ตำบล
การแบ่งย่อยทางศาสนจักรของสังฆมณฑล
โบสถ์เซนต์มาร์กาเรต, เบิร์นดอร์ฟ , ออสเตรีย

ตำบลเป็นเขตการปกครองใน นิกาย คริสเตียน หลาย นิกาย ซึ่งประกอบขึ้นเป็นเขตการปกครองภายในสังฆมณฑล ตำบลอยู่ภายใต้การดูแลของศาสนาจารย์และเขตอำนาจศาลของนักบวชซึ่งมักเรียกว่านักบวชประจำตำบลซึ่งอาจได้รับความช่วยเหลือจากบาทหลวง หนึ่งคนหรือมากกว่านั้น และดำเนินการในโบสถ์ประจำตำบลตามประวัติศาสตร์แล้ว ตำบลมักครอบคลุมพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เดียวกันกับคฤหาสน์ความเกี่ยวข้องกับโบสถ์ประจำตำบลยังคงมีความสำคัญสูงสุด[1]

โดยขยายความ คำว่าตำบลหมายความถึงไม่เพียงแต่หน่วยงานในอาณาเขตเท่านั้น แต่ยังหมายความถึงประชาชนในชุมชนหรือกลุ่มคริสตจักร ตลอดจนทรัพย์สินของคริสตจักรภายในนั้นด้วย ในอังกฤษ ทรัพย์สินของคริสตจักรนี้ถือเป็นกรรมสิทธิ์ของบาทหลวงประจำตำบลโดยตำแหน่ง โดยถือเป็นกรรมสิทธิ์ของบาทหลวงประจำตำบลตั้งแต่ก่อตั้งตำบลขึ้น

นิรุกติศาสตร์และการใช้

คำว่าparish ได้รับการรับรองครั้งแรกในภาษา อังกฤษ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 มาจากภาษาฝรั่งเศสโบราณ paroisseซึ่งมาจากภาษาละตินparoecia [2]การโรมันไนเซชันของคำภาษากรีกโบราณ : παροικίαซึ่งโรมันไนเซชัน :  paroikia ซึ่งแปล ว่า "การพำนักอาศัยในดินแดนต่างแดน" [3]มาจากคำว่า πάροικος ( paroikos ) ซึ่งแปลว่า "การอยู่เคียงข้าง คนแปลกหน้า ผู้พำนักอาศัย" [4]ซึ่งเป็นคำผสมของπαρά ( pará ) ซึ่งแปลว่า "ข้างๆ โดย ใกล้" [5]และοἶκος ( oîkos ) ซึ่งแปลว่า "บ้าน" [6]

คำว่า "ตำบล" เป็นแนวคิดโบราณที่ปรากฏในนิกายคริสเตียนที่ยึดถือกันมายาวนาน ได้แก่นิกายโรมันคาธอลิกนิกายแองกลิกันนิกายออร์โธดอกซ์ตะวันออก นิกายลู เทอ รัน และนิกายเมธอดิสต์ นิกายคองเกร เกชันนัลลิสต์และนิกาย เพรสไบที เรียน บางแห่ง

ธีโอดอร์แห่งทาร์ซัส อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีคนที่แปด(ราว ค.ศ. 602–690) ได้ผนวกโครงสร้างของตำบลเข้ากับ เขต แองโกล-แซกซอนซึ่งเป็นที่ตั้งของโครงสร้างนี้ และเป็นที่ที่บาทหลวงคอยให้บริการแก่เขตโดยรอบ[7]

โครงสร้างอาณาเขต

เครื่องหมายเขตตำบลสำหรับเซนต์ปีเตอร์และเซนต์โอเวนส์ในเมืองเฮอริฟอร์ด

โดยทั่วไปแล้ว ตำบลเป็นหน่วยมาตรฐานใน การบริหารคริสตจักรใน ระบบบิชอปแม้ว่าบางส่วนของตำบลอาจแบ่งย่อยเป็นโบสถ์ น้อย โดยโบสถ์น้อยหรือโบสถ์ของบิดามารดาจะทำหน้าที่เป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในท้องถิ่นในกรณีที่เข้าถึงโบสถ์หลักของตำบลได้ยาก

ในภาพรวมของการปกครองของคริสตจักรตำบลประกอบด้วยส่วนหนึ่งของสังฆมณฑลหรือเขตปกครองตำบลภายในสังฆมณฑลอาจจัดกลุ่มเป็นเขตปกครองเจ้าคณะหรือเขตปกครองวิคาร์ (หรือเรียกง่ายๆ ว่าเขตปกครองวิคาร์ ) ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของเจ้าคณะหรือเขตปกครองวิคาร์หรือในบางกรณีอยู่ภายใต้ การดูแลของ อาร์ชพรีสต์ คริสตจักรบางแห่งในคอมมูนเนียนแองกลิกันมีเขตปกครองเจ้าคณะเป็นหน่วยหนึ่งของอาร์ชดีคอนรี

สถานีนอกสถานที่

ชุมชนนอกสถานที่คือชุมชนที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งเป็นคำที่มักใช้ในกรณีที่คริสตจักรเป็นองค์กรเผยแพร่ศาสนาหรือเป็นมิชชันนารีโดยเฉพาะในประเทศต่างๆ ในแอฟริกา[8] [9]แต่ในประวัติศาสตร์ออสเตรเลียก็ใช้เช่นกัน[10]ชุมชนเหล่านี้ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในเขตแพริชนิกายโรมันคาธอลิกและแองกลิ กัน [8] [9] [11] [12] [13] [14]

สังฆมณฑลแองกลิกันแห่งแคเมอรูนอธิบายถึงสถานที่นอกสถานที่ของตนว่าเป็นผลจาก งาน เผยแพร่ศาสนาที่ "ริเริ่ม สนับสนุน และดูแลโดยวัดแม่" เมื่อมีกลุ่มผู้เข้าโบสถ์จำนวนมากพอในสถานที่เดียวกัน สถานที่นอกสถานที่ดังกล่าวจะได้รับการตั้งชื่อโดยบิชอปแห่งสังฆมณฑล สถานที่นอกสถานที่เหล่านี้ดำเนินการโดย " ผู้สอนคำสอน /ผู้เผยแพร่ศาสนา" หรือผู้อ่านฆราวาส และอยู่ภายใต้การดูแลของวัดแม่หรือ อัครสังฆมณฑลผู้สร้าง[8]

สถานสงเคราะห์นอกเขตไม่สามารถพึ่งพาตนเองได้ และในพื้นที่ยากจน มักมีโครงสร้างที่เรียบง่ายมาก บาทหลวงประจำตำบลจะมาเยี่ยมเยียนบ่อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ หากและเมื่อชุมชนเติบโตเพียงพอแล้ว สถานสงเคราะห์นอกเขตอาจกลายเป็นตำบลและมีบาทหลวงประจำตำบลที่ได้รับมอบหมายให้ดูแล[9]

โบสถ์คาทอลิก

โบสถ์วิทยาลัยเซนต์มาร์ติน ในเมืองโอปาตูฟประเทศโปแลนด์

ในคริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิก แต่ละตำบลมักจะมีบาทหลวงประจำตำบล ของตน (ในบางประเทศเรียกว่าศิษยาภิบาลหรืออธิการบดี ) ซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบและมีอำนาจตามหลักศาสนาจารย์เหนือตำบลนั้น[15]

ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ คำว่า "นักบวชประจำตำบล" มักเรียกกันในนาม "บาทหลวงประจำตำบล" ในสหรัฐอเมริกาโดยคำว่า "นักบวชประจำตำบล" มักใช้เรียกบาทหลวงที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลตำบลแม้ในตำแหน่งรอง บาทหลวงเหล่านี้เรียกว่า "ผู้ช่วยบาทหลวง" [16] "บาทหลวงประจำตำบล" [17] " บาทหลวง ผู้ดูแลวัด " หรือในสหรัฐอเมริกาเรียกว่า "บาทหลวงผู้ช่วย" และ "บาทหลวงผู้ช่วย"

แต่ละสังฆมณฑล (เขตปกครอง) แบ่งออกเป็นตำบล โดยแต่ละตำบลจะมีโบสถ์กลางของตนเองที่เรียกว่าโบสถ์ประจำตำบลซึ่งจะมีการประกอบพิธีกรรมทางศาสนา ตำบลขนาดใหญ่บางแห่งหรือตำบลที่รวมอยู่ภายใต้บาทหลวงประจำตำบลเดียวกันอาจมีโบสถ์ดังกล่าวสองแห่งขึ้นไป หรือตำบลอาจรับผิดชอบโบสถ์น้อย (หรือโบสถ์น้อย ) ที่อยู่ห่างจากโบสถ์แม่ ออกไปบ้าง เพื่อความสะดวกของสมาชิกตำบลที่อยู่ห่างไกล[18]นอกจากโบสถ์ประจำตำบลแล้ว แต่ละตำบลอาจมีองค์กรเสริมและสิ่งอำนวยความสะดวก เช่นบ้านพักเจ้าอาวาสห้องโถงประจำตำบลโรงเรียนประจำตำบลหรือคอนแวนต์ซึ่งมักจะตั้งอยู่ในวิทยาเขตเดียวกันหรืออยู่ติดกับโบสถ์

โดยปกติแล้ว ตำบลจะประกอบด้วยชาวคาทอลิกทุกคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่กำหนดทางภูมิศาสตร์ แต่ตำบลที่ไม่อยู่ในอาณาเขตก็สามารถจัดตั้งขึ้นภายในพื้นที่ที่กำหนดได้ในฐานะส่วนบุคคลสำหรับชาวคาทอลิกที่นับถือพิธีกรรมภาษา สัญชาติ หรือชุมชน ใดชุมชนหนึ่ง [19]ตัวอย่างได้แก่ ตำบลส่วนบุคคลที่ก่อตั้งขึ้นตามmotu proprio Summorum Pontificum เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2007 สำหรับผู้ที่ผูกพันกับ พิธีกรรมก่อนวาติกันที่ 2 [20]

คริสตจักรแห่งอังกฤษ

โบสถ์เซนต์แมรี่ในแฮสฟิลด์กลอสเตอร์เชียร์

โครงสร้างทางภูมิศาสตร์ของ คริสตจักรแห่งอังกฤษใช้โบสถ์ประจำตำบลเป็นหน่วยพื้นฐาน ระบบตำบลรอดพ้นจากการปฏิรูปศาสนาโดยคริสตจักรแองกลิกันแยกตัวจากโรมและยังคงไม่ได้รับผลกระทบมากนัก ดังนั้น จึงแบ่งปันรากฐานกับ ระบบของ คริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิกตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง ตำบลอาจขยายออกไปเป็นมณฑลต่างๆ หรือหลายร้อยมณฑล และในประวัติศาสตร์ ตำบลหลายแห่งประกอบด้วยส่วนที่อยู่ห่างไกลออกไปนอกเหนือจากเขตปกครองหลัก โดยปกติจะเรียกว่า "แยก" และปะปนกับดินแดนของตำบลอื่นๆ ปัจจุบัน ตำบลของคริสตจักรแห่งอังกฤษทั้งหมดตั้งอยู่ในหนึ่งใน42 สังฆมณฑลที่แบ่งระหว่างแคนเทอร์เบอรี 30 และยอร์ก 12 [21]

แต่ละตำบลโดยปกติจะมีบาทหลวงประจำตำบลของตนเอง (อาจเป็นบาทหลวงหรืออธิการโบสถ์เนื่องจาก ระบบ ทศางค์ มีความผันผวน อธิการโบสถ์มักมีรายได้มากกว่า) และอาจได้รับการสนับสนุนจากบาทหลวงหรือมัคนายก หนึ่งคนหรือมากกว่า นั้น แม้ว่าอันเป็นผลจากความหลากหลาย ทางศาสนจักร บาทหลวงประจำตำบลบางองค์อาจดำรงตำแหน่งบาทหลวงมากกว่าหนึ่งตำบลที่อาศัยอยู่โดยให้บาทหลวงดูแลผู้ที่ตนไม่ได้อาศัยอยู่ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน เป็นเรื่องปกติที่ตำบลใกล้เคียงหลายแห่งจะถูกจัดให้อยู่ภายใต้การดูแลของบาทหลวงที่ทำหน้าที่หมุนเวียนกันไป โดยมีนักบวชฆราวาสหรือสมาชิกในชุมชนคริสตจักรที่ไม่ได้รับการบวชให้บริการเพิ่มเติม

โบสถ์น้อยเป็นเขตย่อยของตำบลทางศาสนาในอังกฤษและบางส่วนของพื้นที่โลว์แลนด์ของสกอตแลนด์จนถึงกลางศตวรรษที่ 19 [22]มีสถานะคล้ายกับตำบลแต่ได้รับการตั้งชื่อตามโบสถ์น้อยซึ่งมีสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนารองจากโบสถ์ประจำตำบลหลัก[23]

ในอังกฤษ การปกครอง ตำบลและสภาตำบล ได้พัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 19 เมื่อตำบลของศาสนจักรเริ่มได้รับการยกเว้นจากสิ่งที่ถือว่าเป็นความรับผิดชอบของพลเมือง ดังนั้น ขอบเขตของตำบลจึงเริ่มแตกต่างกัน คำว่า "ตำบล" มีการใช้ในเชิงฆราวาส ตั้งแต่ปี 1895 สภาตำบลที่ได้รับการเลือกตั้งจากการลงคะแนนเสียงของประชาชนหรือการประชุมตำบล (ของพลเรือน ) จะบริหารตำบลและได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นระดับการปกครองท้องถิ่นที่ต่ำกว่าสภาเขต

โครงสร้างแบบดั้งเดิมของคริสตจักรแห่งอังกฤษซึ่งมีตำบลเป็นหน่วยพื้นฐานได้ถูกส่งออกไปยังประเทศและคริสตจักรอื่นๆ ทั่วทั้งแองกลิกันคอมมูนเนียนและเครือจักรภพแต่ไม่ได้หมายความว่าจะยังคงมีการบริหารในลักษณะเดียวกันต่อไป

คริสตจักรแห่งสกอตแลนด์

ตำบลยังเป็นระดับพื้นฐานของการบริหารคริสตจักรในคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์การดูแลด้านจิตวิญญาณของคริสตจักรแต่ละแห่งในสกอตแลนด์ เป็นความรับผิดชอบของ Kirk Sessionของคณะสงฆ์การอุปถัมภ์ได้รับการควบคุมในปี 1711 ( พระราชบัญญัติการอุปถัมภ์ ) และถูกยกเลิกในปี 1874 ส่งผลให้นักบวชต้องได้รับการเลือกตั้งจากสมาชิกของคณะสงฆ์ ปัจจุบันคริสตจักรตำบลหลายแห่งในสกอตแลนด์ "เชื่อมโยง" กับคริสตจักรตำบลใกล้เคียงที่มีนักบวชเพียงคนเดียวรับใช้ ตั้งแต่การยกเลิกตำบลในฐานะหน่วยงานของรัฐบาลพลเรือนในสกอตแลนด์ในปี 1929 ตำบลในสกอตแลนด์จึงมีความสำคัญทางศาสนจักรโดยแท้ และเขตแดนอาจปรับเปลี่ยนได้โดยคณะเพรสไบทีเรียนในพื้นที่

คริสตจักรในเวลส์

โบสถ์เซนต์เจมส์ ใน แมเนอร์เบียร์เพมโบรคเชียร์เป็นโบสถ์ประจำตำบลที่สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 และเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 1

คริสตจักรในเวลส์ถูกยุบเลิกในปี 1920 และประกอบด้วยเขตปกครอง 6 แห่ง คริสตจักรยังคงใช้ระบบตำบลและตำบลเป็นพื้นที่บริหารงานพลเรือนจนกระทั่ง มีการจัดตั้ง ชุมชนขึ้นในปี 1974 แต่ไม่จำเป็นต้องแบ่งเขตแดนเดียวกัน จำนวนผู้เข้าโบสถ์ที่ลดลงและค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นในการบำรุงรักษาอาคารเก่าแก่ ส่งผลให้มีการจัดระเบียบตำบลใหม่ การจัดกลุ่มตำบล และการจัดกลุ่มบำเหน็จของบาทหลวง (ตำบลที่รวมกันโดยมีอธิการบดีเป็นผู้นำ) เมื่อเวลาผ่านไป

ในปี 2010 คริสตจักรในเวลส์ได้ว่าจ้าง Rt Rev Richard Harries (Lord Harries of Pentregarth) อดีตบิชอปแห่งอ็อกซ์ฟอร์ดของคริสตจักรแห่งอังกฤษ ศาสตราจารย์ Charles Handy และศาสตราจารย์ Patricia Peattie เพื่อดำเนินการทบทวนการจัดระเบียบคริสตจักรและเสนอแนะเกี่ยวกับรูปแบบในอนาคต กลุ่มดังกล่าวได้เผยแพร่รายงาน ("Church in Wales Review") ในเดือนกรกฎาคม 2012 และเสนอให้จัดระเบียบตำบลใหม่เป็นพื้นที่การปฏิบัติศาสนกิจที่ใหญ่ขึ้น (Ardaloedd Gweinidogaeth) โดยระบุว่า:

“ระบบตำบล…ไม่ยั่งยืนอีกต่อไปแล้ว”

และเสนอแนะว่าเขตกระทรวงแต่ละเขตควรมีทีมผู้นำซึ่งประกอบด้วยทั้งฆราวาสและนักบวช โดยปฏิบัติตามหลักการของ "กระทรวงที่ร่วมมือกัน" ในช่วงทศวรรษต่อมา เขตปกครองทั้งหกแห่งได้นำรายงานไปปฏิบัติ โดยเขตกระทรวงสุดท้ายจะจัดตั้งขึ้นในปี 2022 ในเขตปกครองเซนต์อาซาฟ (Llanelwy) เขตเหล่านี้เรียกว่าเขตมิชชันนารี (Ardaloedd Cenhadaeth)

โบสถ์เมธอดิสต์

ในคริสตจักรเมธอดิสต์รวมชุมชนจะเรียกว่าตำบล แต่ส่วนใหญ่มักเรียกสั้นๆ ว่าชุมชนและไม่มีขอบเขตทางภูมิศาสตร์ ตัวอย่างที่โดดเด่นของการใช้ลักษณะนี้อยู่ในThe Book of Discipline of The United Methodist Churchซึ่งคณะกรรมการของชุมชนท้องถิ่นทุกแห่งที่รับผิดชอบในการสนับสนุนเจ้าหน้าที่จะเรียกว่าคณะกรรมการความสัมพันธ์ระหว่างศิษยาภิบาลกับตำบล คณะกรรมการนี้ให้คำแนะนำแก่บิชอปในนามของตำบล/ชุมชน เนื่องจากบิชอปเมธอดิสต์รวมของพื้นที่บิชอป เป็น ผู้แต่งตั้งศิษยาภิบาลให้กับชุมชนแต่ละแห่ง เรื่องนี้ก็เป็นจริงในคริสตจักรเมธอดิสต์เอพิสโกพัลแห่งแอฟริกาและคริสตจักรเมธอดิสต์เอพิสโกพัลแห่งคริสเตียน

ในนิวซีแลนด์ กลุ่มคริสตจักรเมธอดิสต์ในท้องถิ่นที่มีศิษยาภิบาล ร่วมกันหนึ่งคนหรือมากกว่า (ซึ่งในสหราชอาณาจักรจะเรียกว่าวงจร ) เรียกว่า ตำบล

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. ^ Michael Trueman และ Pete Vere (กรกฎาคม 2007), "When Parishes Merge or Close", Catholic Answers , vol. 18, no. 6, เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-06-15
  2. ^ paroecia, Charlton T. Lewis, Charles Short, พจนานุกรมภาษาละตินเกี่ยวกับเพอร์ซิอุส
  3. ↑ παροικία, เฮนรี จอร์จ ลิดเดลล์, โรเบิร์ต สก็อตต์, A Greek-English Lexicon , บน เพอร์ซีอุส
  4. ^ πάροικος, Henry George Liddell, Robert Scott, พจนานุกรมภาษากรีก-อังกฤษเกี่ยวกับเพอร์ซิอุส
  5. ^ παρά, Henry George Liddell, Robert Scott, พจนานุกรมภาษากรีก-อังกฤษเกี่ยวกับเพอร์ซิอุส
  6. ^ οἶκος เก็บถาวร 29 มิถุนายน 2011 ที่เวย์แบ็กแมชชีน , Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon , on Perseus.
  7. ^ Wells, Samuel (2011). What Anglicans Believe. An Introduction (พิมพ์ครั้งแรก) Norwich: Canterbury Press. หน้า 93 ISBN 978-1-84825-114-4-
  8. ^ abc "Diocese". Anglican Church Of Cameroon . 22 สิงหาคม 2017. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2020 .
  9. ^ abc Zingsheim, Brandon (12 กันยายน 2011). "The Outstation That Wanted to be a Real Parish". Leaves from the Tree . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2020 .
  10. ^ "ประวัติศาสตร์". St Kevin's Parish, Eastwood (ในภาษาโปแลนด์) . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2020 .
  11. ^ "Southwark Cathedral and the Anglican Church in Zimbabwe". Southwark Cathedral . 1 สิงหาคม 1952. สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2020 .
  12. ^ "ประวัติโดยย่อของสมาคมเซนต์ปีเตอร์". โบสถ์คาทอลิกเซนต์ไมเคิล . 11 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2020 .
  13. ^ “เราสร้างคริสตจักรของเราทีละเล็กทีละน้อย”. ชุมชนมิชชันนารีของนักบุญเปาโลอัครสาวก . 4 สิงหาคม 2019. สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2020 .
  14. ^ บอลล์, เจเรมี (2010). "ไม้กางเขนสามอัน" ของงานมิชชันนารี: ห้าสิบปีของคณะกรรมการมิชชันนารีต่างประเทศแห่งอเมริกา (ABCFM) ในแองโกลา 1880-1930" วารสารศาสนาในแอฟริกา 40 ( 3): 331–357 doi :10.1163/157006610X532202 JSTOR  25801381
  15. ^ ประมวลกฎหมายพระศาสนจักร มาตรา 519: “บาทหลวงประจำตำบลเป็นบาทหลวงที่มีหน้าที่ดูแลชุมชนที่ตนมอบหมายให้ดูแล เขาดูแลชุมชนที่ตนมอบหมายให้ดูแลภายใต้การบังคับบัญชาของบิชอปประจำสังฆมณฑลซึ่งเขาถูกเรียกให้มาแบ่งปันพันธกิจของพระคริสตเจ้า เพื่อว่าเขาจะทำหน้าที่สอน อภิบาล และปกครองชุมชนนี้ร่วมกับบาทหลวงหรือมัคนายกคนอื่นๆ และด้วยความช่วยเหลือของฆราวาสผู้ศรัทธาในพระคริสต์ ตามกฎหมาย”
  16. ^ "ประมวลกฎหมายศาสนา มาตรา 545 แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยสมาคมกฎหมายศาสนาแห่งบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ โดยได้รับความช่วยเหลือจากสมาคมกฎหมายศาสนาแห่งออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ และสมาคมกฎหมายศาสนาแห่งแคนาดา"
  17. ^ "ประมวลกฎหมายศาสนา มาตรา 545 แปลเป็นภาษาอังกฤษโดยสมาคมกฎหมายศาสนาแห่งอเมริกา"
  18. ^ Alston, GC (1908). "Chapel". New Advent - Catholic Encyclopedia. สืบค้นเมื่อ 2 กันยายน 2013.
  19. ^ "กระป๋อง 518"
  20. ^ "Summorum Pontificum, article 10". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-10-10 . สืบค้นเมื่อ 2012-12-17 .
  21. ^ "สังฆมณฑล". Church of England . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2021 .
  22. ^ "วิสัยทัศน์ของบริเตน | ประเภทหน่วยการบริหาร | คำจำกัดความสถานะ: Chapelry" www.visionofbritain.org.uk . สืบค้นเมื่อ2024-02-16 .
  23. ^ "รายละเอียดสถานะของ Township". วิสัยทัศน์ของบริเตนผ่านกาลเวลาสืบค้นเมื่อ24กุมภาพันธ์2008

แหล่งที่มา

  • ซิดนีย์ เวบบ์, เบียทริซ พอตเตอร์ รัฐบาลท้องถิ่นของอังกฤษตั้งแต่ยุคปฏิวัติจนถึงองค์กรเทศบาล ลอนดอน: Longmans, Green and Co., 1906
  • เจมส์ แบร์รี เบิร์ดกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกิจการของตำบล ประกอบด้วยตำแหน่งและหน้าที่ต่างๆ ของผู้ดูแลโบสถ์ ผู้ดูแลคนจน ตำรวจ ยาม และเจ้าหน้าที่ตำบลอื่นๆ กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับอัตราและการประเมิน การตั้งถิ่นฐาน และการเคลื่อนย้ายคนจน และคนจนโดยทั่วไป สำนักพิมพ์ ดับเบิลยู. คลาร์ก 1799

อ่านเพิ่มเติม

  • ฮาร์ต เอ. ทินดัล (1959) นักบวชชนบทในประวัติศาสตร์อังกฤษลอนดอน: ฟีนิกซ์เฮาส์
  • --ทำ-- (1958) The Country Clergy ในสมัยเอลิซาเบธและสจ๊วต ค.ศ. 1558-1660ลอนดอน: ฟีนิกซ์เฮาส์
  • --ทำ-- (1955) The Eighteenth Century Country Parson ราวปี 1689 ถึง 1830 Shrewsbury: Wilding & Son
  • --do.-- & Carpenter, EF (1954) The Nineteenth Century Country Parson; ราวปี 1832-1900ชรูว์สเบอรี: Wilding & Son
ค้นหาคำว่าparishในวิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกาค.ศ. 1911เรื่อง " เขตแพริช "
  • สมุดรายชื่อนักบวชของ Crockford
  • สรรเสริญ ... ตำบลบ้านโป่ง บทบรรณาธิการในThe Guardian , 2011-05-16.
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Parish&oldid=1230849796"