การประชุมประจำเมือง


รูปแบบประชาธิปไตยโดยตรงสำหรับเมืองหรือเทศบาล
การประชุมเมืองในฮันติงตัน รัฐเวอร์มอนต์

การประชุมเมืองหรือที่เรียกว่า "การประชุมเมืองแบบเปิด" เป็นรูปแบบหนึ่งของรัฐบาลท้องถิ่นซึ่งผู้อยู่อาศัยในเมืองที่มีสิทธิ์สามารถเข้าร่วมการประชุมโดยตรง ซึ่งจะกำหนดการปกครองเมืองของตน ซึ่งแตกต่างจากการประชุมเมืองแบบตัวแทนซึ่งมีเพียงตัวแทนที่ได้รับการเลือกตั้งเท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมการประชุมบริหารได้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองทุกคนสามารถเข้าร่วมการประชุมเมืองแบบเปิดได้ แบบฟอร์มนี้แตกต่างจากการประชุมศาลากลางที่จัดขึ้นโดยเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งเพื่อสื่อสารกับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ซึ่งไม่มีอำนาจในการตัดสินใจ

ในการประชุมของเมือง ผู้เข้าร่วมประชุมจะกำหนดข้อบังคับหรือระเบียบข้อบังคับของเมือง คณะกรรมการและคณะกรรมาธิการ ตำแหน่งที่ได้รับการเลือกตั้งและแต่งตั้ง การลงทุน การใช้จ่าย งบประมาณ และภาษีท้องถิ่น ตลอดจนรูปแบบและความถี่ของการประชุมเมืองในอนาคต เนื่องจากเมืองต่างๆ ปกครองตนเองและรักษาเอกราชไว้ การประชุมเมืองจึงแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐและแต่ละเมือง

เนื่องจากผู้อยู่อาศัยในเมืองมีส่วนร่วมโดยตรงในการปกครองของตนเองและเป็นตัวแทนของตนเองโดยไม่ต้องผ่านคนกลาง การประชุมของเมืองจึงเป็นตัวอย่างของประชาธิปไตยโดยตรง[1] และได้รับการตรวจสอบเป็นกรณีศึกษาในทฤษฎีประชาธิปไตย[2]

แบบฟอร์มการประชุมประจำเมืองใช้ในบางส่วนของสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะในนิวอิงแลนด์ซึ่งเป็นรูปแบบหลักของรัฐบาลเมืองมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 17

ประวัติศาสตร์

การประชุมประจำเมืองมีการปฏิบัติกันในภูมิภาค New England ของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่สมัยอาณานิคมและในบางรัฐทางตะวันตกตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 เป็นอย่างน้อย[3]การประชุมประจำเมืองยังหมายถึงการประชุมของหน่วยงานของรัฐอื่นๆ เช่น หน่วยงานน้ำในภูมิภาคหรือเขตโรงเรียนแม้ว่าการใช้และกฎหมายจะแตกต่างกันไปในแต่ละเมืองและรัฐ แต่รูปแบบทั่วไปคือให้ผู้อยู่อาศัยในเมืองมารวมตัวกันเป็นระยะๆ และทำหน้าที่เป็นหน่วยงานนิติบัญญัติ โดยลงคะแนนเสียงในเรื่องการเงิน กฎหมาย และเรื่องอื่นๆ ของการปกครอง

บันทึกเกี่ยวกับการปกครองในนิวอิงแลนด์ยุคแรกมีไม่มากนัก ทำให้เกิดการถกเถียงเกี่ยวกับที่มาของการประชุมประจำเมือง การตีความอย่างหนึ่งก็คือ การประชุมนี้ดัดแปลงมาจากการประชุมของโบสถ์ประจำท้องถิ่นที่ จัดขึ้นใน อังกฤษในศตวรรษที่ 17 ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการตัดสินใจทางการเงินของโบสถ์ประจำตำบล[4]อีกประการหนึ่งก็คือ การประชุมนี้สืบเนื่องมาจากชาวอาณานิคมในนิวอิงแลนด์ที่อยู่บนเรือเมย์ฟลาว เวอร์ ซึ่งเมื่อเดินทางมาถึงเมืองพลีมัธ รัฐแมสซาชูเซตส์ก็ได้รวมตัวกันเพื่อนำกฎเกณฑ์การปกครองของตนเองมาใช้ซึ่งก็คือ สัญญาเมย์ฟลาวเวอร์[1]ในนิวอิงแลนด์ยุคอาณานิคมนั้น มีการแยกการปกครองของโบสถ์และเมืองออกจากกันเพียงเล็กน้อย แต่การประชุมประจำเมืองยังคงมีบทบาททางโลกหลังจากการยุบเลิกโบสถ์ประจำรัฐ โดยกลายเป็นแกนหลักในรัฐบาลของเมืองต่างๆ ในนิวอิงแลนด์ในปัจจุบัน

ทฤษฎีประชาธิปไตย

ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 นักรัฐศาสตร์ได้กล่าวถึงการประชุมในเมืองนิวอิงแลนด์ว่าเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของประชาธิปไตยโดยตรง[5]ในปี 1831 นักปรัชญาการเมืองAlexis de Tocqueville ได้ไปเยี่ยมชมเมืองต่างๆ หลายแห่งในแมสซาชูเซตส์ และได้แสดงความคิดเห็นใน Democracy in Americaเล่มที่ 1 (1835) ว่ารัฐบาลเมืองต่างๆ ในนิวอิงแลนด์ดูเหมือนจะแสดงความเป็นอิสระทางการเมืองมากกว่าคอมมูน ฝรั่งเศส หรือหน่วยงานเทศบาลอื่นๆ ในยุโรป[6] Tocqueville เชื่อว่าการประชุมในเมืองซึ่งมอบอำนาจโดยตรงให้กับผู้อยู่อาศัยที่เข้าร่วมนั้นฝึกฝนพลเมืองให้มีส่วนร่วมในสังคมประชาธิปไตยที่กว้างขึ้น[6] การประชุมในเมืองยังมีอิทธิพลต่อความคิด ของพรรครีพับลิ กัน ในอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโทมัส เจฟเฟอร์สันซึ่งเชื่อว่าการประชุมเหล่านี้เป็น "การใช้อำนาจปกครองตนเองที่สมบูรณ์แบบและเพื่อการอนุรักษ์" [7]

การประชุมประจำเมืองเป็นเพียงสถาบันสมัยใหม่บางส่วน นอกเหนือไปจากตำบลบางแห่งในมินนิโซตาและรัฐต่างๆ ของสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งพลเมืองทั่วไปสามารถเข้าร่วมการประชุมแบบ "พบหน้ากัน" เป็นประจำ ซึ่งจะพิจารณาตัดสินใจดำเนินการร่วมกันในรูปแบบของกฎหมาย[5] [8] [9]ผู้สนับสนุนลัทธิชุมชนนิยมและการปกครองแบบสาธารณรัฐ ของพลเมือง ในความคิดทางการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งแฟรงก์ เอ็ม. ไบรอันแห่งมหาวิทยาลัยเวอร์มอนต์ได้สนับสนุนการประชุมประจำเมืองในฐานะรูปแบบหนึ่งของประชาธิปไตยโดยตรงที่ยึดตามค่านิยมแบบรวมศูนย์[5] [10]

พรรคเดโมแครตแบบปรึกษาหารือเช่นเจมส์ ฟิชคิน ได้นำเสนอการประชุมระดับเมืองในรูปแบบ "การมีส่วนร่วมอย่างมีอำนาจ" ซึ่งการปรึกษาหารืออย่างรอบคอบระหว่างผู้เข้าร่วมทุกคนสามารถอยู่ร่วมกันได้โดยมีความรู้สึกเป็นพลเมืองที่มีส่วนร่วมและมีความรับผิดชอบในการแก้ไขปัญหาในท้องถิ่น[2]อย่างไรก็ตาม ทั้งสองฝ่ายต่างสังเกตเห็นความยากลำบากในการรักษาผลประโยชน์ของการประชุมระดับเมืองเมื่อรูปแบบการประชุมถูกขยายให้ครอบคลุมกลุ่มที่ใหญ่กว่า

นักรัฐศาสตร์คนอื่นๆ แสดงความกังขาต่อการประชุมในเมืองมากขึ้น โดยพิจารณาจากการเข้าร่วมประชุมที่น้อยครั้งและการขาดตัวแทนJane Mansbridgeและ Donald L. Robinson โต้แย้งว่าการประชุมในเมืองในรัฐเวอร์มอนต์และแมสซาชูเซตส์มีผู้เข้าร่วมประชุมน้อยมาก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการประชุมใช้เวลาทั้งวันทำงาน ทำให้ผู้สูงอายุและผู้อยู่อาศัยที่ไม่ได้ทำงานมีตัวแทนเข้าร่วมประชุมไม่สมดุล[8] [11]เนื่องจากผู้เข้าร่วมการประชุมยังคงเป็นความสมัครใจ Mansbridge จึงสังเกตเห็นความแตกต่างในการมีส่วนร่วมบนพื้นฐานของการศึกษาและชนชั้นเมื่อเกิดความขัดแย้ง โดยเขียนว่า "การประชุมแบบพบหน้ากันช่วยให้ผู้ที่ไม่มีปัญหาในการพูดปกป้องผลประโยชน์ของตนได้ แต่ไม่ได้ให้การคุ้มครองที่เทียบเท่ากับพลเมืองทั่วไป" [11]นักวิจารณ์สตรีนิยมยังระบุถึงผลลัพธ์ที่หลากหลายในการประชุมในเมือง แม้ว่าอัตราการเข้าร่วมประชุมในเมืองของผู้หญิงจะเกือบเท่ากันเมื่อเทียบกับผู้ชาย แต่การมีส่วนร่วมในการอภิปรายเมื่อเทียบกับผู้ชายก็ลดลงเมื่อขนาดของเมืองเพิ่มขึ้น[5] [12]

คอนเนตทิคัต

การประชุมประจำเมือง ของคอนเนตทิคัตมักจะผูกติดกับวาระการประชุมที่เผยแพร่ ผู้เข้าร่วมประชุมไม่สามารถเปลี่ยนแปลงรายการที่เสนอหรือเพิ่มธุรกิจใหม่ได้ แต่ละเมืองจะกำหนดวิธีการ ความถี่ และขอบเขตของการบริหารจัดการสำหรับการประชุมประจำเมือง และรวบรวมสิ่งเหล่านี้ไว้ในข้อบังคับหรือกฎบัตรของเมือง

จะมีการเลือกผู้ดำเนินการประชุมในช่วงเริ่มต้นของการประชุม ซึ่งโดยปกติจะจัดขึ้นในสถานที่สาธารณะ ไม่ว่าจะเป็นในเมืองหรือบริเวณใกล้เคียง การลงคะแนนเสียงจะดำเนินการโดยเสียง และหากอยู่ใกล้กัน ให้แสดงมือ

ในเมืองที่มีแบบฟอร์มการประชุมเมืองแบบเปิดผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนไว้ ทั้งหมด ของเมืองมีสิทธิ์เข้าร่วมและลงคะแนนเสียงในการประชุมเมือง การประชุมเมืองแบบตัวแทนใช้โดยเมืองใหญ่บางแห่ง โดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะเลือกตัวแทนเพื่อเข้าร่วมการประชุมเมือง คล้ายกับสภาเมืองเมืองบางแห่งใช้แบบฟอร์มการประชุมเมืองด้านการเงิน ซึ่งมีการประชุมเมืองแบบเปิดที่มีอำนาจ จำกัด ในการลงคะแนนเสียงเฉพาะเรื่องการเงินในขณะที่อำนาจในการออกกฎหมายของเมืองจะตกอยู่กับสภาเมือง

การประชุมของเมืองอาจมีการลงคะแนนเสียงผูกพันสำหรับบางรายการ ซึ่งผู้เข้าร่วมการประชุมจะลงคะแนนเสียงเพื่ออนุมัติหรือปฏิเสธมาตรการนั้น เมืองบางเมืองกำหนดให้ต้องมีการลงประชามติสำหรับรายการต่างๆ เช่น งบประมาณประจำปีและการเปลี่ยนแปลงข้อบังคับของเมือง สำหรับรายการเหล่านั้น การประชุมของเมืองจะลงคะแนนเสียงว่าจะส่งประเด็นดังกล่าวเข้าสู่การลงประชามติหรือไม่ ซึ่งจะจัดขึ้นในภายหลังตามกำหนดการที่ระบุไว้ในข้อบังคับของเมืองนั้นๆ

เมน

ในรัฐเมนระบบการประชุมประจำเมืองถือกำเนิดขึ้นในช่วงเวลาที่เขตเมนเป็นส่วนหนึ่งของแมสซาชูเซตส์เมืองและเทศบาลส่วนใหญ่ดำเนินการภายใต้รูปแบบการปกครองแบบการประชุมประจำเมืองหรือรูปแบบที่ปรับเปลี่ยนจากรูปแบบการปกครองแบบดังกล่าว การประชุมประจำเมืองประจำปีของรัฐเมนโดยปกติจะจัดขึ้นในเดือนมีนาคม นอกจากนี้ อาจมีการประชุมประจำเมืองพิเศษเป็นครั้งคราว

หน่วย งาน บริหารของรัฐบาลเมืองเป็น คณะกรรมการ ที่ได้รับการเลือกตั้งและทำงานนอกเวลา เรียกว่าคณะกรรมการคัดเลือกมีสมาชิกสาม ห้า หรือเจ็ดคน ระหว่างช่วงประชุม คณะกรรมการคัดเลือกจะตีความนโยบายที่กำหนดไว้ในการประชุมเมือง และได้รับมอบหมายหน้าที่ต่างๆ มากมาย รวมถึง อนุมัติรายจ่ายที่ไม่ใช่ของโรงเรียนทั้งหมดของเมือง อนุมัติการก่อสร้างและซ่อมแซมทางหลวง ทำหน้าที่เป็นตัวแทนจัดซื้อของเมืองสำหรับรายการที่ไม่ใช่ของโรงเรียน ออกใบอนุญาต และดูแลการดำเนินกิจกรรมทั้งหมดของเมือง บ่อยครั้งที่คณะกรรมการคัดเลือกที่ทำงานนอกเวลาจะทำหน้าที่เป็นผู้ประเมินเมืองผู้ดูแลคนจน และคณะกรรมการถนน โดยทั่วไปแล้วจะมีเจ้าหน้าที่เมืองที่ได้รับการเลือกตั้งคนอื่นๆ ซึ่งมีหน้าที่ตามที่กฎหมายกำหนด ซึ่งอาจรวมถึงเสมียน ผู้ประเมินผู้เก็บภาษีเหรัญญิกสมาชิกคณะกรรมการโรงเรียน ตำรวจและอื่น

ในปี 1927 เมืองแคมเดนได้นำกฎบัตรพิเศษมาใช้ และกลายเป็นเมืองแรกในรัฐเมนที่นำ แนวคิด ผู้จัดการมาใช้กับกรอบการประชุมเมือง-คณะกรรมการบริหาร ภายใต้ระบบนี้ ผู้จัดการคือหัวหน้าฝ่ายบริหารของรัฐบาลเมือง ซึ่งรับผิดชอบต่อคณะกรรมการบริหารในการบริหารแผนกต่างๆ ภายใต้การควบคุมของตน หน้าที่ของผู้จัดการ ได้แก่ การทำหน้าที่เป็นตัวแทนจัดซื้อ ดูแลให้มีการบังคับใช้กฎหมายและข้อบังคับ การแต่งตั้งและการปลดออกจากตำแหน่ง และการกำหนดค่าตอบแทนของผู้ได้รับการแต่งตั้ง (ดูเพิ่มเติม: รัฐบาลสภา-ผู้จัดการ )

ตั้งแต่ปี 1927 ถึงปี 1939 เมืองอื่นๆ ในรัฐเมนอีก 11 แห่งได้นำกฎบัตรพิเศษที่คล้ายกับกฎบัตรแคมเดนมาใช้ ปัจจุบันเมืองต่างๆ ในรัฐเมน 135 แห่งใช้ระบบการประชุมเมือง-คณะผู้บริหารเมือง-ผู้จัดการ ในขณะที่ 209 แห่งใช้ระบบการประชุมเมือง-คณะผู้บริหารเมือง

แมสซาชูเซตส์

Faneuil Hallในบอสตัน

ประวัติศาสตร์

การประชุมประจำเมือง "เป็นช่องทางดั้งเดิมและเปลี่ยนแปลงได้ของหน่วยงานท้องถิ่น" [13] การประชุมในช่วงแรกเป็นการประชุมที่ไม่เป็นทางการ โดยทุกคนในเมืองน่าจะเข้าร่วม[14] แม้ว่าจะไม่ได้ใช้สิทธิ์เต็มที่ "แต่อำนาจของการประชุมประจำเมืองก็ไม่มีขีดจำกัด" [15]การประชุมประจำเมือง

สร้างหลักการเพื่อควบคุมภาษีและการจัดสรรที่ดิน ซื้อที่ดินเพื่อใช้ในเมืองและห้ามใช้ตลอดไปสำหรับผู้ที่ไม่สามารถจ่ายส่วนแบ่งของตนได้ภายในหนึ่งเดือน กำหนดจำนวนต้นสนที่แต่ละครอบครัวสามารถตัดจากหนองบึงได้และครอบครัวใดสามารถปูบ้านด้วยไม้ฝาได้ ผู้ชายที่ไปประชุมในเมืองครั้งนั้นได้หารือถึงหลักการนามธรรมที่พวกเขาจะใช้ดำเนินชีวิตและกำหนดรายละเอียดที่เล็กที่สุดในชีวิตของพวกเขา การตัดสินใจที่พวกเขาทำไปนั้นส่งผลต่อชีวิตของลูกๆ และหลานๆ ของพวกเขา[16]

การประชุมประจำเมืองมักมีชื่อเสียงว่า "กระตือรือร้น น่าสงสัย ขัดแย้ง และขี้โมโห" [17]แต่คนอื่นๆ ก็ให้การนับถือเป็นอย่างดี[ก]

ในปี ค.ศ. 1692 ศาลใหญ่และศาลทั่วไปได้ประกาศว่าอำนาจขั้นสุดท้ายในการกำหนดข้อบังคับขึ้นอยู่กับการประชุมของเมือง ไม่ใช่คณะผู้บริหาร เมือง [20]สองปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1694 ศาลทั่วไปได้เข้ามามีอำนาจแต่งตั้งผู้ประเมินภาษีจากคณะผู้บริหารเมืองและมอบให้กับการประชุมของเมือง[20] พระราชบัญญัติของสภานิติบัญญัติอาณานิคมให้สิทธิในการเลือก ผู้ดำเนินการประชุมของเมืองในปี ค.ศ. 1715 แต่การปฏิบัตินี้เกิดขึ้นแล้วหลายปีในเมืองต่างๆ เช่นเดดแฮม [ 20] [21]

กฎหมายอาณานิคมกำหนดให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทุกคนต้องเป็นสมาชิกของคริสตจักรจนถึงปี ค.ศ. 1647 แม้ว่ากฎหมายดังกล่าวอาจไม่ได้บังคับใช้ก็ตาม[15]กฎหมายดังกล่าวมีการเปลี่ยนแปลงในปี ค.ศ. 1647 โดยกำหนดให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องมีอายุมากกว่า 24 ปี[22]อาณานิคมได้เพิ่มข้อกำหนดใหม่ว่าผู้ชายต้องเป็นเจ้าของทรัพย์สินที่ต้องเสียภาษีซึ่งมีมูลค่าอย่างน้อย 20 ปอนด์ในปี ค.ศ. 1658 และเพิ่มเป็น 80 ปอนด์ในปี ค.ศ. 1670 [15]กฎหมายในปี ค.ศ. 1670 มีข้อกำหนดปู่ที่อนุญาตให้ผู้ที่มีคุณสมบัติก่อนหน้านี้สามารถรักษาสิทธิ์ในการออกเสียงไว้ได้[22]ในปี ค.ศ. 1691 ข้อกำหนดเกี่ยวกับทรัพย์สินได้ลดลงเหลือ 20 ปอนด์อีกครั้ง[20]

ในการเลือกตั้งระดับจังหวัด มีเพียงสมาชิกคริสตจักรเท่านั้นที่สามารถลงคะแนนเสียงได้[23]จำนวนสมาชิกยังคงลดลงเรื่อยๆ[23]แม้ว่าสังคมแมสซาชูเซตส์จะคล้ายกับอังกฤษในหลายๆ ด้าน แต่สิทธิเลือกตั้งก็แพร่หลายในอาณานิคมมากกว่าในประเทศแม่ เช่นเดียวกับอำนาจของเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งในท้องถิ่น[24]

แบบฟอร์ม

การประชุมเมืองแบบเปิดเป็นรูปแบบหนึ่งของการประชุมเมืองซึ่งผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งที่ลงทะเบียนไว้ทั้งหมดในเมืองจะมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง โดยทำหน้าที่ร่วมกันในฐานะสภานิติบัญญัติของเมือง การประชุมเมืองมักจัดขึ้นทุกปีในฤดูใบไม้ผลิ มักจะจัดขึ้นเป็นเวลาหลายคืน แต่ก็มีการจัดให้มีการประชุมพิเศษเพิ่มเติมด้วย การประชุมเมืองแบบเปิดเป็นประชาธิปไตยโดยตรงในขณะที่ทางเลือกอื่น เช่นการประชุมเมืองแบบตัวแทนและสภาเมือง เป็นประชาธิปไตยแบบตัวแทน

เป็นรูปแบบการปกครองแบบหนึ่งที่พบได้ทั่วไปในเทศบาล ขนาดเล็ก ใน ภูมิภาค New Englandของสหรัฐอเมริกา ในแมสซาชูเซตส์ เมืองที่มีผู้อยู่อาศัยน้อยกว่า 6,000 คนจะต้องใช้รูปแบบการปกครองแบบการประชุมเมืองแบบเปิด[25] เมืองในแมสซาชูเซตส์ที่มีผู้อยู่อาศัย 6,000 คนขึ้นไปอาจใช้ รูปแบบการปกครองแบบการประชุมเมืองแบบเปิดหรือการประชุมเมืองแบบตัวแทน [26]

คณะกรรมการคัดเลือกจะเรียกประชุมเมืองโดยออกหมายเรียก ซึ่งเป็นรายการสิ่งของต่างๆ ที่เรียกว่าบทความ ที่ต้องลงคะแนนเสียง โดยมีคำอธิบายของแต่ละบทความ

ผู้ดำเนินการประชุมจะทำหน้าที่ควบคุมการประชุม โดยจะตรวจสอบว่ากฎเกณฑ์ของกระบวนการประชุมรัฐสภาที่เมืองเลือกนั้นเป็นไปตามที่กฎหมายกำหนดหรือไม่ โดยจะตัดสินผลการลงคะแนนเสียงหรือการแสดงมือ และนับคะแนนเสียงที่ใกล้เคียงกันจนไม่สามารถตัดสินได้ด้วยตาหรือหูคณะกรรมการการเงินซึ่งมักเรียกว่าคณะกรรมการที่ปรึกษา จะให้คำแนะนำเกี่ยวกับบทความที่เกี่ยวข้องกับเงิน และมักจะร่างงบประมาณที่เสนอเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเมืองจะทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายการประชุมโดยบันทึกผลการ ประชุม เจ้าหน้าที่ฝ่ายการเมืองอาจให้คำแนะนำทางกฎหมายเกี่ยวกับบทความใดๆ ของหมายศาล เพื่อให้แน่ใจว่าการประชุมของเมืองจะดำเนินไปอย่างถูกต้องตามกฎหมาย

เมืองต่างๆ ในแมสซาชูเซตส์ที่มีผู้อยู่อาศัยอย่างน้อย 6,000 คนอาจใช้ ระบบ การประชุมเมืองแบบตัวแทน ผ่านกระบวนการเปลี่ยนแปลง กฎบัตรปกติในสภานิติบัญญัติของรัฐ การประชุมเมืองแบบตัวแทนมีหน้าที่ส่วนใหญ่เหมือนกับการประชุมเมืองแบบเปิด ยกเว้นว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้วไม่สามารถลงคะแนนเสียงได้ทั้งหมด ชาวเมืองจะเลือกสมาชิกการประชุมเมืองตามเขตเลือกตั้งเพื่อเป็นตัวแทนของพวกเขาและลงคะแนนเสียงในประเด็นต่างๆ แทน ก่อนที่จะกลายเป็นเมืองในปี 2018 แฟรมิงแฮม ซึ่งในเวลานั้นเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเครือจักรภพตามจำนวนประชากร มีตัวแทนในการประชุมเมือง 216 คน โดย 12 คนจากแต่ละเขตเลือกตั้ง

การจัดตารางเวลา

การประชุมประจำปีของเมืองจะจัดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ และอาจเรียกอีกอย่างว่าการประชุมงบประมาณประจำปี เมืองต่างๆ จำเป็นต้องจัดการประชุมประจำปีระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ถึง 31 พฤษภาคม แต่บทที่ 85 ของพระราชบัญญัติปี 2008 ได้ขยายระยะเวลาดังกล่าวออกไปจนถึงวันที่ 30 มิถุนายน ( ปีงบประมาณของเมืองเริ่มต้นในวันที่ 1 กรกฎาคม) ในการประชุมครั้งนี้ เมืองจะจัดสรรงบประมาณสำหรับปีงบประมาณใหม่และดูแลรายการดูแลบ้านที่ค้างอยู่จากปีงบประมาณปัจจุบัน นอกจากนี้ เมืองยังอาจลงคะแนนเสียงในมาตราที่ไม่ได้อยู่ในงบประมาณ เช่น กฎหมายทั่วไปและกฎหมายผังเมืองของเมือง

คณะกรรมการคัดเลือกอาจวางบทความไว้ในหมายศาล โดยบางครั้งอาจมีการร้องขอจากแผนกต่างๆ ของเมือง หรือโดยคำร้องที่ลงนามโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนไว้ของเมืองอย่างน้อย 10 คน

การประชุมพิเศษของเมืองอาจจัดขึ้นเมื่อจำเป็น โดยปกติแล้วจะจัดขึ้นเพื่อจัดการกับปัญหาทางการเงินหรือปัญหาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องที่เกิดขึ้นระหว่างการประชุมประจำปีของเมือง การประชุมพิเศษมีหน้าที่เช่นเดียวกับการประชุมประจำปีของเมือง เพียงแต่จำนวนลายเซ็นที่จำเป็นในคำร้องจะเพิ่มขึ้นเป็น 100 รายชื่อ แม้ว่าคณะกรรมการเทศบาลจะเรียกประชุมดังกล่าวโดยทั่วไป แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอาจเรียกประชุมได้โดยการยื่นคำร้อง และจำนวนลายเซ็นที่จำเป็นในคำร้องเพื่อเรียกประชุมพิเศษของเมืองคือ 200 รายชื่อหรือ 20% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว โดยจำนวนใดจะน้อยกว่า คณะกรรมการเทศบาลมีเวลา 45 วันนับจากวันที่ได้รับคำร้องดังกล่าวในการจัดประชุมพิเศษของเมือง

นิวแฮมป์เชียร์

ในรัฐนิวแฮมป์เชียร์เมือง เขตหมู่บ้าน (ซึ่งสามารถจัดการกับกิจกรรมของรัฐบาลต่างๆ แต่โดยปกติจะเกี่ยวข้องกับแหล่งน้ำสาธารณะ) [27]และเขตโรงเรียนมีทางเลือกในการเลือกหนึ่งในสองประเภทของการประชุมประจำปี: การประชุมแบบดั้งเดิมและการประชุมลงคะแนนเสียงที่เรียกกันอย่างไม่เป็นทางการว่า "SB 2" หรือ "ร่างกฎหมายวุฒิสภา 2" การเปลี่ยนแปลงจาก SB 2 และการประชุมตัวแทนของเมืองก็ได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมายของรัฐ แต่ตั้งแต่ปี 2015 เป็นต้นมา ชุมชนใดๆ ก็ไม่ได้ใช้งานแล้ว[28]

การประชุมเมืองตามประเพณี

การประชุมประจำเมืองแบบดั้งเดิมจะจัดขึ้นทุกปีในวันอังคารที่สองของเดือนมีนาคมเพื่อเลือกเจ้าหน้าที่ประจำเมือง อนุมัติงบประมาณประจำเมือง และอนุมัติสัญญาขนาดใหญ่คณะกรรมการบริหาร เมือง สามารถเรียกประชุมพิเศษประจำเมืองได้ตลอดทั้งปีตามความจำเป็น แม้ว่าการประชุมดังกล่าวจะต้องได้รับการอนุมัติจากผู้พิพากษาหากการประชุมดังกล่าวส่งผลกระทบต่องบประมาณ กฎหมายของรัฐห้ามไม่ให้มีการประชุมประจำเมืองในวันเลือกตั้งสองปีครั้งในเดือนพฤศจิกายน

กฎหมายของรัฐอนุญาตให้ผู้ดำเนินการของเมืองสามารถเลื่อนการประชุมที่ดำเนินมายาวนานและเรียกประชุมใหม่ในภายหลังเพื่อจัดการกิจการของเมืองให้เสร็จสิ้น

การประชุมหรือการเลื่อนการประชุมของเมืองใดๆ จะต้องมีการประกาศเวลาและสถานที่ โดยแจ้งล่วงหน้าสามวัน พร้อมด้วยหมายเรียกที่ระบุประเด็นแต่ละประเด็นที่ต้องตัดสินใจ การประชุมของเมืองสามารถแก้ไขข้อบังคับของหมายเรียกก่อนลงคะแนนเสียงได้ และสามารถหารือประเด็นอื่นๆ ที่ไม่ผูกมัดได้ แต่ไม่สามารถลงคะแนนเสียงผูกมัดอื่นๆ ได้โดยไม่แจ้งให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองทราบ

จำนวนผู้เข้าร่วมประชุมจะลดลงในระหว่างการประชุมประจำเมือง และกลวิธีแบบดั้งเดิมคือการลงคะแนนเสียงใหม่หลังจากที่ฝ่ายตรงข้ามกลับบ้านไปแล้วหลายคน ในปี 1991 รัฐได้ตราพระราชบัญญัติ RSA 40:10 ซึ่งให้สิทธิแก่สมาชิกการประชุมประจำเมืองในการห้ามการพิจารณาใหม่เกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงที่ระบุไว้ (หรือ "การดำเนินการใดๆ...ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเดียวกัน") หากการประชุมประจำเมืองไม่ห้ามการพิจารณาใหม่ และภายหลังมีการลงคะแนนเสียงเพื่อพิจารณาใหม่อีกครั้ง ประเด็นดังกล่าวสามารถหยิบยกขึ้นมาพิจารณาได้เฉพาะในสมัยประชุมที่เลื่อนออกไปอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ต่อมา

การลงประชามติแบบลงคะแนนเสียงอย่างเป็นทางการ (SB 2)

การลงคะแนนเสียงอย่างเป็นทางการหรือรูปแบบ SB 2 [29]กำหนดว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองจะต้องตัดสินใจผูกพันไม่ใช่ในการประชุมของเมืองแต่โดยการลงคะแนนลับในการเลือกตั้งระดับเทศบาล หากต้องการนำ SB 2 มาใช้หรือกลับไปใช้การประชุมระดับเทศบาลแบบเดิม คำถามเกี่ยวกับผลการเลือกตั้งระดับเทศบาลจะต้องได้รับเสียงข้างมากสามในห้า รูปแบบนี้ได้รับการสถาปนาโดยสภานิติบัญญัติของรัฐในปี 1995 เนื่องด้วยความกังวลว่าวิถีชีวิตสมัยใหม่ทำให้ผู้คนไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมระดับเทศบาลแบบเดิมได้ อย่างไรก็ตาม ในปี 2019 กฎหมายได้มีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้เสียงข้างมากสามในห้าต้องเกิดขึ้นในการประชุมระดับเทศบาลเอง การประชุมระดับเทศบาลจะต้องลงคะแนนเสียงเพื่อลบการตัดสินใจขั้นสุดท้ายของตนเองออกจากการลงคะแนนเสียงระดับเทศบาล[30]

ภายใต้ SB 2 การประชุมครั้งแรกที่เรียกว่า "การประชุมหารือ" จะจัดขึ้นประมาณหนึ่งเดือนก่อนการเลือกตั้งประจำเมือง การประชุมครั้งนี้มีความคล้ายคลึงกับการประชุมประจำเมืองแบบดั้งเดิมในหลายๆ ด้าน อย่างไรก็ตาม ต่างจากการประชุมประจำเมือง แม้ว่าจะมีการแก้ไขข้อความและจำนวนเงินของมาตรการลงคะแนนเสียงที่เสนอ แต่ไม่มีการลงคะแนนเสียงจริงเกี่ยวกับคุณสมบัติของข้อเสนอ

การประชุมหารือจะมีผู้เข้าร่วมน้อยกว่าในหน่วยงานที่นำ SB 2 มาใช้ เมื่อเทียบกับการประชุมใหญ่ระดับเมืองในหน่วยงานที่ไม่ได้นำ SB 2 มาใช้ เนื่องจากการตัดสินใจของหน่วยงานเหล่านี้ยังไม่เป็นที่สิ้นสุด อย่างไรก็ตาม การลงคะแนนเสียงขั้นสุดท้ายโดยใช้บัตรลงคะแนนลับดึงดูดผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนได้มากกว่าการประชุมระดับเมือง เนื่องจากข้อกำหนดด้านเวลาที่สั้นกว่า และผู้ที่ไม่เข้าร่วมประชุมก็สามารถลงคะแนนเสียงได้

การประชุมปรึกษาหารือถูกกล่าวหาว่า " ทำลาย " เจตนาของคำถามในการลงคะแนนเสียง ตัวอย่างเช่น การเปลี่ยนบทความเกี่ยวกับหมายศาลจาก "เพื่อดูว่าเมืองจะระดมและจัดสรร (จำนวน) เพื่อ (วัตถุประสงค์) หรือไม่" ให้อ่านเพียงว่า "เพื่อดู" กฎหมายในปี 2011 [31]ห้ามไม่ให้มีการประชุมปรึกษาหารือลบเนื้อหาของบทความเกี่ยวกับหมายศาล ในปี 2016 ผู้ร้องในเมืองเอ็กเซเตอร์ได้ยื่นบทความเพื่อลงคะแนนเสียง "ลงมติไม่ไว้วางใจ" เจ้าหน้าที่โรงเรียน และการประชุมปรึกษาหารือได้ลบคำว่า "ไม่" ออก[32]

การประชุมสมัยที่สองซึ่งจัดขึ้นในวันเลือกตั้งที่กำหนด เป็นช่วงที่จะมีการลงคะแนนเสียงในประเด็นต่างๆ เช่น งบประมาณของเมืองและมาตรการอื่นๆ ที่เรียกว่ามาตราการบังคับใช้ เมื่อนำ SB 2 มาใช้ เมืองหรือเขตโรงเรียนอาจจัดการเลือกตั้งในวันอังคารที่สองของเดือนมีนาคม วันอังคารที่สองของเดือนเมษายน หรือวันอังคารที่สองของเดือนพฤษภาคม วันเลือกตั้งอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยการลงคะแนนเสียงข้างมาก หากมีการลงคะแนนเสียงเพื่ออนุมัติการเปลี่ยนแปลงการเลือกตั้งท้องถิ่น วันดังกล่าวจะมีผลบังคับใช้ในปีถัดไป

ในปี 2002 ตาม การศึกษาของศูนย์นโยบายสาธารณะ แห่งมหาวิทยาลัยนิวแฮมป์เชียร์เมือง 171 แห่งในนิวแฮมป์เชียร์มีการประชุมประจำเมืองแบบดั้งเดิม ในขณะที่ 48 แห่งมีการประชุม SB 2 เทศบาลอีก 15 แห่ง ซึ่งส่วนใหญ่รวมเมืองเข้าด้วยกัน ไม่มีการประชุมประจำปี การศึกษาพบว่าเขตโรงเรียน 102 แห่งมีการประชุมประจำเมืองแบบดั้งเดิม 64 แห่งมีการประชุม SB 2 และ 10 แห่งไม่มีการประชุมประจำปี

เนื่องจากชุมชนที่มีการประชุมแบบดั้งเดิมมีแนวโน้มที่จะมีขนาดเล็ก ในปี พ.ศ. 2545 มีเพียงหนึ่งในสามของประชากรในรัฐเท่านั้นที่ได้รับการจัดการโดยการประชุมประจำเมืองแบบดั้งเดิม และเพียงร้อยละ 22 เท่านั้นที่ได้รับการจัดการโดยการประชุมเขตโรงเรียนแบบดั้งเดิม

การลงคะแนนเสียงอย่างเป็นทางการของสภาเมือง

สภาเมืองแบบลงคะแนนเสียงอย่างเป็นทางการเป็นรูปแบบหนึ่งของสภาเมือง ซึ่งรายการบางรายการจะต้องนำไปลงคะแนนเสียงให้ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งที่ลงทะเบียนไว้ กระบวนการนี้เลียนแบบกระบวนการ SB 2 ยกเว้นว่าสภาเมืองจะเป็นผู้ตัดสินใจว่ารายการใดที่จะนำไปลงคะแนนเสียง

การประชุมสภาเทศบาลเรื่องงบประมาณ

การประชุมงบประมาณของเมืองเป็นรูปแบบหนึ่งของการประชุมแบบเปิด แต่ผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงที่ลงทะเบียนไว้สามารถลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับงบประมาณการดำเนินงานประจำปีของเมืองตามที่หน่วยงานบริหารนำเสนอได้เท่านั้น เมื่อกฎบัตรของเมืองกำหนดให้มีการประชุมงบประมาณของเมือง กฎบัตรยังต้องกำหนดขั้นตอนการโอนเงินทุนระหว่างแผนก กองทุน บัญชี และหน่วยงานต่างๆ ตามความจำเป็นในแต่ละปีด้วย

การประชุมตัวแทนเมือง

กฎหมายของรัฐ (RSA 49-D:3 (ย่อหน้า III)) ให้ทางเลือกในการประชุมตัวแทนของเมืองซึ่งคล้ายกับการประชุมสภาเมืองโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะเลือกผู้อยู่อาศัยจำนวนเล็กน้อยเพื่อทำหน้าที่เป็นสภานิติบัญญัติแทนตน การประชุมตัวแทนของเมืองปฏิบัติตามขั้นตอนเดียวกับการประชุมเมืองแบบเดิม ยกเว้นว่าจะไม่สามารถตัดสินใจในเรื่องที่กฎหมายของรัฐกำหนดให้ต้องนำไปลงคะแนนเสียงอย่างเป็นทางการของเมืองได้ การประชุมตัวแทนของเมืองจะถูกเลือกโดยกฎบัตรของเมือง ซึ่งอาจต้องให้เรื่องอื่นๆ เพิ่มเติมนำไปลงคะแนนเสียงของเมือง

ตั้งแต่ พ.ศ. 2549 เป็นต้นไป ยังไม่มีการใช้รูปแบบการปกครองแบบนี้ในเมืองหรือเขตโรงเรียนใด ๆ ในรัฐนิวแฮมป์เชียร์อีกเลย

พิธีกร

ผู้ดำเนินการประชุมจะได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่ง 2 ปีในปีคู่ในเมืองต่างๆ และได้รับเลือกในเขตเมืองในการเลือกตั้งทุกๆ เมือง ผู้ดำเนินการประชุมจะทำหน้าที่ควบคุมการประชุมของเมือง กำหนดกฎเกณฑ์ของขั้นตอนการประชุม ตัดสินใจเกี่ยวกับประเด็นต่างๆ และประกาศผลของการลงคะแนนเสียงแต่ละครั้ง ผู้ลงคะแนนเสียงในการประชุมของเมืองสามารถยกเลิกคำตัดสินตามขั้นตอนของผู้ดำเนินการประชุมได้

ผู้ดำเนินการยังมีอำนาจที่จะเลื่อนและกำหนดการประชุมของเมือง (หรือการประชุมปรึกษาหารือ หาก SB 2 มีผลบังคับใช้) ใหม่เป็นวัน สถานที่ และเวลาอื่นที่สมเหตุสมผลในกรณีที่มีเหตุฉุกเฉินด้านสภาพอากาศ ซึ่งผู้ดำเนินการมีเหตุอันควรเชื่อได้ว่าถนนจะเป็นอันตรายหรือไม่ปลอดภัย

การเลือกตั้งระดับเทศบาล ในปี 2017 เกิดขึ้นก่อนพายุหิมะครั้งใหญ่ และเลขาธิการรัฐชี้แจงว่าอำนาจตามกฎหมายนี้ไม่ได้ขยายไปถึงการเลื่อนการเลือกตั้ง แต่ผู้ดำเนินการเลือกตั้งในเมืองหลายแห่งก็ทำเช่นนั้นอยู่แล้ว[33] ในปี 2019 ศาลทั่วไปของรัฐนิวแฮมป์เชียร์ได้ผ่านร่างกฎหมาย SB 104 และผู้ว่าการได้ลงนาม ซึ่งสร้างขั้นตอนในการเลื่อนการเลือกตั้ง ร่างกฎหมายนี้ให้อำนาจแก่ผู้ดำเนินการเลือกตั้งของเมืองในการเลื่อนการเลือกตั้งตาม รายงานของ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติและหลังจากปรึกษาหารือกับเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ และเลขาธิการรัฐ[34]ตามที่ระบุไว้ในตอนต้นของร่างกฎหมาย ร่างกฎหมายนี้ "กำหนดให้มีการเลื่อนการเลือกตั้งของเมือง เทศบาล หมู่บ้าน และเขตโรงเรียนในกรณีที่มีคำเตือนพายุฤดูหนาว คำเตือนพายุหิมะ หรือคำเตือนพายุน้ำแข็ง นอกจากนี้ ร่างกฎหมายยังอนุญาตให้บุคคลใดๆ ลงคะแนนเสียงนอกเขตในกรณีที่มีคำเตือนดังกล่าวได้ หากบุคคลนั้นมีความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของตนเอง" [35]

นิวยอร์ค

การประชุมประจำเมืองเป็นกฎเกณฑ์ในนิวยอร์กตั้งแต่ยุคอาณานิคมจนถึงศตวรรษที่ 20 โดยปกติจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ถึง 1 พฤษภาคมของทุกปีเพื่อการเลือกตั้งเจ้าหน้าที่ประจำเมือง แต่ยังได้รับอำนาจในการกำหนด "กฎเกณฑ์สำหรับรั้วและการกักขังสัตว์" การสนับสนุนคนยากจน การขึ้นภาษี และ "กำหนดคำถามอื่นใดที่ส่งถึงพวกเขาอย่างถูกต้องตามกฎหมาย" ในช่วงปลายทศวรรษปี 1890 สภานิติบัญญัติของรัฐได้เปลี่ยนการประชุม - ในเวลานี้ไม่เกินการเลือกตั้งประจำเมือง - เป็นสองปีครั้งเพื่อให้สอดคล้องกับรูปแบบของการเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลาง ระดับรัฐ และระดับเทศบาลในเมืองต่างๆ ของรัฐ[36]นอกจากนี้ยังอนุญาตและสั่งการให้มีการประชุมประจำเมืองในเดือนพฤศจิกายน กระบวนการดังกล่าวไม่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งในทศวรรษปี 1920 กฎหมายที่นำมาใช้ในปี 1932 เป็นครั้งแรกอ้างถึง "การเลือกตั้งเมืองทุกๆ สองปี" โดยระบุว่าการเลือกตั้งนี้เป็น "การทดแทนการประชุมเมือง...และการอ้างอิงในกฎหมายใดๆ ถึงการประชุมเมืองหรือการประชุมพิเศษของเมืองจะตีความว่าเป็นการอ้างอิงถึงการเลือกตั้งเมือง" [37] เขตโรงเรียนของรัฐ (หน่วยงานอิสระที่มีอำนาจในการจัดเก็บภาษี) ลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับงบประมาณและการจัดเก็บเงินทุนและเลือกสมาชิกคณะกรรมการโรงเรียนในลักษณะการประชุมเมืองจนถึงช่วงปลายทศวรรษปี 1950

โรดไอแลนด์

เนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญของรัฐ เทศบาลของโรดไอแลนด์จึงมีการปกครองตนเอง ในระดับที่สูงกว่ารัฐ นิวอิงแลนด์อื่นๆเช่น คอนเนตทิคัต เมืองบางเมืองใช้สิ่งที่เรียกว่าการประชุมเมืองการเงิน ซึ่งมีการประชุมเมืองแบบเปิดที่มีเขตอำนาจศาลจำกัดในการลงคะแนนเสียงเฉพาะเรื่องการเงิน และอำนาจในการนิติบัญญัติของเมืองจะอยู่ในสภาเมือง ประเพณีประชาธิปไตยโดยตรงนั้นไม่ใช่เรื่องธรรมดาในโรดไอแลนด์แล้ว เมืองสิบเมืองมีการประชุมรัฐบาลของเมือง ได้แก่แบร์ริงตันเอ็กซีเตอร์ ฟอ สเตอร์ กลอส เตอร์ฮอปกินตัน ลิตเทิลคอมป์ตันริชมอนด์ซิทูเอตทิเวอร์ตันและเวสต์กรีนิ

เวอร์มอนต์

ทาวน์เฮาส์แห่งมาร์ลโบโรรัฐเวอร์มอนต์สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2365 เพื่อใช้สำหรับการประชุมของเมือง ซึ่งก่อนหน้านี้จะจัดขึ้นในบ้านส่วนตัว ปัจจุบันยังคงใช้งานอยู่

เมืองต่างๆ ในเวอร์มอนต์โดยปกติจะต้องจัดการประชุมประจำปีในวันอังคารแรกของเดือนมีนาคม ณ สถานที่ที่กำหนดโดยคณะกรรมการคัดเลือก[38] วันประชุมประจำปีของเมืองอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยการลงคะแนนเสียงของประชาชนในการประชุมของเมืองซึ่งได้รับคำเตือนอย่างเหมาะสมเพื่อจุดประสงค์ดังกล่าว[39]วัตถุประสงค์ของการประชุมของเมืองคือเพื่อเลือกเจ้าหน้าที่เทศบาล อนุมัติงบประมาณประจำปี และดำเนินธุรกิจอื่นๆ เมืองทั้งหมดและเมืองเล็กๆ บางเมืองในเวอร์มอนต์ดำเนินการภายใต้กฎบัตรแทนกฎหมายทั่วไป (ดูกฎหมายพิเศษ ) เมืองและเมืองที่มีกฎบัตร ยกเว้นเซาท์เบอร์ลิงตัน จะต้องจัดการประชุมประจำปีในเมืองในวันประชุมของเมืองตามเงื่อนไขของกฎบัตร เมืองต่างๆ จำนวนมากลงคะแนนเสียงในเรื่องที่มีสาระสำคัญ (เช่น งบประมาณ เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้ง เป็นต้น) โดยการลงคะแนนลับ (เรียกอีกอย่างว่าการลงคะแนนเสียงแบบออสเตรเลีย ) อย่างไรก็ตาม ไม่มีกฎหมายของรัฐที่กำหนดให้เมืองต่างๆ ต้องลงคะแนนเสียงโดยใช้การลงคะแนนเสียงแบบออสเตรเลีย เมืองต่างๆ หลายแห่งยังคงดำเนินธุรกิจทั้งหมด "จากที่ประชุม"

เมืองและเทศบาลเมืองต่างๆ อยู่ภายใต้การบริหารของสภาเทศบาลเมืองหรือคณะกรรมการพิเศษ โดยมีอำนาจเต็มที่ในการดำเนินการในประเด็นต่างๆ และโดยทั่วไปจะเรียกว่าหน่วยงานนิติบัญญัติของเทศบาล แต่งบประมาณของเมืองทั้งหมด (และของหน่วยงานจัดเก็บภาษีอิสระอื่นๆ) จะต้องได้รับการอนุมัติโดยการลงประชามติการอธิบายคำขอใช้งบประมาณของรัฐบาลท้องถิ่นให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทราบถือเป็นภารกิจหลักของการประชุมเทศบาลเมือง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการประชุมเทศบาลเมืองยังสามารถลงคะแนนเสียงในมติที่ไม่ผูกมัด และอาจลงคะแนนเสียงในบัตรลงคะแนนสำหรับการประชุมในปีถัดไป

ไม่มีข้อกำหนดทั่วไปสำหรับเทศบาลที่ได้รับอนุญาตในการเข้าร่วมการประชุมของเมืองหรือจัดทำงบประมาณเพื่อลงประชามติเมื่อเมืองเซาท์เบอร์ลิงตันได้รับการประกาศเป็นเมืองเซาท์เบอร์ลิงตันในปี 1971 กฎบัตรฉบับใหม่กำหนดให้มีการเลือกตั้งในเมืองในเดือนเมษายน และกำหนดให้มีการเพิ่มงบประมาณเพียง 10% หรือมากกว่าต่อปีเท่านั้นที่จะต้องเสนอต่อผู้มีสิทธิออกเสียงไม่มีเทศบาลอื่นใดที่ได้รับกฎบัตรดังกล่าวจากฝ่ายนิติบัญญัติและมีความรู้สึกอย่างแรงกล้าที่จะคัดค้านการยกเว้นในอนาคต

ตาม คู่มือการประชุมประจำเมืองของ เลขาธิการรัฐเวอร์มอนต์รัฐเวอร์มอนต์ให้พนักงานของรัฐหยุดงานในวันประชุมประจำเมือง กฎหมายของรัฐเวอร์มอนต์ยังให้สิทธิพนักงานเอกชนลาหยุดงานโดยไม่ได้รับค่าจ้างเพื่อเข้าร่วมการประชุมประจำเมืองประจำปี โดยขึ้นอยู่กับการดำเนินการที่จำเป็นของธุรกิจหรือรัฐบาล พนักงานต้องแจ้งให้ผู้ว่าจ้างทราบล่วงหน้าอย่างน้อยเจ็ดวันเพื่อใช้สิทธิ์นี้ในการเข้าร่วมการประชุมประจำเมือง นักเรียนที่มีอายุมากกว่า 18 ปีก็มีสิทธิเข้าร่วมการประชุมประจำเมืองเช่นกัน" และไม่ถูกประกาศว่าหนีเรียน[40] [41]

พิธีกร

ผู้ดำเนินการประชุมจะได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งวาระละหนึ่งปี หน้าที่ของผู้ดำเนินการประชุมได้แก่ การตรวจสอบวาระการประชุม (วาระการประชุมที่เผยแพร่) การเป็นประธานการประชุม การตัดสินใจเกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับระเบียบวาระ การประกาศต่อสาธารณะเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงแต่ละครั้งที่ผ่านการลงคะแนน และการกำหนดกฎเกณฑ์ของการดำเนินการ[42]

รัฐอื่นๆ

เมืองต่างๆ ในรัฐและเทศมณฑลทางตะวันตกหลายแห่งก็มีการประชุมประจำเมืองเช่นกัน แม้ว่าจะมีอำนาจจำกัดก็ตามมิชิแกนเป็นรัฐทางตะวันตกแห่งแรกที่นำระบบการประชุมประจำเมืองมาใช้ แต่ในช่วงแรก ระบบนี้ถูกจำกัดการใช้งานอย่างมาก

รัฐมินนิโซตาได้จัดให้มีการประชุมระดับเมืองในฐานะหน่วยงานกำหนดนโยบายของตำบลโดยกำหนดให้มีการประชุมเมื่อจำนวนผู้มีสิทธิออกเสียงของตำบลถึง 25 คน[43]ตำบลต่างๆ ยังคงจัดการประชุมระดับเมืองอยู่[44]

ประเทศอื่นๆ

สเปน

เทศบาล ขนาดเล็กบางแห่งในสเปนดำเนินการภายใต้ระบบการประชุมประจำเมืองที่เรียกว่าConcejo abierto ("สภาเปิด") ซึ่งมีมาตั้งแต่สมัยกลางรัฐธรรมนูญของสเปนอนุญาตให้เทศบาลที่มีประชากรน้อยกว่า 100 คน รวมถึงเทศบาลที่ใช้ระบบนี้มาโดยตลอด ดำเนินการภายใต้สภาเปิดได้[45]

ประเทศบาสก์

ตัวอย่างที่รู้จักกันดีที่สุดของระบบการปกครองแบบประชุมเมืองของสเปนพบในยุคกลางในแคว้นบาสก์ทางตอนเหนือของสเปนที่เรียกว่าanteiglesia (แปลว่า "หน้าโบสถ์" จากคำภาษาละตินante - ไม่ใช่anti ) ผู้อยู่อาศัยในเมืองทุกคนจะพบกันหน้าประตูโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดและลงคะแนนเสียงในเรื่องในท้องถิ่น พวกเขายังจะเลือก sindico เพื่อเป็นตัวแทนของพวกเขาในการประชุมระดับภูมิภาค หมู่บ้านหรือเมืองถูกแบ่งออกเป็นcofradíasซึ่งเกี่ยวข้องกับการบริหารงานประจำวันในตำบลต่างๆ ของเมือง

ระบบดังกล่าวได้รับการฟื้นคืนมาอีกครั้งในเขตเทศบาลIurreta , Biscayในปี 1990

สวิตเซอร์แลนด์

การประชุมประจำเมืองเป็นหน่วยงานนิติบัญญัติของเทศบาลขนาดเล็กในสวิตเซอร์แลนด์ซึ่งครอบคลุมประมาณ 90% ของเทศบาลทั้งหมดในสวิตเซอร์แลนด์ การประชุมมักจัดขึ้นปีละสองครั้ง ในระดับรัฐ บางภูมิภาคยังจัดการ ประชุม Landsgemeinde ซึ่งเป็นการ ประชุมประจำปีเพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับการลงประชามติของสภานิติบัญญัติ ในศตวรรษที่ 17 การประชุมนี้เป็นเรื่องปกติในภูมิภาคนี้ แต่ในศตวรรษที่ 21 การประชุมยังคงมีอยู่เฉพาะในรัฐAppenzell InnerrhodenและGlarus เท่านั้น

หมายเหตุ

  1. ^ ดูตัวอย่างเช่น ความคิดเห็นของ Henry David Thoreau : "ฉันมั่นใจมากขึ้นเรื่อยๆ ว่าในประเด็นสาธารณะใดๆ สิ่งที่สำคัญกว่าคือการรู้ว่าประเทศคิดอย่างไรกับเรื่องนั้นมากกว่าเมืองคิดอย่างไร เมืองไม่ได้คิดมากนัก ในประเด็นทางศีลธรรมใดๆ ฉันขอรับฟังความคิดเห็นของ Boxboro มากกว่าบอสตันและนิวยอร์ก เมื่อคนก่อนพูด ฉันรู้สึกราวกับว่ามีคนพูด ราวกับว่ามนุษยชาติยังมีอยู่ และสิ่งมีชีวิตที่มีเหตุผลได้ยืนยันสิทธิของตน ราวกับว่าชายผู้ไม่มีอคติบางคนในเนินเขาของประเทศได้หันความสนใจมาที่เรื่องนี้ในที่สุด และด้วยคำพูดที่สมเหตุสมผลเพียงไม่กี่คำก็กอบกู้ชื่อเสียงของเผ่าพันธุ์ได้ เมื่อชาวนามารวมตัวกันที่เมืองเล็กๆ ในชนบทเพื่อแสดงความคิดเห็นในเรื่องใดเรื่องหนึ่งที่กำลังก่อกวนแผ่นดิน ฉันคิดว่านั่นคือรัฐสภาที่แท้จริงและเป็นรัฐสภาที่น่าเคารพที่สุดที่เคยประชุมกันในสหรัฐอเมริกา" [18] [19]

อ้างอิง

  1. ^ โดย Field, Jonathan Beecher. "การประชุมในเมืองเป็นอุดมคติทางประชาธิปไตย" สืบค้นเมื่อ1ธันวาคม2023
  2. ^ โดย Fishkin, James S. (2011-08-18). เมื่อคนพูด. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า 65–94. doi :10.1093/acprof:osobl/9780199604432.001.0001. ISBN 978-0-19-960443-2-
  3. ^ ซัลลิแวน, เจมส์ วิลเลียม (1893). การออกกฎหมายโดยตรงผ่านการริเริ่มและการลงประชามติ บริษัทสำนักพิมพ์ชาตินิยมทรู
  4. ^ ซิมเมอร์แมน, โจเซฟ ฟรานซิส (1999). การประชุมเมืองนิวอิงแลนด์: ประชาธิปไตยในการปฏิบัติจริง Greenwood Publishing Group ISBN 978-0-275-96523-5-
  5. ^ abcd Bryan, Frank M. (2003). ประชาธิปไตยที่แท้จริง. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. หน้า 213–231. doi :10.7208/chicago/9780226077987.001.0001. ISBN 978-0-226-07797-0-
  6. ↑ อับ ต็อกเกอวีลล์, อเล็กซิส เดอ; แมนส์ฟิลด์, ฮาร์วีย์ ซี.; วินธรอป, เดลบา (2000) ประชาธิปไตยในอเมริกา. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. พี 57. ดอย :10.7208/ชิคาโก/9780226924564.001.0001. ไอเอสบีเอ็น 978-0-226-80536-8-
  7. ^ โทมัส, เจฟเฟอร์สัน; ลูนีย์, เจ. เจฟเฟอร์สัน (2018). บทความของโทมัส เจฟเฟอร์สัน: ชุดการเกษียณอายุ เล่ม 10. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน หน้า 225 ISBN 978-1-4008-4004-5.OCLC 778202545  .
  8. ^ ab Robinson, Donald L. (2003). การประชุมเมือง: การปฏิบัติตามระบอบประชาธิปไตยในชนบทของนิวอิงแลนด์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ หน้า 214–217 ISBN 978-1-55849-854-9.OCLC 837668161  .
  9. ^ ซิมเมอร์แมน, โจเซฟ ฟรานซิส (1999). การประชุมเมืองนิวอิงแลนด์: ประชาธิปไตยในทางปฏิบัติ. ปราเกอร์. หน้า 1–3. ISBN 0-313-00363-7.OCLC 55214672  .
  10. ^ Barber, Benjamin R. (1984). ประชาธิปไตยที่เข้มแข็ง: การเมืองแบบมีส่วนร่วมสำหรับยุคใหม่ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หน้า 269–281 ISBN 0520051157-
  11. ^ ab Mansbridge 1980, หน้า 274.
  12. ^ ไพเพอร์, ลอว์เรนซ์ (2005). "การทบทวนประชาธิปไตยที่แท้จริง: การประชุมเมืองนิวอิงแลนด์และวิธีการทำงาน" Theoria: วารสารทฤษฎีสังคมและการเมือง (107): 119–124 ISSN  0040-5817 JSTOR  41802293
  13. ^ Lockridge 1985, หน้า 38.
  14. ^ Lockridge 1985, หน้า 47–48.
  15. ^ abc Lockridge 1985, หน้า 47.
  16. ^ Mansbridge 1980, หน้า 131.
  17. ^ Lockridge 1985, หน้า 124.
  18. ^ Thoreau, Henry David (4 กรกฎาคม 1781). การค้าทาสในแมสซาชูเซตส์ ผ่านทางWikisource
  19. ^ Thoreau, Henry David (4 กรกฎาคม 1854). "Slavery in Massachusetts". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2008 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2008 .
  20. ^ abcd Lockridge 1985, หน้า 128.
  21. ^ Lockridge 1985, หน้า 121.
  22. ^ ab Lockridge 1985, หน้า 48.
  23. ^ ab Lockridge 1985, หน้า 49.
  24. ^ Lockridge 1985, หน้า 56.
  25. ^ "รัฐธรรมนูญแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ มาตรา LXXXIX" ศาลทั่วไปแห่งเครือรัฐแมสซาชูเซตส์สืบค้นเมื่อ2019-04-08
  26. ดูการแก้ไข LXXXIX ของรัฐธรรมนูญแมสซาชูเซตส์
  27. ^ กฎหมายการจัดตั้งเขตหมู่บ้าน
  28. ^ รูปแบบการปกครองเมือง - NH.gov
  29. ^ SB 2 หมายถึง "ร่างกฎหมายวุฒิสภาฉบับที่ 2" ของสภานิติบัญญัติปี 1995 ในบริบทนี้ คำศัพท์นี้มักหมายถึงทางเลือกในการลงประชามติสำหรับรัฐบาลเมือง กฎหมายนี้คือ RSA 40:13
  30. ^ ร่างกฎหมายหมายเลข 415 ของสภาผู้แทนราษฎร ลงนามเป็นกฎหมายในปี 2019 ในชื่อบทที่ 131 สืบค้นเมื่อ 8 มกราคม 2020
  31. ^ "House Bill 77". www.gencourt.state.nh.us . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2018 .
  32. ^ "เจ้าหน้าที่ SAU 16 ทำคดี". Seacoast Online . สืบค้นเมื่อ2016-08-30 .
  33. ^ Casey McDermott (29 มีนาคม 2018) "การอภิปรายในรัฐสภาเรื่องร่างกฎหมายกำหนดการจัดการเลือกตั้งประจำเมืองดึงดูดฝูงชนจำนวนมาก" NH Public Radio
  34. ^ Dave Solomon (9 มีนาคม 2019) “ผู้ดำเนินการมีแนวโน้มที่จะได้รับอำนาจในการเลื่อนวันเลือกตั้งของเมือง” Manchester Union-Leader
  35. ^ "SB 104-ท้องถิ่น". 10 กรกฎาคม 2562.
  36. ^ บทที่ 481 กฎหมาย พ.ศ. 2440
  37. ^ กฎหมายรวมของ McKinney สำหรับรัฐนิวยอร์กพร้อมคำอธิบายประกอบ (บทที่ 634 กฎหมายปี 1932 ); คู่มือของ Jewett สำหรับเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งและผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐนิวยอร์ก (1893-1918)
  38. ^ "การประชุมเมืองและการเลือกตั้งท้องถิ่น". เลขาธิการรัฐเวอร์มอนต์ . c. 2023 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2024 .
  39. ^ 24 App. VSA บท 149, § 22(b)(1)(C)
  40. ^ Markowitz, Deborah (กรกฎาคม 2008). "คู่มือสำหรับพลเมืองในการประชุมเมืองเวอร์มอนต์". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 สิงหาคม 2012. สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2009 .
  41. ^ 21 มาตรา 472b
  42. ^ กฎหมายผู้ดูแลเวอร์มอนต์ เก็บถาวร 26 มิถุนายน 2551 ที่เวย์แบ็กแมชชีนเข้าถึงเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2551
  43. ^ ไนล์ส, แซนฟอร์ด (1897). "เมือง" ประวัติศาสตร์และรัฐบาลพลเรือนของมินนิโซตาบริษัทหนังสือโรงเรียนเวอร์เนอร์ หน้า 107–115
  44. ^ "ห้องสมุดข้อมูล". สมาคมเมืองมินนิโซตา. สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2020 .
  45. ^ "La Moncloa. Institutions of Spain [สเปน/สถาบันของสเปน]". www.lamoncloa.gob.es . สืบค้นเมื่อ2021-03-03 .

ผลงานที่อ้างถึง

  • แมนส์บริดจ์ เจน เจ. (1980). Beyond Adversary Democracy . นิวยอร์ก: Basic Books. ISBN 9780465006571-
  • ล็อคริดจ์ เคนเนธ (1985). เมืองนิวอิงแลนด์นิวยอร์ก: WW Norton & Company ISBN 978-0-393-95459-3-

อ่านเพิ่มเติม

  • ไบรอัน, แฟรงค์ เอ็ม., ประชาธิปไตยที่แท้จริง: การประชุมเมืองนิวอิงแลนด์และวิธีการทำงานชิคาโกและลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 2547
  • Fiske, John (1904). รัฐบาลพลเรือนในสหรัฐอเมริกา: พิจารณาพร้อมอ้างอิงถึงต้นกำเนิดด้วย Houghton, Mifflin Company
  • Gould, John, การประชุมเมือง New England: การปกป้องประชาธิปไตย , Brattleboro, VT: Stephen Daye Press, 2483
  • Mansbridge, Jane, Beyond Adversary Democracy , Chicago and London: University of Chicago Press, 1980 นำเสนอรายละเอียดเชิงลึกเกี่ยวกับพลวัตในเมืองแห่งหนึ่งในเวอร์มอนต์ที่มีประชากรประมาณ 500 คน
  • พอร์เตอร์ เคิร์ก แฮโรลด์ (1922). รัฐบาลมณฑลและตำบลในสหรัฐอเมริกา แมคมิลแลน
  • Robinson, Donald. Town Meeting: Practicing Democracy in Rural New England (สำนักพิมพ์ University of Massachusetts; 2011) 344 หน้า วิเคราะห์กระบวนการประชาธิปไตยแบบประชุมประจำเมืองที่แม้จะไม่ราบรื่นแต่ก็ประสบความสำเร็จในแอชฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ซึ่งเป็นชุมชนที่มีประชากรเกือบ 2,000 คนในเบิร์กเชียร์
  • ซัคเกอร์แมน ไมเคิล “บริบททางสังคมของประชาธิปไตยในแมสซาชูเซตส์” William and Mary Quarterly (1968) 25:523-544 ใน JSTOR
  • เวลาประชุมสภา: คู่มือกฎหมายรัฐสภา ( ISBN 0971167907 ) 
เมน
  • ศูนย์นโยบายสาธารณะ UMaine Margaret Chase Smith
  • สมาคมเทศบาลเมน
แมสซาชูเซตส์
นิวแฮมป์เชียร์
  • NH RSA บทที่ 40: การประชุมของรัฐบาลในเมือง
  • รายงานของศูนย์นโยบายสาธารณะ NH เกี่ยวกับ SB2
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Town_meeting&oldid=1247950866#Open_town_meeting"