ Sessue Hayakawa ที่หายไป ถ่ายทำที่สวนชาญี่ปุ่น [ 181]
  • ฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่อง The Lady from Shanghai (1947) ของOrson Wellesถ่ายทำในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Steinhart ใน อาคารเก่าของCalifornia Academy of Sciences
  • ในภาพการ์ตูนเรื่องBugs Bunny Bushy Hare (1950) Bugs ปรากฏตัวขึ้นใน Golden Gate Park ที่ Portals of the Past, Lloyd Lake และซากคฤหาสน์ AE Towne หลังจากแผ่นดินไหวในปี 1906 [182]
  • Scaramouche (พ.ศ. 2495) ประกอบด้วยฉากการต่อสู้ที่มองไปทางทิศตะวันตกในหมอกที่ Speedway Meadows และภาพภายในห้องยุคเก่าของพิพิธภัณฑ์ De Young
  • ในThe Lineup (1958) ฉากถ่ายทำภายในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ Steinhart [183]
  • At Golden Gate Parkเป็นการบันทึกสดคอนเสิร์ตที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 1969 โดย Jefferson Airplaneใน Golden Gate Park
  • ฉากในภาพยนตร์ เรื่อง Dirty Harry (1971) ถ่ายทำที่สนามกีฬา Kezar [184]
  • The Conservatory of Flowersถ่ายทำในภาพยนตร์เรื่อง Harold and Maude (1971)
  • ฉากเปิดของภาพยนตร์เรื่องInvasion of the Bodysnatchers เวอร์ชันปี 1978 ถ่ายทำที่ชานเมือง Golden Gate Park
  • ในภาพยนตร์เรื่อง Time After Time (1979) เราสามารถมองเห็นมัลคอล์ม แม็กดาวเวลล์กำลังเดินออกจากสวนสาธารณะใกล้ถนนสายที่ 6 ในเขตริชมอนด์[185]
  • ฉาก โลงศพของสป็ อกใกล้จะจบเรื่องStar Trek II: The Wrath of Khan (1982) ถ่ายทำในมุมรกๆ ของสวนสาธารณะ โดยใช้เครื่องสร้างควันเพื่อเพิ่มบรรยากาศดั้งเดิม[186]
  • ในStar Trek IV: The Voyage Home (1986) มีการกล่าวกันว่านกนักล่าแห่งคลิงกอนได้ลงจอดในสวนสาธารณะ แต่ฉากดังกล่าวถ่ายทำที่Will Rogers State Historic Parkใกล้กับลอสแองเจลิส เนื่องจากมีฝนตกหนัก[187]
  • ฉากหนึ่งของตัวละครที่เล่นฟุตบอลในThe Room (2003) ถ่ายทำที่ Hellman Hollow ใน Golden Gate Park [188]
  • ฉากหนึ่งจากเรื่อง The Pursuit of Happyness (2006) ถ่ายทำในสนามเด็กเล่น
  • Contagion (2011) มีฉากถ่ายทำที่ Music Concourse ด้วย
  • ภาพยนตร์เรื่องThe Diary Of A Teenage Girl (2015) ถ่ายทำฉากเปิดเรื่องที่ Golden Gate Park [189]
  • ฉากหลายฉากในเรื่องAlways Be My Maybe (2019) เกิดขึ้นใน Golden Gate Park [190]
โทรทัศน์

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "ระบบข้อมูลทะเบียนแห่งชาติ". ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ . กรมอุทยานแห่งชาติ . 13 มีนาคม 2552.
  2. ^ คณะกรรมการสวนสาธารณะซานฟรานซิสโก (พ.ศ. 2418) รายงานสองปีครั้งที่สามของคณะกรรมการสวนสาธารณะซานฟรานซิสโก ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย: บริษัท Edward Bosqqui & Company หน้า 55-
  3. ^ Young, Terence (20 กันยายน 2015). "บทบรรณาธิการ: สวนสาธารณะอันยิ่งใหญ่ที่ซานฟรานซิสโกต้องการ — แต่ถูกปฏิเสธ" Los Angeles Times
  4. ^ abc Wilson, Katherine (1950). Golden Gate: The Park of a Thousand Vistas . Caldwell, Idaho: The Caxton Printers. หน้า 52–58
  5. ^ John L. Levinsohn, “Frank Morrison Pixley of The Argonaut,” สโมสรหนังสือแห่งซานฟรานซิสโก, 1989
  6. ^ abc Block, Eugene B. (1971). ชาวซานฟรานซิสโกผู้เป็นอมตะซึ่งถนนสายนี้ถูกตั้งชื่อตามเขา Chronicle Books. หน้า 191–194. LCCN  72161029. OL  5318097M.
  7. ^ "Queen Wilhelmina Tulip Garden". Golden Gate Park.com . มีนาคม 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 มกราคม 2015 . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2015 .
  8. ^ abcdef "แผ่นดินไหวปี 1906: ค่ายผู้ลี้ภัย – Presidio of San Francisco (US National Park Service)". www.nps.gov . สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2017 .
  9. ^ โดย Keegan, Timothy (ฤดูใบไม้ผลิ 2003). "WPA Construction in San Francisco (1935–1942)" foundsf.org สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2017
  10. ^ "เล่นเกือกม้าใน Golden Gate Park" Golden Gate Park, 19 เมษายน 2016, goldengatepark.com/horseshoe-pits.html.
  11. ^ "น้ำใต้ดิน". คณะกรรมการสาธารณูปโภคซานฟรานซิสโก. 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 ธันวาคม 2013 . สืบค้น เมื่อ 4 มีนาคม 2013 .
  12. ^ บัตเลอร์, เคิร์สติน. "เมื่อ "ฤดูร้อนแห่งรัก" เข้ายึดครองซานฟรานซิสโก". PBS . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2023 .
  13. ^ abc Gupton, Nancy (26 กรกฎาคม 2017). "5 Groovy Sites From San Francisco's Summer of Love". National Geographic . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 เมษายน 2021. สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2023 .
  14. ^ โดย Wünsch, Silke. "ฤดูร้อนแห่งรักมาเยือนซานฟรานซิสโกเมื่อ 50 ปีที่แล้วได้อย่างไร". DW . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2023 .
  15. ^ "ฤดูร้อนแห่งความรักเป็นเช่นไร?". The Observer . 26 พฤษภาคม 2007 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2023 .
  16. ^ Selvin, Joel (2014). The Haight: Love, Rock, And Revolution . ซานราฟาเอล, แคลิฟอร์เนีย: Insight Editions. หน้า 38, 70, 106.
  17. ^ Fong-Torres, Ben (2 ธันวาคม 2001). "แฮร์ริสันมีความสัมพันธ์รัก-เฮทกับ SF / อดีตสมาชิกเดอะบีทเทิลสนับสนุน Free Clinic แต่พบว่าพวกฮิปปี้ 'น่าเกลียด'" SFGATE สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2023
  18. ^ Ross, Martha (26 พฤษภาคม 2023). "Queen Elizabeth faced assassination threat during 1983 San Francisco visit, FBI reveals". The Mercury News . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2023 .
  19. ^ Nemy, Enid (4 มีนาคม 1983). "REAGANS HOSTS AT BANQUET FOR QUEEN AT GLITTERING MUSEUM IN SAN FRANCISCO". The New York Times . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2023 .
  20. ^ Chamings, Andrew (8 กันยายน 2022). "Queen Elizabeth II's 1983 San Francisco trip was marred by tragedy". SFGATE . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2023 .
  21. ^ "เปิดเผยแผนการสังหารควีนเอลิซาเบธที่ 2 ระหว่างการเยือนซานฟรานซิสโกในปี 1983 ในเอกสารของเอฟบีไอ" CBS News . 26 พฤษภาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2023 .
  22. ^ "การเดินทางสู่ Golden Gate Park". สันทนาการและสวนสาธารณะซานฟรานซิสโก. สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2023 .
  23. ^ Veronin, Nick (12 พฤษภาคม 2023). "New Plans Unveiled for More Live Music in Golden Gate Park". The San Francisco Standard . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2023 .
  24. ^ Vaziri, Aidan. “Outside Lands marks ten years”. San Francisco Chronicle สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2023
  25. ^ Grabar, Henry (11 พฤศจิกายน 2022). "What Happens When an Entire City Votes on Closing a Street to Cars". Slate สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2023
  26. ^ Morris, JD (27 เมษายน 2022). "Golden Gate Park's JFK Drive will stay permanently car-free after SF supes vote following marathon meeting". San Francisco Chronicle . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2024 .
  27. ^ Wynkoop, Olivia (9 พฤศจิกายน 2022). "Golden Gate Park's JFK Drive will still closed to vehicle traffic as SF voters approve Prop. I". Local News Matters . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2023 .
  28. ^ Cano, Ricardo (9 พฤศจิกายน 2022). "JFK Drive will remain car-free after SF voters reject Prop. I, pass Prop. J". San Francisco Chronicle สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2024
  29. ^ โครงการงาน, การบริหาร (1947). ซานฟรานซิสโก . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก: Hastings House Publishing. หน้า 338–342
  30. ^ โดย Petalson, Ruth (2010). สถาปนิก: ผลงานของผู้ได้รับรางวัล Pritzker Prize ในคำพูดของตนเอง . นครนิวยอร์ก, นิวยอร์ก: Black Dog และ Leventhal Publishers. หน้า 118–121
  31. ^ Pollock, Christopher (2001). San Francisco's Golden Gate Park . พอร์ตแลนด์, ออริกอน: Graphic Arts Center Publishing Company. หน้า 59–61.
  32. ^ abcd "Renzo Piano Building Workshop – Projects – By Type – California Academy of Sciences". www.rpbw.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2015 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2015 .
  33. ^ "พิพิธภัณฑ์ California Academy of Sciences". www.us-history.com . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2015 .
  34. ^ abc "ออกแบบอนาคตของเรา: ภูมิทัศน์ที่ยั่งยืน" www.asla.org . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2558 .
  35. ^ "Renzo Piano Building Workshop – Projects – By Type – California Academy of Sciences". www.rpbw.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2015 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2015 . [ จำเป็นต้องมีการตรวจสอบ ]
  36. ^ "ออกแบบอนาคตของเรา: ภูมิทัศน์ที่ยั่งยืน" www.asla.org . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2558 . [ จำเป็นต้องมีการตรวจสอบ ]
  37. ^ ab James R. Smith, "California Midwinter International Exposition-1894," จาก San Francisco's Lost Landmarks (Word Dancer Press, 2005): หน้า 111–126
  38. ^ abc พอลล็อค, คริสโตเฟอร์ (2001). ซานฟรานซิสโก โกลเดนเกต พาร์ค: เรื่องราวพันเจ็ดสิบเอเคอร์ . สำนักพิมพ์เวสต์วินด์ส. หน้า 76
  39. ^ "พิพิธภัณฑ์ California Academy of Sciences". www.us-history.com . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2015 . [ จำเป็นต้องมีการตรวจสอบ ]
  40. ^ Keane, Marc P. (2009). สวนชาญี่ปุ่น . Stone Bridge Press. หน้า 201–236.
  41. ^ "Golden Gate Park Guide | San Francisco Recreation and Park". sfrecpark.org . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2558 . [ จำเป็นต้องมีการตรวจสอบ ]
  42. ^ บราวน์, เคนดัล เอช. (1998). Rashômo: ประวัติศาสตร์อันหลากหลายของสวนชาญี่ปุ่นที่ Golden Gate Parkการศึกษาด้านประวัติศาสตร์ของสวนและภูมิทัศน์ที่ออกแบบ[ จำเป็นต้องมีการตรวจสอบ ]
  43. ^ "คณะกรรมาธิการแจ้งผู้เสนอราคาเช่าให้เน้นที่ความถูกต้อง SF ต้องการญี่ปุ่นมากขึ้นในสวนชา" San Francisco Chronicle ส่วน: Metro หน้า: A1 . 16 ตุลาคม 2551 [ จำเป็นต้องมีการตรวจสอบ ]
  44. ^ ab "Conservatory of Flowers | San Francisco Recreation and Park". sfrecpark.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ธันวาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2015 .
  45. ^ ab "Golden Gate Park Conservatory of Flowers | World Monuments Fund". www.wmf.org . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2558 .
  46. ^ ab "Conservatory of Flowers | San Francisco Parks Alliance". www.sfparksalliance.org . 30 พฤษภาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2015 .
  47. ^ "Potted Plants Gallery" (PDF) . Conservatory of Flowers . กรกฎาคม 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 18 ธันวาคม 2015
  48. ^ "Lowlands Gallery" (PDF) . Conservatory of Flowers . กรกฎาคม 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 18 ธันวาคม 2015
  49. ^ "Highlands Gallery" (PDF) . Conservatory of Flowers . กรกฎาคม 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 18 ธันวาคม 2015
  50. ^ "Aquatics Gallery" (PDF) . Conservatory of Flowers . กรกฎาคม 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 18 ธันวาคม 2015
  51. ^ "Beach Chalet". SF Rec & Park . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กันยายน 2014 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2015 .
  52. ^ ab แผ่นพับเกี่ยวกับการปลูกป่า. 1 มกราคม 2455.
  53. ^ ab "พลังงานกังหันลมสำหรับ Golden Gate Park – 1914". www.sfmuseum.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2015 .
  54. ^ “‘มองย้อนกลับไป’: The Cider Press”. 27 ตุลาคม 2021.
  55. ^ Time Out San Francisco. คู่มือ Time Out. 2011. ISBN 9781846702204-
  56. ^ Rubenstein, Steve; Swan, Rachel (20 มิถุนายน 2020). "Historical sculptures tolled as rage spills into San Francisco's Golden Gate Park". San Francisco Chronicle . สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2020 .
  57. ^ Barmann, Jay (1 กรกฎาคม 2020). "Eyeroll: SF Archbishop Holds Exorcism, Asks For God's Mercy For Toppled Junipero Serra Statue". SFist . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2020 .
  58. ^ "หลังจากรูปปั้นเซนต์จูนิเปโร เซอร์ราถูกรื้อถอน อาร์ชบิชอปคอร์ดิเลโอเนก็สวดภาวนาขับไล่ปีศาจ". สำนักข่าวคาทอลิก . 29 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2020 .
  59. ^ Kamiya, Gary (8 พฤษภาคม 2015) "SF ต้อนรับลูกเรือคนแรกของ Northwest Passage แต่ปฏิบัติต่อเรือใบแบบสลูปอย่างไม่ดี" San Francisco Chronicle
  60. "อนุสาวรีย์โจอา". แอตลาส ออบสคูรา .
  61. ^ โดย White, Richard (23 มิถุนายน 2020). "ความคิดเห็น | อนุสรณ์สถานแห่งความเหนือกว่าของคนผิวขาวแห่งนี้ซ่อนอยู่ในที่ที่มองเห็นชัดเจน". The New York Times . ISSN  0362-4331 . สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2020 .
  62. ^ สถานที่ท่องเที่ยวใน Golden Gate Park: Prayerbook Cross (สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2553)
  63. ^ นิโคลส์, เรฟ. วิลเลียม เอฟ. (21 มกราคม 1894) “ไม้กางเขนแห่งหนังสือสวดมนต์” ลอสแองเจลีสไทม์สหน้า 13 (สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2020)
  64. ^ abcde Keraghosian, Greg (23 พฤษภาคม 2021). "William Sharon tycoon ที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ทิ้งลูกๆ ของ SF ให้เป็นสถานที่สำคัญที่ยังคงได้รับความนิยม". SFGATE . สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2024 .
  65. ^ Olmsted, Frederick Law (20 มกราคม 2015). The Papers of Frederick Law Olmsted: The Last Great Projects, 1890–1895. สำนักพิมพ์ JHU หน้า 316 ISBN 978-1-4214-1603-8-
  66. ^ "Golden Gate Park Carousel". Golden Gate Park.com . 19 มีนาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 มิถุนายน 2012 . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2015 .
  67. ^ "สนามเด็กเล่นและม้าหมุน Koret". sfrecpark.org | สวนสาธารณะและสันทนาการซานฟรานซิสโกสืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2558
  68. ^ "Ruby Newman Fine Arts Studio". www.rubynewman.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2015 .
  69. ^ "DC Muller & Bros., "Outside Row Stander Carousel Horse" (ca. 1912) | PAFA - Pennsylvania Academy of the Fine Arts". Pennsylvania Academy of the Fine Arts . 20 ธันวาคม 2019
  70. ^ " ม้าหมุนยืนแถวนอก" พิพิธภัณฑ์ชาวยิวสืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2024
  71. ^ "National Carousel Association – Census of Classic Wood Carousels (Condensed)". carousels.org . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2558 .
  72. ^ McKechnie, Michael (เมษายน 2009). "Collection". สวนพฤกษศาสตร์ซานฟรานซิสโก. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2013 .
  73. ^ "ห้องสมุดพืชสวนเฮเลน คร็อกเกอร์ รัสเซลล์" สวนพฤกษศาสตร์ซานฟรานซิสโก เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 ตุลาคม 2550 สืบค้นเมื่อ6มกราคม2554
  74. ^ "เกี่ยวกับ – สวนพฤกษศาสตร์ซานฟรานซิสโก". สวนพฤกษศาสตร์ซานฟรานซิสโก. สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2015 .
  75. ^ Hession, Stephanie (23 กันยายน 2015). "A World of Plants at San Francisco Botanical Garden". SF Gate . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2015 .
  76. ^ เอ็ดเวิร์ดส์, นิค (2012). The Rough Guide to San Francisco and the Bay Area . Rough Guides.
  77. ฮิล, อาเธอร์ (กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458) “ประวัติและหน้าที่ของสวนพฤกษศาสตร์” (PDF) . พงศาวดารของสวนพฤกษศาสตร์มิสซูรี2 (1/2): 185–240. ดอย :10.2307/2990033. hdl :2027/hvd.32044102800596. จสตอร์  2990033.
  78. ^ "Stow Lake ใน Golden Gate Park เปลี่ยนชื่อเป็น Blue Heron Lake". cbsnews.com - CBS San Francisco . 18 มกราคม 2024 . สืบค้นเมื่อ16 กันยายน 2024 .
  79. ^ Aikman, Tom Girvan (1988). Boss Gardener ชีวิตและยุคสมัยของ John McLaren (พิมพ์ครั้งที่ 1) Don't Call It Frisco Press. หน้า 58, 59 ISBN 0-917583-18-3-
  80. ^ โดย Mallick, George J. (1973). ทะเลสาบเทียมของ Golden Gate Park, โรงบำบัดน้ำเสีย และแหล่งน้ำเสริม: ระบบชลประทานที่มีอยู่ . หน้า 31.
  81. ^ พอลล็อค, คริสโตเฟอร์ (2003). โกลเดนเกตพาร์ค: โอเอซิสในเมืองซานฟรานซิสโกในโปสการ์ดวินเทจ. ชาร์ลสตัน, เซาท์แคโรไลนา: Arcadia Publishing. หน้า 62, 121. ISBN 0-7385-2853-6. ดึงข้อมูลเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2560 .
  82. ^ "Wish on Mabel (1915) – Mabel Normand & Fatty Arbuckle" ภาพยนตร์ตลกอเมริกันที่ถ่ายทำที่ Golden Gate Park เมืองซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย ปี 1915 ภาพยนตร์สั้นความยาว 12 นาทีพร้อมให้รับชมฟรีที่บริการวิดีโอสตรีมมิ่งYouTubeซึ่งเป็นบริษัทในเครือของAlphabet, Inc.เมืองเมาน์เทนวิว รัฐแคลิฟอร์เนีย สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2017
  83. ^ Mishanec, Nova (25 ตุลาคม 2022). "This popular Golden Gate Park spot honoring antisemitic politician could be renamed". San Francisco Chronicle . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2024 .
  84. ^ Fan Munce, Megan (18 มกราคม 2024). "A Golden Gate Park lake is getting a new name, shedding antisemitic legacy". San Francisco Chronicle . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2024 .
  85. ^ Chamings, Andrew (18 มกราคม 2024). "San Francisco reveals new name for Golden Gate Park's Stow Lake". SFGATE . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2024 .
  86. ^ "Adolph B. Spreckels". Press Reference Library (Southwest Edition): Notables of the Southwest . Los Angeles. 1912. หน้า 341. OCLC  365099589 {{cite book}}: |work=ไม่สนใจ ( ช่วยด้วย )CS1 maint: ตำแหน่งขาดผู้จัดพิมพ์ ( ลิงค์ )
  87. ^ "'Looking Back': Alvord Lake". Richmond Review/Sunset Beacon . ซานฟรานซิสโก 3 สิงหาคม 2022 สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2023
  88. ^ abcd Mallick, George J. (1973). ทะเลสาบเทียมของ Golden Gate Park, โรงบำบัดน้ำเสีย และแหล่งน้ำเสริม: ระบบชลประทานที่มีอยู่ . หน้า 32
  89. ^ abc "Golden Gate Park Lakes". Golden Gate Park . 6 กุมภาพันธ์ 2013. สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2015 .
  90. ^ ab "Chain of Lakes | San Francisco Recreation and Park". sfrecpark.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2015 .
  91. แคตซ์, เอริกา (2001) สวนสาธารณะ Golden Gate ของซานฟรานซิสโก: เรื่องราวหนึ่งพันสิบเจ็ดเอเคอร์ พอร์ตแลนด์ ออริกอน: สำนักพิมพ์ Westwiinds ไอเอสบีเอ็น 978-1558685451-
  92. ^ Mallick, George J. (1973). ทะเลสาบเทียมของ Golden Gate Park, โรงบำบัดน้ำเสีย และแหล่งน้ำเสริม: ระบบชลประทานที่มีอยู่ . หน้า 33.
  93. ^ การ์ดเนอร์, เดวิด (16 กันยายน 2003). "Bison Paddock". Lightight Photography. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2007 . สืบค้นเมื่อ 5 มกราคม 2011 .
  94. ^ Morain, Dan (24 มิถุนายน 1991). "Where Buffalo Roam: Bison, With Names Like King Lear and Lady Macbeth, Have Home in Golden Gate Park". Los Angeles Times . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2015 .
  95. ^ "Robin Williams Meadow sign unveiled in San Francisco's Golden Gate Park". ABC 7 News . ซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย. 14 กันยายน 2018. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2018 .
  96. ^ Anthony, Gene (1 มกราคม 1995). ฤดูร้อนแห่งความรัก: Haight-Ashbury ในระดับสูงสุด John Libbey Eurotext. ISBN 9780867194210-
  97. ^ McClintock, Elizabeth (2001). ต้นไม้ใน Golden Gate Park และซานฟรานซิสโก . ซอลท์เลคซิตี, ยูทาห์: Publishers Press. หน้า 191
  98. ^ abcd พอลล็อค, คริสโตเฟอร์. ซานฟรานซิสโก โกลเดนเกต พาร์ค: เรื่องราวพันเจ็ดสิบเอเคอร์ . สำนักพิมพ์เวสต์วินด์ส. หน้า 36
  99. ^ Selvin, Joel (2014). The Haight: Love, Rock, And Revolution . ซานราฟาเอล, แคลิฟอร์เนีย: Insight Editions. หน้า 38, 70, 106.
  100. ^ ab "Golden Gate Park 4/20 Pot Festivities A Hit With Happy Horde". SFGate . 20 เมษายน 2014. สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2015 .
  101. ^ "'Hippie Hill' Crackdown Expected At SF's Golden Gate Park, 4/20 Festivities". 16 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2015 .
  102. ^ McClintock, Elizabeth (2001). ต้นไม้ใน Golden Gate Park และซานฟรานซิสโก . เบิร์กลีย์, แคลิฟอร์เนีย: Heyday Books. หน้า 25–27
  103. ^ "แผนการจัดการทรัพยากรธรรมชาติ" (PDF) . สันทนาการและสวนสาธารณะซานฟรานซิสโก. สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2017 .
  104. ^ "คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับพื้นที่ธรรมชาติ " . สันทนาการและสวนสาธารณะซานฟรานซิสโกสืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2017
  105. ^ McClintock, Elizabeth (2001). ต้นไม้ใน Golden Gate Park และซานฟรานซิสโก . เบิร์กลีย์, แคลิฟอร์เนีย: Heyday Books. หน้า 176–177
  106. ^ Maloof, Joan. "CA: Oak Woodlands of Golden Gate Park". Old-Growth Forest Network . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 ธันวาคม 2017 . สืบค้น เมื่อ 27 พฤศจิกายน 2017 .
  107. ^ "ธรรมชาติในเมือง: มรดกทางธรรมชาติของซานฟรานซิสโก" (PDF) . กรมสันทนาการและสวนสาธารณะซานฟรานซิสโก
  108. ^ Dreyfus, Philip J. (2008). Our better nature: environment and the making of San Francisco . นอร์แมน, โอกลาโฮมา: University of Oklahoma Press: นอร์แมน. หน้า 17.
  109. ^ แผนกสันทนาการและสวนสาธารณะซานฟรานซิสโก "พื้นที่ธรรมชาติโอ๊ควูดแลนด์" แผนกสันทนาการและสวนสาธารณะซานฟรานซิสโกเก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 ธันวาคม 2017 สืบค้นเมื่อ28พฤศจิกายน2017
  110. ^ Beatley, Timothy. Handbook of Biophilic City Planning & Design . วอชิงตัน ดี.ซี.: Island Press. หน้า 109
  111. ^ "การฟื้นฟูป่าไม้". สวนสาธารณะและสันทนาการซานฟรานซิสโก . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 ธันวาคม 2017 . สืบค้น เมื่อ 28 พฤศจิกายน 2017 .
  112. ^ โฮลต์, ทิม (8 พฤศจิกายน 2013). "ความสนใจพิเศษสำหรับผีเสื้อโกลเด้นเกตพาร์ค" SFGate . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2017 .
  113. ^ โดย McClintock, Elizabeth (2001). ต้นไม้ใน Golden Gate Park และซานฟรานซิสโก . เบิร์กลีย์, แคลิฟอร์เนีย: Heyday Books. หน้า 75–76, 89, 156–157.
  114. ^ "Chain of Lakes". San Francisco Recreation and Parks . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2017 .
  115. ^ "Redwoods: The Original San Francisco Giants". สวนพฤกษศาสตร์ซานฟรานซิสโก. สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2017 .
  116. ^ McClintock, Elizabeth (2001). ต้นไม้ใน Golden Gate Park และซานฟรานซิสโก . เบิร์กลีย์, แคลิฟอร์เนีย: Heyday Books. หน้า 80–81
  117. ^ "ลูกโคโยตี้ที่น่ารักในซานฟรานซิสโก!". The Huffington Post . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2015 .
  118. ^ "นักล่าโชคคนล่าสุดของซานฟรานซิสโก: หมาป่าแห่งโกลเดนเกตพาร์ค | Hoodline". hoodline.com . 25 มกราคม 2015 . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2015 .
  119. ^ "Coyotes, Coyote Pictures, Coyote Facts – National Geographic". National Geographic . 10 พฤษภาคม 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มกราคม 2010 . สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2015 .
  120. ^ "พบสิงโตภูเขาในซานฟรานซิสโก". Associated Press. 9 กันยายน 2019 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2019 – ผ่านทาง Santa Rosa Press Democrat.
  121. ^ Bergamin, Alessandra. "นกกระสาหัวสีน้ำเงินขนาดใหญ่ที่ทะเลสาบ Stow, ซานฟรานซิสโก" Bay Nature สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2020
  122. ^ เกาะเฮรอน, เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2021 , สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2020-
  123. ^ Valdiserri, Ronald (2011). "สามสิบปีของโรคเอดส์ในอเมริกา: เรื่องราวแห่งความหวังที่ไม่มีที่สิ้นสุด" {{cite journal}}: อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=( ช่วยด้วย )
  124. ^ "AIDS Memorial Grove". Golden Gate Park . 23 กุมภาพันธ์ 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2015 .
  125. ^ ab "เกี่ยวกับ The Grove". National AIDS Memorial Grove ในซานฟรานซิสโกสืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2015
  126. ^ โดย พอ ลล็อค, คริสโตเฟอร์. ซานฟรานซิสโก โกลเดนเกต พาร์ค – เรื่องราวพันเจ็ดเอเคอร์ . สำนักพิมพ์เวสต์วินด์
  127. ^ "AIDS Memorial Grove". อนุสรณ์สถานโรคเอดส์. สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2558 .
  128. ^ ไนท์, เฮเทอร์ (29 พฤศจิกายน 2554). "National AIDS grove has 20th anniversary". SFGate . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2558 .
  129. ^ "วงเพื่อน". National AIDS Memorial Grove ในซานฟรานซิสโกสืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2558
  130. ^ ไนท์, เฮเทอร์ (29 พฤศจิกายน 2554). "National AIDS grove has 20th anniversary". SFGate . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2558 .
  131. ^ "San Francisco: "Light in the Grove" – San Francisco Bay Events". franciscobay.events . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ธันวาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2015 .
  132. ^ abc "บ่ายวันหนึ่งกับกวีที่ Golden Gate Park". kalw.org . สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2558 .
  133. ^ ab "สวนดอกไม้ของเชกสเปียร์". โกลเดนเกตพาร์ค . 23 กุมภาพันธ์ 2011 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2015 .
  134. ^ "Golden Gate Park – Shakespeare Garden | San Francisco Recreation and Park". sfrecpark.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2015 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2015 .
  135. ^ "สวนกุหลาบ". 23 กุมภาพันธ์ 2554.
  136. ^ https://sfdahlias.org.html [ ลิงก์เสีย ]
  137. ^ "13 สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับ Golden Gate Park". thrillist . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2015 .
  138. ^ Drumwright, Steve (27 พฤศจิกายน 2008). "เกม Turkey Day ตัดสินแชมป์ฟุตบอลระดับมัธยมศึกษาของซานฟรานซิสโก" The San Francisco Examiner
  139. ^ Winegarner, Beth (26 พฤศจิกายน 2009). "Galileo defeats Lincoln 35-0". The San Francisco Examiner . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 มกราคม 2015. สืบค้นเมื่อ 25 มกราคม 2015 .
  140. ^ ab สตาร์, เควิน. ความฝันคงอยู่: แคลิฟอร์เนียเข้าสู่ทศวรรษ 1940 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1997. พิมพ์
  141. ^ ab Kipen, David. ซานฟรานซิสโกในทศวรรษ 1930: คู่มือ WPA สำหรับเมืองริมอ่าว . เบิร์กลีย์, แคลิฟอร์เนีย: มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, 2554. พิมพ์
  142. ^ abc "การแสดงโปโลและม้าใน Golden Gate Park" พระอาทิตย์ตก กันยายน 1986: 55 พิมพ์
  143. ^ "License to Race: Cycling on the Golden Gate Park Polo Field 1930s–1950s". www.flysfo.com . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2558 .
  144. ^ ซานฟรานซิสโก อ่าวและเมืองต่างๆ ของมัน นิวยอร์ก: Hastings House, 1947. พิมพ์
  145. ^ "เทศกาลขี่ม้าที่สนามโปโล – กีฬาท้องถิ่น" The San Francisco Chronicle, 3 สิงหาคม 1985, รอบชิงชนะเลิศ, กีฬา: 48. NewsBank. เว็บ. 19 พฤศจิกายน 2015
  146. ^ "โปโลในสวนสาธารณะ". โปโลในสวนสาธารณะ. สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2015 .
  147. ^ "นิทรรศการ". www.flysfo.com . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2558 .
  148. ^ “การปั่นจักรยาน: ประวัติความเป็นมาของสนามจักรยานในกีฬาโอลิมปิก” (PDF) . olympic.org . คณะกรรมการโอลิมปิกสากล
  149. ^ "เกี่ยวกับเพื่อน". เพื่อนของสนามปั่นจักรยานโปโลฟิลด์ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2015. สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2015 .
  150. ^ ลอว์สัน, คริสตัน; รูฟัส, แอนเนลี (24 กันยายน 2013). แคลิฟอร์เนียบาบิลอน เซนต์มาร์ตินส์กริฟฟิน ISBN 9781466854147-
  151. ^ "Hardly Strictly Bluegrass 13 – Fri Oct 4, Sat Oct 5, & Sun Oct 6, 2013". www.hardlystrictlybluegrass.com . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2015 .
  152. ^ "การประกาศข่าวประเสริฐบนถนนเซนต์พอล – ซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย". การประกาศข่าวประเสริฐบนถนนเซนต์พอล – ซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย. สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2015 .
  153. ^ "จากการปลดปล่อยทิเบตสู่การฟื้นคืนศาสนายิว – คำถามและคำตอบ" The Forward . 29 สิงหาคม 2007 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2015 .
  154. ^ "Polo Field Smack Down". Polo Field Smack Down . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2015 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2015 .
  155. ^ Moyer, Fred (30 มิถุนายน 2013). "Polo Fields 300k". Strava.com . Strava, Inc.
  156. ^ Perrie, Tony (30 มิถุนายน 2023). "Polo Fields 200 Miles". Strava.com . Strava, Inc.
  157. ^ "WPA Construction in San Francisco (1935–1942) – FoundSF". foundsf.org . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2015 .
  158. ^ "สถานที่ที่เราสอนยิงธนู – สนามยิงธนู Golden Gate Park | การพัฒนาการยิงธนูโอลิมปิกเยาวชน Golden Gate" www.goldengatejoad.com . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2558 .
  159. ^ พอลล็อค, คริส (2001). ซานฟรานซิสโก โกลเดนเกต พาร์ค: เรื่องราวพันเจ็ดสิบเอเคอร์ . พอร์ตแลนด์, ออริกอน: WestWinds. หน้า 89.
  160. ^ Schenker, Heath (มกราคม 2011). "Golden Gate Park: มุมมองจากพุ่มไม้"
  161. ^ "สวนพฤกษศาสตร์ซานฟรานซิสโก : การขายต้นไม้". สมาคมสวนพฤกษศาสตร์ซานฟรานซิสโก.
  162. ^ Placzek, Jessica (23 มิถุนายน 2017). "Homelessness: You've got questions, we've got answers". KQED News . KQED . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2017 .
  163. ^ abc "ประชากรไร้บ้านใน Golden Gate Park" (PDF) . SFGov.org . เมืองและเทศมณฑลซานฟรานซิสโก มิถุนายน 2013 หน้า 9, 10
  164. ^ Levy, Dan (24 สิงหาคม 1995). "Campers Get 3 Days to Vacate Golden Gate Park / Mayor reveals homeless sweep plan". San Francisco Chronicle . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2011 .
  165. ^ Garcia, Ken (6 พฤษภาคม 2010). "Ken Garcia: Homeless in Golden Gate Park: An old story that never ends". The San Francisco Examiner . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2015 .
  166. ^ บูคานัน, ไวแอ ต์ (29 กรกฎาคม 2550). "สถานการณ์ที่โกลเดนเกตพาร์ค" SF Gateสืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2554
  167. ^ Nevius, CW (23 กันยายน 2007). "Golden Gate Park update – fewer needles, homeless campsites". San Francisco Chronicle . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 กรกฎาคม 2012. สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2011 .
  168. ^ Aldax, Mike (2 กันยายน 2010). "Crackdown on Midnight Mayhem". The San Francisco Examiner . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2015 .
  169. ^ Roschelle, Anne; Wright, Talmadge (2003). Hall, Tim; Miles, Malcolm (บรรณาธิการ). Urban Futures: Critical Commentaries on Shaping Cities . Routledge. หน้า 156.
  170. ^ Vega, Cecilia; Knight, Heather (29 กันยายน 2006). "SAN FRANCISCO / Crackdown in Golden Gate Park / Few homeless leave on deadline; city wants to offer help, services". San Francisco Chronicle . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 มกราคม 2010. สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2011 .
  171. ^ Marinucci, Carla; Barnum, Alex; Van Derbeken, Jaxon (7 พฤศจิกายน 1997). "Brown Intensifies Hard-Line Tactics to Rid Park of Encampments / Nighttime copter checks ordered". San Francisco Chronicle . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2011 .
  172. ^ Kelkar, Kamala (5 พฤศจิกายน 2009). "Golden Gate Park homeless ignore outreach efforts". The San Francisco Examiner . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2011 .
  173. ^ วิลสัน, ยูมิ (18 มิถุนายน 1998). "Homeless Sue SF Over Golden Gate Park Sweeps". San Francisco Chronicle . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2011 .
  174. ^ Curtius, Mary (1 ธันวาคม 1997). "Brown Joins Push to Retake, Restore Golden Gate Park". Los Angeles Times . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2011 .
  175. ^ " คนไร้บ้านฟ้องซานฟรานซิสโกฐานละเมิดสิทธิในทรัพย์สิน" (ข่าวเผยแพร่) ACLU แห่งแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ 17 มิถุนายน 2549 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2555 สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2554
  176. ^ ab "วอร์เรน เฮลล์แมนได้รับเกียรติจากการเปลี่ยนชื่อทุ่งหญ้าในอุทยานโกลเด้นเกต" The San Francisco Chronicle 15 ธันวาคม 2011
  177. ^ Five Thousand Concerts in the Park: The History of the Golden Gate Park Band. เนื้อหาย่อ 1 มกราคม 2553 ISBN 9780978997953-
  178. ^ "A Jitney Elopement". ภาพยนตร์ในอเมริกา. สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2015 .
  179. ^ "In The Park". ภาพยนตร์ในอเมริกา. สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2015 .
  180. ^ ปรารถนาให้เมเบิลเกิดปี 1915
  181. ^ "A Heart in Pawn". afi.com . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2024 .
  182. ^ Dobbin, Hamilton Henry . "Two views of 'Portals of the Past'". csl.primo.exlibrisgroup.com . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2023 . Two views of "Portals of the Past", the doorway of the former Towne Mansion at the south west corner of California and Taylor. The photo on top of the page 435 look a south east through the door right after 1906 disaster with the ruins of the City Hall framed between the columns. The photo on the bottom of the page 435 is showing the door after they were assembled on the north side of Lloyd Lake in Golden Gate Park. Auto car is parking front a man is a man on a driver seat looking to the lake. The women is a rear door open and hanging out the edge, seem looking at smirnoff. The reflection of "Portals of the Past". สองมุมมองของ "พอร์ทัลแห่งอดีต" ประตูทางเข้าของทาวน์แมนชั่นเดิมที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของแคลิฟอร์เนียและเทย์เลอร์ ภาพถ่ายที่ด้านบนของหน้า 435 มองไปทางตะวันออกเฉียงใต้ผ่านพอร์ทัลทันทีหลังจากภัยพิบัติในปี 1906 โดยมีซากปรักหักพังของศาลากลางเมืองที่อยู่ระหว่างเสา ภาพถ่ายที่ด้านล่างของหน้า 435 แสดงให้เห็นพอร์ทัลหลังจากที่ประกอบขึ้นที่ด้านเหนือของทะเลสาบลอยด์ในสวนสาธารณะโกลเดนเกต รถยนต์จอดอยู่ด้านหน้า ชายคนหนึ่งนั่งที่เบาะคนขับมองไปทางทะเลสาบ ผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่ด้านหลังโดยเปิดประตูและห้อยตัวอยู่เหนือขอบ ดูเหมือนกำลังมองเงาสะท้อนของตัวเอง สามารถเห็นเงาสะท้อนของพอร์ทัลในทะเลสาบ บทกวีเกี่ยวกับประตูสู่อดีตจากหนังสือพิมพ์ที่ไม่ทราบชื่อถูกแปะไว้ทางด้านซ้ายของหน้า คำอธิบาย: ข้อความที่เขียนไว้ทางด้านขวาของหน้า: "สิ่งที่เหลืออยู่ทั้งหมดของทาวน์โฮมหลังจากเกิดเพลิงไหม้ในปี 1906 เสาเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของทางเข้าหลักด้านหน้าถนนแคลิฟอร์เนียที่เทย์เลอร์ ต่อมาเสาเหล่านี้ถูกย้ายไปที่โกลเดนเกตพาร์คที่สเปร็คเคิลส์ [?] เลค ซึ่งปัจจุบันเสาเหล่านี้ตั้งอยู่ และเป็นที่ชื่นชมของผู้มาเยือน"
  183. ^ "The Lineup – Filming Locations". IMDb . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2015 .
  184. ^ Turbow, Jason (12 มกราคม 2012). "West Coast Brew Gave Kezar Stadium Its Color". New York Times . สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2015 .
  185. ^ "Time After Time (1979)". IMDb . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2015 .
  186. ^ Ralston, Ken (ตุลาคม 1982). "เอฟเฟกต์พิเศษสำหรับ 'Star Trek II': ปลาไหลแม่และเนบิวลา" ผู้กำกับภาพชาวอเมริกัน
  187. ^ กอร์ดอน, วิลเลียม เอ. (1995). ถ่ายทำที่ไซต์นี้: คู่มือการเดินทางเกี่ยวกับสถานที่และสถานที่ที่ใช้ถ่ายทำภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ชื่อดังซีคอกัส นิวเจอร์ซีย์: Carol Publishing Group. หน้า 40 ISBN 9780806516479. สืบค้นเมื่อ3 กุมภาพันธ์ 2558. โกลเด้นเกต พาร์ค.
  188. ^ Brinklow, Adam (7 ธันวาคม 2017). "สถานที่ถ่ายทำ 'The Room' ในซานฟรานซิสโก, แผนที่". Curbed SF . สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2021 .
  189. ^ Edelstein, David. "On Screen, 'Diary Of A Teenage Girl' Packs The Punch Of A Good Graphic Novel". NPR.org สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2558
  190. ^ de Guzman, Dianne. “นี่คือสถานที่ในซานฟรานซิสโก ซึ่งเป็นนักแสดงรับเชิญที่เราพบเห็นในภาพยนตร์เรื่อง 'Always Be My Maybe'” SFGATE สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2023
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสวนโกลเด้นเกต
  • สมาคมสวนสาธารณะซานฟรานซิสโก
  • แผนกสันทนาการและสวนสาธารณะซานฟรานซิสโก
  • แผนที่สวนโกลเด้นเกต (1) 1876
  • แผนที่สวนโกลเด้นเกต (2) 1876
  • แผนที่สวนโกลเด้นเกต พ.ศ. 2439
  • แผนที่สวนโกลเด้นเกต ปีพ.ศ. 2483
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=โกลเดนเกตพาร์ค ซานฟรานซิสโก&oldid=1254747013"